• UUDET KAMERAT KUVAUSOPASTUSTA IDEOITA UUSIA KUVAUSKOHTEITA KILPAILUJA TESTEJÄ TIETOA OPAS-EXTRA! sivua 164 10-11/2011 GF3 NASONIC LUMIX M1 PA E-P OLYMPUS PEN PENTAX Q kamera 1 0 - 1 1 / 2 0 1 1 SUOMALAISSUUS ­ APINAT / UGANDA ­ OLYMPUS PEN E-PM1 & PANASONIC GF3 & PENTAX Q ­ KUVANKÄSITTELYTAIDETTA ­ NÄIN NUORET KUVAAVAT ­ KAAMOSTA KUVAAMAAN S STUA A OPm. TAIDETT m LYLLÄ. KUVANKÄSITTE AT NÄIN KUVA KAAMOSTA. A ASS S. KUVALAISUU SUOM TO. UGANDAN LUON KA RAPORTTI: KUINVAT. NUORET KUVAA 8,70 PAL.VKO 2008-28 0/2,8 SIGMA 120-30 /2,8L CANON EF 300 R PINWIDE FO MICRO 4/3
  • SykSyn parhaat Epson Stylus Pro 4900 Palkittu A2+ tulostin vaativaan ammattikäyttöön. · laaja väritoistoalue, kattaa 98% Pantone-sävyistä · 11 värin Ultrachrome HDR musteet · joustava paperinkäsittely. rulla- ja arkkipaperit · tulostus jopa 1,5 mm:n paksuisille materiaaleille · 200 ml:n riittoisat mustekasetit. Viimeinen erä Nyt kampanjahinnalla 1800,00 (norm 3070 ). Best proofing printer of 2011: European Digital Press Association Epson Stylus Photo R3000 Vaativan valokuvaajan A3+ tulostin. EISA- ja TIPA-palkittu. · Wifi, Ethernet ja USB liitännät · 9-värin Ultrachrome K3 vivid magenta musteet · isot mustekasetit · laaja paperivalikoima rullapapereista taidepaperehin. · tulostus CD:lle Nyt kampanjahinnalla 749,00 Ota pikaisesti yhteyttä, sillä tuotteita on rajoitettu erä! www.aveka.fi Niittyvillankuja 3, 01510 VANTAA Puhelin (09) 5407 0770 · Fax (09) 5407 0760
  • Älä missaa tilannetta 12 kuvaa sekunnissa jatkuvalla automaattitarkennuksella ­ tässä uusin tehopakkaus toimintakuvaukseen Oikea hetki tulee yllättäen. Sitten se meni jo. Tässä syy, miksi Sony kehitti maailman nopeimman* järjestelmäkameran, joka Translucent Mirror -teknologian ansiosta tallentaa peräti 12 kuvaa sekunnissa jatkuvalla automaattitarkennuksella. Maailman ensimmäinen OLED-etsin tarjoaa mykistävän kontrastin ja terävyyden. Älä anna parhaan hetken livahtaa ohi. Kuvaa se Sonyn uudella A77-kameralla. Kuvaa mitä muut eivät ehdi Lue lisää ja hae lähin Sony-liike osoitteesta www.sony.fi 77 *APS-C-koon kuvailmaisimella varustetuissa järjestelmäkameroissa, tilanne elokuussa 2011
  • PAHA PANNA PAREMMAKSI! EISA on 50 valokuvaus-, video-, kotiteatteri-, audio-, mobiililaite- ja autoelektroniikka-alan erikoislehden ainutlaatuinen yhteisö, joka kattaa 19 Euroopan maata. EISA-asiantuntijaraati palkitsee vuosittain parhaat Euroopassa saatavana olevat tuotteet EISA AWARD -palkinnoilla. Voittaneiden tuotteiden laatu on kiistaton ­ yli 50 jäsenlehden päätoimittajat ovat valinneet ne yhteisessä valintatilaisuudessa. Voittajatuotteet tunnistaa virallisesta EISA-palkintologosta ­ se on takuu tinkimättömästä laadusta. KAIKKI ALKAA KUNNIANHIMOSTA www.eisa.eu
  • PÄÄTOIMITTAJA: Asko Vivolin p. 09 - 6811 4912 asko.vivolin@kamera-lehti.fi TOIMITUSSIHTEERI: Minna Jerrman p. 09 - 6811 4911 minna.jerrman@kamera-lehti.fi TOIMITTAJA: Harri Hietala p. 09 - 6811 490 harri.hietala@kamera-lehti.fi TAITTO: Magi Rintamäki magi.rintamaki@kamera-lehti.fi TOIMITUSJOHTAJA: Leena Saarela p. 09-6811 4910 leena.saarela@kamera-lehti.fi TILAAJAPALVELU: Ti­pe klo 10-15. p. 09-6811 490 tilaajapalvelu@kamera-lehti.fi Osoitteenmuutokset ja tilausasiat myös: www.kamera-lehti.fi VAKITUISET AVUSTAJAT: Taneli Eskola, Katriina Etholén, Peter Forsgård, Mika Karhulahti, Jukka Kolari, Kimmo Kuure, Jukka Lehtonen, Kari Leponiemi, Markku Metsämäki, Jussi Murtosaari, Tom Nyman, Sari Poijärvi, Tiina Puputti, Timo Ripatti, Matti Ristimäki, Harri Slip, Timo Suvanto, Mikko Säteri, Pekka Tolonen, Eero Venhola, Heikki Willamo. ILMOITUSMYYNTI: Anssi Mustonen p. 0400-811 002 anssi.mustonen@markanssi.fi Merja Calton p. 040-503 8027 merja.calton@markanssi.fi OSOITE / ADDRESS: Lastenkodinkatu 5, 00180 Helsinki, Finland tel. +358 9 68 11490, fax +358 9 694 0166 INTERNET: www.kamera-lehti.fi JULKAISIJA: Kameraseura ry, Helsinki. Lehti ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien palauttamisesta. Kameralehden lukija- ja asiakasrekisteriä voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointitarkoituksiin. Rekisteriseloste sekä tieto henkilötietojen käytöstä ovat saatavissa asiakaspalvelustamme. ISSN 0022-8133 KIRJAPAINO: Forssa Print SFS-ISO 14001 ympäristösertifikaatti. PAPERIT: Galerie Fine Gloss 90g, MultiArt Gloss 300g. Sappi Finland /EMAS-ympäristösertifikaatti. POSTITUS: Itella Green ilmastoystävällinen jakelu. Kamera-lehti on Aikakauslehtien Liiton sekä European Imaging and Sound Association:in (EISA) jäsen. KUNNIOITTAA VALOKUVAA... EI KUNNIOITA... KUNNIOITTAA... EI KUN... Vuoden Luontokuva 2011 -kilpailun voittajakuva julkaistiin ainakin Aamupostissa toimituksen tai taittajan uudelleen muokkaamana omana näkemyksenään... Ehkä jonkun harjaantunut silmä päätti panna arvostetun kilpailun voittajakuvan vieläkin paremmaksi kuvaajan mielipidettä kysymättä. Pari numeroa sitten kirjoitin