• Oletko myymässä asuntoasi? LAKI JA KIINTEISTÖ MOILANEN OY LKV SUOSIKKIRAVINTOLASI KOTIINKULJETETTUNA * 30 MINUUTISSA! Palvelemme myös lakiasioissa Hämeentie 23, p. 773 2600, 0500 203 067 Eeva-Liisa Moilanen Varatuomari Laillistettu kiinteistönvälittäjä (LKV) Laadukasta kiinteistönvälitystä, ammattitaitoista varallisuuden hoitoa! Pyydä välitystarjous. Korkein luottoluokitus 2015 Soita 050 511 4410 Arja Oreschnikoff Tilaa nyt sovelluksellamme! arja.oreschnikoff@omatkodit.fi LKV, LVV, KiAT, kaupanvahvistaja A. Oreschnikoff Oy LKV, 2473282-0 Tarjoa myyntiin! WWW.FOODORA.FI Välitysp. 3% myyntihinnasta, sis. alv. ja kulut ? Pyydä tarjous! Viikot 48-49 - 2015 Kallion ja ympäristön kaupunginosalehti 46. vuosikerta - Nro 22 KOTEJA VAATIVAAN MAKUUN KALASATAMA, KT 3-4 h, avok, s, lasit. p lisäksi kattoterassi KALASATAMA, KT, 5 h, avok, s, 3 kh, lasit. parveke, takallinen kattoterassi 160 + kattoterassi n. 50m2 Voit ihailla avautuvaa merenlahtea kahteen suuntaan; keskustaan ja Mustikkamaan ulkoilumaastoon - Kulosaarikin näkyy. Upea kaksitasoinen asunto jossa kolme kylpyhuonetta joista yhdessä amme. Vaatehuone, lasitettu parveke ja suuri takallinen kattoterassi, moderni avokeittiö, ikkunallinen sauna ja tyyliikkäät materiaalit täydentävät upeaa tilantuntua! A. Mh. 737.128,44 e. Vh. 1.260.000 e. Capellan puistotie 2. 7186423 KALASATAMA, KT, 5 h, avok, 2 kph, s, 2 p SILTASAARI, KT, 4 h, k, s, kattoter., 2 p 146 m2 SILTASAARI, KT, 3 h, ateljee, k, s, lasit. p, terassi 132 m2 Upea moderni jai moni-ilmeinen- ja tasoinen ullakkohuoneisto. Kattoterassilta upeita näkymiä yli Kaisaniemen puiston koko kaupunkiin. Hyvä varustelutaso, mm italialainen Sneidero-kettiö, kivitasot, ilm. viilennys, takka, sauna, lasitettu parveke. Hissi tulee asunnolle asti 8. kerrokseen. D 2007. Mh. 980.000 e. Pitkänsillanranta 7-9. 7033242 142,5 m2 Meren äärellä, Mustikkamaalle johtavan kävelysillan päässä, upeasti suunniteltu huoneisto jonka suurista panoraama ikkunoista avautuu avoimet näkymät merelle, Katajanokalle ja Mustikkamaalle. A. Mh. 524.317,52 e. Vh. 990.000 e. Capellan puistotie 2. 7117813 Uusi ja upea, saneerattu ullakkoasunto Siltasaaren kattojen yllä. Kattoterassilta huikaiseva panoraama Kaisaniemen puistoon. Useita tasoja + parveke. Huippuluokan varustelu, mm. Snaidero keittiö, takka ja oma sauna. Valoa ja ilmavuutta. D 2007. Mh. 1.080.000 e. Pitkänsillanranta 7-9. 7061839 KALASATAMA, KT, 5 h, avok, s, vh, 2 las. p 142,5 m2 Paraatipaikalle talon päädyssä; upeat merinäkymät kahteen suuntaan. Kaksi lasitettua parveketta ja isot ikkunapinnat tuovat meren asuntoon! Moderni saarekkeellinen avokeittiö, oma sauna, kaksi kylpyhuonetta ja vaatehuone tuovat asumismukavuutta. Kauniit materiaalit täydentävät valoisaa tilantuntua. Autohallipaikat osakkeina myynnissä. A. Mh. 554.317,52 e. Vh. 1.020.000 e. Capellan puistotie 2. 7181537 95,5 m2 n. 30 m2 VALLILA, KT, 2 h, avok, rt, s, aulabaari (2 kerr. ) 104 m2 Upeat merimaisemat lasitetulta parvekkeelta Mustikkamaalle. Tilava perhekoti jossa mahdollisuus neljänteen huoneeseen. Erill. wc, khh ja oma sauna lisäävät asumismukavuutta. Hissiyhteys. Modernia avaruutta ja Kalasataman paras paikka. A. Mh. 337.911,05 e. Vh. 650.000 e. Capellan puistotie 2. 7160730 Harvinaisuus, persoonallinen hyväkuntoinen läpitalon koti kahdessa tasossa keskellä kaikkea. Oma saunaosato ja baarihuone asumismukavuutta lisäämässä. Tilat kahdessa tasossa. Yhtiössä on juuri valmistunut putkiremontti. Tällä huoneistolla on kaksinkertainen hoitovastike. On ollut aiemmin liikehuoneistona. D 2007. Mh. 209.000 e. Hämeentie 92. 7199508 ARABIANRANTA, KT 4 h, k, 2 lasitettua p KALASATAMA, KT, 3 h, avok, s, 2 kph, lasit. p 95,5 m2 90 m2 Merellistä asumista Arabianrannassa rantapuiston laidalla. 10/11. krs. Rv.2015. Lähellä Arabian kauppakeskus ja raitiovaunureitit. Valinnainen vuokratontti jossa tontin lunastusosuus 65.547,99 euroa ei sisälly asunnon velattomaan hintaan. Syksyn tarjous: asu ensimmäinen vuosi ilman hoitovastiketta. Vapaita autohallipaikkoja on Arabian kauppakeskuksessa ja Arabiankatu 10. Mh. 302.967,77 e. Vh. 594.452,01 e. Berliininkatu 9. 7149959 Meren rannassa huoletonta asumista uudessa upeassa kodissa. Lasitettu parveke merenlahdelle Mustikkamaan suuntaan. Moderni, saarekkeellinen avokeittiö, kaksi kylpyhuonetta, kodinhoitohuone ja oma sauna sekä tyylikkäät, ajattomat materiaalit tuovat lisämukavuutta tähän valoisaan ja tilavaan kotiin. A. Mh. 382.911,05 e. Vh. 695.000 e. Capellan puistotie 2. 7119617 KUTSUTHAN MEIDÄT KÄYMÄÄN, KUN ASUNNONVAIHTO ON AJANKOHTAINEN. ME TUNNEMME ARVOASUNNOT JA NIIDEN OSTAJAT. KALLIO | Säästöpankinranta 2, 00530 Helsinki, puh. 020 780 3380 JANNE PAASIMIES Myyntijohtaja LKV puh. 020 780 3382 gsm 0400 394 074 HANNE PEROLA Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 020 780 3374 gsm 0500 444 341 MARJA CANTH Myyntipäällikkö KiAT puh. 020 780 3363 gsm 0400 250 772 PEKKA SIMOLA Myyntineuvottelija puh. 020 780 3925 gsm 0500 523 103 SARI KESKINIVA Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 020 780 3376 gsm 050 347 9817 JUKKA SOININEN Myyntineuvottelija puh. 020 780 2692 gsm 040 661 4628 EMMI LAAKSONEN Myyntineuvottelija KiAT puh. 020 780 3455 gsm 040 517 3164 PIRJO VARJORANTA Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 020 780 3370 gsm 0500 508 559 ARABIANRANTA, KT, 4 h, avok, kh, erill. wc, 2 las. p 90 m2 KALLIO, KT, 3 h, k, p LÄNSI-PASILA, KT 3 h, k, s, p ALPPILA, KT, 3 h, k, kp, p71,5 m2 Arabianrannan uusi maamerkki valmistui ja pääset heti muuttamaan. Merellistä, laadukasta asumista rantapuiston laidalla. 4H+k upein näköaloin, enää 3 kpl jäljellä. Valinnainen vuokratontti tuo valinnanvapautta, arvoitu tonttiosuus tämän huoneiston osalta 65 547,99 ?. C 2007. Vapaita autohallipaikkoja on Arabian kauppakeskuksessa ja Arabiankatu 10. Mh. 274.967,77 e. Vh. 566.452,01 e. Berliininkatu 9. 7131994 VILHELM LAINE Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 020 780 3438 gsm 040 631 2383 MERJA WÄLKKILÄ Myyntineuvottelija puh. 020 780 3938 gsm 050 568 8413 73 m2 Toimiva läpitalon kolmio. Iso erillinen keittiö jonne mahtuu suurikin seurue ruokailemaan. Parveke sisäpihan puolella, asunto on 2. krs. tasolla. Tutustumisen arvoinen koti, sisäänkäynti Fleminginkatu 16 A puolelta. G. Mh. 290.000 e. Helsinginkatu 18. 7100485 IRMA MAJANIEMI Myyntineuvottelija puh. 020 780 3905 gsm 040 672 4081 HEIDI HIRVENSALO Myyntisihteeri LKV puh. 020 780 3550 gsm 040 710 4024 74,5 m2 Parveke ja oh rauhallisen ja vihreän sisäpihan puolella. Oma sauna, tilava lasitettu parveke. Vapautuu sopimuksen mukaan. Autohallipaikka myynnissä omat osakkeet 17 500?. Sopii erinomaisesti myös liikuntarajoitteisille. Tonttiosuus on maksettu pois tämän asunnon osalta. Edullinen vastike. B. Mh. 372.000 e. Radiokatu 11. 7131211 Remonttia kaipaava erittäin hyväpohjainen läpitalon asunto. Loistava ja rauhallinen sijainti, hyvät kulkuyhteydet joka suuuntaan. Todella tilava olohuone jossa takka. Tämän asunnon voi yhdistää viereiseen kaksioon, joka on myös myynnissä. Soveltuu myös kahden sukupolven käyttöön. Tutustumisen arvoinen kokonaisuus. Linnanmäki pilkottaa parvekkeelta. D 2007. Mh. 270.000 e. Heinolankatu 4. 7133971 Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 17-19, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Asiakirjat saatavilla kaikista toimistoista. Puheluhinnat 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min ja matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,07 snt/min (alv 24 %). Energialuokka A-G, mikäli ei saatavilla kirjain X. www.huoneistokeskus.fi
• KALLIO LEHTI 2 Nro 22 ? Viikot 48-49 KALUSTENEUVOS OY KALUSTENEUVOS OY nie i Brow Blond NIE BROW NDI CHOKLAD FUDGE BROWNIE Ingredienser: socker, margarin (veg.fett och olja (palm- och rapsolja), vatten, salt, emulg.medel E471, surhetsregl.medel E270, arom, färgämne E160a), mörk choklad (17%) (socker, kakaomassa, kakaopulver (låg fetthalt), kakaosmör, dekstros (majs), CAKE emulg.med. E322 solroslesitin), ÄGG (emulg. medel E471, E475, konserv.med. E202, MUD surhetsregl.medel E330, salt), VETEMJÖL, kakaopulver, vanillinsocker, salt. LAKTOSFRI och MJÖLKFRI. ake Mud C KÄYTTÖOHJE: sulatus huoneenlämmössä 2-3 h tai viileässä n. 12 h. Tarjoillaan CAKE MUD huoneenlämpöisenä. Säilyvyys viileässä n. 14 vrk sulatuksen jälkeen. Sulanutta tuotetta ei saa pakastaa uudelleen. 0 vikt 50 g ANVÄNDNING: låt tina i rumstemperaturen 2-3 timmar eller i kylskåp ca 12 timmar. Serveras i rumstemperatur. Hålbarhetstid i kylskåp efter upptining 14 dagar. Upptinad produkt får ej frysas ner på nytt. E NI BROW STO EJUU Järvenpä 09-34343 Puh/tel. 420612 198539 Paino/ vikt 500 g NIE BROW OST ÄRSK / Paino rownie usto B Tuoreju RAVINTOARVOT / NÄRINGSVÄRDE ....... 100g 577 198 Energiaa/ Energi ........................ 1945 kJ / 459 kcal Rasvaa/ Fett .................................................... 24,8 g josta tyydyttynyttä/ varav mättat fett ........... 11 g Hiilihydraatteja/ Kolhydrat........................... 54,9 g : len.fi 500 g www.a41 g pastamme josta sokereita/ varav : / vikt sockerarter................. kau land kko ino ings Pa varav erkn ja ver 0 len Tillvlaktos ............................ josta laktoosia/ g .fi maa/ herkku ppa.a istus Lisää Valm Finland erkare: kau 5,7 g i, ........................................... Proteiinia/ Protein Tillv Suom istaja/ kila Valm Oy 49, Kark Suolaa/ Salt ....................................................... 0,5 g Alen 6 äntie 180 5, 1, E47 ne E47 ini emulg.ai margari MUNA, AUHO, 1, A- ja i, aovo (KANANVEHNÄJ aine E33 , kaak MASSA 0, suola), am.säätö kaomassa ), UNA (kaa E33 O (15% 0, ANM äätöaine rappi, happ (15%) UST E50 aa KAN okeri, happam.s a, sokerisii ma sukl n TUOREJU atusaine 2, tum suol a, nost ne E20 vesi, E160a), laktoositouhe, suol öljy, aine aoja vanilja), va- ja i, väri arom SITIINI, isokeri, kaak edel iini, JALE lliin koserv.mvatten, E475, osi, SOI KA, vani SITON. olja, E471, .fett och RAH 0a), TOO edel siton LAK (veg ämne E16 lj), i. lg.m n gari emu färg , vani na-arom (ÄGG, ÖL, marin, arom, LECITIN salt, MASSA , VETEMJ itam , SOJA kakaopulver, er, ÄGG 0, salt) A- och D-v dekstros r, er: sock del E33 E331, llinsocke osmör, grediens etsreg.me g.medel assa, kaka RK, vani surh surhetsre KVA aom 202, p, oillaan ) (kak ), laktosfri FRI. rsira h. Tarj a ocke lad (15% (15% . LAKTOS n. 12 Sulanutt chok SKOST ässä n arom en. mörk tai viile en jälke sfri FÄRE500, citro 2-3 h lakto el össä sulatuks 12 lämm n. 14 vrk jäsn.med neen kåp ca 14 g i kyls tus huo viileässä E: sula Säilyvyys n. ar eller upptinin OHJ timm efter TTÖ öisenä. uudellee n 2-3 kylskåp KÄY lämp staa perature tstid i huoneen ei saa paka stem arhe . i rum tur. Hålb nytt tina tuotetta på G: låt stempera as ner NIN frys ÄND eras i rumukt får ej 100g ANV prod ....... ar. Serv RDE kcal timm Upptinad 458 r. INGSVÄ kJ / 26 g daga / NÄR ... 1916 ............. g VOT .............. .............. ........ 12,3 g INTOAR rgi ....... ....... 50 fett ... RAV a/ Ene .............. mättat v .............. . 41 g Energia Fett ....... ä/ vara t............. .............. .... 6 g aa/ nytt Rasv tyydytty Kolhydra erarter.. 612 ....... 0,5 g josta raatteja/ 6 420 v sock .............. / vara .............. .................... Hiilihydsokereita ....... ....... josta a/ Protein .............. ....... ProteiiniSalt ....... Suolaa/ Valmistusmaa/ Tillverkningsland: Suomi, Finland Valmistaja/ Tillverkare: Alen Oy Järvenpääntie 49, Karkkila Puh/tel. 09-34343180 0 vikt 50 g : ingsland erkn Tillv maa/ istus Valm Finland erkare: i, Tillv Suom istaja/ kila Valm Oy 49, Kark Alen äntie 180 Järvenpä 09-34343 Puh/tel. Lisää rownie usto B Tuoreju / Paino www.alen.fi SuklaaFudge Brownie Ainekset: sokeri, margariini (kasvirasva ja -öljy (palmu- ja rapsiöljy), vesi, suola, emulgointiaine E471, happamuudensäätöaine E270, aromi, väriaine E160a), tumma suklaa (17%) (sokeri, kaakaomassa, kaakaojauhe (vähärasvainen), kaakaovoi, dekstroosi (maissi), emulgointiaine E322 auringonkukkalesitiini), KANANMUNA (emulgointiaine E471, E475), säilöntäaine E202, happamuudensäätöaine E330, suola), VEHNÄJAUHO, kaakaojauhe, vanilliinisokeri, suola. LAKTOOSITON ja MAIDOTON. Vintage ?Sisustus Skandinaavinen design Tervetuloa ! Jarrutie 14, 00770 Helsinki, Puh. 09-350 6201 Avoinna: Ma-Pe 10-18, La 10-15, Su 12-16 www.kalusteneuvos.fi SuklaaFudge Brownie SUKLAA FUDGE BROWNIE ANM ÄJA u), MA e E322 SOI iöljy), ri, KAN E330, suol os, palm tiain mu- ja raps0a), soke äätöaine te, rapsi), en lgoin kari tain ), emu ja -öljy (pal aine E162, happam.s kukka, luon INI, i, väri sva svira arom ntäaine E20 auringonJALESITI mu, E270, aine E475, säilö irasva (pal E322 SOI 1, kasv lg.aine suola. t E47 veg.fett (sokeri, UHE, emu njauhe, ered LAA AJA leivi ), ogen , HER isokeri, helt hydr os, palm och olja UHE vanilliin (socker,veg.fett (kokn (veg.fett färgämne mi), LAD gari arom, HOK (fettfri),m), mar gl.med. LKC E270, etsre opulvervaniljaro MJÖ gl.med. E202, surh MJÖLK- m), rligt EMJÖL, ER, kaka etsre . VET LKPULV , natu 1, surh serv.med te, raps), vaniljaro r: ense rligt s, kari LECITIN edel E47 5, kon ), MJÖ , palm E322 SOJA emulg.m E471, E47 (palm, solro ITIN, natu el .med vatten, salt, ulg.med. veg.fett 2 SOJALEC oillaan ker, ), suola, (em E32 h. Tarj a vesi, , m, raps er, ÄGG KLAD (soc lg.med. n. 12 Sulanutt iöljy), (E160a)] ässä , emu en. CHO 0a), sock ja raps aine tai viile en jälke amuu, VIT PULVER 2-3 h (palmu- aromi, väri 2), happ tuks 30, salt) VASSLE ulver, salt. össä sula ?