2 Viikot 36-37 PARTURI-KAMPAAMO LARISA TÄYTTÄÄ 10 VUOTTA! Toivotamme tervetulleeksi niin uudet kuin vanhatkin asiakkaat! Puh. 040 706 1528 Porvoonkatu 14b Ark 9-17 La 9-14 (muut ajat sopimuksen mukaan) Keittiömme suomalaiset Lihatukku Veijo Votkin oy tehtaanmyymäLä ma-pe 7-21, la 7-18, su 10.30-17 Vanha talvitie 8, 00580 Helsinki ? 09-774 33 477 chef wotkin’s paLVeLutiski prisma itäkeskus Vanhanlinnantie 1, 00900 Helsinki ? 010 766 8912 Lisätietoja: www.wotkins.fi kpl GLOBAL GRAPH OY KÄYTETTYJEN TIETOKONEIDEN ERIKOISLIIKE Avoinna arkisin 09:00 18:00 Helsinginkatu 14 ? 09-736 522 www.globalg.net ? globalg@sci.fi Yritykseltämme löytyy monenlaisia palveluja niin yksityishenkilöiden kuin yritystenkin tarpeisiin, mm: TIETOKONEHUOLTO – Virusten ja haittaohjelmien poisto – Laitteiden asennuspalvelu – Ohjelmistojen asennuspalvelu – Tietojen palautus – Vikaselvitykset – Vikaselvitykset ja -arviot vakuutusyhtiöille Tule meille ennen kuin menet ät hermo si! • • Tarkistuta myös hampaaton suu säännöllisesti. Hammasproteesit on syytä tiivistää 2–3 vuoden välein ja uusia 5–10 vuoden välein. Teemme kotija palvelutalokäyntejä. Erikoishammasteknikko on hammasproteesien asiantuntija. Soita 010 2715 100 Varaa aika maksuttomaan tarkastukseen! EHT Ossi Vallemaa p. 050-5533 050 Erikoishammasteknikot Hakaniemi, Hämeentie 7 Tehokasta avohoitoa päihdeja peliriippuvuuteen sekä läheisille. Iltaisin annettu hoito soveltuu hyvin työelämässä oleville. Lue lisää: HOITOA RIIPPUVUUKSIIN HELSINKI TILKANTORI 4 www.avominne.fi Viipurinkatu 1, puh. 146 2725 Avoinna: ark. 10-16, la 10-14, su 12-14 Viipurin Kukka Edullisia viherkasveja alk. 10€ Runsas valikoima. Syötäviä chilejä Ratikkaliikenteen päävarikot Ruskeasuolle ja Koskelaan ? Helsingin raitiotievarikkojen kehittämissuunnitelman linjauksien mukaan ratikkaliikenteen päävarikkoina tullaan kehittämään Ruskeasuon ja Koskelan varikoita. Kehittämisessä varaudutaan ratikkaliikenteen laajentumiseen. Rakennustyöt toteutetaan vaiheittain siten, että ensin uudistetaan Ruskeasuon varikko ja myöhemmin korjataan ja laajennetaan Koskelan varikko. Helsingin kaupungin liikennelaitoksen 10-vuotisessa investointiohjelmassa on Ruskeasuon varikon raitioratojen sekä sähköja laitehankintojen toteuttamiseen merkitty noin 15 miljoonaa euroa ja Koskelan varikon uudistamiseen noin 55 miljoonaa euroa. Helsingin nykyiset varikot ovat huonokuntoisia, eivätkä niiden korjausja huoltotilat ole nykytarpeita ajatellen tarkoituksenmukaisia. Varikoilta ei myöskään ole mahdollista hoitaa läntisen kantakaupungin ja Vihdintien raitiolinjoja. Raitioliikenteen tulevien vuosien vaunumäärä ylittää nykyisten varikoiden kapasiteetin arvioiden mukaan vuonna 2026. Tuolloin matalalattianivelvaunut on korvattu uudella kalustolla ja läntisen kantakaupungin raitiotien arvioidaan valmistuvan. Toiminnallisesti Ruskeasuon ja Koskelan varikot palvelisivat hyvin muun muassa tulevia Kalasataman, Vihdintien, Tuusulanväylän ja Malmin pikaraitioteitä. Töölön ja Vallilan varikoiden kehittäminen ei ole tulevaisuuden tarpeita ajatellen tarkoituksenmukaista. Helsingin kaupunginhallituksen hyväksymässä raitiotievarikkojen kehittämissuunnitelmassa ei oteta kantaa näiden Helsingin vanhimpien varikoiden tulevaan käyttöön. Kaupunginhallitus päätti perustaa Hernesaaren jätteen putkikeräys Oy -nimisen yhtiön, joka tulee vastaamaan Hernesaaren uuden asuinja toimitila-alueen jätteiden putkikeräysjärjestelmästä. Kaupunki tulee hallinnoimaan yhtiötä ainakin Hernesaaren alueen sekä putkikeräysjärjestelmän rakentamisen ajan. Järjestelmän edellyttämät investoinnit ovat arvion mukaan noin 15,7 miljoonaa euroa. Toteuttamiskustannukset ja tekniset yksityiskohdat selviävät lopullisesti vasta, kun järjestelmien toimittaja on kilpailutettu. Putkikeräysjärjestelmään kuuluvat jäteasema ja järjestelmän runkoverkko sekä kiinteistöliittymät. Jäteyhtiö tulee vastaamaan omakustannusperiaatteella rakennuttamisesta, rahoittamisesta, omistamisesta, käytöstä ja ylläpidosta. Helsingissä putkikeräysjärjestelmiä on toteutettu tai tullaan toteuttamaan Jätkäsaaren, Kalasataman, Kruunuvuorenrannan ja Pasilan alueille. Ympäristövaikutusten kannalta putkikeräysjärjestelmä nähdään selvästi perinteistä järjestelmää parempana. KALLIO Tervetuloa UUDISTUNEESEEN K-Market Kallioon to 20.9.! Jatkossa olemme K-Market Kallio Hämeentie 16 sijaan. Tiesithän, että myymälästämme löytyy yli 700 m2 ostostilaa ja valikoima on sen mukainen, tervetuloa tutustumaan. Luva a huikeita avajaistarjouksia ja tuoteuutuuksia! Jatkossa olemme K-Market Kallio K-Market Kallioon to 20.9.! Jatkossa olemme K-Market Kallio Jatkossa olemme K-Market Kallio Jatkossa olemme K-Market Kallio Jatkossa olemme K-Market Kallio Jatkossa olemme K-Market Kallio KALLIO ark 7-23 la 7-23 su 10-23 Palvelu pelaa Tervetuloa K-Market Kallio Hämeentie 16 00530 Helsinki Vuokrataan YKSITYISILLE JA YRITYKSILLE EDULLISTA, LÄMMINTÄ, TURVALLISTA VARASTOTILAA 1 m 2 12 m 2 alk. 35 €/kk puh. 09 750 088 posti@varavarasto.com www.varavarasto.com Helsingin Varavarasto Varastot: • Kustaankatu 7, Kallio • Asemapäällikönkatu 3, Pasila
49. vuosikerta – nro 16 Viikot 36-37 Ajankohtaista LÄMPIMIÄ AUTOJA MOOTTORIPYÖRÄ HALLIPAIKKOJA KALLIOSSA JA ALPPILASSA SOITA P. 0400 424 192 TAI KATSO WWW.TILA1.FI Brahenkentällä järjestetyn kävelyfutisturnauksen voitti Leppävaaran Pallo Kukunori Cupissa kilvoitteli 12 joukkuetta ? Helsingin Brahenkentällä pelattiin perjantaina historian ensimmäinen Kukunori Cup, jossa 12 joukkuetta kilvoitteli Suomen ensimmäisen kaikille avoimen kävelyfutisturnauksen voitosta. Tapahtumaa oli kerääntynyt seuraamaan vajaat 200 jalkapallon ystävää. Turnauksen päätteeksi mestaruuspokaalia pääsi nostamaan Leppävaaran Pallon kävelyfutisjoukkue. Elokuussa toimintansa aloittanut joukkue on osa uudenlaista yhteistyötä, jollaista turnauksen järjestäjä, Kukunori ry, on hankkeensa tiimoilta käynnistämässä ympäri Suomea. LePan pelaajat nimittäin koostuvat Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin psykiatrian asiakkaista. – LePalta saamme ammattitaitoista valmennusta sekä tilat käyttöömme. On myös asiakkaiden kannalta parempi lähteä urheiluseuran treeneihin sen sijaan, että toiminta pyörisi sairaalan tai psykiatrian poliklinikan ympärillä. Myös LePalla on tavoitteena lisätä aikuispuolen joukkuetoimintaa, ja he näkivät erityisryhmille suunnatun vuoron myönteisenä asiana, kommentoi voittajajoukkueessa pelannut HUS:n sairaanhoitaja Sami Rytkönen, joka on järjestänyt mielenterveyskuntoutujille suunnattuja liikuntavuoroja vuodesta 2002 asti. Mielenterveystoipujien ja kulttuurialan ammattilaisten kattojärjestö Kukunori ry:n kävelyfutishanke on STEA:n rahoittama kolmivuotinen hanke, jonka tarkoituksena on parantaa päihdeja mielenterveyskuntoutujien sosiaalisen liikunnan mahdollisuuksia. Kukunori Cupin kaltaisten turnausten lisäksi se tarkoittaa lajista kiinnostuneille järjestettäviä koulutustilaisuuksia sekä LePa:n ja HUS:n kaltaisen yhteistyön käynnistämistä urheiluseurojen ja sosiaalija terveysalan toimijoiden välillä. – Harjoittelu käy nopeasti tylsäksi, jos ei ole mitään tavoitetta, joita varten treenata. Sen takia tulemme jatkossakin järjestämään kaikille avoimia turnauksia puolivuosittain. Sivu 19 Voittajajoukkue yhteispotretissa Brahenkentällä. Kallio Kipinöi taas marraskuussa ? Kallio Kipinöi 2018 järjestetään marraskuussa 16.11. 25.11. Tuo tapahtumasi osaksi Kallion kulttuuriviikkoa. Tapahtumatietojen deadline on 16.10. Kallio Kipinöi –kulttuuriviikko on itsenäisesti tuotettujen tapahtumien kokonaisuus. Tekijöinä erilaiset toimijat Kalliossa ja sen lähialueilla. Kallio Kipinöi –viikko on yksi Suomen vanhimmista kaupunkikulttuuri tapahtumista, joka järjesään nyt 22. kerran. Ohjelmasisällön muotoa ei ole rajattu. Se voi olla esimerkiksi näyttely, esitys, konsertti, keskustelu, työpaja tai esitelmä. Rajoituksena ovat ohjelmat joiden päämotiiviksi katsotaan poliittisen tai uskonnollisen aatteen levittäminen. Voit ilmoittaa tapahtumasi mukaan Kallio Kipinöi –ohjelmaan Kallion Kulttuuriverkoston www-sivujen kohdasta ilmoita tapahtuma, tai sähköpostilla: kipinoiohjelmat@gmail.com. Tapahtumatiedot julkaistaan Tapahtumakalenterissa (verkkosivut, sosiaalinen media) ja printtijulkaisussa. Kulttuuriverkosto huolehtii tapahtuman yleistiedotuksesta medialle. https://www.kallionkulttuuriverkosto.fi/kalliokipinoi/ Perusparannuksessa tilat Finlandia-talon uusille palveluille finlandia-talo vuonna 2016. Kuva: Kaisa Vermasheinä. ? Suunnitelmissa audiovisuaalinen näyttely, design-kauppa sekä drinkkibaari katolla. Finlandia-talon perusparannus käynnistyy alustavan aikataulun mukaan vuonna 2021. Perusparannuksessa ei ainoastaan entisöidä vanhaa, vaan rakennetaan raameja myös uusille palveluille. Uudistuvaan Finlandia-taloon on suunnitteilla esimerkiksi audiovisuaalinen näyttely ja design-kauppa. Jotta ravintola pystyy jatkossakin palvelemaan suuria tapahtumia ja konferensseja, keittiö nykyaikaistetaan. Ravintolatoimintaa tullaan myös kehittämään niin, että Finlandia-talolle lähdetään syömään kauempaakin. Vetonaulaksi suunnitellaan kattoterassilla toimivaa drinkkibaaria. Töölönlahden ympäristöön on kaavailtu glamping-henkistä toimintaa, joka yhdistää Finlandia-talon tiiviimmin ympäröivään puistoalueeseen. Finlandia-talo on Suomen suurin ja kansainvälisesti tunnetuin tapahtumaja konferenssikeskus. Talon liikevaihto on tuplaantunut kuudessa vuodessa, ja Finlandia-talo Oy:n toiminta on kannattavaa. – Finlandia-talo on Helsingille merkittävä sekä arkkitehtonisena maamerkkinä että elävänä kongressikeskuksena, joka mahdollistaa monipuolisten tapahtumien ja tilaisuuksien järjestämisen pääkaupungissa. Siksi talosta kannattaa pitää erityistä huolta. Joka vuosi Finlandia-talossa vierailee yli 200 000 kävijää. – He käyttävät tutkimuksen mukaan vuosittain lähes 50 miljoonaa euroa elämyksiin, ostoksiin ja palveluihin Helsingissä, kommentoi kaupunkiympäristön apulaispormestari Anni Sinnemäki. – Uudistuva Finlandia-talo on osa laajempaa Töölönlahden aluetta, josta on tulossa yhä voimakkaammin helsinkiläisten yhteinen olohuone. Uusi keskustakirjasto Oodi, Musiikkitalo, Kansalaistori, Kiasma ja Finlandia-talo tulevat muodostamaan yhdessä elämyksellisen kulttuurikeskittymän keskellä kaupunkia, Sinnemäki jatkaa. Finlandia-talo pysyy auki perusparannuksen ajan Jotta tilat palvelisivat lisääntyvää tapahtumatuotantoa myös jatkossa, Finlandia-taloon tehdään perusparannus, joka käynnistyy vuonna 2021 ja kestää pari vuotta. Aikataulu tarkentuu hankkeen edetessä. Perusparannus etenee vaiheittain, ja Finlandia-talo pidetään avoinna koko ajan. – Finlandia-talo on valmistunut vuonna 1971, joten sen talotekniikka kaipaa päivitystä. Laajan perusparannuksen yhteydessä tiloja muokataan ja palvelutarjontaa laajennetaan. Sivu 7
4 Viikot 36-37 P ääkirjoitus Nro 16 Päätoimittaja Juha Ahola Ota kantaa – kirjoita Kallio-lehden yleisönosastoon. Lähetä sähköpostilla kallio.toimitus@karprint.fi tai kirjeellä osoitteeseen Kallio-lehti, Vanha Turuntie 371, 03150 Huhmari. Yleisönosasto Asumisen menot sen kun kasvavat – joka vuosi S uomalaisten asumismenot kasvavat vuosina 2018-2020 keskimäärin arviolta 2,1 prosentin vuosivauhtia, kertoo Kiinteistöliiton ja Omakotiliiton Pellervon taloustutkimuksella PTT:llä teettämä asumismenoselvitys. Vaihtelu asuinpaikan, asumismuodon ja kotitalouden tyypin mukaan on kuitenkin suurta. Samoin vaihtelee se, miten suuren osan käytettävissä olevista nettotuloista asumismenot nielaisevat. Esimerkiksi kerrostalossa vuokralla asuvan lapsiperheen tuloista asuminen vie vajaat 21 prosenttia, kun omakotitalossa yksin asuvalla eläkeläisnaisella osuus voi olla lähes 40 prosenttia. Kiinnostava havainto selvityksessä on, että hyvän talouskehityksen ansiosta palkat nousevat seuraavien parin vuoden aikana nopeammin kuin vuokrat. Tällöin vuokra-asujilla asumismenojen osuuden kasvu käytettävistä olevista tuloista taittuu. Keskituloisella omistusasujalla tulot ja asumismenot kehittyvät samaa tahtia. Selvityksen erityisteemana on tänä vuonna kotitalouksien velkaantuminen, jota on suitsittu muun muassa lainakattosääntelyä kiristämällä. Jos velan määrä on suuri, pienikin korkojen nousu voi kasvattaa asumismenoja merkittävästi. Asumismenojen kasvun taittuminen ja ansiotulojen viime vuosia nopeampi kasvu on ollut tervetullut käänne sekä omistusettä vuokra-asujien kannalta. Taloyhtiölainojen merkittävä kasvu on noussut suomalaisessa keskustelussa kärkiteemojen joukkoon. Kiinteistöliiton karkean arvion mukaan viime vuosien korjausrakentamisen kasvu sekä keskimääräisen laina-ajan lievä nousu ja lyhennysvapaat selittävät yhtiölainojen kasvusta noin 40 prosenttia, ja uusien taloyhtiöiden isot velkaosuudet runsaat puolet. Taloyhtiöiden velkaantuminen korostaa ammattimaisen ja ennakoivan taloudenpidon tärkeyttä sekä taloyhtiöissä että osakkeenomistajilla. Reippaasta riskikeskustelusta huolimatta on syytä muistaa, että valtaosa Suomen taloyhtiöistä on vain vähän velkaantuneita, ja nämä pystyvät hyvin rahoittamaan korjaushankkeensa lainarahalla. Tavanomainen pankkilaina on yleisin rahoitusmuoto Kiinteistöliiton kyselyiden perusteella, Jukka Kero sanoo. Yhtiölainakeskustelun tuoksinassa on käynyt ilmi, että tilastoinnissa on kehittämisen varaa. Kotitalouksien ja koko asuntosektorin vastuiden määrä ja jakautuminen ovat epäselviä, mikä on omiaan myös sekoittamaan asioista käytyä keskustelua. Kiinteistöliitto kannustaakin tilastokeskusta, finanssivalvontaa ja rahoituslaitoksia entistäkin parempaan yhteistyöhön, joka koituisi kansantalouden ja sen toimijoiden eduksi. Vastakkainasettelun aika olkoon ohitse ? Tätä meille on hokenut porvaripuolueen työväenpresidentti. Herra presidentti, sanoista tekoihin, minä pyydän. Kansaamme on kylvetty epäluulon ja vastakkainasettelun siemen jo yli sata vuotta sitten, kun viisi laukausta kajahti Senaatintalon portaikossa. Laukauksien kaiun pystyy edelleen kuulemaan aina tuntureilta asti puhaltavista pohjoistuulen hyisistä kuiskauksista. Mikä olisikaan paras tapa päästää kansakuntamme eroon tästä traumaattisesta muistosta? Suuri Sovinnon patsashanke, tietenkin! Ja minne tämä patsas tulisi? Senaatintorille, Senaatintalon eteen, tietenkin! Suunnitelkaamme ja toteuttakaamme tämä hanke Suomen kansalliskivestä graniitista. Kuvitelkaamme, kuinka korkealle kohoavat, ilta-auringon punaisessa lämmössä hehkuvat, graniittiset Bobrikov ja Schauman paiskaavat kättä sovinnon merkiksi, nyt ja aina, lumessa ja rännässä, tuulessa ja tuiskussa. Aika näyttää maailmalle, että sisun lisäksi peruskalliostamme kumpuaa sovinto. Kira Kristiina Henriksson Ratikkaliikenteen kilpailutuksesta Miksi kirjoitan kriittisesti ? Puhutaan ratikkaliikenteen kilpailutuksesta, mutta todennäköisesti tämä johtaa raitiotievaunujen (ratikoiden) -lipun kallistumiseen myös näyttölippujen suhteen joka ”suuresti harmittaa ja syrämelleni käy”, sillä käytän itse useimmiten näyttölippua (kuukausilippua) enkä sitäkään aina ehdi kunnolla käyttämään koska minulla on velvollisuus pitää asuntoni mahdollisimman siistinä. Eikö siis todella arvosteta joukkoliikennettä, kun aina keksitään joku syy matkalippujen hinnan nostamiseen, kun joukkoliikenteen ylläpito olisi koko pääkaupunkiseudun sekä myös muiden isompien yhteisöiden etu. Lassi Tiittanen ? Useat ovat kysyneet minulta, että miksi kirjoitat kriittisesti, niin tuskin kirjoittaisin mikäli asiani olisivat aivan kohdallaan, vaan kun yritän kuinka paljon tahansa tehdä asiat mahdollisimman hyvin päin, niin eiköhän AINA Ole joku arvostelemassa milloin mistäkin asiasta, joten kyllä siinä rauhallisempikin ihminen hermostuu ! Esimerkiksi tullessani kerran ollessani ÄÄRETTÖMÄN HYVÄLLÄ TUULELLA Erääseen linja-autoon (bussiin) noustessani eräs mies heti sanoi: Sinun taulusi on liian kalliita ! Se vei hyvän tuuleni pois, kun minun oli mentävä kauemmaksi linja-autoon (bussiin), mutta ajattelin: Mitä jos itse maalaisit yhdenkin taulun, niin tietäisit kuinka kauan siihen menee aikaa puhumattakaan värien ja siveltimien sekä pohjien hinnasta ! ? ! On muitakin asioita ja jos minulla olisi pysyvä työpaikka josta saisi vielä verotulojakin eläkkeeseen, niin tuskin minulla olisi varaa kiukutteluun ! Lassi Tiittanen Tuulivoima verottomaksi yksityisille ? Aalto yliopiston professori Sanna Syri haluaa avointa keskustelua kaikkien kansalaisryhmien kesken millä estetään ilmaston lämpeneminen ja minä sain kuulla jo noin kaksi vuotta sitten, että Suomen valtion johto vaatii yksityisiltä kolmenkymmenen prosentin (30 %) veron Tuulivoiman käytöstä! On SUORASTAAN TÖRKEÄTÄ, Sillä yksityisiä myös keksijät ovat ja heiltä voi tulla mitä erikoisempia ratkaisuja uudenlaisten Tuulivoimaloiden valmistamiseksi! Ydinvoimalat ovat vain tilapäinen ratkaisu koska ne vaativat lauhdevettä joka myös lämmittää ilmakehää! Olin rakentamassa Olkiluoto 1. ja 2. jossa oli informaatio-huone johon tavalliset sekatyömiehetkin saivat käydä tutustumassa ja minä kävin hyvin useasti siellä samalla ihmetellen, ettei kyseinen voimala saa olla TURVALLISESTI KÄYTÖSSÄ, Kuin KOLMEKYMMENTÄ (30) VUOTTA, Kun on otettava uusi voimala käyttöön! Näin ollen tuulija Aurinkovoimalat ovat ainoat ympäristöä säästävät voimalat! Myöskin puuston ja muun kasvillisuuden lisääminen edesauttavat ilmaston paranemista, mutta tuhotyöt (vandalismi), kuten autojen polttaminen sekä muu JÄRJETÖN TUHOAMINEN, VAIN LISÄÄVÄT ILMASTON LÄMPENEMISTÄ ! Lassi Tiittanen Sacred Music Helsinki tuo esille eri uskontojen musiiikkia Sörnäistenrantaan sittenkin tunneli valtuusto hyväksyi ? Sacred Music Helsinki 20. 