tällä palstallani sanomalehtien keksimästä tavasta rahastaa satunnaisia näppäilijöitä heidän ottamillaan kuvilla, ja siinä sivussa kartuttaa kuva-arkistoaan samalla kaikkien kuvaajien taloudellisia oikeuksia halveksien. Kuvien mielivaltainen muokkaaminen on tavallaan surullista, mutta loogista jatkoa asialle: näinkään toimien ei kunnioiteta sen kummemmin kuvaa kuin kuvaajaakaan. Sanomalehti toimii linjakkaasti valitsemallaan asenteella valokuvan suhteen. Joku voi sanoa, että tässä tehdään nyt kärpäsestä härkänen samalla kun kompastutaan lillukanvarsiin. Uskon kuitenkin, että jokaiselle itseään kunnioittavalle valokuvaajalle teoksiksi yltävien kuvien koskemattomuus on taatusti tärkeä asia. Näinhän se on myös muiden kuvataiteiden teosten kanssa. On normaalia, että lehden toimituksessa muokataan ja rajataan uutiskuvia, jotka julkaistaan osana jotakin juttua. Tällainen jalostaminen on joskus jopa välttämätöntä, jotta kuva välittäisi tehokkaasti sen viestin, joka sille on vietäväksi annettu. Oikeus omavaltaiseen muokkaamiseen ei mielestäni ulotu kuviin, jotka kiistatta ylittävät teoksen tunnusmerkit. Jos Kai Fagerström olisi halunnut kettukuvansa Aamupostin tapaan rajattuna, hän olisi varmasti suorittanut toimenpiteen itse ennen kuin lähetti kuvansa kilpailuun. ASKO VIVOLIN asko.vivolin@kamera-lehti.fi 441 PAINOTUOTE 428 Kamera-lehti edustaa Suomea European Imaging and Sound Association -järjestön Photo- ja Videopalkintoraadeissa. Toimimme Suomen Kameraseurojen Liiton tiedotuslehtenä. Lehtileike: Aamuposti, ma 17.10.2011 s.7 (Pikkukuvassa alkuperäiskuva). 10-11/ 2011 LÄHES 80 000 LUKIJAA 5
  • Suomen kattavimmat viihde-elektroniikkamessut. 4.­6.11.2011 Helsingin Messukeskus www.digiexpo.fi DigiExpo esittelee uutuudet kameroista, peleistä ja muusta kodin viihde-elekrtoniikasta. KUVA-KLINIKALLA saat käytännönläheistä opastusta kuvaukseen ja kuvankäsittelyyn. Kotiteatterit · Tietokoneet ja tulostimet · Kamerat · Pelit · Televisiot ja dvd-soittimet Mediasoittimet · Puhelimet · Ohjelmat ja käyttöjärjestelmät Samaan aikaan yhdellä messulipulla:
  • S I S Ä LT Ö 10-11/ 2011 TEEMAT AI JAA, NÄINKIN VOI TEHDÄ ­ NUORET KUVAAJAT VUODEN NUORI LEHTIKUVAAJA AAPO HUHTA UGANDA ­ KÄDELLISTEN PARATIISI KUKA SINÄ OLET? KAMERA KAAMOKSESSA KANSALLISEN IDENTITEETIN JÄLJILLÄ 16 26 30 38 46 54 NUORET KUVAAVAT Kuva: Mikko Puttonen 16 KILPAILUT KAMERA NORJASSA MINUN METSÄNI VUODEN KUVAAJA 4/4 TULI TULOKSET OSALLISTU PERINTEISEEN SUURKISAAN! 40 60 64 118 OPASTUS & TESTIT PIKAKOKEET: PINWIDE NEULANREIKÄ & PETROL-REPPU KAMERA KAAMOKSESSA MINIJÄRKKÄRIT TESTISSÄ: OLYMPUS E-PM1, PANASONIC GF3 & PENTAX Q HUIPPUOBJEKTIIVIT TESTISSÄ: CANON 300/2,8 & SIGMA 120-300/2,8 VALITSE KUNNON VIDEOKAMERA POHJOISIKKUNAVALOA TEE ITSE: TASOVALO PAHVILAATIKOSTA TAITTOLEIKKIÄ LASILLA MAALAA VALOKUVIA: ALIEN SKIN SNAP ART 3 KOTIMAISTA KUVANKÄSITTELYÄ: SOFTCOLOR PHOTO EQ ADOBE ELEMENTS 10 LED-VALO KORVAA SALAMAN? iPHONE 4S 12 46 74 80 84 88 93 96 98 103 106 108 124 PALSTAT Pääkirjoitus Välähdyksiä ajassa walTARINA Kuvan takaa Näin näin ­ Näin tein / Elvi Rista Näyttelykalenteri Näyttelyvieraana / Kuka on kaunis? Seurat toimivat Kameralehti 50 vuotta sitten Hyvän palvelun paikat Kansainväliset näyttelykutsut Jälkikuva / Taneli Eskola Seuraavassa numerossa 12/2011 OPAS-EXTRA: UUDET KAMERAT & OBJEKTIIVIT OPAS-EXTRA: UUDET KUVAUSTARVIKKEET & LISÄLAITTEET VIELÄ EHDIT OSALLISTUA SUURKISAAN! 5 8 14 110 112 114 116 122 123 155 159 160 162 126 139 118 Uudet minijärkkärit testissä. Kaksi huippuobjektiivia testissä. 74 80 K A N S I : K U VA K E S K E L L Ä ; M I K K O P U T T O N E N , K O O S T E A S K O V I V O L I N Kuva: Harri Hietala 7
  • Fotofinlandia on nyt enemmän Finnfoto järjestää Fotofinlandia 2011 -kilpailun finalisteja esittelevän näyttelyn rinnalla lauantaina 26. marraskuuta opastavia yleisöluentoja sekä valokuvajärjestöjen esittelyjä. Fotofinlandia-näyttely esittäytyy samassa Sanomatalon Mediatorin tilassa 21.11. ­ 4.12. 2011, ma­pe klo 7.00 ­ 22.00, la­su klo 9.00 ­ 22.00. Näyttelyyn ja luentotilaisuuteen on vapaa pääsy. LAUANTAI 26.11. 2011 OHJELMA Klo 10.00 Perussäädöistä Luovaan kuvaukseen. Valokuvaaja, tietokirjailija Pekka Punkari. Klo 11.00 Hannun parhaat vinkit luontoon. Luontokuvaaja, fil.tri h.c. Hannu Hautala. Klo 12.00 Kuinka lennokkaita lintukuvia? Luonnonkuvaaja Mika Honkalinna. Klo 13.00 Glamouria ja säihkettä henkilökuviin. Valokuvakouluttaja, valokuvaaja Tiina Puputti. Klo 14.00 Kuvaajan oikeudet kuviin ja kuvaukseen? Oikeustieteiden ja valtiotieteiden maisteri Sari Uusi-Rauva. Klo 15.00 Kuinka teet oman kuvakirjan? Valokuvaaja Pekka Potka. Klo 16.00 Kuvat kaupaksi omasta nettiarkistosta. Valokuvaaja Pekka Antikainen. Finnfoton muodostavat Suomen Ammattiluonnonvalokuvaajat ry, Suomen Lehtikuvaajat, Suomen Kameraseurojen Liitto ry, Suomen Luonnonvalokuvaajat ry, Suomen Mainosvalokuvaajat ry, Suomen Ammattivalokuvaajat ry, Valokuvauksen opiskelijat ry ja Taidevalokuvaajat ­ Fotoart ry. Jäsenmäärä on yhteensä noin 8040 henkilöä. (MJ) Idea herätti Eirikuvan kiinnostuksen. Neuvotteluiden tuloksena syntyi yhteistyö, jonka ansiosta asiakkailla on käytettävissä yli 100 noutopistettä Eirikuvan yhteistyökumppaneiden liikkeissä postin lisäksi. Osapuolet uskovat, että yksilöllisten kirjojen suosio tulee kasvamaan. Toiminnallisuutta ja sisältöä päivitetään palveluun asiakaspalautteen perusteella. Lisätietoja palvelusta on osoitteessa www.omakirja.fi (AV) DigiExpo marraskuussa Viihde-elektroniikkaa esittelevä tapahtuma, DigiExpo järjestetään Helsingin Messukeskuksessa 4.