öljy 0), ER, 12 lämm n. 14 vrk ine (E20 aojauhe bakp sva ja e (E27 ULV neen cker, kåp ca 14 [kasvira säätöain 5), säilöntäa assa, kaak 2 auringon g i kyls tus huo viileässä anillinso aom uden RMA gariini E47 e (E32 E: sula Säilyvyys n. ar eller upptinin OHJ ri, mar happamu t (E471, [sokeri, kaaklgointiain SKANKEE440), timm efter Soke 1), TTÖ inee öisenä. uudellee 0, n 2-3 kylskåp emu N. n RAN KÄY kset: intia e (E47 lämp staa aarouhe(maissi), SITO osito (E412, E41 Aine tiain [emulgo perature tstid i TOO si lakto huoneen ei saa paka a], sukl stem arhe . emulgoin UNA 0), suol dekstroo AUHO, uttamisaine a. LAK i rum tur. Hålb nytt i, suol ANM tina tuotetta på NÄJ (E33 aovo KAN G: låt stempera as ner VEH kelys, sake njauhe, NIN frys äätöaine en), kaak aojauhe, tärk e, leivi dens ÄND eras i rumukt får ej vain kaak 100g nneltu kahvijauh ANV n, salt, ....... prod ar. Serv (vähäras sitiini)], MA, muu , vatte färgämnen eri, RDE kcal timm Upptinad isok olja) 457 kukkale itu KER vanilliin r. INGSVÄ kJ / 27 g och raps kämnen, 2) , daga / NÄR ... 1912 ............. molja [pastöro siirappi,614 0), sma edel (E20 VOT .............. 12 g te], 198 olja (pal el (E27 eringsm omassa, 2 .............. ........... hapa612 g och med INTOAR rgi ....... ....... fett serv (E32 48,8 t fett RAV a/ Ene .............. mättat ande kon ker, kaka edel 6 420 v .............. . 40 g etabilisk etsregler 1, E475), b [soc erad Energia Fett ....... ä/ vara lgeringsm n [veg 1), surh (E47 t............. .............. . 5,6 g aa/ nytt [pastöris jäsnings ladkrumjs), emu Rasv tyydytty Kolhydra erarter.. margariedel (E47 smedel , chok ....... ICHE E440), g (ma er, ring ....... FRA salt] 0, 0,5 ros josta raatteja/ Sock v sock 0), ....... ngsm [emulge 2 , E41 (E33 ör, dext CREME / vara .............. .................... emulgeri , ÄGG Hiilihydsokereita medel kakaosm laktos fri medel (E41 FRI. ....... ....... 0a)] josta a/ Protein .............. (E16 glerande fetthalt), EMJÖL, ocknings LAKTOS oillaan ....... h. Tarj a surhetsre lver (låg lver, VET else, förtj ulver, salt. ProteiiniSalt ....... n. 12 Sulanutt .fiopu kakaopu ad :stärk er, bakp ässä len kaka en. Suolaa/ me pulv ifier tai viile en jälke tam www.a solros)], pas kaffe , mod 2-3 h : DDE , vanilj, össä sulatuks kau 12 GRÄ lämm n. 14 vrk sirap ingsland kåp ca 14 verkko neen erkn g medel],.fi i kyls Tillv tus huo viileässä kkuja len maa/ ar eller upptinin E: sula Säilyvyys n. istus ää her kauppa.a timm efter OHJ Valm Finland erkare: Lis 2-3 n TTÖ i, öisenä. uudellee kylskåp KÄY Tillv lämp staa Suom perature tstid i istaja/ huoneen ei saa paka kila rumstem Hålbarhenytt. Valm tur. tina i på Oy 49, Kark tuotetta Alen G: låt stempera as ner äntie 180 NIN frys 100g ÄND eras i rumukt får ej Järvenpä 09-34343 ....... ANV prod RDE 388 kcal ar. Serv Puh/tel. timm Upptinad INGSVÄ kJ / 22 g r. / NÄR ... 1625 ............. 8 g daga VOT .............. .............. ............. g ....... INTOAR RAV a/ Energi .....................mättat fett .......... 40 g 612 v ....... . 24 Energia Fett ....... ä/ vara 6 420 t............. .............. .... 5 g aa/ nytt Rasv tyydytty Kolhydra erarter.. ....... g josta raatteja/ v sock .............. ...... 0,5 vara ....... / ....... Hiilihydsokereita .............. .............. josta a/ Protein .............. ....... ProteiiniSalt ....... Suolaa/ ake Mud C tettu a kove irasv i), naan n), kasv rom eri, koko (rasvato vanilja-a 1, en NIESUKLAA (sok aojauhe luontain lg.aine E47 OW, MA emu ITO HE, kaakSITIINI, BRUHO suola, UNA a), ITOJAU JALE vesi, nie i Brow Blond a l a Pklaataivasta Su - 1500 m2 TÄYNNÄ - HUONEKALUT ANTIIKISTA NYKYPÄIVÄÄN, MYÖS DESIGN JA MERKKIKALUSTEET, RUNSAASTI PIENTAVARAA VERHOILUPALVELUT JA -TARVIKKEET Lisää herkkuja verkkokaupastamme: kauppa.alen.fi 198652 len.fi me: www.a pastam kkokau ja ver len.fi herkku a.a kaupp Kotimaiset herkuttelukakut nyt saatavilla hyvinvarustettujen lähikauppojen ja markettien pakasteosastoilta sekä verkkokaupastamme! Tykkää meistä, voit voittaa Pala Suklaataivasta -tuotekassin (sis kaikki 4 kakkua)! Mannerheimintie 29, 00250 Helsinki puh. (09) 350 6202 Avoinna: ti-pe 11-18, la 11-15 ma, ke ja pe Puh. 040 486 7816 T:mi Mervi Kuusisto ? Painonnostovalmennusta Hinnat/krt: Pareittain 30?/hlö (norm. 49?/hlö) tarjous: 3hlö/ 25?/hlö Henkilökohtainen ohjaus 50? tehtaanmyymäLä ma-pe 7-21, la 7-18, su 11-18 Vanha talvitie 8, 00580 Helsinki ? 09-774 33 477, www.votkin.fi HOMOKANSAN LAULUJA Ohjaus ja dramaturgia: Janne Puustinen NYT ONNISTUU OMPELU-SAUMURIHUOLLOT Ensi-ilta: to 26.11. klo 19 Helsinki-Espoo-Vantaa, kuljetuspalvelu iltaisin Korjaus-ompelimo Tex & konehuolto Kysy tarjousta isommasta ryhmästä Pengerkatu 20, Kallio. Ark. 10-17, p. 753 5771 Myös kuntosaliohjaukset Meiltä myös lahjakortit pukinkonttiin OK-ompelukonemyynti & konehuolto www.kuntosaliohjausta.com Lihatukku Veijo Votkin oy prisma itäkeskus Vanhanlinnantie 1 00900 Helsinki ? 010 766 8912 s-market sokos helsinki Postikatu 2 00100 Helsinki ? 010 766 1047 ihmisiä, ilmiöitä ja intohimoa Kalliossa PAINONNOSTO-VALMENNUSTA / PERSONAL TRAINING Kisahallissa chef wotkin?s paLVeLutiskit Tallbergin puistotie 8, Lauttasaari. Ark. 10-17.30, p. 682 1848 TilkkuPuoti - ompelimo, tarvikemyynti & konehuolto Vieraskuja 3, Espoo. Ark. 10-18, la 10-14, p. 805 5588 Korjausja huoltotöille 12 kk takuu! Valtimonteatteri, Aleksis Kiven katu 22 Esitykset 17.12 saakka Liput: 17?/15?, Tiketti.fi ja www.gayteatteri.info AUTOPAIKKOJA 2 KPL VAPAANA LÄMPIMÄSSÄ AUTOHALLISSA Wallininkuja 5:ssä, Pesumahdollisuus, vuokra 175?/kk Autohallitilaa 100m2, vuokra 790?/kk Tiedustelut/näytöt p.0400 - 424 192 ATTU! UUSI LIIKE AV Kuvia www.tila1.fi TERVETULOA ! Suomalaista halal-lihaa edullisesti! Jauheliha 650? Naudan sisäfile Naudan sisäpaisti 2490? 1090? Karitsan kare Karitsan paisti 1490? 1190? Halal Liha Maailma, Hämeentie 5 B, Helsinki, p. 040-5554091 ma - pe 10 - 19 | la 10 - 18 | su 12 - 18 Hyvää Joulua kaikille!
• Viikot 48-49 46. vuosikerta ? nro 22 Ajankohtaista Havainnekuva uudistetusta Hämeentiestä Viidennen linjan risteyksen kohdalla. Kuva: Voima Graphics Helsinki haluaa lisää vauhtia raitiovaunuihin Henkilöautoliikenne loppuu Kurvin ja Hakaniemen välillä? Hämeentien uudistamisesta tullaan päättämään valtuustossa ??Intiimi konsertti Sibeliuksen musiikin parissa lauantaina 5.12. kello 18 kajahtavat Koskelan kirkossa Helsingin Käpylässä Jean Sibeliuksen sävellykset. Lyyris-dramaattinen sopraano Margit Tuokko, baritoni Hannu Holma ja pianisti Anni Holma ovat valmistelleet noin tunnin mittaisen konsertin juhlavuottaan viettävän säveltäjän laulumusiikista. sit ja henkilöautot mahtuisivat Hämeentiellä yhteiselle kaistalle, jolloin erilliset bussikaistat voitaisiin poistaa. Bussikaistojen tilalle rakennettaisiin yksisuuntaiset pyörätiet ja lisäksi jalkakäytäviä, raitiotietä ja bussipysäkkejä levennettäisiin. Hämeentien liikennesuunni- Kalasataman ympäristötaidehanke hakee tapahtumia Pyöräkaista Hämeentielle -aloite luovutettiin juhlavissa tunnelmissa kaupungintalolla ??Helsingin Kalasataman rakenteilla olevan kaupunginosan ympäristötaidehankkeessa järjestetään tarjouskilpailu vuoden 2016 tapahtumista. Tarjouspyynnön tavoitteena on edistää taide- ja kulttuuritapahtumilla asukkaiden osallisuutta, paikallista verkostoitumista ja alueellisen identiteetin muodostumista Kalasataman alueella. Tarjouspyynnössä etsitään hankkeita, jotka täydentävät toisiaan, jotka on suunnattu eri-ikäisille ja -taustaisille alueen asukkaille ja jotka toteutuvat eri aikoihin vuoden 2016 aikana. Tarjous tulee jättää torstaihin 17.12.2015 kello 13.00 mennessä. Tarjouksen voivat jättää rekisteröidyt taiteen ja kulttuurin ammattilaisyhteisöt ja -laitokset. Arvioinnissa suositaan useiden toimijoiden yhteistyöhankkeita. Tavoitteena on, että vuonna 2016 käytettävissä olevalla summalla, noin 40 000 euroa, saataisiin Kalasatamaan noin 3?6 tapahtumaa tai tapahtumasarjaa. Kalasataman rakentaminen kestää 20?30 vuotta. Sivu 15 Merkittävä parannus ilmanlaatuun Läpiajokielto siirtäisi Kallion ohittavan liikenteen pääosin Sörnäisten rantatielle, jossa lii- kenne kasvaisi arviolta noin 15? 20 prosenttia. Kalliosta lähtevää ja sinne saapuvaa liikennettä siirtyisi Kallion muille kokoojakaduille. Mallinnusten mukaan henkilöautoliikenteen matka-ajat alueella pitenisivät keskimäärin noin puoli minuuttia. Sibelius 150 vuotta ??Kaupunkisuunnitteluvirasto esittää, että henkilöautoliikennettä vähennetään Hämeentiellä kieltämällä läpiajo Kurvin ja Hakaniemen välillä. Kokonaan henkilöautot eivät Hämeentieltä katoaisi, sillä Hämeentielle pääsisi edelleen ajamaan poikkikatujen kautta. Liikenteen vähentyessä bus- ??Pyöräkaista Hämeentielle -kuntalaisaloitteen noin 12 000 allekirjoitusta luovutettiin eilen Helsingin kaupungille. Allekirjoituksia kaupungintalolla oli vastaanottamassa valtuuston puheenjohtaja Mari Puoskari. Aloitteen luovuttivat Marjut Ollitervo ja Otso Kivekäs Helsingin Polkupyöräilijöistä sekä Alviina Alametsä Helsingin yliopiston ylioppilaskunnasta. Tilaisuudessa Helsingin Polkupyöräilijät lahjoitti Puoskarille I bike HKI -t-paidan ja polkupyörän led-valon. Hämeentien pyöräteitä on odotettu jo kohta 80 vuotta. Ensimmäisen kerran ne piirrettiin vuoden 1937 pyöräliikennesuunnitelmaan. Vuonna 2009 tehtiin valtuustoaloite pyöräteiden rakentamiseksi Hämeentielle. Tuolloin kaupunki vastasi, ettei se ole mahdollista tilanpuutteen takia. Tänään 12.11.2015 kaupunkisuunnitteluvirasto on julkistanut Hämeentien liikennesuunnitelman, joka tulee käsiteltäväksi kaupunkisuunnittelulautakuntaan tiistaina 17.11. Suunnitelmassa Hämeentie muutetaan joukkoliikennekaduksi Sörnäisten ja Hakaniemen välillä, ja tälle osuudelle rakennetaan pyörätiet. Tila pyörätielle saadaan poistettavalta ajokaistalta. Pyöräkaista Hämeentiel- telmaa käsittelee kaupunkisuunnittelulautakunta. Lopullisesti liikennesuunnitelmasta päättää kaupunginvaltuusto. ??Helsingin ratikkaliikenteen keskinopeus nykyisellä raitioverkolla halutaan nostaa 17 kilometriin tunnissa. Kaupunginhallitus hyväksyi maanantaina raitioliikenteen kehittämistavoitteet. Nykyisin raitiovaunujen keskinopeus on 14,6 kilometriä tunnissa. Nopeutta nostamalla voidaan samalla vaunu- ja henkilöstömäärällä ajaa enemmän liikennettä eli tarjota parempaa palvelua nostamatta kustannuksia. Jos liikenteessä päästäisiin 17 kilometrin keskinopeuteen, se säästäisi noin viisi miljoonaa euroa vuodessa, mikä vastaa yhden uuden ratikkalinjan perustamista. Kehittämisohjelman mukaan raitiovaunuilla tulee olla muun muassa tehokkaat liikennevaloetuudet ja raitioteillä riittävän leveät omat kaistat. Sivu 15 Kuvassa Mari Puoskari (vihr.), Alviina Alametsä (HYY), Marjut Ollitervo (HePo) ja Otso Kivekäs (HePo). Kuvaaja: Martti Tulenheimo. le -kuntalaisaloite vaatii, että suunnitelma myös toteutetaan, mahdollisimman pian.  Kuntalaisaloitteen on allekirjoittanut noin 12 000 helsinkiläistä, mikä riittää varmistamaan sen, että kaupunginvaltuuston täytyy lain mukaan käsitellä se. Aloitetta kannattavat lisäksi muun muassa Helsingin yliopiston ylioppilaskunta, Hakaniemen hallin kauppiaat, ravintola Juttutupa ja kuuden puolueen nuorisojärjestöt Helsingissä (SDP, Vihr, Vas, PS, RKP, Kesk). Pyöräkaista Hämeentielle -aloitteen kaikki 49 tukijatahoa on listattu sivulla http://hameentie.fi/ tietoa-kampanjasta/ Pyöräkaista Hämeentielle -kampanja kiittää kaikkia allekirjoittaneita, Helsingin kaupunkia, kampanjan aktiiveja, tukijoita ja muita mukana hengessä olleita!
