OpasEXTRA
1011/09
VOITA PIMEÄ
132 sivua
KAIKKI UUDET
MAALAA VALOLLA LUONTOKUVAT 2009 8,20 VINKIT...
PAL.VKO 2008- 28
KUVAA UPEALLA LAADULLA, JOKA YLITTÄÄ KAIKKI ODOTUKSESI
Zermat, Switzerland, 19:01
Päästä luovuutesi valloilleen.
DSLR-A500
Nappaa yllättävimmät ottelutilanteet heikossakin valaistuksessa uudella 12,3 megapikselin ExmorTM CMOSkennolla, joka piirtää uskomattoman laadukkaasti jopa ISO12800-herkkyydellä. Lue lisää osoitteesta www.sony.fi/twilightfootball
1011/ 2009
PÄÄTOIMITTAJA: Pekka Punkari p. 09 - 68114912 pekka.punkari@kamera-lehti.fi TOIMITTAJA: Harri Hietala p. 09 - 6811490 harri.hietala@kamera-lehti.fi TOIMITTAJA: Asko Vivolin p. 09 - 68114911 asko.vivolin@kamera-lehti.fi GRAAFINEN SUUNNITTELU: Marja Tikka TOIMITUSJOHTAJA: Leena Saarela p. 09 - 68114910 leena.saarela@kamera-lehti.fi TILAAJAPALVELU: Hanna Kivelä p. 09 - 6811490 tilaajapalvelu@kamera-lehti.fi VAKITUISET AVUSTAJAT: Katriina Etholén, Peter Forsgård, Matti Hyyppä, Mika Karhulahti, Kerkko Kehrävuo, Jukka Kolari, Antti Koli, Kimmo Kuure, Jukka Lehtonen, Kari Leponiemi, Markku Metsämäki, Sari Poijärvi, Panu Punkari, Tiina Puputti, Matti Ristimäki, Timo Suvanto, Mikko Säteri, Pekka Tolonen, Eero Venhola, Heikki Willamo. ILMOITUSMYYNTI: Anssi Mustonen p. 09 - 6922919, 0400-811002 anssi.mustonen@markanssi.fi Merja Calton p. 09 - 6922910, 040-503 8027 merja.calton@markanssi.fi OSOITE / ADDRESS: Lastenkodinkatu 5 00180 Helsinki tel. +358 9 68 11490 fax +358 9 694 0166 EMAIL / SÄHKÖPOSTI: kamera@kamera-lehti.fi INTERNET: www.kamera-lehti.fi JULKAISIJA: Kameraseura ry, Helsinki Lehti ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien palauttamisesta. Kameralehden lukija- ja asiakasrekisteriä voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointitarkoituksiin. Rekisteriseloste sekä tieto henkilötietojen käytöstä on saatavissa asiakaspalvelustamme. ISSN 0022-8133 KIRJAPAINO: PunaMusta Oy PAPERIT: Galerie Fine Gloss 100g, MultiArt Gloss 300g. Kamera-lehti on Aikakauslehtien Liiton sekä European Imaging and Sound Association perustajajäsen.
Onneksi ahma pysähtyi, ja sain lähes terävän kuvan vielä "vaatimattomalla" ISO 1600 ·herkkyydellä.
KAMERA VOITTAA SILMÄN
KAMERA ON pitkään tavoittanut nopeasti liikkuvat kohteet tehokkaammin kuin silmämme. Kameran näkö yltää myös makromaailmaan ja kaukana oleviin kohteisiin. Nikonin uusi D3s päättää nyt kinastelun hämäränäön kuninkuudesta. Sen uskomaton ISO 102 400 tuo yksityiskohdat esiin tilanteista, missä silmä näkee pelkkää pimeää. KEHITYS VOI oleellisesti muuttaa valokuvausta, mikä on alusta asti taistellut pimeyden voimia vastaan. Tilannekuvien tavoittaminen sisällä ja luonnossa saa ratkaisevaa apua, vaikka tyytyisi vielä ääriherkkyyden kohinan pelossa ISO 12 800:aan! HERKKIEN TÄYDEN kennon kameroiden tulo muutama vuosi sitten antoi ratkaisevan potkun myös Jorma Luhdan tähtitaivasprojektille. Metsiä ja soita aiemmin moniulotteisesti kuvannut taiteilija pystyi valottamaan pelkän tähtitaivaan valaiseman maiseman omien sanojensa mukaan yksinkertaisesti: ISO 3200, aukko f 2, valotusaika 20 sekuntia. Esimakua upeasta kirjasta jo sivulla 130. HÄMÄRÄN tunnelma kiehtoo muitakin. Sen todistavat niin Sami Perttilän luovat yönäkymät (s. 22) kuin hyvän vastaanoton saanut Twilight /Hämärä - kisamme (s.32). Markku Metsämäki taas opastaa, kuinka pitkä valotus riittää (s.38). PEKKA PUNKARI PPS. Toivotan lämpimästi luontokuvaaja-kirjailija Heikki Willamon taas vakiokirjoittajaksemme. Myös tulevissa numeroissa tullaan näkemään hänen 1 KUVA LUONNOSTA. PPS. Sivujen 93119 OpasExtra esittelee uudet kamerat ja varusteet sekä päivittää viime huhtikuussa ilmestyneen Osto-Oppaamme. Opas on vapaasti luettavissa digilehtenä www-kamera-lehti.· sivuillamme. K ohta myös OpasExtra.
83 000 LUKIJAA
Kansallinen Mediatutkimus KMT 2009
Kamera-lehti edustaa Suomea European Imaging and Sound Association:in Photo- ,Video- ja Mobile Devices -palkintoraadeissa. Toimimme myös Suomen Kameraseurojen Liiton sekä Filmi- ja Videokuvaajien Liiton tiedotuslehtenä.
5
Tulossa 30.10.1.11.2009
Viihde-elektroniikkamessut
Helsingin Messukeskus
www.digiexpo.fi
· Kotiteatterit · Tietokoneet ja tulostimet · Kamerat · Pelit · Televisio ja dvd-soittimet · Mediasoittimet · Puhelimet · Ohjelmat ja käyttöjärjestelmät
Samaan aikaan:
SISÄLTÖ 1011/2009
Asko Hämäläinen
VUODEN LUONTOKUVAT 2009 NISÄKKÄÄT-SARJAN VOITTAJA.
