Helsingin vanhin kaupunginosalehti N ro 3 julkaisija Käpylä-Seura ry. 6.4.2022 71. vuosikerta painos 12 000 HAMMASLÄÄKÄRI ON LÄHELLÄ Hammaslääkärit: • Mikko Laukkanen • Risto Närvänen • Tapani Waltimo • Elin Peuraharju Erikoishammaslääkärit: • Pekka Laine , suukirurgia • Erika Laukkanen , juurihoito Suuhygienisti: • Aino Pasanen Vallilan Hammaslääkärikeskus Oy Mäkelänkatu 30 A 4, puh. (09) 765 011 Avoinna: ma-to 8-18, pe 8-14 Kuva Antti Salminen RISTORANTE UNO Oulunkyläntie 2 P. 728 3010 Lounas ma-pe 10.30-14 Avoinna: ma-pe 10.30-22, la 11-22, su 12-22 Missä on lähin väestönsuoja? Viherseminaari vihdoinkin! Jo kahdesti Koronan takia peruutettu Käpylä 100 -juhlavuoden seminaari toteutuu 24.4. Käpylän työväentalolla. Käpylä 100 Piha ja puutarharyhmän ja Kanta-Helsingin omakotiyhdistyksen järjestämä seminaari käsittelee puutarhoja, luonnon terveysvaikutuksia ja ihmisen vastuuta luonnosta ja puutarhan ötököitä. Seminaariin on vapaa pääsy – tervetuloa! Ohjelma löytyy sivulta 2. Asiakkaamme etsivät Käpylästä koteja: Ostotoimeksianto = ostaja maksaa välityspalkkion! Kiinteistömaailma Käpylä, Koskelantie 52 LH 51, 00610 Helsinki 2-3 h, hinta max. 360 000 eur. 5-6 h, Käpylä, Veräjämäki tai Oulunkylä, hinta max. 800 000 eur. Käpylä, Veräjämäki tai Oulunkylä, okt, pt, hinta max. 1 200 000 eur. Nuori lääkäri etsii itselleen ensimmäistä kotia Käpylän alueelta: Urheilullinen perhe etsii itselleen uutta kotia: Pariskunta pienten lasten kanssa etsii itselleen uutta tilavaa kotia: Yhteydenotot: Ville Rantanen, ville.rantanen@km.fi p. 045 118 6225 Puutaloa Käpylän, Kumpulan tai Toukolan alueelta, myös puu-Koskela huomioidaan. Min. 3 makuuhuonetta, työtila, pihaa. Hinta max. 1 300 000 eur. Puutalo, min. 100 m2, kaikki huomioidaan alueilla: Toukola, Puu-Käpylä, Koskela, Taivaskallio, Kumpula. Hinta max. 800 000 eur. Isä, äiti, kaksi pientä koululaista ja koira etsivät: Perheessä, jossa kaksi pientä poikaa, etsinnässä: Yhteydenotot: Hanna Nikander, hanna.nikander@km.fi, 045 2710 270 Ensisijaisesti Länsitai Puu-Käpylästä, Taivaskalliosta ja Pohjolankadun pohjoispuolelta. Sijainti on tärkeä, koska lapset tulevat käymään koulua Käpylän alueella. Min. 100 m², puutalo, paritalo, erillistalo, omakotitalo. Hinta n. 700 000€ Lapsiperhe etsii kotia: Yhteydenotot: Susanna Stejskal, susanna.stejskal@km.fi, 040 556 4465 Käpyrinteen puutarha heräilee talviunestaan! Käpyrinteen puutarha heräilee talviunestaan! PIHATALKOOT PIHATALKOOT 3.5. klo 13-16 3.5. klo 13-16 Yhdessäoloa asukkaiden kanssa, haravointia, pensaiden Yhdessäoloa asukkaiden kanssa, haravointia, pensaiden siistimistä, kahvittelua! siistimistä, kahvittelua! Osoite Ilmattarentie 2. Osoite Ilmattarentie 2. Sydämellisesti tervetuloa ! Sydämellisesti tervetuloa ! Kampaamo Rento ja hyvän mielen parturi-kampaamo ja meikkistudio avautuu huhtikuussa Oulunkylään! ominhelsinki.fi | info@ominhelsinki.fi 041 311 9346 Mäkitorpantie 23, 00640 Helsinki -20% TUTUSTUMISETU Voimassa toukokuun 2022 loppuun asti (ei koske tuotteita) ominhelsinki @ominhelsinki Koskelantie 9 • Puh. 757 2954 • Katso lisää www.oldsophie.fi RUNSAS BUFFET-LOUNAS tarjolla ma-pe klo 10-15 Olemme auki pe ja la klo 04 asti Old Sophiessa lauletaan taas! Karaoke soi perjantaisin ja lauantaisin klo 21-02.30 Maaliskuun alusta TIETOVISA tiistaisin alk. klo 18 BINGO torstaisin alk. klo 18
PUUNHOITOA ja -KAATOA 040 521 99 59 Kai Vogt Turvattomuuden tunne lisäsi puhetta turvallisuudesta 6.4.2022 Pääkirjoitus 2 H elsiNgiN vaNHiN kaupuNgiNosaleHti 71. vuosikerta J ulkaisiJa k äpylä -s eura ry . p äätoimittaJa k atariiNa k rabbe Käpylä-Seura toimii kaupunginosat.net/kapyla Kevät tulee ja kesä alkaa! KEVÄT ETENEE vääjäämättömästi ja tämän lehden julkaisun aikaan suurin osa lumistakin on jo varmuudella sulanut. Tilanteiden muuttuessa vauhdilla en uskalla sanoa koronatilanteesta mitään, puhumattakaan ulkopolitiikasta, maailmanrauhasta tai Suomen rajanaapureista. Lähinaapureistamme sitä vastoin sanon mielelläni sanasen. Linnut laulavat juuri nyt niin kovaa, ettei niitä voi olla huomaamatta. Nokkelimmat(?) tikat hakkaavat katulamppujen suojakuoria, joista lähtee mahtava soundi. Taitaa kovimman äänen aikaansaanut tikka saada parhaan kumppanin pesäntekopuuhiinsa. Ihmisviherpeukalot ovat jo siemenkaupoilla ja laatikkoja parvekeviljelijät suunnittelevat satonsa optimoimista yhden tai kahden neliömetrin tilassa. Perinteinen koirankakkakeskustelu on jo käyty sosiaalisessa mediassa ja pihoilla lojuvat pulkat nostettu kellariin. Itselleni kävi taas niin, että sukset tuli putsattua pari päivää liian aikaisin, mutta ei niitä sieltä kellarikomeron perältä enää takaisin tule kaivettua. Paloheinässä lunta riittää sitkeimmille yleensä vappuhiihtoon asti! Naapuriasioista vähän lisää. Korona-aika aiheutti tarvetta naapuriavulle. Rappukäytävistä ja Facebookin kaupunginosaryhmistä saattoi lukea tarjouksia kaupankäyntiavusta ja koirien ulkoilutuksesta. Minusta näyttää siltä, että kuluneiden kahden vuoden kokemusten jälkeen ihmiset ovat olleet rohkeampia myös avunpyytäjinä. Jos jalka on murtunut tai hirveä migreeni iskenyt, on aivan luontevaa ja fiksua pyytää apua. Facebookryhmästä näyttäisi apua löytyvän niin kaupassakäyntiin kuin koiranulkoilutukseenkin – autoonkin näyttäisi saavan virtaa tarvittaessa. Tämä on hienoa kehitystä! Meillä on upea kaupunginosa, jossa asuu monenlaisia ihmisiä, joista osa saattaa tarvita tänään apua ja olla huomenna tarjoamassa sitä. Pannaan hyvä edelleen kiertämään! Käpylässä on jo usean vuoden aikana toiminut Käpynetyhteistyöverkosto, johon kuuluu Käpylän ja Koskelan alueen toimijoita ja järjestöjä. Käpynetin tavoitteena on • edistää yhteistyöllä asiakaskuntansa ja alueen asukkaiden monipuolista hyvinvointia, • vaihtaa kuulumisia ja kokemuksia alueella toimivien tekevien tahojen välillä, • rikastuttaa alueen toimintakulttuuria ja • toimia kaikin tavoin vaikutusalueensa ihmisten hyväksi. Mukana aktiivisesti ovat ainakin seuraavat tahot: Käpylä-Seura, Käpyrinne, GaiusSäätiö/Heseva-koti, Oulunkylän seurakunta, Koskelan palvelukeskus, alueen Stadiluotsi ja Helsingin Invalidien Yhdistys. Itse toimin Koskelassa sijaitsevan Helsingin Invalidien Yhdistyksen toiminnanjohtajana ja tuon verkostoon myös liikuntavammaisten näkökulman. Mielestäni on hienoa, että alueen toimijat vaihtavat kokemuksia ja välittävät tietoa tapahtumistaan toisilleen. Kahden viimeisen vuoden aikana verkosto ei sattuneista syistä ole voinut järjestää mitään tapahtumia, mutta olemme pitäneet yhteyttä yllä, mikä on sekin tosi tärkeää. Tänä keväänä päätimme taas panna hynttyyt niin sanotusti yhteen yhden iltapäivän ajaksi! Torstaina 12.5. Kesä alkaa taas Koskelasta klo 14–16! Kokoonnumme Koskelan sairaala-alueelle grillaamaan makkaraa ja kahvittelemaan. Tapahtuma on tarkoitettu kaikille alueen asukkaille – Käpynetissä toimivat tahot tarjoavat grillattavat ja kahvit. Haluamme omalla panoksellamme vaikuttaa siihen, että Koskelan sairaala-alue on