23.9. on uusi konserttitapahtuma, joka tuo esille eri uskontojen musiikkia sekä ulkomaalaisten että kotimaisten yhtyeiden, kuorojen ja solistien esittämänä. Tapahtuman tarkoituksena on paitsi tutustuttaa yleisöä eri uskontojen piirissä esitettävään musiikkiin, myös samalla koota yhteen ihmisiä eri yhteisöistä yhdessä kokemiseen ja tekemiseen. Sacred Music -festivaali on poliittisesti ja uskonnollisesti sitoutumaton tapahtuma. Sacred Music Helsinki ja Rakkautta & Anarkiaa -elokuvafestivaali esittävät yhteistyössä muun muassa iranilaisia ja intialaisia elokuvia Pääkonserttien esiintyjät ovat Akkarai Sisters Intiasta, Ali Asghar Rahimi Iranista sekä Histan Veisaajat, Nefes ja Freilach mit Kneidlach Suomesta. Lisäksi järjestetään konsertteja alle kouluikäisille lapsille ja koululaisille. Kaikki konsertit ovat tänä vuonna Caisan uusissa entisen Elannon leipätehtaan tiloissa, os. Kaikukatu 4. Tapahtuman järjestäjät ovat Kulttuurikeskus Caisa ja Helsingin seurakuntayhtymä. Muita yhteistyökumppaneita ovat: Global Music Center, Suomi-Intia-Seura, YK-liitto, Rakkautta & Anarkiaa Helsinki International Film Festival ja eri uskontojen yhteisöjä Helsingissä. Lisää tietoa tapahtumasta www.caisa.fi/fi/tapahtumat. ? Helsingin kaupunginvaltuusto hyväksyi 29.8. kokouksessa asemakaavan muutoksen, joka mahdollistaa Sörnäistenrantaan suunnitellun tunnelin rakentamisen. Tunneli yhdistää Sörnäisten rantatien ja Hermannin rantatien ja sen myötä pohjois-eteläsuunnan liikenne sujuvoittuu. Sosialidemokraattien ryhmä tuki asemakaavan muutosta ja painotti päätöksessä alueen joukkoliikennemahdollisuuksien kehittymistä sekä viihtyisän kaupunkiympäristön rakentamista. – Tulevaisuudessa Kalasataman keskuksesta muodostuu tärkeä joukkoliikenteen solmukohta, jossa bussit, raitiotieja metroverkko kohtaavat. Kun vilkas läpiajoliikenne on tunnelissa, pystytään julkisen liikenteen sekä kävelyn ja pyöräilyn tarpeet ottamaan paremmin huomioon”, painotti SDP:n valtuustoryhmän puheenjohtaja Eveliina Heinäluoma. – Kalasatamassa tulee vuonna 2040 asumaan lähes Imatran kokoisen kaupungin verran asukkaita eli n. 25 000 helsinkiläistä sekä jopa 10 000 työpaikkaa. On selvää, että näin suuren uuden kaupunginosan rakentuminen vaatii myös liikennejärjestelmän muutoksia. Alueen asukkaiden näkökulmasta tunnelin rakentaminen lisää asuinalueen viihtyisyyttä ja parantaa ilmanlaatua”, Heinäluoma huomauttaa. Alustavan suunnitelman mukaan tunnelin rakentaminen voidaan käynnistää vuosien 2021–2023 aikana. Varsinainen rakentamispäätös tehdään myöhemmin, nyt hyväksyttiin asemakaava muutos, joka mahdollistaa tunnelin rakentamisen alueelle. Risto Rautava HSL:n hallituksen johtoon Risto Rautava on HSL:n hallituksen uusi puheenjohtaja. Kuva: Lauri Eriksson / HSL lua ja innovaatioita, Rautava sanoo. HSL:n yhtymäkokous myönsi myös eron hallituksen nykyiselle puheenjohtajalle Tatu Rauhamäelle. Rauhamäki jättää tehtävänsä, koska hänet on valittu Palvelualojen työnantajat Paltan elinkeinopolitiikasta vastaavaksi johtajaksi. ? Rautavan kausi kestää vuoteen 2021. HSL:n yhtymäkokous valitsi tiistaisessa kokouksessaan HSL:n hallituksen puheenjohtajaksi helsinkiläisen Risto Rautavan (kok). Rautava aloittaa tehtävässään heti. Kausi jatkuu vuoteen 2021 asti. Rautava on johtanut HSL:n hallitusta aiemminkin: hän oli puheenjohtajana vuosina 2013–2017. Rautava korostaa, että lähivuosina yhteistyön merkitys korostuu entisestään. – Lähiajan suurin uudistus HSL-alueella on vyöhykeuudistus, mikä tukee osaltaan Helsingin seudun toimivuutta yhtenäisenä työssäkäyntialueena. Toisaalta MaaS eli liikkuminen palveluna tulee olemaan aikaisempaa tärkeämmässä asemassa lähivuosien aikana. On tärkeää, että teemme asioita yhdessä kumppaniemme kanssa, Rautava sanoo. Rautava nostaa yhtenä keskeisenä asiana esiin myös liityntäliikenteen toimimisen erityisesti länsimetron vaikutusalueella. – Tähän tarvitsemme varmasti uudenlaista ajatte
5 Viikot 36-37 Runopalsta Heinänen Kas kummaa ? Aion rasittaa lukijaa pitkähköllä, mutta sitä mielenkiintoisemmalla tarinalla, joka on uskomaton, mutta TOSI. Se alkoi kohdallani syksyllä 1991 kun luin lentokoneessa Saksassa uutisen: Etelä-Tirolissa Alppien rinteillä oli juuri tehty hämmästyttävä löytö. Sulaneesta roudasta Ötztalissa kolmen kilometrin korkeudelta oli retkeilevä pariskunta löytänyt muumioituneen miehen ruumiin. Se todettiin yli 5000 vuotta sitten eläneeksi lammaspaimeneksi. Tarkkojen karttamittausten mukaan löytöpaikka oli alle 100 metrin päässä rajalta Italian puolella. Itävalta menetti omistusoikeuden ja muumion nimikkomuseo rakennettiin Bolognaan, johon keskittyivät monikansallinen tutkimustyö ja Jäämies Ötzin tarinan ympärille kehitetty tiedosto. Espoon kaupunginmuseo KAMU järjesti 2010 suuren suosion saavuttaneen kiertonäyttelyn. Ötz itse oli pääosassa tarkkana muumion kopiona. Kun kerron, mitä kaikkea nykytutkimus sittemmin on jäätyneestä muumiosta paljastanut, kyllä se hämmästyttää, kummastuttaa pientä kulkijaa…3300luvulla ennen ajanlaskumme alkua elänyt mies oli noin 45-vuotias, 149-senttinen, sinisilmäinen, ruskeatukkainen. Nykyaikaisella DNAtekniikalla on osoitettu tuolta Ötztalin alueelta hänelle 19 sukulaista! Tiedemiehet ovat todenneet Jäämiehen lammaspaimeneksi ja samalla mm. arvokkaan vaatetuksen mukaan heimopäälliköksi, johon oli osunut vihollisen läheltä selkään ampuma, tosin vain pintahaavoja aiheuttanut nuoli. Kuolemansyyksi on nyt myöhemmissä tutkimuksissa todettu paleltuminen ja jäätyminen ja lumisateen peittämäksi joutuminen. Lumi esti ruumiin mädäntymisen ja petoeläinten raatelun kohteeksi joutumisen. Jäävirta oli kuljettanut ruumiin kallionkoloon hyvään turvaan. Löydön aikaan jäätikön nopea sulaminen oli alkanut. Jäämiehen terveydentila on myös selvitetty: sappikivet ja suolistosairaudet vaivasivat. Arpia, jota ensin viittasivat tatuointiin, löytyi yli 60. Sittemmin ne nähtiin kiinalaisperinteen kaltaisen hoidon merkeiksi! Huipputulos on mielestäni se, kun tutkijat selvittivät pötsin avaamisen jälkeen hänen viim e i s i m män ateriansa sisältäneen runsaasti rasvaa, viljoja ja punaista lihaa. Muuan aivan nimeltä mainittu tutkija totesi sen olleen vuorikaurista. Ravinnon laadusta kuolinajaksi pääteltiin alkukesä. Vaatetuksestakin on tehty päätelmiä. Hänen vaatteensa olivat nahkaiset ja v i i t t a n sa heinästä kudottu. Jalkineista on tarkkaa selostusta. Niiden tuli soveltua lumessa kävelemiseen. Pohjat olivat karhunnahkaa ja päälliset peurannahkaa. Ompeleet olivat punotut puunkuoresta ja vedenpitäviksi ne öljyttiin eläinrasvoilla. Aseistuksena Jäämiehellä oli kuparikirves, piikivinen veitsi, marjakuusesta tehty pitkäjousi ja nuolia, joiden varret olivat heisipuusta ja kanukasta ja kärjet piikivestä. Löytöpaikalla kohoaa Ötzin muistopaasi. Bolognan arkeologinen museo ainutlaatuisine aineistoineen kiinnostaa ja Ötzin tarina saa jatkuvasti lisävalaisua. Luurankoa näytetään lasikossa kuuden asteen lämpötilassa. Minä valitsin kuvitukseksi tiedemiesten todentaman näköishahmon ja konstruoiman jalkineen piirroskuvan. Pian tiedämme Jäämiehestä enemmän kuin omista esivanhemmistamme. Käsittämättömät ovat nykytutkimuksen vinhasti etenevät mahdollisuudet. Saavatkohan vielä selville mm. Ötzin horoskoopin ja romanttiset taipumukset? Aira Heinänen Kauniit ovat kunnaat, merellä tuuli puhaltaa. Hiljaisuus kulki ohitsein taakse jäi arki eilinen. Suojassa rannan poukaman lippu salkoon nostetaan. Miten onkaan mieluisaa tavata monta ystävää. Emme ole eksyneitä, emme yöhön väsyneitä. Mieleni on niin iloinen, sain lahjan mieluisan. Voimme lasit kohottaa, sampanjaa kuohuvaa. Muisto on kuolematon, pöytääni lensi varpunen. Suojassa kesäisen maan voimme siltoja rakentaa. Emme lähde kauas kalaan suurta saalista pyytämään. Minä kiitän aattelen, jokainen on ihminen. Kaikki lähtee ihmisestä, viisauden saan sydämestä. Hiljaisuus kulki ohitsein taakse jäi arki eilinen. Kun uusi aamu sarastaa, ystäväin mua kannustaa. Muisto on kuolematon, ihaillen sinua varpunen. Toivo Levanko lyyrikko Lyyrikon lastuja Nuorten ja konkareiden huikeaa näyttelijäntyön tykitystä riemastua!”, sanoo Pentti Kotkaniemi. Syntipukin lavastuksen ja puvut on suunnitellut Vilma Mattila. Valosuunnittelusta vastaa Markus Schaffter ja äänisuunnittelusta Ari-Pekka Saarikko. Syntipukin ensi-ilta 18.9.2018 klo 19 Helsingin Kaupunginteatterin studio Pasilassa (Ratamestarinkatu 5) ? Helsingin Kaupunginteatterin studio Pasilan syksyn avaa Taideyliopiston Teatterikorkeakoulun kanssa yhteistyössä toteutettava Agapetuksen Syntipukki (1930) 18. syyskuuta. Pentti Kotkaniemen ohjaamassa näytelmässä pääsee nauttimaan poikkeuksellisen notkeasta näyttelijäntyöstä, sillä kaikki roolit ikään ja sukupuoleen katsomatta arvotaan vasta yleisön edessä – ja vieläpä kolmeen kertaan esityksen aikana. Huikeaa näyttelijäntyön tykitystä Syntipukissa tarjoavat nuoret teatterikoululaiset Alex Anton, Joel Hirvonen, Emil Kihlström, Katriina Sinisalo, Asta Sveholm ja Nenna Tyni yhdessä Kaupunginteatterin kokeneiden konkareiden Santeri Kinnusen ja Jouko Klemettilän kanssa. – Tässä näyttelijä pääsee leikkimään, koska mitään lopullisen valmista ei ole, kahta samanlaista esitystä ei tässä projektissa tule. Jokainen esitys tulee olemaan selviytymistaistelua. Mitä rohkeammin hyppäät mukaan, sen parempi”, sanoo ohjaaja Pentti Kotkaniemi, jonka niin ikään virtuoosimaiseen näyttelijäntyöhön perustuva Kiviä taskussa jatkaa samaisen Pasilan näyttämön ohjelmistossa jo 16. loppuunmyytyä esitysvuottaan. Elokuvaksikin filmattu, tavarataloympäristöön sijoittuva Syntipukki soveltuu projektiin täydellisesti. – Se on perinteinen kotimainen komediaa, jossa on myös romanttinen teema, ei liikaa roolihenkilöitä ja tasasuuret roolit. Arpa saattaa osua yhtä hyvin tavaratalon arvokkaaseen 62-vuotiaaseen johtajaan kuin 17-vuotiaaseen myyjättäreen, ja heidän välilleen on rakennettava aito ja pakahduttava rakkauskohtaus, osuivat roolit sitten minkä näköisille, -kokoisille tai -ikäisille näyttelijöille tahansa, naisille tai miehille. Siinä voi katsojakin vähän hengästyä ja toivottavasti myös Runotytön tarina jatkuu käpylän kirjastossa ? Vilja-Tuulia Huotarinen ja Satu Koskimies kertovat kirjastaan Emilia Kent – runotytön tarina jatkuu tiistaina 11. syyskuuta klo 18:00 – 19:30 Käpylän kirjastossa. Tilaisuuden järjestävät Käpylän kirjastoyhdistys ja Käpylän kirjasto. Vapaa pääsy. Käpylän kirjasto, Väinölänkatu 5.
6 Viikot 36-37 Päivyri Nimipäivät: Viikko 36 Ma 3.9. Soile, Soili, Soila Ti 4.9. Ansa Ke 5.9. Yrittäjän päivä. Roni, Mainio To 6.9. Asko Pe 7.9. Miro, Milo, Arho, Arhippa La 8.9. Taimi Su 9.9. Vertti, Isto, Eevert Viikko 37 Ma 10.9. Kalevi, Kaleva Ti 11.9. Santeri, Santtu, Sandra Ke 12.9. Vilja, Valma To 13.9. Orvo Pe 14.9. Iida, Isla La 15.9. Sirpa Su 16.9. Hilla, Hille, Hellevi, Hillevi Alueen suunnitelmat esillä Kinaporissa Puolensataa kuulijaa tenttasi kaupungin virkamiehiä ja naisia alueen palveluista Kinaporissa. ? Syyskauden toiminta alkoi 16. elokuuta monipuolisella ja vilkkaalla keskustelutilaisuudella Kinaporin palvelukeskuksen juhlasalissa. Paikalla oli viitisenkymmentä kuulijaa sekä kaupunginjohtoa ja virkamiehiä vastaamassa asukkaiden edeltä käsin lähetettyihin kysymyksiin. Tilaisuuden leppoisan juoheana vetäjänä toimi Hermanni-Vallila-seuran puheenjohtaja Markku Kavonius. Apulaispormestari Anni Sinnemäen (vihr) kaiken kauniiksi maalailevan esityksen jälkeen virisi kysymysten sarja jossa perättiin mm. päivähoitopaikkojen lisäämistä. Nyt tuodaan Vallilaan jopa uudelta Kalasataman alueelta lapsia. Puheenvuoroissa viitattiin Arabianrannan tilanteeseen takavuosilta, jolloin alueelta puuttuivat päiväkotipaikat. Eikö kaupungin johto koskaan opi -kysyttiin melkoisen painokkaasti useissa puheenvuoroissa. Päiväkotitilanteen ongelma Kallion-Vallilan alueella ilmenee siinä, etteivät lapset pääsekään lähipäiväkotiin vaan joutuvat kauaksi kotipihalta, vaikka lasten määrän lisääntyminen on hyvin tiedossa. Varhaiskasvatuksen suunnittelija Karola Harju totesi hoitopaikkojen puutteen vielä lisääntyvän, kun syksyllä myös viisivuotiaat saavat oikeuden maksuttomaan esiopetukseen. Leikkipuistoja tarvitaan nopeasti lisää. Vaaratilanteita katujen risteyksissä – lapset erityisesti vaarassa Liikenteen jumiutuminen Sturenkadun ja Hämeentien solmukohtaan ja kääntyminen Mäkelänkadulle herätti useita puheenvuoroja. Lasten koulutiet ja päiväkotien lisääntyvä liikenne on jo aiheuttanut useita vaaratilanteita erityisesti ruuhka-aikoina aamuisin ja iltapäivisin. Vallilanlaakson ja yleensä Kallion alueen suunnitelmia esitteli arkkitehti Milla Nummikoski. Raitiovaunureitti Vallilan laakson kautta puhutti myös samoin lisärakentaminen laakson reunamille. Sörkan vankilan alueen rakentaminen asunto käyttöön ei tuntune mahdollisesta? Yksikön päällikkö Jarmo Raveala esitteli Helsingin toimitilojen investointeja vuosilta 2018 – 25. Aleksis Kiven koulun tuleva remontti ja väistötilan löytyminen arvelutti lasten vanhempia, kuten myös Violanpuistoon suunniteltu paviljonkipäiväkoti, jota vastustettiin useissa puheenvuoroissa. Vallilan varikko vapautunee 2024 esimerkiksi asukastaloksi Stadiluotsi Antti Serpo kertoi uudesta mahdollisuudesta esittää konkreettisia ehdotuksia, kun osallistuvan budjetin noin 4 miljoonan euron rahoista päätetään suurpiireittän siten , että kaikilla 12 vuotta täyttäneillä on äänioikeus. Ensimmäiset rahat jaetaan 2019. Ylilääkäri Lars Rosengren ja johtava ylihoitaja Lilli Väisänen kertoivat varsin kattavasti ja seikkaperäisesti Kalasataman terveysaseman toimintoja ja liikenne järjestelyjä. Syyskuun 20 päivän jälkeen paranee uuden kauppakeskuksen kautta kulku terveysasemalla ja bussit kulkevat metroaseman viereen. Kuvantamispalveluja ei vieläkään ole tulossa Kalasatamaan. Tilaisuuden yleisöpuheenvuoroissa tuli varsin selvästi se, että kaupunkilaisten on syytä olla valppaina kaikissa oman alueen asioissa. On annettava palautetta niin kaupungin virastoille kuin päättäjille kaupunginhallituksessa, valtuustossa ja lautakunnissa. Bussilinja 55 jatkuvat reittimuutokset herättivät kirpeitä kommentteja. Tästä aiheesta on tulossa Koskelan N-talossa 12.9 klo 13 keskustelutilaisuus. Teksti ja kuvat: Toivo Koivisto ? Kirkkoherranviraston palvelupiste Kallion kirkon kappelissa os. Itäinen Papinkatu 2. Avoinna ma, ti, to ja pe klo 9–14 ja ke klo 12–17. KALLION KIRKKO Itäinen Papinkatu 2, p. 09 2340 3620. Kirkko avoinna ma-pe klo 7–21, la-su klo 9–19. Ma-pe klo 7.30 aamurukous, klo 12 päivärukous, klo 16 päivän raamatunluku, klo 18 ehtoollinen. La klo 9 aamurukous. Pappi tavattavissa ma-pe klo 16–19. Hiljainen rukouslaulumessu ke 5.9. klo 18. Eeva-Liisa Hurmerinta. Kivimessu to 6.9. klo 18. Eeva-Liisa Hurmerinta. Iltamessu pe 7.9. klo 18. Veli-Matti Hynninen. Messu su 9.9. klo 10. Jaana Partti. Iltamessu ma 10.9. klo 18. Jaana Partti. Iltamessu ti 11.9. klo 18. Visa Viljamaa. Hiljainen rukouslaulun kelttimessu ke 12.9. klo 18. Marja Kotakorpi. Kivimessu to 13.9. klo 18. Mari Mattsson. Iltamessu pe 14.9. klo 18. Veli-Matti Hynninen. Messu su 16.9. klo 10. Mari Mattsson. Iltamessu ma 17.9. klo 18. Jaana Partti. Iltamessu ti 18.9. klo 18. Visa Viljamaa. Hiljainen rukouslaulumessu ke 18.9. klo 18. Marja Kotakorpi. TAPAHTUMAT KALLIOSSA Kallion kirkko, Kappelisali, os. Itäinen papinkatu 2; Seurakuntakoti ja Teatteri Kallio, Siltasaarenkatu 28. Hiljaisen rukouslaulun kelttimessu ke 12.9. klo 18. Lauluissa ja sävelmissä kuuluu kelttiläinen keskiaikainen kristillinen hengellisyys. Virsilaulutilaisuus la 15.9., 13.10. ja 17.11. klo 14 Seurakuntakodilla. Juontajana Jari Arjoranta, kanttorina Jari Koivistolainen. Kahvitarjoilu. Ovi on aukitapahtuma la 15.9. klo 13-16. Tervetuloa tutustumaan Kallion vireään seurakuntaan, toimitaan ja tekijöihin. Tarjoamme tutustujille ilmaisen vierailun kirkon torniin (aikuisille) ja lapsille poppareita ja pomppulinnan (säävarauksella) – ja pullakahvit kaikille. Vapaaehtoisilta kuulet mitä on olla mukana. Torniin paikkoja rajoitetusti. Lähde elämään -ilta su 16.9. klo 17. Kerran kuukaudessa viivähdetään saamassa voimaa ja virkistystä elämään. Illoissa mukana pastori Eeva-Liisa Hurmerinta. Torstaina iltapäivällä klo 13. Päivän polttavat kysymykset kohtaavat Kallion kirkossa. 6.9. Kirjailija Virpi Hämeen-Anttila ja Raisa Rauhamaa. 13.9. Piispa emerita Irja Askola ja Rovasti Olli Laine. 