Sisältö 1011/2009 Vuoden Luontokuvat 2009 Heikki Willamon Kuva luonnosta Maalaa valolla - värikkäästi, Sami Perttilä Hämärä / Twilight -kuvakisan tunnelmat Vuoden Kuvaaja 4/4 Vapaalla.... ratkaisu! Katsuhiko Tokunaga on ykkönen ilmassa Huitaise taidetta Jyrki Vesa tapahtumaikalla David Maitlandin oivalluksia maailmasta Tall Ship Race kiinnosti Kamera Espanjassa löysi uutta
TEEMAT
12 20 22 32 44 56 63 64 69 70 72
Kuva: Eeva -Reetta Erkkilä
Kohti valoa voitti 1517 vuotiaiden 12 sarjan Vuoden Luontokuva -kisassa.
Vuoden Luontokuva 2010 sinullako? Vuoden MP-kuva, prätkäkuvista parhain? Kansikuva sinun kamerastasi?
18 90 131
TEKNIIKKA
Pitkällä valotuksella...pimeässä. Kunka? Keikkakuvaajan valaistusratkaisut miljöössä Lens Baby lisää luovuutta Canon EOS 7D vai Nikon D300s aktiivikuvaajalle? Digikamerakeksintö 30 vuotta OPAS EXTRA esittelee uudet kamerat ja varusteet 38 64 84 79 87 93
Kamera löysi uuden Espanjan
72
PALSTAT
Välähdyksiä ajassa Seurat toimivat Näyttelykalenteri Kameralehti 50 vuotta sitten Ostetaan & myydään Jälkikuva / Taneli Eskola
KANNEN KUVA: CANON
Lens Baby on kummallisen luova!
84
Canon EOS 7D vai Nikon D300s?
79
5
Kuva: Harri Hietala
6 91 120 125 127 130
Kuva: Joonas Antikainen
Kuva: Eetu Maaranen
KILPAILUT
HELMUT NEWTON JA BENEDIKT TASCHEN
ARRONDISSEMENT
Helmut Newton
Sumoa Berliinissä Valovoimainen yleisobjektiivi
Tamron SP AF 17-50mm F/2,8 XR Di II VC LD Aspherical [IF] -objektiivi on valovoimainen zoom-objektiivi digitaalisiin järjestelmäkameroihin. Uudessa objektiivissa on Tamronin VC-mekanismi (Vibration Compensation), joka minimoi laukaisutärähdyksestä aiheutuvan epäterävyyden kuvissa. Objektiivi on saatavilla Nikon- ja Canonkiinnitteisenä. Objektiivin 17-50 mm polttovälialue vastaa 2678 mm:n polttovälialuetta kinofilmikoon kamerassa. Suuri f/2,8 -valovoima koko polttovälialueella edesauttaa hämärässä kuvaamista ja helpottaa terävyysalueen hallintaa; valovoimasta ja vakaimesta huolimatta objektiivi on kuitenkin pienikokoinen. Suodatinkierteen koko on 72 mm. Objektiivin rakenteessa on hyödynnetty XR-lasin (Extra Refractive Index) käyttöä ja kaksi elementeistä on LD-tyyppisiä (low dispersion). Ra-
Berliinissä piipahtavan kannattaa vierailla aina Helmut Newton Museossa, joka esittelee muotikuvaajalegendan töiden ohella muiden valokuvaajien saavutuksia. Ensi tammikuun loppuun asti esillä on ehkä kaikkien aikojen kallein valokuvakirjaprojekti. Ennen kuolemaansa v. 2004 Helmut Newton sopi
Taschen kustantamon kanssa 10 000 jättikirjan tuottamisesta. Tekijän signeerauksella varustetttu Sumo-kirja painaa 30 kiloa ja sisältää 400 Newtonin tunnettua kuvaa 70×50 cm koossa. (PP) Lisätietoja: www.helmutnewton.com
TAMRON SP AF 17-50MM
estää objektiivia työntymästä ulos omasta painostaan, kun kameraa kannetaan objektiivi alaspäin. Tamron 17-50 mm VC tulee myyntiin lokakuun aikana Nikon- ja Canon-yhteensopivina ja sen suositushinta tulee olemaan noin 579 . Objektiivin mukana toimitetaan vastavalosuoja. (HH)
kenteessa on huomioitu kuvakennoille soveltuva valokeilan muoto ja objektiivissa on monikalvopäällystys. Kaikkiaan objektiivissa on 19 linssielementtiä 14:ssä ryhmässä. Objektiivin lyhin tarkennusetäisyys on 29 cm koko zoomausalueella, jolloin lähikuvaus on huomattavasti helpompaa. Suurin suurennus 50 mm polttovälillä on 1:4,8. Himmenninlehtiä on 7 kappaletta. Objektiivissa on lukitusmekanismi, joka
Lukijamäärä kasvanut 20%
Meillä on ilo ilmoittaa, että Kameralehden lukijamäärä on kasvanut viime vuodesta 20%. Kansallisen Mediatutkimuksen tuore raportti kertoo, että lehdellämme on nyt 83 000 lukijaa. Lisätietoa: www.levikintarkastus.fi
6
| 10 11/ 2009
Herkkyys ISO 102 400!!