-6. marraskuuta. Tapahtumassa voi tutustua valokuvaamisen uusiin tuuliin sekä muuhun kodin viihde-elektroniikkaan. Järjestäjien mukaan messuilla on tänä vuonna vahvasti esillä kuvaamiseen ja kuvankäsittelyyn liittyviä tuotteita ja palveluita. Ohjelmalavalla on myös mahdollisuus seurata kuvausaiheisia tietoiskuja. DigiExpossa on lisäksi nähtävillä televisioita, äänentoistolaitteita, tietokoneita, puhelimia ja konsolipelejä. Tapahtuma järjestetään samanaikaisesti Skiexpon, BoardExpon, Lätkä&Säbä-Expon ja HifiExpon kanssa. Kävijät voivat tutustua kaikkiin messuihin yhdellä sisäänpääsymaksulla. Messut ovat avoinna pe 4.11. klo 9-12 (ammattilaiset), klo 12­20, la 5.11. klo 9­19, su 6.11. klo 10­17. Liput 14 / 10 . www.digiexpo.fi (MJ) Kesällä 2011 avatussa Omakirja-verkkopalvelussa voi suunnitella ja valmistaa kirjan yhdistelemällä valmiiksi toimitettua ja omaa sisältöä. Palvelun tietopankkiin on kerätty uutisia ja kuvia vuosikymmenten ajalta ja se poimii kirjaan sisältöä tekijän valintojen mukaan. Omakirja-konsepti on aivan uusi, vastaavaa palvelua ei ole aiemmin julkaistu missään muualla. Suomi toimii pilottimarkkinana. VÄLÄHDYKSIÄ VÄLITTÄVÄT: Harri Hietala (HH) harri.hietala@kamera-lehti.fi Minna Jerrman (MJ) minna.jerrman@kamera-lehti.fi Asko Vivolin (AV) asko.vivolin@kamera-lehti.fi 8 | 10-11/ 2011
  • Yksi, risti, Canon Canon EOS-1D X tulee korvaamaan nykyisen EOS-1-malliston mallit EOS-1 Ds Mk III sekä EOS-1 D Mk IV. Uutuus soveltuu sekä nopeatempoiseen urheilu- ja luontokuvaukseen että vaativaan studiokuvaukseen. Kamera kuuluu jo kymmenenteen ammattikäyttöön tarkoitettuun EOS-sukupolveen. Kameran kenno on kinokokoa, ja sen tarkkuus on 18,1 megapikseliä. Canonin mukaan kennon koko ja pikselitiheys on optimoitu kaikentyyppistä vaativaa käyttöä ajatellen. Runko on magnesiumseosta. Kuvat työstetään kahta DIGIC 5+ -prosessoria käyttäen. Kennon 16kanavainen lukutekniikka ja kaksi prosessoria mahdollistavat jatkuvan kuvauksen kuvataajuudella 12 kuvaa/s täydellä resoluutiolla, 14-bittisen A/D-muunnoksen ja nopean toiminnan. Erittäin nopeassa kuvaustilassa kuvataajuus on jopa 14 kuvaa/s (peili ylhäällä). Kameran ISO-herkkyysalue on perusasetuksilla 100-51200, ja sitä voidaan laajentaa arvoihin 50 ja 102 400 sekä 204 800. Kuten lukemat kertovat, kameralla voi kuvata myös erittäin vähäisessä valossa. Kuvat tallennetaan kahdelle CF-muistikortille. Tarkennusjärjestelmässä on kaikkiaan 61 pistettä, joista 41 on ristikkäistyyppisiä ja näistä viisi on lisäksi kaksoisristikkäisiä mahdollisimman suuren täsmällisyyden saavuttamiseksi. EOS-1D X -kamerassa on myös uusi, valmistajan mukaan erittäin tarkka rgb-mittausjärjestelmä. Erillistä DIGIC 4 -prosessoria hyödyntävä ja tarkennusjärjestelmään kytketty 100 000 pikselin rgb-mittausanturi tunnistaa kasvot ja värit. Se varmistaa tietojen avulla sopivan valotuksen ja täsmällisen tarkennuksen seurannan myös haastavia kohteita kuvattaessa. Kamera on monipuolinen videokamera ammattikäyttöä ajatellen. Valotuksen, tarkennuksen ja kuvataajuuden täydet käsisäädöt ovat käytettävissä myös Full HD -teräväpiirtokuvauksessa. Äänitasoja voi tarkastella ja säätää näytön avulla. Integroidussa pystykuvauskahvassa on sormien ulottuvilla samat säätimet kuin rungon yläosassa. Näytön tarkkuus on 1 040 000 kuvapistettä ja koko on 8,1 cm. Kameraan voidaan liittää WiFi-lähetin WFT-E6-kuvien siirtoa varten tai GPS-vastaanotin GP-E1, jolla paikkatiedot voidaan lisätä exif-dataan. Kamera tulee myyntiin talvella 2012, ja sen arvioitu hinta on 6000 euroa. (HH) Uusi iPhone-sovellus muuttaa iPhonen actionkameraksi, jolla voidaan kuvata vauhdikasta videota skinien kera, eli kuvaan saadaan sijainti, nopeus, korkeustiedot, aivan kuten Gobandit-actionkameralla. Lisäksi sovelluksella voidaan jakaa action-videot helposti ystäville! Ohjelma löytyy App-Storesta: http://itunes.apple.com/app/gobandit/id451906734?mt=8 (AV) | 10-11/ 2011