20.9. Kallion uusi kirkkoherra Riikka Reina ja Riitta Asikanius. VIIKKOTOIMINTA KALLIOSSA Kerhoja, ryhmiä, kuoroja, toimintaa kaikenikäisille. Moniin avoimiin ryhmiimme voit tulla mukaan, kun sinulle sopii. Tervetuloa mukaan! Ks. tarkemmat tiedot kirkoilla jaettavasta syysesitteestä tai osoitteesta kallionseurakunta.fi/#toiminta. Musiikkileikkikoulut maanantaisin Teatteri Kalliossa, Siltasaarenkatu 28. Musiikkileikkikoulussa eli perhemuskarissa alle kouluikäinen lapsi tutustuu yhdessä aikuisen kanssa musiikin perusasioihin. Opettajana toimii musiikkipedagogi, AMK, Elina Haavisto. Hinta 90 e/ kausi. Alk. 3.9. Ryhmät syksyllä 2018: Klo 9.30–10.15 3-5 vuotiaat, ilman vanhempia; A ryhmä 10.15–11 1-2 vuotiaat; B ryhmä 11.15–12 1-2 vuotiaat; alle 1 vuotiaat 12–12.45. Ilmoittaudu kallionseurakunta.fi/lasten-ja-perheiden-kirkko/ Avoin perhekahvila ma klo 9–14.30 Seurakuntakodilla 3.9. alkaen. Kaikille lastensa kanssa päivänsä viettäville vanhemmille, isovanhemmille ja hoitajille. Kalliominichef 8-10v. ma klo 17.30-19 Suonionkatu 7 B kerhotilassa, 3.9. alkaen. Kalliochef yli 10 v. ti 17.30-19.30 Suonionkatu 7 b kerhotilassa, 4.9 alkaen. Käsityökerho junnuille ti klo 14.30-16 Seurakuntakodilla 4.9. alkaen. Tanssikerho ma klo 1718.30 Partiokololla, Siltasaarenkatu 28, 3.9 alkaen. Kukkoeteisen kutojat ti klo 15 Kallion kirkolla alk.11.9. Cafe Sonck. Raamattuja lähetyspiiri ti klo 16 Kallion kirkolla alk.18.9. Avoin Varikkoryhmä työtä hakeville torstaisin klo 9-12 Seurakuntakodilla. Eläkeläisten piirit ke klo 13 12.9. alkaen. Kallion seurakuntakodilla ja Merihaassa, Lounasravintola Tornituvassa. Anima mea –messukuoro Kallion kirkossa avoimet harjoitukset hiljaisen rukouslaulun messupäivinä ke klo 17 ja joka toinen maanantai klo 18.30-20 Seurakuntakodilla. Ohj. Hilkka-Liisa Vuori ja Johanna Korhonen. Kivimessun avoin pop up –kuoro to klo 17-18. Tied. Tommi Niskala p. 050 370 5532. Avautumisklubi ke klo 20 19.9. alkaen. Väinö Kalliossa, os. Hämeentie 11. Tied. Visa Viljamaa, visa.viljamaa@ evl.fi tai p. 050 461 9111. Kuorolaulukoulu Raakkujat ti klo 17.30 25.9. alkaen Seurakuntakodilla. Kaikille lauluhaluisille, taidoista riippumatta. Hinta 35e/kausi. Sukkapiiri Punainen lanka ke 12.9. klo 17 Teatteri Kalliossa. Seija-Liisa Kyrönseppä ja Seija Karjalainen. Tied. diakoni Nina Klemmt 09 2340 3634. Kallion Kantaattikuoro ke klo 18 Seurakuntakodilla. Nyt estimme joukkoomme ykkössopraanoa ja kakkostenoria. Tied. tommi.niskala@evl.fi, p. 050 370 5532. Raamattupiiri ke klo 18, os. HKTY, Torkkelinkatu 11 alk. 5.9. Mukana Kari Kurka. Esikoisvauvakerho ti klo 12–14 Seurakuntakodilla. Tule tutustumaan samassa elämäntilanteessa oleviin. Alk. 4.9. Maksuton, ei ennakkoilmoittautumista. Lauantaisähly junnuille la klo 10 ja klo 11 Merihaan palloiluhallissa 8.9.alkaen. Ilmoittaudu http://kallionseurakunta.fi/tyttojen-ja-poikien-kirkko/ Youtube-kerho to klo 1719 Paavalin kirkolla, Sammatintie 5, 13.9 alkaen. ACKTÉ-KLUBI Cafe Sonck, Kallion kirkon Kappelisali, os. Itäinen papinkatu 2 Kallion kirkon kivijalassa sijaitsevassa Café Sonckissa tarjolla keittolounasta, suolaisia piiraita ja erikoiskahveja. Kahvila avoinna ma–to klo 10–16 sekä konserttien yhteydessä. Kahvila on myös kulttuurikeidas, jossa järjestetään taidenäyttelyitä ja Ackté-klubin konsertteja ympäri vuoden. Kantaesityksiä, viihdyttävää ja kokeilevaa musiikkia sekä yllättäviä kokoonpanoja jazzista klassiseen. Kts. koko ohjelmisto: www.acktefestival.fi. ALPPILAN KIRKKO Kaikenikäisten messu ke 5.9 klo 17.45. Pauliina Lindfors. Messu su 9.9. klo 11. Riikka Reina. Tasausmessu su 9.9. klo 16. Piispa Teemu Laajasalo, Riikka Reina ja Petri Patronen. Kiinankielinen messu su 9.9. klo 13. Paulos Huang. Tasausmessu su 16.9. klo 16. Juha Leinonen. Yhteismessu su 16.9. klo 11. Petri Patronen. Vironkielinen messu su 16.9. klo 11. TAPAHTUMAT ALPPILAN KIRKOLLA ” Appi! Ooper? ”-musiikkiesitys la 8.9. klo 11-13. Teatteri Vanemuinen. Kuulemme lauluesityksiä; hittejä oopperasta ja muista musiikkiteoksista. Opitaan teatterimaskeerausta. Kaikille avoin tilaisuus viroksi. Autre Chose Cafe Alppilan kirkon aulassa sijaitseva ihana kahvila avoinna ti–pe klo 8–18, la 9–15. Lounasta tarjolla klo 11–14, tarjolla myös suolaista ja makeaa. VIIKKOTOIMINTA ALPPILAN KIRKOLLA Kerhoja, ryhmiä, kuoroja, toimintaa kaikenikäisille. Moniin avoimiin ryhmiimme voit tulla mukaan, kun sinulle sopii. Tervetuloa mukaan! Ks. tarkemmat tiedot kirkoilla jaettavasta syysesitteestä tai osoitteesta kallionseurakunta.fi/#toiminta. Päiväkerho ma, to ja pe klo 9–12. Alk. 3.9.Tied. tuulikki.karu@evl.fi, p. 050 4620 989. Päiväkerho on lasten kohtaamispaikka, jossa on tilaa iloille ja suruille, laululle, leikille, askartelulle ja eväiden syönnille. Välillä rauhoitutaan kuuntelemaan kertomuksia turvallisesta Taivaan Isästä. Päiväkerhossa lapsi saa harjoitusta ryhmässä olemiseen, ja suo vanhemmalle hetken hengähdystauon arjen keskelle. Hinta 75 e/kausi. Ilmoittaudu: tuulikki.karu@ evl.fi, p. 050 4620 989. Päiväkansa 60+ ma klo 12 10.9. ja 17.9. Iloinen porukka ikäihmisiä. Ryhmä kokoontuu viikoittain. Kehitysvammaisten kerho Yrittäjät ma 10.9. klo 17-18. Tiistaiolohuone Jumppaa klo 10-11, punttisali 10-15. Sinulla on myös mahdollisuus tehdä käsitöitä ja viettää aikaa yhdessä. Tiistairuokailu klo 11.3012.30. Hinta 2e. Alk. 11.9. Avoimet muskarit ja perhekerho ti klo 10-10.30, 10.30-11, perhekerho klo 10.30-13. Muskareiden jälkeen avoin perhekerho. Voimasanoja Raamatusta ti 18.9. klo 18. Bible Journal -kurssilla askarrellaan raamatunlauseita alk. 4.9. Leena Hietamies ja Nina Klemmt. Bibliodraama: Kolme iltaa Mariasta ti 11.9., 9.10. ja 6.11. klo 18. Sururyhmä to 6.9. klo 1819.30. Nina Klemmt. Sovinto 100rauhattomuudesta rauhaan ryhmä. Niille, joita vuoden 1918 Sisällissodan tapahtumat kiinnostavat. Ke 12.9., 26.9., 10.10., 24.10. ja 7.11. klo 18-19.30. Maksu 10 €. Lasten perjantait pe klo 10–12 alk. 7.9. Kuntosali avoinna ma, ti, to ja pe klo 9–14.30, ke klo 12–14.30. Hinta 30 e/vuosi. Liikuntaryhmät. Ks. http:// kallionseurakunta.fi/liikkuva-kirkko/ Lentopallo ma klo 19, ti klo 16.30 ja ke klo 19. Sählyt: seniorisähly ma klo 9, globaalisalibandy ke klo 16.30, sekasähly to klo 19 ja naisten sähly pe klo 17. Sisäfutis FC Pipo to klo 16.30 Koripallo ti klo 18. KURSSIT, LEIRIT, RETRIITIT Kouluikäisten syysleiri 28.-30.9. Nuorten leirit 21.-23.9. ja 7.-9-12. Kouluikäisten syyslomaleiri 15.-17.10. ks. http://kallionseurakunta.fi/tyttojen-ja-poikien-kirkko/ Keskiaikaisen rukouslaulun jatkokurssi 4 krt. ti klo 17.30-20 11.9. alkaen. Ohjaajana Hilkka-Liisa Vuori. Hinta 52e. Ilm. kallio.srk@ evl.fi, p. 23402611.
7 Viikot 36-37 Sit tibi terra levis Maarnela ? Hiljaisuus oli sanoin kuvaamaton, melkein käsin kosketeltava mutta kuitenkin näkymätön. Hautausmaa oli autio. Ei ristinsielua. Vain minä ja vainajat estradi oli valmis. Vaikka itse kuulun ohiammuttujen jälkeläisiin, vierailen kuitenkin useasti heidän luonaan, joihin osui. Kävin katsomassa heitä, ”rotkoon vyöryneitä, rotkon täyttäneitä, sillaksi kohonneita, jäljessä tulevien vaeltaa”. Helteisen kesäpäivän taittuessa kohden iltaansa, tuntia ennen porttien sulkeutumista tein matkan Hietaniemen hautausmaan sankarivainajien kalmistoon. Katselemaan ja kuuntelemaan heitä, joiden jälkeläiset eivät päässeet heikompiaan huijaamaan. Sillä me, ohiammuttujen jälkeläisethän täällä päätöksiä teemme. Mietiskelin, että voisiko minulla, henkiin jääneiden jälkeläisenä olla joitain velvoitteita. Mitä he haluaisivat minun tekevän sillä maalla, jota he puolustivat. Ja mikäs sen parempi paikka selvittää näitä kysymyksiä kuin sankarivainajien hautausmaa. ”… kun kumpujen kätköstä mullasta maan isät katsovat poikiaan ...” Ajatus oli sikäli hassu, sillä jos ne nuoret, jotka siinä jalkojeni juuressa makasivat olivat kristittyjä, niin hehän eivät saisi ollenkaan kommunikoida minun kanssani. He eivät saisi kertoa minulle mitään, ei mitä tehdä, mihin suunnata, mitä vääryyksiä hyväksyä ja mihin puuttua. Voisinko siis iloisin mielin vailla huolen häivää muista ihmisistä vain nauttia siitä hyvästä mikä minun osakseni sattui tulemaan tanssia yli hautojen niitä siltoja pitkin, jotka he pystyttivät omilla ruumiillaan – vai jättivätkö he minulle samalla jonkin minua velvoittavan perinnön. Mutta mites siinä kysyt, kun Raamattu kieltää. Hehän olivat vainajahenkiä ja vainajahenkien kanssahan kommunikointi on kielletty. Joten kunnollisina kristittyinä he siis pitivät suunsa visusti kiinni. Niinpä minun osani oli vain kiertää hautoja ympäri niiden reunoja ja sitten vielä keskeltä läpi ja katsoa nouseeko kukaan seisomaan – tai mitä itse eläville kertoisin – jos siis olisin vainaja – ja jos siihen siis olisi lupa. Kun pääsin hautausmaan ympäri, niin näin sielun. Se istui siinä ihmisen sisällä nuoren tytön hahmossa Tuntemattoman sotilaan ristin juurella. Kädessään kännykkä ja korvissaan kuulokkeet. Oliko jonkun ohiammutun lapsenlapsenlapsi tullut hiljentymään. Hyvä siinä oli kuitenkin ihmissielun olla. Mutta ikään kuin vähän elokuvasta Kielletyt leikit. Saako sitä hautausmaalla istua – saa toki – mutta saako kuunnella kännykkää. Lohduttomuudessaan lohdullinen paikka hiljentyä, olla omine ajatuksineen. Juuri kun olin lähdössä pois, niin eikös sieltä sittenkin joku rahikainen perääni huutaa huikannut ei sentään seisomaan noussut että pidä sinä poika huolta elävistä. Älä meistä kuolleista murehdi. Sit tibi terra levis – olkoon maa sinulle kevyt. Ari Maarnela Kallionseudun Perussuomalaiset ry vanhusasiainvaltuutettukoordinaattori emaarnela@gmail.com Perusparannuksessa tilat Finlandia-talon uusille palveluille Jatkoa sivulta 3 ? –Finlandia-talon tahtotilana on olla matalan kynnyksen tapahtumatalo, joka tarjoaa uusia palveluja kaupunkilaisille ja matkailijoille. Uudistuksilla tähdätään tähän tavoitteeseen, kertoo Finlandia-talon toimitusjohtaja Johanna Tolonen. Aallon tuotanto pähkinänkuoreen Uutena palveluna Finlandia-taloon suunnitellaan näyttelyä, jonka audiovisuaalinen toteutus hyödyntäisi teknologiaa sekä virtuaalista ja lisättyä todellisuutta. Vaihtuvien teemanäyttelyiden lisäksi esille tulee pysyvä osio, joka keskittyy Alvar Aaltoon, Finlandia-talon historiaan ja vaihtoehtoiseen todellisuuteen, jossa Aallon toteutumatta jäänyt Helsingin keskustasuunnitelma herää eloon. Sisällön suunnittelussa on mukana Alvar Aalto -säätiö. – Finlandia-talo on luonteva paikka tuoda esiin Aallon laajaa tuotantoa ja historiaa. Se on ikoninen kohde, jossa arkkitehtuuri ja ympäristö muodostavat kokonaisuuden, joka tukee näyttelyiden sisältöä. Keskeiselle paikalle Helsinkiin suunniteltava näyttely tavoittaa sekä kotimaista että kansainvälistä, arkkitehtuurista ja muotoilusta kiinnostunutta yleisöä, mutta myös pääkaupungissa vierailevia päivämatkailijoita. Sijainti vilkkaassa tapahtumatalossa liittää näyttelyn osaksi elävää kulttuuriperintöä, toteaa Alvar Aalto -säätiön ja -museon toimitusjohtaja Tommi Lindh. Valtakunnallinen Alvar Aalto -museo sijaitsee Jyväskylässä. Helsingissä yleisölle avoinna olevat museokohteet ovat Alvar Aallon kotitalo sekä arkkitehtitoimistona toiminut ateljee Munkkiniemessä. Finlandia-talon näyttelyn yhteyteen suunnitellaan design-kauppaa, joka keskittyy suomalaisiin design-tuotteisiin. Tilat uusille palveluille saadaan ottamalla käyttöön vajaakäytöllä olleita tiloja, jotka ovat aiemmin toimineet esimerkiksi pukuhuoneina. Glampingia puistossa ja drinkkejä kattoterassilla Ainutlaatuinen sijainti Töölönlahdella antaa mahdollisuudet Finlandia-talon toiminnan levittämiseen rakennuksen ulkopuolelle, rantaan ja puistoon. – Kesäaikaan ympäristö on ihanteellinen toiminnallisten puistopiknikien järjestämiseen. Finlandia-talon toimintaa voi laajentaa ulos ja tarjota tyylikkäät puitteet glamour-henkiselle piknikille. Tarjolle voi tuoda keitaita, huvimajoja, pelejä ja tarjoiluja tai vaikka vuokrattavia telttoja, visioi Johanna Tolonen. Puistoon asti ulottuva ravintolatoiminta madaltaa kynnystä saapua syömään Finlandia-talon ravintoloihin. Perusparannuksessa keittiö tullaan modernisoimaan ja selkiyttämään, jotta keittiöhenkilökunnan työskentelyolosuhteet vastaavat tulevaisuuden vaatimuksia. Uusittu ravintolakonsepti tulee sijoittumaan nykyisen Cafe Verandan paikalle, josta ravintolamaailma jatkuu saumattomasti puistoon. – Finlandia-talon katolta on poikkeuksellisen upeat näkymät Töölönlahdelle. Katto tullaan avaamaan kuluttajakäyttöön niin, että siellä voi jatkossa järjestää, vaikka häät tai illallisjuhlat. Kattoterassille on suunnitteilla vetonaulaksi drinkkibaari, joka houkuttelee sekä turisteja että kaupunkilaisia. Tutkimme myös, olisiko katolle tai katutason terassille mahdollista avata pop-up-sauna, Tolonen valottaa suunnitelmia. Improvisaatioteatteri Riskiryhmä 10 vuotta ? Alan huipuista koostuva Improvisaatioteatteri Riskiryhmä viettää tänä vuonna 10-vuotisjuhliaan. Teatterikorkeakoulussa muodostuneen ryhmän erityisosaamista on musiikki-improvisaatio, joka kuuluu olennaisena osana esityksiin ja tarjoaa katsojille monipuolisia improvisaatioelämyksiä. Riskiläisiä yhdistää rakkaus improvisaatioon ja yhdessä luomiseen, hetkessä elämiseen ja rajojen hakemiseen. Ympäri Suomea esiintyvä Riskiryhmä koostuu 12 ammattinäyttelijästä ja kahdesta ammattimuusikosta, joita nähdään tälläkin hetkellä televisiossa, elokuvissa sekä teattereiden lavoilla mm. Helsingissä, Tampereella, Oulussa ja Kotkassa. RISKIRYHMÄ: Saara Kotkaniemi, Ushma Karnani, Sauli Suonpää, Elina Aalto, Tommi Rantamäki, Henrik Hammarberg, Karoliina Niskanen, Vuokko Leislahti, Mikko Virtanen, Elina Keinonen, Rosanna Kemppi, Tuomas Hautala, Heidi Kirves, Jyri Ojansivu Seitsemän kuolemansyntiä -improklubi Kulttuuritehdas Korjaamolla Riskiryhmä juhlii 10-vuotista matkaansa Seitsemän kuolemansyntiä -improklubilla syksyn 2018 ajan Kulttuuritehdas Korjaamolla Helsingissä. Jokainen synti saa oman improvisoidun näytelmänsä Improvisaatioteatteri Riskiryhmän käsittelyssä. Miltä kuulostaisi vaikkapa mässäilymusikaali tai kauhunäytelmä laiskuudesta? Tyylilajin illan esitykseen päättää jokaisella kerralla yleisö. Riskiryhmän näyttelijät ja muusikot venyvät äärirajoilleen, kun syntisen hauskat ja luvattoman traagiset tarinat heräävät eloon. Kahdeksan esityksen klubi huipentuu 10-vuotisjuhlanäytökseen 12.12., jossa Riskiryhmän vieraaksi saapuu entisiä riskiryhmäläisiä ja muita myöhemmin paljastettavia tähtivieraita. Seitsemän kuolemansyntiä -klubi: Ylpeys 5.9. Kateus 19.9. Viha 3.10. Laiskuus 17.10. Ahneus 31.10. (ALL FEMALE HALLOWEEN EXTRAVAGANZA) Mässäily 14.11. Himo 28.11. Bonuksena 10-vuotisjuhlanäytös 12.12. Sadat asunnottomat jonottavat Helsingissä tuettua asumista ? Yli 400 asunnotonta jonottaa tuettuun asumiseen Helsingissä – jopa yli vuoden. Kaupungin on ryhdyttävä purkamaan jonoja välittömästi. Suomi on kunnostautunut Euroopan ainoana maana, jossa asunnottomuus vähenee. Erityisesti pitkäaikaisasunnottomuutta on onnistuttu vähentämään ohjelmallisella työllä: vuosina 2008–2015 pitkäaikaisasunnottomuus väheni 35 prosentilla ja tämänkin jälkeen asunnottomuus on vähentynyt vuosi vuodelta. Nyt pitkät jonot uhkaavat vesittää aikaisemmat saavutukset. Helsingissä, jossa yli puolet Suomen asunnottomista oleskelee, noin 400 ihmistä jonottaa asunnottomien tuettuun asumiseen. Tyypillisesti jonotusaika on vuoden tai jopa yli. Jonot ja jonotusajat ovat pysyneet samankaltaisina jo pidemmän aikaa.* – Tuettuun asumiseen jonottavat ne asunnottomat, jotka eivät pitkän asunnottomuuden tai muiden elämän haasteiden vuoksi kykene sen hetkisessä tilanteessaan asumaan ilman tukea. Olisi ensiarvoisen tärkeää, että heille järjestyisi asunto nopeasti sen jälkeen, kun tuetun asumisen tarve on todettu. Tässä vaiheessa asunnottomuus on usein kestänyt jo kuukausia tai vuosia. Tässä tilanteessa asunnottomuuden pitkittyminen vuodella lisää vaikuttaa vakavasti ihmisen toimintakykyyn ja terveyteen, kommentoi Vailla vakinaista asuntoa ry:n toiminnanjohtaja Sanna Tiivola. Asunnon puute heikentää ihmisen toimintakykyä sekä psyykkistä ja fyysistä terveyttä. Elämän hallitseminen ja suunnitteleminen on vaikeaa ilman vakituista asuinpaikkaa. Tarkkaa tietoa siitä, missä tuetun asunnon jonottajat yöpyvät, ei ole. Suurin osa kiertää tuttavien sohvia, osa on hätä-, kriisitai tilapäismajoituksessa, jotkut jopa ulkona. – Helsingin kaupungin on otettava ongelma vakavasti ja ryhdyttävä välittömästi purkamaan jonoja. Ensikädessä on otettava käyttöön lisää tiloja nykyisistä asunto ensin -yksiköistä tai avattava uusia pieniä yksiköitä. Lisäksi on alettava kehittää mallia, jossa tuettua asumista rakennetaan jatkossa hajasijoitetusti tavallisiin naapurustoihin ja tuki räätälöidään asukkaan tarpeen mukaan, jatkaa Tiivola. Lisäksi huolestuttavaa on, miten toimeentulotuen siirto Kelaan vaikuttaa asunnottomien tilanteeseen. Vuonna 2017 asiakasohjaukset alueellisesta sosiaalityöstä asunnottomien asioita hoitavaan asumisen tukeen vähenivät sadalla henkilöllä.* – Asunnottomat saattavat nykyisin asioida vain Kelan kanssa eikä Kelassa ole välttämättä osaamista tunnistaa tuen tarvetta. On ilmeistä, että monet tukea tarvitsevat asunnottomat eivät ohjaudu asumisen tukeen, jonka kautta tuetun asumisen paikat jaetaan, toteaa Tiivola. Pitkittynyt asunnottomuus on ennen kaikkea inhimillinen kysymys, mutta sillä on myös merkittäviä taloudellisia vaikutuksia: yhden pitkäaikaisasunnottoman asuttaminen säästää yhteiskunnan varoja noin 15 000 euroa vuodessa. Suomessa on viimeisimpien tilastojen mukaan 7112 asunnotonta, joista Helsingissä oleilee 3760 (Asunnottomat 2017, ARA 2018). Yritysten menestyminen on Helsingin seudun hyvinvoinnin tae ? Helsingin seudun kauppakamarin vaikuttamistyön johtajaksi nimitetty VTM, KTM Markku Lahtinen uskoo Helsingin seudun menestyvän, kun yrityksetkin menestyvät. Vetovoimainen alue kasvattaa yritysten halua investoida Helsingin seudulle. – On tärkeää vaikuttaa siihen, että kaavoitus ja liikenteen järjestelyt tukevat elinvoimamaista kaupunkikehitystä, varmistetaan osaavan työvoiman saatavuus ja pidetään huolta suomalaisen koulutusja osaamisjärjestelmän ajantasaisuudesta, muistuttaa johtaja Markku Lahtinen. Hän on vastannut kauppakamarin koulutusja työvoima-asioiden vaikuttamistyöstä vuodesta 2008, viimeksi COME (Chamber of Multicultural Enterprises) -projektin johtajana. Aiemmin Lahtinen on toiminut muun muassa viestintäkonsulttina, Skills Finlandin viestintäpäällikkönä, Opetusministeriön koulutusja tiedeosaston ylitarkastajana sekä Helsingin Yliopiston Ylioppilaskunnan pääsihteerinä. – Alueen vetovoiman kulmakiviä on myös se, että Helsingin seudulla on tarjolla kasvaville yrityksille innovaatioalustoja, joissa kohtaavat huippuosaajat, korkeakoulut ja kansainväliset verkostot. Lahtisen sen edeltäjä, vaikuttamistyöstä vastannut Tatu Rauhamäki siirtyy Palvelualojen työnantajat Palta ry:n elinkeinopolitiikasta vastaavaksi johtajaksi.