Nikon D3S ottaa näyttävän niskalenkin pimeydestä. Kinokoon uuden kennon 8.45µm kokoiset pikselit saavuttavat yhdessä Expeed-kuvaprosessorin kanssa uskomattoman ISO 102 400 herkkyyden. Toki ääriherkkyys lisää kuvan kohinaa, mutta kamera myös tavoittaa pimeydestä yksityiskohtia silmää paremmin! Täyden 12,1 megapikselin kokoisia 14-bittisiä raw-kuviakin syntyy 9 kuvaa sekunnissa. Tilannekuvaajan tykki käynnistyy 0,12 sekunnissa ja laukaisuviive on vain 0,04 sekuntia. Automaattitarkennusjärjestelmän perustana on 51 tarkennuspistettä, joista 15 ristikkäistyyppisiä. Lehtikuvaajien toivomusten mukaan uudistettu kamera sisältää nyt myös videokuvaustoiminnon: 24k/s, 1280 x 720 pikselin tarkkuudella (AVI/Motion-JPEG). Kamerassa on kaksi CF-muistikorttipaikkaa. Toiseen voi kuvata videota tai sijoittaa jpeg- ja raw-kuvat eri korteille. Myös kameran käytettävyyttä on parannettu edeltävästä D3-mallista. Näytön suorakatselupainike löytyy peukalon ulottuvilta takaa ja videokuvauksen käynnistys etusormelle edestä. Menu-rakennetta on selkeytetty ja ylös lukittava peili mahdollistaa hiljaisen laukaisun, jota arvostaa myös eläinkuvaajat. Rungon suojaukset ovat parasta ammattiluokkaa ja kamera kestää kuvauksen kohtuulli-
NIKON D3S
NIKON D3S
sen hyvin sateessa tai hiekkamyrskyssä. Kennon pölynpoistojärjestelmä ravistelee tehokkaasti hiukkasia neljällä eri värähtelytaajuudella. ENEL4a-akun latauksella luvataan 4200 otosta ja sulkimen on testattu kestävän yli 300 000 laukausta. Todellisen ammattityökalun saa käteen 5 345 eurolla vuoden loppuun mennessä. (PP) PS. Jo D3 ja D3x malleillaan Nikon on ottanut myös kaupallisia edistysaskelia ja kaapannut 70% markkinaosuuden yli 3 000 euron järjestelmäkameroiden luokassa.
Luontokuvat kotiin
Vuoden Luontokuvakilpailun palkitut kuvat ovat kaikkien ostettavissa Kuvalon verkkopalvelun kautta. Kuvat valmistaa Color-Kolmio ja niitä voi tilata canvas-tauluina, kehystettyinä kuvina ja pelkkinä suurennoksina. Yhteistyö Suomen Luonnonvalokuvaajat ry:n kanssa on ensimmäinen vaihe Kuvalon uuden ammattikuvaajille ja harrastajille tarkoitetun verkkopalvelun julkistuksessa. Palvelu tarjoaa uusia mahdollisuuksia asiakkaiden kohtaamiseen ja valokuvatuotteiden myyntiin, vakuuttaa Kuvalon toimitusjohtaja Pekka Partanen. (PP) Lisätietoja: www.kuvalo.com ja www.vuodenluontokuva.fi
AALLOT
Myös tämän Ari-Matti Nikulan Aallot -kuvan saa haluamassaan koossa omalle seinälle. Kuva voitti Vuoden Luontokuva 2009 -kilpailun maisemasarjan.
Äärettömästä aurausvaaraksi
Metsänhoidollisia toimenpiteitä -kirja antaa metsäteollisuuden menestystarinalle toiset kasvot. Siinä puhuvat ihmiset, joiden elämää tehometsätalouden aiheuttama maiseman muutos on järkyttänyt. Metsän ääretön valtakunta on kutistunut muutamassa minuutissa läpikäveltäviksi metsäsirpaleiksi ja metsän mahti on typistynyt tuotantopotentiaaliksi. Runsas kuvitus näyttää metsäautotieverkoston silmukoihin kuristuneen metsäluonnon ahdingon. Sana metsä on joskus tarkoittanut rajaa, äärtä. Menneestä muistuttavat enää runolliset paikannimet: Kelokkoaho, Yölamminsuo, Sammalharju. Ritva Kovalainen ja Sanni Seppo ovat tulleet tunnetuksi suomalaista metsämytologiaa kuvaavasta palkitusta teoksestaan Puiden kansa. Metsänhoidollisia toimenpiteitä jatkaa suurta metsätarinaa kohti nykypäivää. (PP) Lisätietoja: http://www.puidenkansa.net/METSANHOIDOLLISIA_TOIMENPITEITA/METSANHOIDOLLISIA_TOIMENPITEITA.html
| 10 11/ 2009
7
SARJASTA NIGHT TIME STORIES
Markus Henttonen
SARJASTA NIGHT TIME STORIES
Markus Henttonen
Yön hetket Kuopiossa
Markus Henttonen juhlistaa 20:tta yksityisnäyttelyään esittämällä palkitun valokuvasarjansa Night Time Stories ensimmäistä kertaa Suomessa. Kuopion VB-keskuksessa 22.11. asti olevassa Night Time Stories -sarjassa Henttonen kuvaa ihmisiä ja kaupunkiympäristöjä sekä niiden välistä jännitettä yöaikaan. Henttonen välittää yöllisestä kaupungista sekä tositarinoita että fiktiota. Kerronnassa on vahvaa tarinallisuutta ja jopa elokuvallista estetiikkaa. Sarjan kuvien tavoitteena on pysäyttää katsoja miettimään, mitä tapahtuu ja mitä ennen kuvan ottamista tai sen jälkeen. Yksittäinen kuva toimii näin eräänlaisena kuvallisena novellina, jossa todellisuuden rajat hämärtyvät. Yksityisnäyttelyitä Henttosella on ollut Suomen lisäksi Espanjassa, Italiassa ja Saksassa. Aiemmin Henttonen on tutkinut ihmisen ja urbaanien ympäristöjen suhdetta kansoitetuilla uimarannoilla, metrossa, autioissa turistikaupungeissa ja erilaisissa julkisissa kaupunkitiloissa. (PP) Lisätietoa: http://vb.kuopio.fi
Pienikokoinen järjestelmä
EXPEDITION 9X
Reppu selkään...