  • Avaimet käteen -kuvagalleria Kuvakirjasto.fi -palvelu on kehitetty kuvien ja videoiden hallintaan internetissä. Kuvakirjasto soveltuu laajojen tiedostokokonaisuuksien arkistoimiseen, hallintaan ja jakamiseen. Palvelukokonaisuuteen kuuluvat kuvakirjaston suunnittelu ja valmistus, ylläpito sekä tekninen tuki. Tilaajan ei tarvitse itse huolehtia muusta kuin haluamansa materiaalin toimittamisesta palveluntarjoajalle. Kuvakirjaston tiedostokansioista voi tehdä kaikille avoimia, salasanalla suojattuja tai osin suojattuja. Tämän vuoksi materiaalin jakaminen on turvallista. Kuvakirjasto.fi -palvelu toimii palveluntarjoajan omalla palvelimella. Tarvittaessa ylläpito voidaan siirtää asiakkaan palvelimelle, jolloin asiakas vastaa ylläpidosta itse. Kuvakirjastoon voi kuvien ja videoiden lisäksi sijoittaa muitakin tiedostoja, kuten Word- tai PowerPoint-dokumentteja. Kuvakirjasto.fi -palveluun saa tarvittaessa useita lisäominaisuuksia, esimerkiksi kameran ja kuvan tekniset tiedot, kuvatekstit, kuvien kommentointi ja arvostelu, ostoskori, tulostusmahdollisuus sekä sivuston kielenvaihto. Lisätietoja palvelusta: www.kuvakirjasto.fi (AV) Kuvat ja videot talteen ja aktiivikäyttöön Uusi Buffalo CloudStation-ratkaisu yhdistää ulkoisen verkkolevyn ja internetissä toimivan pilvipalvelun yhdeksi kokonaisuudeksi. Verkkolevy liitetään verkkoreitittimeen, kytketään virta ja luodaan käyttäjätili osoitteessa www.mycloudstor.com. Palvelun käyttö on ilmaista. CloudStationin kautta voidaan jakaa vapaasti haluttuja tiedostoja: musiikkia, videoita, kuvia tai vaikkapa Microsoft Office -tiedostoja. Pogoplug-palvelun avulla tiedostoja voidaan selata ja ladata mistä päin maailmaa tahansa. Käyttö onnistuu niin tietokoneilla, tablettilaitteilla kuin älypuhelimillakin. Pilvipalvelun lisäksi CloudStationia voidaan käyttää myös lähiverkossa tiedon jakamiseen, lataamiseen ja varmuuskopiointiin. CloudStation-verkkolevyltä voidaan tietoa jakaa myös DLNA-tekniikkaa käyttäville televisioille ja muille viihdelaitteille ­ myös älypuhelimille. CloudStation on BitTorrent-yhteensopiva, joten verkkolataukset voidaan tehdä suoraan verkkolevylle. CloudStation tukee Time Machine ominaisuutta, jolla Mac-tietokoneiden käyttäjät voivat varmistaa tiedostonsa vaivatta. Kaikissa Buffalo CloudStation -verkkolevyissä on liitännät lähiverkkokaapelille ja usb 2.0 -tulostimelle tai lisäkiintolevylle. Lisäksi CloudStation Duo- ja Duo Pro -malleissa on kahden levyn RAID-tuki (0, 1 ja normaali). Kaikki mallit tukevat sekä Windows- että Mac OS X -käyttöjärjestelmiä. Yhden levyn CloudStationin kuluttajahinnat ovat yhden ja kahden teratavun tallennuskapasiteeteilla 159 ja 199 euroa. Lisäksi markkinoille tulee Duo- ja Duo Pro -mallit, joiden kuluttajahinnat alkavat kahden teratavun kapasiteetilla 269 eurosta. Hinnat sisältävät Teoston yksityisen kopioinnin hyvitysmaksun niiden mallien osalta, joita se koskee. Lisätietoja ja tarkat tekniset tiedot: www.buffalocloudstor.com (AV) Epsonin uusi monitoimitulostimien Small-in-One -sarja on tilavuudeltaan noin 39 % aiempaa pienempi. Epson Stylus SX440W on ensimmäinen markkinoille tuleva Smallin-One-tulostin. Käyttökustannuksiltaan edullisessa monitoimilaitteessa oleva Wi-Fi-yhteys ja kosketusnäyttö mahdollistavat tulostamisen ilman tietokonetta. SX440W:n mukana tulee myös Epsonin uusi langaton mobiilitulostuspalvelu Epson Connect ja automaattinen Wi-Fiasennus Windows 7-, Windows Vista- ja Mac OS -käyttöjärjestelmiin. Tärkeimpiä ominaisuuksia: 6,3 cm LCD-värinäyttö, muistikorttipaikka tulostamiseen ilman tietokonetta, valokuvien ja asiakirjojen tulostus älypuhelimista ja tablet-tietokoneista Epson Connect -palvelun avulla ja DURABrite Ultra Ink musteet. Skannerin tarkkuus on 1200 dpi. Epson Stylus SX440W:n suositushinta on 99 euroa. (AV) Lehden mielenkiintoisin juttu? Mikä on tämän lehden mielenkiintoisin juttu? Kerro mielipiteesi ja osallistut Kamera-t-paidan ja -kassin arvontaan. Lähetä mielenkiintoisimman jutun nimi 13.11. mennessä osoitteeseen palaute@kamera-lehti.fi. Pidätämme oikeuden julkaista lähetettyjä palautteita Kamera-lehdessä ja lehden nettisivuilla ilman erillistä korvausta. Arvonnan voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti. Edellisen lehden parhaaksi jutuksi äänestettiin Kadonneen maailman metsästäjät ­ Finster ja Rensbergen. "Kadonneen maailman metsästäjät on parhaita milloinkaan näkemiäni artikkeleita. Talot ja tehtaat vanhenevat ja ne puretaan aikanaan. Se on luonnollista. Niiden dokumentointi säilyttää tuleville polville palan historiaa." Martti I. Jaatinen. Mielipiteensä lähettäneiden kesken arvottiin Kamera-t-paita ja -kassi. Ne menivät Martti I. Jaatiselle ja Minna Lumirakeelle. (MJ) 10 | 10-11/ 2011