edelleen positiivisen ja eteenpäin suuntaavan toiminnan myötä asukkaiden käytössä. Toivotamme kaikki tervetulleiksi tutustumaan meihin – ja toisiinsa! PIRJO VIRTAINTORPPA Käpylä-Seuran varapuheenjohtaja KUN TAMMIKUUSSA aloitin päätoimittajana, kuvittelin, että Käpylä-lehden aihepiirit liikkuisivat numerosta toiseen melko kepeissä, idyllistä ja hyvinvoivaa kaupunginosaa koskettavissa aiheissa: esimerkiksi kaupunkisuunnittelussa, kulttuurissa, yhteisöllisyydessä ja paikallisissa palveluissa. Ei olisi tullut mieleenkään, että vain pari numeroa myöhemmin tekisin juttua väestönsuojista, ja lehden kantavaksi teemaksi nousisi turvallisuus. Turvallisuus ei tarkoita tietenkään ainoastaan turvallisuuspolitiikkaa tai varautumista kriisitilanteisiin, vaikka nämä asiat ovatkin juuri nyt eniten tapetilla parin vuoden terveysturvallisuudesta puhumisen jälkeen. Turvallisuuteen liittyvät myös paljon arkipäiväisemmät asiat: ovatko esimerkiksi jalkakäytävät sellaisessa kunnossa, että niitä pitkin pääsee liikkumaan murtamatta luitaan? Sota Ukrainassa on tuonut pintaan paljon turvattomuuden tunnetta, pelkoja ja ahdistusta. En ollut edes muistanut, että kuulun itse sukupolveen, joka kasvoi aikuiseksi kylmän sodan varjossa ydinsotaa peläten. Voi vain arvata, millaisia traumamuistoja on noussut esiin sodan kokeneiden ihmisten tietoisuuteen. Tätäkin taustaa vasten tuntuu julmalta, että kansainvälinen hoivakonserni lopetti käpyläläisiltä palvelutaloasiakkailtaan palvelut lyhyellä varoitusajalla ja potkii heidät pois kotoaan pelkästään tulostavoitteiden takia – voidakseen keskittyä ympärivuorokautista hoivaa tarvitseviin, ja siten kannattavampiin asiakkaisiin. Vastuullisempaa olisi ollut kasvattaa tuottoisampien asiakkaiden osuutta pikkuhiljaa ottamalla heitä vapautuville paikoille. Kun suurin osa asukkaista kuitenkin oli hyvin iäkkäitä, hekin olisivat todennäköisesti ennemmin tai myöhemmin tarvinneet entistä enemmän palveluja. Suurin osa häädetyistä vanhuksista on sentään jo löytänyt uuden kodin. Haasteellisempaa se on pakolaisille, jotka ovat joutuneet lähtemään sodan jaloista ja jättämään kotinsa, joka on ehkä jo tuhoutunut. Ukrainasta tulee nyt Suomeenkin paljon pakolaisia, ja monet ovat tarjonneet heille majoitusta jopa omassa kodissaan. Ystäväni vanhemmat majoittivat 30 samasta kylästä kotoisin olevaa naista ja lasta omistamaansa taloon, ja koko kylä osallistui keräykseen, jotta heille saatiin järjestettyä kaikki tarvittava, jonka avulla he pääsevät elämän alkuun vieraassa maassa. Monenlaiselle muullekin vapaaehtoistoiminnalle on nyt tarvetta, ja siitä löytyy nyt keskitetysti tietoa nettisivuilta: https:// vapaaehtoistoiminta.hel.fi/ Onneksi turvallisuuteen liittyy iloisiakin asioita! Turvallisuutta voidaan lisätä asioilla, jotka ovat Käpylässä vahvoja ennestäänkin: yhteisöllisyydellä, naapuriavulla ja sillä, että pidämme toisistamme huolta, sekä hädän hetkellä että ihan arjessakin. KATARIINA KRABBE katariina.krabbe@gmail.com Kiinteistömaailma Oulunkylä Markku Kilpeläinen yrittäjä, LKV 040 715 7150 Asuntokauppaa ja yrittäjyyttä 20 vuoden ajalta. Markku hallitsee vaativammatkin kiinteistönvälitystehtävät. Taistelijasielu sydäntä lähellä ovat asiakkaat ja oma tiimi. ASUNTOKAUPAN SUPERVOIMA! Kiinteistömaailma Oulunkylä Susanna Stejskal myyntineuvottelija 040 556 4465 Iloinen ja empaattinen Susanna laittaa aina kaiken peliin. ”Esteet on tehty ylitettäviksi ja lopussa kiitos seisoo.” Myynnin tehopakkaus! ASUNTOKAUPAN SUPERVOIMA! VIHERSEMINAARI Käpylän Työväentalolla sunnuntaina 24.4.2022 klo 14.00–17.00 Tilaisuuden järjestäjät: Käpylä 100 v Pihaja puutarharyhmä sekä Kanta-Helsingin omakotiyhdistys Juontajana toimii Eva Polttila 14.00–14.15 Järjestäjien tervetuliaissanat 14.15–14.35 Perinnekasvit ja uudet trendit eli säilyttämisen ja uusimisen tasapaino. Maisema-arkkitehtituurin lehtori Meri Mannerla-Magnusson. 14.40–15.00 Hiiliviisas puutarha. Maaperän hyvinvointia kestävästi. Vanhempi tutkija MMT Liisa Kulmala. 15.05–15.25 Ötököiden merkitys ja jäljet luonnossa. Tohtori Matti Nummelin. 15.30–16.15 Keskustelua ja kysymyksiä esitelmistä. Kahvitarjoilu ja tauko. 16.15–16.35 Luonto lähelle ja terveydeksi. Professori, allergiatutkija Tari Haahtela. 16.35–16.50 Luontoaskel hyvinvointiin -hanke. Erikoistutkija Heli Kuusipalo, Terveyden ja hyvinvoinnin laitos Keskustelua Lapsiakin kiinnostava Ötökkä-infopöytä auki koko tilaisuuden ajan. Biologi Iiris Kalliola vastaa kysymyksiin. TERVETULOA! Kesä alkaa Koskelasta Käpynet -verkosto järjestää kaikille avoimen, maksuttoman tapahtuman torstaina 12.5.2022 klo 14 – 16 Koskelan monipuolisen palvelukeskuksen piha-alueella! Aloitamme Koskelan kirkossa (Käpyläntie 11) klo 14 Käpylän musiikkiopiston musiikkiesityksellä. Sen jälkeen jatketaan Koskelan Myötätuulen piha-alueella yhdessäolon, makkaran grillauksen ja kahvittelun merkeissä. Tervetuloa kaikki Käpylän ja Koskelan alueen asukkaat! Käpynetin jäseniä: • Gaius-säätiö / Heseva-koti • Helsingin Invalidien Yhdistys ry • Koskelan palvelukeskus • Käpylä-Seura ry • Käpyrinne ry • Oulunkylän seurakunta • Stadiluotsi • Mukana myös Käpylän musiikkiopisto Tilitoimisto R.Turtiainen Oy P. 09 799 811
6.4.2022 Ilmestynyt vuodesta 1951 3 Seuraava Käpylä-lehti ilmestyy toukokuun 11. päivä. Ilmoitusaineisto toimitukseen 29. huhtikuuta mennessä, toimituksellinen aineisto päätoimittajalle 22. huhtikuuta mennessä. NELISEN VUOTTA sitten Lionsjärjestö kiinnitti huomiota siihen, että defibrillaattorien eli sydäniskurien määrä Suomessa oli huomattavasti kansainvälisiä suosituksia alhaisempi. Tanskassakin oli 20 000 iskuria, kun Suomessa oli vain kolme tuhatta. Kirittävää siis oli. Käpylän Lionsklubin jäsen, eläkkeellä oleva lääkäri Risto Sipilä havaitsi, että tilanne oli sama Käpylän-Oulunkylän alueella. Sydäniskuri on olennainen laite elvytettäessä äkillisesti elottomaksi mennyttä ihmistä. Sydämen pumpputoiminnan lakatessa verenkierto pysähtyy. Elimistöön, etenkin aivoihin syntyy jo neljän minuutin kuluessa pysyviä vaurioita, ja tilanteen pitkittyessä seuraa kuolema. Äkillisen elottomuuden ensiapu on elvyttäminen – paineluelvytys ja sydämen pumppaustoiminnan palauttaminen. Koska aikaa on vähän, tulee sydäniskurin olla pikaisesti ja helposti saatavilla. Iskurin antama sähköisku korjaa sydämen rytmihäiriön, joka useimmiten on elottomuuden aiheuttaja. K-supermarket Mustapekan kauppias Jouni Ekholm oli myöskin pohtinut iskuriasiaa. Tilannetta tutkittiin yhteistuumin, ajatuksena että alueellamme olisi sydäniskuri noin parin kilometrin välein. Jouni arvioi, että Mustapekan lisäksi iskuri tarvittaisiin myös K-market Pikkupekkaan. Mukaan tulivat K-market Masurkan kauppias Olli Runokangas ja K-Rauta Oulunkylän kauppias Jussi Perälä . Yhdessä Käpylän Lionsklubin kanssa hankittiin iskuri myös Käpylän kirkkoon. Koronapandemia aiheutti hankkeessa viiveen, tietenkin. Sydäniskurit saatiin joulukuussa 2021 ja tammikuussa ne asennettiin suunniteltuihin paikkoihin. K-kaupat sopivat hyvin iskureiden sijaintipaikoiksi, koska niissä ja niiden lähellä liikkuu runsaasti ihmisiä ja kaupat ovat auki jopa vuorokauden ympäri. Teksti: RISTO SIPILÄ Kuva: MIKKO KÄKELÄ Sydänturvallisuus koheni MEHILÄINEN PÄÄTTI lopettaa palveluasumisen Koskelantie 22–24:ssa sijaitsevassa Mainiokoti Käpylässä ja keskittyä ainoastaan ympärivuorokautista tehostettua hoivaa tarvitseviin vanhuksiin. 