8 Viikot 36-37 Puuttuuko sinulta hammas? Hammasimplantti on siihen ratkaisu. Tervetuloa maksuttomaan IMPLANTTIARVIOON 17.9.-27.9.2018 Varaa aika soittamalla 09 774 5770 tai sähköpostilla toimisto@dentalservices.fi Kolmas Linja 34, 00530 Helsinki • 044-9848218 Avoinna joka päivä klo 10.00 02.00 Käytämme Sinebrychoffin uutta DraughtMaster -järjestelmää – Jokainen tuoppi maistuu täydelliseltä! – AVATTU UUSI OMALLA RESEPTILLÄ mm. Hot Wingsit ja ristikkoperunat! Laaja valikoima oluesta viinaan, cocktaileista drinkkeihin! BILJARDI • TIKKATAULUT KARAOKE KE, PE JA LA KLO 20-24 Vintage -baari – asiakaspalvelu on meille ykkösasia – HAPPY HOUR JOKA PÄIVÄ KLO 10-16 III-OLUT 4€
9 Viikot 36-37 Paikallispakinaa Arte Nordica Fabriano 27.8.-9.9.2018 Galleria AKVART ? Italiassa vuosittain järjestettävä FabrianoInAcquarello konventio näyttelyineen on kasvanut yhdeksässä vuodessa Euroopan suurimmaksi kansainväliseksi akvarellitaiteen tapahtumaksi. Tapahtuman järjestää Fabrianon kaupunki yhteistyössä Italian In Arte Associationin kanssa. FabrianoInAcquarello -tapahtumaan toukokuussa 2018 osallistui yli tuhat akvarellistia yli 70 eri maasta. Tapahtuman ohessa järjestetyissä maaryhmien näyttelyissä oli valittuja töitä yhteensä n. 1500 ( yksi työ taiteilijaa kohti). Suomesta edustajia oli 21. Suomen leaderinä toimi Benita Suomi, joka keräsi edustusjoukon kokoon ja teosten juryttäjänä toimi taiteilija Ari Laitinen. FabrianoInAcquarello -konvention tavoite on edistää tapaamisia, yhteistyötä ja luovaa mielipiteen vaihtoa kansainvälisten akvarellistien, yleisön ja akvarellitaiteesta kiinnostuneiden välillä. Se tukee perinteisiä akvarellitekniikoita ja haluaa samanaikaisesti inspiroida uudenlaista luovuutta ja avant-garde-menetelmiä, jotta uudet sukupolvet saadaan mukaan nostamaan akvarellitaiteen suosiota ja arvostusta. Konventiolla ei ole minkäänlaisia kaupallisia eikä poliittisia tavoitteita, vaan se toimii veljeyden ja rauhan periaatteilla. Suomen leaderinä toimi jo toista vuotta Akvartin pj Benita Suomi. Akvartissa pidetään nyt jatkonäyttely 27.8.-9.9.2018 Fabrianossa esillä olevista akvarelleista, Suomen ja muiden Pohjoismaisten edustajien teoksista. Tasokkaita akvarelleja on esillä yhteensä 43 kpl eri Pohjoismaista seuraavasti: Suomesta: Toshihiko Abe, Kari Asikainen, Helena Cederberg , Seija Grönqvist, Maikki Haapala, Raxu Helminen, Terhi Kalliola, Kristiina Kostia, Kirsi-Marja Myöhänen, Aulikki Nukala, Anne Purho, Ritva Rautakoski, Irina Rebnitskaya, Anna-Maija Rissanen, Petri Silvonen, Kerstin Sunabacka, Benita Suomi, Markus Tornberg, Olga Veselovskaya, Jorma Wartiovaara Ruotsista: Anders Andersson, Jessica Andersson, Marie Andersson, Susanna Geidemark, Anette Gustafsson, Marie Gustafsson, Bjarne Madsen Härdig, Beatrice Jansson, Kerstin Karlsson, Anita Kärrman, Susanne Norberg, Solveig Parviainen, Jenny Sundskogen Norjasta: Margarita Antipova, Torill Hjelmdal Øines, Hilde Karlsen, Astri Ræstad Islannista: Jóna Bergdal Jakobsdóttir, Ragnar Hólm Ragnarsson, Gudmundur Ármann Sigurjónsson Tanskasta: Heidi Andersen, Annemarie Jepsen, Luna Panduro Seuraavana vuonna pidetään FabrianoInAcquarello kymmenettä kertaa Fabrianossa huhtikuussa 2019. Suomesta tullaan lähettämään jälleen järjestäjän sallima määrä akvarelleja edustamaan maatamme. Osallistumisehdot aikatauluineen julkaistaan Facebook-sivustoilla Suomi-Finland FabrianoInAcquarello. Itse kaupunki Fabriano Citta` Creativa UNESCO on uranuurtaja paperinvalmistuksessa sekä tunnettu myös laadukkaiden akvarellija taidepainopapereiden valmistuksesta. Tässä keskisessä Italiassa, Anconan provinsissa sijaitsevassa kaupungissa paperin valmistus alkoi jo 1300luvun puolivälissä, ja kaupunki kuuluukin keskiaikaisine rakennuksineen ja taidetapahtumineen UNESCOn tukemiin kulttuurikohteisiin. Kuulumisia hallin ja linjojen kulmilta ? Naapuritalossa sijaitseva Hagiksen terkkari siirtyi Kalasatamaan. Metromatka kestää muutaman minuutin ja kävelymatka viisinkertaistui. Sisäänkirjautuminenkin onnistui uudella tekniikalla jo ensimmäisellä käynnillä. Kaikki on Ok. Muutoksia on terkkariin tulossa SOTE nimikkeellä, saas nähdä miten se lykästää. Hävittääkö sote yksityiset lääkäriasemat? Uuden SOTE-suunnitelman toteutuessa sekä kunnalliset terkkarit että yksityiset lääkäriasemat tulevat molemmat toimimaan yhteiskunnan rahoituksella. Asiakas valitsee kumman puoleen kääntyy ongelmissaan. Valitessaan yksityisen, asiakas odottaa SAMAA palvelua kuin tältä tänäänkin saa. Soitat ja pyydät tapaamista ja voit saada ajan jopa samaksi päiväksi tai ainakin jo huomiseksi. Epäilen ”yksityisen” kykyä ylläpitää nykyistä palvelutasoaan. Rahoitus tulee olemaan sama sekä yksityisellä että julkisella. Tänään julkinen veloittaa asiakkaalta noin 35.00 eu ja yksityinen 100150 eu lääkärillä käynnistä. Uusitussa Sotessa asiakkaat arvotetaan iän ym hoito-odotusten perusteella ja asiakas tuo tullessaan molemmille kilpakumppaneille saman rahan. Nyt on jo tullut eteen, että yksityinen kieltäytyy palvelemasta alueella liian pienen palkkion takia. Selvää on että, palvelutaso tulee yksityisellä laskemaan ja julkisella nousemaan. Viimeistään vuodessa palvelutaso tulee olemaan molemmilla sama. Yksityisen nykyinen palvelun nopea saatavuus perustuu muunmuassa siitä, että heillä on listoilla ”keikkalääkäreitä” jotka tulevat tarvittaessa. Samalla rahalla toimiessaan ei yksityinen pysty nykyiseen ihmeeseen palvelutasossa. Kelakorvaus Kansalaisia on närästänyt yksityisen puolen RAHALLA ostettava oikotie palveluihin. Tämä tulee jatkumaan. Ei voida kieltää yksityistä myymästä lääkäripalvelua ,jos asiakas maksaa täyden hinnan ostoksestaan. Kun nykyinen Kela-korvaus poistetaan vähenee kateuskin, vaikka oikotie on edelleen levällään. Tämä oikotie imee osaavia lääkäreitä edelleen. Toivotaan, että julkisen puolen lääkäripula ja muu henkilöstöpula tulee helpottumaan. Toimiessani 30 vuotta yrittäjänä, ostin henkilöstön terveydenhuollon yksityiseltä. Sillä puolella asiat hoidettiin nopeasti ja keskeytys työstä oli lyhyt. Yksityisten mahdollinen verovälttely närästi silloin ja närästää edelleen Olavi Lindholm Musiikkiteatteri Kapsäkki ja Firebird Production tuottavat yhdessä syksyn komedian ? Se Oikea -komedia erosta! Lavalla nähdään huikeat Minna Kivelä ja Kristiina Puukko. Hulvaton komedia vie Sinut Emmin, juuri jätetyn Melkovarma Oy:n asiakaspalvelutyöntekijän ja tämän ystävän, vauhdikkaan muusikon Roosan elämään. Bileet olisi tiedossa, mutta vähempää ei voisi kiinnostaa, sillä läheisriippuvainen Emmi, joka ei muuta haluaisi kuin naimisiin, on tullut vasta jätetyksi. Emmi haluaisi järjestää häät toisaalta hautajaisetkin kelpaisi kunhan saisi juhlat itselleen, sillä Vanukas-Janne on lähtenyt eikä valoa ole näkyvissä. Farssia on luvassa, kun avuksi saapuu sitoutumiskammoinen Roosa, jonka mukaan elämän monet asiat ratkeavat kieltämällä, välttelemällä tai pakenemalla. Auttamisvyyhdin tuloksena on hääkellojen kilinää, kuvitteellisen motoristin kuvitteellinen onnettomuus, sekä jääkarhun ja Sepulturan perinpohjainen skannaus. Ero tekee kipeää, mutta ystävykset osoittavat miten haavoja paikataan eläkeläislehdillä, ukulelella ja tietenkin mäntysuovalla. Tässä illassa kyytiä saavat niin exät, uudet tarjokkaat, laakerit, vanukkaat ja poolopaidat kuin appiukkokin. Lopulta ystävykset huomaavat, että elämä on hyvää juuri näin. Tämän hersyvän mustan huumorin sävyttämän komedian myötä maailma näyttäytyy taas piirun verran parempana paikkana. Komedia sopii erityisen hyvin kaikille parisuhteessa olleille, siitä haaveileville ja sellaisesta eroon pyrkiville. Se Oikea – komedia erosta! Vain kolme esitystä! Varaa lippusi nyt! Esityksen yhteyteen voi ostaa itselleen ainutlaatuisen illallispaketin. Esitykset Ravintola Kapsäkissä, Hämeentie 68, 00550 Helsinki pe 14.9. klo 21, ensi-ilta pe 21.9. klo 21 pe 19.10. klo 21 Kesto noin 1h Vuoden sateenkaarinuori 2018 on saamelainen Anne Olli Vuoden sateenkaarinuori -tunnustus myönnetään ansioituneelle sateenkaarinuorelle kiitoksena jo tehdystä työstä sateenkaarinuorten parissa: sateenkaarinuorten oikeuksien aktiivisesta ajamisesta, sateenkaarinuorten hyvinvoinnin edistämisestä, esimerkillisestä toiminnasta oman yhteisönsä sisällä ja ulkopuolella tai lhbti-ihmisten positiivisesta esiin tuomisesta yhteiskunnassa. Nuorisotoimikunta valitsi voittajan yleisön ehdotusten perusteella. Tunnustus jaettiin 18.8. Lahti Pridessa. Olli oli henkilökohtaisesti estynyt vastaanottamaan sitä. Edellisten vuosien Sateenkaarinuoret ovat olleet Mio Kivelä, Elina Partanen ja Sani Koskimäki. ? Setan nuorisotoimikunta jakoi neljttä kertaa Vuoden sateenkaarinuori -tunnustuksen. Vuoden 2018 sateenkaarinuoreksi valittiin sateenkaarisaamelainen Anne Olli (24), joka asuu ja opiskelee tällä hetkellä Oulussa. Anne Olli on edistänyt toiminnallaan aktiivisesti sukupuolija seksuaalivähemmistöihin kuuluvien saamelaisten oikeuksia ja näkyvyyttä esimerkiksi koordinoimalla ensimmäistä Suomessa järjestettyä Sápmi Pridea ja antamalla aiheesta haastatteluja. – Minulle on suuri kunnia ja iloinen yllätys, että minut on valittu vuoden 2018 sateenkaarinuoreksi. Viime vuosi oli kieltämättä rankka ja täynnä uusia haasteita, kun jossain vaiheessa huomasin olevani Suomen puolen ensimmäisen Sápmi Priden pääjärjestäjä. Stressin määrä oli välillä infernaalinen enkä tiennyt yhtään mitä odottaa, mutta lopulta kulkueeseen tuli lähes 200 osallistujaa! Inarissa!” Olli iloitsee. Olli korosti kiitospuheenvuorossaan moniperustaisen syrjinnän tunnistamista ja päällekäisten vähemmistöidentiteettien vaikutusta sateenkaari-ihmisten hyvinvointiin. Hänen mukaansa niin sanotun kaapin ovet voivat olla korkeat ja raskaat, jos kuuluu useampaan vähemmistöön. – Kun kuuluu useampaan syrjittyyn vähemmistöön, voi joutua tilanteisiin, joissa joutuu ikään kuin valitsemaan, onko saamelainen vai queer. – Minä haluan toivoa, että vielä joskus me elämme maailmassa, jossa jokaisella on aidosti tilaa olla omana itsenään eikä tarvitse pelätä saako töitä tai hylkääkö suku ja ystävät, jos nämä raskaat ovet potkaisee auki. Haluan, että vaikeista asioista voidaan puhua avoimemmin, mutta haluaisin myös välillä lukea positiivisia juttuja sateenkaarisaamelaisuudesta. Haluan, että yhä useampi sateenkaarisaamelainen saa äänensä kuulluksi. Me olemme aina olleet täällä ja tulemme olemaan jatkossakin!, hän sanoo.