  • Maailman ihanin tyttö Washingtonissa Maailman ihanin tyttö -näyttely avautui Washingtonissa Yhdysvalloissa 19. lokakuuta. Sadunomaiset kuvat ovat olleet tätä ennen esillä Kanadassa Ottawassa ja jatkavat matkaa New Yorkiin ja Meksiko Cityyn. Maailman ihanin tyttö on vuonna 1998 käynnistynyt valokuvaprojekti, jossa nuoret naiset tutkivat identiteettiään valokuvien kautta. Projektin keulahahmona on valokuvaaja, taide- ja sosiaalikasvattaja Miina Savolainen, joka on toteuttanut kuvat yhteistyössä kymmenen Hyvösen lastenkodissa kasvaneen nuoren naisen kanssa. Vuosien mittaan otetut valokuvat dokumentoivat nuorten kasvua. Valokuvakokonaisuus sisältää runsaat sata värikuvaa, jotka on otettu Suomen luonnossa eri vuodenaikoina. Miina Savolainen ja kukin tyttö ovat suunnitelleet kuvat yhdessä ja toteuttaneet ne kuvausretkillä luonnon helmassa. Miina Savolaisen kuvaushankkeesta on viime vuosina kasvanut suosittu menetelmä, jossa valokuvaa hyödynnetään ihmisen omien voimavarojen etsimisessä. Tätä ns. voimauttavaa valokuvausta käytetään nykyisin paljon kasvatus- ja terapiatyössä sekä työyhteisöjen kehittämisessä. Suomen suurlähetystön tiloissa Washingtonissa pidettävä Maailman ihanain tyttö -näyttely on avoinna 13.11.2011 saakka. www.voimauttavavalokuva.net (MJ) ­ Ennen mua hävetti lastenkodissa asuminen. Nykyään mä oon ylpee siitä, kertoo Maailman ihanin tyttö -kuvausprojektissa mukana ollut nuori nainen. Nina Laurin & Miina Savolainen. BBC iPlayer on uusi Video On Demand -tilauspalvelu iPadille. Se tarjoaa katsottavaksi klassikoita ja moderneja brittiläisiä tv-ohjelmia BBC:n laajasta arkistosta. Palvelun tilaus maksaa 6,99 euroa kuukaudessa tai 64,99 euroa vuositilauksena. Ohjelmista voi katsoa näytteitä ilmaiseksi ennen tilaamista. BBC iPlayer tarjoaa valikoiman englanninkielisiä BBC:n ohjelmia: uutisia, dokumentteja, viihdettä, draamaa, komedioita, tiede & luonto-ohjelmia, perhe & lastenohjelmia, musiikkia & kulttuuria ja elämäntapaohjelmia. Valikoimista löytyy tuttuja ohjelmia, esim. Todella upeeta (Absolutely Fabulous), Little Britain, Top Gear ja Doctor Who. Valikoimassa on myös uusia draamasarjoja. Luonto-ohjelmia edustaa Blue Planet. Myös BBC:n musiikkiarkisto livetaltiointeineen on käytettävissä. Uutistarjonnasta vastaa BBC News. Kuukausittain palveluun lisätään noin 100 tuntia uusia ohjelmia. Palvelusta voi ladata materiaalia offline-katselua varten tilanteisiin, joissa Wi-Fi- tai 3G-yhteys eivät ole käytettävissä. Käyttöliittymä mahdollistaa henkilökohtaisen kirjaston luomisen. Palvelun käyttöön tarvittava BBC iPlayer App -ohjelma on ladattavissa ilmaiseksi App Storesta www.bbc.com/iplayer/tv (AV)
  • PIKA KOE ASKO VIVOLIN Pinwide neulanreikä"objektiivi" Petrol Digipack DSLR Backpack MIKÄ SE ON? MIKÄ SE ON? Pinwide on Micro 4:3 kameroihin tehty neulanreikäobjektiivi. Sen kuvakulma vastaa nimensä mukaisesti laajakulmaobjektiivin näkemää. Valmistaja ilmoittaa polttoväliksi 11mm (22mm kinovastaava). Pinwide on kuin suppilomaiselle kuopalle painettu musta muovinen runkotulppa, jossa suppilon pohjalle on istutettu pieni reiällinen metallilevy. Metallilevyssä on syövytetty reikä, joka vastaa himmenninaukkoa f/96f/128 valaistusolosuhteista riippuen. Kokeilin Pinwidea Panasonic GH2-kameralla. Pienestä aukosta huolimatta pystyi sekä kameran evf-etsintä, että myös takaseinän lcd-ruutua käyttämään varsin mallikkaasti tähtäimenä ja kuvaamaan käsivaralta. ISO-lukema on pakko kuitenkin panna korkeaksi, esimerkkikuvassa herkkyysasetus oli ISO3200. Toisaalta kohinan lisääntyminen ei haittaa mitään, koska kuvan pehmeys saa siitä jopa kaipaamaansa rosoisuutta. MITÄ SILLÄ TEKEE? Pinwide on lelu, mutta hauska sellainen. Terävyysalue ­ tai pikemminkin epäterävyysalue ­ on aina likimain sama, ääretön, kuvausetäisyydestä riippumatta. Jälki on pehmeätä, kuva ei ole terävä mistään kohdasta. Tämä kuuluu periaatteessa neulanreikäkuvauksen ominaisuuksiin, mutta pienen kennon kuvia tarvitsee suurentaa melko paljon, ja tämä lisää suhteellista softiutta selvästi. Kuvan värimaailma heittää reilusti oikean objektiivin tuottamasta, sävyjä pelkistyy, ja elokuun keskipäivän valo muuntui valkotasapainon automaattiasetuksella vahvasti violettiin suuntaan. Jos kaipaa hiilipiirrosmaisia ja unenomaisia tunnelmia kuviinsa, ei Pinwide ole hassumpi hankinta, koska se ei maksa juuri mitään. Jos kehtaa kutsua sitä objektiiviksi, voi sen hyvällä omalla tunnolla sanoa olevan kirkkaasti halvin objektiivi markkinoilla! MISTÄ NIITÄ SAA? Petrol Digipack DSLR Backpack on tukeva, kookas, siististi viimeistelty ja valmiiksi lokeroitu kamerareppu, jonka toimitti kokeiltavaksi merkin saksalainen markkinointiyhtiö. Reppu aukeaa kolmelta taholta. Sen yläosa avautuu kantokahvan ympäriltä, molemmat sivut aukeavat puolikaaressa päästäen poimimaan käyttöön sivulokeroihin sijoitettuja tavaroita. Koko selkäosa repun hyvin pehmustettuine kantohihnoineen aukeaa takaläpän mukana. Takaläpän sisäpinnalla on leveä kuminauhakiinnike kannettavalle tietokoneelle. Paikkaan mahtuu juuri sopivan tanakasti ainakin 13-tuumainen Mac Book Air. Paksumpia 13-tuumaisia en kokeillut, mutta pomminvarmasti on selvää, että minkäänlaista 15-tuumaista ei paikkaan saa mahtumaan. Ulkokangas on tukevaa 500 denierin nylonia, sisäpuoli on hulppean punaista, pehmeää ja nukkapintaista