Ole hyvä ja käytä tulostamiseen lehden omasta valikosta löytyvää tulostuspainiketta.
jari.nieminen@isannointiverkko. Välitysp. 3% myyntihinnasta, sis. alv. ja kulut – Pyydä tarjous! Eeva-Liisa Moilanen Varatuomari Laillistettu kiinteistönvälittäjä (LKV) LAKI JA KIINTEISTÖ MOILANEN OY LKV Palvelemme myös lakiasioissa Hämeentie 23, p. 773 2600, 0500 203 067 Oletko myymässä asuntoasi? Tarjoa myyntiin! Pyydä välitystarjous. HELSINGIN OP-KIINTEISTÖKESKUS OY LKV Hakaniemenranta 1, 00530 Helsinki SAAT MEILTÄ LUOTETTAVAN ARVION KODISTASI! JARI AHTIAINEN, YKV, LKV, KiAT P. 040 060 6025 SEIJA KORHONEN, YKV, LKV, KiAT P. 040 352 5357 SARI LEINO, LKV P. 050 550 9101 RAIJA SEILONEN, Myyntineuvottelija P. 040 515 1128 Kallion ja ympäristön kaupunginosalehti 48. vuosikerta Nro 11 Viikot 22-23 2017 RAHAA RAHAA RAHAA Myy asuntosi meille, voit jäädä itse asumaan t.nikkanen@kolumbus.fi | 0400-503 497 Hki Asunto & Rakennus ! ! PARTURI-KAMPAAMO Kallion Klipoteekki Kaarlenkatu 13, 00530 Hki • Puh. 753 7171 NETTIAJANVARAUS 24h/vrk www.klipoteekki.com Permanenttikäsittelyyn sävy kaupan päälle! Joka maanantai hiustenleikkuu ilman ajanvarausta 1€/min väh. 15 min kesäkuun etuna! Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 9, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Puheluhinnat 0207-alkuisiin numeroihin lankaja matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv 24 %). RIITTA FALENIUS-HALLAMA Myyntijohtaja, LKV puh. 020 780 3422 gsm 0500 408 654 SARI KESKINIVA Kiinteistönvälittäjä, LKV puh. 020 780 3376 gsm 050 347 9817 KULLA KIVI Liideri, KiAT puh. 020 780 3218 gsm 040 506 9231 JUKKA SOININEN Kiinteistönvälittäjä, LKV puh. 020 780 2692 gsm 040 661 4628 PIRJO VARJORANTA Kiinteistönvälittäjä, LKV puh. 020 780 3370 gsm 0500 508 559 MARJA CANTH Myyntipäällikkö, LKV, KiAT puh. 020 780 3363 gsm 0400 250 772 ANTTI MÄKINEN Kiinteistönvälittäjä, LKV puh. 020 780 3420 gsm 040 508 5849 PEKKA SIMOLA Kiinteistönvälittäjä, LKV puh. 020 780 3925 gsm 0500 523 103 Valitse ammattitaitoinen tiimi palvelukseesi. Soita jo tänään! KALLIO | Säästöpankinranta 2, 00530 Helsinki, puh. 020 780 3380 VIIKINMÄKI, RT, 4 h, k, rt, 2 wc, s, var, las. terassi, p 122,5 m 2 Tasokas rivitalon päätyhuoneisto Vanhankaupunginkosken kupeessa. Rv.1986. Kaunis terassi ja piha sekä eteläparveke josta näkymät merelle asti. Energialuokka D. Mh. 575.275 e . Vh. 580.000 e . Autotalli hintaan15.000 €. Viikinmäentie 1. 7118265 ARABIANRANTA, KT 5 h, k, s, 2 kph, 2 lasit. p 136,5 m2 Ainutlaatuinen huoneisto merellisessä Arabianrannassa talon 11./11. krs:ssa. Asunnon kahdelta parvekkeelta on esteettömät näkymät Rantapuiston yli Vanhankaupunginlahdelle. Huoneiston 2 kylpyhuonetta ja sauna luovat ylellisen lisän asumiseen. Talo on valm. 2015. C. Mh. 1.075.000 e . Berliininkatu 9. Tied. Varjoranta p. 0500 508 559. 7199252 KALASATAMA, KT 4 h, k, s, erill. wc, lasitettu p 106 m 2 Kalasataman uuden kauniin kävelysillan tuntumassa rantakadulla osittaisin merinäkymin valoisa kulma-asunto. Avara oh ja todella tilava avokeittiö. Oma sauna, erill. wc sekä las. parveke. Vapaa. Mahdollisuus autohallipaikkaan 25.000 €. Energialuokka C. Mh. 392.371,15 e . Vh. 695.000 e . Capellan puistotie 8 /Antareksenkatu 22. 7183609 SÖRNÄINEN, KT 3 h, k, kp, s, halli 89,5 m 2 Tässä asunnossa on viehättävä viuhkanmallinen pohja. Todella tilavat huoneet, huonekorkeutta ja oma sauna. Keittiö on remontoitu v. 2011. Tähän ihastuu varmasti, harvoin tarjolla. Uusi kauppakeskus Redi valmistuu lähistölle. Urbaanit kaupunkinäkymät. Energialuokka E. Mh. 473.000 e . Kulmavuorenkatu 2. 7119835 VALLILA, KT, 2 h, kk, las. p 47,5 m 2 Puu-Vallilan kupeessa vapaa 2 h +kk lasitettu parveke. 5./5.krs, josta avarat näkymät sisäpihan ylitse idylliseen Puu-Vallilaan. Talo on valmistunut v. 2013 joten voit nauttia asumisesta ilman suuria remonttikuluja. Taloyhtiön hyvät yhteiset tilat ja kaunis pihapiiri lisäävät asumismukavuutta. Energialuokka F. Mh. 101.469,83 e . Vh. 295.000 e . Teollisuuskatu 3. 7162090 VANHANKAUPUNGINKOSKI, KT 2 h, k, s, lasitettu p 52 m 2 Kaunis ja hyväkuntoinen koti odottaa uutta omistajaa! Tässä kodissa on erittäin toimiva ja tilava pohjaratkaisu sekä suuri parveke. Sijainti erinomainen, Vanhankaupunginlahden upeat luontoja puistoalueet aivan vieressä. Tässä kodissa asut huolettomasti ja mukavasti! Energialuokka F. Mh. 215.194,52 e . Vh. 279.000 e . Jokisuuntie 11. 7137470 NYT ON HYVÄ AIKA MYYDÄ ASUNTO. Teemme ilmaisen arvion asunnostasi. Toimeksiannon yhteydessä saatte kaksi Finnkinon leffalippua. / Huoneistokeskus www.huoneistokeskus.fi NIKLAS ALÉN Myyntineuvottelija, LLB puh. 040 631 8231 gsm 020 780 3706 LEFFALIPPU LEF FAL IPP U LEF FAL IPP U LEFF ALIP PU LEFF ALIPP U HERMANNI, KT 1-2 h, tupak, lasitettu p 45 m 2 Upea koti 2009 valmistuneesta talosta. Iso lasitettu parveke, puulämmitteinen takka ja ylin kerros. C. Mh. 269.000 e . Sörnäistenkatu 15. 7148039 KALLIO, KT 1 h, avok 23 m 2 Huippupaikalla Töölönlahden kupeessa v. 2015 täysin remontoitu tehoyksiö. Vastike vain 115 €/kk. Vapaa, pääset heti muuttamaan. Energialuokka E. Mh. 189.000 e . Alppikatu 5. 7119312 Viipurinkatu 1, puh. 146 2725 Avoinna: ark. 10-16, la 10-14, su 10-14 Viipurin Kukka Upeat valikoimat kesäkukkia torihinnoin!
2 Viikot 22-23 K ALLIO L EHTI chef wotkin’s palvelutiskit prisma itäkeskus Vanhanlinnantie 1 00900 Helsinki ? 010 766 8912 s-Market sokos helsinki Postikatu 2 00100 Helsinki ? 010 766 1047 www.wotkins.fi tehtaanMyyMälä Avoinna: ma-pe 7-21, la 7-18, su 10.30-17 Vanha talvitie 8, 00580 Helsinki ? 09-774 33 477 www.kkvaltonen.fi Ystävällistä & nopeaa palvelua Autamme Sinua mm. tietokoneen, digiboksin ja kännykän käytössä ja ongelmissa! Ota yhteyttä, kun haluat apua kotiisi! Kodinelektroniikan Käyttöapu Valtonen Oy 0400 858 551 OSTETAAN KIRJOJA, LP-LEVYJÄ JA ELOKUVIA Tällä kupongilla! Seuraavasta ostoksestasi alennus Tarjous voimassa 30.6. 2017 asti. -25 % Uudenmaankatu 26 • P. 09 3540 1722 www.kummiseta.net • kummiseta@wmail.? Kummisetä DIVARI ANTIKVARIAATTI Minnesota-mallista avohoitoa päihdeja peliriippuvuuteen. Hoitoa myös läheisille sekä ruoka-aineriippuvuuksiin. Kirjamme Viimeinen pisara myös äänikirjana. Tilaa: HOITOA RIIPPUVUUKSIIN HELSINKI TILKANTORI 4 www.avominne.fi Gaala Kodit Oy LKV MERILÄINEN TUOMAS t e l . 4 9 8 8 7 t u o m a s . m e r i l a i n e n @ k i i n t e i s t o m a a i l m a . ? www.facebook.com/gaalakodit Yli 15 vuoden ja 500 asuntokaupan kokemuksella on ilo palvella. Pyydä minulta veloitukseton arvio kodistasi. SOITA JA VARAA AIKA 010 2715 100 EHT Ossi Vallemaa 050-5533 050 Hämeentie 7, Helsinki (katutaso) Kauppalantie 4, Helsinki (katutaso) HAMMASPROTEESIT ”HYMYSSÄ SUIN” JO 40-VUOTTA Ossi Vallemaa 10v. Oletko harkinnut nepparikiinnitystä alaleuan proteesiin? Implanttikiinnitys helpottaa huomattavasti syömistä sekä antaa varmuutta proteesin käyttöön. Varaamalla meiltä ajan, pääset suuja leukakirurgín maksuttomaan implanttisoveltuvuustarkastukseen. Tarjous on voimassa huhtikuun 2017 loppuun. Tervetuloa vanhat ja uudet asiakkaat! RIPEÄÄ ISÄNNÖINTIÄ – VASTEAIKA 2 VRK TULE ASIAKKAAKSI! matti.raty@iskurit.fi • 0400 408 850 www.antiikkijataide.fi Suomalaisen kulttuurin, antiikin ja taiteen syleilyssä! ENTISÖINTI ? KERÄILY ? KÄDENTAIDOT ? ARJEN HISTORIA 3/2017 • 8,60 € NYT 6,90 Kivettynyt järvi-sormus, hopeaa ja akryyliä Kiehtovat uniikkikorut Kasvoi satujen maailmassa NANNA SUSI Lottien hääkruunu SOTA-AJAN HARVINAISUUS 1866 kameraa VELI MIETTISELLÄ Uudistunut Antiikki ja taide lehtipisteissä!
48. vuosikerta – nro 11 Viikot 22-23 Pohjois-Pasilalle lähtölaukaus – Toteuttajat kuudelle korttelille ? Pohjois-Pasilaan suunnitellaan viihtyisien asuinalueiden kokonaisuutta hyvien yhteyksien ja Keskuspuiston kupeeseen. Rakentaminen alkaa kuuden kerrostalokorttelin kokonaisuudesta, jolle Helsingin kaupunki on etsinyt toteuttajat tontinluovutuskilpailulla. Kiinteistölautakunta käsittelee voittajien valintaa 18.5.2017. Lautakunnan ratkaistavaksi tuotava kilpailu on Helsingin historian suurin asuntojen kumppanuuskaavoitushanke. Kilpailun kolme voittajaa saavat toteutettavakseen noin puolet entisestä maaliikennekeskuksen alueesta, joka sijaitsee ns. Pasilan Postipuiston pohjoisosassa. Asuinrakennusoikeutta kilpailualueella on jopa 134 000 kerrosneliömetriä, mikä tarkoittaa noin 1500:aa asuntoa. Tavoitteena on, että ensimmäisten talojen rakennustyöt voidaan aloittaa vuonna 2019. Kilpailualueen vieressä etenee lähes samanaikaisesti kaupungin oma hanke, joka tähtää noin 800 vuokra-, asumisoikeusja hitas-asunnon rakentamiseen. Näiden ja muiden hankkeiden myötä Postipuiston pohjoisosaan tulee asuntoja yhteensä arviolta 5 700 asukkaalle. Kolme voittoisaa ehdotusta Puretun maaliikennekeskuksen paikalle on suunnitteilla tiivis ja yhteisöllinen asuinalue. Tontinluovutuskilpailun arviointiryhmä arvioi kilpailussa saadut hakemukset muun muassa kaupunkikuvallisten ratkaisujen, energiaja ekotehokkuuden ja toteutuskelpoisuuden perusteella. Sivu 12 Y-Säätiön, Rakennusliike Evälahti Oy:n, Keskinäisen Eläkevakuutusyhtiö Eteran ja TA-Rakennuttaja Oy:n muodostaman hakijaryhmän ehdotuksen kuvitusta. Konsulttija suunnittelijaryhmänä toimivat Suomen Asuntokehitys Oy, Playa Arkkitehdit Oy ja ekologisuuden osalta Lease Green Oy. Helsinkiläisyritykset palautumassa taantumasta Yritysten lukumäärän, henkilöstömäärän ja liikevaihdon muutos edellisestä vuodesta (2014-2015). ? Helsinkiläisyritysten määrä kasvoi vuosien 2014 ja 2015 välillä. Siitä huolimatta niiden yhteenlaskettu liikevaihto vielä laski edellisvuoteen verrattuna 0,7 prosenttia. Maltillisesta talouskasvusta johtuen muutokset yritysten lukumäärässä, henkilöstömäärässä ja liikevaihdossa vuonna 2015 edelliseen vuoteen verrattuna olivat kaiken kaikkiaan melko pieniä. Palvelualat työllistävät lähes 90 prosenttia yksityisen sektorin työvoimasta Helsingissä ja niiden sekä erityisesti markkinapalveluiden, osuus on huomattavasti suurempi Helsingissä kuin koko maassa.Teollisuuden osuus on sen sijaan huomattavasti muuta maata pienempi. Henkilöstö kasvussa Henkilöstömäärä kasvoi vuonna 2015 vahvimmin hallintoja tukipalvelutoiminnan, taiteiden, viihteen ja virkistyksen sekä rakentamisen alan yrityksissä. Henkilöstömäärä laski puolestaan suhteellisesti eniten kaupan, muun palvelutoiminnan sekä varastoinnin ja kuljetuksen toimialoilla. Liikevaihdon määrä kasvoi sen sijaan edelliseen vuoteen verrattuna voimakkaimmin muun palvelutoiminnan, taiteen, viihteen ja virkistyksen sekä hallintoja tukipalveluiden yrityksissä. Liikevaihto puolestaan väheni kaupan alalla merkittävästi jo toista vuotta peräkkäin. Tämä näkyi erityisesti moottoriajoneuvoja tukkukaupan yrityksissä. Sivu 5 Vilhonvuorenkadun kaapelikaivutyöt haittaavat liikennettä ? Poikkeusjärjestelyt liikenteessä vaikuttavat välillä 29.5.16.6. Poikkeusjärjestelyt hoidetaan liikenteenohjauslaitteiden avulla. Joukkoliikenne: Linja-autopysäkki 2516 Sörnäisten rantatiellä on poissa käytöstä 29.5.2017 klo. 5.00 alkaen. Korvaava pysäkki sijaitsee noin 100 metriä ABC-aseman suuntaan. Jalankulkijat: Jalankulun reitti vaihtelee eri vaiheissa. Reitit on opastettu liikenteenohjauslaitteiden avulla. Osassa vaiheista on käytössä myös Sörnäisten rantatien ylittävä jalankulun silta. Pyöräilijät: Pyöräilyväylä Sörnäisten itäpuolella on ennestään suljettu ja reitti on opastettu Kattilahallin itäpuolelta. Osassa vaiheita ei ole käytössä suojatietä Sörnäisten rantatien yli. Pyöräilijöitä pyydetään kiertämään työalue mahdollisuuksien mukaan käyttäen muita pyöräilyväyliä. Tänään Keski-Pasilaa päästään rakentamaan ensi vuonna ? Keski-Pasilan vanhalle ratapihalle rakennetaan kunnon kaupunki ja koti 3200 ihmiselle. Kaupunginvaltuusto hyväksyi yksimielisesti ja kiitosten saattelemana alueen asemakaavan ja liikennesuunnitelman. Alueen yksi erikoisuus ovat viherkatot. Vähintään puolet kortteleiden kattopinta-alasta täytyy olla ekologisia viherkattoja. Ne luovat hyvää mikroilmastoa ja auttavat hulevesien hallinnassa. Katoille tulee myös rakentaa terasseja ja oleskelutiloja asukkaiden käyttöön. Yhteensä alueelle tulee rakennusalaa noin 180.000 kerrosneliömetriä, josta asuntorakentamiseen melkein kolme neljäsosaa. Liike-, palveluja toimistotiloja alueelle kaavaillaan noin 36.000 kerrosneliömetrin verran. Alueen rakentaminen pääsee arvioiden mukaan liikkeelle jo ensi vuonna. Ratapihakortteleiden kaava on yksi osa Pasilan muutosta, jossa kaksi erillistä Pasilaa ja Pasilan asema kasvavat yhteen. Purettu ratapiha, jonne asuinalue rakennetaan, sijaitsee heti Pasilan aseman vieressä, nyt rakenteilla olevan Pasilan keskustakorttelin Triplan pohjoispuolella. Keskustakorttelin eteläpuolelle syntyy tornialue, jonka arkkitehtuurikilpailu on parhaillaan menossa. Valtuusto hyväksyi luottamushenkilöiden palkkiot, joihin tulee maltillisia korotuksia nykyiseen verrattuna. Kaupunginvaltuusto päätti äänin 39 – 37, että kaupungin tulee pyrkiä siihen, että Helsingin osittain omistama Vantaan Energia irrottautuu Fennovoiman ydinvoimahankkeesta. Asiaa käsiteltiin valtuutettu Emma Karin aloitteen yhteydessä. Veikkaus avaa peliklubin Helsingin keskustaan ? Veikkaus avaa Kaivopihalle Helsingin ydinkeskustaan uuden Feel Vegas -peliklubin, joka on ensimmäinen laatuaan pääkaupungissa. Keskiviikkona 24.5. avautuva pelipaikka on Suomen seitsemäs Feel Vegas. Helsingin toinen Feel Vegas -klubi avataan Itiskauppakeskukseen ensi viikolla. Uusien pelipaikkojen myötä syntyy myös uusi kotimainen sporttibaariketju. Nyt avattavilla klubeilla toimii Helsingin kasinolta tuttu Sports Bar -urheiluravintola, jonka pyörittämisestä vastaa Royal Ravintolat. Urheilun seuraajille klubilla on jättitelevisiolla varustettu kisakatsomo, runsaasti pienempiä tvruutuja ja pöytiintarjoilu. – Kun rahapeliyhtiöt vuoden vaihteessa yhdistyivät, meillä on nyt mahdollisuus yhdistää urheiluviihde ja rahapelaaminen uudella tavalla. Feel Vegas on kasinomainen paikka, johon tullaan viihtymään ruoan, juoman, pelien ja urheilun parissa, Feel Vegas -ketjusta vastaava johtaja Marko Hurme toteaa. Helsingin uusissa Feel Vegaseissa on tarjolla kaikki Veikkauksen pelit vedonlyönnistä peliautomaatteihin ja ruletista Lottoon. Toisia pelaajia vastaan pelattavaa pokeria on tarjolla neljänä päivänä viikossa. SSKlubeilla on myös Toto-pelaajille oma istuskelupaikkansa, jossa voi seurata ravilähetyksiä suorana.