Tamrac on huomioinut, että ainakin luonnossa liikkuva kuvaaja haluaa kantaa varusteensa selässä. Uuteen Expedition 9x -reppuun uppoaa ammattikoon digirunko 400600 mm tele tai keskipitkä zoomin kera, useita lyhyempiä objektiiveja sekä muut tarpeelliset varusteet. Jalusta kiinnittyy repun etupuolelle kätevällä QuickClip-kiinnikkeellä ja laadukkaat pintamateriaalit suojaavat kalustoa kovassakin kelissä ja menossa. Kantamusta tukevat leveät olkahihnat ja alhaalta vaahtotäytteinen vyö. Sisämitat ovat 31 x 19 x 58 cm ja hinta noin 500 euroa. (PP) Lisätietoa: www.tamrac.com Maahantuoja: www.foka.fi
Pentax K-x on uusi Pentax-järjestelmäkamera, jonka CMOS-kennon tarkkuus on 12,4 megapikseliä. Herkkyysalue on hyvin laaja, kameralla voi operoida alueella ISO 100 12 800. Uuden kennon lisäksi myös prosessori on uusi, Fujitsun valmistamaa prosessoria kutsutaan nimellä PRIME II. Kennoa liikuttaa optinen vakaaja, joka luonnollisesti toimii kaikkien objektiivien yhteydessä. Kennossa on myös pölynpuhdistusjärjestelmä. Kameran runko on ruostumatonta terästä ja valmistajan mukaan kamera on yksi pienikokoisimmista kameroista luokassaan. Näyttö on kooltaan 2,7" ja siinä on 230 000 kuvapistettä. Näyttö toimii myös suorakatselumoodissa. Tässä tilassa tarkennus toimii joko kontrastimittaus- tai kasvojentunnistusperiaatteella, myös vaiheeseen perustuva tarkennus on mahdollista kameran AF-tunnistimen avulla. Tarkennusjärjestelmässä on 11 pistettä. Kameran suurin kuvausnopeus on 4,7 kuvaa sekunnissa ja lyhin suljinaika 1/6000 sekuntia. Aiheohjelmia on kymmennen erilaista ja otettuja kuvia voi prosessoida ja muunnella suoraan kameran omilla jälkikäsittelysuodattimil-
la. Myös laajasävytallennus (ns. HDR-tallennus) on mahdollista. Objektiivien (DA- ja FA -objektiivit) kuvausvirheitä voi poistaa kameran automaattisella kuvakorjaimella. Valmistaja lupaa neljän AA-koon pariston riittävän noin 1900 kuvan valottamiseen. Myös videokuvaus sujuu 1280x720 pikselin tarkkuudella ja 24 kuvan sekuntinopeudella. Kameran mukana tulee Pentax Digital Camera Utility 4 -ohjelmisto RAW-datan ja kotisivusovellusten käsittelyyn. Pentax K-x tulee myyntiin lokakuun aikana ja sen suositushinta on noin 629 yhdessä Pentax 18-55 mm:n zoomobjektiivin kanssa. (HH)
PENTAX K-X
8
| 10 11/ 2009
EPSON STYLUS PRO GS6000
Tutut kuvaajat puhuvat
Seppo Saves on koonnut yksiin kansiin osin Kamera-lehdessäkin julkaisemansa valokuvaajahaastattelut. Sepon valinta on kohdistunut neljääntoista suomalaiseen huippukuvaajaan, joiden tuotanto on häntä itseään eniten puhutellut. Todellisella syvähaastattelumenetelmällä Seppo on ensin purkanut nauhalta paperille jokaisen pitkän haastattelun ja toimittanut lähes joka sanan sisältävän juttutekstin. Siinä on teoksen elävän puheenomaisuuden salaisuus. Kirjan kuvituksen loisteliaan painotyön salaisuus puolestaan on käsittelijävelho Timo Kirves. Seppo ja Timo ovat molemmat raskaan sarjan seniorikuvajournalisteja. (Jouko Leskelä) Upeaa omakustannetta saa suoraan tekijältä ja www.bookplus.fi -nettikaupasta.
Kestävää kehitystä
Dialabin tulostinvalikoima täydentyy Epson Stylus Pro GS6000 tulostimella, joka saavuttaa kahdeksalla uudella UltraChromeTM GS -värillään perinteistä laajemman värialan. 64-tuuman leveyteen yltävä tulostin tuottaa niin sisä- kuin ulkokäytössä kestäviä paperi-, vinyyli-, tarra- ja kangastulosteita. Epsonin kehittämä Eco-solvent väriteknologia on myös entistä ympäristöystävällisempää. Musteet ovat nikkelittömiä, eikä niistä haihdu haitallisia orgaanisia yhdisteitä. Myös väripatruunat kierrätetään sataprosenttisesti. (PP) Lisätietoa: www.dialab.com
Maailman nopein
SanDisk Extreme Pro -muistikorttien kahden kaistan Power Core Controller -arkkitehtuuri ja ohjelmistoalgoritmit tuplaavat kortin suorituskyvyn. Korttien luku- ja kirjoitusnopeus on parhaimmillaan 90 Mt/s. Tuoteperheeseen kuuluu kolme mallia, joiden tallennuskapasiteetit ovat 16, 32 ja 64 gigatavua. Muistikortin käyttöikää lisää uusi 42-bittinen ECC-tekniikka, joka tallentaa tiedostot tasaisesti koko muistikortille. Piirilevyllä on myös entistä vähemmän erillisiä komponentteja. Korttien luvataan säilyttävän toimintakykynsä -25 °C pakkasesta +85 °C lämpöön asti ja kosteuskestävyyttä on parannettu erillisellä silikonikalvolla. Elinikäisellä takuulla varustetut muistikortit kestävät pudotuksen parin metrin korkeudesta. (PP) Kortin sopivuuden omaan laitteeseen voi tarkistaa osoitteesta: www.lisaamuistia.fi
Etelänapa Tuulinen Tavoite tiivistää Kari Poppis Suomelan ja Pasi Ikosen hyytävän taistelun viimaa ja fyysistä uupumusta vastaan 44 päivän ajan. Hiihtäessään ensimmäisenä suomalaisena retkikuntana yli 1 000 kilometriä kohti etelänapaa he joutuvat mittaamaan paitsi henkisen kanttinsa niin myös kamerakaluston kestävyyden. 150 huikaisevan kuvan ohella kirja sisältää tarinoita matkan varrelta, päiväkirjamerkintöjä ja tietoa retkeilystä ääriolosuhteissa. (PP) Lisätietoa: www.thepole.fi