kangasta. Sisäkalut voi irrottaa, ne ovat kiinni tarranauhakiinnityksellä. Kovin monia mahdollisuuksia sisustan uudelleen järjestämiseksi ei kuitenkaan ole. Reppu nielee sujuvasti ammattilaisenkin keikkakaluston. Yläkertaan sopii ongelmitta Nikon D700 akkukahvalla ja 24-70/2,8 kakkulalla käännettyine vastavalosuojineen. Sivuille jää lisäksi pienet lokerot vaikkapa pieniä kiinteäpolttovälisiä objektiiveja varten. Alakertaan uppoaa läppärin lisäksi ainakin 70-200/2,8 VR-Nikkor ja 14-24/2,8 laajakulma-Nikkor. Lisäksi tilaa jää vielä runsaasti salamalaitteille ja muille varusteille. Taitaisi sinne mainitun pitkän zoomin kaveriksi mahtua myös 300/2,8 tele, vaan ei ollut millä kokeilla. Mukana tulee omana pikku nyssäkkänään musta sadehuppu (se pitää yläkuvassa alaläppää auki). MITÄ SILLÄ TEKEE JA MISTÄ NIITÄ SAA? Pinwidea tuo maahan ja myy Topshot (www.topshot.fi). Hintaa reiällisellä runkotulpalla on 39 euroa. Petrol Digipack DSLR Backpack on luottamusta herättävän oloinen iso kamerareppu järeälle hyvävalovoimaiselle järkkärikalustolle. Täyteen lastattuna se painaa paljon, minkä vuoksi tanakoille ja hyvin pehmustetuille viilekkeille löytyy käyttöä, koska koko paino jää olkapäiden varaan varsinaisen lantiovyön puuttuessa. Suomalaista maahantuojaa ja hintaa voi käydä etsimässä verkko-osoitteesta www.petrolbags.com. 12 | 10-11/ 2011
  • walTARINA walTARINA on tosikertomus ammatinvaihdoksesta. Uraputkessa singahdellut vientipäällikkö saa tarpeekseen oravanpyörästä, jonka kierrosnopeuden määräävät muut. Hän päättää panna elämänsä täysremonttiin, vaihtaa puvun farkkuihin ja lähtee opiskelemaan valokuvausta Vilnan Taideakatemiaan. Mikko Waltarin tarina alkaa tästä ja jatkuu Kamera-lehden tulevissa numeroissa. MIKKO WALTARI Prologi Aamukahvit on juotu, ja Lile lähti opettamaan taidetta arkkitehtiopiskelijoille. Vieressä on pullo kokista ja Miles Davis puhaltelee Kind of Blue -albumilla. Kirjoittamisen pitäisi olla kivaa puuhaa, jätin yöpuvunkin päälle uutta vapauttani symboloimaan. Olen aina pitänyt hyvästä tarinasta, eikä sen edes tarvitse olla hirveän syvältä luotaava. Sellaisen tarinan kirjoittaminen on sitten asia erikseen. Vaikeinta on aloittaminen; oman tyylin ja tarinan rytmin löytäminen. Mutta minähän tämän artikkelisarjan otin puheeksi. Samalla kun on mahdollisuus pieniin lisäansioihin, tulee analysoitua omaa opiskelua. Mark Twain taisi joskus mainita ystävälleen, että "kirjoitan pitkän kirjeen, koska minulla ei ole aikaa kirjoittaa lyhyttä". Minulla on nyt koko päivä aikaa noudattaa tätä tekniikkaa. Olen kiertänyt vientiagenttina Itä-Eurooppaa reilut 20 vuotta, joista viimeiset 10 vuotta Rakennuksen julkisivu Kaunasissa. markkinoin Liettuassa ja Ukrainassa julkisivuratkaisuja arkkitehdeille. Olin oikeastaan enemmän kiinnostunut arkkitehtuurista kuin kaupankäynnistä. Arkkitehti- ja taiteilijaystävieni kanssa seurustellessa syntyi halu luoda jotain omaa, joten ostin itselleni 2007 jouluksi digijärkkärin. Valokuvaushan on ympäristölle vähemmän haitallista kuin kitaransoitto ja laulu, joita joskus viinilasillisen jälkeen innostun harrastamaan. Seuraavana vuonna Lehmannin veljekset sotkivat kaupankäynnin suhdanneherkällä alalla suhdanneherkässä maassa. Päädyin kesällä 2009 Helsinkiin ajamaan taksia. Katselin aamuyön maisemia ja haaveilin tauoilla valokuvaajan urasta, kunnes sain töitä vientipäällikkönä. Kun isäni viime tammikuussa sairastui vakavasti, kamera kulki mukana sairaalavierailuille. Minun oli helpompi silloin, ja jälkeenpäinkin, käsitellä tapahtunutta kuvallisessa muodossa. Kirjoittaessani isäni muistopuhet- Harvinaisen pinkki auringonlasku värjäsi pihamme ja sai punaiset ruusut leimuamaan. Piharakennuksessa on ollut vielä 80-luvulla lehmä, lampaita ja sikoja. ta ja analysoidessani päättynyttä elämää maaliskuun alussa ymmärsin haluavani pois oravanpyörästä ja yli 150 vuotuisen matkapäivän tahdista. Laitoin hautajaisia seuraavana päivänä hakupaperit vetämään. Takana on lähes viiden kuukauden hakuprosessi. Suomessa hain kolmeen valokuvausalan oppilaitokseen pääkaupunkiseudulla. Koska vain harva hakijoista hyväksytään, päätin varmistella mahdollisuuksiani Liettuassa. Siellä on mahdollisuus hakea myös omakustanteisiin opintoihin kiintiön ulkopuolella ja hyväksymisprosenttikin on lähes kymmenkertainen Suomeen verrattuna. | 10-11/ 2011 14