4 Viikot 22-23 K ALLIO L EHTI P ääkirjoitus Päätoimittaja Juha Ahola Nro 11 Kaksi kaunista kynttilää antaa lämpimästi valiaan. Värit vihreä ja punainen ohjaa tietämme kulkemaan. Minä kuljen kanssas vielä valoihin elon haasteisiin. Hänkin siellä askeltaa, taakse jää nostalgiaa. Aurinko nousee jälleen, herään aamuun toukokuun. Yön harmaus taakse jää, päivät vaihtuu valoisiin. Saamme aina johdatusta, sallimuksen uskoa elämään. Takaa tummain pilvien loistaa valo sininen. Kaksi kaunista kynttilää antoi sykkeen elämään. Loisteessa liekin lämpimän äiti näki näyn enteisen. Kukkia häl’ oli kädessään, kyyhkynen tulee akkunaan. Nukku kukkaan puhkeaa, uusi elämä alkunsa saa. Kukkamme kerran kuihtuu, kynttilät jäävät palamaan. Olkoon lähtöhetki ystävän tai hetki uuden syntymän. Valoon kauniin kynttilän otamme vastaan tulevan. Toivo Levanko lyyrikko Kaksi kaunista kynttilää Ota kantaa – kirjoita Kallio-lehden yleisönosastoon. Lähetä sähköpostilla kallio.toimitus@karprint.fi tai kirjeellä osoitteeseen Kallio-lehti, Vanha Turuntie 371, 03150 Huhmari. Olli Sarpo Runopalsta Helsinkiläisyritykset palautumassa taantumasta ? Ulkomaalaisomisteisia yrityksiä toimii Helsingissä suhteellisen vähän: niiden määrä on vain 3,7 prosenttia kaikista helsinkiläisyrityksistä. Niiden merkitys yritystoiminnan kannalta on kuitenkin erittäin merkittävä, koska niiden osuus helsinkiläisyritysten henkilöstömäärästä oli 22 prosenttia ja liikevaihdosta 24 prosenttia. Merkittävin määrä ulkomaalaisomisteisten yritysten työpaikkoja oli tietotekniikkapalveluissa, rahoitusja vakuutustoiminnassa ja tukkuja vähittäiskaupassa. Suomessa toimivien ulkomaalaisomisteisten yritysten toiminta on edelleen vahvasti keskittynyt Helsinkiin ja pääkaupunkiseudulle. Henkilöstömäärällä mitattuna merkittävimmät yritysten kotimaat olivat Ruotsi, Yhdysvallat ja Britannia. Yrityksiä rekisteröidään vähemmän kuin kymmenen vuotta sitten, kun aloittaneita yrityksiä suhteutetaan väkilukuun. Elinkeinokehityksen dynamiikasta kertova yrityskannan uudistumisaste eli aloittaneiden yritysten määrä suhteessa yrityskantaan on kuitenkin ennallaan. Se oli Helsingissä 12 prosenttia vuonna 2015, mutta Suomessa alle kahdeksan prosenttia. Yleiskaavasta 50 valitusta H elsinki on vetovoimainen kasvava pääkaupunki ja yleiskaavan tehtävänä on luoda mahdollisuudet kasvavan kaupungin pitkäjänteiselle suunnittelulle. Yleiskaavan tavoitteena on mahdollistaa kaupunkilaisille hyvän kaupunkielämän puitteet, riittävä asuntotuotanto, palvelujen ja työpaikkojen saavutettavuus, vahva perusta yrittämiselle, viihtyisä ja turvallinen kaupunkiympäristö sekä riittävät virkistysalueet. Yleiskaavan tavoitteena on luoda mahdollisuudet kasvavan kaupungin pitkäjänteiselle suunnittelulle. Yleiskaava mahdollistaa Helsingin kasvun. Se varmistaa edellytykset riittävälle asuntotuotannolle sekä elinkeinoelämän toiminnalle. Yleiskaavaehdotuksen aluevaraukset mahdollistavat väestönkasvun vähintään 860?000 asukkaaseen ja 560?000 työpaikkaan vuoteen 2050 mennessä. Kasvava ja menestyvä Helsinki on koko Suomen etu. Helsinki on Suomen kehityksen veturi ja seudun vetovoimaisuus on merkittävä asia koko valtakunnan talouskasvun kannalta. Uusi yleiskaava luo edellytykset tulevaisuuden kilpailukyvylle. Yleiskaavan ratkaisut perustuvat visioon Helsingistä raideliikenteen verkostokaupunkina, jolla on vahva laajentunut pääkeskus, kantakaupunki. Verkostokaupungilla on myös vahva seudullinen ja kansainvälinen ulottuvuus. Tämä näkyy erityisesti yleiskaavaehdotuksen keskustaverkossa ja liikenneyhteyksissä. Helsingin kantakaupunki on samaan aikaan sekä yritystoiminnan keskus, että houkuttelevan asumisen paikka. Yleiskaavan valmistelun lähtökohtana on ollut, että tarvitaan lisää tilaa läheltä ydinkeskustaa yrityksille ja lisää asuntoja vastaamaan urbaanin kaupunkiasumisen lisääntyneeseen kysyntään. Tämän mahdollistamiseksi yleiskaavassa varaudutaan täydennysrakentamiseen sekä kaupunkirakennetta jakavien ja urbaanin kaupungin laajenemista rajoittavien moottoritiemäisten alueiden muuttamiseen kaupunkiympäristöksi, niin liikkumisen kuin maankäytön osalta. Kaupunginvaltuuston hyväksymästä Helsingin uudesta yleiskaavasta tehtiin hallinto-oikeuteen 50 valitusta. Kaupunginhallitus hyväksyi hallinto-oikeudelle oman lausuntonsa, jonka mukaan valitukset tulisi hylätä tai joiltakin osin jättää tutkimatta. Takaperinleikkiä ? Siihen aikaan kun omat lapseni olivat pieniä meillä leikittiin takaperinleikkiä. Se sujui näin: Kun oli päivän leikit leikitty lapset keräsivät itse leikkikalut takaisin omille paikoilleen. Siivo säilyi ja sopu. Samankaltaista takaperoista touhua valtakunnassakin on innostuttu leikkimään. Taaksepäin kehityksessä mennään niin että hippulat vinkuu. Siivo ja sopu eivät siinä leikissä kukoista. Avoimuus, läpinäkyvyys, tasa-arvo ja demokratiasta puhumiset on pian kaikki sullottu kaappiin näkymättömiin. Kulttuurinkin saralla ollaan pääsemässä asiaan. Ryhdytään suosimaan kansallismielistä kulttuuria. Pakkoruotsin suhteen hätäiltiin. Ei olisi pitänyt sitä syrjäyttää. Suomenruotsalaisuus taitaa olla osa kansallista olemustamme. Mutta että kansallismielistä meininkiä? Leikkisänä kansalaisena näen jo silmissäni öiset soihtukulkueet liehuvine lippuineen ja kirjaroviot, sensuurin ja maasta karkotukset. Määritelmät hyväksytyn taiteen ja kulttuurin rajoista, väärämielisille määrätyt hihanauhat. Pitää kuulemma suomalaista, länsimaista tapaa painottaa. Siis mitä? Kafka, Hasek, Dostojevski, Bulgakov ja monet muut roskakirjailijat julistetaan pannaan? Eivät ole suomalaisia eivätkä länsimaisia. Tanka-runot ja muu itämainen vaikutus nujerretaan? Tangomarkkinat lopetetaan, afrikkalaisperäistä blues-musiikkia harrastavat vangitaan, rock, reggae ja soul eivät enää viettele suomalaisia syntiin? Eikä rap? Soittolistojen kärkeä pitää Letkajenkka ja alkuperästään huolimatta Olen suomalainen. Ateneumin seinillä roikkuu sensorien tarkistamia kansallismielisiä maalaismaisemia, ehkä jokunen tunteikas maalaus itkevistä lapsista savupirtin lattialla? Marc Chagallit ja Ilja Repinit arkistoidaan katseilta piiloon. Lukupiirit ja työväenopistojen maalauskurssit miehitetään urkkijoilla? Valtion myöntämillä kulttuuriapurahoilla Tuntemattomasta sotilaasta filmataan uusi versio joka vuosi? Niinkö? Ehkä se suomalainen tapa vie valtakunnan maailmankartalle. Kansallismielisen kulttuurin mahtimaana. Onko se sitten se maa, joka on kartalla siksi ettei siinä olisi tyhjää kohtaa? Helsingin tiedepalkinto sikiöaikaisen kasvuympäristön vaikutusten tutkijalle Helsingin apulaiskaupunginjohtaja Ritva Viljanen ojensi Helsingin tiedepalkinnon akatemiaprofessori Katri Räikkönen-Talvitielle. ? Helsingin kaupungin tiedepalkinto luovutettiin maanantaina 22.5. Helsingin yliopiston psykologian akatemiaprofessori Katri Räikkönen-Talvitielle Vanhan raatihuoneen Empiresalissa. Professori Räikkönen-Talvitie tutkii sikiöaikaisen kasvuympäristön vaikutuksia yksilön myöhempään elämään. Tiedepalkinnon luovutti Helsingin apulaiskaupunginjohtaja Ritva Viljanen. Palkinnon arvo on 10 000 euroa. Viimeisten vuosikymmenten aikana tehdyt tutkimukset ovat osoittaneet, että epäsuotuisa sikiöaikainen kasvuympäristö saattaa pysyvästi muuntaa sikiön elinten rakennetta ja toimintaa tavoilla, joka vaarantaa lapsen terveen psyykkisen kehityksen ja heijastuu myöhemmässä elämässä psyykkisenä ja fyysisenä haavoittuvuutena. Räikkönen-Talvitien tutkimuksen kohteena ovat ne epäsuotuisat sikiöaikaiset tapahtumat ja mekanismit, jotka ovat tämän tapahtumaketjun ytimessä. RäikkönenTalvitie on tutkimuksissaan keskittynyt erityisesti äidin raskausaikaiseen psyykkiseen hyvinvointiin, ruokavalioon, yleisiin raskaushäiriöihin ja äidin stressihormoni kortisolin merkitykseen sikiön kehityksen kannalta. Räikkönen-Talvitien tutkimusaineistot koostuvat ainutlaatuisista suomalaisista raskausja syntymäkohorteista, jotka tarjoavat mahdollisuuden tutkia näitä kysymyksiä monitieteisestä näkökulmasta, laajassa monialaisessa yhteistyöverkostossa. Räikkönen-Talvitien tutkimustulokset ovat johtaneet kansallisesti merkittäviin ennaltaehkäiseviin sikiön kehitystä tukeviin toimenpiteisiin. Meneillään olevat tutkimukset tulevat tuottamaan lisää uutta tietoa, jota Räikkönen-Talvitie tulee tutkimusryhmineen ja yhteistyökumppaneineen hyödyntämään suunniteltaessa psyykkistä hyvinvointia edistäviä toimenpiteitä elämänkaaren yli. Vuodesta 1996 lähtien jaetun Helsingin tiedepalkinnon tarkoituksena on vahvistaa ja tehdä tunnetuksi Helsinkiä tiedekaupunkina. Palkinto myönnetään tunnustuksena helsinkiläisen tekemästä tai Helsingissä tehdystä merkittävästä tieteellisestä työstä.
5 Viikot 23-23 K ALLIO L EHTI Kaksi kaunista kynttilää antoi sykkeen elämään. Loisteessa liekin lämpimän äiti näki näyn enteisen. Kukkia häl’ oli kädessään, kyyhkynen tulee akkunaan. Nukku kukkaan puhkeaa, uusi elämä alkunsa saa. Kukkamme kerran kuihtuu, kynttilät jäävät palamaan. Olkoon lähtöhetki ystävän tai hetki uuden syntymän. Valoon kauniin kynttilän otamme vastaan tulevan. Toivo Levanko lyyrikko Puheenvuoro Veli-Matti Hynninen Uuden Viron uusi historia ? Joka kerran kun astun laivasta Tallinnaan, uusi tornitalo näyttää astuvan vastaan. Kaupunki kehittyy ja kasvaa kohisten. Viro näyttää voimantuntonsa. Neljäkymmentäviisi vuotta täyttävä Viru-hotelli oli Tallinnan ensimmäinen ”pilvenpiirtäjä”. Savonlinnalaisen Repo Oy:n kokoama iskujoukko pani Virossa hihat heilumaan. Enonkoskelainen hirsirakentaja Pertti Makkonen ja muut kynnelle kykenevät pääsivät maistelemaan Neuvosto-Viron herkkuja YYA-hengessä. Viru kuului Suomen ja Neuvostoliiton väliseen bilateraalikauppaan. Virun vihkiäiset (14.6.1972) avasivat viattomille ulkomaalaisille Viroon tulijoille majapaikan. Yleisesti huhuttiin että hotellin 23. kerroksesta KGB:n varustama kuunteluja urkintayhteys tarjosi hotellin asukkaille salaperäistä eksotiikkaa. Mikrofoneja huoneisiin, tuhkakuppeihin, henkilökunnan ja vieraiden tarkkaa seurantaa. Turistiryhmille näytettävä museoitu vakoilukeskus paljastaa Neuvosto-Viron aikaisen urkinnan tarkkuuden ja nostaa yhä karvat pystyyn Sokos-hotelliksi muutetun Viru-hotellin asukkaille. Vuonna 2016 Virussa kävi 37 000 hotellivierasta. Kuuluisassa Amigoyökerhossa tarjoillaan normaali-iltana vaatimattomat kolmetuhatta drinkkiä. Matkailusta on tullut Viron uusi tavaramerkki. Tallinnan lisäksi Tartto ja sen uusi Kansallismuseo suomalais-ugrilaisine osastoineen on noussut huippunähtävyydeksi. Hotellit, marketit, laulujuhlat, musiikki ja teatteritapahtumat ja tapahtumat vetävät suomalaisia. Viron on täynnä vanhoja kartanoita, kirkkoja, kuvataidetta, oopperaa, teatteria, kuvataidetta, marketteja, kylpylöitä ja joka sortin markkinoita. Tallinnan Vanha kaupunki nostaa kesäiloa kekseliäästi, Viron nauttii vapaudestaan. Tunnettu professori Seppo Zetterberg etsii tuoreessa kirjassaan Uusi Viron historia selitystä Viron kehitysvimmalle ja nousuvauhdille. Viron historia on ollut paljon Suomen historiaa ankarampaa. Karaistuneet virolaiset ovat valjastaneet kielensä ja realisminsa nousuraivoon. Toisin kuin suomalaiset, virolaiset elivät maaorjuudessa. Virolainen talonpoika ja kansa on ollut suomalaista ahtaammalla. Baltian-saksalaisten alaisuudessa on ollut ahtaampaa kuin meillä suomenruotsalaisten ystävällisessä yhteydessä. Yhteinen luterilaisuus ja kielisukulaisuus on vahvistanut suomalaisvirolaista yhteenkuuluvuutta. Neuvostoliiton aika oli 1940-1990 oli virolaisuuden suurin uhka, joka oli vähällä jo päästä hävittämään vironkielen ja virolaisuuden. Suurin uhka ei nytkään koske taloustai turvallisuuspolitiikkaa vaan vaarallisinta on virolaisuuden hautautuminen englantilais-anglosaksisen vyöryn alle. Onko Suomen syrjäisyys varjellut Suomea enemmän kuin virolaisia, jotka ovat hyvässä ja pahassa olleet lähempänä muuta kulttuurista Eurooppaa. Onko Suomi isojen karkeloissa. niin hyvässä kuin pahassa, säästynyt virolaisia paremmin? Heinäkuusta joulukuuhun Viro on nyt Euroopan unionin puheenjohtajamaana avainpaikalla rakentamassa muutakin kuin tornitalojaan Tallinnaan. Viro on hyvä esimerkki maasta, jota ei voi ymmärtää ilman pitkää perspektiiviä. Kalifornialainen kuuluisa maailmanselittäjä ja huipputiedemies, akateemikko Jared Diamond arvioi Suomessa käydessään selviytymisemme syyksi sitä, että olemme osanneet säilyttää kielemme ja ominaislaatumme. Selviytymisemme itsenäisenä perustuu myös realismin tajuumme. ”En tiedä yhtään kansaa, joka olisi brutaalimmin realistinen itsensä suhteen kuin suomalaiset”. Parjattu suomettumisemme on Diamondin mielestä realismia. Sitä tarvitsevat virolaiset siinä missä suomalaisetkin. Veli-Matti Hynninen veli-matti@hynninen.info Museovirasto esittää Suomenlinnan suojelemista ? Suomenlinna on yksi maamme tunnetuimmista historiallisista kohteista. Sen suojelua ei kuitenkaan ole tähän mennessä ratkaistu lopullisesti, vaikka valtio ja Helsingin kaupunki ovatkin sitoutuneet alueen suojeluun ja kehittämiseen. Nyt Museovirasto on päättänyt esittää Uudenmaan elinkeino-, liikenneja ympäristökeskukselle Suomenlinnan suojelemista rakennusperinnön suojelemisesta annetun lain nojalla. Museovirasto esittää suojeltavaksi Suomenlinnan linnoituksen sekä siihen kuuluvat rakennukset ja linnoituslaitteet, telakka rakenteineen ja sen käytön mahdollistavine varusteineen (padot, portit, nosturit, pumppaamot ja poistoputken), maalinnoitukset ja linnoituspihat, rakennetut rannat, makeanveden keräilyjärjestelmät, aukiot ja väylät sekä puistot, puutarhat ja puurivistöt. Suojeltaviksi ehdotetut kohteet on jaettu kolmeen ryhmään (S1, S2 ja S3) kohteen luonteen ja säilyneisyyden mukaan. Muinaismuistolaki rauhoittaa ilman eri päätöstä linnoituksen arkeologisen perinnön. Laajuudessaan ainutlaatuinen suojeluesitys kattaa Iso Mustasaaren, Susisaaren, Kustaanmiekan, Pikku Mustasaaren, LänsiMustasaaren, Särkän, Pormestarinluodon ja Lonnan. Pinta-alaltaan 80 hehtaarin suuruinen Suomenlinna käsittää noin 200 rakennusta, kuivatelakan rakenteineen sekä kilometreittäin linnoitusmuuria. Suomenlinnan maapohja on Suomen valtion lukuun ottamatta Helsingin seurakuntayhtymän omistamaa Suomenlinnan kirkon tonttia. Rakennukset ovat pääosin valtion omistuksessa, lisäksi alueella on yksityisten, Helsingin seurakuntayhtymän ja Helsingin kaupungin omistamia rakennuksia. Suojeluesitystä on valmisteltu vuosien ajan yhteistyössä erityisesti Suomenlinnan hoitokunnan ja Helsingin kaupungin kanssa. Esitykseen on kirjattu tavoitteet ja tavat, joilla Suomenlinnaa jo hyvän aikaa on vaalittu. Jos suojelupäätös aikanaan tehdään Uudenmaan ELY-keskuksessa ja vahvistetaan ympäristöministerissä, pystyy Helsingin kaupunki etenemään vireillä olevan Suomenlinnan asemakaavan edistämiseksi. Nyt esitettävän suojelun tavoitteena on Suomenlinnan linnoituksen yleismaailmallisen merkityksen turvaaminen siten kuin maailmanperintökomitea on päätöksessään todennut. Suomenlinna liitettiin maailmanperintöluetteloon 1991. Ainutlaatuisen alueen suojelu sovitetaan myös Suomenlinnan muihin kehittämistavoitteisiin elävänä kaupunginosana ja matkailukohteena. Suomenlinna on saanut ilmeensä vuodesta 1748 alkaen osana Ruotsin kuningaskunnan, Venäjän keisarikunnan ja Suomen tasavallan sotaja varuskuntahistoriaa sekä teollisuus-, kulttuurija hallintohistoriaa. Keskeistä sen historiassa on ollut sen suhde Helsingin kaupungin kehitykseen. Suomenlinnassa ovat edustettuina ruotsalaisen ja venäläisen aikakauden linnoitusrakentamisen ihanteet, periaatteet ja rakennustavat sekä tavat, joilla suomalaiset ovat käyttäneet rakennuksia hyväkseen. Linnoituksen tapahtumahistoria liittyy Suomen mutta myös Ruotsin ja Venäjän historian sekä Itämeren pohjoisosien keskeisiin murroksiin. Eri aikakausina toteutetut puolustusja käyttörakennukset, laivanrakentamiseen liittyvät rakennukset, rakenteet ja rakennelmat, aukiot, puistot ja puutarhat luovat monimuotoisen, ajallisesti kerroksellisen kokonaisuuden. Suomenlinnan arvot tunnistettiin ja tunnustettiin heti Suomen itsenäistyttyä. Pääosa linnoituksesta jatkoi luontevasti elämäänsä sotilasalueena. 200-vuotisjuhlistaan 1948 alkaen linnoitus vähitellen avautui matkailulle ja vapaaajan toimintoihin. Suomenlinnan hoitokunnan perustaminen ja valtioneuvoston periaatepäätös saarten kehittämisestä 1975 saattoivat Suomenlinnan lopulta, nyt jo vuosikymmeniä jatkuneen työn jälkeen, nykyiseen suosioonsa ja kukoistukseensa. Suomenlinnassa käytetään sen kohteisiin soveltuvia rakentamisen ja hoidon ratkaisuja. Uudisrakentaminen on sopeutettu historialliseen ympäristöön. Restauroinnin, hoidon ja kehittämisen periaatteet ja käytännöt ovat vuosikymmenten varrella kehittyneet alan muun uudistumisen myötä. Kuva: Helsingin kaupungin aineistopankki / Seppo Laakso. Helsinki myy Annalan huvilan Hyötykasviyhdistykselle Annalan huvila kesäkuussa 2016. Kuva: Patrik Lindström ? Helsingin kaupunki myy Vanhassakaupungissa sijaitsevan Annalan huvilan päärakennuksen (Hämeentie 154) ja vuokraa sen pihaalueen Hyötykasviyhdistykselle. Kiinteistölautakunta päätti asiasta kokouksessaan torstaina 18.5.2017. Pihapiiri on osa kulttuurihistoriallisesti merkittävää Vanhankaupungin puistokokonaisuutta. Vuonna 1832 valmistunut, suojeltu päärakennus on peruskorjauksen tarpeessa eikä kaupungilla ole sille omaa käyttöä. Yhdistyksen maksama kauppahinta – 100 000 euroa – vastaa ulkopuolisen tahon laatimaa arvioita rakennuksen hinnasta. Huvilan myynnin taustalla on Helsingin kaupungin tavoite vähentää ylläpidettävien kiinteistöjen suurta määrää ja luopua tiloista, joita se ei tarvitse omaan käyttöönsä. Hyötykasviyhdistys toimii alueella jo aktiivisesti ja on vuokrannut alueen rakennuksia. Yhdistys ostaa rakennuksen perustettavan yhtiön nimiin. – Olemme tyytyväisiä, että Annala säilyy kokonaisuutena ja sitä voidaan kehittää edelleen puutarhakulttuurin keskuksena, iloitsee Hyötykasviyhdistyksen hallituksen puheenjohtaja Riitta Korhonen. Annala avoinna 12.6. Helsinki-päivänä Annalan huvilan viehkeä miljöö avautuu kaupunkilaisille 12. kesäkuuta klo 15–19 Helsinki-päivän kunniaksi. Hyötykasviyhdistys järjestää alueella muun muassa opastettuja kierroksia puutarhassa ja ohjelmaa lapsille. Kumpulan maauimala avoinna ? Erittäin idyllisen Kumpulan puutaloalueen siimeksessä sijaitseva maauimala avattiin helatorstaina 25. toukokuuta kello 9.00. Kumpulan kätköksissä oleva maauimala on yksi Helsingin suosituimmista kesäkohteista. Talven jäljiltä maauimala on kunnostettu suven uintirientoja varten, ja esimerkiksi uimalan piha-alue on viimeistelty kesäkuosiin. Kumpulan maauimala on avoinna 27. elokuuta asti. Maauimalassa uimareiden ja kuntoilijoiden käytössä ovat 25 metrin altaan, lastenja kahluualtaan sekä saunojen lisäksi myös muun muassa hyppyallas ja hyppytelineet, voimailupaikka, kuntotelineet, korisja beach volley -kentät ja lasten leikkialue. Lisäksi Kumpulan maauimalassa järjestetään vesijumppia 5.6.–23.8. maanantaisin ja keskiviikkoisin kello 8.30–9.00 ja 8.6.–29.6. torstaisin kello 15.30–16.00. Kumpulan vesijumpat eivät vaadi ennakkoilmoittautumista ja niiden hinta on maauimalan sisäänpääsymaksu + 2,50 euroa.