Valokuvaajan takki
CANADA GOOSE VEDENPITÄVÄ TAKKI
Canada Goose on suunnitellut yhdessä ammattilaisvalokuvaajien kanssa vedenpitävän ja hengittävän takin, josta löytyy säilytystilaa kameroille, objektiiveille, salamalaitteille, akuille ja muille varusteille. Takin käyttäjän ei välttämättä tarvitse kantaa mukanaan isoa kameralaukkua. Kaikki saumat on teipattu vedenpitäviksi ja olkapäillä on Cordura-vahvikkeet, jottei kameran hihna kuluta kangasta. Olkapäillä on myös neppareilla toimivat epoletit, jotta kameran hihnan saa pysymään paikalla kovassakin menossa. Takin ympärillä on suuret vedenpitävät taskut, joista kaksi taaimmaista ovat koko alaselän kokoisia. Canada Goose Photo Jacket:in hinta on 775 euroa ja sitä saa mustana sekä vihreänä S-XXL kokoisena. (PP) Lisätietoa: www.canada-goose.com ja www.rajalacamera.fi
| 10 11/ 2009
9
Valtionpalkinto Sammallahdelle
Pentti Sammallahdessa (s. 1950) personoituu suomalaisen valokuvan vuosikymmeniä jatkunut voimakas kehitys. Tänä aikana suomalainen valokuvataide on edennyt kansallisen taidekentän marginaalista kansainväliseen menestykseen. Pentti Sammallahti on omalla taiteilijantyöllään ollut keskeinen vaikuttaja tässä muutoksessa. Sammallahti on jatkanut klassisen valokuvataiteen perinnettä omaleimaisella ja tunnistettavalla tavalla, joka on vakiinnuttanut hänen paikkansa valokuvataiteen kansainvälisessä eturivissä. Sammallahti tarkastelee tuotannossaan sivilisaation ja luonnon kohtaamista sekä sivilisaation luontoon kohdistamaa murentavaa vaikutusta, perustelee Valtion valokuvataidetoimikunta tuoretta 15 000 euron palkintoaan. Onneksi olkoon. (PP)
VÄLÄHDYKSIÄ VÄLITTÄVÄT:
Harri Hietala (HH) harri.hietala@kamera-lehti.fi Pekka Punkari (PP) pekka.punkari@kamera-lehti.fi Asko Vivolin (AV) asko.vivolin@kamera-lehti.fi
MJU T6010 CAMOUFLAGE JA LAUKKU
Litteä mutta korkea Tamrac Ultra Pro 17 on uusi miellyttävä olkalaukku, johon mahtuu kaksi runkoa ja paljon tarvikkeita sekä 15,4 tuuman kannettava tietokone. Täydellisen suojan varmistaa erillinen sadehuppu. Sisämitat ovat 38 x 16 x 29 cm ja hinta noin 250 euroa.
Vakaa kaikki suunnat
Canon hehkuttaa kehittämänsä optisen hybridikuvanvakaimen erinomaisuutta. Se korjaa sekä kallistuvasta että pystysuuntaisesta tärähtelystä johtuvaa epätarkkuutta. Uutta teknologiaa sovelletaan ensimmäisenä EF 100 mm f/2,8L IS USM -makro-objektiiviin. L-ammattisarjaan liittyvä makro yltää 1:1 kuvasuhteeseen ja pitää sisällään maailman ensimmäisen hybridivakaimen lisäksi UD-linssielementin, joka korjaa tehokkaasti kromaattisia poikkeamia. Tarkennus voidaan rajoittaa lähikohteisiin, kaukaisiin kohteisiin tai kaikkiin kohteisiin, minkä ansiosta käyttäjä voi lisätä automaattitarkennuksen nopeutta. Siirtyminen jatkuvaan, mekaaniseen käsitarkennuksen on mahdollista poistumatta automaattitarkennustilasta. Objektiivin pienin tarkennusetäisyys on 0,3 m.Kestävän rakenteen sekä pöly- ja kosteussuojauksen ansiosta objektiivi sopii ankariinkin sääoloihin. Hybridikuvanvakainteknologia käyttää sekä perinteistä, kallistumisliikettä mittaavaa tunnistinta että uutta kiihtyvyystunnistinta, joka mittaa kameran lineaarista tärähtelyä. Teknologia soveltaa myös uutta algoritmiä, joka yhdistää kahdesta tunnistimesta saatavan informaation ja korjaa erisuuntaiset värähtelyt siirtämällä linssielementtejä vastaavasti. Hybridikuvanvakain parantaa kuvanvakaimen suorituskykyä huomattavasti etenkin makrokuvauksessa, jossa kameran tärähtelystä johtuvaa epätarkkuutta on vaikea korjata tavanomaisella teknologialla. Vakain luvataan pystyvän 2 askeleen korjaukseen 1,0x-suurennuksen aikana, 3 askeleen korjaukseen 0,5x-suurennuksen aikana ja jopa 4 askeleen korjaukseen normaalin kuvauksen aikana. Canon EF 100 mm f/2,8L IS USM makro-objketiivin hinta on noin 950 euroa. (PP)
HP PHOTOSMART PREMIUM
HP Photosmart Premium All-in-One -perhe on kiireiselle kotikäyttäjälle suunniteltu monitoimilaitesarja. Kaikkia malleja voi ohjata selkeällä HP TouchSmart -näytöllä ja useimmat toimivat myös lagattomasti. Laadukkaasti valokuvia tulostavan, skanaavan ja kopioivan malliston edullisin jäsen lähtee kotiin alle satasella ja 399 euron hintaisella huippumallilla pääsee ilman tietokonetta nettiin pomimaan ja jakamaan kuvia (mm. www. Snapfish.com). Kätevällä HP Smart Web Printing -ohjelmalla voit yhdistää useita verkkosivuja yhdelle arkille. Kosketusnäytöllä onnistuu myös kuvien muokkaus ja ethernet-yhteyden avulla voit tulostaa lähes mistä tahansa kotisi huoneesta. Lisäksi voit tulostaa kuvia voi Bluetooth-yhteensopivista laitteista, mukaan lukien iPhone ja iPod touch. Sarjan Energy Star -hyväksyntä kertoo ympäristöystävällisyydestä ja näkyy sähkölaskussa. (PP) Lisätietoa: www.Hp.fi
10
| 10 11/ 2009
www.nikon.fi
A r v a a m i t ä N i ko n te k i DX- k a m e r o i d e n s a h u i p p u m a l l i l l e.