19 iäkästä asukasta sai irtisanomisilmoituksen joulukuun yhdeksäntenä päivänä, jolloin heille kerrottiin, että asunnot on luovutettava viimeistään kesäkuussa. – Kyllä se aika kylmää kyytiä oli. Muutimme Mainiokotiin sillä mielellä, että se olisi loppuelämme koti ja vanhuuden lepo, ja viihdyimme hyvin, kertoo Kalle Fyhr , 83, joka ehti asua vaimonsa kanssa Mainiokodissa puolitoista vuotta. ¬ Selkeästi emme olleet Mehiläiselle tarpeeksi tuottoisia, joten meidät pistettiin poistoon, hän sanoo. Kaikki palvelut, päivittäinen ruokailu mukaan lukien, lopetettiin vielä nopeammin. – Helmikuun ensimmäisestä päivästä lähtien mitään palveluita ei enää saanut. Mehiläinen lupasi auttaa uuden kodin etsinnässä ja palveluiden järjestämisessä, mutta Fyhrin mukaan vanhukset jäivät oman onnensa nojaa. – Ihan itse saimme tapella Helsingin kaupungin kanssa saadaksemme sitä kautta tarvitsemamme palvelut. Kaupungin byrokratiaan nähden varoaika oli lyhyt, hän sanoo. Fyhrit eivät jääneet Mainiokotiin ilman palveluita, vaan löysivät uuden kodin läheltä, Palvelukoti Käpyrinteestä. – Tänne oli jo muuttanut meiltä muutamia muitakin, ja heidän kehujensa perusteella kiinnostuin. Asunto onkin ihan mukava, mutta esimerkiksi ruokailu on täällä niin kallista, ettei meillä ole siihen varaa. Pitää olla omatoimisempi. Kalle Fyhr on suhteellisen hyvässä kunnossa, mutta vaimo Anneli tarvitsee enemmän apua. He olivat Mainiokodin asukkaista nuorimmasta päästä. – Yksikin 95-vuotias ehti asua vain kuukauden ennen irtisanomisilmoitusta, Fyhr sanoo. Samassa rakennuksessa toimii myös kuntoutus-, kauneusja hyvinvointipalveluja tuottava Fysiotreenari, jonka vuokrasopimus on niin ikään irtisanottu. Fysiotreenari muuttaa uusiin tiloihin heinäkuun alussa. Teksti: KATARIINA KRABBE Palvelutalo irtisanoi vanhusten vuokrasopimukset Palvelut loppuivat nopeassa tahdissa Oulunkylän kirkkoherra Ulla Kosonen, K-kauppias Jouni Ekholm ja lion Risto Sipilä tarkastelevat Käpylän kirkkoon sijoitettua sydäniskuria. Sydäniskuri löytyy nyt Käpylän ja Oulunkylän K-kaupoista ja Käpylän kirkosta. 1. Älä pelästy, toimi rohkeasti, vilkaise kelloa. 2. Pikadiagnoosi: ei hengitä, ei tunnu pulsseja. 3. Käske jonkun soittaa heti 112 ja sitten hakea sydäniskuri. 4. Aloita paineluelvytys. 5. Iskurin saavuttua käytä sitä toimintaohjeen mukaan. Kun iskuri on laitettu päälle, se neuvoo eteenpäin. Joskus tarvitaan useampia iskuja. 6. Iskurilla ei voi aiheuttaa vahinkoa. 7. Paineluelvytystä tulee jatkaa, kunnes ammattipelastajat ovat paikalla. Voit tarkistaa lähimmän sydäniskurin sijainnin osoitteesta www.defi.fi tai 112 Suomisovelluksesta. Suomen Punainen Risti on tehnyt ohjevideon sydäniskurin käyttöön elvytystilanteessa. Lähimmät yleiset väestönsuojat sijaitsevat Toukolassa, Itä-Pasilassa, Maunulassa, Vallilassa ja Itä-Pakilassa. Kiinteistökohtaiset suojat ovat kuitenkin ensisijaisia, jos sellainen on. VENÄJÄN HYÖKÄTTYÄ Ukrainaan alkoi keskustelu väestönsuojista, niiden riittävyydestä ja kunnosta. Käpyläläiset havahtuivat siihen, ettei alueelta löydy yhtään yleistä väestönsuojaa. Lähimmät yleiset suojat ovat Toukolassa osoitteessa Floorantie 3a, ItäPasilassa Kumpulantie 2:ssa, Maunulassa Maunulanmäki 5:ssä, Vallilassa Kangasalantie 12:ssa ja Itä-Pakilassa Toivolan koulun yhteydessä, osoitteessa Mikkolankuja 1. Väestönsuojelu perustuu kuitenkin ensisijaisesti taloyhtiötai kiinteistökohtaisiin väestönsuojiin. Nykyään ne ovat lakisääteisiä, jos samalle tontille rakennetuissa taloissa on yhteensä yli 1 200 kerrosneliötä. Kriteerit ovat kuitenkin muuttuneet vuosien varrella, joten talon rakennusvuosi ratkaisee. – Esimerkiksi vuoden 1939 lain mukaan väestönsuoja piti tehdä yli kaksikerroksisiin kivitaloihin, joissa oli vähintään 2 500 kuutiometriä, kun taas vuoden 1958 laissa vaatimus koski vain yli 3 000 kuution rakennuksia, kertoo varautumisen opettaja Tomi Rask Helsingin kaupungin pelastuslaitoksen väestönsuojeluyksiköstä. Pienemmissä rakennuksissa väestönsuojia ei ole. Ei myöskään puutaloissa. – Esimerkiksi Puu-Käpylässä ei ole väestönsuojia, mutta rakennuksissa on maanalaisia tiloja, jotka antavat kyllä riittävän sirpalesuojan, kunhan pelastuslain mukaiset velvoitteet on muuten hoidettu, eli lähettyvillä ei ole palovaarallisia aineita. Sen lisäksi normaalista kotivarasta pitäisi huolehtia siten, että kukin voi pärjätä omillaan kahdesta kolmeen vuorokautta, Rask muistuttaa. Hän huomauttaa, että myös rauhan aikana on riskejä, joihin tulisi varautua. – Esimerkiksi sähköt tai vesi voivat katketa päiviksi. Silloinkin pitää olla jotain syömistä ja vettä juotavaksi, ja pitää pystyä tulemaan toimeen kotonaan. Myös vaikkapa säteilylaskeumatilanteessa turvallisinta on sulkea ilmastointi, tarvittaessa tiivistää ikkunoiden ja ovien saumat ja pysyä kotona. Väestönsuojiin hakeudutaan ainoastaan viranomaisten niin ohjeistaessa. Väestönsuojat tulee pitää kunnossa Ennen vuotta 1963 rakennetuissa taloissa ilmansuodatus perustuu pääsääntöisesti hiekkasuodattimiin, uudemmissa on aktiivihiilisuodatus. – Vanhakin järjestelmä on sinänsä toimiva, kunhan se on pidetty kunnossa, Tomi Rask sanoo. Kiinteistönhaltijan vastuulla on pitää huolta järjestelmien kunnossapidosta, ja kiinteistön perusparannuksen yhteydessä voimaan astuu remontoimisvelvoite. – Silloin väestönsuoja täytyy päivittää ajankohtaisten säädösten mukaiseksi. Normaalioloissa väestönsuojat ovat useimmiten jossain muussa käytössä, esimerkiksi irtaimistotai pyörävarastoina. Ne pitää pystyä saamaan käyttökuntoon 72 tunnin kuluessa viranomaisilmoituksesta. Taloyhtiössä olisi hyvä olla nimetty suojeluvastaava, jonka vastuulla on organisoida väestönsuojan käyttöönotto, vaikkei laki sitä enää vaadikaan. Teksti: KATARIINA KRABBE Kuva: HELSINGIN KAUPUNKI Kellarikin auttaa, jos väestönsuoja on kaukana Mihin mennä hätätilanteessa? • Kaikille helsinkiläisille on suojapaikka • Taloyhtiön pelastussuunnitelmasta selviää, onko talossa oma väestönsuoja vai hakeudutaanko tarvittaessa yleiseen väestönsuojaan. • Kellaritilatkin antavat sirpalesuojaa. • Julkisissa rakennuksissa, esimerkiksi kouluissa, ja isoilla työpaikoilla on omat väestönsuojansa. Myös monissa kauppakeskuksissa on väestönsuoja. • Kriisitilanteessa viranomaiset voivat myös päättää siirtää ihmiset turvallisempaan paikkaan sellaiselta alueelta, missä väestönsuojia ei ole. Väestönsuojat ovat normaalioloissa useimmiten jossain muussa käytössä. Esimerkiksi Itäkeskuksen väestönsuojassa on uimahalli (kuvassa) ja Maunulan väestönsuojassa liikuntahalli. TOIMINTAOHJE ÄKILLISEN ELOTTOMUUDEN SATTUESSA