6 Viikot 22-23 K ALLIO L EHTI Ilmoitukseen tuleva teksti ja tieto siihen haluttavasta kuvasta lähetetään osoitteella kristiina.estamasaarinen@karprint.fi tai postitse Kallio-lehti/ Karprint Oy, Vanha Turuntie 371, 03150 Huhmari. Ilmoituksen jättö onnistuu myös puhelimitse Kristiina Estama-Saarinen numeroon 09-413 97 332. Oheisen ilmoituksen koko on 1x100 mm ja hinta 146 € + alv. Samankorkuinen, mutta 2 palstaa leveä maksaa 292 € + alv. Myös muut koot ovat mahdollisia. Kuolinilmoitus Kallio-lehteen Hautaan siunaaminen toimitettu läheisten läsnäollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Etunimi SUKUNIMI o.s. Sukunimi s. 00.00.0000 Helsinki k. 00.00.0000 Helsinki Jäi jälkeesi kaipuu – jäi sanaton suru. Kaivaten Lapset Sukulaiset Viikko 22 Ma 29.5. Oliver, Olivia, Oiva, Oivi Ti 30.5. Pasi Ke 31.5. Helka, Helga To 1.6. Teemu, Nikodemus Pe 2.6. Venla La 3.6. Viola, Orvokki Su 4.6. Helluntaipäivän Puolustusvoimain lippujuhlan päivä Toivo Viikko 23 Ma 5.6. Maailman ympäristöpäivä Sulevi Ti 6.6. Kyösti, Kustaa, Kustavi Ke 7.6. Suvi, Roope, Robert, Robin To 8.6. Salomon, Salomo Pe 9.6. Ensio La 10.6. Seppo Su 11.6. Immi, Impi Päivyri ? Virasto: Neljäs linja 18, avoinna ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–17, p. 09 2340 3600, kallio.srk@evl.fi. Diakonian ajanvaraus ma, ti, to klo 9–10, ke klo 12–13, p. 09 2340 3618. KALLION KIRKKO Itäinen papinkatu 2, p. 09 2340 3620. Kirkko avoinna ma–pe klo 7–21, la–su klo 9–19. Ma–pe klo 7.30 aamurukous, klo 12 päivärukous, klo 16 päivän raamatunluku, klo 18 ehtoollinen. La klo 9 aamurukous. Pappi tavattavissa ma–pe klo 16–19 Kivimessu & isosten siunaaminen to 1.6. klo 18.Mari Mattsson, Vivika Oksanen. Raamatunlukua pe 2.6. klo 16. ja klo 18. Iltamessu Veli-Matti Hynnisen johdolla Helluntaimessu su 4.6. klo 10. Esa Siljamäki, Mari Mattsson, Sari Pentikäinen, Olli Pyylampi, Vivika Oksanen, Ôunap ja auluryhmä Säde, messuavustaja Jatta Jokinen. Kirkkokahvit. Iltamessu ma 5.6. klo 18. Jaana Partti. Iltamessu ti 6.6. klo 18. Saarna Jatta Jokinen, Jaana Partti, Mari Mattsson. Keskiaikainen hiljainen rukouslaulumessu ke 7.6. klo 18. Anima mea -lauluryhmä, joht. Hilkka-Liisa Vuori. Lauluryhmän avoin harjoitus alkaen klo 17. Viikkomessu ke 8.6. klo 18. Riitta Männistö, Olli Pyylampi. Raamatunlukua pe 9.6. klo 16. ja klo 18. Iltamessu Eeva-Liisa Hurmerinta. Messu su 11.6. klo 10. Riitta Männistö, Mari Mattsson, Anne Mäki-Kokkila, Olli Pyylampi, Tommi Niskala, messuavustaja Jatta Jokinen. Kirkkokahvit. Messu ma 12.6. klo 18. Mari Mattsson. Iltamessu ti 13.6. klo 18. Jaana Partti. Arki-illan ehtoollinen 14.6. klo 18. Hääyö 1.7. klo 18-23.30 Kallion kirkossa. Voisiko 1.7. olla teidän hääyönne? Vihkimiset ovat puolen tunnin välein, jonka jälkeen vihkipareille on tarjolla kakkukahvit Karhupuistossa tai sateen sattuessa Kappelisalissa. Rohkeimmat voivat kiivetä Kallion kirkon torniin valokuvaajamme kuvattaviksi. Ilmoittaudu 14.6. mennessä p. 2340 3600. TAPAHTUMAT KALLIOSSA 10-13. Lastenhoitoa yhden vanhemman perheille idealla omaa aikaa aikuiselle ja mukavaa toimintaa lapsille, lastenohjaaja Tuulikki Karu. Ilmoittautumiset ja tiedustelut tuulikki.karu@evl.fi tai p. 050 462 0989. Alppilan kirkon kahvila Autre Chose Café Alppilan kirkon aulassa sijaitseva ihana kahvila avoinna ti–su klo 8–18. Lounasta tarjolla klo 11–13, tarjolla myös suolaista ja makeaa. Kahvila lomalla 23.6–3.7. KURSSITOIMINTA, LEIRIT JA RETKET Ilm. verkkosivuillamme kallionseurakunta.fi/luovantoiminnan-kirkko tai kallio. srk@evl.fi tai kallionseurakunta@evl.fi tai p. 09 2340 3611. Viivy minussa vihanta henkiHiljaisuuden retriitti-ilta Alppilan kirkolla ke 14.6. klo 17-21.Aloitamme hiljaisuuteen laskeutumisen lyhyellä johdannolla. Hiljaisuuden aikana voi lukea hengellisiä runo -ja kuvakirjoja tai luoda hiljaisuuden värityskuvia. Mahdollisuus kahdenkeskiseen keskusteluun lyhyesti papin kanssa. Yhteinen Psalmimietiskely ja teehetki. Ilta päättyy hetkipalvelukseen ja ehtoolliseen. Mukana diakoni Nina Klemmt ja pastori Pauliina Lindfors. Hinta 15 e sisältää tarjoilun. Ilmoittaudu ma 7.6. mennessä. Päiväretriitti Kulttuurikeskus Sofiassa Vuosaaressa ke 28.6 klo 9–15. Ohjelmassa hiljaisuuden harjoituksia, ohjattu mietiskelypolku Kallvikin luonnonsuojelualueella, aamiainen ja lounas Sofian ravintolassa. Ohjaajana diakoni Sinikka Metiäinen. Osallistumismaksu 53 e sis. ohjauksen, aamiaisen ja Sofian lounasbuffetin. Ilmoittaudu 14.6. mennessä. Iloinen kesäretki Enonkoskelle Savoon 27.29.6. Nähtävyyksiä, luontopolku, savusauna, Siioninvirsi-seurat. Matkanjohtajana Pirkko Kaskinen, Kallion pappi Riitta Männistö ja rovasti VeliMatti Hynninen. Hinta 160 e sis. kuljetuksen, täysihoidon sekä ohjelman ja tutustumiskäynnit. Järj. Kallion srk. ja Pyhät Polut ry. Ilm. 10.6. mennessä p. 09 2340 3600. Kesäinen bussiretki la 1.7. Vanhan kirjallisuuden päiville ja Pyhän Olavin kirkkoon Sastamalaan. Bussi lähtee Kallion kirkolta klo 8 ja palaa samaan paikkaan noin klo 21. Kirjallisuuspäiville on vapaa pääsy. Jokainen hoitaa ruokailunsa omatoimisesti. Mukana Riitta Männistö ja Sari Pentikäinen. Hinta 30 e. Ilm. 16.6. mennessä Ääni sielun tanssia kehossa –kurssi la 1.7. klo 10-17. Mustasaaressa. Äänen, kehon, mielen ja sielun resonanssin päivä. Laulamme vokaalilauluja ja pieniä keskiaikaisia rukouksia. Sinun ei tarvitse osata ns. laulaa levätäksesi äänessä ja rukouksessa. Opettajana MuT Hilkka-Liisa Vuori. Hinta 60e sis. opetuksen lisäksi laivamatkan, lounaan ja kahvin. Ilmoittaudu 15.6. mennessä. Elämäni värit – maalauskurssit Mustasaaressa kaikkina päivinä klo 11.30-16.30. ti, ke, to 25.-27.7/ 89e., la-su 29.-30.7. /59e., ti-to 1.-3.8./ 89e., la-su 5.-6.8./ 59e., ti-to 8.-10.8./ 89e.la-su 12.-13.8. /59e. ja yksittäiset päivät ennen Elämäni värit –kursseilla maalanneille ti 15.8. /29e., ke 16.8./ 29e., to 17.8./29e. Laiva lähtee Taivallahden rannasta ja edestakaisen matkan hinta on 4e. Ohjaaja taideterapeutti, taidemaalari Tuija Varjoranta. Outi Ojala menehtyi vaikeaan sairauteen Iloinen kesäretki Savon sydämeen 27.6.-29.6. Kuva: Magnus Fröderberg. ? Entinen kansanedustaja, Outi Ojala on kuollut. Vasemmistoliiton entinen kansanedustaja ja europarlamentaarikko Outi Ojala kuoli Terhokodissa sairauden uuvuttamana 16. toukokuuta. Ojala sairasti syöpää neljä ja puoli vuotta. Ojala kuoli rauhallisesti neljän läheisen ihmisen läsnä ollessa, kertoo Helsingin Sanomat. Ojala toimi kansanedustajana 1991-1996 sekä myöhemmin vuodesta 1999. Hän jättäytyi eduskunnsta pois vuonna 2007. Europarlamentissa hän työskenteli vuodet 19961999. Ojala oli myös kaupunginvaltuutettu, kolmella eri vuosikymmenellä. Ammattiyhdistysliikkeen kautta politiikasta kiinnostuneella Ojalalla oli vahva asiantuntemus sosiaalija terveydenhuollon alalta, mutta myös ulkopolitiikasta ja Pohjola-yhteistyöstä. Outi Ojala pakinoi aiemmin säännöllisesti Kallio lehteen. ? Iloisella kesäreissulla herkuttelet savolaisista mauista, hiljennyt seuroissa ja savusaunan löylyissä. Päivän omatoiminen bussiretki Vanhan kirjallisuuden päiville Sastamalaan 1.7. Voit osallistua kesän retkille, kursseille tai retriitteihin, vaikket olisi Kallion seurakunnan jäsen. Juhannuksen jälkeisellä viikolla suuntaamme kolmen päivän iloiselle kesäretkelle Enonkoskelle, Savon sydämeen. Tiistaina 27.6. lähdemme matkaan kohti Savoa. Matkalla syömme lounasta Kalkkisten kylässä ja tutustumme viinitilaan. Iltapäivällä pysähdymme lörtsykahveille Savonlinnan torille. Majoitumme Enonkoskella sijaitsevaan Lomamokkilaan, jossa herkullinen päivällinen, saunomista ja yhteistä iltaohjelmaa. Keskiviikkona 28.6. teemme 3 km vaelluksen Polvikosken laavulle, jossa nautimme lounasta. Palaamme lyhyempää 1,5 km reittiä takaisin. Iltapäivällä suuntaamme Enonkosken kirkolle. Kirkon esittelyn jälkeen nautimme iltapäiväkahvit torilla. Illanviettomme on Enonkosken tunnelmallisessa Rovastilassa. Nautimme savusaunan leppeistä löylyistä pitkän kaavan kautta, istumme nuotiolla ja paistamme muikkuja ja muurinpohjalettuja. Ilta päättyy perinteisiin Siioninvirsiseuroihin. Torstaina 29.6. lähdemme Lomamokkilasta koti Savonlinnaa. Matkalla tutustumme Riitasensuon sodanaikaiseen vankileiriin. Olavinlinnan opastetun kierroksen jälkeen suuntaamme Punkaharjun kauniiden maisemien kautta Oronmyllylle Parikkalaan. Lounaan ja nokipannukahvien jälkeen lähdemme kohti Helsinkiä, johon saavumme noin klo 22. Matkanjohtajana iloisella kesäretkellä Pirkko Kaskinen Pyhät polut ry:sta. Mukana myös Kallion pappi Riitta Männistö ja rovasti Veli-Matti Hynninen. Hinta 160 e sisältää kuljetuksen, täysihoidon sekä ohjelman ja tutustumiskäynnit. Retken järjestää Kallion seurakunta ja Pyhät Polut ry. Lauantaina 1.7. teemme päiväretken Vanhan kirjallisuuden päiville ja Pyhän Olavin kirkkoon Sastamalaan. Vanhan kirjallisuuden päivillä pääset tutustumaan omatoimisesti antikvaarisiin kirjakauppaisiin ja kirjailijaluentoihin. Iltapäivän lopuksi siirrymme keskiaikaiseen Pyhän Olavin kirkkoon. Kahteen kertaan palaneessa ja uudelleen rakennetussa kirkossa ilmainen opastus. Kirkossa muun muassa tunnetut Kuutti Lavosen ja Osmo Rauhalan kirkkomaalaukset. Bussiretken hinta 30 e. Kirjallisuuspäiville vapaa. Ruokailut omakustanteisesti. Mukana retkellä pastori Riitta Männistö ja diakoni Sari Pentikäinen. Ilmoittaudu retkille maanantaina 10.6. mennessä puhelimitse 09 2340 3600 tai sähköpostitse kallio.srk@evl. fi. Vapaita paikkoja retkille voi kysyä lähtöpäivään asti pastori Riitta Männistöltä o. 09-23403633. Kallion kirkko, Kappelisali, os. Itäinen papinkatu 2; Seurakuntakoti ja Teatteri Kallio , Siltasaarenkatu 28. Helsingin Urkukesä täyttää keskusta-alueen kirkot jälleen huippu-urkureiden esittämällä monipuolisella musiikilla koko kesän ajan, Kallion kirkossa maanantaiiltaisin ja torstaisin. Torstain puolen tunnin päiväkonsertista ehtii vielä lounaalle kirkon kivijalan Café Sonckiin. Urkukesän päiväkonsertit torstaisin klo 12. To 1.6.Anna Maria Böckerman, urut. To 8.6. Vivika Oksanen. To.15.6. Dag-Ulrik Almqvist, urut ja To 22.6. Tommi Niskala. Vapaa pääsy. Urkukesän iltakonsertit maanantaisin klo 19. Ma 5.6. Petri Komulainen, käyrätorvi, Jan Lehtola, urut. Ma 12.6. Olli Pyylampi, urut. Vapaa pääsy, ohj. 8e. Karhupuiston istutustalkoot ti 6.6. klo 15 alkaen. Karhupuistossa on istutettu kukkia kalliolaisten yhteisvoimin jo 20 vuotta. Ohjelmassa kukkien istutusta ja puheita. Poliisisoittokunta esiintyy. Kallion seurakunta tarjoaa kahvit. Karhupuiston puistokahvit klo 14-15 joka toinen sunnuntai 18.6.,2.7.,16.7.,30.7.,13.8. ja 27.8. Yhteislauluja, kahvittelua ja yhdessäoloa. Järj. Kallion seurakunta. Tornivierailuja Helsinkipäivänä ti 12.6. ma klo 1217 järjestämme ilmaisia tornivierailuja Kallion kirkon torniin. 300 askeleen päässä sinua odottavat huikeat näkymät yli kaupungin. Tornivierailut vain täysi-ikäisille, ei sovellu korkeita paikkoja pelkääville. Paikkoja rajoitetusti. Ilmoittaudu osoitteessa kallionseurakunta.fi/uutiset Elämän äärellä -hyväntekeväisyyskonsertti juhannuspäivänä la 24.6. klo 15. Kallion kirkossa. Leena Lehtinen, runot ja Henna Nieminen, musiikki, yhteislauluja. Ohjelma 5e. Uskovaiset nuoret ry:n hyväksi. VIIKKOTOIMINTA KALLIOSSA Keskiviikkoisin 7.6-16.8. klo 13-14.30. Varikko – ryhmä työnhakijoille torstaisin 9.-12 Tule voimaantumaan ja jakamaan tunteita. Kesäkahvila ke 7.6.-16.8. klo 13. – 14.30. Kappelisalissa. ACKTÉ-FESTIVAALI Cafe Sonck, Kallion kirkon Kappelisali, os. Itäinen papinkatu 2 Cafe Sonck. Kallion kirkon kivijalassa sijaitsevassa Cafe Sonckissa keittolounas, suolaisia piiraita ja erikoiskahveja. Kesällä kahvila levittäytyy terassiksi tornin juurelle. Avoinna ma–pe klo 11–16 ja iltaisin kamarifestivaalin konserttien yhteydessä. Kahvila kiinni 27.6–3.7. Cafe Sonckissa järjestetään myös kaupunkikesän paras kamarimusiikkifestivaali. Aino Ackté -festivaalin huippukonsertteja ja esityksiä 2–3 krt viikossa. Liput 15-20 e. Kts. koko ohjelmisto: acktefestival.fi. Ti 6.6. klo 19. Toccatakahdelle tanssivalle pianistille. Ke 7.6. klo 19.Maria Laura Baccarini& Régis Huby. To 8.6. klo 19. Tri Ad Libitum Ke 14.6. Kääriäinen – Lyytinen – Hauta-Aho. ALPPILAN KIRKKO Helluntain monikulttuurinen messu su 4.6. klo 13. Alppilassa kokoontuvien eri kielisten ryhmien kanssa, saarna Petri Patronen, Dagmar Ôunap, kiinankielisten kuoro ym. Kirkkokahvit. Kolmen kuoron konsertti ma 5.6. klo 19. Kamarikuoro Värinä, johtaa Noora Hirn, mieskuoro Valkia ja Kaari-Ensemple, johtaa Saara Aittakumpu. Kuoro esittää Tampereen Sävelen kuorokatselmusohjelmistonsa. Vapaa pääsy, ohj. 10e. Koko perheen Kesäkirkko to 8.6. klo 18. Kappelisalissa, Pauliina Lindfors. Messu su 11.6. klo 16. Riitta Männistö, Tommi Niskala. Senni Valtonen, kantele. KANSAINVÄLINEN TYÖ: Kiinankielinen raamattupiiri pe klo 18. Kiinankielinen messu ja lasten pyhäkoulu su klo 13. Unkarinkielinen messu su 4.6.klo 11. TAPAHTUMAT ALPPILAN KIRKOLLA GLOWilta nuorille aikuisille pe 2.6. klo 17. Afterwork-ilta nuorille ja nuorekkaille aikuisille. Yhteyttä, kohtaamisia, rukousta, musiikkia ja opetusta. Illan päätteeksi iltapala. Tuovi Raivio. IGlow –ilta nuorille jää kesätauolle. Lasten perjantait perjantaisin kahvilassa klo 10-12. (ei 24.6.). Ohjaajina lastenohjaaja, artesaani Tuulikki Karu ja diakoni lastenohjaaja Nina Klemmt. Iltaruoka la to 8.6. klo 17. Yhteisöruokailussa vapaaehtoisten valmistamaa kasvissoppaa 1e hintaa. Lapsiarkki – omaa aikaa vanhemmille la 10.6. klo