  • Liettuassa on toimiva yhteishakusysteemi, joten prosessi oli itse asiassa aika mutkaton. Liettuan kielen perustaidot tietysti auttoivat, sillä englanninkieliset nettisivut, mikäli niitä ylipäänsä löytyi, olivat tiedoiltaan useita vuosia vanhoja. Ensi töikseni kävin Taideakatemiassa esittelemässä töitäni valokuvataiteen professorille, joka arvioi ne hyvälaatuisiksi sunnuntaikuviksi. Hän ei tyrmännyt hankettani, mutta kehoitti minua olemaan valokuvaajana rohkeampi - "be more brave!". Juhannuksen tienoilla osallistuin Vilnan Taideakatemian valokuvaus- ja mediataiteen sekä Vilnan Design Collegen pääsykokeisiin. Kuvaustehtävien kohdalla otin professorin neuvon todesta. Käytin lintuperspektiiviä, ruohonjuuritasoa, 12-millistä laajakulmaa sekä 300-millistä teleä välttäen mieleeni ensimmäisenä tulevia tulkintoja. Piirustustehtävinä molemmissa oppilaitoksissa oli sarjakuva määrätystä aiheesta. Pyyhin kylmää hikeä otsaltani nähdessäni miten muut vieressäni loihtivat hienoja kuvia varjostuksin ja harkituin rajauksin. Itselleni tuotti suunnattomia vaikeuksia saada tikku-ukko oikeaan asentoon ja perspektiivit kohdalleen. Tarinani olivat mielestäni hyviä, mutta toteutus 5-vuotiaan käsialaa. Yllätykseni oli suuri, kun heinäkuun lopulla minut, yhtenä noin 20 onnekkaasta, kutsuttiinkin ilmaisiin opintoihin Vilnan Taideakatemiaan. Suomessa en menestynyt. Arabianrannan haastattelussa minulta tosin kysyttiin, että jak| 10-11/ 2011 sanko motivoitua opiskelemaan lasten seurassa media-assistentiksi, jos kuvaamiseni tekninen taso on "näinkin" korkealla tasolla. Ne kai sitten päättivät puolestani että en... Nyt asetun taloksi - kirjaimellisesti, sillä muutin pitkäaikaisen liettualaisen ystävättäreni Lilijan luokse hänen isovanhempiensa 50-luvulla rakentamaan taloon. Perheeseen kuuluu 24vuotias muotoilija-tytär, 89-vuotias isoäiti, koira ja kaksi kissaa. Yläkerrassa on 90-neliöinen ateljeetila jossa Lile opettaa piirtämistä ja maalaamista yksityisoppilailleen. Nuorena syöpään menehtyneen taiteilijamiehen poissaolo tuntuu käsin kosketeltavalta, sillä talo kaipaa vasaraa ja nauloja, ympärillä leviävä villiintynyt puutarha lukuisine hedelmäpuineen ja kukkineen odottaa raivaussahaa. Vilnan vanhaankaupunkiin ja Taideakatemiaan on matkaa seitsemän kilometriä. Tittelin lisäksi oikeastaan kaikki elämän perusasiat ovat nyt toisin. Tulotason lasku on ehkä se helpoiten omaksuttava asia. Olen elänyt toistakymmentä vuotta poikamiehenä kerrostalossa, joten kasvanut perhepiiri, talossa vierailevat opiskelijat ja työtä vaativa puutarha tuovat lisää sulateltavaa muutosprosessiin. "Adoptioni" luovaan perheeseen kuitenkin helpottaa tulevaa urakkaani; saan neuvoja kahdelta Taideakatemian käyneeltä naiselta. Seuraavaa neljän vuoden opintojaksoa kuvittelen etukäteen parhaiten terapiana, jossa pyrin löytämään uudelleen yhteyden elämän perusarvoihin. Valokuvaus on paluuta aikaan, jolloin lähi- Ristien Mäki (Kriziu Kalnas) Siauliain lähellä Pohjois-Liettuassa. Tämä vanha traditio säilyi hengissä Neuvostoaikanakin, vaikka aparaatti aina välillä tyhjensi mäen risteistä. Liettualaisten hiljainen vastarinta itse asiassa vain yltyi tästä. ympäristö oli mielenkiintoinen, oli aikaa tehdä havaintoja ja muodostaa käsitystä tästä elämästä. Sitten tuo kaikki jäi, tuli kvartaaliraportit, -budjetit ja -tulokset, sopimuspykälien viilaaminen ja jälkitoimitusten selittely. Maailma sai mennä omia menojaan, ja niinhän se menikin. Kävi vieraaksi, etäiseksi, kuten minäkin kävin vieraaksi itselleni. Minulle sopivin valokuvauksen muoto löytynee opiskelun edetessä. Tosin minua erityisesti kiinnostavat kuvajournarnalismin ja dokumentaarisen kuvauksen kurssit näyttävät Akatemian opinto-ohjelmasta puuttuvan kokonaan. Tähän on kylläkin olemassa loistava korvaava ratkaisu: Erasmus-lukukausi jossain eteläisen Euroopan kaupungissa. Muista loistavista asioista mieleeni tulee Akatemian residenssi Pariisissa, jonka saa käyttöönsä varsin kohtuullisella kuukausivuokralla, sekä majoitus- ja työtilat Nidan kalastajakylässä Kuurin kyntäällä (katso tarkemmin netistä, sillä paikka on vierailun arvoinen)! ­ Ai niin, joko muistin mainita, että fiilis on aikas hyvä? 15
  • TIINA KIRKAS Ai jaa, näinkin voi tehdä! Outoja juttuja, bändikeikkoja, pikkusisko friikkimeikeissä, kavereita ja muita blogituttuja. Viisi nuorta kertoo valokuvaharrastuksestaan. Amanda Jazaire, 15, sai ekan kameransa pari vuotta sitten joululahjaksi. Järjestelmäkameran omistaja hänestä tuli voitettuaan ison trampoliinin. ­ Trampoliini ei mahtunut meille joten myin sen ja ostin siitä saamallani rahalla mulle järjestelmäkameran. Rungon mukana tuli kaksi linssiä, joista Amanda suosii kevyempää. ­ Ihan itse innostuin. Oli vain hauskaa kuvata hulluttelua kavereiden kanssa ja muita outoja juttuja. Kuva kertoo enemmän kuin tuhat sanaa. Nyt helsinkiläinen Amanda kantaa kameraa matkassaan lähes päivittäin, usein talvisinkin. Silloin syntyy hienoja lumikuvia. Yleensä hän lähtee valokuvaamaan kaverinsa kanssa, joka myös omistaa kameran. Kotona Amanda testaa nuorisotalon valokuvauskurssilta hankkimiaan oppeja. ­ Kerran otin kuvia vesikuplista, ja niistä tuli pelkkiä värikkäitä valoja. Kameran asetus oli jäänyt jotenkin hauskaksi, eikä kuvia heti tunnistanut kupliksi. Amanda tykkää muutoinkin kokeilla ja etsiä kaikenlaisia uusia ja erilaisia kuvakulmia. Hän haluaa, että omat kuvat näyttävät oudoilta ja herättävät mielenkiintoa. Kuviaan hän käsittelee kuitenkin hillitysti ja valikoi niistä vain parhaat IRC-Galleriaan, Facebookiin ja blogiinsa. ­ Haluan näyttää, mitä osaan kameralla. Enimmäkseen mun kuvia kehutaan. Kaikkia otoksiaan Amanda ei laita näytille, koska se ei ole hänen mielestään oikein. ­ Kerran kadulla törmäsin tilanteeseen, jossa oli alaston mies ja poliisi. Mietin hetken, voinko ottaa valokuvan. Otin lopulta mutta en julkaissut sitä missään. | 10-11/ 2011 16