• KALLIO LEHTI 4 Pääkirjoitus Päätoimittaja Juha Ahola Yleisönosasto Nro 22 Kallio Kipinöi 2015 ? 20.-29. marraskuuta K allio Kipinöi tuo yli sata tapahtumaa Kallioon ja sen lähialueille vuoden pimeimpänä aikana marraskuun puolenvälin jälkeen. Ohjelmassa on musiikkia, teatteria, näyttelyitä, runoutta, opastuksia, performanssia, taidetta, työpajoja ja luentoja 10 päivän ajan. Järjestäjinä toimivat alueen yhdistykset, yritykset ja myös yksityishenkilöt. Ohjelmasisällön muotoa ei ole rajattu. Se voi olla esimerkiksi näyttely, esitys, konsertti, keskustelu, työpaja tai esitelmä. Vuoden 2015 Kallio Kipinöi järjestetään nyt jo 19. kertaa. Kallio Kipinöi -tapahtuma onkin yksi Suomen vanhimmista kaupun- kikulttuurin tapahtumista. Se on palkittu muun muassa Helsingin kulttuuriteko -palkinnolla. Kallion Kulttuuriverkoston, lyhenne KKV, näkyvimpiä tapahtumia ovat kevään Kallio Kukkii sekä marraskuinen Kallio Kipinöi kulttuuriviikot. Lisäksi organisaatio järjestää tapahtumia ympäri vuoden ja Kallion alueen kulttuurin aktiivisuus ja toimeliaisuus on huippuluokkaa. Alueen asukkaat ja myös muutkin helsinkiläiset sekä alueen vierailijat pääsevät nauttimaan monipuolisesta kulttuuriohjelmistosta ympäri vuoden, josta on mistä valita ja valikoida. Yleisönosasto Soveltavan teatterin tulevaisuus vaarassa   ??Sivistysvaliokunnan jäsenet, kansanedustajat Eeva-Johanna Eloranta (sd.) ja Jani Toivola (vihr.) ovat huolissaan soveltavan teatterin tulevaisuudesta ja ovat jättäneet hallitukselle aiheesta kirjallisen kysymyksen. Soveltavan teatterin tärkeästä merkityksestä huolimatta Metropolia Ammattikorkeakoulun teatteriilmaisun ohjaaja -linja lakkautetaan 2017. Se on ollut alan merkittävin, runsaslukuisin ja vahvimmin soveltavaan teatteriin ja yhteisöteatteriin profiloitunut koulutusohjelma Suomessa. Teatteri-ilmaisun koulutusohjelma on lopetettu myös Kokkolasta. Tämä tapahtuu samaan aikaan, kun ammattimaiseen työskentelyyn soveltavan teatterin alueella on viimein alkanut avautua rahoituskanavia ja taiteenlajin tarjoamat mahdollisuudet on vihdoin alettu nähdä laajalti koko yhteiskunnassa. Soveltavan ja yhteisöllisen teatterin merkitys korostuu tänä päivänä, kun taiteen ja draaman keinoja käytetään yhä enemmän yhteiskunnan eri osa-alueilla. Yhteisöteatterin ammattilaisen osaamiseen kuuluu kyky verkottua yhteiskuntaan sekä reagoida ajankohtaisiin impulsseihin vuoropuhelussa eri yhteisöjen ja yleisön kanssa, Eloranta ja Toivola korostavat. Yhteisöteatteri on teatteria, joka tekee yhteisöstä, kuten esimerkiksi kau- punginosan omaishoitajista, yrityksen työntekijöistä tai vaikkapa tietyn kylän maanviljelijöistä taiteellisen prosessin toimijoita ja sisällöntuottajia. Tämä prosessi tekee yhteisön näkyväksi, antaa sille äänen, rakentaa sen identiteettiä sekä antaa mahdollisuuden kyseisen yhteisön sisäiselle keskustelulle ja osallisuudelle. Yhteisöllinen teatteritaide on kriittisen yhteiskuntateorian perillinen, aktiivinen osallistuja, voimauttava ja valtauttava toimija yhteiskunnan kaikilla sektoreilla, Eloranta painottaa. Soveltava- ja yhteisötaide ovat merkittävä osa tulevaisuuden taiteen kenttää. Näitä taiteen tekemisen muotoja on tuettava myös jatkossa. Se edistää sekä yksilöiden että kokonaisten yhteisöjen hyvinvointia. Yhteisötaide tulee nähdä omana itsenäisenä taidemuotona, joka työllistää huomattavissa määrin eri taiteenalojen ammattilaisia sekä edistää taiteilijuutta ja taiteen kehitystä.  Olen saanut seurata hyvin läheltä sekä tanssin että teatterin puolella toteutettuja hankkeita ja nähnyt taiteen voimauttavia vaikutuksia niin nuorten, vammaisten, vanhusten kuin kokonaisten asuinyhteisöjen keskuudessa, Toivola kertoo. Huolimatta noin 25 vuoden koulutushistoriasta ammattikoulu- ja ammattikorkeakoulutasolla, soveltavan teatterin käsitteistö on edel- ne tuotteineen. Niin asiakkaiden kuin myyjienkin suuresti kaipaaman Vanhan Joulun sai herätetty henkiin yrittäjä Pasi Nikkinen. ?Me kaikki kaipaamme pysyviä jouluperinteitä. Vanhan Joulu on tärkeä osa Helsinkiläistä joulutunnelmaa?. Sanoo Nikkinen, joka pyörittää mm. Kissakahvila Helsinkiä Fredrikinkadulla. Kapinoiva kauppa ??Tällä otsikolla Yhteishyvä-Lehti Lokakuu 2015 sivuilla 90-97 myöntää Elannon olleen sen joka varsinaisesti tänä vuonna täyttää 110 vuotta ja Suomen Osuuskauppa (SOK) perustettiin vastapainoksi työläisten  Elannolle Helsingin  Osuuskauppa (HOK) perustettiin vasta 1919 koska  Elantoa pidettiin liian punaisena! Ihmetyttää vain mitä vikaa siinä punaisuudessa on ? Onhan suuri osa helsinkiläisistä työläisiä tai työläistaustaisia! Lassi Tiittanen Oikeistolaisten taktiikka ??Oikeistolaisten taktiikka tuntuu olevan sitä, että ensin rakennetaan mahdollisimman kalliilla ja sitten otetaan rahat käyttäjiltä esim. Pisararata jota ei juurikaan kukaan käytä, koska rikkaammat joilla on varaa ajaa omalla autollaan ja käydä vierailla mailla, niin he tuskin käyttävät pisararataa, vaan ajavat Lentokentän pysäköintialueelle ja jättävät autonsa sinne matkansa ajaksi. Onhan heillä matkavakuutus yms. joita matkustajat aina joka tapauksessa tarvitsevat. Näin kuitenkin varakkaat syövät taas köyhien pöydästä, kuten Raamatussa sanotaan: ?Niiltä otetaan joilla ei ole ja niille annetaan joilla jo ennestään on? Lassi Tiittanen Vastine Bo Hagerille ??Bosse! Menit Kallio-lehden numerossa 21/2015 väittämään että minun koirani suu maistuisi kissalle. Se nyt on herranjestas typerintä mitä ikinä olen kuullut. Ainoa asia mille minun koirani suu maistuu on hammaskivi, kuivamuona ja hiton koira. Ja vaikka koirani suussa joskus olisikin ollut hienoinen kissan aromi se on sen takia että olen nähnyt sen luikkivan ulos sinun ovenraosta. Joten Bosse, sanon tämän nyt viimeisen kerran: jätä koirani rauhaan. Ransu Salonen Muusikko Kallioilla kukkuloilla, aina tääll´ on hyvä olla. Hyvät muistikuvat, on myöskin kukat jotk´ muistoistain tuskin unohtuvat ! Näin sanailee: Sotepäätös oli hyvä asia! leen Suomessa vakiintumaton ja epäselvä. Asian korjaamiseksi alalle tarvitaan korkeatasoista koulutusta ja tutkimusta. Näiden tulisi sijaita Taideyliopistossa muiden esittävän taiteen koulutusohjelmien rinnalla. Maisteriohjelman keskeisenä sisältönä tulisi olla teatteritaiteen soveltavat menetelmät, kuten esimerkiksi brasilialaisen Augusto Boalin kehittämä forumteatteri. Tämän rinnalla tulisi vahvistaa taiteilijoiden yhteiskunnallista ja eettistä ymmärrystä esimerkiksi sosiologian ja sosiaalipolitiikan opintojen avulla. Myös tuotannollista koulutusta tarvittaisiin, jotta taiteen tekeminen yhteiskunnan erilaisilla rajapinnoilla, turvallisten teatteriorganisaatioiden ulkopuolella onnistuisi. Koulutusohjelman perustamiskustannukset eivät olisi kohtuuttomat sen tullessa osaksi jo olemassa olevaa organisaatiota. Sisäänottomäärä voisi olla erittäin maltillinen. Pyrkijät olisivat todennäköisesti jo teatteriammattilaisia, jotka kaipaavat lisäkoulutusta pärjätäkseen muuttuvilla ja kiristyvillä taidemarkkinoilla. Jatkotutkimus voisi tapahtua vaikkapa koulutusohjelmasta valmistuneiden voimin Teatterikorkeakoulun tutkimusyksikössä.   Eeva-Johanna Eloranta Jani Toivola ??Päätöstä yritettiin jo viime vaalikaudella, mutta se kaatui perustuslaki-asiaan. Moni muukin parannus tai muutos kaatuvat samaan, olisiko perustuslakikin käytävä läpi? Viime viikolla Sipilän hallitus kertoi soteraamit.  Kuitenkin oppositio vaatii nyt täyden paketin pari päivää päätöksen jälkeen, vaikka asiaa on puitu 15 vuotta. Eilen tiistaina 10.11. TVstudiossa peräti vasemmistopuolueet pitivät ratkaisua hyvänä, yllätti ihan oikeasti. Kalliolehden nrossa 21 SDP:n Maija Anttila kolumnissaan kertoo sen olevan vuosisatojen suurin virhe. Ehkä hiukan liioiteltu aikajana, koska sosiaali- ja terveyspalvelut rakennettiin oikeasti vasta 1900-luvulla, ei siis satoja vuosia sitten! Tehty päätös muuttaa kuntien tehtäviä, eli poistaa mm sen lautakunnan, jossa Anttila nyt työskentelee. Nykyiset alan työntekijät saavat kunnan sijasta uuden työnantajan, ehkä jokin tehtävä poistuu, se nähdään jatkossa. Työ tehdään nyt isomman porukan kanssa. Kuntalaisten vaikutuskaan ei kapene, sillä ei helsinkiläinen ole,  omaan  vuosien kokemukseeni perustuen, saanut nytkään toiveitaan esiin, koska ne ovat poliittisia päätöksiä ja ennen sanottiin ns. ?lehmäkauppoja?. Tämä muuttuu, koska kaikki Uudenmaan kunnat ovat päättämässä ja poliittiset voimat eivät ole samat. Tehtävä ei kyllä ole helppo. Myöskin soten seuraavat vaiheet, rahoitus, kenties äänestys ja verotus tulevat olemaan tiukan väännön Lassi T. kohteina. Tulemme kuulemaan ja käymään monta kiperää keskustelua. Odotetaan ja annetaan hallitukselle  nyt tarvittava 3 vuotta, jolloin systeemin tulee olla kunnossa. Sen jälkeen alkaa konkreettinen palvelujen järjestäminen ja muutokset siinä  Luotan, että tämä tuo paremmat palvelut, helsinkiläisten nyt nauttimat myös koko Suomeen, sehän on tavoite. Sitä odotellessa, helsinkiläisten terveyspalveluja pitää muuttaa. Anttilan lautakuntineen on saatava ongelmallinen palvelu myös iltaan ( tätäkin olen monesti ehdottanut) , lääkäreitten vastustuksesta huolimatta. Eija Saha Kallio Pienet sanat kauneimmat Pienet sanat kauneimmat vain sulta kuulla sain. Toit mulle onnenunelmat kesäyöhön kulkiessain. Elonretki on kaunehin, muisto kahden ihmisen. Pienet laulut kauneimmat kuulen usein iltaisin. Väistyy varjot valkoiset yönhetkiin tummuviin. Yönsyli oli kaunehin, muisto kahden ihmisen. Pienet hetket kauneimmat unohdu ei milloinkaan. Toiveet kerran toteutuvat, lemmenvalat vannotaan. Yönsyli oli kaunehin, muisto kahden ihmisen. Pienet sanat kauneimmat vain sulta kuulla sain. Toi mulle onnenunelmat kesäyöhön kulkiessain. Elonretki on kaunehin, muisto kahden ihmisen. Toivo Levanko lyyrikko Erityisuimakortti uudistuu Vanhan joulutori ??Vanhan Ylioppilastalon perinteiset joulumyyjäiset (30 vuotta) palaa Vanhalle nimellä Vanhan Joulutori. 15.-23.12 ma-pe klo 1120, la-su klo 11-18 Vanha Ylioppilastalo, Mannerheimintie 3. Vanhan perinteinen suomalaisen käsityön ja designin joulu palaa vuoden tauon jälkeen Vanhalle. Paikalla 140 myyjään laadukkai- Nro 22 ? Viikot 48-49 Vanhalta löytyy niin perinteistä suomalaista käsityötä, kuin maistuvia jouluherkkuja kotiin vietäväksi, esimerkiksi kuivakakuista piparkakkutaloihin. Myös laadukkaita design tuotteita on tarjolla. Positiivisella asenteella, yhdessä tekemällä voimme saada asioita aikaiseksi. Joulutunnelma vanhalla on käsin kosketeltava. ??Vanhat keltakantiset erityisuimakortit vaihdetaan uusiin älykortteihin, ja erityisuimakorttien myynti Urheiluhallit Oy:n Malmin, Kontulan ja Vuosaaren uimahalleissa loppuu 31.12.2015. Jatkossa erityisuimakortteja myydään liikuntaviraston pääkassassa (Töölön kisahalli, Paavo Nurmen kuja 1 E) sekä Itäkeskuksen, Jakomäen, Pirk- kolan ja Yrjönkadun uimahalleissa. Erityisuimakortin hinta säilyy ennallaan 52 eurossa, mutta uuden älykortin lunastushinta on kolme euroa 31.12.2015 asti, ja 1.1.2016 lähtien uuden älykortin lunastushinta on neljä euroa. Erityisuimakortti on voimassa vuoden ostopäivästä lukien. Erityisuimakortti myön- netään helsinkiläisille omaehtoiseen uintiin ja se oikeuttaa Helsingin uimahallien käyttöön niiden aukioloaikoina seuraavissa uimahalleissa: Haaga, Itäkeskus, Jakomäki, Kallio, Kontula, Lauttasaari, Malmi, Mäkelänrinne, Pirkkola, Siltamäki, Töölö, Vuosaari, Yrjönkatu sekä Helsingin kaupungin maauimalat.