7 Viikot 23-23 K ALLIO L EHTI Puheenvuoro Muistoksi Katsetta edemmäs ? Kaisaniemen metroaseman yläkerrassa nainen roikotti vauvaa kainalossaan. Vauva oli alasti. Naisen tukka oli sekaisin. Ihmisen ajatus kulkee salamana, kun hän yrittää ymmärtää näkemäänsä. Silmät tarkentuivat. Kyseessä ei ollutkaan vauva. Kyseessä oli vauvan kokoinen alaston nukke. Mutta miksi aikuinen nainen kulkee levottoman oloisena alastonta vauvannäköistä nukkea kainalossaan roikottaen. Nainen oli hoikka, hiukset sekaisin ja ulkoinen olemus nuhjaantunut. Narkkarilta hän ei näyttänyt. Siispä hänen oli oltava mielenterveyskuntoutuja. Aloin tuntea säälinsekaista myötähäpeää. Sitten siirsin katsettani eteenpäin. Siirsin katsettani eteenpäin vain viisi metriä. Ja siinä odotti pikkulapsi käsi ojossa. Eteenpäin kiirehtinyt nainen olikin äiti. Vähän kärttyisänä, joka kauempaa katsottuna näytti oudommalta. Hän ojensi nuken lapselle. Lapsi oli heittänyt sen maahan vähän aikaisemmin. Toinen lapsi seisoi siinä vieressä syöden jugurttia ja aviomies odotti ihan levollisena. Kaikki sai selityksensä. Kaikki tuntemani olisi jäänyt tuntematta jos vain olisin vaivautunut katsomaan eteenpäin naisen kulkusuuntaan. Jos olisin nähnyt pidemmälle, niin olisin ymmärtänyt. Kiitos kuitenkin meidän poliitikkojen strategisen kärsivällisyyden en heti rynnännyt pelastamaan alastonta pikkuvauvaa. Politiikassa meillä on sama asia. Milloin mitäkin edustajaa nimitetään milloin miksikin, koskapa tarkkailija ei ole vaivautunut katsomaan muutamaa vuotta eteenpäin. Sata vuotta sitten Suomessa oli sisällissota. Professori Juha Siltalan mukaan nykypäivän sosiologit olisivat nykypäivän tiedoillaan ja taidoillaan jos olisivat silloin eläneet pystyneet viisi vuotta etukäteen kertomaan, että sisällissota syttyy. Television dokumentissa meksikolainen kadunmies sanoi, että käytännössä Meksikon maassa on nyt jo sisällissota. Ainakin niillä alueilla, joissa huumekartellit ja paikalliset kodinturvajoukot ottavat yhteen. Pohjois-Korea, Krimin niemimaa, Karjalan palautus, Rautatientorin Kahden Leirin Mielenosoitus. Strateginen Kärsivällisyys ja Aika hoitaa ne kaikki. Tulevassa. Koska kaikki se mikä tapahtuu, tapahtuu aina tulevassa ja jotka sinne katsovat ovat saaneet uuuden nimen. Ennustajaeukkoja kutsutaan nykyään rasisteiksi. Se hiljentää monet. Paitsi ne oikeat rasistit. ”Nyt seireeneill´ ase kavalampi on lauluaan, se hiljaisuus on nimeltään. Ja jos joku lie pakoon päässyt laulun kuultuaan niin hiljaisuutta ei milloinkaan.” Ari Maarnela ennustajaeukko emaarnela@gmail.com Kuljemme pitkää tietä Kuljemme pitkää tietä, vuodet vaihtuu näin. Kevyesti askellat huipulle harjanteen. Monet uupuu unelmissa tuskan vaivan tiellä. Jaksan aina paremmin, jos ootat mua siellä. Yö oli pitkä valoton, jäät aamua oottamaan. Ystäväin muistathan nää valot Helsingin? Muistomme kaukainen säilyy ain kauemmin. Jos kauneus katoais, elämä antaa viisauden. Kuljemme pitkää tietä tai pienen hetken vain. Sieluni silmillä nään tuon rannan kaukaisen. Sen voimme aavistaa, mitä ei voi selittää. Jaksan aina paremmin, jos ootat mua siellä. Presidentti Mauno Henrik Koiviston muistoruno syntyi hänen 90-vuotispäivänä 25.11.2013. Toivo Levanko lyyrikko Kallio Kukkii toi kesän Stadiin Pelle Miljoona United Kukkii soitti piknikillä. Edessä Tumppi Varonen (bassokitara) , Pelle itse keskellä (rummut) ja Jukka Melametsä (kitara) takana. Kuva: Juhani Styrman. Tanssikoulu Baila Bailan tanssijoita Vaasankadulla. Kuva: Raimo Granberg. Kukkii piknikillä äiti ja lapsi pääsivät kokeilemaan sirkustemppuja. Kuva: Juhani Styrman. Lyhytkasvuisten ylläpitämässä Hobitti-kahvilassa asiakkaita palvelivat Susanna Lindroth (oik.), Tanja Hämäläinen ja Anu Mäki-Tulokas. Kuva: Raimo Granberg. Tanssikoulu Baila Bailan eri-ikäisiä tanssijoita Kinaporinkadulla. Kuva: Raimo Granberg. ? Kallio Kukkii -kaupunkifestivaali aloitti Helsingin festivaalikauden 2017. Avajaisia lauantaina 13.5. Karhupuistossa Maakuntahallitus palkitsi Kallion vuoden 2017 uusmaalaisena kaupunginosana. Ohjelmistossa oli myös Suomi 100 -juhlavuoden tapahtumia. Viikko alkoi kylmänä, mutta päättyi melkein helletunnelmiin. Kallio Kukkii on Helsingin vanhin yhtämittaisesti järjestetty kaupunkifestivaali, nyt 23. kerran. Kymmenpäiväinen tapahtuma piti sisällään melkein 150 erilaista tapahtumaa kalliolaisten yritysten, yhdistysten ja yksityisten toimesta. Elämyksiä saattoi hakea esimerkiksi musiikista, teatterista, elokuvista, näyttelyistä ja opastetuista kierroksista. Dallapénpuisto ja Dumari veti Sunnuntaina 21.5. päättyneen, 23. festivaalin tapahtumissa kävi yhteensä 22 000 kävijää. Suuriman yleisömäärän noin 10 000 henkilöä, keräsi päätösviikonlopun Dallapènpuiston pikniktapahtuma ja siihen liittyvä Kallio Kukkii – katuparaati. Yksittäisistä tapahtumista suurin yleisömäärä merkittiin Tuomari Nurmion levynjulkaisukeikalla. Yleisö löysi myös hyvin uusina tapahtumapaikkoina esiintyneiden ravintoloiden Tenhon ja Sörkan ruusun konsertit, kuten myös elokuvateatteri Rivieran näytökset. Myös Teatteri Kallion muistolle pidetyt tapahtumat olivat menestyksiä. Erikoisuutena oli puolestaan Kallion kävelyfestivaalin Kallion kattojen yllä – kierrokset, joissa yleisö pääsi katsomaan Kalliota Agricolankadun kattoterassilta ja kirkon tornista, Juhani Styrman verkostosta kertoo. Kulttuuria kaverin kanssa? Vuoden teemoja Kukkii -viikolla on kulttuurikaverit, jossa vapaaehtoiset lähtevät seuraksi erilaisiin kulttuuritapahtumiin, jos yksin lähteminen tuntuu tylsältä tai hankalalta. Asia esiteltiin viikon aluksi Kinaporin palvelukeskuksessa. Kulttuurikaverin saat soittamalla numeroon 09 310 58237 (ma-to klo 10– 3). Viikon pääjärjestelyistä vastannut Kallion kulttuuriverkosto esittää suurkiitokset tapahtuman yleisölle, esiintyjille, järjestelyissä mukana olleille sekä tukijoille. Risto Kolanen
8 Viikot 22-23 K ALLIO L EHTI Asunto-osakeyhtiön hallituksen puheenjohtaja Saatko aidosti teistä ja talostanne välittävää ammattimaista palvelua? Me tarjoamme palvelua. Me pidämme huolen talostanne, sen asukkaista ja sinusta. Hieman erilaista isännöintiä Liisankatu 25, 00170 Helsinki www.kruununisannointi.fi PIENI MUTTA PIPPURINEN TIETOKONEPAKETTI GLOBAL GRAPH OY Helsinginkatu 14 ? 09-736 522 www.globalg.net ? globalg@sci.fi KÄYTETTYJEN TIETOKONEIDEN ERIKOISLIIKE Avoinna ma, ke 9-17 ja ti, to, pe 9-18 Keskusyksikön tekniset tiedot: prosessorit: useita vaihtoehtoja muistit: 4-8 GB DVD: Read and Write kovalevyt: useita eri kokoja näytöt: display / via Windows 7 tai Windows 10 system Yksiköitten hinnat alkaen 150€ monitorivaihtoehdot 20-70€ Keskusyksikön tärkeimmät mitat: leveys: 235 mm syvyys: 235 mm korkeus: 65 mm TULE AJOISSA VALITSEMAAN OMASI Pääskylänrinne 3, 00500 Helsinki Avoinna: su-to 14-00, pe-la 12-02 Lasi kuohuvaa 3,50 € 12 hanaa! Tervetuloa! Valtion lentokonetehtaan Viima-koulukone Kaivopuiston lentonäytökseen Kaivopuistossa lentävä VL Viima II VI-3 Tour de Sky -lentonäytöksessä Kuopion lentoasemalla kesäkuussa 2016. Kuva: Tom Edvardsson / Suomen Ilmailumuseo. ? Valtion Lentokonetehtaan VL Viima II -koulukone osallistuu Suomen Ilmailumuseon järjestämään Kaivopuiston lentonäytökseen 9.6.2017. 1930-luvun kaksitasoinen Viima edustaa kotimaisen lentokoneteollisuuden kultakautta. Suomalaiskoneella koulutettiin Ilmavoimien lentäjiä 1950ja 1960-lukujen vaihteeseen saakka. Tämän jälkeen Viimoja lensi siviilirekisterissä hetkellä toinen Suomessa olevasta kahdesta lentokuntoisesta Viimasta. Phil Lawton on kertonut tavoitteekseen lentävän museokonelaivueen perustamisen Suomeen. Lentonäytöksen esiintyjistä ja muusta päivittyvästä ohjelmasta tiedotetaan Ilmailumuseon verkkosivuilla: www.kaivariairshow.fi sekä tapahtuman Facebooksivulla: https://www.facebook.com/kaivariairshow/ vielä vuosia viimeiset tähän päivään saakka. Ilmavoimat tilasi vuonna 1938 Valtion lentokonetehtaalta 20 Viima-koulukonetta. Koneilla koulutettiin lentäjiä sotien aikana ja sotien jälkeen aina 1950ja 1960-lukujen taitteeseen saakka. Käytöstä poiston jälkeen Ilmavoimat huutokauppasi useita Viimoja, ja niillä lennettiin siviilikäytössä useita vuosia. Kaivopuiston lentonäytöksessä esiintyvä Viima (OH-VIG) on Suomessa asuvan englantilaisen historiallisten lentokoneiden harrastajan, Phil Lawtonin omistama. Kone, alkuperäiseltä tunnukseltaan VI-3 ja lempinimeltään ”Haijala”, myytiin 1970-luvulla ulkomaille. Lawton osti koneen vuonna 2015 Saksasta, toi Suomeen ja entisöi alkuperäiseen, 1930-luvun asuun ja väritykseen. Kone on tällä www.antiikkijataide.fi Suomalaisen kulttuurin, antiikin ja taiteen syleilyssä! ENTISÖINTI ? KERÄILY ? KÄDENTAIDOT ? ARJEN HISTORIA 3/2017 • 8,60 € NYT 6,90 Kivettynyt järvi-sormus, hopeaa ja akryyliä Kiehtovat uniikkikorut Kasvoi satujen maailmassa NANNA SUSI Lottien hääkruunu SOTA-AJAN HARVINAISUUS 1866 kameraa VELI MIETTISELLÄ Uudistunut Antiikki ja taide lehtipisteissä!
9 Viikot 23-23 K ALLIO L EHTI Harkitsetko asuntosi vuokraamista? Vuokraammeasuntosimarkkinajohtajan ammattitaidolla.Soitameille,niinasiat hoituvathelpostijanopeasti. Takaammemyösvälitystyömmelaadun. Normaalinvuokravakuudenlisäksisaat ylimääräisentakauksenkokoensimmäisen vuodenvuokranmaksusta. Soitaniinkeskustellaantarkemmin! p. 010 2327 300, www.vuokraturva.fi Oletko myymässä asuntoasi? Myyntiturvaonturvallinenvalinta. Etmaksaliikaavälityspalkkiota, jaasuntosimyyntionosaavissakäsissä. Palvelummeontehokas.Luetyytyväisten asiakkaidemmepalautteitakotisivuiltaja toteaitse.Markkinoimmeasuntojaerityisen monipuolisesti,myöslehti-ilmoituksilla. Soitajasovitapaaminen! p. 010 2327 400, www.myyntiturva.fi HELSINKI–UUSIMAA–TURKU–TAMPERE–LAHTI–OULU Ilmalankuja2,HKI
10 Viikot 22-23 K ALLIO L EHTI Kulttuuri Syyskausi tarjosi Kallion lähiseuduilla ja kantakaupungissa taas hyvää ja monipuolista teatteria. Aiemmin olen jo kirjoittanut lastenja nukketeatterista. ? Teatteri Takomolle tuli syksyllä 20 vuotta täyteen. ”Kauheat lapset” on näytelmä mittakaavoista: kuinka vähän muuttuu paljoksi, suuri pieneksi, brutaalista tulee ylevää ja kohtuullisesta kohtuutonta. Kauheat lapset tutkii, onko mahdollista määrittää se piste tai raja, jolloin mennään jonkin yli. Missä kohtaa tapahtuu käänne? Eri sukupolvien muodostama ketju murtuu, kun pizzalähetti kohtaa äidinpojan ja haastaa tämän oidipaalisen äitisuhteen. Työpaikalla ruuhkavuosien näännyttämä työpari kokee absurdeja asioita pelkästä puhelimen soitosta, joka katkaisee tutun ja turvallisen. On kiva nähdä Laura Malmivaara, Jarkko Niemi, Armi Toivanen ja Sohvi Roininen (Teak) yhteispelissä lavalla Anna Viitalan omaan tekstiin perustuvassa ohjauksessa. Jurkassa vahva monologikevät Pienessä huoneteatterissa koemme Marja Korhosen äänen ja eleet, Helge Heralan ylvään ryhdin, leuka hieman korotettuna ylöspäin. Heidän tyttärensä Heidi Herala jatkaa nuoruuden runoiltaansa MarjaLiisa Vartion säkeiden parissa. Hän esitti niitä teatterikorkeakoulussa 30 vuotta sitten. Tulkinta on hioutunut ja syventynyt, koska kyse on vanhemman naisen muistoista ja ajatuksista. Teatteri Jurkan lavalla, hieman taustalakanoita pyykkinarulla kiinnittäen ja vaihtaen runon maiseman mukaan, saamme hienon elämyksen. Herala talutetaan vanhana, höperönä naisena saliin, jossa on yleisön sisään tullessa höpisee omiaan. Sitten hän riisuu turkin ja hatun, ja vapautuu runojen väkeväksi lausujaksi. ”Niin kauas kuin omat siivet kantaa” on Kati Outisen pysäyttävä monologi muistista ja minuudesta, jonka kanssa hän kiertää. Päähenkilö Alli on työikäinen ihminen, jolla on diagnosoitu muistisairaus, mutta hän luottaa elämään rajun muutoksen kourissa. Uusi elämä on sarja hauskoja, absurdeja ja liikuttavia tilanteita, joissa Alli luovii parhaan kykynsä mukaan. Esityksen jälkeen keskustelimme muistisairaudesta, josta monella oli omakohtaisia perhekokemuksia. Itselleen kylliksi Ryhmäteatteri tulee miehen/naisen ikään. 50 vuotta se on rikastuttanut helsinkiläistä teatterielämää eri paikoissa. ”Peer Gynt tarina miehestä joka oli itse itselleen kylliksi” on kevään yksi vahvoista. – Niin juuri! Minusta tulee keisari Peer Gynt suuri. Ei kait siinä ole mitään pahaa, että aion sijoittaa tähän hankkeeseeni aivan järjettömästi rahaa, nykyiseen bisnesmaailmaan ajattelultaan sovitettu Henrik Ibsenin 150 vuotta sitten kirjoittama klassikko taipuu. Juha Kukkosen ohjaustulkinta on suuri ja näyttävä tarina ihmisestä, jonka pohjaton itsekkyys ja mielihyvän tavoittelu nousevat korkeammiksi arvoiksi. Ibsen kritisoi ihmisen itsekkyyttä ja vaihtoehtoisten totuuksien levittämistä. Siis aiheita, jotka edelleen ovat valitettavan ajankohtaisia. Lavastus on kesäteatterimaisen muhkea, kuin Suomenlinna olisi siirtynyt Helsinginkadulle. Ryhmiksen uusi kiinnitetty näyttelijä Santtu Karvonen tekee huikea vahvan, fyysisen suorituksen päähenkilönä. Pakomatkallaan Peer muuttaa minuuttaan aina sen mukaan, mikä on hänen itsensä kannalta hyödyllisintä. Laura Halonen on jälleen herkkä Solveigina. Prinsessa Hamlet muistetaan – Ne prinsessat muistetaan, / jotka tappavat itsensä, jotka lähtevät / ajoissa, / näkyvästi, / isolla liekillä.