(Vihje kuvassa.)
Nikon
D300S.
DX-muoto.
12,3
Mpix.
HD-video.
Stereoääni.
Kaksi
korttipaikkaa.
7
kuvaa/s.
Luokkansa johtavan Nikon D300:n parantaminen ei ollut helppoa, mutta me onnistuimme. Pienessä ja kevyessä rungossa on nyt myös Nikon D-video teräväpiirtokuva, stereoääni (erillisellä stereomikrofonilla), kuvausnopeus jopa 7 kuvaa/s, kaksi korttipaikkaa sekä CF- että SD-korteille. Parhaasta tuli vieläkin parempi. Tervetuloa Nikonin maailmaan.
PEKKA PUNKARI
Korpimetsän tunnelma vetosi
VUODEN LUONTOKUVASSA
Vuoden Luontokuvaksi 2009 valittiin yksimielisesti Kari Leon Virroilla ottama kuva Metsän emäntä. Synkässä pirkanmaalaisessa korpikuusikossa retkeilijän kahvitulille laskeutuva kuukkeli nousi voittajaksi erittäin kovatasoisesta Linnut-sarjasta.
Sateisesta kesästä ja loskaisesta talvesta huolimatta luonnossa kuvaajien määrä jatkoi voimakasta kasvuaan. Kilpailuun osallistuneiden kuvaajien määrä lisääntyi 46 % ja kuvamäärä 39 %. Naiskuvaajien osuus runsastui edelleen ja nyt joka neljäs osallistuja oli jo nainen. Ensimmäistä kertaa kilpailijat saattoivat ladata kuvaehdokkaansa suoraan internetissä ja enää vain joka kymmenes toimitti kilpailukuvansa CD:llä. Myös diat saattoivat silti edelleen osallistua kilpailuun digitoituna, ja palkittujen joukossa onkin edelleen yksi diakuva. Kenties epävakaiden säiden ja dramaattisten valojen ansiosta kilpailuun tarjottiin entistä monipuolisemmin laadukkaita maisemakuvia. Selvimmin kauden säätilan vaikutukset näkyivät silti Muut eläimet -sarjassa. Päiväperhoset loistivat lähes tyystin poissaolollaan, mutta sen sijaan hämähäkkien ja muiden selkärangattomien sekä sammakoiden tarjonta oli runsasta. Kilpailun aineiston perusteella yhä useampi suomalainen luontokuvaaja viettää kesänsä vesien äärellä. Kuvaajien suuntausten ohella ilmiö voi kertoa myös kotiseudun ku-
vauksellisten metsien vähenemisestä ja metsäkuvauskohteiden rajautumisesta yhä enenevässä määrin suojelualueille. Palkittujen kuvien tuomarointi tuhansien tarjokkaiden joukosta tapahtui kaksivaiheisesti. Kilpailun esituomareiksi oli kutsuttu luontokuvaajat Tapio Heikkilä Helsingistä, Elina Nuortie Espoosta ja Markku Saiha Porista. Esikarsinnan tarkoituksena oli seuloa
pois kuvat, joilla ei esituomareiden arvion mukaan ollut menestymisen edellytyksiä. Seulan läpäisi 628 kuvaa. Tuomaristoon oli tänä vuonna kutsuttu neljä pitkän linjan luontokuvaajaa: Pekka Helo Kajaanista, Mika Honkalinna Kuusankoskelta, Eero Kemilä Vaalasta ja Stefano Unterthiener Italiasta. Heidän tehtävänään oli valita kustakin 9 sarjasta sarjavoittaja ja
| 10 11/ 2009
12
VUODEN LUONTOKUVA 2009
METSÄN EMÄNTÄ
Kari Leo, Virrat
yhteensä 21 kunniamaininnalla palkittavaa teosta. Vuoden Luontokuva 2009 valittiin sarjavoittajien keskuudesta. Tasavallan presidentti Tarja Halonen ojensi voittajalle Finlandia-talon gaalaillassa 5 000 euron verovapaan pääpalkinnon. Yhteensä kilpailussa jaettiin yli 20 000 euron arvosta rahapalkintoja ja kuvien käyttökorvauksia.
| 10 11/ 2009
VUODEN LUONTOKUVA 2009 LINNUT SARJAVOITTAJA
ja
Tuomaristo: Taigametsän tunnelma osuu heti ensisilmäyksellä suomalaiseen sielunmaisemaan. Taitavasti hallittu vastavalo, joka lankeaa juuri ratkaisevalla hetkellä hämärään metsään, paljastaa laskeutuvan kuukkelin siivet ja pyrstön kuin röntgenkuvassa. Nuotiosta leijuva savu korostaa taustan korpikuusikon sadunomaisuutta. Vahva ja konstailematon sommitelma tukee metsän pehmeän kotoista tunnelmaa ja herättää katsojan tunteet. Kuvan synty on edellyttänyt valokuvaajalta täydellistä tilanteen hallintaa, ja kokonaisuus on visuaalisen suunnittelun ohella monien osatekijöiden onnistumisten summa. Metsän emäntä on perinteistä eräkulttuuria korostava kuva, joka vie katsojan omien muistojensa pariin. Voittajakuvan viesti on myös voimakkaasti kantaa ottava.
13
KUIKAN SPRINTTI NUORET, ALLE 14 V. SARJAVOITTAJA
Mikko Mäntylä
Tuomaristo: Hienosti pysäytetty tilannekuva, jossa räpylöiden jäljet tukevat panoraamasommittelua. Niemen kärki luo kuvaan syvyyttä ja korostaa kuikan nousukiitoa. Taustametsän sinivihreä huntu tuo kuvaan ajattomuutta ja nostaa maiseman yleisemmälle, symbolisemmalle tasolle.