4 K äpylä lehti 23.2.2022 KäPan kulma WWW.NETTIKULTA.FI Asiakkaiden suosittelema Tule ilman ajanvarausta tai varaa aika puh. 044 9877 049. Teemme myös kotikäyntejä. Lapinlahdenkatu 19, Helsinki ma-pe 10-16, la-su ja iltaisin sop. mukaan KULTAA & HOPEAA OSTAMME Otamme passikuviakin KOSKELANTIE 54 00610 HKI PUH 09 797 535 TILITOIMISTOPALVELUT MAUNULAN TILITOIMISTO OY P. 050 341 0501 Kanneltie 12 B 8, Kannelmäki www.maunulantilitoimisto.fi M Kiinteistömaailma Oulunkylä Petri Heikkilä LKV., rak.ins. 0400 612 320 Rakennusinsinööri, tarkka ja fiksu. Luotettavaa toimintaa, kokemusta ja varma ote. “Se tehdään, mikä luvataan.” ASUNTOKAUPAN SUPERVOIMA! Kiinteistömaailma Oulunkylä Maire Alenius LKV 050 366 9136 Jämäkkä ja sydämellinen Maire loistaa niin kiinteistöjen kuin pikkuruisten siirtolapuutarhamökkien myynnissä. Pitkä kokemus ja paljon kanta-asiakkaita. ASUNTOKAUPAN SUPERVOIMA! Kiinteistömaailma Oulunkylä Hanna Nikander stailaaja, LKV 045 2710 270 Sisustussuunnittelija ja kiinteistönvälittäjä samassa paketissa! Markkinoinnin ammattilainen, joka löytää asuntosi parhaat puolet sekä sopivat ostajat! ASUNTOKAUPAN SUPERVOIMA! Kiinteistömaailma Oulunkylä Reino Jääskeläinen LKV 050 368 0034 Eurooppalainen herrasmies ja suomalainen kiinteistönvälittäjäkonkari samassa paketissa! Charmikas Reiska, joka saa aikaan! ASUNTOKAUPAN SUPERVOIMA! Svenska hörnan KOTTBY FINNS på Fakebook, som jag brukar kalla detta så kallade sociala medium. Som numera i allt högre grad börjar vara ett asocialt medium där det frodas allsköns ryktesspridning, alternativa fejknyheter och konspirationsteorier. Personligen försöker jag undvika Fakebook så gott det går, men helt går det ju inte eftersom en massa vänner finns där med personliga konton och en massa organisationer med sidor eller grupper. På Facebook (FB) finns ett tiotal sidor eller grupper med Kottbyanknytning. Vår stadsdelsförening Kottby-Sällskapet har en grupp, Käpylä-Seura, och lokalbladet Käpylä-lehti en sida. Invånarhusföreningen Käpylän kylätilayhdistys har en sida och Kottby kulturförening och Kottbybiblioteket var sin. Sen finns ett par grupper för allmänt informationsutbyte och diskussion, Käpylän ilmoitustaulu och Käpyläläiset. Och till sist tre grupper för loppis och notiser; Käpylä kierrättää, Käpylä kierrättää & kirppistelee och Käpylä kierrättää ja keskustelee. Också den gräsrotsfinansierade kepskiosken har en grupp, Käpylän kiska, som tyvärr legat nere sen coronan drabbade oss, liksom verksamheten. Att Kottby-Sällskapet har en FB-grupp med över 850 medlemmar är i och för sig lovvärt, den fungerar ju som informationskanal om lokala händelser och kommande evenemang. Det gör visserligen också föreningens webbsajt men i FB-gruppen kan vem som helst posta inlägg, så den blir snabbare och yvigare. Nackdelen med FB-gruppen – förutom att FBs algoritmer gör att man aldrig kan vara säker på att hitta samma inlägg som förra gången man var inne – är att folk tydligen ofta tror att de är med i stadsdelsföreningen när de är med i FBgruppen. Men då tror de ju fel. Kottby-Sällskapet är nämligen den organisation som jobbar aktivt för att bevaka kottbybornas intressen, bevara Kottbys speciella karaktär, slå vakt om våra skönhetsvärden och understöda lokal kulturell och fritidsverksamhet. Så vill du på riktigt vara med och utveckla Kottby, anslut dig till Kottby-Sällskapet. På den tvåspråkiga webbplatsen https://kaupunginosat.fi/kottby/ finns medlemsanmälningsblankett. Som medlem får du dessutom rabatt i ett antal affärer och kan köpa sällskapets kottbyprodukter till medlemspris. BERT BJARLAND Joina på riktigt R.J.Kinnunen Oy Käpylän oma sähköurakoitsija p. 050 383 5522 rjkoy@kolumbus.fi Puh. 09 791 343 | esperaoy@gmail.com Seuraa meitä Facebookissa ja osoitteessa www.kapygrilli.fi Avoinna Su-To 10 02 Pe-La 10 03 Osmontie 5, 00610 Hki Futsal on oma urheilulajinsa EM-KISOJEN menestyksen myötä futsal on alkanut kiinnostaa yhä suurempaa ihmisjoukkoa. Varsinkin jalkapallon parissa futsal on vihdoin saanut ansaitsemaansa huomiota, ja Mico Martic tai Panu Autio alkavat olla jo kaikkien urheiluihmisten tuntemia nimiä. Lajin intensiivisyys ja nopea tempo tekevät siitä erittäin yleisöystävällisen. Menestyksen takana on maajoukkueen ja muiden lajitoimijoiden pitkäjänteinen työ. Myös nuorten P19-maajoukkue on pärjännyt erittäin hyvin. Futsalin harrastajamäärät kasvavat nopeaa vauhtia, mutta Helsingistä puuttuu kuitenkin seura, joka tarjoaisi kaikissa ikäluokassa tavoitteellista ja suunnitelmallista toimintaa. Itse aloitin lajin parissa 2000-luvun alussa. Laji toimi pitkään futiksen jatkeena ja oli lähinnä pelailua, niin pelaajana kuin valmentajana. Vuonna 2016 kävin Palloliiton Futsal C -koulutuksen, jonka vetäjänä oli maajoukkueen kapteeni Panu Autio. Panu oli todella innostunut ja inspiroiva, ja laji aukesi tuota kautta ihan uudella tavalla. Oli myös mahtavaa tavata kurssilla muita lajista innostuneita ja jakaa ajatuksia. Vaikka oma näkökulmani futsaliin on aina ollut jalkapallolinssien värittämä, futsal on alkanut kiinnostaa yhä enemmän myös omana lajinaan. Valmentaessa olen huomannut, että myös pelaajat ovat alkaneet ajatella samalla tavalla. Kun valmennus suhtautuu lajiin tosissaan, muuttuu myös pelaajien asenne. Nyt P17-liigaa pelaavien, vuonna 2005 syntyneiden pelaajien kanssa olemme harjoitelleet ja pelanneet tosissaan muutaman vuoden. Valitettavasti korona on vaikeuttanut aika paljon tämän ikäluokan taivalta, mutta motivaatio on kuitenkin ollut koko ajan hyvä. Viisitoistavuotiaiden SM-turnaus peruuntui kaksi viikkoa ennen tapahtumaa ja seuraavan talven liiga keskeytyi muutaman kierroksen jälkeen. Suurin osa pelaajista on tästä huolimatta jatkanut. Tänä talvena on vihdoin päästy pelaamaan lähes suunnitelmien mukaan, vaikka korona häiritsikin pahasti harjoittelua, etenkin koska pelaajat pelaavat jalkapalloa useissa eri joukkueissa. Tämä organisointi onkin suurin haaste futsaltoiminnalle. Vuonna 2009 syntyneet KäPa city -joukkueen pelaajat ovat pelanneet yhdessä myös futsalia muutaman vuoden ja voittivat nyt keväällä P13 etelän sarjan mestaruuden. Tämän ajatuksen päälle on hyvä lähteä kehittämään KäPan futsaltoimintaa. Tavoitteena olisi tarjota P12 ikäluokasta eteenpäin kaikille halukkaille mahdollisuus harjoitella ja pelata futsalia hyvässä valmennuksessa. Painopiste on nimenomaan kilpailullisessa toiminnassa, mutta joissain ikäluokissa toiminnassa on mukana myös harrastejoukkueet. Olen itse ollut tämän talven UEFA futsal B -koulutuksessa, joka on lisännyt omaa kiinnostusta ja intoa lajiin vielä entisestään. Myös lajiverkosto on kasvanut hyvin niin kotimaassa kuin ulkomailla. Helsingissä järjestettyyn UEFA futsal C -koulutukseen osallistuu kuusi KäPan valmentajaa. Lajiosaaminen kasvaa siis KäPassa nopeata vauhtia, ja lähellä on aika, jolloin jalkapallon pelaajapolun rinnalle pystytään kenties tarjoamaan myös futsalin pelaajapolku. Tavoitteena on, että futsal-toimintaan voisi osallistua, vaikka ei pelaisi jalkapalloa KäPassa. Teksti: KALLE HAKKOLA Kirjoittaja on pitkäaikainen KäPa-valmentaja Kevätturnaus 28.