… Q-teatterin ”Prinsessa Hamlet” on komea, feministinen tulkinta klassikkonäytelmästä. Naiset ovat vahvoja: Lotta Kaitue, itse näin Emmi Parviaisen, Hamletina, Elena Leeve edellisen hovineitona ja ihailijana Horatiana, joka omaksuu lopussa hänen roolinsa. Lea Klemola on kuningatar Gertrud. Suoritus lähenee Glenda Jacksonin ja Kate Blanchettin jäykistyneitä Elizabeth – kuningattaria. Hän on myös huikea Diana Spencerin parodiassa. Samoin Hannu Kivioja setänä ja etenkin Elton Johnina. Sanna-Kaisa Palo otti kauden lopussa Parviaisen roolin kuninkaallisena vartiomiehenä, joka toimii myös tarinan kertojana. Palon suoritus on varmaan koomisempi kuin Hamletin hameeseen hyppäävällä Parviaisella. Lopussa Hamlet roikkuu katossa. Gertrudin monologissa sanotaan: Näin on hyvä, kun on... Nyt murtui jalo sydän. Ofelio, jota esittää naismainen, keimaileva Eero Ritala, sanoo olevansa naimisissa idolinsa kanssa: – Pidämme yllä Prinsessa Hamletin legendaa. Eikä se tahriinnu koskaan. ”Do not Forget, Horatia”, lukee lipussa, kun haukka lähtee lentoon. Lopussa Ofelia jää monimielisesti himoitsemaan vapaata kruunua. – Jos kukaan ei näe tätä / tätä ei oikeastaan tapahdu. Q-teatteri nousee maineensa tasolle Linda Wallgrenin ohjauksessa. Kaikki mikä sanotaan Viirus teki sen taas. Tuo perheen sisäisiä suhteita, ihmisen epävarmuutta taitavasti kuvaavan näytelmän. On tyttö, äiti ja veli, jossa sanotaan paljon tai jätetään sanomatta. Tyttö lukee tyttökaverinsa kanssa koulutodistusta, luokan pojan rakkauskirjettä, tekevät pilasoittoja puhelinluettelosta valitulle satunnaiselle miehelle, ehdottelevat tapaamista Stockan kellon alla. Sitten on keski-ikäinen nainen, joka on neuroottisen epävarma siitä, miten hänen lähettämiinsä 50vpäivän kutsuihin suhtaudutaan. Mietin paljon, miksi aina hauska Sanna-Kaisa Palo puhuu suomea ruotsinkielisessä teatterissa. Vierailijat yhtyvät yleensä pääkieleen. Se ei ole sattuma, vaan tarkoitus. Suomi on ihmisen eristyksen ja puhumattomuuden kieli suomenruotsalaisille? Milja Sarkolan ”Allt som sägs” on hienovireisyydessään ja lavastuksen kekseliäisyydessä parasta talven teatteria Helsingissä. Jessica Raita on herkkä tyttönä, joka välillä piilottautuu sellonsa taakse, Viktor Idman uskottava hieman ongelmallisena veljenä. Maria Ahlroth on parhaimmillaan kouluihastuneena teiniä. Mutta esityksen valloittaa Robert Kock samoja kotiarkirutiineja väsyneellä tavalla suorittavana laahustava äitinä. Iso korsto, mies tekee tarkkanäköisen perheenäidin roolin. Hän vastaa myös näytelmän tunnelmaa luovasta, tenhoavasta musiikista. Loppukevään ”Paradisdoktrinet” on Viiruksen seuraavan polven, Martin Bahnen, Lidia Bäckin ja Iida Kuninkaan hieno tulkinta Aatamin ja Eevan perustarinasta vuonna 2017. Se on nykyaikautopia, lapsilta kiellettyä lapsiteatteria aikuisille, ohjaaja Fabian Sílén julistaa. Tove kahdesta kulmasta Svenska Teatern tekee 150-juhlavuonnaan hieno eleen kunnioittamalla ruotsinkielisen Helsingin ja Suomen sankaria Tove Janssonia. Eikä Fiikka Forsmanin ohjaus ole vain ele, vaan hienovarainen ja näyttämälavastuksellisesti komea tulkinta maalaustaiteilijan ja Muumi-hahmojen luojan elämästä, työstä ja yksityiselämästä. Pyörivää lavaa käytetään taitavasti. Alma Pöysti nuorena Tovena ja Ylva Ekblad aikuisena ja vanhana Tovena esittävät kohtauksia lomittain; jopa niin, että toinen välillä seuraa toisen elämää lavalla. Taiteilijauran alkuvaikeudet tulevat hyvin esille. Japani-suhteet ja Muumibisneksen synty on kuvattu aika ironisessa valossa, kuin leikkinä. Helen Willberg on Tootina, kuvanveistäjä Tuulikki Pietilänä aika hassunkurinen, mutta Ham-äitinä herkkä. Julia Korander on mainio Vivica Bandler, joka lopussa vamppaa Toven. Denis Nylundin Atos Wirtanen on erikoinen boheemihahmo; ehkä niin myös todellisuudessa. Ohjaaja sanoo halunneensa kuvat ihmisen persoonan kuvien ja sanojen takaa. Muumitrollit syntyivät, kun taiteilija halusi paeta Risto Kolanen: Poimintoja kevään teatterista Jarkko Lahden aikamiespoika jää Armi Toivasen äidin puristukseen. Kuva: Noora Isoeskeli. Heidi Herala on vahva Maija-Liisa Vartion runotulkitsija Jurkassa. Kuva: Heini Inkeri Santtu Karvosen Peer Gynt (vas.) riiaa Laura Halosen Solveigia. Takana krouvin miehiä Kuva: Johannes Wilenius. Lotta Kaihue (vas.) ja Elena Leeve ovat usein linnan portailla Prinsessa Hamletissa. Kuva: Pate Pesonius. Jessica Raita on ulkona kuvassa, joka on jo sinänsä teatteritaideteos. Kuva: Cata Portin. Alma Pöysti (oik.) ja Ylva Eklund (kesk.) Tove Janssonin rooleissa Svenskanissa. Kuva: Cata Portin
11 Viikot 23-23 K ALLIO L EHTI sodan todellisuutta. Ne antoivat taiteilijalle mahdollisuuden tutkia maailmaa ja ihmisiä. Forsman on niin nuori, ettei koskaan tavannut Janssonia, mutta Muumilaakson maailma kuuluu hänekin lapsuuteen. Uusi ihmislaji reservaatissa Suomi 100 vuotta -juhlanäytelmiä on paljon. Ruotsinkielisten pienteattereiden yhteisen Universumin lavalla, vanhassa kirkkosalissa Betania–talossa, nähtiin kaikkein räävittömin, sysimustan huumorin läpäisemä ”luontodokumentti uhanalaisesta ihmislajista joka on pudonnut kehityksen rattaista, mutta jonka viimeiset yksilöt sinnittelevät yhä hengissä vastoin kaikkia Darwinin lakeja”. Lupaus täyttyy ”Saalistajat” -esityksessä hengästyttävällä vauhdilla, köyhän teatterin halvoissa, mutta merkityksellisissä kaatopaikkamaisissa lavasteissa. Uusi ihmislaji syntyy, kun yhteiskunnan turvaverkko repeää. Viimeisellä rannalla ”asuntomessutalojen puristuksessa lymyää vanhan alfanaaraan lauma”. Saalistaja on kesytön alkueläin, vailla älyä ja moraalia. Saalistaja tappaa syödäkseen. Näiden saalistajien hirviöäitinä Niklas Häggblom tekee huikean fyysisen suorituksen. Aurinkoteatterin suomenkielinen esitys on hyytävä safari hoivayhteiskunnan pimeään maanosaan, jonne aurinko ei enää paista. Arvottomuuden tunne jää hallitsevaksi. Auttamista ja vallankäyttöä ei voi enää erottaa. lapset käyttävät hirviöäitiä, joka käyttää heitä vielä kovemmin. Tytär, Milla Kangas, kauppaa äidin kotitaloa, jota veltto veli, Wilhelm Grotenfelt, hoitaa. Rauhallisten miesten esittäjä Paul Hollander tekee elämänsä roolin teinityttö Pamelana. Raadollinen epäsovinnaisuus hallitsee Sanna Hietalan tekstin ja ohjauksen tunnelmaa, joka on teatterikevään hurjin. Ylevä runous syntyy kurjuudesta ja karkean epä-älyllisestä kielestä, joka pilkkaa kaikkea psykoterapiaa. Helsingissä on yksi teatteri, jossa uskotaan esityskieleen, joka poikkeaa täysin vallalla olevasta näyttelemisen tavasta. Tavallisen ihmisen arvokkuus Teatteri Avoimet Ovet kysyi talvella: Voiko tavallinen ihminen tehdä mitään maailman pahuutta vastaan? Pitääkö hänen tehdä? Kysymykset ovat ajankohtaisia autoritaarisen populismin, vihapuheen, sotien ja terrorismin maailmassa. Ne olivat tuoreesti ajankohtaisia saksalaiselle kirjailijalle Hans Falladalle. Berliinissä vaikuttava teatteriohjaaja Mikko Roiha toi vain tuomalla kaksi viikkoa aiemmin Saksassa kantaesitetyn tulkintansa Suomen kiertueelle. ”Yksin Berliinissä” nimi sei ihan tavoita Falladan alkuperäistä, monisäikeisempää nimeä. Hans ja Anna ovat natsipuolueen kannattajia. Heidän poikansa kuolee sodassa. Vanhemmat kääntyvät natseja vastaan. Hans kirjoittaa kaunokirjoituksella Fúhrerin vastaisia postikortteja, joita he toimittavat lähiseudun porttikäytäviin. Kunnes jäävät kiinni. Saksalaista teatteria paljon esittänyt Tiina Weckström on hyvä Annana. Jukka Pitkänen tekee myös hienon roolin Hansina. Lavastus on pelkistetty kuva 40-luvun berliiniläisen työläisperheen keittiöstä. Yksin Berliinissä kuvaa tavallisen ihmisen arvokkuutta ja säädyllisyyttä, toimia oikein omien tunteidensa ja päättelykyvyn pohjalta. ”Keskellä ruuhkaa juoksee nainen” on toisenlainen esitys. Konsultti Dora houkuttelee kaksi nelikymppistä naista, Kikan ja Niinan, esimerkkitapauksiksi ikäseminaariin. Naiset antavat kaikkensa onnistuakseen absurdissa tilanteessa, kun toinen kuvitteli tulevansa kuntoutukseen ja toinen työhaastatteluun. Somen koulimat terapiasukupolven edustajat avaavat yksityisyytensä auliisti. Komiikka Marjo Niemen kirjoittamana ja Heini Tolan ohjaamana syntyy ihmisen loputtomasta selviytymisen kyvystä eteen paiskautuvissa haasteissa. Katsoja tuntee myötätuntoa sitä samaa ihmistä kohtaan, joka päivittäin muuttuvissa olosuhteissa yrittää selvitä nykyajassa. Kokit ja varkaat vallassa Koska Le Hollandais –ravintolassa on kuuluisa kokki ja kokeellinen keittiö, kaikkien on päästävä sinne hinnalla millä hyvänsä – myös varkaan, jolla on rahaa ja röyhkeyttä ostaa koko ravintola. On sanottu, että suurten imperiumien sortuessa kokit nousevat valtaapitävien asemaan. Onko totuudenjälkeisenä aikana jäljellä enää muuta kuin ruumiillisten mielihyvien ja nautinnon tavoittelu, kysyy KOM-teatterin hieno teatterisovitus kuulun englantilaisen Peter Greenawayn elokuvasta ”Kokki, varas, vaimo ja rakastaja” jonka Riko Saatsi ohjaa. KOM:n näyttämö on käännetty nurinpäin. Video-ohjausta käytetään ensi kertaa niin vahvasti kuin olemme Ryhmäteatterissa ja Q-teatterissa takavuosina kokeneet. Kamera kuvaa meille jopa katuja pihakohtauksia. Näytelmä on mustan komedian muodossa esitys ruoasta, nautinnosta ja vallanhimosta. Se tarjoaa karnevalistisen kolmiodraaman, jonka lopputulosta ei ole helppo niellä. Mutta väliajalla tarjotut keittiön tuoreet kananpojat maistuivat. Esitys kuvaa arvoilmapiirin kylmenemisestä ja kysyy, onko kaikki kaupan. Se nostaa esille ruokaan ja ihmissuhteisiin liittyviä eettisiä kysymyksiä. Värikkään, moniaistillisen esityksen lavahahmoina ovat mm. huippukokki Antto Melasniemi, varkaana Niko Saarela, kokkina Marc Gassot, vaimona Vilma Melasniemi ja rakastajana Elmer Bäck. Eero Milonoff on sivuosassa, joten KOM:n nk. Milonoff-puhefraseeraus jatkuu, vaikka Juho vilahtaa vain autonkuljettajana videolla. Yhden naisen Dostojevski –Tuskankin keskellä kauneus syrjäyttää rumuuden, valo valtaa pimeyttä ja ihmeitä tapahtuu. Liisa Sofia Pöntinen on aivan pöyristyttävän upea Sonja ja Dostojevskin ”Rikos ja rangaistus” –tarinan kaikkien muiden henkilöiden esittäjä ”Sad Songs from the Heart of Europe” –monologissa, jonka Kristian Smeds kirjoitti alun perin 2012 liettualaiselle näyttelijälle. Jari Juutinen ohjasi uustulkinnan Kokoteatteriin, jonka uusintana yhä huumaannuin Pöntisen muuntautumiskyvystä. Hän osaa samastua venäläiseen sieluun, Raskolnikovin, murhattavan tädin, prostituoiduksi ajautuvan Sonjan ja tämän juopon isän kohtaloon. Hulvaton on kohtaus, jossa näyttelijä poimii yleisöstä kolme miestä ryyppyjengiin keskelle lavaa. Kannattaa seurata nuoren näyttelijän esityksiä jatkossa. Kokoteatterin loppukevään kruunasi ”Constellations”, jonka viimeinen esitys oli teatterin 20-vuotisjuhlan alla. Parisuhde kirveltää Teatteri Kultsan kevään pääesitys oli Tiina Lymin ”Susi sisällä” –tulkinta. Parisuhteen ongelma, eritilanne käsitellään molempien näkökulmasta. En muista nähneeni pääosan esittäjiä Paulina Alankoa ja Jalmari Jalosta näin hyvinä. Alanko on ihan vereslihalla petetyn vaimon osassa. Jalonen tavoittaa hyvin moraalista häilyvyyttä, joka pettäjämiehessä on. Hänellä on yritystä pelastaa erotilanne, mutta kun ei tajua parisuhteesta mitään. Kolmas Kultsan kantapeikko, Jouni Puumalainen tulkitsee herkästi kakkosparin alistettua miestä, joka löytää lopussa ryhtiä itsestään. Siina Mäenpää vierailijana ja Charlie Nevander uutena Kultsa-löytönä ovat mainioita perheenlapsina. Pia Koskinen vierailee eri naisten ja tyttöjen rooleissa, joihin päähenkilö hairahtuu. Toivottavasti Timo Hannelinin ohjaus nähdään vielä uusintoina. Vaikka aihe on perustaltaan raastava, huumoria ei unohdeta. ”Ihmemaa Suomi: outoja tuttuja” on kultsalainen ryhmätyönä syntynyt eriotasoisten katkelmien juoheva kooste. Jorma Hellströmin ohjauksessa on muutamia hienoja kohtia, mutta syksyn lyhärinäytelmä oli hauskempi. Teksti: Risto Kolanen Santtu Karvosen Peer Gynt (vas.) riiaa Laura Halosen Solveigia. Takana krouvin miehiä Kuva: Johannes Wilenius. Saalistajien perheidyllissä Milla Kangas, Niklas Häggblom ja Wilhelm Grotenfelt. Kuva: Raisa Kilpeläinen. Tiina Weckström ja Jukka Pitkänen löytävät ihmisen arvokkuuden yksin Berliinissä. Kuva: Mohammed Moe Mustafa Kate Viljamaa, Nora Raikamo ja Hanna Seppä avautuvat Avoimissa Ovissa. Kuva: Laura Malmivaara. Niko Saarela, Vilma Melasniemi ja Eero Milonoff pöydän äärellä KOM:ssa. Kuva: Noora Geagea. Pauliina Alanko ja Jalmari Jalonen raastavat toisiaan Kultsan erodraamassa. Kuva: Joel Vepsäläinen.
12 Viikot 22-23 K ALLIO L EHTI ? Parhaimpien suunnitelmien esittäjät kutsuttiin hiomaan kilpailukortteleiden asemakaavaa kumppanuuskaavoituksena. Voittoisat ehdotukset tekivät Fira Oy, Bonava Suomi Oy sekä Y-Säätiön, RaPohjois-Pasilalle lähtölaukaus Bonava Suomi Oy:n kilpailuehdotuksen kuvitusta. Pääsuunnittelija: JKMM Arkkitehdit. Rentoa ajo-opetusta kaupungin sykkeessä! Hämeentie 14, 00530 HKI | www.autokouluhakaniemi.fi AUTOKOULU HAKANIEMI 09-730 700 Autokoulu Hakaniemi – aito stadilainen pienyritys jo 25 vuotta! KESÄKSI TIEN PÄÄLLE! B kurssi 10 + 10 mallilla kesähintaan alk. 950€ + kulut! Katso lisää www.autokouluhakaniemi.fi Muista myös moottoripyörä ja kuorma-autokurssimme! Palvelemme KOKO KESÄN! Iloista kesää! kennusliike Evälahti Oy:n, Keskinäisen Eläkevakuutusyhtiö Eteran ja TA-Rakennuttaja Oy:n muodostama hakijaryhmä. Kunkin kolmesta voittajasta on tarkoitus saada toteutettavakseen kaksi korttelia. Arviointiryhmä kiittää voittajaehdotuksia korkeatasoisesta suunnittelusta ja kestävän kehityksen ratkaisuista. Ehdotetut rakennukset ovat energiatehokkaita, energiaa tuotetaan osin paikallisesti aurinkopaneelien avulla, hulevesiä imeytetään kortteleissa, osassa taloista on myös viherkattoja ja pysäköintilaitoksissa on sähköautojen latausmahdollisuus. Monimuotoisten umpikortteleiden keskellä on avoimia ja yhtenäisiä vehreitä sisäpihoja. Kortteleihin tulee kivijalkaliiketilaa, asukkaiden yhteiskäyttöisiä tiloja ja kaikkia lähistön asukkaita palveleva asukaskeskus. Firan tekemän ehdotuksen pääsuunnittelija on Serum Arkkitehdit Oy, ja yhteistyökumppanina konseptin osalta oli Setlementtiasunnot Oy. Bonavan ehdotuksen pääsuunnittelu on JKMM Arkkitehtien ja asukastoiminnan osalta Demos Effectin käsialaa. Kolmannen voittajaehdotuksen konsulttija suunnittelijaryhmänä toimivat Suomen Asuntokehitys Oy, Playa Arkkitehdit Oy ja ekologisuuden osalta Lease Green Oy. Asuntojen ohella kehitetään palveluita. Korttelien ja lähistön asukkaita palvelevat tulevaisuudessa päivittäistavarakauppa, kaksi kaupungin päiväkotia, yksi yksityinen päiväkoti sekä noin 500 oppilaan alakoulu. Pasila kasvaa ja kehittyy Pasilan Postipuiston pohjoisosan asuntojakauma noudattaa kokonaisuutena kaupungin asettamia tavoitteita. Kilpailukortteleihin rakennetaan pääasiassa sääntelemättömiä omistusja vuokra-asuntoja, mutta niihin tulee myös hitasja asumisoikeusasuntoja sekä valtion tukemia vuokra-asuntoja. Perinteisempien asuntojen lisäksi kortteleihin on suunniteltu muun muassa kaksikerroksia asuntoja sekä perheasuntoja, jotka ovat myöhemmin jaettavissa kahteen osaan. Alueelle tavoitellaan erityisesti lapsiperheitä. Kaupungin on määrä luovuttaa tontinluovutuskilpailun korttelit voittajille vaiheittain. Tonttien luovutusehdoista sopiminen edellyttää kiinteistölautakunnan lisäksi kaupunginhallituksen ja -valtuuston päätöksiä. Kumppanuuskaavoituksena syntyneestä tarkennetusta asemakaavaehdotuksesta päättää uusi kaupunkiympäristölautakunta syksyllä 2017. Pasilasta kokonaisuudessaan kasvaa seuraavien vuosikymmenten aikana yli 30 000 asukkaan ja 50 000 työpaikan kaupunginosa. Noin puolet alueen uusista asunnoista ja kolmannes uudesta toimitilasta rakennetaan Pohjois-Pasilaan ja Ilmalaan. Rakentamista kaavoitetaan parhaillaan maaliikennekeskuksen lisäksi Ilmalan aseman yhteyteen, ja myöhemmin Pohjois-Pasilan kaavoitus etenee postinlajittelukeskuksen alueelle. Pohjoisen Postipuiston sijainti Pohjois-Pasilassa.