  • Aukeaman kuvat: Amanda Jazaire | 10-11/ 2011 17
  • ONNISTUNUT OTOS PALKITSEE Turkulaiset kaverukset Elias Heikkilä,15, ja Atte Kilpinen, 15, ovat kuvanneet yhdessä viimeiset pari vuotta. Enimmäkseen Atte ideoi, ja Elias vastaa teknisestä toteutuksesta. Yleensä kuvissa esiintyy Atte, ja ne näkyvät Aten blogissa. ­ Kehitän ideat omasta päästäni. Näen esimerkiksi hienon puun ja saan siitä inspiraation, Atte kertoo. Toki hän kuvaa paljon itsekin: kukkia, vettä ja ylimalkaan maapalloa. Myös Elias kuvaa luontoa omaan blogiinsa. Nyt hän kuitenkin keskittyy muotokuvaukseen. Viime keväänä hän otti muun muassa isoveljensä ylioppilaskuvat. ­ Olen lukenut henkilökuvauksesta ja mielestäni kehittynyt tosi paljon. On omalla tavallaan palkitsevaa, kun ensin ajattelee kuvan ja saa sen sitten toteutettua. Elias kerää muutoinkin vinkkejä lehdistä, internetistä ja muiden valokuvaajien töistä. Erityisesti hän haluaa tietää, millaisilla asetuksilla kannattaa kuvata eri tilanteissa. Omat kuvansa hän valottaa aukon esivalinnalla tai täysmanuaalilla. ­ Luen kirjastossa Kamera-lehteä, Digikameraa, Digital Cameraa ja Practical Photographya. Saan niistä inspiraatiota ja kehittelen ideoita mielessäni. ­ Ne ovat hyviä mua varten: niissä ei ole turhaa sisältöä vaan sopivasti kuvia ja tekniikkaa. Eliaksen mielestä tekniikkaa oppii myös työskentelemällä kameran kanssa. Silti paraskaan järjestelmäkamera ei takaa hyvää kuvaa. Siihen tarvitaan näkemystä. ­ Voin ottaa lattiasta kuvan, joka saattaa olla tarkka ja hyvin valotettu. En kuitenkaan tiedä, olisiko se kiinnostava. Aten mielestä hyvässä kuvassa kaikki on kohdallaan. ­ Epätarkkuuskin voi olla hienoa, kunhan se on mielekästä silmille. Ylenpalttista kuvankäsittelyä hän ei ymmärrä. ­ On tyhmää, kun ihmisestä otetaan kuva, josta poistetaan pala reidestä, ohennetaan vyötäröä ja suurennetaan rintoja. Sitten kuvatekstissä väitetään, että ihminen on ihan normaali. Kybermaailmassa liikkuu sitäkin enemmän roinaa: huonoja kuvia ja salaa otettuja tyhmiä ilmeitä. Atelle ja Eliakselle internet ja sosiaaliset verkostot ovat kuitenkin mahdollisuus. Blogiensa kautta he ovat tutustuneet toisiin samanmielisiin valokuvaajiin ja saaneet kuviaan esille. ­ On kivaa, jos muut tykkäävät ja innostuvat meidän kuvista, he sanovat. | 10-11/ 2011 18 Atte Kilpinen Elias Heikkilä & Atte Kilpinen
  • Elias Heikkilä Elias Heikkilä & Atte Kilpinen
  • HYVÄ KUVA PYSÄYTTÄÄ Myös helsinkiläinen Susanna Rantonen, 15, on valokuvannut muutaman vuoden, ensin isänsä järjestelmäkameralla ja viime joulusta omallaan. Hän ei usko koskaan luopuvansa harrastuksestaan. ­ Kun on kerran alkanut kuvata, niin sitä on vaikea lopettaa. Aina oppii uutta ja tajuaa, että ai jaa, näinkin voi tehdä. Se on hauskaa. Susanna ei ole käynyt valokuvauskursseja eikä liioin tutkinut alan oppaita. Hän haluaa harjaantua hyväksi kuvaajaksi omin päin. Nyt hän opettelee syväterävyyden hallintaa. ­ Kuvaan sitä, mikä on mielestäni kaunista, mielenkiintoista ja kuvaamisen arvoista. Toisaalta on mulla tietokoneella myös kuvia meidän pihasta. Otan samat kuvat aina uudestaan, kun tekee mieli valokuvata mutta en pääse just sillä hetkellä lähtemään minnekään. Lisäksi Susanna kuvaa kavereitaan ja bändejä keikoilla. Tuntemattomia ihmisiä hän ei sitä vastoin mieluusti kuvaa, koska pelkää heidän suhtautumistaan. Hänen mielestään ihmisiä ei saa edes kuvata, jos he eivät sitä itse halua. Valokuvaamisen on ylipäätään pysyttävä hyvän maun rajoissa. ­ En ymmärrä ihmisiä, jotka tappavat eläimen, ottavat siitä kuvan ja sanovat, että tämä on taidetta. Omia kuviaan Susanna lataa blogiinsa, Facebookiin ja Flickriin. Sitä ennen hän käsittelee niitä maltilla. ­ Jos otan kuvan syksyisestä maisemasta ja värit ovat haaleat, niin kyllä mä niitä kirkastan, jotta kuvasta tulisi mielenkiintoisempi ja kauniimpi. Muuten kuva voi olla omannäköisenäänkin nätti. Susannan mielestä hyvä kuva pysäyttää maailmassa, joka on täynnä kuvia. ­ Fiilis sen tekee. Valokuvaajat vain näkevät maailman toisin. Ideoita Susanna jalostaa valokuvausblogeista ja näyttelyistä. Esimerkiksi Pentti Sammallahti innoitti hänet koostamaan peruskoulun kuvataideluokan päättötyön mustavalkoisista kuvista. Koulussa hän sai myös rakentaa neulansilmäkameran sekä kuvata, kehittää ja vedostaa filmikuvia. ­ Se oli hienoa! Piti miettiä tarkasti, mistä ottaa kuvan. Niistä tuli paljon parempia kuin digikameralla, jolla voi vain räpsiä. 20 | 10-11/ 2011