• KALLIO LEHTI Viikot 48-49 ? Nro 22 5 Kaupunginjohtajan vuoden saavutus -kilpailun voittaja kamppailee vanhusten yksinäisyyttä vastaan ??Helsingin kaupungin työyhteisöille tarkoitetun Kaupunginjohtajan vuoden saavutus -kilpailun voittaja kamppailee vanhusten yksinäisyyttä vastaan järjestämällä alueellisia Naapuruuspiirejä. Naapuruuspiirien osallistujat pääsevät itse suunnittelemaan viikoittaisten tapaamisten ohjelman. Toimintaa vetämään tarvitaan vapaaehtoinen, ja tilat on saatu alueen toimijoilta kuten kirjastoilta ja terveysasemilta. Paikalliset yritykset sen sijaan ovat kunnostautuneet ilmaisten kahvitusten mahdollistajina. Toiminnan taustalla on sosiaali- ja terveysviraston henkilöstöstä sekä paikallisista toimijoista koostuva verkosto, jonka yhteyshenkilö esimerkiksi auttaa vanhusten ideoimien vierailijoiden löytämisessä. ?Naapuruuspiiri-toiminta- malli yhdistää erinomaisesti vapaaehtois- ja viranomaistyön sekä paikalliset yritykset. Naapuruuspiirien luoma verkostoituminen ja toiminta vähentävät vanhusten kokemaa turvattomuutta ja yksinäisyyttä sekä palvelujen tarvetta?, kaupunginjohtaja Jussi Pajunen toteaa. Naapuruuspiirien ansiosta naapuritalon hyvänpäiväntutuista voi tulla ystäviä. ?Vanhukset kertovat odottavansa tapaamisia, ja esimerkiksi Herttoniemessä seitsemän vuotta sitten toimintansa käynnistäneen verkoston osallistujat katsovat toistensa perään tapaamisten ulkopuolellakin?, idean takana oleva yhdyskuntatyöntekijä Soile Atacocugu sosiaali- ja terveysvirastosta kertoo. Tällä hetkellä Helsingissä toimii yhteensä kuusi Naapuruuspiiriä: Laajasalossa, Kontulassa, Länsi- Pasilassa ja Herttoniemessä. Seuraavat aloittavat toimintansa ensi vuoden alussa Vuosaaressa. Toimintamalli on täysin monistettavissa muuallekin, ja sen käynnistämistä varten on tehty muun muassa Naapuruuspiirin ohjaajan opas. Kaupunginjohtaja palkitsi kaupungintalon juhlasalissa pidetyssä tilaisuudessa yhdyskuntatyöntekijä Soile Atacocugun, vapaaehtoisena toimivan Kalevi Möttösen sekä vapaaehtoistyön koordinaattori Meeri Kuikan. Kaupunginjohtajan vuoden saavutus -kilpailuun osallistui tänä vuonna 21 ehdotusta, kymmenestä kaupungin vi- Herttoniemen naapuruuspiiriläiset Leila Kuusia ja Sinikka Vartiainen ovat aina tarvittaessa yhteydessä yhdyskuntatyöntekijä Soile Atacocuguun (oik.), muutoin osallistujat hoitavat tapaamiskertojen käytännön asiat kuten kahvinkeiton. Kuva: Vesa Tyni / Otavamedia. Hermannin rantatielle tulossa kahden suuryrityksen pääkonttorit Tonttikaupasta kaupungille 5,7-6,2 miljoonan euron myyntitulot ??Sörnäisiin, Hermannin rantatielle Verkkosaarenkadun risteyksen tuntumaan on tulossa kahden ison yrityksen pääkonttorit. Helsingin kaupunginhallitus on päättänyt myymään tontin toimistorakentamista varten Lindström Invest Oy:lle. Lindström Invest Oy:n mukaan tontille on tulossa kaksi merkittävää pääkonttoritiloja tarvitsevaa yritystä. Lindström Invest Oy ja yritykset ovat sopineet, että niiden nimet julkaistaan myöhemmin. Kaupunki solmii kaupan yhteydessä ostajan kanssa pysyvän rasitesopimuksen. Sopimus oikeuttaa Tukkutorinkujan ja Hermannin rantatien katualueelle maanalaisen pysäköintilaitoksen rakentamisen, ja käyttää sitä tontille toteuttavan toimitalon pysäköintiin. Tontin kauppahinta määräytyy elinkustannusindeksin pisteluvun ja rakennusoikeuden mukaan siten, että yksikköhintaa tarkistetaan kaupantekohetkellä viimeksi julkaistulla indeksipiste- luvulla. Nykyiseen hintatasoon korjattuna tämä johtaa noin 477 euroa/kerrosneliömetri ja 5,7 miljoonan euron kokonaiskauppahintaa asemakaavan osoittamalla 12 000 kerrosneliömetrin rakennusoikeudella. Mikäli kuitenkin edellä sanottu toimitalon toinen vaihe voidaan toteuttaa poikkeamisluvalla kuusikerroksisena, rakennusoikeus nousee noin 13 000 kerrosneliömetriin ja kokonaiskauppahinta noin 6,2 miljoonaan euroon. Esitetty yksikköhinta vastaa Sörnäisten vanhan toimitila-alueen käypää toimitilatonttien hintaa vuodelta 2013 olevan kiinteistöarvion mukaan. Lisää houkuttelevuutta Kaupunginhallituksen mukaan tontin myynti on hyvin perusteltavissa, koska se mahdollistaa merkittävän toimitilarakentamisen käynnistymisen. Tontin myyminen edistää myös Sörnäisten ja Kalasataman alueen valmistumista, ja lisää alueen houkuttelevuutta hyvä- nä ja kehittyvänä työpaikkaja toimitila-alueena. Myös alueen julkisen liikenteen yhteydet paranevat ja laajenevat lähivuosina. Tontin myyminen luo suunnitteilla olevan kaupungin uuden teknisen viraston viereen kaupunkikuvallisesti valmista ja siistiä kaupunkiympäristöä. Myynti myös edistää osaltaan kiinteistötoimelle asetettujen maanmyyntitavoitteiden saavuttamista. Lindström Invest Oy:n perustama ja omistama Kiinteistö Oy Hermannin rantatie 8 -niminen yhtiö vuokrasi vuonna 2008 ja sittemmin osti kaupungilta Sörnäisistä toimitilatontin. Lisäksi kiinteistöyhtiö toteutti toimitalon rakentamisen yhteydessä viereiselle toimitilatontille ajoluiskan toimitalon maanalaista pysäköintilaitosta varten erillisen rasitesopimuksen perusteella. Toimitaloon on sijoittunut muun muassa Lindström-yhtiöiden Suomen pääkonttori. Kahdessa vaiheessa Ostajan on tarkoitus alustavien suunnitelmien mukaan Kom-teatteri vierailee Ranskan Caenissa ??KOM-teatteri osallistuu tällä viikolla Les Boréales -kulttuurifestivaaleille ranskalaisen Le Panta Théâtren kanssa tuotetulla yhteistyöesityksellä Poprintama (Le Front Pop). Poprintaman esitykset ovat festivaalin ohjelmistossa perjantaina 20.11. ja lauantaina 21.11.. Suomesta festivaaleille osallistuu KOM-teatterin lisäksi Sofi Oksanen sekä nykysirkusryhmä WHS. Les Boréales -festivaalin teemamaa on tänä vuonna Grönlanti.  KOM-teatterin ja Pantateatterin yhteistyö on ollut käynnissä yli jo vuoden ajan. Yhteistä esitystä on harjoiteltu Helsingissä KOM-teatterissa joulukuussa 2014 ja kesäkuussa 2015, sekä Caenissa Panta-teatterissa marraskuussa 2015. Poprintama (Le Front pop) -näytelmän on kirjoittanut Panta-teatterin kotikirjailija Yoann Thommerel, ja sen on suomentanut Timo Torikka. Caenin festivaalilla esitys nähdään kaksikielisenä versiona. Poprintama-esityksen ohjaa Panta-teatterin johtaja, ohjaaja Guy Delamotte ja rooleissa nähdään KOM-teatterin vakituisen ensemblen lisäksi Timo Torikka ja kaksi rans- kalaista näyttelijää.   Tekoja valmistellaan; enemmän tai vähemmän poliittisia, radikaaleja, hyväksyttäviä, harkittuja tai hallittuja tekoja. Valmistelujen epämääräisyys ei kuitenkaan peitä sitä olennaista kysymystä, joka meitä kaikkia askarruttaa: mitä keinoja meillä on maailman muuttamiseen, yhteisen maailmamme, joka tuntuu määrätietoisesti tuhoavan jokaisen yrityksenkin kohti yhteiskunnallista idealismia? Poprintama on saanut innotuksensa Jean Renoirin elokuvasta Herra Langen rikos. toteuttaa toimitilatontti kahdessa vaiheessa tontin suuren 12 000 kerrosneliömetrin rakennusoikeuden vuoksi. Ensin ostaja toteuttaisi Hermannin rantatien suuntaisen kuusikerroksisen rakennusmassan (noin 7 000 kerrosneliömetriä) ja koko tontin käsittävän ja asemakaavassa osittain myös Tukkutorinkujan ja Hermannin rantatien katualueen alapuolelle osoitetun pysäköintilaitoksen. Hankkeen toisessa vaiheessa ostaja toteuttaisi tontille asemakaavassa osoitetun Tukkutorinkujan suuntaisen viisikerroksisen rakennusmassan (noin 5 000 kerrosneliömetriä). Toinen vaihe voidaan kuitenkin toteuttaa myös kuusikerroksisena (noin 6 000 kerrosneliömetriä), jos asemakaavan rakennusoikeutta ja kerroskorkeutta koskevaan määräykseen saadaan ensimmäisen rakennusvaiheen aikana poikkeamislupa. rastosta tai liikelaitoksesta. Kaupungin työyhteisöille tarkoitetun Kaupunginjohtajan vuoden saavutus -kilpailun tehtävänä on nos- taa esiin erinomaista työtä: uusia ratkaisuja ja sellaisia saavutuksia, joilla on merkittävää vaikutusta kaupungin toiminnalle. Kauppaneuvos Matti Niemi valittiin Helsingin seudun kauppakamarin puheenjohtajaksi ??Helsingin seudun kauppakamarin puheenjohtajana aloittaa ensi vuoden alussa HOK-Elannon toimitusjohtaja, kauppaneuvos Matti Niemi. Kauppakamarin syyskokous valitsi hänet yksimielisesti. Matti Niemi aloitti työnsä S-ryhmässä vuonna 1982. Niemi on myös SOK:n hallituksen varapuheenjohtaja ja S-Pankin hallituksen jäsen. Kauppakamarin ensimmäiseksi varapuheenjohtajaksi valittiin toimialajohtaja Terho Kalliokoski Kesko Oyj:stä, toiseksi varapuheenjohtajaksi Tikkurila-konsernin toimitusjohtaja Erkki Järvinen ja kolmanneksi varapuheenjohtajaksi Dextra Oy:n toimitusjohtaja, Pihlajalinna Konsernin varatoimitusjohtaja Leena Niemistö. Niemi johtaa jäsenmäärältään pohjoismaiden suurinta kauppakamaria. Helsingin seudun kauppakamariin kuuluu 21 kunnan alueelta yli 6 700 palveluja, kauppaa ja teollisuutta edustavaa yritystä.  Kauppakamari toimii alueensa elinkeinoelämän edunvalvojana. Kauppakamarin toimialueeseen kuuluvat Helsinki, Espoo, Vantaa, Kauniainen, Kirkkonummi, Siuntio, Karkkila,  Vihti, Järvenpää, Kerava, Mäntsälä, Nurmijärvi, Pornainen, Tuusula, Askola, Lapinjärvi, Loviisa, Myrskylä, Porvoo, Pukkila ja Sipoo. Helsingin seudun kauppakamarin tehtävänä on  Helsingin seudun kasvun turvaaminen sekä alueen kuntien, julkisen sektorin  ja elinkeinoelämän yhteistyön kehittäminen. Kauppakamari on myös monipuolinen yritysten kehittämispalvelujen tuottaja.  Vanhankaupunginkosken padosta purkamisselvitys   ??Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että valtuusto päättää katsoa valtuutettu Jukka Relanderin aloitteen loppuun käsitellyksi. Kaupunginvaltuuston työjärjestyksen mukaan valtuuston käsiteltäväksi tarkoitettu aloite, jonka määräaika ylittyy sen vuoksi, että kaupunginhallitus päättää palauttaa aloitteen uudelleen valmisteltavaksi, käsitellään määräajan päättymistä seuraavassa aloitteita käsittelevässä valtuuston kokouksessa. Työjärjestyksen vaatimuksen vuoksi aloite on tuotava käsiteltäväksi ennen padon suojelun purkamisen edellytyksiin liittyvien selvitysten valmistumista. Valtuutettu Jukka Relan- der ja 48 muuta valtuutettua esittävät aloitteessaan, että Vanhankaupunginkosken länsihaaran sulkeva pato puretaan siten, että alueen museoarvolle koituisi haittaa mahdollisimman vähän. Kaupunginhallitus on käsitellyt asiaa 11.5.2015 ja 14.9.2015. Kokouksessaan 14.9.2015 kaupunginhallitus päätti palauttaa asian uudelleen valmisteltavaksi siten, että käynnistetään tarvittavat selvitykset, jotta kaupunginhallitukselle ja valtuustolle voidaan myöhemmin tuoda esitys padon purkamisesta tai säilyttämisestä. Kaupunginhallitus toteaa, että Vanhankaupunginkosken alueella voimassa olevilla suojelumerkinnöillä on olennainen rooli alueella mahdollisten toimenpiteiden määrittelyssä. Padon suojelun purkamisen edellytyksistä on käynnistetty selvitys, jossa tutkitaan padon kokonaan tai osittain purkamisen mahdollisuus asemakaavan suojelun ja alueella olevan RKYmerkinnän näkökulmasta. Selvityksen tulokset jatkotoimenpiteineen sekä tarvittavien vaikutustenarviointien laajuus kustannusarvioineen tuodaan tiedoksi kaupunginhallitukseen vuoden 2016 aikana. Aloitevastaus on laadittu yhteisvalmisteluna kaupunginkanslian, kaupunkisuunnitteluviraston, kaupunginmuseon ja ympäristökeskuksen kanssa.