13 Viikot 23-23 K ALLIO L EHTI www.puuhapark.fi • 010 084 845 • Jussinrinne 1, 03250 Ojakkala Koko perheen puuhapaikka! • LASTEN SYNTYMÄPÄIVÄT • Seurojen kauden päättäjäiset • Polttarit • TYKY-päivät • Tapahtumat ja teemapäivät • Kaveriporukat • Luokkaretket • Koulujen liikuntapäivät TULE JA TESTAA Suomen uusin aktiviteettipuisto VIHTI RESORT PUUHAPARK AVOINNA Liikunnan riemua raikkaassa ulkoilmassa Ravintola MÄKIKUPLA Torkkelinkatu 2, 00500 HKI P. 8253 1520, 8253 1521 Tervetuloa! Stadin parhaat isot pizzat, pastat, lasagnet. Myös mukaan! Avo inna: ark. 11-02 la-su 13-02 A-oikeude t Suosituinta kansainvälistä musiikkia! Tervetuloa nauttimaan ranskalaisesta, italialaisesta, espanjalaisesta, ruotsalaisesta sekä kotimaisesta iskelmämusiikista! Myös toivekappaleet ovat mahdollisia. sunnuntai torstai klo 14:00 19:00 Virkavapaa baari on auki joka päivä klo 14:00 02:00 Kaarlenkatu 10, 00530 Helsinki puh. 045 612 7007 ILMOITUKSET: ilmoituspäällikkö Kristiina Estama-Saarinen 09 413 97 332 kristiina.estama-saarinen@karprint.fi ilmestyy keskiviikkona 21.6. Aineistot viimeistään keskiviikkona 14.6. Varaa ilmoituspaikkasi pian! KESÄEXTRA KALLIO LEHDEN
14 Viikot 22-23 K ALLIO L EHTI ? Suuri moottoripyörien koeajopäivä perjantaina 2.6. klo 12-18 Messukeskuksen pysäköintialueella Helsingissä mahdollistaa erilaisten moottoripyörien vertailun. Koeajossa on yli 100 moottoripyörämallia ja mukana 20 merkkiä. Tapahtuma on kaikille veloitukseton ja koeajamaan pääsevät tänä vuonna myös kortittomat. Odotettavissa pärinää ja paljon upeita moottoripyöriä Pasilan liikenteessä koeajopäivänä, joka on myös valtakunnallinen Prätkällä töihin -päivä. Viime vuonna toukokuussa koeajoja oli yli 1200. Tänä vuonna moottoripyöriä ja merkkejä on entistä enemmän. Ensimmäistä kertaa koeajamaan pääsee myös ilman ajokorttia. Kesäkuun alussa on otollinen aika moottoripyörän ostoon, sillä vauhdikas ajokausi on juuri alkanut. Tapahtuma nostattaa taatusti motokuumetta. Koeajettavat moottoripyörät julkaistu Koeajossa ovat tänä vuonna Aprilian, BMW:n, Bultacon, Dracin, Ducatin, Harley-Davidsonin, Hondan, Husqvarnan, Indianin, Kawasakin, KTM:n, Moto Guzzin, Peugeotin, Piaggion, Suzukin, Triumphin, Vespan, Victoryn, Yamahan ja Zeron uutuuksia. Koeajettavia malleja on yli 100. Kaikki koeajettavat mallit on kerrottu tapahtuman verkkosivuilla www.koeajopaiva.com Kortittomilla on koeajossa KTM 125 Duke, Yamaha MT-125 ja Yamaha Aerox 4. Ilman opastusta kortittomat eivät koeajoihin mene, vaan heitä ovat opastamassa moottoripyöräilyn ammattilaiset. Kortittomien koeajot ovat suljetulla alueella. Alle 18-vuotiailla täytyy olla huoltajan kirjallinen lupa koeajoon. Koeajajien rekisteröinti avoinna Koeajajaksi voi rekisteröityä jo etukäteen tapahtuman verkkosivuilla www. koeajopaiva.com Rekisteröityessä saa koeajajanumeron, jolla voi varata koeajettavia moottoripyöriä paikan päällä maahantuojien teltoista. Rekisteröitymisen voi tehdä myös paikanpäällä. Moottoripyöriä ei voi varata etukäteen. Viime vuonna koeajot sujuivat erittäin hyvin ja koeajamaan pääsi helposti ja nopeasti. Tapahtumasta saa ajovarusteet lainaksi, mutta paikalle voi tulla myös oma kypärä kainalossa. Prätkällä töihin -päivän teemana kaupunkiliikkuminen Valtakunnallisen Prätkällä töihin -päivän järjestää MP-alan yhteistyöfoorumi, johon kuuluvat Teknisen Kaupan Liiton Moottoripyöräjaosto, Moottoriliitto, Suomen Motoristit SMOTO ry ja MP-kauppiaat ry. Päivän aikana järjestetään erilaisia tilaisuuksia Suomessa ja tuodaan moottoripyöräilyä esille. Tänä vuonna teemana on kaupunkiliikkuminen ja siihen liittyvän Mobility test -ajon tulokset julkaistaan 2.6. Testissä kuusi ajoneuvoa ajavat saman matkan samaan aikaan kaupunkiliikenteessä. Koeajopäivä nostattaa motokuumetta Suuren moottoripyörien koeajopäivän järjestää Messukeskus yhdessä Teknisen Kaupan Liiton Moottoripyöräjaoston kanssa nyt toista kertaa. Mukana tapahtumassa ovat myös MP-Kauppiaat, Suomen Moottoriliitto ry ja Suomen Motoristit ry. Suuri moottoripyörien koeajopäivä järjestetään valtakunnallisena Prätkällä töihin -päivänä perjantaina 2.6.2017 klo 12-18 Messukeskuksen pysäköintialueella Helsingissä. Moottoripyörille on veloitukseton pysäköinti Messukeskuksen pysäköintialueella. Messukeskus järjestää vuosittain MP-messut helmikuussa ja Suuren moottoripyörien koeajopäivän Prätkällä töihin -päivänä Messukeskuksessa Helsingissä Teknisen Kaupan Liiton Moottoripyöräjaoston toimeksiannosta. Koeajossa yli 100 moottoripyörämallia 20 merkiltä Suuri koeajopäivä 2016 Pasilan tornialueen kilpailuun kymmenen ehdotusta ? Helsinki High-rise arkkitehtuurija toteutuskilpailun ensimmäiseen vaiheeseen tuli kymmenen kilpailuehdotusta. Kilpailulla haetaan korkeatasoista suunnitelmaa Pasilan tornialueen toteuttamiseksi. Kilpailun ensimmäinen vaihe päättyi 16. toukokuuta. – Kymmenen ehdotusta on varsin hyvä määrä näin mittavaan ja vaativaan kohteeseen. Se kertoo, että Helsinki ja Pasila ovat houkuttelevia kehittämiskohteita. Se on merkki myös siitä, että suuret investoinnit kiinnostavat, sanoo toimialajohtaja Mikko Aho Helsingin kaupungilta. Vielä ei ole tiedossa, onko ehdotusten takana kotimaisia vai ulkomaisia ryhmiä, sillä kilpailijoiden tiedot katsotaan vasta arvioinnin päätteeksi. Kilpailun arviointiryhmä valitsee ensimmäisen vaiheen ehdotuksista jatkoon 2–4 laadullisesti parhaimman ehdotuksen laatinutta kilpailijaa. Toiseen vaiheeseen valittavat kilpailijat ovat tiedossa syyskuussa. Syksyllä alkavassa toisessa vaiheessa kilpailijat laativat tarkennetun suunnitelman ja kilpailun järjestäjät, Helsingin kaupunki ja Senaatti-kiinteistöt, neuvottelevat kunkin kilpailijan kanssa aloitusalueen toteutussopimuksen. Kilpailun voittaja valitaan kaupunkisuunnittelullisin perustein. Laadullisesti parhaan suunnitteluratkaisun laatineella taholla on oikeus ja velvollisuus ostaa aloitusalueen rakennusoikeus kilpailuohjelmassa ilmoitetuin yksikköhinnoin ja toteuttaa sille suunnitelmansa mukainen kokonaisuus. Kilpailun voittaja julkistetaan syksyllä 2018. Tavoitteena on aloittaa rakentaminen vuonna 2021. Suunnittelualue sijaitsee Pasilansillan eteläpuolella Pasilankadun ja Ratapihantien välissä. Kilpailun tarkoituksena on löytää 150 000–200 000 kerrosneliömetrin suuruinen asuin-, toimistoja liiketiloja sisältävä laadukas suunnitelma tornialueen asemakaavoituksen pohjaksi ja alueen toteuttamiseksi. Kilpailun tarkoituksena on myös löytää ostaja ja toteuttaja vähintään 40 000–65 000 kerrosneliön suuruiselle aloitusalueelle. – Helsingin kaupungin kehittymisessä on ollut se hieno piirre, että vuosikymmenet ovat jättäneet siihen vuosirenkaansa yhtenäisinä ja ajalleen tyypillisinä kaupunginosina aina Senaatintorista lähtien Jätkäsaaren rakentumiseen. Nyt kyseessä on kuitenkin aivan ainutlaatuinen keskustakehitys ja tiedetään, että vastaavaa ei Helsinkiin ole tulossa ehkä koskaan. Uusi, Helsingin toinen keskusta hakee muotoaan uudesta suunnasta, mahdollisuudesta kasvaa ylöspäin, sanoo Senaatti-kiinteistöjen operatiivinen johtaja Juha Lemström. Helsingin keskusta laajenee kohti pohjoista Pasila on yksi Helsingin merkittävimmistä uudistuvista kaupunginosista. Pasila on Helsingin merkittävin joukkoliikenteen solmukohta ja vuoteen 2040 mennessä Pasila on noin 30 000 asukkaan kaupunginosa, joka tarjoaa työpaikan yli 50 000 ihmiselle. Keski-Pasila rakentuu kolmesta kokonaisuudesta: Pasilan keskustakorttelista, tornialueesta sekä ratapihakortteleista. Rakentaminen on käynnistynyt alueen liikenteellisestä solmukohdasta, Pasilan aseman ja Pasilansillan yhteyteen rakennettavasta Pasilan keskustakorttelista. Sinne on nousemassa Tripla. Sen pohjoispuolelle rakennettavan yli 3 000 asukkaan ratapihakorttelien asemakaava hyväksyttiin kaupunginvaltuustossa 17. toukokuuta. Ja kolmannen kokonaisuuden eli tornialueen suunnittelukilpailu on nyt siis käynnissä. Keski-Pasilan uudistuminen on osa laajamittaista koko Pasilan alueen kehitystä. Helsingin keskusta laajenee kohti pohjoista. Pasilan uudistuminen jatkuu edelleen myös Konepajan alueella ja Ilmalassa ja käynnistyy lähivuosina Postipuistossa Pohjois-Pasilassa. Tulevaisuudessa eräs Helsingin tärkeistä kehittämisvyöhykkeistä on myös Pasilan, Vallilan ja Kalasataman akseli. Havainnekuva Keski-Pasilan tulevasta kaupunkirakenteesta. Etualalla Ratapihakorttelit, niiden takana Tripla ja tornialue. Kuva: 3D Render
15 Viikot 23-23 K ALLIO L EHTI Kallion kävelyfestivaali menee lääketehtaalle ? Helsinki-päivänä 12.6. klo 13-19 Nilsiänkatu 10 järjestää Lääketehtaan uusi elämä -päivän. Kallion kävelyfestivaali on osa tapahtumaa Silkkiä, pillereitä ja hetekoita –kierroksella, joka esittelee lääketehtaansekä muuta Vallilan teollisuusalueen historiaa. Samalla kävely on kävelyfestivaalin Sörnäisten teollisuutta esittelevän trilogian kolmasosa. Kävelyfestivaalin -kierros alkaa klo 18, osoitteesta Nilsiänkatu 10. Maanantaina 12.6. 13-19 Lääketehtaan uusi elämä -tapahtuman (Nilsiänkatu 10) koko ohjelma: – Avoimet ovet taiteilijoiden ja luovan alan tekijöiden työhuoneilla. Opastettu kierros tasatunnein talon sisätiloihin. Päivän muu ohjelma klo 13-19 – Avoimet taidetyöpajat: Taideterapeutti Aija Johansson ja ompelijoiden työhuone. – Yhteisnäyttely A rapun 3. krs. Kädentaitajia, taidemaalareita, korutaidetta, puu-, metalli-, batiikkija valokuvateoksia. – Koirien muotokuvaus studiolla asiakkaiden itse päättämillä hinnoilla. – Globaali pelimanni Topi Korhonen ja monipoljentoiset laulunsa sukeltavat säälimättä arkeen ja uneen. – JemmaHKI tarjoaa hiustenleikkuuta asiakkaiden itse päättämillä hinnoilla klo 10 17. (Sisäänkäynti Pälkäneentie 5, 5. krs.) http://www.jemmahki.fi – Suoramyyntiä tekijöiltä: Loitsu Crafts korutaide – Lyhytelokuvanäytös – Kati-Riinan työpajalla avoimet ovet, tuotemyyntiä ja non-stop korvakorupaja materiaalimaksuin. www. kati-riina.fi – KAFI Helkutin hyvää kahvia – Vallilan Panimolla avoimet ovet www.vallilanpanimo.fi – Kästinen Wörkshop muotoilijoiden ja puuseppien yhteisöverstas esittäytyy sisäpihan perällä. Kallion kävelyfestivaali -kierros Vallilan teollisuusalueella Helsinki-päivänä 12.6 klo 18. Nilsiänkatu 10. 100 kuvaa ystävyydestä -kuvakilpailu ? Suomen 100 juhlavuoden kunniaksi Helsingin kaupunki järjestää 100 kuvaa ystävyydestä -kuvakilpailun, joka kutsuu maahanmuuttajia ja Suomessa syntyneitä kertomaan ystävyydestä omien kuvien kautta. Suomi 100 -juhlavuoden teemana on yhdessä. Kuvakilpailu haluaa tuoda esille mitä uusi ystävyys on merkinnyt juuri Suomeen muuttaneelle ja täällä jo asuvalle. Kilpailuun toivotaan kuvia, joissa näkyy miten vietät aikaa ystäväsi kanssa tai mikä yhdistää teitä. Se voi olla yhteinen harrastus, mielenkiinnon kohde tai paikka jossa ystävyys alkoi. Kilpailuun voi osallistua Instagramissa, Twitterissä tai Facebookissa käyttämällä tunnistetta #100friendsfinland tai #100kuvaaystävyydestä. Kilpailun voittaja julkistetaan Helsingin kaupungintalolla 100 kuvaa ystävyydestä –tapahtumassa 26.10.2017. Pääpalkintona on illallinen kahdelle Helsingissä (arvo 200 e). Lisäksi osallistuneiden kesken arvotaan elokuvalippuja. 100 kuvaa ystävyydestä on osa Suomen itsenäisyyden satavuotisjuhlavuoden ohjelmaa vuonna 2017. Kolme uutta sädehoitomenetelmää syövän hoitoon ? HYKS Syöpäkeskuksessa on käytössä Euroopan moderneimpiin kuuluva sädehoidon laitteisto ja menetelmät. Nyt Syöpäkeskuksessa on otettu käyttöön kolme uutta sädehoitomenetelmää. Kudoksensisäinen sädehoitomenetelmä on ollut Hyksissä käytössä vuosikymmeniä ja kuluvana keväänä sen käyttöä on laajennettu kahdessa uudessa potilasryhmässä: kohdunkaulasyövän parantavana hoitona ja maksakasvaimen tai maksaan levinneen syövän etäpesäkkeiden hoitona. Maksan brakyterapia otettiin käyttöön ensimmäisenä Pohjoismaissa. HUS-Kuvantamisen toimenpideradiologi asentaa kuvantamisohjauksessa brakykatetrit maksapesäkkeeseen. Tämän jälkeen sädehoitolääkäri ja sairaalafyysikko laativat yhdessä annossuunnitelman. Hoitoon soveltuvat potilaat arvioidaan moniammatillisessa hoitokokouksessa, johon osallistuvat maksakirurgi, toimenpideradiologi ja sädehoitolääkäri. Kohdunkaulasyövän kudoksensisäinen hoito on aikaisemmin Hyksissäkin käytössä olleen ontelonsisäisen hoitotekniikan laajennus. Hoitoa käytetään sellaiseen kohdunkaulassa sijaitsevaan kasvaimeen, jota ei voida leikata. Siinä sijoitetaan kasvaimen sisään ontelonsisäisen latauksen lisäksi muutamia neuloja. Kudoksensisäisillä neuloilla saavutetaan suurissa kasvaimissa parempi annosjakauma kasvaimen reunoille saakka, ja terveen kudoksen annosta voidaan rajoittaa tehokkaasti. Uusi radioisotooppihoito Radioaktiivisilla isotoopeilla leimattuja lääkkeitä voidaan käyttää syövän hoitoon silloin, kun kasvaimen aineenvaihdunta kerää kyseistä lääkettä potilaan verenkierrosta selvästi ympäröiviä terveitä kudoksia voimakkaammin. HYKS Syöpäkeskuksen isotooppihoitoyksikössä on Suomen laajin isotooppihoitojen valikoima: rutiinikäytössä on kahdeksan erilaista syövän hoitoon käytettävää isotooppilääkettä. Uusimpana tulokkaana tänä keväänä on levinneen eturauhassyövän hoidossa käytettävä Lutetium-177 (Lu177) -leimattu prostataspesifinen membraaniantigeeni (Lu-177 –PSMA). Hoito annetaan suonensisäisesti ja sen kohdentuminen voidaan kuvata hoidon jälkeen. Oma radiolääketuotanto Kevään aikana saatiin käyttöön Hyksin radiokemistien kehitystyön tuloksena itse valmistettu Lu-177 –DOTATOC –isotooppilääke harvinaisten neuroendokriinisten kasvaimien hoidossa. Omavalmistus tuo joustavuutta hoitojen järjestämiseen ja parantaa toimitusvarmuutta taloudellisen säästön lisäksi. Projektin aikana kertynyt kokemus hyödyttää uusien radioisotooppilääkkeiden kehittämistä tulevaisuudessa. Raitiovaununkuljettajien lipunmyynti lakkaa Raitiovaunulippu jää pois käytöstä ? Lipunmyynti raitiovaunuissa uudistuu, sillä kuljettajat eivät myy lippuja vuoden 2018 alusta lähtien. Uudistuksen tavoitteena on tehdä raitioliikenteestä entistä sujuvampaa. Raitiovaunulippu jää pois käytöstä, kun HSL:n uusi vyöhykemalli tulee käyttöön. HSL ja HKL ovat jo vuosia miettineet keinoja, joilla raitioliikenteen nopeutta ja luotettavuutta voidaan parantaa palvelutasoa ja lipputuloja vaarantamatta. Kuljettajarahastuksen lopettaminen on välttämätön ensiaskel ennen kuin HSL voi toteuttaa muita raitioliikenteen täsmällisyyttä kohentavia toimia, esimerkiksi parantaa liikennevaloetuuksia. Raitiovaunujen rooli kasvaa, kun Helsingin kantakaupungin linjasto tihenee ja poikittaisen Raide-Jokerin liikenne käynnistyy 2020-luvun alussa. Raitiovaunuilla tehdään tulevaisuudessa pitempiä matkoja kuin nykyään. Samalla kasvaa tarve nopeuttaa liikennettä. Jotta entistä suuremmat matkustajajoukot pääsevät kulkemaan sujuvasti, kiskoilla tarvitaan pitempiä vaunuja kuin aikaisemmin. Uusien vaunujen kapasiteettista saadaan suurin hyöty, kun kuljettajat eivät myy lippuja. ”Kuljettajamyynnin lopettaminen parantaa asiakaskokemusta, sillä lippujen myynti vaunuissa aiheuttaa käytäville tungosta ja viivästyttää liikennettä. Kertalippujen myynti painottuu jo nyt vahvasti ennen matkaa ostettaviin kausilippuihin, arvolippuihin, mobiililippuiKuva: Helsingin kaupungin aineistopankki / Susanna Karhapää. hin ja automaateista ostettaviin lippuihin”, HSL:n asiakkuudesta ja myynnistä vastaava osastonjohtaja Mari Flink sanoo. Ennakkoon ostettavia kertalippuja saa kioskeista ja kaupoista kesästä 2017 alkaen. Kertalippujen myynti on tavoitteena tuoda myös Helsingin uusiin parkkiautomaatteihin tämän vuoden aikana. HSL:n ja HKL:n selvitysten mukaan kuljettajarahastuksen korvaaminen muilla myyntikanavilla on myös liiketaloudellisesti ja yhteiskuntataloudellisesti kannattavaa. Liikenteen nopeutumisesta koituvat hyödyt näkyvät sekä alempina liikennöintikustannuksina että korkeampina lipputuloina. HSL-alueella tulee aikaisintaan vuoden 2018 alussa käyttöön uusi vyöhykemalli, jossa ei ole kuntien omia eikä liikennemuodoittain hinnoiteltuja lippuja. Raitiovaunulippu jää uudistuksen myötä pois käytöstä uuden tariffijärjestelmän selkeyden ja helppokäyttöisyyden varmistamiseksi. Vyöhykemallin asiakastestauksista saadun palautteen perusteella pelkästään A-vyöhykkeellä kelpaava raitiovaunulippu koettiin irralliseksi ja sekaannusta aiheuttavaksi lipputuotteeksi. Raide-Jokerin myötä raitiolinjasto laajenee kauas keskustan Helsingin ulkopuolelle. Tiedeluentoja kaikille 31.5. ? Helsingin yliopiston 11 uutta professoria kertoo tiiviisti ja yleistajuisesti omien tieteenalojensa keskeisistä kysymyksistä keskiviikkona 31. toukokuuta. Tervetuloa kuulemaan muun muassa avaruussään ennustamisen pulmista, oikeusoppineiden uudesta roolista poliitikkojen vastavoimana sekä siitä, miksi lasten hankkiminen vanhemmalla iällä onkin tilastollisesti hyvä asia. Uusien professorien tervetuliaisluennot keskiviikkona 31.5. klo 14.00 alkaen Helsingin yliopiston päärakennuksessa (Aleksanterinkatu 5). Yksittäinen luento kestää 20 minuuttia. Ennen luentoa tiedekunnan dekaani tai varadekaani esittelee professorin. Luennot pidetään neljässä salissa yliopiston päärakennuksessa, ja yleisö voi vaihtaa salia taukojen aikana. Kello 16.00 alkaa juhlasalissa tervetuliaisjuhla. Luentoja on mahdollista seurata myös suorina videolähetyksinä. Uudet professorit ja heidän luentojensa aiheet Professori Eva Heiskanen, kestävä kulutus: Yksilön vastuusta yhteisiin rakenteisiin Professori Simo Huotari, kokeellinen materiaalifysiikka: Fysiikan kirkkaat lähteet Professori Tommi Mikkonen, tietojenkäsittelytiede: Uusi, uljas, ohjelmoitava maailma Professori Panu Minkkinen, yleinen oikeustiede: Oikeustiede ihmistieteenä Professori Marjukka Myllärniemi, keuhkolääketiede: Onko keuhkosairauksien epidemiologisesta tutkimuksesta mitään hyötyä? Professori Mikko Myrskylä, yhteiskuntatilastotiede: Ceteris paribus ja vanhat äidit Professori Minna Palmroth, laskennallinen avaruusfysiikka: Uuden avaruusajan ikkunalla Professori Mika Pantzar, kulutustutkimus: Kuluttajakansalainen datataloudessa Professori Kirsi Pietiläinen, kliininen metabolia: Lihavuus kuin elämä pienoiskoossa Professori Tuula Salo, suupatologia: Suun salapoliisin haasteena limakalvosairaudet Professori Juha Sinisalo, kardiologia: Sydänsairauksien hoito muutosten kourissa