–29.5. TOUKOKUUN viimeisenä viikonloppuna pelattavalla, seuran järjestämällä Kevätturnauksella on jo yli 10-vuotinen historia. Tänä vuonna siihen osallistuu ennätykselliset 670 joukkuetta eli lähes 10 000 pelaajaa. Valtakunnalliseen tapahtumaan osallistuu pääkaupunkiseudun lisäksi joukkueita Virosta, Tampereelta, Turusta, Kotkasta, Porvoosta, Mikkelistä, Kuopiosta, Lauritsalasta, Raumalta, Lappeenrannasta, Lahdesta, Kouvolasta, Mäntsälästä ja Ylöjärveltä. Vuoden 2020 turnaus jäi pandemian takia pitämättä ja 2021 tapahtuma ottelut pelattiin ilman yleisöä. Tämän vuoden turnaus on jälleen suuri haaste järjestelyineen (tuomarointi, kioskit, paikoitus, kisatoimistot, tulospalvelu etc. ) koko seuralle. KILPAILUKAUSI 2022 starttasi jo helmikuun alussa Aja B-junioreiden SM-joukkueiden karsinoilla, joiden sarjat ovat valtakunnallisesti kaikkein pisimmät loppuen vasta myöhään syksyllä. B SM -joukkue on aloittanut päävalmentaja Tuomas Rantasen johdolla kauden erinomaisesti, voittaen kaikki kolme ensimmäistä otteluaan. Valtakunnallisen Suomen Cupin ensimmäiset kierrokset on jo pelattu, ja miesten joukkue KäPa NoLe (4 div.) aloitti voitokkaasti ottelunsa 11. helmikuuta ja jatkaa otteluitaan 5. maaliskuuta. KäPan edustusjoukkue aloittaa cup-ottelunsa huhtikuussa. Kauden 2022 nuorten ja lasten sarjat alkavat maalis-huhtikuussa. Seura toivottaa menestystä kaikille joukkueille. Kilpailukausi starttasi voitokkaasti
5 23.2.2022 K äpylä lehti T oisen maailmansodan alla juutalainen säveltäjä Eric Zeisl pyrki Amerikkaan, samoin teki 1 500 muuta vainottua muusikkoa. Viisumiin tarvittiin kunniallisen USA:n kansalaisen valaehtoinen todistus emigrantiksi aikovan taidoista ja vakavaraisuudesta. Keneltä sellaisen saisi, jos ei tuntenut yhtään amerikkalaista? Gertrud -rouva, juristi, keksi Wienin konsulaatin, tutki siellä New Yorkin puhelinluetteloa, teki listan Zeisl-nimisistä ja kirjoitti avunpyynnöt kullekin seitsemälle. Vastauksia tuli yksi, putkimies Moritzilta . Moritz Zeisl kuoli 90-vuotiaana vuonna 1984 saatuaan sitä ennen tietää, että hänen kirjeensä oli todennäköisesti pelastanut kaksi ihmistä keskitysleiriltä, järjestelmällisestä murhaamisesta. Satuin avaamaan radion, kun Outi Paananen kertoi asiasta sarjassaan Maanpakolaisia paratiisissa (löytyy Yle areenasta). Herahdin itkuun, lähetin Moritz Z:lle terveiset taivaaseen. Tunsin saaneeni lahjan, kun kirjastoon tuli varaamani teos, Eddie Jakun Maailman onnellisin mies (2021). Hän kuuluu holokaust-selviytyjiin, ja hän muutti vaimonsa kanssa Australiaan; Euroopan juutalaisvastaisuus jatkui yhä painostavana. Sodan päättyessä Eddie, joka painoi vain 28 kiloa, oli raahautumassa tielle, mistä amerikkalaissotilaat löysivät hänet – mies pääsi sairaalaan ja oikeaan vuoteeseen. Vasemmassa käsivarressa oli numerosarja, 172338. Tapasin kerran Italiassa kaksi sisarta, joilla myös oli tatuoidut keskitysleiritunnukset. Muistan hauraiden naisten surumielisen katseen. Kun Eddie J. virkosi kammottavista kokemuksistaan, hän teki päätöksen luopua vihasta ja avautua ystävällisyydelle. Päätöstä ei ole ollut kaikkein helpoin noudattaa, mutta silti hän kirjoittaa: ”Maailmassa tapahtuu kaiken aikaa ihmeitä, silloinkin kun tuntuu toivottomalta. Ja kun ihmeitä ei tapahdu, niitä voi saada tapahtumaan. Pelkällä huomaavaisuuden osoituksella voi pelastaa toisen vaipumasta epätoivoon, ja se taas voi jopa pelastaa hänen henkensä. Se on kaikkein suurin ihme.” Myös näin hän kirjoittaaa: ”Kukka ei ole pelkkä kukka, se on kokonaisen puutarhan alku.” Vei vuosikymmeniä Eddie J:n ymmärtää, että hänen kuului puhua ja kirjoittaa kokemuksistaan. Tehtävän piinallisuudesta huolimatta oli tärkeää, että maailma ei unohtaisi, mitä viha tekee, mutta samalla ymmärtäisi sen, mitä saa aikaan rakkaus. Kirjan ilmestyessä vuonna 2020 Eddie J. oli satavuotias. Kannen valokuvassa elinvoimainen mies näyttää numerosarjaa käsivarrestaan; ikää ei osaa arvata. Vaikeinta oli kuulemma paljastaa tuska omille lapsille, vieraille puhuminen on käynyt hiukan helpommin. Tämän ymmärtäessään – isän puhuessa ensi kertaa julkisesti – perheen aikuinen poika piiloutui verhon taa ja sai siten tietoa isän ja suvun kohtaloista. Esitelmän jälkeen miehet syleilivät toisiaan itkien yhdessä. Eddie Jaku sanoo: ”Tuska ei olekaan se mitä minun tulee jakaa. Minä jaan toivoni.” LIISA MÄNTYMIES kirjailija Turjantieltä Kukka, muutakin kuin kukka Pesumesta noutaa matot ja muut pyykit ja toimittaa ne puhtaina kotiin ilman kuljetusmaksua. KEVÄÄLLÄ LISÄÄNTYNYT valo paljastaa armottomasti sen, minkä talven hämärä on peittänyt. Ei riitä, että villakoirat saavat kyytiä, vaan myös kodin tekstiilit kaipaavat pesua. Moni haluaa lisäksi vaihtaa keväällä keveämpiin verhoihin ja vaaleampiin mattoihin, jolloin on hyvä aika pesettää talviset tekstiilit ennen varastointia. Talven hiljaisten kuukausien jälkeen kevät merkitseekin pesulayrittäjälle tervetullutta sesongin alkua: – Tuntuu, että ihmiset heräävät eloon keväällä, kun aurinko alkaa paistaa, sanoo Tiina Metsä , yksi pesulapalveluita tarjoavan Pesumestan omistajista. Perheyritys osti Itäkeskuksessa sijaitsevan Pesumestan reilut viisi vuotta sitten, mutta pesulatoimintaa heillä oli ennestäänkin. Yrittäjäkokemusta on yhteensä eri aloilta jo 20 vuotta. Nyt Pesumestalla on kolme toimipistettä pääkaupunkiseudulla: myymälät Myyrmäessä ja Itäkeskuksessa sekä itse pesula Espoossa. – Pesemme kaikki pyykit itse Espoossa, eli emme käytä kolmannen osapuolen palveluja, hän kertoo. Räsymatot pestään pääsääntöisesti rumpupesukoneessa, ja niitä on mahdollista tulla pesemään koneessa myös itsepalveluna. Lähes kaikki muut matot, esimerkiksi karvalankamatot, hoituvat koneellisesti laakavesipesuna. Käsinsolmitut itämaiset matot pestään käsin. – Nettisivuiltamme löytyy neliöhinnat, joiden perusteella saa saman tien selville, kuinka paljon oman maton pesu maksaisi. Kuljetus sisältyy aina hintaan. Mattojen lisäksi Pesumestassa voi pesettää kaikki muutkin vesipestävät tekstiilit, ja asiakkaina on sekä yrityksiä että kotitalouksia. – Meillä on asiakkaita, joille hoidamme esimerkiksi lakanapyykin säännöllisesti: sovittuna päivänä viikosta haemme pyykit pestäviksi ja tuomme samalla puhtaat lakanat mankeloituina tilalle. Myös peitot, päiväpeitot ja muut suurikokoiset tekstiilit, jotka eivät mahdu kotikoneeseen, ovat tyypillisiä. Pesumestassa käytetään ainoastaan hajusteettomia ja allergiatestattuja pesuaineita, ja tekstiilit pestään ja kuivataan aina erillään muiden asiakkaiden tekstiileistä. – Meiltä saa myös tehokkaat, kotimaiset pesuaineet kotiin, Metsä kertoo. Ammattilaispesu on varma valinta Vaivattomuus on hyvä syy käyttää pesulapalveluita, mutta se on myös paras tapa pitää matoista hyvää huolta. – Koskaan ei voi olla varma, leviävätkö esimerkiksi moniväristen tai