10 Viikot 36-37 Kulttuurinurkka Risto Kolanen: Loppukesän kulttuurikierros Kuvassa ovat pietarilaisen Katariina Suuren ensemble-orkesterin etualalla sopraano Yulia Khotai ja baritoni Ilya Mazurov Les Lumiéres -festivaalilla Ritarihuonella. Kuva: Riitta Salasto. Elina Keinonen esittää herkästi monologin diakonissaopiskelijan kohtalosta 1918 kahden tulen välissä. Kuva: Sirpa Riuttala. Suvilahdessa 9.9. ensi kertaa järjestettävästä Kalasataman kulttuuripilkki -ilmaistapahtumassa esiintyy mm. Shava-yhtye. Kuva: Lauri Sario. Tanssijat Julia Salminen (vas.), Pauliina Pakarinen ja Emilia Lindbohm tanssivat Yliopiston juhlasalissa Helsinki Chamber festivaalin päätöskonsertissa orkesterin edessä. Kuva: Pekka Rantakari. Espanjalaisen La Fura dels Baus-ryhmän ihmisverkossa Senaatintorilla 23.8. esiintyi neljäkymmentä vapaaehtoista noin 10 000 katsojan ihastellessa. Kuva: Raimo Granberg. ? Kesän festivaaliruuhkan jälkeen kulttuuri elää teatterin ja tanssin syyskaudella sekä kaupungin monitoimitaloilla että vapaiden ryhmien esityksissä. Kamarimusiikki Goes Piazzola Helsinki Chamber Music Festival tarjosi hienoja, enimmäkseen ilmaisia kokemuksia. Tavoitteena on ”Klasarit viihteellä” eli kamarimuusikot esittävät viuluja sellopainotteista ohjelmaa kansainvälisillä kokoonpanoilla. Miellyttävä klassisen musiikin, myös klassisen tangon konserttihetki oli Saksalaisessa kirkossa, Etelärannan kupeessa. Kansainvälistä menestystä saavuttanut harmonikkataiteilija Janne Rättyä soitti Johann Sebastian Bachin ”Goldberg Variaatioita” hyvin rennosti, mutta silmäkarvojaan myöten ilmaisevasti. Ismo Eskelinen esitti kitaralla eri teoksia. Loppu huipentui, kun sellisti Jaani Helander soitti yhdessä Rättyän kanssa. Ensin kuulimme Philippe Hersantin ”Lully Lullay” Suomen ensiesityksenä ja sitten odotetun Astor Piazzollan ”Le Grand Tango”. Helsingin yliopiston juhlasalissa oli iso päätöskonsertti, jossa esiintyivät aluksi Saksalaisen kirkon soittajat. Sitten kuulimme jousikvartettoa ja Kalevi Ahon kolmen tangon esityksen. Tunnelmallinen ilta päättyi Piazzolan konsertolle bandonéonille, kitaralle ja jousiorkesterille. Todella vaikuttavaa oli nähdä kolmen tanssijan huikea liikehdintä juhlasalin seinäveistosten lomassa, orkesterin edessä ja käytävillä. Koreografiasta vastasi Emilia Lindbohm. Ihmisverkko Senaatintorilla Taiteiden yönä Taiteiden yön huipensi yli 40 helsinkiläisen muodostama huimapäinen ihmisverkko eli espanjalaisen La Fura dels Baus -kollektiivin ”Human Net”. Teos syntyi korkeasta nosturista riippuvien, erilaisiin muodostelmiin yhdistyvien ihmisten virtaavasta liikkeestä. Kun ilta pimeni elävän musiikin ja valojen tahtiin, sykkivä hypnotisoiva ilmakoreografia oli kaupunkilaisten ja kollektiivin yhteinen ponnistus. Taivaalla saattoi halutessaan nähdä esimerkiksi ihmiskromosomiketjuja tai solusta toiseen viestiä kuljettavia hermoverkkoja. Kokijan ajatukset vilisivät mielikuvituksen mukana. NYKY Ensemble, Sibelius-Akatemian nykymusiikkiyhtye, johdatti ihmisverkkotunnelmaan. Kaunista musiikkia valistusajalta Les Lumières-festivaali oli jo 16. kerran, Helsingissä. Ohjelman peruspilarina on lauantai-illan idyllinen musiikkija kertomushetki Tenalji von Fersenin linnoituksessa Suomenlinnassa. Sunnuntai-iltana on aina konsertti Ritarihuoneella sukuvaakunoiden alla. Nyt oli myös hauska ja viehättävä pienoisooppera ”La Serva Padrona” Fersenin linnoituksessa. Italialainen Giovanni Paisiello siirtyi Katariina Suuren toivomuksesta Pietariin, jossa kantaesitys oli 1783. Suomen kantaesityksen ohjasi ahkera Ville Saukkonen. Festivaali tuo tietoisuuteemme valistusajan ajattelua, kulttuuria ja musiikkiperinnettä, jotka taiteellinen johtaja Marja Rumpunen ideoi. Hänellä on taito löytää hyviä teemoja. Pietarin tiedeakatemian tuolloisen professorin, turkulaisen Anders Lexellin, vieraana on akatemian uusi johtaja, prinsessa Yekaterina Dashkova. Kamarimusiikista vastasi Concerto Caledonia Skotlannista, venäläisillä solisteilla, mm. viulisti Andrey Penyugin. Ritarihuoneella kuultiin ”Prinsessa Dashkovan suuri Euroopan kiertue”. Häntä esitti festivaalin tyyliin näyttelijä, Alina Tomnikov, joka on hyvin fotogeeninen, mutta putosi kerran juonnossaan musiikin järjestyksestä. Katariina Suuren pietarilaisen ensemblen laulusolisteina olivat sopraanot Vera Tschekanova ja Yulia Khotai, tenori Vitaly Sobolev ja baritoni Ilya Mazurov. Hänen ja Khotain yhteisnumeroissa oli myös hovihuumoria. Diakonissaopiskelija kahden tulen välissä Diakonissalaitoksen Korttelijuhlassa Alppilassa oli paljon ohjelmaa. Taitava nuori näyttelijä Elina Keinonen esitti itse käsikirjoittamansa ”Kahden tulen välissä”-monologin, jonka Sirpa Riuttala ohjasi. Monologi tapahtui kauniissa kirkossa, edessä, välillä käytävällä ja peräseinällä. Oona Korpela on tullut Pirkanmaalta työläisperheestä diakonissaoppiin, joka mahdollistaa sosiaalisen nousun köyhistä oloista. Laitoksen ilmapiiri on valkoisia tukeva, senaattori Hjelt piileskelee sodan ajan ja saksalaiset ovat huhtikuulta marraskuulle 1918 paikalla. Keinonen tulkitsee nuoren parikymppisen naisen ristiriitaa, joka huipentuu saksalaisten lähtöjuhlaan, jossa Oona tarjoilee valkoisille voittajille, jotka ovat vastuussa hänen punaveljensä kuolemasta. Eläviä ovat Helsingin valtauksen kuvaukset Alppilan, Vesilinnan kallioilla sekä Lastensairaalan särkyneistä ikkunoista. Diakonissalaitos säilyi koskemattomana, mutta Oona vie ensin ruokaa valkoisille, myöhemmin punaisille vangeille. Elina Keinonen on tavattoman ilmaisuherkkä näyttelijä, joka tulee ihan toisenlaiseen improvisaatioteatteri Riskiryhmän esitykseen Korjaamolla 5.9. alkaen, ”Seitsemän kuolemansyntiä”. Kulttuuripiikki nuoreen kaupunginosaan Suvilahdessa järjestetään 9.9. ensi kertaa Kalasataman kulttuuripilkki – ilmaistapahtumasta. Tapahtuma juhlistaa monien mahdollisuuksien nuorta, kasvavaa kaupunginosaa. Kulttuuripilkki on kaikille avoin tapahtuma, jonka tarkoituksena on saattaa Kalasataman toimijat ja asukkaat riemukkaalla tavalla yhteen, tuottaja Viivi Pietiläinen kertoo lehdelle. Tuotannosta vastaavan Red Nose Companyn ”Keisarin uudet vaatteet”– esityksen sekä Susanna Leinonen Companyn uunituoreen tanssielokuvan lisäksi tilaisuudessa nähdään muun muassa improvisaatiota. Musiikillisesta annista vastaavat kiertelevä pelimanni ja Suomen kovin bhangra-yhtye, Shava, Kiureli Sammallahden johdolla. Mukana ovat muun muassa Sirkus Magenta ja Sairaalaklovnit ry. Kalasataman kulttuuripilkki järjestetään sunnuntaina 9.9. kello 11–17 Cirkon Solmu-salissa ja ravintola Lämmön perillisenä jatkavassa Suvilahti TBA:ssa. Se on osa Kalasataman ympäristötaidehanketta, jonka tavoitteena on asukkaiden viihtyvyyden parantaminen pitkän rakentamisvaiheen aikana. Kenen olivat linnut? Runo elää. Sen todisti tuvantäysi ”Poetry Mixtape”,
11 Viikot 36-37 Kulttuurinurkka Kulttuurikeskus Caisa avasi Leipätehtaalla Caisan uudet tilat avasi apulaispormestari Nasima Razmyar Elannon korttelissa vanhan Leipätehtaan tiloissa. Kuva: Juhani Styrman. Caisan johtaja Catia Suomalainen-Pedrosa pursui onnea uuden tilan valmistuttua yleisölle. Kuva: Amir Tahvonen. Laulaja Bina Nkwaz esiintyi Maria Gasolina -yhtyeen kanssa Kulttuurikeskus Caisan uuden paikan avajaisissa Sörnäisissä. Kuva: Raimo Granberg. ? Kulttuurikeskus Caisa on toiminut jo yli 20 vuotta edistäen taidetta, kulttuuria ja luovuutta, monimuotoisena ja kaikkien saavutettavissa. Uudet, kaikkiaan kolmannet, tilat sijaitsevat Elannon korttelissa sisäpihalla vanhan Leipätehtaan tiloissa. Uusissa täysin saneeratuissa tiloissa Kaikukadulla on auditorio, esityssali, erilaisia kokoustiloja sekä galleriatilat. – Olen todella ylpeä Caisan työstä. Tätä Elannon korttelia voidaan alkaa kutsua kulttuurikeskittymäksi, kun samassa pihassa on tunnetut klubit 6. linja, Kaiku sekä uudempina paikkoina Väinö Kallio ja Tanner. Nyt saimme tähän keskittymään myös Kulttuurikeskus Caisan ja tuohon viereen on laajentumassa parin vuoden sisällä lisäksi Taideyliopisto Teak. Odotan innolla, mitä kaikkea tästä kulttuurikeskittymästä syntyy tulevaisuudessa, kulttuurin ja vapaa-ajan apulaispormestari Nasima Razmyar sanoi. Uudella Caisalla on kunnia saada aulaan taiteilijan Jussi TwoSeven:in teos ”Apatura ilia”, pikkuhäiveperhonen, joka on Suomessa tulokaslaji, mutta sopeutunut tänne hyvin. Teoksen yhteys Caisan monikulttuurisiin arvoihin löytyy tätä kautta. Caisan johtaja Catia Suomalainen-Pedrosa iloitsi paremmista tiloista, jotta helsinkiläiset voivat nauttia eri taideja kulttuurielämyksistä. – Uusi sijainti mahdollistaa myös, että saamme uusia kävijöitä, ja uusia yhteistyökumppaneita. Syyskuussa alkaa Kino Sherylin elokuvatoiminta, joka rikastuttaa tämänkin alueen kulttuurielämää. Helsinki on vuosien varrella muuttunut monimuotoisemmaksi kaupungiksi. Caisassa on tehty ja tehdään edelleen vahvasti työtä, jotta tämä tuodaan voimakkaammin esille. Yhdessä muiden kulttuurikeskusten kanssa edistämme sitä, että moninaisuus peilautuu myös taiteen ja kulttuurin puolella, erityisesti kaupungin tarjoamissa palveluissa. Johtaja toivoo, että tämän kautta, jokainen kävijä, joka käy kokemassa Caisan työpajan, näyttelyn tai esityksen, voi samaistua sen aiheen tai tekijöiden kanssa. Suuri toivomus on, että Caisan tekevät myös helsinkiläiset! Tilaisuuden kulttuuritarjontaan kuului Aino Savolaisen ja Malang Cissokho, harpun kaltaisella korasoittimella, juhlaa varten tehty musiikkiakrobatia -esitys. Avajaisissa pääsi myös tanssimaan, kun lavalle tuli Maria Gasolina, jonka solistina vieraili Bina Nkwaz. Black Modernism -kollektiivi tutkii uusia äänirunouden muotoja Kuvassa Tuomas Timonen (vas.), Matti Kangaskoski ja Eino Santanen Runokuun isossa tapahtumassa Väinö Kallliossa. Kuva: Vera Nevanlinna. Ukrainalainen Dakh Daughters-yhtye esiintyi vimmalla Huvila-teltalla. Kuvassa osa yhtyeestä taustanaan värikkäitä animaatioita. Kuva: Raimo Granberg. Katrine Weigelt Nielsen on yksi kansainvälisen Krepsko-ryhmän kiehtovassa Bistro Beyond-tarinassa vesipuljun äärellä Sampo2018-festivaalilla. Kuva: Krepsko arkisto. Tshekkiläinen nukketeatteriosaaja Jana Vysohlidovan mainio Mowgli -esitys Rudyard Kiplingin Viidakkokirjaan avasi Sampo2018-festivaalin Annantalolla. Kuva: OndÉj Littera. joka oli Runokuun elämyksellinen päätapahtuma kuuden tunnin ajan Elannon vanhan pääkonttorin kolmannessa kerroksessa, Väinö Kallio–ravintolassa. Monipuolinen ”tekstivaali” tarjosi runoilijoita, prosaisteja, kansainvälisiä vieraita, esityksiä, kokeellisuutta, työpajoja, osallistumista ja tekstien iloa. Lavalla nähtiin myös suomalaiset runoilijoita ja kansainvälisiä vieraita, päävieraana Judd Morrissey. Illan päätti Black Modernism -kollektiivin esitys ”Tärkeintä elämässä on olla rehellinen itselleen…”, joka tutkii uusia äänirunouden muotoja ja jossa luetaan kirjan tuhoamisohjeita. Siihen kuuluvat Matti Kangaskoski, Eino Santanen ja Tuomas Timonen. He aloittivat nuorena kuolleen Maira-Liisa Vartion postuuminromaaniklassikon ”Hänen olivat linnut” mukaelmalla. Upea oli Santasen kertomus ”Maahantuojasta” ja kuvaruumiin näyttämisestä ravintolanpöydässä. Hän luki ajallisesti tarkasti päivitettyjä viestejään kapitalismille. Timonen luki Virkamiehen hätähuutoa ja muita runoja ”Asetelmia” –kokoelmastaan. Tavattoman hieno oli musiikista vastanneen Kangaskosken rajanveto ”minun oman” ja muun todellisuuden suhteesta. Rakkauden ja vapauden musiikkiteatteria Huvilateltan konserteista ei kenties musiikillisesti parhain, mutta elämyksenä mieleen jäävin oli ukrainalaisen Dakh Daughters -naisyhtyeen konsertti. Kuin venäläinen Pussy Riot olisi kohdannut suomalaisen Kitkerät Neitsyet...Itse he kutsuvat tavoiteltua tunnelmaansa kuin ranskalainen Mireille Mathieu kohtaisi vaihtoehtometalliyhtye Marilyn Mansonin. Moni naisista oli kammannut tukkansa kuin Mireille 60-luvulla. Seitsemän naista perusti ryhmän Kiovassa 2012. He ovat ensi sijassa näyttelijöitä, mutta soittokin sujuu, sujuvasti paikkoja vaihtaen. Näimme mykkäelokuvaestetiikkaa 1920-luvulta ja paljon teatteria. Yhtyeen If-albumilla kuultiin tekstejä Rudyard Kiplingiltä ja Charles Bukowskilta kuin nykyukrainalaiselta Serhly Zhadanilta. Tyttäret levittävät rakkauden ja vapauden sanomaa punkasenteella ja absurdin esityksen kautta. Erityisen kiitoksen ansaitsee huikea staattisen ja videokuvan maailma lavan seinällä. Näimme historiallista ja uskonnollista kuvavirtaa ja uudempaa kuvataidetta värikkäänä. Lopuksi lavan edustalle kannettiin Ukrainan lippu oransseine väreineen ja kyltti, jossa luki englanniksi: ”Vapauta Oleg Sentshov ja muut Kremlin vangit Venäjällä”. Hän on vangittu elokuvaohjaaja. Tžekkiläistä nukketeatteriosaamista Hienoa tžekkiläistä taituruutta nukeilla ja vähäisellä, mutta kekseliäällä rekvisiitalla. Melankolista musiikkia, joka sopi tarinaan. ”Bistro Beyond” on kuvitteellinen ravintola, jossa punotaan yhteen absurdia tarinaa, ihmisistä ja nukke-eläinhahmoista. On ajaton tunnelma, ei koskaan tai sitten joskus. Kipeän nostalgista syntyy Krepskon esityksestä kansainvälisellä joukolla, josta silti aistii nukketeatterin supermaan tžekkiläistä henkeä. Sampo2018-festivaalilla ollaan mielikuvitusmaassa, toden ja mielikuvituksen rajamailla. Pääroolihahmo on välillä ilman päätä, ehkä se joutui ravintolan ruokalistalle. Romantiikkaakin on, kun nuori herkkä nainen saa roolihahmolta rakkauskirjeen ja treffipyynnön todennäköisesti häihin, jotka kyllä jäävät puolitiehen. Morsian juo tarinassa valmistettua ihmelitkua ja alkaa käyttäytyä oudosti, arvattavaksi jää, miten hänelle sekä kaikille eläintai ihmishahmoille käy mielikuvitusmaassa. Hahmot ovat välillä hyökkääviä, välillä hauskoja, fyysistä intensiteettiä ja notkeutta. Esitys on tumman viihdyttävä tarina, vierailu kaukaiseen tulevaisuuteen, silti menneisyyden kiehtovalla kauneudella. Siellä missä ero eläimien ja ihmisten välillä on jatkuvasti venytetty, siellä missä kuulemme melankoliset melodiat ja väärin virityt radioasemat. Eriskummalliset olennot riipivät elantonsa ja huumorin tähteet yhteiskunnan jätöksistä, ja vaihtavat sen annokseen unohdetussa Bistrossa. Ja lopultakin, kuka on aterioimassa ja kuka on itse ateriana?, suomalaisen Linnea Happosen ohjaus kysyy. Tžekkiläinen nukketeatteriosaaja Jana Vysohlidova teki mainion ”Mowgli” –esityksen Rudyard Kiplingin klassiseen tarinaan, Viidakkokirjaan Annantalolle Sampo 2018-festivaalin alkuun. Tarina on lapsille tuttu. Hän joutuu Intian viidakkoon keskelle ansoja ja vaaroja, petoja ja salakavalia käärmeitä. Poika saa suojelijakseen karhun, joka opettaa hänet syömään hunajaa. Mowgli seikkailee retkillään ja joutuu vaaratilanteisiin, mutta karju pelastaa hänet joka kerta. Tarina opettaa lapsia ymmärtämään luontoa ja eläimiä. Esitys on sanaton, mutta Vysohlidova on kasvoiltaan hyvin ilmaisuvoimainen ja erityisesti eläinten ääntenkäyttö on erinomaista. Jännitys pitää meidät otteessa. Teksti: Risto Kolanen
12 Viikot 36-37 Kuvataide Risto Kolanen Loppukesän kuvataide Taiteilija Riita Kilpi teoksen Meduusojen tanssi äärellä Galleria kajasteella. Kuva: Hannele Salminen. Puupiirroksen ja monotypian yhdistelmätöitä tekevä Anniina Vainionpää teoksensa Verso vierellä Galleria Duetossa. Kuva: Hannele Salminen. Taiteilija Päivi Patino istuu työnsä ”Tehdäänks Temput” ja Kamiter-Ars -gallerian edessä Helsinginkadulla. Kuva: Sanna Telkkä-Kova. Helsinkiläinen rock-muusikko Markku Valtonen ja Velan perijä –veistoksensa sekä joukko muita veistoksiaan Tiketti Galleriassa. Kuva: Raimo Granberg. ? Amos Rex avasi ovensa Lasipalatsilla. Galleria Huuto sijaitsee uudessa osoitteessa, Eerikinkatu 36/Kalevankatu 43, ja se aukesi isolla ryhmänäyttelyllä. Suuri ja pieni syntyvät samaan aikaan. Oman tiensä visualisti Taidemaalari Riitta Kilpi esittää ”Veden peili” –maalauksiaan Galleria kajasteella, Albertinkatu 32. Hän sanoo: – Näyttelyn otsikko kuvaa tavallaan minua – peilaan menneisyyttäni, monien vuosikymmenien aikana tekemiämme purjehduksia meren erilaisissa maisemissa ja olosuhteissa. Vesi on liikkuva elementti, alati muuttuva ja niin mielenkiintoinen. Veden kimallus ja alati muuttuvat aallot ovat olleet mielenkiintoista kohdattavaa, joskus jopa pelottavaakin. Meri on silti aina ystävä, jota hän maalaa erityisellä turkoosinsinisenhämyllä. Öljymaalausten lisäksi näyttelyssä on esillä myös tekstiilitaidetta, vapaasti virkattuja torkkupeittoja, joita Kilpi on tehnyt taiteen hengessä. – Värilliset langat tulivat avukseni taiteen tekemiseen, kun en voinut öljyväritöitä veneessä tehdä – langat ja virkkuukoukku olivat maalausvälineeni. Värit tuovat iloa elämääni, ja olenhan minä oman tieni visualisti. Nykygrafiikka 50 vuotta Pikku Roballa Galleria G, Pieni Robertinkatu 10, täyttää 50 vuotta. Juhlanäyttely tarjoaa näkymän nykygrafiikkaan, mikä kertoo monipuolisesta näyttelylinjasta. Kaikki kolme esiintyvää graafikkoa ovat nuorempia kuin itse galleria. Tekninen ja ilmaisullinen ennakkoluulottomuus ja kansainvälinen liikkuvuus tulevat kokonaisuudessa esiin, perusteellisen esittelyn kirjoittanut kuvataidekriitikko Seppo Heiskanen arvioi. Roma Auskalnyte käyttää perinteisiä grafiikan menetelmiä, mutta uusissa yhteyksissä. Fyysisyys on vanhimman graafisen menetelmän, puupiirroksen, ominaisuus. Heli Kurunsaari on nuoren polven keskeinen tekijä, joka pitäytyy vanhassa menetelmässä. Väri on luontevasti mukana hänen taiteessa. Nuorimman Tomas Reganin aihe on ihminen ja luonto. Hän piirtää taitavasti ympäröivästä maailmasta. G:n studiossa on edesmenneen mustavalkografiikan mestarin, Pentti Kaskipuron akvatinta, kuivaneula –töistä. Aika kuluu yhteen suuntaan – Muisti on tila, jossa jokin tapahtuu toisen kerran, taidegraafikko, kuvataitelija Anniina Vainionpää lainaa kirjailija Paul Austeria oman ”Muistamisesta” -näyttelyn avajaisissa elokuun lopussa. Galleria Duetto, Kalevankatu 15, on kerran aiemminkin esitellyt hänen puupiirroksen ja monotypian yhdistelmiään paperille. Nelikymppinen taiteilija tekee maagisia ja mystisiä töitä vakavalla otteella. Taiteilijalle todellisuus muodostuu kerroksista, jotka peittävät toinen toisiaan: – Päivittäiset tapahtumat muokkaavat minua ja painavat unohduksiin sellaista, mitä haluaisin muistaa ja mitä haluaisin tietää. Tämä muistuttaa