16 Viikot 22-23 K ALLIO L EHTI Kaupunginteatteri mukana lasten ja nuorten musiikkiteatteritoiminnassa ? Helsingin Kaupunginteatteri on mukana tukemassa monimuotoisuutta ja erityislapset huomioivaa lapsija nuorisotyötä ja tarjoaa esityspaikan Elisan perustaman ShedHelsinki Säätiön uudelle musiikkiteatterituotannolle Prinsessa Ruusunen – Paluu tulevaisuuteen. Jo viime vuoden joulukuussa Elisa ja ShedHelsinki toteuttivat valtavirrasta poikkeavan Peter Pan -teatterihankkeen. Se tarjosi erilaisille lapsille ja nuorille mahdollisuuden olla esillä omina ja ainutkertaisina yksilöinä. Yhteistyö jatkui ja vuoden 2017 alusta lähtien yli 150 nuorta on kokoontunut viikoittain musiikkiteatterikerhoon StepUp Schoolin johdolla. Kerhossa tutustutaan musiikkiteatteritoimintaan sekä omaan ääneen, kehoon ja itseilmaisuun. – Jokaisella on oikeus tulla nähdyksi. Tämän sanoman pohjalta on syntynyt ShedHelsinki, jossa Suomen teatterialan ammattilaiset tekevät ainutlaatuista musiikkiteatteria yhdessä lasten ja nuorten kanssa. Haluamme rohkaista erilaisista taustoista tulevia nuoria toteuttamaan itseään turvallisessa ja tasavertaisessa ympäristössä, ShedHelsingin projektijohtaja Riikka Kannas sanoo. Syyskuusta alkaen harjoitellaan tulevaa esitystä ja vuosi 2017 huipentuu joulukuussa esitettävään romanttiseen satumusikaaliin Prinsessa Ruusunen – Paluu tulevaisuuteen Helsingin Kaupunginteatterin studio Pasilassa. ShedHelsingin musikaaliversio Prinsessa Ruususesta sekoittaa hauskalla, ennen kokemattomalla tavalla klassista satua ja perinteisiä koulumaailmaan sijoittuvia nuorisomusikaaleja. Prinsessa Ruusunen Paluu tulevaisuuteen -musikaali perustuu Chickenshed-teatterin (UK) alkuperäiseen käsikirjoitukseen. Sen toteutuksesta vastaa StepUp Schoolin Skene-musiikkiteatterikoulun opettajat ohjaaja Marco Bjurströmin johdolla. Kapellimestarina esityksissä taituroi Tuomas Kesälä. Tarina Prinsessa Ruususesta saa uusia ulottuvuuksia, kun klassikkosadun prinsessa onkin nykyajan teini murrosiän kasvukipuineen. Ja jotta tarina olisi vieläkin ihmeellisempi, hän ei nukukaan sataa vuotta eteenpäin, vaan herää railakkaalla 1970-luvulla omien vanhempiensa teiniseikkailujen käydessä kuumimmillaan. ShedHelsinki Säätiö lyhyesti Säätiön tarkoituksena on tukea monimuotoista ja muun muassa erityislapset huomioivaa lapsija nuorisotyötä sekä lapsia ja nuorisoa auttavia yhteisöjä. Säätiön suurin projekti mahdollistaa erilaisille lapsille ja nuorille oman estradin, jossa jokaisella yksilöllä on mahdollisuus olla esillä – yhdessä ja turvassa. Vuoden 2016 esitys oli Peter Pan -musikaali, tänä vuonna ensi-iltansa perjantaina 8.12.2017 saava Prinsessa Ruusunen – Paluu tulevaisuuteen. Esityksiä yhteensä 16 ajalla 8.12.–19.12.2017 studio Pasilassa, Itä-Pasilassa Helsingissä. Esikuvana ja inspiraation lähteenä toimii lontoolainen Chickenshed-teatteri, jonka visionääreiltä ShedHelsingin opettajat ovat saaneet ohjausta. #shedhelsinki #prinsessaruusunen #jokainenkelpaa Prinsessa Ruusunen – Paluu tulevaisuuteen ensiilta 8.12.2017 ja esitykset 19.12.2017 saakka Helsingin Kaupunginteatterin studio Pasilassa (Ratamestarinkatu 5) Liput: 39 € (sis. pm) Ikäsuositus: 7-vuotiaasta alkaen Projekti on toteutettu viikon mittaisessa intensiivityöpajassa, jossa seitsemään ryhmään jakautuneet opiskelijat työstivät ideoita. Nimensä Hirsitetris on saanut yhdeltä ehdotuksista, mutta kaiken kaikkiaan se on synteesi monista ehdotuksista. Hirsitetris muistuttaa nimensä mukaisesti palaa Tetris-pelistä loksahtaen paikalleen osaksi hirttä hyödyntävää ja kestävää kaupunkirakentamista. Rakennusmateriaalina perinteinen hirsi tarjoaa tulevaisuudessa ekologisia ratkaisuja myös kaupunkikeskustoihin: sijainti keskeisellä paikalla Kaartinkaupungissa alleviivaa tätä viestiä. ”Hirsirakentaminen on ikivanha tekniikka, joka on tullut jälleen ajankohtaiseksi. Uusiutuvana ja Suomessa myös hyvin paikallisena luonnonmateriaalina se on eittämättä ekologinen, mutta siitä voi myös rakentaa rakenteellisesti hyvin yksinkertaisia, sisäilmaltaan ja akustisilta ominaisuuksiltaan korkealaatuisia taloja. Muiden muassa nämä syyt ovat tehneet hirsirakentamisesta uudelleen kiinnostavan tavan rakentaa”, kiteyttää hankkeen projektivastaava Matti Lakkala. Kesän jälkeen paviljonki menee kierrätykseen ja päätyy uudelleenkäyttöön, mikä syventää ekologisen rakentamisen tematiikkaa. Hirsitetris muodostaa kokonaisuudessaan reitin. Sen kattoa halkoo silta, joka noudattelee Tetris-palan suorakulmaista muotoa. Sinne paviljonkivieras voi nousta paistattelemaan päivää. Lisäksi osittain katettu, maantasainen terassi luo tapahtumaja kohtauspaikan, jossa vaihtaa ajatuksia kesäja syyspäivien ratoksi. “Hirsitetriksessä on erityistä tietynlainen agora-ajattelu. Se tarjoaa näyttämön museon järjestämiä erilaisia tapahtumia varten”, toteaa professori Matti Sanaksenaho. Kesän aikana sekä Arkkitehtuurimuseo että Designmuseo järjestävätkin pihalla tapahtumia. Hirsitetriksen yhteydessä erityismaininnan ansaitsevat opinnäytetyöt, joita Oulun yliopiston arkkitehtuurin opiskelijat saapuvat esittelemään paviljongille niin kesäkuin elokuussakin. Arkkitehtuurimuseon päivittyvää ohjelmaa voi tarkastella museon sivuilta. Pala puurakentamisen tulevaisuutta arkkitehtuurimuseolla Hirsitetristä rakennetaan. Hirsitetristä rakennetaan. ? Kesän kunniaksi Arkkitehtuurimuseo rakennuttaa perinteisesti museorakennuksensa ja Designmuseon väliselle pihalle kesäpaviljongin museoiden yhteiseen käyttöön. Hirsitetris-niminen hirsipaviljonki syntyy Oulun yliopiston ja Oulun ammattikorkeakoulun yhteistyönä, osallistaa opiskelijoita ja tarjoaa näkymiä kestävään kaupunkirakentamiseen. Paviljonkia rakennettiin viikolla 21, ja virallisesti se aukeaa 7.6.2017. Oulun yliopiston arkkitehtuurin tiedekunnan ja Oulun ammattikorkeakoulun rakennusarkkitehtuurin opiskelijat ovat suunnitelleet Arkkitehtuurimuseon kanssa hirrestä rakennettavan paviljongin, joka kohoaa Arkkitehtuurimuseon ja Designmuseon väliselle pihalle kesäkuussa. Kokeellinen Hirsitetris tutkii hirsirakentamisen tulevaisuuden potentiaalia, ja projektin takana on yhteensä 37 opiskelijaa (22 Oulun yliopistolta ja 15 Oulun ammattikorkeakoulusta) sekä ohjaajat professori Matti Sanaksenaho, professori Janne Pihlajaniemi sekä projektivastaava Matti Lakkala. Hirsitetris jatkaa Arkkitehtuurimuseon kesäperinnettä. Joka vuosi museo osallistaa arkkitehtuurin opiskelijoita eri yliopistoista rakennuttaen heidän kanssaan yhteistyössä pihalle kesäpaviljongin. Esimerkiksi vuonna 2016 pihalla komeili Aalto-yliopiston kanssa toteutettu, liikuteltava Kokoon. Kokeellisen Hirsitetriksen avulla Arkkitehtuurimuseo tarjoaa siis jälleen alan opiskelijoille kouriintuntuvaa kokemusta arkkitehtuurin maailmasta. Hirsitetrit havainnekuva. Hirsitetris portaikko. Mitä? Missä? Milloin? Kallio-lehti
17 Viikot 23-23 K ALLIO L EHTI Kallion Kulttuuriverkosto kerää kalliolaisten tarinoita ? Juuret Kalliossa kerää lyhyitä ja pidempiä tarinoita, tai vaikka runoja Kalliosta ja tarinoista kootaan kirja. – Niin kuin Elias Lönnrot aikoinaan heitti kontin selkään ja läksi keräämään myyttisiä kansantarinoita Suomen salomailta Samalla tavalla suuntaamme nyt me Kallion turuille ja toreille ja keräämme talteen Kallion kimmojen ja kundien tarinat. – Kirjan kautta haluamme jättää omat tarinamme ja jälkemme uusille sukupolville sekä saattaa samalla kappale Kallion historiaa kirjan kansien väliin. Tekstin tyyli ja puhekielen ja slangin käyttö on täysin vapaata. Kirjoittaa voi omalla nimellä, nimimerkillä tai vaikka ilman nimeä, kukin valintansa mukaan. Ei ole mitään sensuroitavaa aihetta, josta ei voi kirjoittaa. Talteen otetaan myös tarinoita nykyään näillä kulmilla asuvilta ja nuorisolta. Esimerkkejä tarinoiden aiheista: harrastukset, leikit, oman pihan ja lähikulmien mestat esimerkisi koti, koulut, kirkko, kirjasto, päiväkodit, yleiset saunat, kesä-siirtolat, puistot, urheilukentät ja leffateatterit. Oleellista on hyvät, hauskat, jännät ja mielenkiintoiset tarinat. Aiheilla ei ole kovin suurta merkitystä, mutta niiden toivotaan liittyvän Kallio – Sörnäinen – Hakaniemi seutuun, ”koska se oli meidän reviiriä”. Kirjaan tulee useita nostalgisia valokuvia omilta kulmilta ja ”meidän porukasta”. KKV huolehtii kuvakäsittelyn ja palauttaa kuvat lähettäjälle. Tekstit ja kuvat voi lähettää jokke.toivonen@kolumbus.fi . Tiedustelut Jokke p. 050-64 050. Hanketta voi tukea ”Juuret Kalliossa” t-paidalla. Paitoja on kaikissa kokoluokissa, hinta on 15 euroa ja väri on asiallisen harmaa. Tilaukset jokke.toivonen@ kolumbus.fi tai kallion.kulttuuriverkosto@gmail.com. Visa Yrjölä viemään mieskuoro KYL:a uutta kohti Visa Yrjölä. Kuva: Iida Salenius ? Helsinkiläisen mieskuoro Kauppakorkeakoulun Ylioppilaskunnan Laulajien (KYL) uudeksi taiteelliseksi johtajaksi on valittu Visa Yrjölä. Yrjölän toimikausi alkaa 1.1.2018 kuoron pitkäaikaisen taiteellisen johtajan Matti Apajalahden luopuessa toimestaan. Kauppakorkeakoulun Ylioppilaskunnan Laulajat (KYL) vaihtaa taiteellista johtajaa. Menestyksekkään 20-vuotisen johtajakautensa vuoden 2017 loppuun päättävän Matti Apajalahden jälkeen kuoron johtoon astuu Visa Yrjölä. Yrjölä opiskelee Taideyliopiston Sibelius-Akatemiassa kuoronjohdon maisteriohjelmassa ja suorittaa kevätlukukaudella 2017 vaihto-opintoja Itävallassa Universität für Musik und darstellende Kunst Wien -oppilaitoksessa. Tampereella vuonna 1992 syntynyt Yrjölä on harrastanut musiikkia pienestä pitäen, ja innostus kuoromusiikkiin syttyi Poikakuoro Pirkanpoikien rivissä. Kuoronjohdon opinnot alkoivat Klemetti-Opiston kesäkurssien muodossa. ”Pitkä ura poikakuorossa, aiemmat kuoronjohdon kurssit ja pianonsoiton opinnot saivat kuoronjohtamisen tuntumaan äärimmäisen luontevalta uravalinnalta. Kuten kaikki kuoroissa mukana olleet tietävät, toiminnan sosiaalisuus ja yhdessä koetut musiikilliset ja ulkomusiikilliset elämykset ovat äärimmäisen motivoivia ja koukuttavia tekijöitä”, Yrjölä kertoo. Parhaillaan Visa Yrjölä toimii Kamarikuoro Kaamoksen, Mieskuoro Eugan ja mieskuoro Vantaan Laulun taiteellisena johtajana ja on jo saavuttanut mieskuorokentällä Eugan kanssa kansainvälistä kilpailumenestystä. Hyppääminen KYL:n ruoriin tuntuu luontevalta seuraavalta askeleelta: ”KYL on erittäin korkeatasoinen ja monipuolinen instrumentti, ja odotan yhteistyötämme kovasti”, Yrjölä sanoo ja jatkaa: ”Kuoro on tarpeeksi suuri, jotta isoja tehoja saadaan tarvittaessa irti, mutta myös sen verran kompakti, että jokainen laulaja voi kamarikuoromaisesti omalla äänellisellä panoksellaan vaikuttaa merkittävästi lopputulokseen. Osaan jo tässä vaiheessa myös sanoa, että KYL:n vahvuuksiin kuuluu ennakkoluuloton suhtautuminen eri musiikkityyleihin sekä myös mainiosti toimiva organisaatio.” Perinteikäs KYL on uuden edessä luottavaisin ja innostunein mielin. Matti Apajalahden kaudella kuoro on hioutunut yhdeksi Suomen mieskuoromaailman huipuista, ja Visa Yrjölä saa johdettavakseen motivoituneen ja osaavan miesjoukkion. KYL kiittää Matti Apajalahtea hänen suuresta panoksestaan kuoron hyväksi kahden vuosikymmenen ajalta. Helsingin vanhat asiakirjat 1700-luvulta 1870-luvulle ? Helsingin kaupunginarkisto on julkistanut laajan kokonaisuuden kaupunginhallinnon asiakirjoja 1700ja 1800-luvuilta digitoituna kenen tahansa vapaaseen käyttöön. Nyt avattuun kokonaisuuteen kuuluvat kaupungin maistraatin pöytäkirjat vuosilta 1721–1829, kämnerinoikeuden pöytäkirjat liitteineen vuosilta 1741–1868 sekä raastuvanoikeuden tuomiotaltiot vuosilta 1813–1860. Helsingin maistraatti vastasi kaupungin hallinnosta ja hoiti muun muassa nykyisten kaupunginhallituksen sekä lautakuntien tehtäviä kaupungissa ennen vuoden 1875 kunnallishallintouudistusta. Kämnerinoikeus oli puolestaan alioikeus, joka hoiti raastuvanoikeutta pienempiä ja lähinnä riitoja koskevia oikeusasioita. Nyt julkaistavat aineistot tarjoavat siis ennennäkemättömän hienon ikkunan Helsingin paikallishallintoon ja kaupungin historiaan 1700ja 1800-luvuilta. Asiakirjat ovat ruotsin kielellä, sillä kaupungin hallintokieli oli tuolloin ruotsi. Nyt julkaistu aineisto on kooltaan noin 230 000 sivua. Se on vapaasti kaikkien kiinnostuneiden käytettävissä ja tutkimuksellisesti hyödynnettävissä, kunhan lähde mainitaan. Aineisto löytyy kokonaisuudessaan Helsingin kaupunginarkiston SINETTI-arkistotietojärjestelmästä. Aineisto on saatu avattua FamilySearch-yhteisön avulla. Yhdysvaltalainen sukututkimusjärjestö FamilySearch otti Helsingin kaupunginarkistoon huhtikuussa vuonna 2016 yhteyttä ja ehdotti kaupunginarkiston yli 100 vuotta vanhempien henkilöaineistojen digitoimista järjestön omalla kustannuksella. Yhteisö oli jo aikaisemmin 1950-luvulla kuvannut kaupunginarkistossa säilytettävät Helsingin keskeiset vanhat asiakirjat pääosin vuosilta 1720–1870. Nyt yhteistyön seurauksena kaupunginarkisto on saanut FamilySearchin 1950-luvulla kuvaamista mikrofilmeistä digitoidut kopiot, joita avatut aineistot ovat. Kaupunginarkisto on siis saanut aineistot käyttöön poikkeuksellisesti kustannuksitta. Myöhemmin julkaistaan digitoituna SINETTI-arkistotietojärjestelmässä vielä FamilySearch-yhteistyön myötä myös yli 100 vuotta vanhoja henkilöaineistoja, kuten perukirjoja ja kunnallisveroluetteloita, merimieshuoneen aineistoa sekä huutokauppakamarin asiakirjat ja loput maistraatin aineistot 1700-luvun alusta 1870-luvulle. Yhteensä aineistoja digitoidaan ja julkistetaan kaikkien käyttöön yli 500 000 sivua. Teatteri Kallion hautajaiset – tapahtumat olivat jättimenestys ? Teatteri Kallion muistolle -tapahtumasarja Kallio Kukkii -viikolla oli jättimenestys, niin taiteellisesti kuin yleismäärien suhteen. Teatteri Kallion vakioyleisön ja artistien mielestä lopetus on kulttuuriskandaali: ”Nuorisolle uskoisi löytyvän hengailutiloja, mutta Teatteri Kallion koko luokassa olevista esiintymistiloista on kaupungissa huutava pula.” Vuoden 2016 aikana Teatteri Kallio nousi lopullisesti arvostettujen konserttitilojen joukkoon Helsingissä. Teatterin tapahtumat ja tunnelma saivat kiitosta. Tilaan mieltyivät ennen kaikkea jazzja nykykansamusiikki artistit. Samalla paikasta tuli merkittävä yhteisöllisyyden edistäjä, ja nuorten tekijöiden ja taidemuotojen esiintuoja. Teatteri Kallio ehti toimia nykymuodossaan kolme vuotta ja pitkäjänteinen työ on alkaa näkyä laadukkaassa, profiloituneessa ohjelmassa samoin kuin vakiintuneissa yleisömäärissä. Teatteri Kalliota pidetään pienenä helmenä ja ainutlaatuisena paikkana Helsingin konserttitilojen joukossa. Teatteri Kallion kulttuuritoiminta päätettiin lopettaa yllättäen vuoden 2017 alussa: Teatterin tiloista tehdään nuorisotila. Suomen 100 –vuotta –näytelmässä Suomen historia ilmaistiin räväkästi tunnissa. Näkökulma oli stadilainen. Lauluja ja nokkelaa dialogia. Teatteri Kallio täyttyi ääriään myöten Kukkii –viikon tapahtumissa.