VUODEN LUONTOKUVA 2009
SÄRKYNYT PEILI
Pekka Lankia
SOMMITTELU JA MUOTO SARJAVOITTAJA
Tuomaristo: Kuin kubistinen maalaus, joka vangitsee katseen. Sommittelultaan erinomaisessa kuvassa on niukka mutta kiehtova värimaailma. Maisemasta on syntynyt visuaalisesti hieno ja moniselitteinen abstrakti taideteos.
KURJENKANERVA
Esa Mälkönen
KASVIT SARJAVOITTAJA
Tuomaristo: Pieni ja siro kasvi sekä karu ja avara tunturimaisema muodostavat kuvaan kiehtovan kontrastin. Kuvan värimaailma on kauniin pehmeä, ja sateenkaari pikanttina lisänä täydentää kokonaisuuden. Kuvaajan valitsema panoraamamuoto korostaa kuvan dynaamisuutta.
| 10 11/ 2009
15
MUURAHAINEN JA NAAKKA
Miska Puumala
MUUT ELÄIMET KUNNIAMAININTA
Tuomaristo: Sulkien monokromaattinen valo ja punainen muurahainen synnyttävät kuvaan värien vuoropuhelun. Linnun höytyjen kaarevuudesta ja muurahaisen jalkojen kulmikkuudesta syntyy elävöittävä kontrasti. Kuvan vahvuutena ovat niin visuaaliset kuin sisällölliset vastakohtaisuudet.
IHMISEN LUONTO
Jorma Mylly
LUONTO JA IHMINEN SARJAVOITTAJA
Tuomaristo: Kuvassa kohtaavat luonto ja ihminen. Virta ja linnut sekä ihminen, joka sotkee puhtaan neitseellisen hangen. Virta symboloi myös elämän jatkuvuutta, jossa toiset selviytyvät. Koivujen lumiset oksat kaareutuvat armeliaasti virran ylle. Kuva herätti paljon keskustelua tuomaristossa, eivätkä näkemykset sarjan voittajasta olleet täysin yksimielisiä.
| 10 11/ 2009
VUODEN LUONTOKUVA 2009
PA RV EILEVAT HYÖNTEISET
Petri Jauhiainen
MUUT ELÄIMET SARJAVOITTAJA
Tuomaristo: Vastavaloa taitavasti käyttäen kuvaaja on onnistunut saamaan erittäin tehokkaan otoksen surviaissääskien parveilusta. Kuvan voima rakentuu erilaisten pintojen visuaalisuudesta ja osin myös ilmiön biologisesta ainutlaatuisuudesta. Värien niukkuus korostaa hyönteismassan suuruutta ja myös parvet ovat sommittelullisesti kohdallaan.
| 10 11/ 2009
17
Vuoden Luontokuva 2010 -kilpailu on avattu.
Lataa kilpailukuvasi mukaan netissä: www.vuodenluontokuva.fi
Ilmainen osallistuminen SLV:n jäsenille!
Kuva: Jyrki Kallio-Koski
Kuva: Ilkka Puusaari
Kuva: Jari Peltomäki
Pohjoismaiden suurin luontokuvakilpailu
S
uomen Luonnonvalokuvaajat ry:n 30. Vuoden Luontokuva -kilpailu välittää katsojille tuoreita näköaloja suomalaiseen luontoon. Luontokuvaajien kokemista elämyksistä, yllätyksistä ja oivalluksista kumpuava palkittujen kuvien kokonaisuus kertoo luontomme moniilmeisyydestä sen karuudesta ja yltäkylläisyydestä. Menestyminen Vuoden Luontokuvat -kilpailussa on suomalaisen luontokuvaajan haave. Ammattilaisten lisäksi palkintosijoille ovat nousseet myös monet harrastajakuvaajat pysäyttävä kuva on aina monien tekijöiden summa: visuaalista silmää, valokuvaamisen taitoa, luonnon tuntemusta ja onnea. Kilpailu odottaa nyt Sinun näkemystäsi Suomen luonnosta!
Kilpailusarjat
Kasvit Maisemat Luonto ja ihminen Linnut Nisäkkäät Muut eläimet Sommittelu ja muoto Nuoret, 1996-2003 syntyneet Nuoret, 1993-1995 syntyneet
Lisämaksullinen erikoissarja: Fotofinlandia -sarja
Osallistumismaksut
Suomen Luonnonvalokuvaajat ry:n jäsen Ei-jäsen Nuorten sarjat ovat ilmaisia kaikille Fotofinlandia -sarja, vain jäsenille 0 20 20
Jaossa yli 20.000,00
Pääpalkinto 5.000,00 750,00 Aikuisten sarjavoittajat 500,00 Nuorten sarjavoittajat 500,00 Yleisön Suosikkikuva Lisäksi kilpailuun lähetetyistä ja julkaistuista kuvista maksetaan käyttökorvauksia yli 10.000,00 euron arvosta.
Kilpailu pähkinänkuoressa
· · · · · · Kilpailu on avoin kaikille Osallistuminen vain digitaalisilla tiedostoilla Kuvausaika 1.1.2008-31.12.2009 Ei aikaisemmin suomalaisissa kilpailuissa julkaistuja kuvia Kuvat itse kuvattuja, kuviin pitää kuvaajalla olla täydet oikeudet Originaalit pyydetään erikseen kilpailussa menestyneiltä
1. 2. 3. 4.
Entistä helpompaa
Valitse vuoden parhaat luontokuvasi. Jokaiseen sarjaan voit lähettää kolme kuvaa. Muuta kuva oikeaan kokoon: kuvan pitkän sivun pituus 1400 pikseliä. Rekisteröidy lataussivulle www.vuodenluontokuva.fi/lataus ja seuraa ohjeita. Kilpailukuvien latausivut avataan 15.10.2009. Vaihtoehtoisesti voit täyttää osallistumislomakkeen netissä ja postittaa kuvat erikseen CD:llä 18.1.2010 mennessä osoitteella: Suomen Luonnonvalokuvaajat, Soukkiontie 2, 04740 SÄLINKÄÄ
Luontokuvauksen klassikot
Tulokset julkistetaan Finlandia-talon juhlagaalassa lokakuussa 2010 tuhatpäisen luontokuvafestivaaliyleisön seuratessa. Palkitut kuvat ja monipuolinen katsaus muuta parhaimmistoa julkaistaan Vuoden Luontokuvat 2010 -kirjassa. Kilpailun sadosta voidaan työstää myös teemagallerioita. Kuvaajille maksetaan palkkioita yli 10.000 euroa. Vuoden Luontokuvat 2010 -DVD esittelee voittajat taustoineen. Lisäksi tallenteen myötä julkisuuteen pääsevät myös kaikki semifinalistit. Vuoden Luontokuvat 2010 -näyttely. Maamme tunnetuin valokuvanäyttely kiertää kahtena rinnakkaisnäyttelynä vuoden ajan taukoamatta Helsingistä Enontekiölle.