tapaani työskennellä. Jotain hävisi näkyvistä iäksi eikä sitä saa näkyviin enää. Tuottaa surumielistä mielihyvää tajuta ajan palautumattomuus. Hyväksyä, että aika kuluu vain yhteen suuntaan. Kuva puhuu puolestaan Galleria Pirkko–Liisa Topelius, Hietalahdenranta 17, esittelee keskipolven kuvataiteilija Sami RinKimin tarina: Karhusuon korvesta maailman huipulle Kirja-arvostelu ? Missä on Karhusuo ? Varmaankin vaikka missä, mutta yksi sellainen sijaitsee Espoon ns. kaupungissa, metsässä, syrjässä kaikesta. Siellä pieni puinen omakotitalo, ulkovessa, puucee. Piharakennus, autotalli, korjauspaja. Asukkaina perhe Räikkönen, isä Masa,äiti Paula ja pojat Rami ja Kimi. Yhteinen perhe, yhteinen harrastus : autot ja autourheilu. Matti oli moottori, Paula bensiini. Siitä kaikki lähti, poikien harrastuksen eteen tehtiin kaikki, alkuna karting-autoilu.”Valkoiset mustalaiset” kiersivät ensin Suomea sitten vähän ulkomaitakin. Rahaa oli vähän tai ei ollenkaan, mutta ajamaan piti päästä. Siitä alkoi nyt 38-vuotiaan F-1 maailmanmestari Kimi-Matias Räikkösen uskomaton tie tähtiin, autourheilun huipulle . Tämän tien on erinomaisen hienosti, monipuolisesti, lämpimän inhimillisellä kirjallisella otteellaan kuvannut kirjailija Kari Hotakainen uutuuskirjassaan ” Tuntematon Kimi Räikkönen ” ( Siltala 2018 ). Hotakainen on selvästi löytänyt ainutlaatuisella tavalla Kimistä sielunveljensä , päässyt Kimin ”nahkojen alle ”. Kirjan luettuaan lukijakin tietää, että Kimi ei ole niin kovasti ”Iceman” eikä varsinkaan tuntematon. ”Hienointa olisi, jos voisi ajaa formula ykkösiä tuntemattomana” Kimi Räikkönen, lukihäiriöinen ammattikoulun autonasentajalinjan kesken jättänyt nuori mies haluaa vain yhtä asiaa : ajaa autoa. Jo nuoresta pojasta lähtien. Kaikki muu: menestys. raha, julkisuus on toisarvoista. Sitä tulee menestyksen myötä, mutta Kimiä se kiusaa. Hotakainen selvittää hienosti, miksi Kimi on julkisuudessa lyhytsanainen, töksäyttelevä . ”F 1 ilman lehdistöä olisi paratiisi” Kirja on urheilukirja, tietokirja formulamaailmasta mutta ei formulakilpailuista. Hotakainen keskittyy kertomaan formulavarikoista, taustahenkilöistä, Kimin kavereista. Kaikesta siitä isosta ihmisjoukosta, joka on vuosien mittaan tehnyt Karhusuon kasvatista maailman parhaan. Hotakainen on tehnyt uskomattoman ahkerasti töitä kaivaakseen esille kymmenittäin Kimin ihmisiä, jotka eri tavoin eri elämän vaiheissa ovat tehneet Kimi Räikkösestä sen miehen, jonka me kirjan luettuamme tunnemme. Lapsuuden kavereista erilaisiin varikkomiehiin, managereihin matkan varrella, juopotteluporukkaan,armeijan toilailuihin. Kaverit, ystävät luonnehtivat kaveriaan, Kimistä syntyy lukijalle aivan toisenlainen kuva kuin julkisuudessa. Hauska, reilu, puhelias, railakas bilettäjäkin, jolle ryyppykin maistuu, 16 päivää putkeen ! Porukassa on vain reiluja jätkiä, ”herroja” Kimi ei kumartele eikä kutsu. Eikä kaikenlaisia siipeilijöitä, joita urheilumaailman huippujen ympärillä pörrää. Kirjassa kerrotaan kyllä Kimiä kohdanneesta rahahuijauksesta. Lotus talli jäi Kimille ajopalveluksista kuusi miljoonaa velkaa. Ja on vieläkin ! ”Kaikkea sitä sattuu ” Kirjan yksi luku kertoo kaverien suulla kaikenlaisia sattumuksia, seikkailuja, joissa Kimi ja kaverit ovat olleet. Nuorten miesten tempauksia eri puolilla maailmaa , jotka runsas rahantulo on mahdollistanut. Hersyviä tarinoita hersyvästi kerrottuna. Ei aina ihan järkevää touhua, mutta mitä sitten … ”Tultiiinko tänne ajamaan vai puhumaan” Kimi solmi ensimmäisen avioliiton 21-vuotiaana silloin 19 -vuotiaan Jenni Dahlmanin kanssa. Julkisuus oli taattua ,suurta. Kirjassa ei tätä kymmenen vuoden avioliittoa kosketella lainkaan. Kimiltä yhden lauseen kommentti, Jenniltä ei mitään. Ratkaisu tuntuu hyvältä. Turha sitä on enää rääpiä. ”En aio mennä kielikouluun oppimaan italiaa, en minä sitä tullut Ferrarille tekemään” Hotakainen on kirjassa keskittynyt vahvasti Kimi Räikköseen. Kirja ei kerro muista suomalaisista formula-ajajista mitään, satunnainen maininta riittää. Formulasirkuksen käsittämättömän suurista rahoista Hotakainen mainitsee viitteillä, yksi Ferrari maksaa seitsemän miljoonaa, kallis romutettavaksi . Hotakaisen kirjoitustyylihän on lakoonista, ilmeisen so
13 Viikot 36-37 EMMERICH KÁLMÁNin huippuoperetti HELSINKI, Savoy-teatteri La 6.10. klo 14.00 & 18.00 SOLISTEINA MM.: Johanna Rusanen-Kartano, Jaakko Kortekangas & Tiina-Maija Koskela tarkat solistitiedot: operart.fi OPERART RYHMÄMYYNTI: Joustavat myyntija toimitusehdot, min. 10 hlöä: ryhmamyynti@operart.fi, Puh. 044 770 3589. www.operart.fi Liput alk. 42,50 € / eläkeläiset ja opiskelijat 38,50 € / ryhmät 36 € Kuvataiteilija Heli Kurunsaari vieressään Kainalo –puupiirroksensa Galleria G:ssä. Kuva: Raimo Granberg. Kuvataiteilija Sami Rinne on laittanut Galleria Pirkko-Liisa Topeliuksessa esille myös veistoksia. Kuvassa taiteilija ja Fragile-veistos. Kuva: Raimo Granberg. teen ”Aceldama” –teoksia. Arameankielinen nimi on Juudakseen viittaava historiallinen paikka. Harvoin lukee niin poleemista näyttelysanoman julistusta. Kuvataidetta tulee ymmärtää ensisijaisesti kuvan ja siihen liittyvän kokemuksen kautta, ei sanojen. Hän on toiminut niin taidegraafikkona, aktiivisena taiteilijana, graafisena suunnittelijana, mainonnan konsulttina kuin matkailuyrittäjänä. Teokset ovat pääosin ekspressiivisiä. Usein niissä esiintyy ihmisfiguureja. Taiteilija on tehnyt myös isokokoisia abstrakteja teoksia ja muotokuvia. – Omat teokseni ovat pyrkimys tuoda kuvalliseen muotoon ”liikettä tyhjässä tilassa”. Sisäisiä tapahtumia esimerkiksi veden heijastamana välkkeenä, tuulenvireenä tyhjällä kadulla, katoavana hetkenä, jolloin jotain tapahtuu, vaikkei sen merkitystä juuri sillä hetkellä ymmärtäisi tai edes havaitsisi. Syvistä vesistä nousen pinnalle Taideliike Kamiter Ars, Helsinginkatu 6, esittelee mielenkiintoisen luovan yhdistelmän kaunista kuvaa ja ajatuksia herättävää runoutta. Kuvataiteilija Päivi Patinon ”Tehdäänks temput?” näyttelyn aihe on ihmisten ja eläinten läheisyys, erillisyys ja parisuhteet. Hän nimeää humoristisesti eläinaiheiset maalauksensa. Niissä iloiset delfiinit temppuilevat, ja hämmentynyt possupariskunta kysyy: Ollaanko sikoja toisillemme? Hän tekee värikylläisiä akryylitöitä. Taulut käyvät kiihkeää dialogia O. Riikamaria Helle-Kotkan runojen kanssa. Tekstit löytyvät hänen toisesta, avajaisissa julkaistusta runokokoelmastaan ”Kun korot kopisivat tyhjässä pesässä”. Siinä käsitellään ironialla ja myötäelämisellä parisuhdetta ja naiseutta keski-iässä, kun lapset aikuistuvat: – Vuosi vuodelta / olet jotakin enemmän / kokeneempi / itsevarmempi / rohkeampi / Vuosi vuodelta olet enemmän / oma itsesi. Rockari ei jätä kylmäksi Tiketti galleriassa, Urho Kekkosen katu 4-6, on ollut nähtävillä koko kesän ”Sekalaista sakkia”, Markku Valtosen humoristisen vakavakatseisia ja kantaaottavia veistoksia sekä maalauksia. Hän on itseoppinut taiteilija, joka on lapsesta asti ollut kiinnostunut veistämisestä ja sarjakuvien piirtämisestä. Helsinkiläinen rock-muusikko siirtyy yhä enemmän kuvataiteen pariin.. Hänet tunnetaan erityisesti v. 1985 perustetun Kelpo Pojat -yhtyeen kitaristina ja lauluntekijänä. Valtosen materiaali on puu, jota hän on työstänyt 1990-luvulta lähtien. Uusimmat teokset ovat puisia tai savella päällystettyjä terrakotta-veistoksia sekä öljyvärimaalauksia. Pääosa töistä on veistettyä ja maalattua puuta. Pitkillä keikkamatkoilla alkanut totinen veisteleminen kantaa nyt hedelmä ilkikurisen huumorin sävyttämissä töissä, jotka eivät jätä katsojaa kylmäksi. Hiljaisuuden ympäröimä tyven Taidesalonki, Bulevardi 3 B 4 krs, avasi perinteisen, korkean tilansa elokuun lopulla. Pernilla Lindholm Czapnik esittelee teoksiaan, joiden tarkoituksena on tuoda esiin ajan kulku. – Meissä kaikissa on sisällämme hiljaisuuden ympäröimä tyven, Dag Hammarskjöld vihki aikoinaan YK-talon mietiskelyhuoneen. Ideat voivat olla otteita syreenin värikentästä tai huoneen haalistuneesta matosta. Värikynätekniikka ja sekatekniikka ovat aikaa vieviä ja ajan kuluminen muistuttaa itsestään. Taiteilijaa innostaa pienten erojen levollisuus. – Lähtökohtani ovat luonnon aiheet ja aiheet Taidesalongin tiloista. Kohdentamalla suuremman kokonaisuuden yksityiskohtiin työskentelen järjestelmällisesti näyttäen ajan vaihteluja valonkäytössä, kompositiossa, pinnassa ja tekstuurissa. Rauhaninstallaatio Krunikan kellaritilassa Galleria Laterna Magica, Rauhankatu 7, avaa syksyyn kuvanveistäjä, kuvataiteilija Jarmo Vellosen audiovisuaalisella installaatiolla ”Arndt elää”. Autonkuljettaja Arndt Pekurinen katsoi, että ihmisen ampuminen on aina ja kaikissa olosuhteissa väärin. Hän olisi ollut valmis palvelemaan isänmaataan hyödyllisellä työllä. Pasilassa, Rauhanaseman vieressä sijaitseva puisto nimettiin v. 2005 hänen mukaansa. Näyttely kunnioittaa sukulaismiehen muistoa, vakaumusta ja esimerkkiä rauhanaatteen edistäjänä. Installaatio käsittää metsänomaisen kellaritilan, joka muodostuu noin sadasta alumiinisesta puunrunkoa esittävästä veistoselementistä ja niihin heijastettavasta videosta ja äänimaisemasta. Teoskokonaisuuteen kuuluu huone, joka sisältää kaksi valokuvaa ja tekstiä Pekurisen elämästä ja vakaumuksesta. Vellonen suoritti nuorena oman siviilipalveluksensa tietämättä, että Lex Pekurinen teki sen mahdolliseksi. Teksti: Risto Kolanen pivaa kirjan päähenkilön tyylille. Kimin tyylin peruja voisi hakea äiti-Paulan lausunnosta :” Joskus on kysytty, että mikset käy useammin katsomassa kisoja. Olen vastannut siihen, että kuinka moni äiti istuu poikansa työpaikalla katsomassa kun se tekee töitä ”. ”Kysymys : mitä Suomessa voi tehdä ?” Kimi: ” No kesällä voi kalastaa ja panna, mutta talvella kalastaminen on vähän huonoa ”. 38-vuotias autonkuljettaja on elämänsä puolivälissä. Ajaa edelleen. Nyt on kuitenkin elämässä uusi käänne, suunta : perhe , vaimo Minttu ja lapset Robin ja Rianna. Koti Sveitsissä, isä 140 päivää vuodessa matkoilla. Mutta isällä on aina kiire kotiin takaisin maailmalta. Kirjan lopussa perhe-elämän kuvaukset ovat herkin osuus tätä upeaa teosta. ”Kysymys : Luuletko että olet hyvä naapuri ? ” Kimi :” Tietenkin. Työn takia en ole koskaan kotona”. Pekka Hurme (tekstin väliotsikot teoksesta Tuntematon Kimi Räikkönen). Songs of Kirka saapuu Kulttuuritalolle ? Huippusuosittu a cappella – yhtye valloittaa Kulttuuritalon uudella Songs of Kirka ohjelmistollaan Club For Five on ainutlaatuinen ilmiö musiikkimaailmassa rikkoessaan mielikuvia siitä, mitä kaikkea ihmisäänellä voikaan tehdä. Monipuolinen a cappella -lauluyhtye on valloittanut yleisönsä suvereenilla osaamisellaan niin kotimaassa kuin ulkomaillakin. Yhtyeen kokoonpanossa laulavat Maija Sariola, Susanna Lukkarinen, Jouni Kannisto, Juha Viitala ja Tuukka Haapaniemi. Tästä upeasta viiden laulajan ryhmästä heijastuu yleisölle vastustamatonta iloa, energiaa ja virtuositeettia – juuri niitä samoja ominaisuuksia, joista olemme saaneet nauttia myös Kirkan musiikissa. Uuden ohjelmiston harjoittelut ovat jo hyvässä vauhdissa. – Kyllä se täpinöitä aiheuttaa, kun tietää millaisen kansallisaarteen äärellä tässä olemme. Luotamme kuitenkin omaan tapaamme tehdä musiikkia emmekä yritä matkia Kirkaa, Juha Viitala kiteyttää koko yhtyeen tunnelmia. – Haluamme antaa musiikin puhua puolestaan. Suhtaudumme Kirkan musiikin esittämiseen suurella pieteetillä ja kunnioituksella. Teemme tätä suurella sydämellä ja toivomme että se näkyy, hän jatkaa innostuneena. Kirka on vääjäämättä yksi rakastetuimmista suomalaisista artisteista. Hän aiheutti ennennäkemätöntä hysteriaa Suomessa heti uransa alussa Hetki lyö – hittinsä myötä. Myöhemmin hän edusti maatamme Euroviisuissa Hengaillaan kappaleella ja voitti Syksyn sävel -kilpailun laululla Surun pyyhit silmistäni pois, jonka mukaan nimetty albumi rikkoi ensimmäisenä 200 000 kappaleen myyntimäärän Suomessa. Kirkan levyjä on ostettu kaikkiaan yli miljoona kappaletta. Syyskuussa alkava Club For Five: Songs of Kirka konserttikiertue on tulos vuosia kestäneistä Kirkan uralla vaikuttaneiden taustahenkilöiden mietinnöistä siitä kuinka Kirkan upeita lauluja voitaisiin tuoda tämän päivän tasolle. – Ajatuksena oli luoda sellainen kokonaisuus, jossa esitetään Kirkan musiikkia tavalla jolla hän itse olisi halunnut, kertoo Kirkan pitkäaikainen manageri Seppo Kahilainen. – Tarkoituksena ei ollut luoda muisteloa, vaan herättää Mestarin upea tuotanto henkiin aivan uudella tavalla, kiteyttää Kahilainen. – Club For Five oli ehdottomasti se ainoa oikea yhteistyökumppani ja on suuri kunnia tehdä tätä kiertuetta yhdessä heidän kanssaan, hän jatkaa.
14 Viikot 36-37 Helsinki tarkistaa kotihoidon asiakaspariskuntien maksut ? Kotihoidon asiakaspariskuntien kuukausimaksut tarkistetaan, koska keväällä tehty laskutusmuutos nosti suuriman osan asiakkaista maksuja. Tarkistus koskee pariskuntia, joista molemmat puolisot saavat säännöllistä kotihoitoa. Uudet maksut tulevat voimaan syyskuun 2018 alusta. Kotihoitoa saavien pariskuntien yhteenlaskettu kuukausimaksu palautuu samalle tasolle kuin ennen kevään muutoksia, mikäli palvelun määrä ja tulot ovat pysyneet ennallaan. Jatkossa säännöllistä kotihoitoa saaville pariskunnille lasketaan yhteinen kuukausimaksu. Maksuun vaikuttavat saadun palvelun määrä ja pariskunnan tulot. Kuukausimaksu jaetaan kahdeksi laskuksi. Molemmat puolisot saavat oman laskun saamansa palvelun määrän mukaan. Kotihoidon asiakaspariskunnille annetaan tiedote muutoksesta ja kotihoidon henkilöstö kertoo asiasta heille vielä erikseen. Helsingissä siirryttiin maaliskuussa 2018 käytäntöön, jossa asiakaspariskunnille tehtiin yhteisen laskun sijasta molemmille omat laskut. Vanha käytäntö koettiin jäykäksi esimerkiksi tilanteissa, joissa toinen puolisoista joutui sairaalaan. Myös moni asiakas toivoi laskutuskäytännön muutosta. Valitettavasti muutoksen seurauksia ei selvitetty tarpeeksi etukäteen. Se johti osalla asiakaspariskunnista kotihoidon maksujen korotuksiin, vaikka tulot ja hoidon määrä pysyivät ennallaan. Tämä ei ollut tarkoitus. Olemme tapahtuneesta pahoillamme. Asiakaspariskunnille hyvitetään takautuvasti liikaa perityt kotihoidon maksut ajalta 1.3. 31.8.2018. Hyvitykset maksetaan asiakaille vuoden loppuun mennessä. Helsingissä kotihoidon asiakaspariskuntia, joista molemmat puolisot saavat kotihoitoa, on hiukan alle 200. Keväällä tehdyn laskutuskäytännön muutoksen vuoksi noin 80 prosentilla asiakaspariskunnista kotihoidon maksut nousivat. Yhteisöllisyyttä Hermannissa Vellamonkatu 7-9 sisapihalta. Jennie Storbacka (oik), Elna Romberg ja Lasse Piirainen. Kaikki ovat talon asukkaita. Jorma Laaksonen pitää sylissään Vellamonkadun nuorinta asukasta. Jorma Laaksonen ottaa vihon vastaan, Josti Ahosen katsellessa vierestä. ? Yhteisöllisyydestä, toisista välittämisestä, yksinäisyyden torjunnasta puhutaan Helsingissäkin poliitikkojen juhlapuheissa, mutta käytännön toimet jäävät usein tekemättä. Näin ei tehnyt Hermannissa asuva aviopari Kari ja Kaija Varvikko, joka kutsui kotiinsa Vellamonkatu 7-9: ään koko talon kaikki asukkaat viettämään taloyhtiön 60-vuotisjuhlia. Ja melkein koko talo tuli, vauvoista vaareihin ! Hauskan mukavassa tilaisuudessa vanhat muistot rotista, talonmiehistä pimeän viinan myyjiin, entisistä kaupoista nykyiseen elämään tässä erittäin viehättävässä koko ajan muuttuvassa kaupunginosassa saivat nuoren polven kuulijat hämmästelemään muutoksia. Jotain on pysyvääkin : yli satavuotias Vallilan kansakoulu ja vielä vanhempi Sörnäisten keskusvankila ovat edelleen toimivia muistoja ajalta, jolloin Suomea hallitsi Venäjän Tsaari. Hermannin puutalot saivat 1950-luvun lopulla nopeasti väistyä kivitalorakentamisen tieltä. Vellamonkadun taloakin puuhamiehet, kirvesmiehet alkoivat rakentaa kesällä 1958 . Nyt talossa asuu jo kolmatta sukupolvea, edelleen viihtyen. Viihtyvyyttä lisäsi juhlatilaisuudessa talossa asuva vahva musiikkikolmikko : Jennie Storbacka, Elna Romberg ja Lasse Piirainen. Pekka Hurme Tänä vuonna lähes 1200 uutta varhaiskasvatuspaikkaa ? Helsingissä otettiin kevään 2018 aikana käyttöön vajaat 400 uutta päiväkotipaikkaa. Tänä syksynä ja loppuvuoden aikana Helsingissä saadaan varhaiskasvatuksen käyttöön vielä noin 800 uutta päiväkotipaikkaa. Vuonna 2018 uusien kunnallisten päiväkotipaikkojen lisäys Helsingissä on yhteensä lähes 1200 paikkaa. Viime vuosien väestön kasvun lisäksi muun muassa 5-vuotiaiden maksuton varhaiskasvatus (4h/pvä), kotihoidon tuen käytön väheneminen ja palvelunkäytön kasvu päiväkodeissa ovat lisänneet varhaiskasvatuspaikkojen tarvetta. Uusilla varhaiskasvatuspaikoilla turvataan alueellisesti varhaiskasvatuksen tarpeita Helsingissä. Varhaiskasvatuspaikat pyritään järjestämään perheiden toiveiden mukaisesti lähipalveluna. Varhaiskasvatus on tärkeä osa toimivaa arkea ja Helsingin kaupungin toimivan kaupungin strategiaa. Elokuussa 2018 toimintansa aloittaneita uusia paviljonkipäiväkoteja: Jakomäessä, Kolupolku 10, Hki 77 Oulunkylässä, Kylänvanhimmantie 3, Hki 64 Pitäjänmäellä, Viinentie 6, Hki 37 Kuninkaantammessa, Ultramariininkuja 4, Hki 43 Ruotsinkielinen päiväkoti Apollo aloittaa lokakuussa etu-Töölössä, Apollonkatu12, Hki 10. Uusien päiväkotien lisäksi lisää varhaiskasvatuspaikkoja saadaan mm. muuttamalla ja remontoimalla kaupungin muita tiloja varhaiskasvatuksen käyttöön. Paikkoja päiväkoteihin saadaan myös siirtämällä esiopetusta järjestettäväksi koulujen tiloihin. Syksystä 2018 lukien esiopetuksen ja varhaiskasvatuksen uusia tiloja on mm. Porolahden, Laajasalon ja Haagan peruskoululla sekä Munkkivuoren ja Mellunkylän ala-asteella. Loppuvuodesta on valmistumassa Kruunuvuorenrannan ensimmäinen päiväkoti. Uusien kunnallisten päiväkotipaikkojen lisäksi varhaiskasvatuksen käyttöön tulee syksyn aikana kolme väliaikaista paviljonkipäiväkotia tulevien perusparannusten aikaiseen väistötilakäyttöön. Syksyllä aloittaa myös uusia yksityisiä päiväkoteja, jotka täydentävät palvelun tarjontaa ja lisäävät päiväkotipaikkoja. Helsingin kaupungin varhaiskasvatus kasvaa ja on osa kaupungin kasvatuksen ja koulutuksen kokonaisuutta. Tavoitteena on läheltä löytyvät päiväkotipaikat ja lapsille hyvät kasvun ja opinpolut. Kaupunkiympäristön toimiala vastaa tilojen rakennuttamisesta.