18 Viikot 22-23 K ALLIO L EHTI Kuvataide ? Punavuoren, Pohjoisrannan, Kampin, Erottajan ja lähialueen gallerioilla on jo ”Kesä mielessä” uusien tekijöiden näyttelyillä. Nainen on vahva Jade galleria, Punavuorenkatu 4, esittelee koko toukokuun Anna Ahon ”Naisen muotokuva” -teoksia, joka nimensä mukaisesti käsittelee naisia ja naiseutta. Näyttelyssä on humoristinen sävy, mutta taustalla on vakava aihe. – Naisten tekemisiä ja oikeuksia on kautta aikojen yritetty rajoittaa. Naiseuteen liitetään paljon erilaisia oletuksia, millainen naisen kuuluu olla, miten käyttäytyä ja mistä pitää, Aho sanoo. Teokset ovat maalattu akryylimaalein kankaalle. Osaan teoksista on yhdistetty käsityöelementtejä, esim. ristipistotyötä ja osassa teoksista kangasta on viilletty rikki. Teosten naiset ovat vahvoja, he eivät aio alistua muiden määräiltäväksi tai johonkin muottiin, vaan tekevät omat päätöksensä. Yhdessä teoksessa on versio prinsessa tornissa-tarinasta. Teoksen prinsessa kasvattaa tukkaansa, jotta voisi itse paeta tornista, eikä odottaa passiivisesti jotain prinssiä pelastamaan hänet. Ehkä prinsessa käy paettuaan pelastamassa prinssin tai pari, jos sattuu huvittamaan. Anna Aho kertoi avajaisissa, että joissain töissä on malleina ihmisiä, aikuisia ja lapsia, omasta lähiympäristöstä. Nuori konkari väläyttää Turkulainen Essi Similä on visuaalisen taiteen monilahjakas tulokas. Hän on toisaalta jo pitkällisen visuaalisen ilmaisun koulutuksen saanut konkari kolmikymppisenä. 6-vuotiaasta saakka karttunut kuvataiteellinen kokemus omassa tekemisessä ja monipuolinen koulutus tekee hänestä erilaisen debytoivan taiteilijan. Vaatimattoman tekijän lahjakkuus pysäyttää hänen hienoissa maalauksissaan. Nyt valmistuessaan Taiteen maisteriksi monipuolisen opiskeluputken jälkeen, luomisen vimma ja mahdollisuus saa astua esiin yhä voimallisemmin, galleristi Anna-Maija Kajaste esittelee. Galleria kajasteen, Albertinkatu 30, nuori taiteilija kertoo kuvataiteellisesta polustaan: – Aloitin taiteilijan urani 6-vuotiaana vuonna 1990 mallintamalla Sandro Botticellin Venuksen syntymän, eikä tyylini ole tuosta juurikaan vuosien varrella muuttunut. Myöhemmin ala-asteen opettajani ohjeisti minua yläasteelle siirryttäessä hakeutumaan kuvataideluokalle. Näin teinkin ja tuon jälkeen olen pyörinyt pitkälti eri taidekouluissa. Similä siirtyi v. 2004 Oulun yliopiston arkkitehtuurilinjalle, mutta löysi itsensä v. 2008 Taideteollisesta korkeakoulusta. Nyt keväällä 2017 hän esitteli Taiteen maisterin opinnäytetyönsä, joka liittyi muotoilun ja kalustealan nykytilaan, jota hän lähestyy visuaalisten taiteiden kautta. Avajaisissa oli mukana perhettä lämpimässä tunnelmassa; komeita ovat akryyli kankaalle työt omasta kuvauksellisesta veljestä. Salaisuuksia ja vihjeitä katsojalle Galleria Fogga, Pohjoisranta 8 B, esittelee yhteisnäyttelyn ”Sirpaleista eheyttä”, joka koostuu usean taitelijan maalauksista, grafiikasta ja veistoksista. Marlena Alapelto on Lahden Taideinstituutista 2013 valmistunut kuvataiteilija. Hänellä on neljä varsin mielenkiintoista öljy kankaalle työtä esillä; yksi niistä kysyy ”What should I do now” (Mitä tekisin nyt). – Maalauksissani käsittelen universaaleja teemoja, kuten itsensä kohtaamista, odotuksia, toiveita ja pelkoja. Teosteni naishahmot kantavat sisällään salaisuutta, josta annan vihjeitä katsojalle. Ympäröivästä tilasta muodostuu peili, joka heijastelee heidän sisäistä maailmaansa, hän kuvaa. Ihmishahmo muuttuu viitteelliseksi Esa Tuomiranta on pitkän linjan taiteilija, jonka öljy kankaalle maalauksissa muistot, tunteet, elämänkokemukset ja maailmantapahtumat yhdistyvät tilalliseksi kuvavirraksi, josta muodostuu monipolvinen ja vaihteleva mielenmaisema. – Teosteni lähtökohtana on usein ihmishahmo tai kasvokuva, joka usein muuttuu työskentelyn edetessä viitteelliseksi. Tämänhetkisissä öljyvärimaalauksissani käytän taustaväreinä tummia, lähes mustia sävyjä, joista nostan esille maalausten aiheet vaalealla ääriviivalla tai kirkkailla värisävyillä. Galleria G12, Annankatu 16, esittelee maalauksia koko toukokuun. Tuomiranta opiskeli Suomen taideakatemian koulussa 1977– 1981 ja Oriveden opiston kuvataidelinjalla 1976-1977. Hän asuu ja työskentelee Savonlinnassa, Punkaharjun Kulennoisissa. Töitä on ollut esillä jo 25 vuotta. Koti turvapaikkana Tm-galleria, Erottajankatu 9 B, esittelee kesäkuulle asti Virosta suomalaistuneen taiteilijan Camilla Mihkelsoonin ”When it gets dark, we go home” – töitä. Hän käyttää maalaustensa lähtökohtina vanhoja valokuvia, joiden aikajana ulottuu viktoriaanisesta aikakaudesta 1950-luvulle saakka. – Koen valokuvien etsimisen ja katsomisen tärkeäksi osaksi maalausprosessia. Valokuvat ovat snapshotteja menneisyydestä, otoksia ohimenevistä hetkistä, joihin emme voi enää palata. Ne kantavat mukanaan jatkuvan muistutuksen muutoksesta, ajankulusta ja myös kuolemasta. Yksityinen ja henkilökohtainen sulautuvat valokuvassa yhteiseen ja universaaliin. Hän pyrkii purkamaan auki maalaamalla sen, mikä valokuvassa kiehtoo. – Teosteni teemoissa toistuvat lapsiaiheet ja lapsuuden tematiikka. Maalaan myös paljon muotokuvia, mutta en koe niiden esittävän tiettyä henkilöä, vaan ilmaisen niiden kautta omia tunteitani ja ajatuksiani. Teoksiani innoittavat ajan kulku, ihmiselämän hauraus ja hetkellisyys. Näyttelyn nimi viittaa ajatukseen kodista turvapaikkana, niin abstraktina käsitteenä kuin myös konkreettisena asiana. Mieli voi suojata itseään kuvittelemalla ihanteellisen pakopaikan, jonka voi mieltää kodiksi. Maalaus syntyy suulla Lissu Lundström on neljännen polven helsinkiläinen. Hän syntyi cp-vammaisena, jonka vuoksi ei kävele eikä voi käyttää käsiään arjen askareihin. Hän asuu Vuosaaressa ja tekee maalaustöitä suullaan uudella avaralla työhuoneellaan Kalevankadulla, jossa pyörätuolillakin liikkuminen on vaivatonta. Työhuoneen lisäksi tilaa on juuri sopivasti pienelle gallerialle, jonne mahtuu noin 20 maalausta näytteille. Suulla ja jalalla maalaavien taiteilijoiden yhdistyksen jäsenenä hän on saanut maalauksiaan esille useisiin arvostettuihin kansainvälisiin museoihin ja gallerioihin. – Elän varmasti jokaisen taiteilijan unelmaa. Galleria Dix, Uudenmaankatu 19, esittelee lähitaiteilijansa töitä, kuten usein aiemminkin 2000-luvulla. ”Kesä mielessä” – näyttelyyn on koottu akryyliväritöitä viime vuosilta. Metsät, kallio, rannalla leikkivät lapset ovat kohteina. Tumman verenkierron kuvaaja Galleria Duetto, Kalevankatu 15, avasi 24.5. Veronika Ringbomin 11.6. asti auki olevan näyttelyn ”Olentoja”. Se kertoo surumielisyydestä, salaisuuksista, himoista ja levottomuuksista, niistä hämäristä tuntemuksista, jotka virtaavat ja sykkivät syvällä meissä kaikissa kuin tumma verenkierto. Ehkäpä juuri nämä tummat virrat pitävät meitä välillä otteessaan ja vievät tuntemattomiin suuntiin. – Olennot teoksissani ovat salaperäisiä hahmoja ja tunnetiloja, jotka aistin tai näen kun käännän katseeni kohti alitajuntaani ja unimaailmaani. Teosnimet ovat minulle hyvin tärkeitä, osa kokonaisuutta. Onnistunut teosnimi ei rajoita vaan antaa teokselle monia ulottuvuuksia. Katsoja tekee sitten omat tulkintansa, väärää tulkintaa ei ole. Näyttelyn teoksien tekniikka on kuivaneula ja carborundum. Painolaattana on käytetty offsetlaattaa. Teksti: Risto Kolanen Risto Kolanen Toukokuun kuvataide Kuvataiteilija Essi Similä tykkää maalata kaukaisia sukulaisiaan sekä läheisiään. Veljeni –maalauksessa (akryyli kankaalle, 2017) on kohteena nuorempi veli Otto Hamido. Tunnistettavuus on erittäin hyvä Kajasteella. Kuva: Raimo Granberg. Kuvataiteilija Anna Aho on kuvassa osana akryylillä kankaalle tekemäänsä teostaan Saint Mama Jade Galleryssä. Kuva: Raimo Granberg. Kuvataiteilija Marleena Alapelto oli avajaisissa Galleria Foggassa sonnustautunut hyvin sävy sävyyn työnsä ”I”ll keep wearing my crown” (öljy kankaalle) kanssa. Kuva: Raimo Granberg. Taidemaalari Esa Tuomiranta ja teoksensa Minerva (öljy kankaalle, 2017) Galleria G12:ssa. Kuva: Raimo Granberg. CP-vammainen kuvataiteilija Lissu Lundström ei voi käyttää käsiään, joten hän maalaa suullaan ja hyvin maalaakin. Kuvassa yläpuolella on teos nimeltään Koski (akryyliväri) Dixissä. Kuva: Raimo Granberg.
19 Viikot 23-23 K ALLIO L EHTI Leivät Leivonnaiset Pasteijat Täytekakut Voileipäkakut Coctailpalat Avoinna: 9.00-17.00 arkisin FRANZENINKUJA 10, 00500 HELSINKI Puh. 719 719 ? Lämpöja vesijohtoliike vuodesta 1952 Hetipalvelut ? 24 h päivystys ? 15 huoltoautoa ? Pesukoneen kytkennät ? Hanan vaihdot ? Viemärin avaukset ? Suunnitteluapua ? Ilmainen arviointi isommille töille ? Kaukolämpötyöt ? Linjasaneeraukset R Töölön Putkiliike Oy 020 7411820 ? yhteys@lvis.fi I lmoIta edullIsestI – soIta puh . 413 97 332 taI 413 97 300 P alvelevat l ähi ja e rikoisliikkeet Kalliolehden voit noutaa seuraavista paikoista: Agricolankatu 13 ............. Pesula Vic Aleksis Kivenkatu 11 .......... S-market Alppikatu 25 ...................... Pelastusarmeja Castreninkatu 9-11 ............ Alepa Sturenkatu 11 .................... Kalliolan kansalaisopisto Eläintarhantie 12 ............... Cafe Piritta Fleminginkatu 20 ............... Divari Kaleva Haapaniemenkatu 6 ........... Teatterikorkeakoulu Haapaniemenkatu 14 ......... Merihaan Apteekki Hakaniemen Halli 2. krs kahvilan vier. ......... Yhtä Juhlaa Helsinginkatu 14 ................ Stadin Lemmikit Helsinginkatu 15 ................ Ravintola Tenkka Helsinginkatu 18 ................ Alepa Helsinginkatu 25 ................ Urheiluhallit Hämeentie 23 .................... LKV Moilanen Hämeentie 29 .................... Ravintola Kolme Kaisaa Hämeentie 37 .................... Kinaporin Suutari Hämeentie 37 .................... Kiinteistömaailma Hämeentie 54 .................... Palvelukeskus Kinapori Hämeentie 135 A .............. Aralis-keskus (Arabia) Mäkelänkatu 49 ................. Mäkelänr. Uintikeskus Mäkelänkatu 29 ................. Vallilan Apteekki Neljäs linja 20 .................... Selma Palmu/leninkil. Pasilanraitio 5 .................... Alepa Porthaninkatu 9 ................. Saiturin Pörssi Päijänteentie 5 ................... Vallilan Kirjasto Siltasaarenkatu 10 .......... S-market Siltasaarenkatu 11 ............. Kallion Apteekki Siltasaarenkatu 18 .......... Ympyrätalo, ala-aula Sturenkatu 27 .................... Alepa Sturenkatu 40 .................... Alepa Säästöpankinranta 6 ....... Ravintola Juttutupa Toinen linja 4 ..................... Kallion Virastotalo Toinen linja ........................ Kuntatalo Toinen linja 31 ................... ELOKOLO Torkkelinkatu 2 .................. Ravintola Mäkikupla Työpajankatu 13 .............. Tilastokeskus Vaasankatu 17 ................... Ravintola Kalliohovi Vaasankatu 29 ................... R-Kioski Vanha Talvitie 8 ................. Veijo Votkin myymälä Viides linja 11 .................... Kallion Kirjasto Viipurinkatu 1 .................... Viipurin kukka Ympyrätalo Hakaniemi ....... S-Market ILMOITUSPÄÄLLIKKÖ: Kristiina Estama-Saarinen, kristiina.estama-saarinen@karprint.fi puh. 09-413 97 332, fax 09-413 97 405 KARPRINT OY: 09-413 97 300 PÄÄTOIMITTAJA: Juha Ahola puh. 09-413 97 330, juha.ahola@karprint.fi KUSTANTAJA: Karprint Oy PAINOS: 41 150 kpl JAKELU: Helsingin Jakelu-Expert Oy jakelun valvonta ma ja to klo 8.30-10.30 puh: 5615 6436 muina aikoina puh: 8866 1055 Jakelupalaute: http://hjex.fi/fi/jakelupalaute Lue lehti myös: www.lehtiluukku.fi ISSN 1239-6265 PAINOPAIKKA: Karprint Oy, Huhmari Aito Kalliolainen vuodesta 1969! KAKSI KERTAA KUUKAUDESSA ilmestyvä kaupunginosalehti K ALLIO L EHTI ILMOITUSHINNAT: Etusivu 1,55 € /pmm, Takasivu 1,33 € /pmm, Teksti 1,21 € /pmm (+alv), Rivi-ilmoitukset 8 € + alv 12 sanaa, maksu tilille FI42 1312 3000 0848 27 ILMOITUSTEN JÄTTÖ: Kaikki aineisto viimeistään lehden ilmestymistä edeltävänä torstaina. VASTUU VIRHEISTÄ: Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos ilmoitusta ei voida julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoitushintaan. Huomautukset on tehtävä kahdeksan päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehdessä olevien kirjoitusten tai ilmoitusten lainaaminen tai osittainenkin kopioiminen ilman toimituksen kirjallista lupaa on kielletty. VUOKRATAAN VARASTOTILAA koti/yrityksille 1-6m 2 alk 25 € KALLIO / ITÄ-PASILA Kustaank 7 / Asemapäällikönk 3 P.09-750088 posti@varavarasto.com Leipomoita Palveluja Autolasipalvelut LVI Kauneus ja hyvinvointi Kalevalaista jäsenkorjausta Klassista hierontaa Hierontapalvelu Kari Ruusunen Urheilutalo, Helsinginkatu 25 Ajanvaraus: www.kariruusunen.fi 050 500 3134 ILMOITA palveluhakemistossa! Soita 09-41397332 Seuraava Kallio-lehti ilmestyy 14.6. Ole mukana! JEWELRY WATCH STORE Hakaniemen Halli, 2.kerros Avoinna: ma-pe 11-18, la 9-15 p. 041 4712209 jws@kincon.info www.jws-store.com Kaikki alan työt ammattitaidolla Kellohuollot ja korjaukset, paristonvaihdot odottaessa. Kultasepän työt, korujen korjaukset ja arvioinnit ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Puh. 09 710 533 Käenkuja 4, katutaso Sörnäinen Uudenmaan A UTOLASIPOJA T Helsinginkatu 42 (09) 374 5741 00530 Helsinki 040 506 4641 www.autolasipojat.fi Tuulilasiongelmia? Tuulilasitja muut autolasipalvelut Autolasien ykkönen Pääkaupungin parasta palvelua AutoGlass Service Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani KALLION PESULA • Paitapesua • Paitojen käsisilitys • Valkopesua • Mattopesua • Prässäystä (odottaessa) • Kirjopesua HARJUTORINKATU 3 • P. 753 2865 Avoinna: ark. 8-18, la 9-14 • www.kallionpesula.com Pikapalvelu KEMIALLISTA PESUA PAIKAN PÄÄLLÄ Nopea toimitus! (4-5h) jo yli 35 vuoden kokemus alalta! Vanha Turuntie 371, 03150 Huhmari p. 09 413 97 300 | www.karprint.fi osaavaa nopeaa asiakasläheistä KIRJAPAINOPALVELUA
20 Viikot 22-23 K ALLIO L EHTI T erveTuloa I nTIalaIseen Toimitusalue 8,0 km Kuljetusmaksu alkaen 2,90 € . Kotiinkuljetus mahdollinen vain yli 14,90 € tilauksille. Yökuljetuslisä 3,90 € kaikkiin kuljetustilauksiin alkaen klo 21.00. Kuljetusajat: SU-TO 12-01 PE-LA 12-05 Osoite ja puhelin: 097733 998 Hämeentie 7 00510 HELSINKI Aukioloajat: MA-TO 11-01 PE-LA 11-05 SU 12-01 Ka tso tar jou ks em me my ös Ya mi iss a .fi u usITTu ruokalIsTa ! Voit tilata ruokaa kotiin tai paikan päältä noudettavaksi kotisivujemme kautta www.ravintolasaba.fi KESÄTARJOUS! Välityspalkkiot: 1h 2h 3h 2990€ 3290€ 3990€ Hyödynnä asuinalueesi korkea kysyntä ja laita asunto myyntiin! Varaa meiltä ilmainen arviokäynti! omakotisuomesta.fi info@omakotisuomesta.fi Minna Laine, KTM puh. 040 560 2315 Johannes Nieminen, LKV puh. 045 869 6810 UR HEILUBAARI! Kallion Hämeentie 35, 00500 Helsinki ? p. 09-8720330 Avoinna Ma-to 14-02, Pe 14-03, La 12-03, Su 12-02 Isot TV:t ja Screenit! Ilmakiekko ? Biljardi Playstation ? Flipperi ? Pöytäfutis ? Kisakatsomo Tietovisa keskiviikkoisin klo 18-20 Tule seuraamaan kaikenlaista urheilua meille! Kaikki urheilukanavat! Tule maistamaan tuoreista raaka-aineista tehtyjä ruokia! Keittiö avoinna ma-to 15-23, pe 14-23, la 12-23, su 12-21 aurinkoinen terassi! uusi ruokalista!