mustavalkoisten mattojen värit, jos niitä pestään kotikonstein. Usein näin käy kuivatusvaiheessa, jos mattoa ei ole mahdollista lingota, Tiina Metsä sanoo. Kuivatus voi olla muutenkin pulmallista. – Mattoja voi olla vaikea saada kuivaksi riittävän nopeasti – joskus on käynyt niinkin, että kotona vasta pesty matto on alkanut kellertää ja haista, ja tulee siksi meille uudestaan pestäväksi. Matot kannattaisi pesettää noin vuoden välein, jotta ne pysyisivät kunnossa mahdollisimman pitkään. – Meillä on kyllä huippupesijä, joka pystyy taikomaan hyvinkin likaisen maton puhtaaksi, mutta paljon riippuu myös materiaalista ja liasta. Tekokuitumatto on yleensä helpompi saada puhtaaksi kuin pinttynyt villamatto. Joskus esimerkiksi lemmikkien vahingot ovat voineet vahingoittaa lankoja peruuttamattomasti. Vaaleat matot kannattaisikin suojata kyllästeaineella, joka tekee likaa hylkivän pinnan, Metsä vinkkaa. Teksti: KATARIINA KRABBE Kuva: Unsplash Puhdasta vaivattomasti Ammattilaisten käsissä värikkäätkin matot saa puhtaaksi värien leviämättä. Kaikki pyöräilyasemat saadaan käyttöön huhtikuun aikana. KAUPUNKIPYÖRÄKAUSI alkoi pääkaupunkiseudulla 1.4. ja jatkuu lokakuun loppuun asti. Runsasluminen talvi on hankaloittanut asemien asennusta, eikä kaikkia saatu paikoilleen ennen kauden alkua. Kaikki asemat pyritään kuitenkin saamaan paikalleen huhtikuun aikana. Käytössä olevat asemat löytyvät Kaupunkipyörien verkkosivuilta ja Reittioppaasta. Helsingin ja Espoon kaupunkipyöräkaudet voi ostaa osoitteesta hsl.fi/kaupunkipyörät. Koko kauden, eli seitsemän kuukauden käyttöoikeus maksaa 35 euroa. Pyörän käyttöoikeuden voi osaa myös lyhyemmäksi ajaksi; päivän ja viikon käyttöoikeudet maksavat 5 ja 10 euroa. Käyttöoikeuteen kuuluu rajaton määrä matkoja voimassaoloaikana, mutta yksi matka saa kestää enintään 30 minuuttia. Jos pyörää käyttää yhtäjaksoisesti pidempään kuin puoli tuntia, lisäveloitus on euro jokaista puolta tuntia kohden. Enimmäiskäyttöaika on 5 tuntia. Ylityksestä veloitetaan lisämaksujen ohella 80 euron viivästysmaksu. Helsingin ja Espoon kaupunkipyörät toimivat samaan tapaan kuin edellisinä vuosina. Kaupunkipyöräverkostoon kuuluu Helsingissä ja Espoossa lähes 4 600 pyörää. Pyöräasemia on Helsingissä 347 ja Espoossa 110. Vantaalla on erillinen kaupunkipyöräjärjestelmä. Kaupunkipyörät palasivat katukuvaan Keltaiset kaupunkipyörät ovat varma kevään merkki. UKRAINAN KRIISI on herättänyt auttamisen halun helsinkiläisissä. Kaupunki myönsi helmikuun lopussa 350 000 euroa avustuksena humanitaariseen apuun Ukrainassa ja ukrainalaisten hyväksi. Avustuksesta ohjataan kohteisiinsa 175 000 euroa SPR:n kautta ja 175 000 euroa Suomen Unicef ry:n kautta. Tietoa keinoista, joilla jokainen meistä voi olla avuksi, löytyy Helsingin kaupungin vapaaehtoistoiminnan verkkosivuilta. Sivuilta löytyvät eri toimijat ja auttamisen eri mahdollisuudet. Tietoa päivitetään tilanteen mukaan. Kaupunkilaisten kysymyksiin vastataan osoitteessa vapaaehtoistoiminta@hel.fi. https://vapaaehtoistoiminta.hel.fi/ Vapaaehtoistoiminnan sivuilta tietoa auttamiskeinoista OIKAISU Kauneushoitola Marleenan osoite on ollut ilmoituksissa virheellinen. Marleena toimii osoitteessa Pohjolankatu 1.
6 K äpylä lehti 23.2.2022 Aaron Kuva Alepa Koskelantie Alepa Pohjolankatu Karjalatalo Kauppakeskus Ogeli K-Market Masurkka K-Supermarket Musta Pekka Käpylän kirjasto Käpylän kirkko Käpylän Musiikkiopisto Lippakioski, Koskelantie Luontaistuotekeskus Neste Oulunkylä Oulunkylän kirkko Oulunkylän kirjasto Oulunkylän työväenopisto Park-hotelli Parturi-kampaamo Träskman Ravintola Käpy-Grilli Ravintola Old Sophie Ravintola Oluthuone Jano Ravintola Päätön Kana Jos yrityksenne haluaa Käpylä-lehden jakelulistalle, niin ilmoittakaa siitä sähköpostilla: kapylalehti@eepinen.fi KÄPYLÄ-LEHDEN löydät seuraavista paikoista ”ONKO HELSINGISSÄ tarpeeksi pommisuojia kaikille asukkaille?”, kysyi Helsingin sanomien toimittaja vastuuhenkilöiltä sanottaen yleisen huolenaiheemme. Helpotukseksi vastaus oli: ”Kyllä on, ja vielä kaikille täällä vierailevillekin.” Ukrainan sota keskellä Eurooppaa ja vielä suuren naapurimme aloittamana epäoikeudenmukaisena hyökkäyssotana aiheuttaa ahdistusta ja pelkoa. Suomen käymistä sodista meissä kytee vielä ylisukupolvisia traumoja. Kuulun itse siihen sukupolveen, joka on lapsena kuunnellut vanhempiensa lapsuuden sotamuistoja. Näen mielikuvitukseni silmin, kuinka äitini pikkutyttönä heittäytyi maahan ja pelkäsi henkensä edestä, kun vihollisen lentokone lensi yli. ”Minun piti kovettaa itseni ja pärjätä”, sanoi äitini lapsuudestaan. On ahdistavaa katsella uutisissa pommitettuja kaupunkeja ja haavoittuneita ja pakenevia ihmisiä. Mieleen nousee kysymys: Voisiko näin käydä myös meidän maallemme? Joku ostaa jo varmuuden vuoksi elintarvikkeita varastoon. Joku kertaa sotilaiden käsikirjaa. Sota näin lähellä omaa maatamme toden teolla pelottaa. Mieleen nousee myös ikiaikainen teologinen kysymys: Jos Jumala on hyvä ja kaikkivaltias, miksi maailmassa on niin paljon pahaa? Vastaukseksi tähän ongelmaan on tarjottu perinteisesti vapautta. Jumala ei luonut ihmistä tahdottomaksi robotiksi, vaan vapaaksi olennoksi ja vapauteen kuuluu myös vastuu. Silti tämä selityskään ei kanna kauas, koska niin moni kärsii ilman omaa syytään ja ilman kenenkään ihmisen aiheuttamaa syytä. Ongelmaan ei siis löydy kaiken kattavaa selitystä. Jumala ja hänen ajatuksensa jäävät meille käsittämättömiksi. Jumala jää meille ikään kuin tuntemattomaksi Jumalaksi. Kuitenkin tämä meille lähes tuntematon Jumala kristinuskon mukaan kärsii kärsivän rinnalla. Jumalan poika Jeesus, Jumalan toinen persoona, eli ihmisen elämän ja kärsi viattomana. Hän ymmärtää kärsimystämme. Usko voi antaa meille turvaa turvattomuuden keskelle. Raamatussa Jumalaa verrataan lintuemoon, joka ottaa poikasensa siipiensä suojiin. Vaikka olisit täynnä kysymyksiä ja uskosi olisi heikko, emolinnun siipi nousee ylös ja voit halutessasi pujahtaa sen alle. TAIJA KAIPAINEN seurakuntapastori Riittävätkö pommisuojat Kaikuja kirkonmäeltä Kiinteistömaailma Oulunkylä Miia Roivainen KiAT 050 331 4192 Terävä ja sähäkkä. Miialla on loistava aluetuntemus ja kokemusta vaikeammistakin kohteista. Kun asuntosi kaipaa nopeaa ja aikaansaavaa myyjää, valitse Miia! ASUNTOKAUPAN SUPERVOIMA! Kiinteistömaailma Oulunkylä Ville Rantanen LKV, OTK 045 118 6225 Yksi Suomen kovimmista tuloksentekijöistä ja myyjistä! Juristitaustainen kiinteistönvälittäjä, jonka valtteina laaja asiakasverkosto ja tiukan dynaaminen asenne! ASUNTOKAUPAN SUPERVOIMA! JÄÄKELIT JATKUIVAT Käpylässä pitkään, ja kävelytiet olivat lähes hoitamatta – hiekoitukset jäivät välillä sulaneen jään sisään. . Stara hankki muutaman uuden laitteen talven varalle. Yksi niistä, SNADIksi nimetty, on seisonut useasti Pohjolankadun varrella jopa täydessä hiekkalastissa. Se olisi ollut todella näppärä peli kapeilla kaduilla, mutta työn touhussa sitä ei ainakaan allekirjoittanut ole tavannut. Teksti ja kuva: TOIVO KOIVISTO Staran Snadi hiekkalastissa www.helsinginseurakunnat.fi/oulunkyla Instagram: @oulunkylanseurakunta @ogelinsrknuoret Facebook: @oulunkylanseurakunta Pop up -ravintola Ukrainan hyväksi to 7.4. klo 12–14 Oulunkylän kirkolla. Lounaan hinta 15 euroa. Myyntitulo tilitetään Kirkon Ulkomaanavun kautta Ukrainan kriisiavulle lyhentämättömänä. Lounaan toteuttavat seurakunnan vapaaehtoiset. Käpylän iltaruoka ja hävikkijako keskiviikkoisin klo 16–17.45 Käpylän kirkolla. Vapaaehtoinen maksu. Tule syömään yhdessä! Hiljaisuuden rukoushetki keskiviikkoisin klo 18–18.30 Käpylän kirkolla. Raamatun tekstejä, hiljaista rukousta, Taize-lauluja. HILJAINEN VIIKKO JA PÄÄSIÄINEN Palmusunnuntain perhemessu su 10.4. klo 10 Oulunkylän kirkossa. Messun jälkeen askarellaan virpomisoksat. Kiirastorstain ehtoolliskirkot 14.4. Koskelan kirkko klo 13.30 Oulunkylän kirkko klo 18 Maunulan kirkko klo 18 Käpylän kirkko klo 20 Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus 15.4. Oulunkylän kirkko klo 10 Konsertti: Hän kantoi meidän kipumme Pitkäperjantaina 15.4. klo 15 Oulunkylän kirkossa. Aarioita oratorioista, pitkäperjantain kuoromusiikkia ja suomalaista passiomusiikkia. Konsertti: Oi Natsarealainen Pitkäperjantaina 15.4. klo 18 Maunulan kirkossa. Pitkäperjantain musiikkia, ristintien tekstejä ja kuvia. Pääsiäisyön messu lauantaina 16.4. Oulunkylän kirkko klo 23. Pääsiäispäivän messut su 17.4. Oulunkylän kirkko klo 10 Maunulan kirkko klo 12 Käpylän kirkko klo 18 Toisen pääsiäispäivän messu ma 18.4. Oulunkylän kirkko klo 10 Konsertti: Bellows and Pipes Toisena pääsiäispäivänä ma 18.4. klo 18 Käpylän kirkossa. Markku Lepistö, harmonikka ja Mikko Helenius, urut. Oulunkylän kirkko, Teinintie 10 Oulunkylän vanha kirkko, Siltavoudintie 12 Käpylän kirkko, Metsolantie 14 Maunulan kirkko, Metsäpurontie 15 Koskelan kirkko, Käpyläntie 11 kurjenkellontie 1, 02270 espoo vanha talvitie 8, tukkutori, helsinki TEHTAANMYYMÄLÄ aukioloajat: www.wotkins.fi naturel marinoitu paistettu savustettu ”Venäjä, Ukraina ja Nato-jäsenyys” Sunnuntai 24.4. klo 13 Wiipuri-sali (Karjalatalo 3.kerros, Käpylänkuja 1, Helsinki). Kansainvälisen politiikan professori Tuomas Forsberg alustaa päivänpolttavasta aiheesta ja vastaa kysymyksiin. Pääsymaksu 10 €, sisältää kahvija pullatarjoilun! Tuemme pääsylipputuloista Ukrainan sodasta kärsiviä lapsia. Tervetuloa, Wiipuri-Yhdistys ry. Jos ette saanut lehteä mainosjakelussa, vaikka olisi pitänyt, niin antakaa palautetta: http://jakelupalaute.fi/kapylalehti
7 23.2.2022 K äpylä lehti Julkaisija: Käpylä-Seura r.y. Päätoimittaja: Katariina Krabbe Käpylä-lehti / Tekstitaika katariina.krabbe@gmail.com Puh. 050 490 3004 Kustantaja: Eepinen Oy Purpuripolku 6, 00420 Hki kapylalehti@eepinen.fi Puh. 010 320 6664 Taitto: Jauri Varvikko, Eepinen Oy Markkinointi: Seija Kuoksa, Eepinen Oy seija.kuoksa@eepinen.fi Puh. 010 320 6663, 045 1323 828 Painosmäärä: 12 000 kpl. Painopaikka: Botnia Print Oy, Kokkola 2022 Jakelu: Kaikki taloudet Käpylän, Koskelan, Kumpulan, Isoniityn, Metsälän, Veräjämäen, Veräjälaakson, Toukolan, Arabian, Vanhankaupungin, Viikin ja Oulunkylän alueilla, sekä jakelualueen julkiset tilat, kaupungin kirjastot ja virastot. Jakeluyhtiö: SSM Suomen Suoramainonta Oy Käpylä-Seura r.y. 71 Pellervontie 25 as. 1, 00610 Helsinki kaupunginosat.net/kapyla Puheenjohtaja: Kai Ovaskainen, kai.ovaskainen@gmail.com Käpylän Hammaslääkärit Marketta ja Jouko Peltomaa Koskelantie 48, Helsinki 61 Puh. 09-752 3003 Kauneusja terveyspalveluja Takaikkuna HELMIKUUN VIIMEISELLÄ viikolla seurasin uutisia keskimäärin 126 minuuttia joka päivä. Yhteensä viikon aikana noin 15 tuntia. Kaksi kokonaista työpäivää doomskrollausta ja ahdistusta. Venäjän hyökkäys Ukrainaan on muuttanut monen turvallisuudentunnetta pysyvästi. Uutisia seuratessa tulee voimaton olo. Kriisin kohdatessa tulee ensin shokki, sitten reaktio. Tämän jälkeen asiaa yrittää käsitellä ja lopulta uuteen tilanteeseen tyypillisesti sopeutuu. Mahdollinen turhautuminen ja viha kannattaa ohjata toimintaan. Ahdistukseen voi hakea hallinnantunnetta tai etäisyyttä, ja pelkoa voi ankkuroida toivoon. Keinottomuuden ja omien vaikutusmahdollisuuksien rajallisuuden voi muuntaa yhdessä tekemiseen. Mitä sitten voisi tehdä lyhyellä ja pidemmällä aikavälillä? Rajasin itse ensimmäisen viikon jälkeen uutisten katsomiseen ensin kahteen kertaan päivässä ja loppuviikosta muutamaan minuuttiin päivässä. Lisäksi yritin keskittyä siihen, mitä voin itse tehdä. Näitä ovat esimerkiksi rahan lahjoittaminen isoille ja vakiintuneille alueella toimiville järjestöille, kuten SPR:lle ja Unicefille. Itseäni on auttanut myös se, että voin työkseni keskittyä kestäväyysmuutoksen edistämiseen. Ylipäätään keskittyminen töiden ohella arkisiin puuhiin, kuten kotiaskareihin, auttaa ja pitää huomion toisaalla. Samalla tulee tehdyksi paljon hyödyllisiä juttuja, kun aika ei kulu uutisten seuraamiseen. Itse kuuntelen esimerkiksi paljon äänikirjoja. Tutkitusti haitallista stressiä lievittää myös oleskelu luonnossa, eli kannattaa käydä kävelemässä 20 minuuttia lähimetsässä. Tämän vaihtoehtona toimii kaikki muukin liikunta. Lisäksi voi auttaa, jos tekee itselleen ja läheisilleen varautusmissuunnitelman: Mitä tekisit tilanteessa, jossa pahin kuviteltavissa oleva alkaisi toteutua. Välittömien reaktioiden ja uusien toimintatapojen ohella kriisi on hyvä hetki miettiä omaa arkeaan myös pidemmällä tähtäimellä. Tässä auttaa tietysti se, että elää arvojensa mukaista elämää tässä ja nyt, eikä ”sitten kun -elämää”, jossa haaveilee esimerkiksi eläkkeelle pääsystä tai lottovoitosta. Itse tarkastelen arkeani kokeilemalla, kestääkö se ajatuksen, että elinaikaa olisi vuosi jäljellä. Jos kestää, voi olla tyytyväinen eikä henkilökohtainen kuolema pelota, kun on saanut tehdä niitä asioita, joita haluaakin tehdä. Lapset ja läheiset sekä huoli heidän tulevaisuudestaan ovatkin toki toinen ja haastavampi juttu. Huomaan, että sota ahdistaa enemmän kuin esimerkiksi ilmastokriisi ja luontokato siitä syystä, että tämä on itselleni vieraampi kenttä. Ilmastokysymyksen suhteen on aika selvää, mitä pitäisi tehdä. Tekeminen ja toiminta luo toivoa. Sodan suhteen oma osaaminen on selkeästi heikompaa. Varmasti esimerkiksi lähtö rauhanjärjestöjen tai maanpuolustusjärjestöjen toimintaan tai vapaaehtoiseksi lisäisi henkilökohtaista asiantuntemusta ja kasvattaisi ymmärrystä siitä, mitä tulee tapahtumaan. Toisaalta sitä on myös jo tottunut siihen, että päällä on eksistentiaalinen uhka ilmastokriisin ja luontokadon muodossa. Nyt mukana on vain yksi uusi tekijä lisää. Elämme kolminkertaisessa hätätilassa. Aikaa on kuitenkin taas enemmän. Maaliskuun ensimmäisen viikon aikana seurasin uutisia enää keskimäärin 11 minuuttia joka päivä, ja sen jälkeen keskimäärin 2 minuuttia päivittäin. Ahdistus on vähentynyt ja minulla on ollut noin 15 tuntia enemmän aikaa tehdä merkityksellisiä asioita. LEO STRANIUS Kirjoittaja on käpyläläinen toimitusjohtaja ja yhteiskunnallinen vaikuttaja. Häneltä ilmestyi vuonna 2022 kirja Tehokkuuden taika Näin voit elää enemmän. Sota ahdistaa, mitä tehdä • Parturi • Kampaamo • Naisille ja miehille Käpyläntie 1, p. 798 940, 798 920 Menot Kevätmyyjäiset Karjalatolla 9.4. järjestetään Karjalatalon suositut kevätmyyjäiset klo 10– 14. Myynnissä on karjalaisia piirakoita ja pääsiäisajan herkkuja, pääsiäiskoristeita ja muita kevätajan tuotteita. Kirjailijavieraita Käpylän kirjastossa 12.4. Varatuomari, kulttuurivaikuttaja ja kirjailija Jukka Soisalon-Soininen esittelee yhdessä toimittajavaimonsa Annan kanssa toimittamansa ja osin kirjoittamansa kirjan Mannerheim Puolan vuodet. Teos sisältää paljon uutta tietoa Mannerheimista ja hänen puolalaissuhteistaan aristokraateista ulaaneihin ja laulajattarista suutarimestareihin. Se kertoo Puolasta ja Puolan historiasta Mannerheimin silmin ja Puolan merkittävästä vaikutuksesta hänen ajatusmaailmaansa. 