15 Viikot 36-37 Lähitaksin uusi koulutusohjelma yhdistää kuljettajat ja taksiyrittäjät Lähitaksi koulutushuone. ? Lähitaksi on kehittänyt uuden koulutusohjelman varmistamaan kuljettajien ammattitaidon ja tukemaan työllistymistä. Lähitaksilla on pitkä kokemus kuljettajakoulutusten järjestämisestä, ja ensimmäinen heinäkuun taksilakimuutoksen jälkeen toteutettava uudistettu kuljettajakoulutusjakso alkaa ensi maanantaina. Myös Lähitaksin yrittäjät ovat halukkaita tukemaan uutta koulutusohjelmaa, jotta lisää päteviä ja motivoituneita taksinkuljettajia saadaan alalle. Koulutusohjelma sopii sekä kausitai keikkatöitä ajaville kuin pysyvämmin taksialalle haluaville kuljettajille. Lähitaksin uudistettu kuljettajakoulutusjakso alkaa ensi maanantaina 20.8 Helsingissä. Laadun ja palvelun kehittämiseksi räätälöity uudenlainen taksinkuljettajan koulutusohjelma sisältää muun muassa liikenneturvallisuuden ja ennakoivan ajon koulutusta, opetusta ajoja maksuvälinepäätteiden käytössä, asiakaspalvelua sekä paikallistuntemusta. Viiden päivän mittaisen intensiivikoulutuksen aikana kuljettajat antavat kouluttajille myös yksilökohtaisen ajonäytteen. Koulutuksen osa-alueet on suunniteltu yhteistyössä taksiyrittäjien kanssa siten, että jokaisessa osiossa on otettu huomioon niin kuljettajan kuin asiakkaankin näkökulma asiakaspalvelutilanteessa. Kurssin päätteeksi ensimmäinen oikea taksikyyti ajetaan Lähitaksin autolla, jolloin kurssilla opittuja asioita sovelletaan käytännössä. – Kuljettajakoulutus on otettu innolla vastaan. Kursseille on hinnasta huolimatta paljon enemmän halukkaita kuin mitä meillä on paikkoja vapaana, Lähitaksin koulutuskoordinaattori Tanja Tervalahti kertoo. Kuljettajille tarjottava koulutusta jatkossakin Koulutuksen tarkoituksena on kehittää Lähitaksin kuljettajien ammattitaitoa sekä madaltaa kynnystä työllistyä Lähitaksin autoilijoiden tarpeisiin. Yhteistyön tarve on seurausta paitsi pääkaupunkiseudulla vallitsevasta kuljettajapulasta myös heinäkuussa voimaan astuneesta taksilainsäädäntöuudistuksesta. Kun uusi laki ei enää vastaavaa kuljettajakoulutusta vaadi, sellaisen järjestämiseen ei myöskään ole saatavilla ulkopuolista taloudellista tukea. Lähitaksissa kuitenkin nähdään, että laadukkaan ja turvallisen taksipalvelun varmistamiseksi kuljettajille on jatkossakin tarjottava koulutusta. – Kurssilta valmistuu ammattitaitoisia ja motivoituneita kuljettajia, joista moni Lähitaksin autoilija on valmis maksamaankin. Vastaavasti kuljettajalla on heti tiedossa työpaikka meidän autoissamme, ajaa hän sitten kyytejä keikkaluoteisesti tai kokopäiväisesti, Tervalahti kiteyttää. Lähitaksilla ollaan luottavaisia uudistetun koulutusohjelman toimivuuteen ja tuloksiin. Lähitaksi valitsee koulutusohjelmaan hakevat haastattelujen perusteella. Edellytyksenä osallistumiselle on myös voimassa oleva taksinkuljettajan ajolupa. Ensi viikolla alkavan kurssin jälkeen seuraava koulutusohjelma on vuorossa syyskuussa. ”Siihenkin varatut paikat ovat täyttyneet ennakoitua nopeammin,” Tervalahti sanoo tyytyväisenä. Lähitaksi on autoilijoiden vuonna 1965 perustama taksien tilausvälitysyhtiö, jonka toiminta-alue on 24 kuntaa pääkaupunkiseudulla ja Uudellamaalla sekä Riihimäellä. Lähitaksin autoja on noin 1500 ja kuljettajia yli 4000. – Ensimmäinen uudistettu kurssi täyttyi ennätysajassa 50 miljoonaa maksanut taidemuseo Amos Rex aukesi yleisölle ? Amos Rex avasi ovensa yleisölle kaksi ja puoli vuotta kestäneen ja 50 miljoonaa euroa maksaneen rakennustyön jälkeen torstaina 30.8. Amos Rexin avajaisnäyttelystä vastaa tokiolainen taiteiljakollektiivi teamLab, joka täyttää museon näyttelytilat digitaalisella taiteellaan. Amos Rex koostuu arkkitehtitoimisto JKMM:n suunnittelemista uusista maanalaisista näyttelytiloista, vanhaan loistoonsa entisöidystä Lasipalatsista elokuvateattereineen sekä näyttelytilojen kattona kumpuilevasta Lasipalatsin tapahtuma-aukiosta. Amos Rexin näyttelyohjelma koostuu uusimmasta, usein teknisesti kokeilevasta nykytaiteesta, 1900-luvun modernismista ja muinaisia kulttuureja esittelevistä näyttelyistä. Amos Rex on paikka, jossa menneisyys, nykyhetki ja tulevaisuus tuottavat ainutkertaisia elämyksiä ja yllättäviä kohtaamisia. Amos Rexin museonjohtaja Kai Kartio: – Amos Rexin avautuminenon yksi vuosikymmenen suurimmista tapahtumista Suomen kulttuurielämässä ja vahvistaa osaltaan Helsingin keskustan vahvaa museoja kulttuurikeskittymää. Uusi Amos Rex tarjoaa poikkeuksellisen hienot ja muuntautumiskykyiset tilat taiteelle.Nykytaide löytää jatkuvasti uusia muotoja ja toteutustapoja, ja tämä ilmenee ensimmäisen näyttelymme toteuttajan teoksissa ja työskentelyssä. teamLabin immersiivinen ja osallistava taide on hieno tapa hyödyntää uusien tilojemme mahdollisuuksia. Arkkitehtitoimisto JKMM:n suunnittelema taidemuseon uudisosa on rakennettu Lasipalatsin aukion alle, ja sisältää 2200 neliön muuntautumiskykyiset näyttelytilat. Suunnittelun lähtökohtana on ollut luoda mahdollisimman joustavat tilat, jotka taipuvat muuntautuvan nykytaiteen tarpeisiin. Lasipalatsinaukiolla on pitkä historia ja keskeinen asema Helsingin kaupunkikuvassa. Uusien näyttelytilojen katto koostuu lempeästi kaartuvista kupoleista, joiden muodostamat kummut tuovat aukiolle täysin uuden identiteetin. Tavoitteena on luoda kaupunkiin uusi elävä vapaan oleskelun ja tapahtumien paikka. Amos Rexin pääsuunnittelija Asmo Jaaksi (JKMM): – Amos Rexin myötä historiallinen paikka saa uuden identiteetin ja virtaa tulevaisuuteen. Elävän kaupunkikulttuurin rakentaminen on hankkeen tärkein tavoite. – Uusi moderni museorakennus ja huolellisesti korjattu funkkishelmi Lasipalatsi nivoutuvat yhteen. Kaksisataavuotias Turun kasarmin talousrakennus aukion toisella laidalla täydentää kokonaisuuden. Yhdistelmä eri aikakausia tuo Amos Rexin arkkitehtuuriin erityistä syvyyttä ja ainutkertaisuutta. Uusien näyttelyja huoltotilojen lisäksi Amos Rexiin kuuluu Lasipalatsin perinteikäs elokuvateatteri Bio Rex. Teatterin säännöllisestä elokuvatoiminnasta viikonloppuisin vastaa Korjaamo Kino. Myös elokuvafestivaalit palaavat Bio Rexiin. Tokiolaisen teamLab -kollektiivin näyttely ”Massless” koostuu viidestä digitaalisesta taideteoksesta. Immersiiviset projektiot Amos Rexin Mercedes-Benz Exhibition Hallissa ja Lähitapiola Spacessa edellyttivät toista sataa viimeisintä tekniikka edustavaa laserprojektoria.Teknisesti poikkeuksellisen haastavan näyttelyn mahdollisti yhteistyö maailman suurimman projektorivalmistaja Epsonin kanssa. Sisäänpääsy museoon on ilmainen kaikille alle 18-vuotialle. Erityisesti lapsille ja nuorille suunnattu, Danske Bankin tukema taidetyöpaja Studio Rex on sijoitettu museon sydämeen, näyttelytilojen viereen. Amos Rexin sitoutumista nuorten ja uusien yleisöjen tavoittamiseksi kuvastaa 18-30 -vuotiaille ja opiskelijoille suunnattu alennettu 5 euron pääsymaksu. Amos Rexin toiminnassa on mukana monipuolinen joukko yhteistyökumppaneita. Pääyhteistyökumppaneita ovat Danske Bank, Epson, Iittala, KPMG, LähiTapiola ja Veho. Yhteistyökumppaneita ovat Clear Channel, Ekosähkö, Genelec, Grano, Hartwall, KONE, Scandic ja Telia. Amos Rex toteutettiin Helsingin kaupungin ja Föreningen Konstsamfundetin yhteishankkeena. Föreningen Konstsamfundet vastasi kokonaisuudessaan hankkeen 50 miljoonan euron kustannuksista. Amos Rex on yksityinen taidemuseo, jonka toimintaa Konstsamfundet rahoittaa.
16 Viikot 36-37 Taiteiden yötä juhlittiin kymmenien tuhansien voimin Riemukas Taiteiden Yö Vallilan Kirjastossa ? Taiteiden Yö Helsingissä oli jälleen tulvillaan tapahtumia, varmaankin toistasataa erilaista happeningia. Eri ihmisille ja ihmisryhmille, kunkin maun mukaan. Vallilan Kirjastossa oli Taiteiden Yönä aivan omalaatuisensa tapahtuma: Tapahtuma vauvasta vaariin. Nuorin taiteesta nauttija muutaman viikon ikäinen, vanhimmat lähentelivät sataa vuotta. Kaikki yhdessä ja tunnelma oli kuin Putte Possun -nimipäivillä: ”siellä kaikilla oli niin mukavaa”. Vallilan Kirjaston Ystävät kutsui vieraat kirjastoon Taiteiden Yön viettoon. Ja vieraita tuli! Hyvä ,että tilat riittivät, 1200 vierasta, Espoosta, Vantaaltakin saakka. Ohjelma oli rakennettu pikkulapsia varten, niiden myötä tulivat äidit. isät, isoäidit,isoisät. Taikoja ja askartelua Parin tunnin tapahtuma venyi ,kun porukka ei kirjastosta tahtonut lähteä millään pois ! Sirkus Magenta sai loistavilla taikatempuillaan koko yleisön mukaan. Vaarit ja vauvat yrittivät yhdessä opetella lautasen pyöritystä kepin nokassa tai muita akrobaattitemppuja. Onnistumisen riemu oli yhteinen iästä riippumatta. Craft People sai lapset ,nuoret ja vanhemmatkin askartelemaan, leikkaamaan, liimaamaan paperille kuvia, kukkia,eläimiä. Ihailua herätti kolmen nuoren pojan taitavan innostunut sitkeä askartelu paperin,liiman,saksien kanssa. Toista kuin aikoinaan askarteluoppi kansakoulussa! Mehua,kahvia,pullaa,vohveleita oli juhlaan kuuluvasti tarjolla. Sääkin suosi niin että juhlaa voitiin viettää myös Kirjaston viehättävällä pihalla. Kiitos Vallilan Kirjaston Ystäville ja Kirjaston mukavalle henkilökunnalle riemukkaasta Taiteiden Yön tilaisuudesta. Pekka Hurme ? Taiteiden yö kokosi jälleen torstaina 23. elokuuta runsain mitoin kaupunkilaisia tekemään ja kokemaan taidetta ympäri Helsingin. Osana Helsingin juhlaviikkoja vietettyyn Taiteiden yöhön ilmoitettiin mukaan 318 tapahtumaa, jotka keräsivät viime vuosien tapaan arviolta 50 000 osallistujaa. Taidetapahtumien kirjoon kuului ohjelmaa katutaiteesta ulkoilmakaraokeen ja kuoromusiikista lasten ja nuorten open stageen. Taiteiden yön huipensi espanjalaisen La Fura dels Baus -taiteilijaryhmän Human Net, jota kerääntyi Senaatintorille seuraamaan yli 15 000 katsojaa. Yläilmoihin kohonneessa esityksessä 42 korkeasta nosturista roikkunutta vapaaehtoista esiintyjää muodosti musiikin ja valojen tahtiin sykkivän ihmisverkon. Erilaisiin muodostelmiin yhdistyneiden ihmisten huimapäinen ilmakoreografia on edelleen nähtävissä Helsingin Sanomien tallenteena (hs. fi/live), jota seurasi suorana yli 15 000 katsojaa. Vuonna 1989 ensimmäistä kertaa järjestetty Taiteiden yö viettää ensi vuonna 30-vuotisjuhlaansa. Tulevan Taiteiden yön ohjelmasta kerrotaan lisää ensi keväänä. Kuvat: Petri Anttila Tuomiokirkon tunnelmaa taiteiden yönä. Tässä ollaan Annantalon etupihalla. Espanjalaisen La Fura dels Baus -taiteilijaryhmän Human Net, jota kerääntyi Senaatintorille seuraamaan yli 15 000 katsojaa.
17 Viikot 36-37 Veli-Matti Hynninen Ekologiseen viisauden lähteille ? Ystäväni Sören Kierkegaard (1843) ei yhtynyt niihin valittajiin, joiden mielestä aika on paha. Hän sanoi valittavansa sitä, että aika on mitäänsanomaton, koska siltä puuttuu intohimo. Intohimottomuus ja epäusko ovat synneistä suurimmat. Jos puuttuu mielen halu ja hengen palo, elämä polkee paikallaan, uutta ei synny. Ilman uudistumista maailma ei selviydy. Loviisan rauhanfoorumin seminaareissa ja tapahtumissa ei podettu intohimon puutetta vaan innostuneesti luodattiin syälle. Ihminen ei ole sitä mitä hän on, ja hän on sitä mitä hän ei ole. Vaikeinta on löytää aito ymmärrys itsestään. Luomisen perusteella jokaisessa ihmisessä elää kaipaus yhteyteen toisten ja yhteys Jumalan kanssa. Elämän oma laki panee luodut etsimään tätä: yhteyttä toisiinsa ja Luojaansa. Professori Timo Honkela oli yksi rauhanfoorumin innoittaja. Kykeneekö ihminen koneoppimisen, tekoälyn kautta löytämään uuden ratkaisun rauhaan? Huipputeknologian avulla voi avautua tie globaaliin solidaarisuuteen. Ihminen voisi sen avulla löytää uuden ymmärryksen itsestään. Ymmärrys hoi, äly älä jätä! Kirkko opettaa, elämä käy paremmin ymmärrettäväksi, kun sitä tarkastelee hengellisyyden, Jumalan suunnasta. Katselemalla Jumalaa, pysähtymällä, kuuntelemalla, havainnoimalla ja odottamalla tapahtuu ihmeitä. Kirkko opettaa yksinkertaisuutta ja kohtuutta maapallon ekologisen tasapainon palauttamiseksi. Hellyys ja yksinkertaisuus ovat vahvuutta. Kohtuus on vapautta riippuvuuksista. Kollegani kertoi miten afrikkalaiselle lähetysasemalle saapui kerran suuri joukko apua tarvitsevia ihmisiä. He kysyivät: ”Onko tämä se rikkimenneiden ihmisten korjauspaikka?” Kysymys on ajankohtainen. Valtaa pitävien perusteeton valta, sotavarustelu ydinaseineen valmistaa maailmansotaan. Kaikki mikä synnyttää uutta solidaarisuutta, tunnesiteitä ja toivoa on kelpaavaa väkivallan ja sodan vastavoimaksi. Maailman poliittisen kehityksen on muutettava suuntaa. Ekologian ja uuden teknologian keinoin on tehtävä jyrkkä suunnanmuutos. Maailma (maa-ilma) huutaa parannusta. Kirkko ja rauhanliike ovat harvoja poikkeuksia, jotka uskaltavat korottaa ääntään ja ovat ryhtyneet ajamaan valtapoliittisesti sitoutumattomaan yhteisvatuullisuuteen huolehtimalla kaikkien ihmisten tasa-arvosta ja oikeudesta elää ilman sotia ja sodan pelkoa. Jeesuksen yksinkertainen rohkaisu kuuluu: onniteltavia (autuaita) ovat rauhantekijät. Kirkon tehtävä on radikaalisti kyseenalaistaa yhteiskunnassa ja maailmassa vallitsevat ylikorostuneen talouselämän käytännöt ja valtasuhteet. Kirkon on tehtävänsä mukaisesti oltava oppositiossa modernisaation vääristämää todellisuutta kohtaan. Kirkko kuuluttaa radikaalia kritiikkiä niitä pyrkimyksiä kohtaan, jotka itsestäänselvyyksinä vahvistavat autoritaarista väkivaltaa puolustavaa elämäntapaa. Kirkon tehtävä on ottaa kriittistä etäisyyttä pysähtyneeseen arvomaailmaan ja parantaa yhteistyön laatua sosiaalisten ongelmien ja ihmisten arkielämän kysymyksissä. Kriittisen etäännyttämisen tiellä kirkko voi toteuttaa kohtuullisuuden, hellyyden ja rakkauden profetiaansa. Rovasti Sakari Suutala kertoi piispansa vierailusta lasten päiväkodissa. Kun piispa kysyi lapsilta, miksi luulette piispan tulleen teitä tervehtimään, nelivuotias Nico vastasi: ”Piispa haluaa itselleen uusia kavereita.” Rauhantyön huikea tehtävä on luoda yhteyttä ja kaveruutta yli kaikkien rajojen. Timo Honkelan Rauhankone-ajatus on yksi esimerkki siitä miten ennakkoluuloton rohkeus ja pyyteetön rakkaus voidaan panna leviämään kaikkeen maailmaan. Vuoden 2019 rauhanfoorumissa ilmastonmuutos ja muut ekologiset haasteet nousevat väistämättä esille. Ekologinen viisaus neuvoo, että kasvun sijasta on tavoiteltava tasapainoa. Veli-Matti Hynninen Synkän konemusiikin festivaali valtaa Helsingin lokakuussa Hellsinki Industrial Festivalin kattaus on valmis ? Nosturissa, On the rocksissa ja The Riffissä 25.27.10. järjestettävän Hellsinki Industrial festivalin esiintyjälistaus on mittava ja kansainvälinen. Pääesiintyjänä toimii ensimmäistä kertaa Suomessa nähtävä belgialainen EBM-legenda Suicide Commando. Keski-Euroopan skenen pitkäkestoisinta ja tunnetuinta laitaa edustavat myös Hollantilainen Grendel ja itävaltalainen Nachtmahr. Nachtmahrilta nähdään ensimmäistä kertaa Suomessa täysimittainen spandeksia, uniformufetisisimiä ja kyseenalaista kuvastoa tihkuva show. – Kun me lähettiin tekemään tätä otettin ohjenuoraksi että yhtään täyte-esiintyjää ei festareilla nähdä. Haluttiin koittaa onko Suomeen mahdollista tehdä Keski-Euroopan isojen synkimöfestareiden tasoisella kattauksella oikeasti isoa tapahtumaa: kertoo Elektrik Productsin nokkamies Juha Virtanen – Meille tyypillisesti tapahtuma tietenkin myös laajeni laajenemistaan ja nythän siinä on mukana Nosturin lisäksi Rocks ja Riff sekä lähes kaikki Helsingin skenen keskeisimmät toimijat; Infektio, Dark Helsinki ja Voema dekoissa. Sanomattakin lie selvää että tämän kokoluokan spektaakkelissa taloudelliset riskit ovat myös ns. tuntuvat. Tällä hetkellä ennakkomyynti näyttää kuitenkin helvetin hyvältä ja porukkaa on tulossa rajojen ulkopuoleltakin. Muista esiintyjistä mainittakoon vankkaa suosiota Suomessa nauttiva virolainen industrialmetalbändi Freakangel, espanjalainen aggrotechduo Larva , kotimainen robottikaksikko Blastromen ja tämän hetken kenties kuumin nouseva genrenimi; dubsteppiä ja darkwavea djentmäisiin rytmiikohin yhdistelevä Sirus Australiasta. Bändien lopetettua klo 01 Nosturi muuttuu suurimmaksi synkimödiskoksi mitä pohjolassa on nähty Club Infektion käynnistäessä perinteikkäät Infektio Halloween-bileet. Uusi viestintätoimisto RÖD ? Helsinkiin on perustettu uusi luova viestintätoimisto RÖD, jossa tunnetaan esittävän taiteen ja musiikin kentät. Toimiston palveluissa yhdistyy viestinnän, markkinoinnin ja graafisen suunnittelun osaaminen. RÖD auttaa taiteilijoita, muusikoita ja levy-yhtiöitä uusien julkaisujen ja tuotantojen viestinnässä, mutta tarjoaa osaamistaan myös muilla aloilla toimiville yrityksille, yhdistyksille ja yksityishenkilöille. Viestintätoimiston ovat perustaneet graafikko-muusikko Jenni Salminen ja tiedottaja-muusikko Katja Tolonen. Jenni on tehnyt visuaalista viestintää monipuolisesti kulttuurialan eri toimijoille, kuten muusikoille, taiteilijaryhmille sekä nykytaidetapahtumille. Katja on toiminut muun muassa Baltic Circle -nykyteatterifestivaalin viestintäpäällikkönä sekä Helsingin juhlaviikkojen, esitystaiteen talo Mad Housen ja esitystaideryhmä Oblivian tiedottajana. – Ajatus RÖD-viestintätoimiston perustamisesta lähti omista kokemuksista. Kun oma yhtyeemme tarvitsi vetoapua omakustanteena julkaistavan EP:n viestintään, mietimme ketä voisimme lähestyä. Huomasimme pian, ettei sellaisia tahoja ollut. Haluammekin nyt RÖDillä auttaa esimerkiksi juuri niitä, jotka painivat saman ongelman kanssa, RÖDin toinen perustajajäsen Katja avaa toimiston taustoja. Ihmistuotteita Sarpo ? Jankutettu on, jo pitkään, ja tavan takaa muistutettu, ettet osta makkaraa, vaikka ostatkin. Ostat laatuaikaa ja suloista yhdessäoloa nuotion loimussa. Henkseleitä hankkiessasi housunkannattelu on sivuseikka, henkselit antavat käyttäjälleen arvokkuutta. Minullakin on puhelin, jonka omistaja tutkitusti kuuluu varakkaaseen ihmisluokkaan. No, sääntöä vahvistavia poikkeuksiakin näemmä tarvitaan. Tilpehöörin laadusta viis, pääasia että se on kääritty hurmaavaan tarinaan. Niissä pilvilinnoissa ostaja tuntee olonsa kotoisaksi, arvokkaammaksi kuin jonkin toisen tuotemerkin omistaja. Mutta älkää peljätkö! Ei moinen helppoheikkeily ole kovin vakavaa. Surkuhupaisaa korkeintaan. Tavara on tavaraa, vaikka joku uskoisikin osuuskaupan myyvän arvostusta ja asemaa, ikuista onnea. M y ö t ä h ä p e ä n punaa nousee poskipäihin silloin kun ihminen tekee itsestään tuotteen. Uskokaa pois, niin tehdään. Luontaisesti me haluamme antaa itsestämme hyvän kuvan. Kukapa ei haluaisi? Mutta se on eri asia kuin tarkoitushakuinen kilpien kiillottelu. Harjaantunut kuulija tunnistaa ihmistuotteen lajille ominaisista, muun puheen lomaan sijoitelluista tuote-esittelyistä, joilla ihmistuote ilmentää laatuaan, kertoo parhaista ominaisuuksistaan: ”Olen onnellinen, kun saan auttaa muita”, ”oikeudenmukaisuus ja rehellisyys ovat hyveitäni”, ”olen ahkera ja tunnollinen”, ”vaatimattomuus kuuluu arvoihini”, ” en koskaan puhu pahaa kenestäkään selän takana”. Mitä vielä? ”Avustan säännöllisesti hyväntekeväisyysjärjestöjä”, ”minulla on kausikortti oopperaan”. Mitäpäs moitittavaa noissa? Hyviä ja arvostettavia ominaisuuksia kaikki tyynni. Yleispäteviä väittämiä. Oikein sopivia moneenkin tilanteeseen. Vaikkapa vaalien alla, työhaastattelussa tai kumppanin haussa. Sopivia siinä tapauksessa, että puheiden takana on edes ripaus katetta. Sen verran, ettei lupausten lunastushetkellä tarvitse ihmetellä: Tuuliko huulias heilutti? Ei kenenkään pidä kynttiläänsä vakan alle piilottaa. Ei suinkaan. Mutta edullista olisi, jos se kynttilä on. Upeiden naisten tähdittämä Pullo cavaa ja aurinkoa ? Lämmin ja oivaltava draamakomedia aikuisten naisten ystävyydestä ja unelmista, Pullo cavaa ja aurinkoa, saa ensi-iltansa upeiden naisnäyttelijöiden tähdittämänä 12. syyskuuta Helsingin Kaupunginteatterin Arena-näyttämöllä. Helena Anttosen kirjoittaman näytelmän ohjaa Milko Lehto, ja sen rooleissa nähdään rautaiset naisnäyttelijät, Heidi Herala, Maija Lang/Sanna-June Hyde, Jaana Saarinen, Aino Seppo ja Eija Vilpas sekä näytelmän kahdessa miesroolissa Sauli Suonpää. Pullo cavaa ja aurinkoa kertoo Inkasta, Vonnesta, Anitasta ja Tuulista, joita yhdistää maalausharrastus, kuusikymppisen sinkkunaisen elämäntilanne ja yhteiset matkat. Tällä kertaa matkan kohteena on Portugalin Algarve ja sieltä löytynyt, ateljeeasunnoksi muutettu vanha keramiikkatehdas, josta Inka on jo käytännössä tehnyt kaupat muille kertomatta ja ehdottaa sitä nyt ystävysten boheemiksi vanhainkodiksi. Näissä naisissa on sisaruutta, energiaa ja huumorintajua, mutta kuinka käy sopuisan ystävänelikon vanhainkotiunelman, pelisääntöjen, säästöjen ja perhesuhteiden? Pullo cavaa ja aurinkoa -näytelmän lavastuksen on suunnittelut Katariina Kirjavainen ja puvut Sanna Levo. Valosuunnittelija on Kari Leppälä ja äänisuunnittelija Lauri Koivisto. Naamioinnin ja kampaukset on suunnitellut Jaana Nykänen. Pullo cavaa ja aurinkoa -ensi-ilta 12.9.2018 Helsingin Kaupunginteatterin Arena-näyttämöllä (Hämeentie 2) Työväenopiston kursseilla on tilaa Helsingin työväenopiston kursseille mahtuu mukaan. Kuva: Suvi-Tuuli Kankaanpää ? Helsingin työväenopiston kurssit kutsuvat jälleen kaupunkilaisia harrastusten pariin. Aloita vieras kieli, opi uusia käsityötekniikoita tai tanssi itsesi virkeäksi. Monille kursseille mahtuu mukaan. Syksyn yli 2 500 kurssin valikoimasta löytyy valinnanvaraa niin vasta-alkajille kuin jo pidempään harrastaneille. Kurssien pituudet vaihtelevat muutaman tunnin lyhytkursseista usealle lukukaudelle jakautuviin pidempiin kokonaisuuksiin. Tarjolla on myös verkko-opintoja. Kursseja käynnistyy pitkin syksyä, valtaosa jo syyskuun alussa. Työväenopistossa voit muun muassa opiskella kieliä, perehtyä vieraisiin kulttuureihin, kehittyä paremmaksi kokkaajaksi tai sukeltaa kirjallisuuden ja teatterin moninaiseen maailmaan. Meillä opit myös kuvataiteen tekniikoita, parannat käsityötaitojasi ja otat uusia soittimia haltuusi. Liikuntaja hyvinvointikursseilta saat uutta potkua elämään. Median ja tietotekniikan kurssit puolestaan avaavat uusia ovia tietoyhteiskuntaan. Tutustu vapaiden paikkojen tarjontaan ilmonet. fi-palvelussa ja varaa itsellesi mielekästä tekemistä pimenevään syksyyn. Alla on poimintoja vapaista kurssipaikoista.