• KALLIO LEHTI 6 Päivyri Nimipäivät: Viikko 48 Ke 25.11. Katja, Kati, Katri, Kaisa, Riina, Katariina, Katriina, Kaisu, Kaija, Kaarina To 26.11. Sisko P e 27.11. Hilkka La 28.11. Heini, Kaisla Su 29.11. 1. adventtisunnuntai. Aimo Viikko 49 Ma 30.11. Antti, Atte, Antero Ti 1.12. Oskari Ke 2.12. Unelma, Anelma To 3.12. Meri, Vellamo Pe 4.12. Airi, Aira La 5.12. Selma Su 6.12. 2. adventtisunnuntai. Niko, Niklas Viikko 50 Ma 7.12. Sampsa Ti 8.12. Jean Sibeliuksen päivä. Kyllikki Minne mennä Uudenlainen jouludraama Let It Snow ??Let It Snow on tarinallinen jouluesitys entisajan Hollywood-tunnelmissa viihteellisen amerikkalaisen joulumusiikin siivittämänä. Musiikki ja draama kohtaavat uudenlaisessa jouluesityksessä, jonka on käsikirjoittanut ohjaaja Juulia Tapola yhdessä isänsä Jussi Tapolan kanssa. Ajatus esityksestä on kuitenkin lähtöisin tenori Jyrki Anttilalta. ? Halusin keksiä jotain uutta perinteisen joulukonsertin tilalle. Kokonaisuudessaan Let It Snow on monipuolinen ja värikäs esitys, Anttila kuvailee. Let It Snown tunnelmalliset joululaulut ovat peräisin 50-luvulta. Niitä tulkitsevat tenori Jyrki Anttila, sopraano Mari Palo ja baritoni Riku Pelo, kapellimestari Tuomas Törmin johtaman viihdeorkesterin säestyksellä. Esityksessä ovat mukana myös varta vasten koottu laulukvartetti sekä lapsikuoro. Esityksen visuaalisuudesta vastaa Taina Relander, joka luo lavalle jouluista tunnelmaa puvustuksella, lavastuksella ja valaistuksella. Kansallisoopperan baletin tähtitanssijat Mira Ollila ja Juntaro Coste viimeistelevät kokonaisuuden näyttävällä koreografialla. Let It Snowta esitetään Helsingin Savoy-teatterissa ja Lohjan Laurentius-salissa. Lippuja myy Helsingissä Lippupalvelu ja Lohjalla Lippupiste. StadinSlangi Statadin Slangissa tapahtuu ??Stadin Slangi ry on Suomen suurin kotiseutuyhdistys jonka tavoitteena on vaalia ja levittää slangin kielen käyttöä. Sen tukemiseksi järkkäämme erilaisia tapahtuma ympäri Stadia ja eräs suurimpia toimintojemme ovat kirkkojen eli tsyrkkien kanssa kimpassa duunattavat joululaulu tilaisuudet "snygeimmät joulubiisit" Niissä kirkko tarjoaa tilat ja tekniikan me tuomme ohjelman ja vapaaehtoiset erilaisiin tehtäviin. Loppuvuoden aikana snygeimpiä sjungataan 27.11. Vanhassatsyrkassa klo 18 ja 20.12. Paavalintsyrkassa klo 15. Vanhassatsyrkassa sjungaavat Selja Räike sekä Juha Aunola sekä slangikuoro. Evankeliumin slangilla lukee Maarit Niiniluoto. Paavalissa sjungaavat Fredi, Raider Gern ja Maria Hänninen. Evankeliumin slangilla lukee Eva-Riitta Siitonen. Yllätysnumerona Tiernapojat. Alustavan tiedon mukaan Paavalin tilaisuutta kunnioittaisi läsnäolollaan ex-pressa Halonen. Eräänä yhteistyömuotona meillä on järkätä toimintaa suojeltaviin rakennuksiin kuten Lapinlahden sairaala. Nyt syksylläkin järkkäämme sinne laulu- ja runoillan 5.12 klo 16-18 Kallio Virasto: Neljäs linja 18, avoinna ma, ti, pe klo 9-14, ke klo 12-17, p. 09 2340 3600, kallio.srk@evl.fi. Diakonian ajanvaraus ma, ti, to klo 9-10, ke klo 12-13, p. 09 2340 3618. Kallion kirkko Itäinen papink. 2, p. 09 2340 3620. Kirkko avoinna ma-pe klo 7-21, la-su klo 9-19. Ma-pe klo 7.30 aamurukous, klo 12 päivärukous, klo 16 päivän raamatunluku, klo 18 ehtoollinen. La klo 9 aamurukous. Pappi tavattavissa ma-pe klo 16-19. To 26.11. klo 13 Torstaina Iltapäivällä: Säilyykö ihmisen arvo läpi elämän? Toimittaja ja pappi Hilkka Olkinuora. Kahvila Kappelisalissa klo 12 alk. Klo 16 Kallio kipinöi: Urkuvartti. Niskala. Klo 18 ROCKMESSU. Mattsson, Huovinen, Niskala. Pop up -kuoro ja bändi kokoontuvat treenaamaan messun musiikkia klo 17 alkaen. Messun jälkeen teejatkot. Pe 27.11. klo 16 Kallio kipinöi: Urkuvartti. Pyylampi. Klo 16-18 Raamatunlukua ja klo 18 Iltakirkko, rovasti Veli-Matti Hynnisen johdolla. Teejatkot. La 28.11. klo 18 Ekumeenisen Karmeliittayhteisön kontemplatiivinen messu. Teejatkot. Su 29.11. klo 10 1. Adventtisunnuntain messu. Laajasalo, Hurmerinta, Mäki-Kokkila, Pyylampi, Niskala, avustaja Teija Heroja, Kilven kuoro, joht. Hanna Remes. Tervetuloa laulamaan Hoosiannaa! Kirkkokahveilla glögiä ja pipareita. Klo 10 Pyhäkoulu kirkon Kappelissa. Kokoontuminen kirkkosalissa lasten tilassa. Alle 4v. vanh. seurassa. Ohj. Liisa Siikanen. Klo 16 Adventin Skidikirkko. Lasten ja perheiden kirkko, jossa on tilaa elämälle ja äänille. Mattsson, Pyylampi, iltapäiväkerholaiset ja ohjaajat. Kirkkokahveilla glögiä ja pipareita. Klo 18 Armas Maasalon Adventtivesper. Sariola, Niskala, Salonkikuoro, joht. Vivika Oksanen. Ti 1.12. Klo 16 Lähetys- ja rukousryhmä. Tilaisuus alkaa klo 16.15 raamatunlukuhetken jälkeen kirkossa, josta siirrytään Yläkamariin. Klo 18 Opiskelijamessu. Teejatkot. Ke 2.12. klo 13 Eläkelaisten piiri Kappelisalissa, Kauneimmat joululaulut. Klo 18 Keskiaikaisen hiljaisen rukouslaulun messu. Sariola, Anima mea joht. Johanna Korhonen. To 3.12. klo 13 Torstaina Iltapäivällä: Kelttien maailma. Suomalaiset kristityt löysivät kelttien rukoukset ja yksinkertaisen elämän. Riitta Männistö. Kahvila Kappelisalissa klo 12 alk. Klo 18 Wähäväkisten juhlaveisuu ja Herran Pyhä Ehtoollinen. Saarna Aaro Rytkönen, Matts- son, Niskala. Yhteistyössä Herättäjä-Yhdistyksen kanssa. Teejatkot. Pe 4.12. Klo 16-18 Raamatunlukua ja klo 18 Iltakirkko, rovasti Veli-Matti Hynnisen johdolla Kappelisalissa. Teejatkot. Klo 18 Suomen Laulun joulukonsertti, joht. Esko Kallio. Liput 15/20?. Su 6.12. klo 10 2. Adventtisunnuntain messu. Lindfors, Mänistö, Pentikäinen, Pyylampi, Niskala, EMO Ensemble, avustaja Eero Minkkinen. Kirkkokahvit. Klo 10 Pyhäkoulu. Alle 4v. vanh. seurassa. Ohj. Liisa Siikanen. Klo 14 Itsenäisyyspäivän urkukonsertti. Suomalaista urkumusiikkia, Olli Pyylampi. Ma 7.12. Klo 19 Silent Night - Philomelan joulukonsertti. Tapani Rinne, bassoklarinetti, Teho Majamäki, marimba, Philomela, laulu, joht. Marjukka Riihimäki. Liput 29,50? /Lippupiste. Ti 8.12. Klo 16 Lähetys- ja rukousryhmä. Tilaisuus alkaa klo 16.15 raamatunlukuhetken jälkeen kirkossa, josta siirrytään Yläkamariin. Klo 18 Opiskelijamessu Kappelisalissa. Teejatkot. Klo 18 Lumivalkeaa ? Laulu-Miesten joulukonsertti. Joht. Matti Hyökki, Tapio Tiitu, urut. Liput 25/22? Lippupalvelu. Ke 9.12. klo 13 Eläkelaisten piiri Kappelisalissa, Kauneimmat joululaulut. Klo 18 Keskiaikaisen hiljaisen rukouslaulun messu. Lindfors, Anima mea joht. Hilkka-Liisa Vuori. To 10.12. klo 13 Torstaina Iltapäivällä: Kauneimmat vanhat joululaulut. Riitta Männistön vieraana yhteislaulutilaisuudessa kanttori Ahti Kuorikoski. Laulua johtaa Tommi Niskala. Alppilan kirkko Kotkank. 2, p. 09 2340 3680. Avoinna ma-pe klo 1016. Punttisali auki ma-ti, tope klo 10-15, ke klo 12-15. Liikuntasalissa lentopalloa, koripalloa ja sisäfutista: katso alppilankirkko.fi. To 26.11. klo 18-19 Ihmisen ääni: keskustelua Raamatusta, uskosta ja elämästä. Pe 27.11. klo 10-12 Lasten perjantai: MUMMOLA. Tule tapaamaan alueen mummoja ja viettämään aikaa heidän kanssaan. Klo 14 Raamattua löyhäpipoisesti: Adventin riemua. Liisa Siikanen. La 28.11. Brunssi. Kattaukset klo 11 ja 13. H. 17e, lapset 5e. Varaukset ja ruokavaliot pe mennessä alppilankirkonbrunssi@gmail.com, 0503639575. Brunssi tukee KUA:a. Klo 10-14 Klo 17 Sateenkaarimessu. Su 29.11. klo 11-15 Alppilan kirkon adventtihulinat. Myydään, syödään ja kohdataan. Klo 16 1. Adventtisunnuntain messu. Laajasalo, Toiviainen, Oksanen, Procantus -kuoro, joht. Mimmu Kyrönseppä. Kirkkokahveilla glögiä ja pipareita. Ma 30.11. klo 12-14 Päivä- Nro 22 ? Viikot 48-49 kansa 60+. Iloinen porukka ikäihmisille. Ti 1.12. Tiistaiolohuone: Venyttelyjumppa klo 10-11; Diakonialounas 2? klo 11.3012.30. Muskarit klo 10 ja 10.30, joiden jälkeen Perhekerho klo 12 asti. Klo 15.30-17 Irtisanottujen vertaisryhmä. Ke 2.12. klo 17 Alppilan kirkon avoimet iltakahvit. Iltapala 2?. Klo 18 Hoosiannakirkko kappelissa. Tervetuloa lapset ja perheet. Lindfors, Karu. Klo 18 & 20 Kallion musiikkikoulun joulukonsertti. Vapaa pääsy. To 3.12. klo 18-19 Ihmisen ääni: keskustelua Raamatusta, uskosta ja elämästä. Toiviainen. Pe 4.12. klo 10-12 Lasten perjantai: Vallataan kirkon lastenkerhotila. Klo 14 Raamattua löyhäpipoisesti: Adventin riemua. Liisa Siikanen. La 5.12. Brunssi. Kattaukset klo 11 ja 13 (klo 13 loppuunmyyty). H. 17?, lapset 5?. Varaukset ja ruokavaliot pe mennessä alppilankirkonbrunssi@gmail.com, 0503639575. Brunssi tukee KUA:a. Su 6.12. klo 16 Musiikillinen messu. Latvus, Klemmt, Niskala, Taideyliopiston kuoro. Kirkkokahvit. Ma 7.12. klo 12-14 Päiväkansa 60+. Iloinen porukka ikäihmisille. Ti 8.12. Tiistaiolohuone: Venyttelyjumppa klo 10-11; Diakonialounas 2? klo 11.3012.30. Muskarit klo 10 ja 10.30, joiden jälkeen Perhekerho klo 12 asti. Klo 15.30-17 Irtisanottujen vertaisryhmä. Ke 9.12. klo 18 Yksinkertainen arkimessu: rukoukset, laulut ja musiikki johdattavat meitä ehtoollispöytään. Klo 19 Tähtitarhoihin laulu soi sekakuoro Procantuksen joulukonsertti. Vapaa pääsy, ohjelma 10?. Alppilan kirkon kahvila tito klo 10-18, pe klo 10-14, lounas klo 11. Marraskuussa paljon uutta kokki Manuel Sanchezin johdolla: lounaat, leivät ja suklaat. Kahvila tukee KUA:a. Kansainvälinen toiminta Alppilan kirkolla Pe 27.11. klo 18 Kiinankielinen raamattupiiri. La 28.11. klo 11 Vironkielinen perhekerho Sipsik. Su 29.11. klo 11.30 Kiinankielisten lounas. Klo 13 Kiinankielinen messu & lasten pyhäkoulu. Huang. Pe 4.12. klo 18 Kiinankielinen raamattupiiri. La 5.12. klo 11 Vironkielinen perhekerho Sipsik. Klo 15 Iltapäivä Harkujärven kirkon hyväksi. Avo Uprus, Salmelainen. Su 6.12. klo 11 Suomen Unkarilaisen Kristillisen yhteisön messu. Klo 11.30 Kiinankielisten lounas. Klo 13 Kiinankielinen messu & lasten pyhäkoulu. Huang. Seurakuntakoti Siltasaarenk. 28 To 26.11. klo 10 Perhekerho. Klo 12 Esikoisvauvakerho. La 28.11. klo 14 Virsilau- lutilaisuus: Adventtivirret. Jari Arjoranta, Jari Koivistoinen. To 4.12. klo 10 Perhekerho. Klo 12 Esikoisvauvakerho. Teatteri Kallio Siltasaarenkatu 28 Ke 25.11. klo 19 Kallio Kipinöi ?jazzklubi: Bowman Trio. Johan Bowmanin tarina. Tomi Nikku ? trumpetti, Joonas Tuuri ? basso, Sami Nummela - rummut. Kahvila aukeaa klo 18. To 26.11. klo 19 Metropolian muotoilijat innovoivat Ympyrätalon kioskeja. Seudun asukkaiden ideoiden pohjalta syntyi kaksi konseptia kohteen elävöittämiseksi. Tule katsomaan mitä alue voisi tarjota ja miltä se voisi näyttää! Ovet avautuvat klo 18. Pe 27.11. klo 19- 01 Jaetaan-juhlat ovat nimensä mukaisesti jakamisen juhlat. Näissä juhlissa kaikki ohjelma ja tarjoilu ovat sellaista, mitä joku haluaa jakaa toisten ihmisten kanssa ilman vaatimusta maksusta tai vaihdosta. Täysin päihteetön tapahtuma, avoin kaikille. La 28.11. klo 19 #Pitsa (Pienet Ihmiset Tekevät Suuria Asioita) -näytelmä. Kolmen kohtalon kertomus nykypäivän Suomesta. ?Näytelmässä riittää vauhtia sekä sarkasmia.? Rooleissa Anni Sillankorva, Siri Saarilehto, Arvo Jean-Michael Saarinen, Irene Ala-Kokko, Sanni Lehto. Liput 8 euroa. Ovet avautuvat klo 18. Su 29.11. klo 18 Shaibalaiba!-Tarinaklubi. Nurkan takana odottaa tarina. Keskipisteessä ovat tarinat ? itse keksityt tai muualta kuullut, perinteiset sadut tai erikoiset sattumukset. Aihe ja tyyli ovat vapaita. Illan ohjelmaan kuuluu myös musiikkivieras. Vapaaehtoinen oviraha. Muut tapahtumat Su 29.11. klo 16 Sairaanhoitajalaulajien Adventtikonsertti, Diakonissalaitoksen kirkko, Alppikatu 2 Ti 1.12. klo 8.30 Adventtikonsertti, Diakonissalaitoksen kirkko. Sirkka-Liisa Jussila-Gripentrog. Ke 2.12. klo 18 Raamattupiiri HKTY:n tiloissa, Torkkelink.11. Mukana Kari Kurka. Ti 8.12. klo 8.30 Aamumessu, Diakonissalaitoksen kirkko. Antti Lemmetyinen, Sirkka-Liisa JussilaGripentrog. Ke 9.12. klo 18 Raamattupiiri HKTY:n tiloissa, Torkkelink.11. Mukana Kari Kurka. LAHJA LÄHIMMÄISELLE! Jos haluat lahjoittaa joululahjan aikuiselle, voit tuoda esim. uusia miesten ja naisten sukkia, pipoja, käsineitä ja kaulaliinoja tai kahvia ja suklaata 30.11 -15.12.2015 Kallion seurakunnan kirkkoherranvirastoon. Diakoniatyöntekijät jakavat lahjat ennen joulua niitä tarvitseville. Jos haluat antaa lahjan lapselle tai nuorelle ota yhteyttä Anne Mäki-Kokkilaan p. 09-23403631. Kallion Jouluseimi-polulla on uusia tulkintoja jouluseimi-aiheesta ??Kalliossa avautuu Jouluseimi-polku 29.11. Sen toteuttajat Kallion seurakunta ja Kallion Kulttuuriverkosto haastoivat paikallisia taiteilijoita  tulkitsemaan jouluseimi perinnettä uudenlaisista näkökulmista. Taiteilijoiden uustulkinnoista sei- mi-teemasta ovat esillä kalliolaisten liiketilojen ikkunoissa eripuolilla Kalliota ja Alppilaa 6.1. 2016 saakka. Joulun kuva on seimiasetelma. Siihen liittyvät kristillisessä perinteessä muun muassa isä, äiti ja lapsi. Italialaisessa seimiperintees- sä kuvassa on kokonainen kylä kaikkine taloineen ja tapahtumineen. Jouluseimi ?polulla on mukana 16.sta tekijän tulkintoja  perinteisestä jouluasetelmasta.  Kansainvälistä väriä tuo omalla työllään kenialainen kyläyhteisö Amururan kyläs- tä. Vaaralan päiväkoti  tuo puolestaan lasten näkemyksen jouluseimi perinteeseen. Jouluseimi-polusta ilmestyy opas, jota saa Kallion kirjastosta ja mukana olevista liikkeistä. Netti versio löytyy  osoitteesta kallionkulttuuriverkosto.fi.