19.4. Tähtitieteen dosentti, filosofian tohtori ja Helsingin yliopiston almanakkatoimiston entinen johtaja Heikki Oja : Einsteinin perintö – mitä Albert Einstein ennusti oikein – ja mitä väärin. Yksi Ojan uran johtotähdistä on ollut Albert Einstein ja suhteellisuusteoria. Uudessa kirjassaan Oja kertoo, millaisia yllätyksiä tuli vastaan, kun hän luki Einsteinin alkuperäiset artikkelit sadan vuoden takaa. 3.5. Kaksi käpyläläistä esikoiskirjailjaa Veera Ikonen : Pimeässä syttyy majakka. Koskettava esikoisromaani lapsen menettämisestä, pohjattomasta surusta ja tuulen pieksemästä majakkasaaresta. Julia Virkkunen : Salassa pidettävä. Runollinen pienoisromaani menetyksestä, äitiydestä ja siitä, kuinka ihminen löytää lohdun. Tilaisuudet alkavat kello 18. Vapaa pääsy, tervetuloa! Ykkösen ratikan kuski, hui – poikkitaiteellinen runomatka 100-vuotiaaseen Käpylään Käpylän satavuotisjuhlaan valmistunut poikkitaiteellinen runoesitys nähdään pitkän koronatauon jälkeen livenä Käpylän kirkon seurakuntasalissa sunnuntaina 24.4. kello 16. Runoista, dialogeista ja lauluista koostuva vauhdikas esitys kertoo Käpylän rakentamisesta ja kehittymisestä ja sen asukkaista – iloineen ja suruineen. Ohjelma tuotettiin käpyläläisvoimin Käpylän juhlavuotta 2020 varten Käpylä 100 Runoryhmässä esiintyvät Heikki Laitinen, Leena Ronkainen, Tarja Laiho, Mervi Mölsä ja Marja Hakola . Käsikirjoitus Marja Hakola , alkuperäisohjaus käpyläläinen näyttelijä Ella Pyhältö . Esityksessä kuullaan Käpylässä vaikuttaneiden runoilijoiden, muun muassa Marja-Leena Mikkolan, Arvo Turtiaisen, Aulikki Oksasen ja Ilpo Tiihosen runoja. Tilaisuuden kesto noin 50 min, jonka jälkeen kahvitarjoilu yhteisvastuun hyväksi. Vapaa pääsy. Ohjelman hinta on 10 euroa, ja se sisältää kahvitarjoilun. Senioritoimintaa Karjalatalolla Käpylän seniorit ry:n tapaamispaikka on ollut Karjalatalo jo 40 vuotta. Tervetuloa tutustumaan ja kenties liittymään jäseneksemme, jäsenmaksu on vain 25 euroa, pullakahvit saa kahdella eurolla. Kokoonnumme Wiipuri-salissa (Käpylänkuja 1, 3. krs) ja aloitamme klo 13.00. Torstaina 21.4. jäsentilaisuuteemme saapuu suurlähettiläs Tapani Brotherus . Hänen suurlähettiläsvuosiensa tarinat on koottu kirjaan Allendesta Mandelaan, muistikuvia matkaltani. Kevätkauden viimeisessä jäsentilaisuudessa to 5.5. vietämme jäsentemme syntymäpäiviä kakkukahvien ja haitarimusiikin kera. Haitaria soittaa Tapio Luoto . KOKO PERHEEN KAMPAAMO OLYMPIA Koskelantie 54 p. 09 757 1353 ma sulj. ti-pe 9-17 la 9-13 HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Hammaslääkärit Sanni Aho Katariina Savijoki Katja Kurhela Erikoishammaslääkäri Susanna Paju (iensairaudet) Suuhygienistit Leila Leppänen Käpyläntie1, 00610 Helsinki | www.koskelanhammas.fi Varaa aika soittamalla (09) 720 6800 tai netistä. ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Hannele Lindholm Puh. 09 710 533, 050 470 5278 Käenkuja 4, Sörnainen Yksilölliset hammasproteesit suoraan valmistajalta Erikoishammasteknikko MERJA VESAMÄKI Helsinginkatu 9 P. 09 716 151, 050 470 7746 M arleen a • Kauneushoitola • Jalkahoitola • Kotija laitoskäynnit Pohjolankatu 1 • Puh. 09-791187 / 040-5721238 Nettiajanvaraus www.kauneushoitolamarleena.fi Tiistaisin eläkeläisalennus PARTURIKAMPAAMO Tervetuloa Soita! 044 239 68 20 Koskelantie 40
8 K äpylä lehti 23.2.2022 UUSI HISSI ? Parantaa turvallisuutta ja esteettömyyttä ? Nostaa asuntojen jälleenmyyntiarvoa ? Pienentää huoltoja käyttökustannuksia ? Saatavissa jopa 45% esteettömyysavustusta Samu Lindqvist | KONE Hissit Oy | Oulunkylä 040 523 9715 | samu.lindqvist2@kone.com www.kone.fi/peruskorjaus Uusi hissi 70-luvun talossa: Tilavampi kori ja automaattiovet Kysy meiltä lisätietoja ja tilaa ilmainen hankekartoitus! Eläköön tavallinen, hyvä arki. UUDET KERROSTALOKODIT NYT VARATTAVISSA! Tavallisuus on tuttua ja turvallista. Helppoutta ja sujuvuutta. Juuri sitä mitä hyvältä arkielämältä odottaa. Siksi tavallista ei pidä aliarvioida, sitä pitää juhlia! Asunto Oy Helsingin Kivivalli Oulunkylän Patolassa tarjoaa peruselementit tuiki tavalliseen, siis juuri sinulle täydelliseen arkeen. Stressittömiä aamuja, rauhallisia koti-iltoja, makuelämyksiä keittiössä ja liikuntamahdollisuuksia luonnon helmassa. Tutustu Asunto Oy Helsingin Kivivalliin ja löydä oma kotisi: hartela.?/kivivalli LU O N N O SK U VA OTA YHTEYTTÄ ASUNTOMYYNTIIMME: Puh. 0800 93 200 (maksuton) asuntomyynti.helsinki@hartela.? LU O N N O SK U V A Tarjoukset ovat voimassa 30.4.2022 asti. Kylänvanhimmantie 29, 00640 Helsinki puh. (09) 756 2990, www.oulunkylanapteekki.fi Avoinna: ma?pe 8.30?18, la 10?16 Biorion Strong 5 mg 60 kaps. Monipuolinen ravintolisä hiusten hyvinvointiin. Melatoniini Orion 1,9 mg 100 tabl. ja pitkävaikutteinen 1,9 mg 90 tabl. Auttaa lyhentämään nukahtamisaikaa. Favora-puhdistustuotteet Tuotteilla puhdistat ja virkistät ihosi kunnioitten sen omaa, luonnollista suojaa. Huhtikuun Huippuedut Oulunkylän Apteekista (78,67/l) Norm. 8,75 € (116,67/l) APTEEKEISSA 28.3.–3.7.2022 28.3.–3.7.2022 ORIONIN KERÄILYKAMPANJA Tuotelahja heti mukaan! -15 % -15 % -15 % Kaupan päälle shampoo ja hoitoaine 100 ml! Kiinteistömaailma Helsinki Oulunkylä Siltavoudintie 4, 00640 Helsinki oulunkyla@kiinteistomaailma.fi | 010 622 3930 Hanna Nikander 045 271 0270 Susanna Stejskal 040 556 4465 Markku Kilpeläinen 040 715 7150 Ville Rantanen 045 118 6225 Miia Roivainen 050 331 4192 Maire Alenius 050 366 9136 Petri Heikkilä 040 061 2320 Reino Jääskeläinen 050 368 0034 Lintsille! Oletko vaihtamassa kotia? Kutsu meidät Kotikäynnille, me kutsumme sinut ja perheesi Lintsille Kiinteistömaailman omaan tapahtumaan. Pidä kiirettä, lippuja on rajoitetusti! FY SI O TR EE N A R I KUNTOUTUS JA KAUNEUSPALVELUT MUUTAMME HUHTIKUUN AIKANA Käpylän keskustaan, Hesevan taloon, Pellervontie 39. Nettiajanvaraus uuteen paikkaan on jo toiminnassa: www.fysiotreenari.com Ajanvaraus myös puhelimella 040 415 9119 Varaa aikasi ja tule tutustumaan uusiin tiloihimme. Jo vuodesta 2005 Meillä käy myös Smartum, Eazybreak, Edenred ja Epassi.