18 Viikot 36-37 MEDIAMYYNTI: Kristiina Estama-Saarinen, kristiina.estama-saarinen@karprint.fi puh. 09-413 97 332, fax 09-413 97 405 KARPRINT OY: 09-413 97 300 PÄÄTOIMITTAJA: Juha Ahola puh. 09-413 97 330, juha.ahola@karprint.fi PAINOS: 41 150 kpl JAKELU: Helsingin Jakelu-Expert Oy jakelun valvonta ma ja to klo 8.30-10.30 puh: 5615 6436 muina aikoina puh: 8866 1055 Jakelupalaute: http://hjex.fi/fi/jakelupalaute Lue lehti myös: www.kalliolehti.fi, www.lehtiluukku.fi ISSN 1239-6265 PAINOPAIKKA: Karprint Oy, Huhmari 2018 ILMOITUSHINNAT: Etusivu 1,55 €/pmm, Takasivu 1,33 €/pmm, Teksti 1,21 €/pmm (+alv), Rivi-ilmoitukset 8 € + alv 12 sanaa, maksu tilille FI42 1312 3000 0848 27 ILMOITUSTEN JÄTTÖ: Kaikki aineisto viimeistään lehden ilmestymistä edeltävänä torstaina. VASTUU VIRHEISTÄ: Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos ilmoitusta ei voida julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoitushintaan. Huomautukset on tehtävä kahdeksan päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehdessä olevien kirjoitusten tai ilmoitusten lainaaminen tai osittainenkin kopioiminen ilman toimituksen kirjallista lupaa on kielletty. Aito Kalliolainen vuodesta 1969! KAKSI KERTAA KUUKAUDESSA ilmestyvä kaupunginosalehti Uudenmaan A UTOLASIPOJA T Helsinginkatu 42 (09) 374 5741 00530 Helsinki 040 506 4641 www.autolasipojat.fi Tuulilasiongelmia? Tuulilasitja muut autolasipalvelut Autolasien ykkönen Pääkaupungin parasta palvelua AutoGlass Service Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani Rajatie 4, (09) 374 5741 01230 Vantaa 040 508 3550 Leivät Leivonnaiset Pasteijat Täytekakut Voileipäkakut Coctailpalat Avoinna: 9.00-17.00 arkisin FRANZENINKUJA 10, 00500 HELSINKI Puh. 719 719 ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Puh. 09 710 533 Käenkuja 4, katutaso Sörnäinen I lmoIta edullIsestI – soIta puh . 413 97 332 taI 413 97 300 P alvelevat l ähi ja e rikoisliikkeet Kalevalaista jäsenkorjausta Klassista hierontaa Hierontapalvelu Kari Ruusunen Urheilutalo, Helsinginkatu 25 Ajanvaraus: www.kariruusunen.fi 050 500 3134 Kalliolehden voit noutaa seuraavista paikoista: Aleksis Kivenkatu 11 .......S-market Castreninkatu 9-11 .........Alepa Sturenkatu 11 .................Kalliolan kansalaisopisto Eläintarhantie 12 ............Cafe Piritta Fleminginkatu 20 ............Divari Kaleva Haapaniemenkatu 6 ........Teatterikorkeakoulu Haapaniemenkatu 14 ......Merihaan Apteekki Helsinginkatu 18 .............Alepa Helsinginkatu 25 .............Urheiluhallit Helsinginkatu 26 .............Työväen Opistotalo Hämeentie 23 .................LKV Moilanen Hämeentie 29 .................Ravintola Kolme Kaisaa Hämeentie 37 .................Kiinteistömaailma Hämeentie 54 .................Palvelukeskus Kinapori Hämeentie 135 A ...........Aralis-keskus (Arabia) Leonkatu 2 .....................Kalasataman Alepa Mäkelänkatu 49 ..............Mäkelänr. Uintikeskus Mäkelänkatu 29 ..............Vallilan Apteekki Neljäs linja 20 .................Selma Palmu/leninkil. Pasilanraitio 5 .................Alepa Porvoonkatu 19 ..............K-Market Alppila Porthaninkatu 6 ..............Ravintola Oiva Porthaninkatu 9 ..............Saiturin Pörssi Päijänteentie 5 ................Vallilan Kirjasto Siltasaarenkatu 10 .......S-market Siltasaarenkatu 11 ..........Kallion Apteekki Siltasaarenkatu 18 .......Ympyrätalo, ala-aula Siltasaarenkatu ...............Hakaniemen Lasihalli Sturenkatu 27 .................Alepa Sturenkatu 40 .................Alepa Toinen linja 4 ..................Kallion Virastotalo Toinen linja .....................Kuntatalo Toinen linja 31 ................ELOKOLO Torkkelinkatu 2 ...............Ravintola Mäkikupla Vanha Talvitie 8 ..............Veijo Votkin myymälä Viides linja 11 .................Kallion Kirjasto Viides linja 4 ...................Ravintola Femma IV Viipurinkatu 1 .................Viipurin kukka Ympyrätalo Hakaniemi ....S-Market KOIRA Meidän 2/2018 6,90 ES ITT ELYS SÄ JAPANILA ISE T RO DU T Kyläkauppias Vesa Keskinen kehitti Miljoonakoira-näyttelyn Nyt näyttelyyn • Kehäharjoitukse t • Turkki kuntoon Pablo jakaa iloa koulukodin nuorille Testaa koirasi älykkyys! Pelastuskoirat poliisin apuna Mikä avuksi, kun yksinolo ei suju? 3/18 6,90 monipuolinen hevosnainen Vermon toimitusjohtaja Pia Blom-Johansson Minna Moilanen kerää vanhoja hevosajoneuvoja Liisa Tamminen-Haapala 30 kertaa Kunkkareissa – Rovaniemelle mennään taas Jorma Uotila on kengittänyt yli 40 vuotta Viksun hankosidevamma paranee hyvää vauhtia SUOMENHEVONEN sai oman geenipankin KESÄ TÄYNNÄ HEVOSTAPAHTUMIA HOITO – RAVINTO – UUTUUDET – NEUVOT – VINKIT 3/2018 6,90 Miljoona mikrosirua kissoille ja koirille Ikäneidon lemmikistä mainoksiin ja videoihin Tiuhti tunnistaa emäntänsä kipukohtaukset Hengenpelastajat: Dalton, Häpi, Roope ja Sofi uusimmat sankarit Saalistaminen tekee kissan onnelliseksi Munchkin näyttää mäyräkoiralta HEMPPA maatiaiskissojen asialla Kissan uusi rooli Asiaa, viihdettä, tunteita, upeita kuvia ja hellyttäviä tarinoita Autolasipalvelut Hammaslääkärit Terveys Leipomot KALLION PESULA • Paitapesua • Paitojen käsisilitys • Valkopesua • Mattopesua • Prässäystä (odottaessa) • Kirjopesua HARJUTORINKATU 3 • P. 753 2865 Avoinna: ark. 8-18, la 9-14 • www.kallionpesula.com Pikapalvelu KEMIALLISTA PESUA PAIKAN PÄÄLLÄ Nopea toimitus! (4-5h) jo yli 35 vuoden kokemus alalta! Vanha Turuntie 371, 03150 Huhmari p. 09 413 97 300 | www.karprint.fi osaavaa nopeaa asiakasläheistä KIRJAPAINOPALVELUA
19 Viikot 36-37 MONICA TERASTE Osakas, LKV, LVV, KiAT 044 599 0000 | monica.teraste@spkoti.fi Sp-Koti Helsinki Töölö | CMH-Koti Oy Vänrikki Stoolin Katu 2 A 1, 00100 Helsinki ASIAKKAANI ETSII pääkaupunkiseudulta asuntoosakeyhtiöistä remontoitavia asuntoja yksiöstä aina suurempiinkin asuntoihin. Asiakkaani maksaa välityspalkkion. Brahenkentällä järjestetyn kävelyfutisturnauksen voitti Leppävaaran Pallo Jatkoa sivulta 3 ? Nämä ovat ammattimaisesti järjestettyjä tapahtumia, joissa keskiössä on jalkapallo. Täällä ei osallistujilta kysytä, mistä he tulevat tai miksi, avaa kävelyfutiksen hankepäällikkö Rauni Koikkalainen. Turnaukseen osallistui myös kävelyfutislähettiläistä koostettu kokoomajoukkue, jossa pelasivat muun muassa ex-kulttuurija urheiluministeri Paavo Arhinmäki sekä jalkapallovalmentaja Erkka V. Lehtola. Aktiivisena jalkapallon seuraajana ja harrastajana tunnettu Arhinmäki uskoo kävelyfutiksen kaltaiselle lajille olevan tilausta. – Meillä on Suomessa runsaasti porukkaa, joilla on jalkapallotaustaa tai ainakin kiinnostusta lajia kohtaan, mutta ei välttämättä mahdollisuuksia harrastaa sitä sen perinteisessä muodossa. Kävelyfutis tasoittaa eroja sellaisella tavalla, mikä ei olisi jalkapallossa ikinä mahdollista. Meidänkin joukkueessamme pelasi Mestareiden liigassa pelannut henkilö, ja vastapuolella oli pelaajia, jotka eivät olleet eläissään pelanneet jalkapalloa. Kukunori Cupin finaalissa Leppävaaran Pallo kaatoi jyväskyläläisen Sovatek-säätiön maalein 1–0. Kolmossijan nappasi Alvi ry Helsingistä. Palkintojenjaon päätyttyä mestarijoukkueen pelaajilla oli selvät suunnitelmat voitonjuhlien suhteen. – Poika lähtee saunaan, ja sen jälkeen luvassa on pieniä juhlia ympäri pääkaupunkiseutua! Kirjamessut kutsuu nuoria messuille. Helsingin Kirjamessut kutsuu 9000 fuksia messuille mien tapaan. Helsingin Kirjamessut on Suomen suurin kirja-alan tapahtuma ja valtakunnallisesti merkittävä kulttuurifoorumi. Vuonna 2017 kirjamessuille osallistui 345 kustantajaa, kirjakauppaa ja antikvariaattia. Messukeskus järjestää Helsingin Kirjamessut yhteistyössä Suomen Kustannusyhdistyksen ja Kirjakauppaliiton kanssa. Helsingin Kirjamessujen yhteydessä on myös Antikvaariset Kirjamessut, jotka järjestetään yhteistyössä Suomen Antikvariaattiyhdistyksen kanssa. Helsingin Kirjamessut järjestetään 25.–28.10. Messukeskuksessa Helsingissä. Tapahtuma järjestetään nyt 18. kertaa. Teemamaana on Yhdysvallat. Samanaikaisesti järjestetään Viini ja Ruoka -tapahtuma. ? Helsingin Kirjamessut kutsuu Helsingin yliopistosta, Aalto-yliopistosta ja Helsingin Taideyliopistosta opiskelupaikan saaneet uudet opiskelijat, fuksit ja mursut, kirjamessuille ja jakaa heille yliopistojen kautta veloituksettomat kutsukortit. Helsingin Kirjamessut järjestetään 25. – 28.10.2018 Messukeskuksessa Helsingissä. Nuoret aikuiset on otettu huomioon myös Helsingin Kirjamessujen tämän vuoden ohjelmassa. Kirjamessujen lavoilla nähdään vuoden kiinnostavimpien kirjailijoiden lisäksi myös lyriikan kotimaisia taitajia. Mm. artistit Pyhimys ja Ellinoora saapuvat messuille kertomaan omasta kirjoitustyöstään. Kirjamessujen ohjelma julkaistaan kokonaisuudessaan 25.9. – Uskon että kirjamessuilla on paljon potentiaalia nuoremmassa ikäpolvessa. Moni nuori aikuinen on kiinnostunut lukemisesta, mutta muut viihdykkeet jyräävät edelle. Kirjamessuilla lukemisesta voi innostua ja inspiraatio kulkeutuu kotiin asti kirjojen muodossa. Sopivaa luettavaa löytyy varmasti, sanoo Helsingin Kirjamessujen ohjelmajohtaja Ronja Salmi. – Kirjamessuilla on oma, vakiintunut kävijäkuntansa. Tavoitteena on kehittää messuja tulevaisuudessa siten, että vakikävijät viihtyvät, mutta myös uudet kävijät löytävät tapahtuman. Haaveenani on, että ensi vuonna nämä kutsutut opiskelijat merkitsevät tapahtuman jo alkuvuodesta kalenteriinsa muiden merkittävien kaupunkitapahtuKALLION NAISVOIMISTELIJAT RY:N TOIMINTA ALKAA 3.9.2018 TANSSIT: Itämainen vatsatanssi, Afrikkalainen tanssi, Salsa, LAVIS lavatanssijumppa 100€/140€/syksy AIKUISTEN JUMPAT 85€/100€/syksy: PILATES – perusteet, yleistaso ja jatko, Kuntojumppa/ Ryhmäliikunta, Stretching-venyttely, CALLANETICSkiinteytys, ASAHI –terveysliikunta! LASTEN ja NUORTEN JUMPAT 48€/73€/syksy: Satujumppa (4-5v.), Jumppakerho (6-8v.) ja Kid-Mix (9-14v.), UUTUUS NUORILLE TEEN-MIX (14-16v.) ANYTIME-KORTTI 260€/syksy. Jäsenmaksu aikuisille 10€/kausi Tied. ja ilm: 15.8-13.9 Jaana Virtanen ma-to klo 12.30-13.30 p. 09-632 584, Seuran puhelin 15.8.-30.8. p. 045-347 5580 ma ja ke klo 18-20 Netti-ilmoittautuminen, aikataulut ja lisätiedot www.kallionnaisvoimistelijat.com Mäkelänkatu 2 puh. 755 4229 www.stadintahti.fi Tuoreiden raaka-aineiden seisova pöytä! – Syö niin paljon kuin jaksat! arkisin klo 11-14.30 TULE PELAAMAAN MEILLE TOTOA! Kotimaisen raviurheilun lisäksi kansainvälisiä huippulähtöjä ja -kisoja ympäri maailman. JOKA VIIKKO JAOSSA 3 000 000 EUROA! TULE SEURAAMAAN URHEILUA MEILLE ISOISTA SCREENEISTÄ. LOUNAS 10 30€ 7 eri vaihtoehtoa – myös intialaisia ruokia! AVOINNA su-to 04.30 asti ja pe-la 05 asti Ota kaverisi mukaan ja tule kokemaan loistava meno paikan päälle! HUIPPU DJ:T VASTAAVAT MENOSTA KESKIVIIKOSTA LAUANTAIHIN! Happy Hours joka päivä klo 20.00-00.00 mm. KAIKKI HANAJUOMAT 3,50€ JA PALJON MUITA TARJOUKSIA! KARAOKE PE & LA tuhansien kuvakokojen www.kuvatehdas.fi 010 231 3102 redi@kuvatehdas.fi NYT MYÖS KAUPPAKESKUS REDISSÄ!
20 Viikot 36-37 Vahvaa asuntokaupan osaamista Ainutlaatuinen myyntikonsepti tyytyväisemmät asiakkaat Soita ja varaa ilmainen arviokäynti Virpi Romu LKV, Partner 040 061 0018 virpi@bo.fi Aarno Saine LKV, Partner 050 369 2400 aarno@bo.fi BO LKV HELSINKI, NEITSYTPOLKU 12, HELSINKI | BO.FI Ainoa design-palkittu kiinteistönvälitystoimisto Suomessa Siltasaarenkatu 18, Helsinki, p. 029 340 0680 Avoinna ma-pe 8-20, la 10-18, su 12-16 juhlapyhinä suljettu, www.ympyratalonapteekki.fi Ajanvaraus nettisivuilla 24h Oma-annospalvelusta sujuvuutta arkeesi! Oma-annospalvelussa saat säännöllisesti otettavat lääkkeesi kätevästi annospusseissa. Kysy lisää apteekista! Helppo – lääkkeesi ovat annospusseissa Oikeat lääkkeet tulee otettua oikeassa järjestyksessä, kun lääkkeesi on pakattu selkeästi merkittyihin annospusseihin. Turvallinen – lääkehoitosi tarkistetaan Turhat lääkkeet ja yhteisvaikutukset saadaan karsittua, koska lääkityksesi tarkistetaan. Pussien mukana saat annostuskortin, josta näet aina ajantasaisen lääkityksesi. Taloudellinen – säästät rahaa Lääkevaihdot ja –kokeilut onnistuvat ilman hävikkiä, koska sinulle toimitetaan kerralla vain kahden viikon lääkkeet. Maksat vain palvelusta ja jaetuista lääkkeistä. Pharmac Finland Oy, Puh. (09) 8520 2721, pharmac@pharmac.? Kysy lisää apteekista!