• Viikot 48-49 ? Nro 22 7 Klasarireivit ensi kertaa Suomessa   ??Diskovalot, tanssilattia ? ja elävää klassista musiikkia?! Klasarireivejä, Alankomaissa keksittyä ja yleisöä ihastuttanutta tanssibilekonseptia, kokeillaan ensimmäistä kertaa Suomessa torstaina 26.11.2015 klo 19?21 Musiikkia!-näyttelyssä Hakasalmen huvilassa, Mannerheimintie 13b. Parketilla kristallikruunun alla tanssityyli on vapaa ? sipsuta ballerinana tai heittäydy rajusti musiikin vietäväksi. Metropolian musiikin tutkintoohjelman opiskelijat säestävät tanssia ja Nexus Extremen ammattilaiset toimivat esitanssijoina. Klasarireiveihin on vapaa pääsy. Klasarireiveissä kuullaan musiikkia 1600-luvulta nykyaikaan, suurin osa elävien kama- rikokoonpanojen esityksinä. Varhaisbarokin keveästä bergamascasta liidetään Boccherinin tuliseen fandangoon, Beethovenin jousitrion energisestä poljennosta Rahmaninovin muhkean romanttiseen valssiin, Milhaud?n hilpeistä jazzvivahteista Piazzollan riipaisevan kiihkeisiin tangoihin. Tyylien, rytmien ja sointivärien kirjo tarjoaa reivaa- jille mahdollisuuden eläytyä tanssien hyvin monenlaisiin tunnelmiin. Haastava hanke Metropolian musiikinopiskelijoille Metropolian lehtorit Ilkka Teerijoki ja Kimmo Salonen tarttuivat uuteen konseptiin innostuneesti ja ennakkoluulottomasti. ?Olin nähnyt mediassa klasarireiveistä pieniä juttuja, joten ajatus oli jollain tasolla tuttu?, Teerijoki kertoo. Silti Helsingin kaupunginmuseon ehdotus reivien toteuttamisesta Hakasalmen huvilassa löi ällikällä. ?Ensihämmennyksestä toivuttuani totesin: no sitten vaan teh- Säveltäjä Toivo Kärjen satavuotisjuhlakonsertti ??Säveltäjä Toivo Kärjen (1915-1992) syntymästä tulee 3. joulukuuta 2015 kuluneeksi sata vuotta. Riku Niemi Orchestra muistaa Kärkeä tämän satavuotissyntymäpäivänä mittavalla juhlakonsertilla. Helsingin Kulttuuritalossa pidettävän konsertin solisteina esiintyvät Pirkko Mannola, Markus Allan, Matti Salminen, Markku Aro, Fredi, Pentti Hietanen, Johanna Iivanainen ja Annimaria Rinne. Kaikilla juhlakonsertin esiintyjillä on erityinen suhde Toivo Kärjen musiikkiin. Valtaosa solisteista on myös työskennellyt ja levyttänyt Kärjen kanssa. Satavuotisjuhlakonsertissa kuullaan musiikkia Toivo Kärjen tuotannon eri aikakausilta. Rakastetuimpien laulujen lisäksi konsertin ohjelmaan on valittu muutamia teosharvinaisuuksia, kuten Things Happen That Way ja Who Put the Kisses in Love. Kappaleet syntyivät, kun asepalvelustaan keväällä 1939 suorittamassa ollut Toivo Kärki osallistui eng- lantilaisen musiikkilehden järjestämään sävellys- ja sanoituskilpailuun. Kärjen nimetön teos voitti sävellyskilpailun ja englantilaisen Raymond Wayen teksti sanoituskilpailun. Kilpailun ratkettua Kärjeltä tilattiin sävellys Wayen voittotekstiin, ja Waye puolestaan sai tehtäväkseen sanoittaa Kärjen sävellyksen. ? Ei voi olla ajattelematta, millaisen kansainvälisen säveltäjänuran Kärki olisi tehnyt, mikäli hän olisi kyennyt suunnitelmiensa mukaan matkustamaan kilpailuvoiton jälkeen ulkomaille. Kohtalo päätti toisin, ja ikätovereidensa tavoin Kärki puolusti seu- raavat vuodet isänmaataan, kertoo Riku Niemi. ? Kärjen kansainvälisen uran kannalta se oli varmasti tragedia, mutta toisaalta yhdistämällä kansainvälisen rytmimusiikin aineksia suomalais-slaavilaiseen iskelmäperinteiseen Kärki tuli luoneeksi kotimaassaan sävelaarteiston, josta ovat nauttineet ja tulevat vielä nauttimaan useat sukupolvet, Niemi toteaa. Toivo Kärki 100 vuotta -juhlakonsertin suojelija on tasavallan presidentti Sauli Niinistö. Toivo Kärki 100 vuotta Riku Niemi Orchestra solistivierainaan Pirkko Mannola, Markus Allan, Matti Salminen, Markku Aro, Fredi, Pentti Hietanen, Johanna Iivanainen ja Annimaria Rinne Kulttuuritalo, Helsinki Torstai 3.12.2015 klo 19.00 Säveltäjä Toivo Kärki työpöytänsä ääressä (Puistotie 2 A 3, Munkkiniemi, Helsinki) vuonna 1959. 1960 -luku. Ravintola Fennian Kabareen esiintyjiä, Royal Ballet Praguen tanssiryhmä. dään?, Teerijoki naurahtaa. Opiskelijoiden vakuuttamisessa meni tovi: ?Klasarireivit? Siis mitä?!?? Metropolialle reivit ovat iso projekti. Parituntista tanssitapahtumaa on toteuttamassa yli 20 opiskelijaa kuuden opettajan ohjaamina. ?Esiintyjäryhmiä on kymmenkunta: duoja, trioja, laulukvartetti, eri- kokoisia yhtyeitä?, Salonen valottaa. ?Olemme koostaneet ohjelman vapaasti mielestämme hyvistä teoksista. On jännittävää nähdä, miten saamme eri esiintyjäryhmät ja musiikkityylit nivellettyä toisiinsa.? Klasarireivit huipentavat Metropolian marraskuun, koko kuukauden ajan Hakasalmen huvilan Musiikkia!-näyttelyssä jatkuvan matineasarjan, joka esittelee ammattikorkeakoulun monipuolista musiikkiosaamista. Sunnuntaina 15.11. klo 14 kuullaan klassis-romanttista kamarimusiikkia ja 22.11. klo 14 laulaja-lauluntekijä Emmi Hakala esittää poplaulujaan. Matineoihin on vapaa pääsy. Kallion kirkkoherra Teemu Laajasalo valittiin vuoden papiksi ??Kallion seurakunnan kirkkoherra Teemu Laajasalo on valittu vuoden papiksi. Valinnan teki Suomen pappisliiton hallitus. Valintaperusteluina toimivat muun muassa se, että Laajasalo on luonut uusia toimintatapoja pääkaupunkiseudun jumalanpalveluselämään, ja tuonut kirkkoa myönteisesti esille julkisuudessa. Laajasalo on puhunut avoimen, uudistuvan ja ulospäinsuuntautuvan kirkon puolesta. Laajasalo on asennoitunut kirkossa liberaaliksi, ja on ollut ensimmäisten pappien joukossa ajamassa seksuaalivähemmistöjen oikeuksia ja asioita jo ennen parisuhdelakia 1990-luvulla. Sittemmin Laajasalo on ajanut erityisesti kirkon sisäistä yhteyttä, sovintoa ja ymmärrystä. Laajasalo on toiminut Kallion kirkkoherrana kaksi ja puoli vuotta. Helsingissä pappina Laajasalo on työskennellyt jo liki 19 vuotta. Mies valmistui teologian maisteriksi Helsingin yliopistosta 1997 ja vihittiin samana vuonna papiksi Helsingissä. Laajasalo on esiintynyt useissa TV-ohjelmissa, esimerkiksi YleLeaksissa, Kryptassa ja Mol.fi:ssä. Aktiivisesti sosiaalista mediaa päivittävä 41-vuotias pappi toimi vielä vuosituhannen lopulla tutkijana ja opettajana Helsingin yliopiston teologisessa ja kasvatustieteellisessä tiedekunnassa. Laajasalon tutkimuskohteena on ollut etiikka ja erityisesti seksuaalisuuteen ja kasvatukseen liittyvät eettiset kysymykset. Vuonna 2001 hän väitteli kasvatustieteen tohtoriksi seksuaalisuuden käsittelystä lukion oppikirjoissa. Vuosina 2009 eteenpäin Laajasalo johti kolmen vuoden ajan Helsingin ydinkeskustassa Mikael Agricolan kirkossa Agricolaliikettä, jonka tavoite on elävöittää Punavuoren alueen seurakuntaa. Agricolaliikkeen taustalla ovat Helsingin tuomio- ?Julkkispappi? Teemu Laajasalo on valittu vuoden papiksi. kirkkoseurakunta, HelsinkiMissio, Tuomasmessu ja Helsingin seurakuntayhtymä. Vuonna 2010 Agricolan kirkkoon perustettiin Café Agricola, joka mahdollistaa asiakkaille hyväntekeväisyyden Kirkon ulkomaanavun kautta. Laajasalo on tunnettu myös Agricolamessun perustajana ja puhujana. Helsingin maailman suurin allergiakongressi tuo yli 15 miljoonaa euroa ??Helsinki isännöi kesäkuussa 2017 osanottajamäärältään maailman suurinta vuosittaista allergologian alan tieteellistä kokousta, joka tuo Messukeskukseen lähes 8 000 osallistujaa. Kongressin matkailutulovaikutukset ovat yli 15 miljoonaa euroa. EAACI:n (European Academy of Allergy and Clinical Immunology) vuosikokous on yksi suurimmista Suomessa koskaan järjestetyistä kansainvälisistä tieteellisistä kongresseista. Helsinki haki kongressia kaikkiaan kolme kertaa, ja valittiin isäntäkaupungiksi EAACI:n vuosikokouksessa Kööpenhaminassa viime vuonna. Viimeisim- män kansainvälisen tilaston mukaan Helsinki on maailman 18. suosituin kongressikaupunki. ? Helsingin valtteja ovat jo pitkään olleet huippuosaaminen ja tutkimuksen korkea taso monilla tieteen aloilla sekä hyvä maine, erinomaiset yhteydet ja tasokkaat palvelut, kertoo kongressipäällikkö Kaiju Pitkänen Helsinki Convention & Events Bureausta. EAACI-kongressiin osallistuu allergiapotilaita hoitavia erikoislääkäreitä sekä allergologian tutkijoita ympäri maailman. Tieteellinen ohjelma käsittelee allergisten sairauksien kuten astman, ruoka-allergioiden, atooppisen ihottuman sekä allergisen nuhan syntymekanismeja, diagnostiikkaa ja hoitoa. ? Kongressi ja siellä esitelmöivät asiantuntijat edustavat maailman tieteellistä huippua. Ohjelmassa on huomioitu myös hoitajat ja terveystyö allergologisten potilaiden hyväksi, kertoo vuoden 2017 kongressin presidentti, professori Antti Lauerma HUS:n Iho- ja allergiasairaalasta. Yksi kongressivieras jättää Helsinkiin matkailutuloa lähes 1 900 euroa, joten EAACI:n kohdalla kongressimatkailutulo on merkittävä, yli 15 miljoonaa euroa.