Maksa osallistumismaksu tai liity jäseneksi, jolloin osallistuminen on ilmaista!
Kilpailukuvien viimeinen jättöpäivä on 18. 01. 2010
Kilpailusäännöt ja osallistumisohjeet: www.vuodenluontokuva.fi
OVI SUUREEN MAAILMAAN
Luonnon valokuvaaminen elää melkoista kukoistuskautta. Digikamerat ovat tuoneet uusia harrastajia ja kuvatulva on melkoinen.
Uudet kamerat ovat helppokäyttöisiä, pieni kenno "kasvattaa polttoväliä", objektiivien vakaajat ovat erinomaisia, herkkyydet ovat nousseet ratkaisevasti uudelle tasolle eikä filmikustannuksia tarvitse laskea. Tämä yhtälö tuottaa varsinkin lintukuvia lähes loputtomasti ja niitä laitetaan erilaisille nettipalstoille alan harrastajien arvioitaviksi. Äkkiseltään tuntuu, että puhe pyörii pelkän tekniikan ympärillä. Mikä runko ja objektiivi, mikä herkkyys jne. Onko terävää, löytyykö kohinaa. Joku saattaa mainita jotain epämääräistä sommittelusta, mutta kuvien sisällöstä ei käydä minkäänlaista keskustelua. Tämä saattaa johtua siitä yksinkertaisesta syystä, ettei mitään sanottavaa ole. Peruskuva linnusta tai maisemasta on aika yksinkertainen riippumatta siitä kuinka hienot valot tai asennot kuvassa on. Kuvan viehätys perustuu usein luonnon omaan kauneuteen tai tekniseen taituruuteen. Pitäisikö luontokuvissa sitten olla jotain muuta? Eikö niiden perimmäinen tarkoitus ole kertoa luonnosta erilaisia asioita, näyttää minkälaisia kasvit ovat ja mitä eläimet puuhaavat? Tämä on tietenkin asian toinen puoli, mutta nykyisessä kuvatulvassa tavanomaiset kuvat katoavat massaan. Ne eivät tartu silmään eivätkä mieleen, ne ohitetaan sen enempää ajattelematta. Joku rävähtää esiin loistokkuudellaan, mutta jos toinen katselukerta ei tuo mitään lisää, senkin kohtalo on bittien hautausmaa. Jos unohdetaan kuvien kategorisointi ja puhutaan pelkistä valokuvista, voidaan hyville kuville asettaa joitain kriteereitä. Niiden täytyy liikauttaa ihmisessä jotain. Se voi olla puhtaasti esteettinen kauneudenkaipuu, mutta todella koskettavien kuvien kohdalla se on jotain katsojan henkilökohtaiseen elämään tai inhimillisyyteen yleisesti liittyvää. Koskemattomat erämaamaisemat ovat piirtyneet sieluumme arkkityyppeinä romantiikan ajan maalarimestareiden myötä, jotkut eläimet taas puhuttelevat muita enemmän vertauskuvallisuutensa vuoksi. Luontokuvilla on positiivinen vaikutus ihmisiin, kuten luonnolla itselläänkin. Niiden katselu rauhoittaa ja tuottaa hyvää mieltä, parhaimmillaan ne yltävät koskettamaan sisimmässämme olevaa kuvaa sielunmaisemasta tai eläimistä veljinämme ja sisarinamme. Tällaisia kuvia syntyy kuitenkin äärimmäisen harvoin, ainakin minulle. Miksi näin? Miksei ihminen opi ottamaan pelkkiä hyviä ja vaikuttavia kuvia? Miksi valtaosa kuvista on perushuttua? Omalla kohdallani ratkaiseva tekijä on suhde kuvattavaan. Minulle on huomattavasti helpompaa kuvata töyhtötiaista kuin vaikkapa pensastaskua. Molemmat ovat hienoja lintuja, mutta tintti asustaa sielunmaisemassani, tasku taas peltojen reunoilla. Töyhtötiaisen nähdessäni sytyn heti ja mieleen tulvii kuvaideoita, pensastasku ei kuvauskohteena kiinnosta lainkaan. Valokuvaajan pitää palaa aiheelleen. Toinen minulle tärkeä asia on kokonaisuuksien tekeminen. Haluan kuvia, jotka muodostavat yhdessä jotain suurempaa. Se pakottaa ajattelemaan ja ajatteleminen on kaiken perusta. Kun on pyöritellyt aihetta mielessään, katsellut kohdetta kerta toisensa jälkeen ja hautonut ideoita, on valmis ottamaan annetun kuvan vastaan. Tässä tärkein: koskettavat kuvat annetaan, niitä ei oteta. Kun puitteet kuten ympäristö, valo ja sommittelu ovat kunnossa, lopullinen onnistuminen on pienestä kiinni. Kuten jokainen muotokuvausta harrastanut tietää, nousevat ilme ja asento ratkaisevaan osaan. Ne viestivät meille paljon, vaikka tulkintamme voi osua hyvinkin väärään. Monta kertaa olen löytänyt kymmenien ruutujen joukosta yhden, joka on tehnyt kaikki muut tarpeettomiksi. Niin tämänkin ketunpojan kohdalla. Se teki minulle kaikki temput: juoksenteli edestakaisin, venytteli, kaivoi hiekkaa ja leikki esiin nousseella puunkalikalla. Sitten se asettui istumaan juuri oikeaan paikkaan. Se katseli turvallisen kotinsa ovelta suureen maailmaan aivan kuten oma poikani ollessaan pieni.
20
| 10 11/ 2009