• KALLIO LEHTI 8 Teatteri Kallio on Kallio Kipinöi ?viikon kulttuurikeidas ??Kallio Kipinöi taas 20.11. ?29.11. Kaupunkifestivaalin yksi keskeisimpiä tapahtumapaikkoja on Teatteri Kallio. Intiimissä kulttuuritilassa on ohjelmaa festivaalin jokaisena päivänä. Tarjolla on kiinnostavia musiikkiesityksiä, luentoja, lastenohjelmaa sekä teatteria. Kipinöi ?avusta vietetään Teatteri Kalliossa 20.11. klo 19. Esiintymässä on Suomen parhaaksi nenähuilun soittajaksi tituleerattu, sekä Konsta Jylhä -laulutekijäkisan voittaja Tero ?Gondoli Tero? Pajunen. Gondoli-Teron lauluista löytyy niin herkkyyttä kuin humoristisuutta. Hän tarinoi mm. toiseen maailmaan matkanneesta ystävästään Enkelisiivestä ja valottaa kuolemansa jälkeisiä seikkailujaan uurnassa. Lisäksi hän on selvittänyt, mitä rakkaus on. Kahvila avoinna alkaen klo 18. Lauantaina 21.11. teatterilla on Kipinöi -viikon päälastentapahtuma Lasten Kallio kipinöi alkaen klo 14.30. Lastenlauantaissa seikkailevat YaRRRi PiRaatti sekä Kisu-Neito ja vievät hauskalle matkalle satujen maailmaan ja merille. Päivä toteuttaa yhteistyössä Kamiter Ars ja Kallion Kulttuuriverkosto. Sunnuntaina 22.11. teatterilla tarjotaan kulttuurilounas, alkaen klo 12, jossa musisoi Tuija Rantalainen. Maanantaina 23.11. klo 19 Teatteri Kallion lavalle nousee itseään ?Mielivaltaista singer-songwriter-musiikkia esittäväksi yhtyeeksi määrittelevä Sirja & Konfuusio. Yhtye valmistellee juuri ensimmäistä pitkäsoittolevyään. Yhteen keulahahmo Sirja Puurtinen on nuoresta iästään huolimatta varsin kokenut laulaja-lauluntekijä ja muusikko. Samaan maineikkaaseen Puurtisen taiteilijasukuun kuuluu myös HIM ?yhteen kos- ketinsoittaja Emerson Burton, Sirjan iso-veli. Tiistaina 24.11. klo 19 Kallion kävelyfestivaalin keskustelu- ja luentoillassa puolestaan FM Soili Poikonen esittelee Helsingin laajaa ja monipuolista kirkkorakennusten kirjoa. Samaan aikaan Keskiviikkona 25.11. on jopa koko festivaalin kiinnostavin konsertti, kun kotimaisten jazzlupausten muodostama kokoonpano Bowman-trio kertoo musiikin keinoin ruotsalaisen 1950-luvulla Amerikan länsirannikolle muuttaneen Johan Bowmanin tarinan. ?Mies joka valloitti Mount Everestin, Pakeni Saharassa Erwin Rommelia ja toimi CIA:n agenttina?. Torstai 26.11. klo 19 Metropolian muotoilijaopiskelijat esittelevät ideoita Ympyrätalon kioskien uusiokäytöstä. Seudun asukkaiden ideoiden pohjalta syntyi joukko ideoita kohteen elävöittämiseksi. Teatteri Kallion päätösviikonloppu tarjoaa perjantaina 27.11. Jaetaan -yhteisön Jaetaan-juhlat, jossa kaikki ohjelma ja tarjoilu ovat sellaista, mitä joku haluaa jakaa toisten ihmisten kanssa ilman vaatimusta maksusta tai vaihdosta. Lauantai 28.11. klo 19 teatterin lavalla esitetään näytelmä #Pitsa, se on Kolmen kohtalon kertomus nykypäivän Suomesta. Sunnuntaina 29.11. klo 18 alkaen tarjolla vielä Shaibalaiba! ?tarinaklubi. Teatteri Kallion osoite on Siltasaarenkatu 28. Kallio Kipinöi ? kulttuuriviikkon ohjelma www.kallionkulttuuriverkosto.fi/kalliokipinoi/ ohjelma/ Keskiviikko 25.11. 9.00 Joulumyyjäiset 25.11.2015 Tiistaina 24.11. Esitellään Helsingin kirkkoja kävelyfestivaalin -illassa. Torstaina 26.11. MINNO, Metropolia Innovaatioprojekti; Ympyrätalo. Kuva; Juha-Pekka Järvenpää. 10.00 Pop up -runokylpylä | lapsille 25.11.2015 11.00 BabyKino | lapsille 25.11.2015 12.00 TANSSITEATTERI 25.11.2015 13.00 BabyKino | lapsille 25.11.2015 16.00 Urkuhetki Kallion kirkossa | musiikki 25.11.2015 16.00 Juha Jyrkkään kirjailijavierailu | kirjallisuus 25.11.2015 16.30 Kallion perinteinen Sauna-Olut-ilta 25.11.2015 17.00 Scholares aeternes: Lauluja keskiajalta renessanssiin | musiikki 25.11.2015 17.00 Kalevalarunous | työpaja 25.11.2015 18.00 Minun kotini | teatteri 25.11.2015 18.00 Kallio EDM | musiikki 25.11.2015 19:00 Kallio Kipinöi -jazzklubi: Bowman trio, Toomas Keski-Säntti piano | musiikki 25.11.2015 19.00 Naisten juhla | teatteri 25.11.2015 19.00 HEOn Musiikkiteatterilinjan musikaalikonsertti | musiikki 25.11.2015 19.00 TANSSITEATTERI 25.11.2015 20.00 Tietovisailu 25.11.2015 Torstai 26.11. 13.00 TANSSITEATTERI 26.11.2015 14.00 VintinVälitunti | lapsille 26.11.2015 16.00 Urkuhetki Kallion kirkossa | musiikki 26.11.2015 17.00 Raapaletyöpaja 26.11.2015 17.00 Suomenkielinen kielikahvila 26.11.2015 18.00 Kaupungin Nainen kipinöi | musiikki 26.11.2015 18.00 Harju Rock café: Groove | musiikki 26.11.2015 18.00 Refugees welcome! KNITS | työpaja 26.11.2015 18.00 Liekkiklubi#15 | musiikki 26.11.2015 18.00 Kirjakahvila: teemana Aleksanteri Ahola-Valo | kirjallisuus 26.11.2015 18.30 Musiikin muotoja | musiikki 26.11.2015 18.30 Metsä-kuoro esiintyy Pauliina Linnasaaren johdolla | musiikki 26.11.2015 19.00 Metropolian muotoilijat innovoivat Ympyrätalon kioskeja 26.11.2015 19.00 Hanna-Maria Lifländer | musiikki 26.11.2015 19.00 Metropolian muotoilijat innovoivat Ympyrätalon kioskeja 26.11.2015 Nro 22 ? Viikot 48-49 Kipinöi lastenlauantai 21.11. Persoona, maalauksia Persoona, maalauksia sarjasta Pieniä maalauksia 2015 © KekeTop. Persoona näyttely on osa Kallio Kipinöi 2015 kulttuuritapahtumaa. Näyttelypaikka ravintola Sävel Hämeentie 2. 20. - 29. 11. 19.00 HOMOKANSAN LAULUJA | teatteri 26.11.2015 20.00 Omia ja lainattuja lauluja | musiikki 26.11.2015 20.00 Kiki kipinöi Kuikassa | musiikki 26.11.2015 Perjantai 27.11. 16.00 Urkuhetki Kallion kirkossa | musiikki 27.11.2015 16.00 Bardille Istanbulissa | runous 27.11.2015 16.30 Valkolaiset -yhtye esittää mustalaismusiikkia ja tanssia | musiikki 27.11.2015 16.30 Työpaja suomalaisbrasilialaisille lapsille 27.11.2015 18.00 Elokolon perinteiset Kulttuuri -iltamat 27.11.2015 18.00 Open LéSPACE 27.11.2015 19.00 Naisten juhla | teatteri 27.11.2015 19.00 Jaetaan-juhlat 27.11.2015 19.00 Deep, Ritual Mist & Neuroscan Organization | musiikki 27.11.2015 19.00 Lankakaupan Lauluilta | musiikki 27.11.2015 19.00 Varasto - duunarikomedia | teatteri 27.11.2015 20.00 Melkein juurilla -konsertti | musiikki 27.11.2015 Lauantai 28.11. 10.00 Joulu Lastentarhamuseossa | lapsille 28.11.2015 13.00 Kulttuuristudio Monten avoimet ovet 28.11.2015 14.00 Runomatinea: Toimelan lausujat | runous 28.11.2015 14.00 Kurkistus Punaiseen Nenään! - lyhyt johdatus klovnerian lumoihin | työpaja 28.11.2015 18.00 Juha Raution Duo Perikato esiintyy | runous, musiikki 28.11.2015 19.00 #Pitsa (Pienet Ihmiset Tekevät Suuria Asioita) -näytelmä | teatteri 28.11.2015 19.00 Naisten juhla | teatteri 28.11.2015 19.00 Varasto - duunarikomedia | teatteri 28.11.2015 19.00 Katja Luhtala, laulu ja koskettimet | musiikki 28.11.2015 20.00 HOMOKANSAN LAULUJA | teatteri 28.11.2015 Sunnuntai 29.11. 12.00 Vannetanssijamit | työpaja 29.11.2015 14.30 Major Kong | musiikki 29.11.2015 15.00 OpenMic: ANNA TILAA vol.2 | musiikki 29.11.2015 18.00 Shaibalaiba! Tarinaklubi 29.11.2015 19.00 HOMOKANSAN LAULUJA | teatteri 29.11.2015 Lauantaina 27.11. Pitsa (Pienet Ihmiset Tekevät Suuria Asioita) ?näytelmä.
• KALLIO LEHTI Viikot 48-49 ? Nro 22 9 E-lukupiiri aktivoi lukijat someen ??HelMet-kirjastojen ja Elisan sosiaalisen lukemisen Epos e-lukupiiri on jälleen käynnistynyt. Ajasta ja paikasta riippumaton e-lukupiiri aktivoi lukijoita entistä enemmän sosiaaliseen mediaan. E-lukupiiriin on kenen tahansa helppo osallistua. HelMet-kirjastot ja Elisa ovat käynnistäneet toista kertaa sosiaalisen lukemisen e-lukupiirin. Lukupiirin tavoitteena on edistää e-kirjojen ja sosiaalisen lukemisen tunnettavuutta. ? Sosiaalisen median lukupiiri on nykyajan kiireisille ihmisille sopiva lukupiiri. Siihen voi osallistua missä ja milloin vain ? vaikkapa juuri silloin, kun kirjasta herää jokin uusi ajatus. Siihen voi myös sitoutua juuri sen verran kuin haluaa, sanoo e-informaatikko Laura Kärpijoki Helsingin kaupunginkirjastosta. Syksyn ja kevään aikana lukupiiri kokoontuu keskustelemaan uutuuskirjoista kaikille avoimissa tilaisuuksissa HelMet-kirjastoissa. ? E-lukupiiri on siitä mukava, että jos haluaa tavata ihan kasvokkain, sekin onnistuu, Laura Kärpijoki jatkaa. Lukupiiri ottaa kerrallaan käsittelyyn yhden uutuuskirjan Elisa Kirja -palvelusta. ? Lukupiirin idea on todella toimiva. Ensimmäinen lukupiiri innosti uusia ihmisiä kokeilemaan e-kirjaa. Toivomme, että lukupiirin avulla kirjojen ystävät löytävät uuden tavan lukea, sanoo Elisa Kirjan liiketoimintajohtaja Essi Manner. ? Tutkimuksen mukaan sähköisten kirjojen suosio on vahvassa kasvussa. Lähes joka kymmenes suomalainen ostaa e-kirjan, Manner kertoo. Kuka vain voi tulla mukaan Facebookissa Tällä kaudella lukupiiri näkyy Facebookissa olevan Epos e-lukupiiri -ryhmän avulla. ? Ryhmä on kaikille avoin, joten myös lukupiiriin kuulumattomat voivat osallistua keskusteluun. Ryhmässä voi kertoa kirjan herättämistä ajatuksista, jutella muiden kanssa ja jakaa vaikkapa kirjaan liittyviä kuvia, kertoo e-informaatikko Laura Kärpijoki. Viime kaudella lukupiirin esilukijat toivat innokkaasti esille verkosta etsimäänsä lisätietoa kirjojen aihepiiristä ja tapahtumapaikoista. Kirjastotapaamisissa tai Facebook-ryhmässä saatetaan nähdä myös yllätysvieraita, esimerkiksi kirjailijoita tai kääntäjiä. E-kirjoihin voi tutustua maksutta HelMet-kirjaston e-kirjaston tai valtakunnallisen e-kirjaston vapaiden kirjojen valikoimien kautta. Myös Elisa Kirjassa on yli 400 ilmaista kirjaklassikkoa. Lukupiiritapahtumat HelMet-kirjastoissa 19.11.2015 Rikhardinkadun kirjasto, Helsinki 17.12.2015 Etelä-Haagan kirjasto, Helsinki 21.1.2016 Myyrmäen kirjasto, Vantaa 18.2.2016 Tapiolan kirjasto, Espoo 17.3.2016 Pasilan kirjasto, Helsinki 19.11. lukupiirissä käsiteltävänä kirjana on Pauliina Vanhatalon Pitkä valotusaika. Muut kirjat valitaan lukupiirin äänestyksessä. Lukupiiriä vetää kirjastovirkailija Maija-Kaisa Myllymäki Helsingin kaupunginkirjastosta. E-lukupiiri on helppo ja mukava tapa jutella kirjoista somessa. Kuva: Helsingin kaupunginkirjasto Valtuutettu Arajärven aloite nimistön kehittämisestä ??Valtuutettu Pentti Arajärvi on tehnyt 20.5.2015 seuraavan valtuustoaloitteen: Helsingissä on katuja, aukioita tai muita paikkoja nimetty eri pääkaupunkien, erityisesti eurooppalaisten, mukaan. Tunnetuimpia ovat Tukholmankatu ja Tallinnanaukio. Muilla Pohjoismailla tai Baltian mailla ei nimikkokatua ole. Eräät Länsi-Euroopan pääkaupungit ovat saaneet kadut Arabianrantaan, mutta Pietarinkadun tausta lienee toinen. Kaupungin tulisi nimetä katuja ja muita alueita muiden valtioiden pääkaupunkien ja ehkä myös maiden mukaan. Menettelyllä saattaisi olla merkitystä myös matkailulle ja näkyvyyden saamisessa muissa maissa. Vilnaan ollaan juuri nimeämässä katua Suomen mukaan. Kaupungin tällaisen toiminnan seurauksena voi olla myös vastaavasti Helsingin mukaan nimettyjä Helsingin kulttuuripalkinto Kati Outiselle ??Helsingin kulttuuripalkinnon vuonna 2015 on saanut näyttelijä Kati Outinen. Unohtumattomien elokuvaroolien lisäksi Outisen 35 vuotta jatkuneelle taiteilijanuralle mahtuu lukematon määrä merkittäviä teatteri-, radio- ja televisiotöitä sekä yli kymmenen vuoden jakso näyttelijäntyön professorina. Kulttuuripalkinto on arvoltaan 10 000 euroa. ? Ensimmäisestä roolistaan, elokuvasta Täältä tullaan elämä! lähtien Kati Outinen on ristivalottanut helsinkiläisyyttä ja antanut sille kasvonsa: arat mutta uhmakkaat, haavoittuvat mutta valmiit puolustamaan sitä, minkä kokee omaksi ja arvokkaaksi?, perustelee valintaa Helsingin kaupungin kulttuuri- ja kirjastolautakunnan puheenjohtaja Jukka Relander. ? On oikeastaan vaikea ajatella Helsinkiä ilman Kati Outista, Relander summaa. Kati Outinen (s. 1961 Helsingissä) ampaisi kotimaisen nykyelokuvan kiintotähdeksi jo abiturienttina esiintyessään Tapio Suomisen ohjauksessa Täältä tullaan, elämä! (1980). Yhteistyö Aki Kaurismäen kanssa alkoi elokuvasta Varjoja paratiisissa vuonna 1986 ja on jatkunut tiiviinä vii- meisimpään yhteiseen filmiin Le Havre (2011) saakka. Näissä teoksissa Outisen kantavat, ikoniset hahmot ovat sekä kansallisen että eurooppalaisen elokuvamuistimme ydintä. Jussipatsaalla hänet on palkittu peräti kolmesta pääosasta: Tulitikkutehtaan tyttö (1990), Kauas pilvet karkaavat (1996) ja Mies vailla menneisyyttä (2002). Kati Outinen on menestyneimpiä näyttelijöitämme myös kansainvälisesti. Huomattavimman tunnustuksensa hän sai Cannesin elokuvajuhlilla 2002, kun Mies vailla menneisyyttä voitti arvostetun Grand Prix?n ja Outinen pääosastaan parhaan naisnäyttelijän palkinnon ? ensimmäisenä ja toistaiseksi ainoana suomalaisnäyttelijänä. Kotimaassa Kati Outiselle on Jussi-palkintojen lisäksi myönnetty muun muassa Pro Finlandia -mitali vuonna 2005, Väinö Tannerin säätiön tunnustuspalkinto 2001 ja Humanismin käsi -palkinto vuonna 1996. Stadin Slangi ry valitsi hänet vuoden 2007 Stadin Friiduksi. Viime vuosina, Teatterikorkeakoulun näyttelijäntyön professuurinsa jälkeen, Kati Outinen on palannut myös teatteriin. Hän on kerännyt kiitosta Teat- teri Avoimissa Ovissa 2013 ensi-iltansa saaneessa väkevässä Pelon maantiede -teoksessa sekä muistisairautta koskettavasti, huumorilla tutkivassa monologinäytelmässään Niin kauas kuin omat siivet kantaa, joka on 2014 alkaen kiertänyt vanhusten palvelukeskuksissa ympäri maan. Kati Outisen näyttelijäntyötä niin valkokankaalla kuin lavallakin leimaa poikkeuksetta ainutlaatuinen herkkyys ja voima, syvä inhimillisyys ja alati läsnä oleva eettinen pohjavire. Helsingin kulttuuripalkinto myönnetään vuosittain tunnustuksena merkittävistä taiteellisista ansioista tai merkittävästä työstä Helsingin kulttuurielämän hyväksi. Viime vuonna palkinnon sai muusikko, kirjailija Pelle Miljoona. Kulttuuripalkinnon lisäksi Helsingin kaupunki jakoi vuoden 2015 henkilökohtaiset taideapurahat kaikkiaan 61 taiteilijalle. Apurahojen kokonaissumma on 213 500 euroa, ja tänä vuonna apurahoja saivat taiteilijat kirjallisuuden, kuvataiteen ja taideteollisuuden aloilta. Kulttuuripalkinnon ja taideapurahat myöntää Helsingin kulttuuri- ja kirjastolautakunta. pakkoja muissa maissa. Edellä esitetyn perusteella esitämme, että kaupungin nimistön kehittämisessä otetaan huomioon eurooppalaiset pääkaupungit ja erityisesti ne, joiden kanssa Helsingillä on ystävyyskaupunkisuhde. Kaupunginvaltuuston työjärjestyksen mukaan kaupunginhallitus vastaa valtuutettujen aloitteeseen, jonka on allekirjoittanut vähemmän kuin 15 valtuutettua. Asiasta on pyydetty lausunto kaupunkisuunnittelulautakunnalta nimistötoimikuntaa kuultuaan. Esittelijä viittaa saatuihin lausuntoihin ja toteaa seuraavaa: Helsingin kaupungin nimistössä on muistettu jo useita eurooppalaisia pääkaupunkeja. Vanhimpia näistä on Tukholmankadun nimi, joka on vahvistunut vuonna 1948. Nimi on annettu huomionosoitukseksi Tukholmalle mm. siltä saadun lastensairaalapaviljongin lahjoituksen johdosta. Tallinnanaukion nimi liittyy Itäkeskuksen nimistöön 1970-luvun lopulla valittuun hansakaupunki- ja kaupankäynti-teemaan; nimen ruotsinkielisestä vastineesta ilmenee- kin kaupungin vanha nimitys Reval (suom. Rääveli). Arabianrannan eteläosan nimistöön on vuonna 1995 tehdyn päätöksen pohjalta tullut eurooppalaisia pääkaupunkeja kuten Berliini, Bryssel, Lontoo, Pariisi ja Rooma (mm. Berliininkatu, Brysselinkatu, Lontoonkatu. Pariisinkatu ja Roomankatu). Meri-Rastilan etelärannan nimistössä on muistettu suurta joukkoa virolaisia saaria ja kaupunkeja (mm. Hiidenmaankatu, Pärnunkatu ja Vilsandinkuja). Lisäksi mainittakoon joukko nimiä, jotka on annettu 1940-luvun lopulla silloisten ystävyys- tai kummikuntien mukaan, kuten Nackapuisto Lauttasaaressa, Norrtäljentie Oulunkylässä, Solnantie ja -puistikko Munkkiniemessä ja Täbynkallio Pitäjänmäellä. Eurooppalaisia pääkaupunkeja ja muita Eurooppaan viittaavia paikannimiä on näin ollen jo melko kattavasti otettu käyttöön helsinkiläisten kaavanimien nimenosana. Käyttämättä on kuitenkin vielä suuri joukko kaupunkien ja maiden nimiä. Nämä on nyt merkitty nimistötoimikunnan nk. ni- mipankkiin tulevaa tarvetta varten, kun uusia, aiemmin nimeämättömiä kohteita tulee nimettäväksi. Eurooppalaisten pääkaupunkien ja maiden aihepiiristä voidaan ammentaa jatkossa nimiä sopiviin kohteisiin. Näin voidaan esimerkiksi muodostaa jollekin uudelle alueelle sopiva teemanimistö, mikä osaltaan kohottaa näiden paikkojen tunnettuutta ja näkyvyyttä. Nimistötoimikunta tekee yhteistyötä nimistöasioissa muun muassa rakennusviraston kanssa. Rakennusvirasto voi kertoa havainnoistaan esimerkiksi viheralueista, joilla ei ole virallista eli asemakaavalla vahvistettua nimeä. Nimistötoimikunta voi esittää tällaisen kohteen nimeämistä kaupunkisuunnitteluviraston asemakaavaosastolle. Tällöin myös valtuustoaloitteessa ehdotetut kaupunkien ja maiden nimet voivat tulla kyseeseen, mikäli ne sopivat alueen muuhun, olemassa olevaan nimistöön ja alueen ilmeeseen. Kaupunginhallitus päätti katsoa kokouksessaan valtuutettu Pentti Arajärven aloitteen loppuun käsitellyksi. Olli Sarpo Lukutaidottomuuden ylistys ??Huojentuneena otan vastaan tiedon (funktionaalisen) lukutaidon vähittäisestä hiipumisesta. Oikealla polulla ollaan, matkalla valoon. Lukutaitaja osaa tulkita ja arvioida lukemaansa, kykenee tekemään päätelmiä ja taitaa ongelmanratkaisun. Lukemisesta innostunut ajattelee itsenäisesti, kyseenalaistaa ja voi olla muutoinkin hankala. Mitä musikka lukutaidolla tekee? Tuhlaa sitä kuitenkin joutavuuksiin. Keksii uusia näkökulmia asioihin, jotka eivät musikalle kuulu ja kaikin tavoin levittää negatiivista mieltä ympärilleen arvostelemalla parempiaan. Alussa oli sana. No oli oli, mutta se oli silloin. Emojit on valjastettu kertomaan tunteista ja mielialoista. Virkakielen sisällöstä ei ota selvää luku- tai muilla- kaan taidoilla. Kirjoitettua sanaa ei enää tarvita. Kauniisti muotoillut virkkeet vain hidastavat kehitystä. Toiveideni arkkityyppi on tyytyväinen, kun saa näyttää keskisormea lukutoukille ja taivastella tositvtähtösten törttöilyjä. Sellaisesta todellisesta elämästä kirjaviisaat voivat korkeintaan uneksia. Lukutaidottomuus on sitä paitsi iso askel kohti maailmanrauhaa. Luultavasti se lopullinen. Ei tule enää sotia tai muita rähinöitä. Sitten, kun musikka tekee niin kuin käsketään. Ymmärtää, että on vain yksi vaihtoehto, eikä ala rettelöimään. Ei ala keksimään omia vaihtoehtoja. Vasta sitten, kun viimeinenkin kirjasto on muutettu kuntosaliksi ja kirjakauppa Starbuck´s kahvilaksi. Vasta sitten ihmiskunta on saavuttanut ikuisen autuuden tilan. Ei enää eripuraa, ei sotia, pelkkää onnea. Tulevina aikoina liki kolmesataavuotiaiksi elävät atleettiset kansalaiset huutavat kuorossa ?jaa? jokaiselle uudistukselle, josta kulloinkin vallassa oleva taho, veroparatiisista käsin toimiva terveydenhoitoyhtiö tai sitä tukeva pankki, tiedottaa. Maailmankaikkeuden säilymisen kannalta on ensiarvoisen tärkeätä, että lukeminen, sen opettelu ja opettaminen lopetetaan hetimiten ja kokonaan. Tavoite on nyt määritelty ja aikataulu lyöty lukkoon. On päätöksenteon aika. Ei ole muuta vaihtoehtoa.
• 10 KALLIO LEHTI Nro 22 ? Viikot 48-49 Harkitsetko asuntosi vuokraamista? Oletko myymässä asuntoasi? Vuokraamme asuntosi markkinajohtajan ammattitaidolla. Soita meille, niin asiat hoituvat helposti ja nopeasti. Älä maksa liikaa asunnonvälittäjälle! Myyntiturva myy asuntosi edullisella kiinteällä välityspalkkiolla. Takaamme myös työmme laadun. Normaalin vuokravakuuden lisäksi saat ylimääräisen takauksen koko ensimmäisen vuoden vuokranmaksusta. Palvelumme on tehokas. Markkinoimme asuntoja myös kuvallisilla lehti-ilmoituksilla. Lue tyytyväisten asiakkaidemme palautteita kotisivuilta ja totea itse. Soita niin keskustellaan tarkemmin! Soita ja sovi tapaaminen! p. 010 2327 300, www.vuokraturva.fi p. 010 2327 400, www.myyntiturva.fi HELSINKI ? UUSIMAA ? TURKU ? TAMPERE ? LAHTI ? OULU Ilmalankuja 2, HKI
• KALLIO LEHTI Viikot 48-49 ? Nro 22 11 Kalliossa lymyilee monta putiikkia tutkittavana Kallio Second Hand vaihtoi osan desingistä vintageen ? ja samalla nimensä ??Rovaniemeltä kotoisin oleva Jatta Tuisku on jo vuoden päivät pitänyt Kallio Second Hand -liikettä Fleminginkadulla. Liikkeen tarina alkoi toki jo vuonna 2007, kun Tuisku ystävänsä kanssa avasi desingkaupan. Viisi vuotta suomalaista desingia tuli kuitenkin tarun- sa loppuun, ja oli aika uusien tuulien. Vuoden 2013 alusta Tuisku omisti liikkeen yksin, ja uusi tuotevalikoiman. Liike koki vielä yhden uudistuksen, ja on ollut nyt vuoden pystyssä nykyisellä meiningillä ja nimellä. ? Olen kasvanut keräilijäperheessä, ja tykkään erittäin paljon yhdistellä uutta ja vanhaa. Tavaraa on vuosien varrella kertynyt nurkkiin, ja keräilen kaikkea. Lisäksi asiakkaat tarjoavat usein myytävää liikkeeseeni. Meillä on vintage-tuotteita, mutta myös 1980 ja 1990 luvuilta, Tuisku kertoo. Valikoimassa myös keräilytavaraa Liikkeessä on edullista kirpputoritavaraa, sekä harvinaisempia keräilytuotteita. Kallio Second Hand ei myy pelkkiä vaatteita, kuten kierrätysliikkeet usein tekevät. Liikkeen valikoimasta löytyy myös astioita, asusteita, sisustustavaroita ja esimerkiksi valaisimia. ? Onhan Kallio Second Hand ihan erilainen nyt, kuin ennen uudistuksia. Desingkauppa oli boheemin moderni. Valikoimastamme löytyy keräilyesineitä, sekä erittäin edullisia tuotteita ja tavaroita. Itselläni on ehdottomasti vielä innostusta kehittää liikettä eteenpäin, Tuisku hymyilee. Liikkeellä on selkeitä vakioasiakkaita, mutta viikoittain uusia kalliolaisia ja muita helsinkiläisiä astuu ovesta sisään, ja kertoo, etteivät ole huomanneet liikkeen olemassaoloa aiemmin. Kallion kaupunginosaan perustetaan jatkuvasti uusia liikkeitä, ja edeltäjiä suljetaan. Kilpailu ja vaihtuvuus on suurta. Ei hämeentien uusi kirppari Tuiskun liikkeen asiakasmäärä on hennossa nousussa, ja kaupalla on oikea suunta. Parhaillaan suunnitteilla on liikkeen pikkujoulut asiakkaille. ? Tarkoitus olisi järjestää pikkujoulut, joihin tulee stylisti tekemään esimer- Jatta Tuisku on pyörittänyt kierrätysliikettä Hämeenkadulla jo vuoden. Liike oli ennen desingkauppa. kiksi huulimeikkejä ja an- Hämeentien liike näytti desingkauppa-aikoinaan vielä tältä. tamaan vinkkejä asiakkaille. Tietysti myös pikkujouluaiheisia tuotteita pyritään laittamaan esille, Tuisku kertoo. Aukioloajat Hämeentiellä sijaitsevalla Kallio Second Handilla on poikkeukselliset. ? Olen huomannut, että monet tulevat kiertelemään lauantaisin Kallion vintageliikkeitä, ihan vaikka vain kaveriporukalla. Liike on auki tiistai-, keskiviikko- ja torstaiiltaisin, sekä lauantaisin. Liikkeeni ei ole ihan perinteinen kirpputori, Tuisku pohtii. -kl HANKI TÄNÄ JOULUNA HYÖDYLLISEMPI KORTTI, NIMITTÄIN AJOKORTTI. AUTOKOULU HAKANIEMI 09-730 700 Hämeentie 14, 00530 HKI | www.autokouluhakaniemi.fi Rentoa ajo-opetusta kaupungin sykkeessä! Aito stadilainen pienyritys Katso lisää: www.autokouluhakaniemi.fi
• KALLIO LEHTI 12 Nro 22 ? Viikot 48-49 Kapinarunoja ja Arvo Saloa Sörkassa ??Stadin Työväenkirjallisuuspäivä onnistui myös toisella kerralla ja näyttää vakiintuvan kulttuuritapahtumaksi marraskuun ensimmäisenä varsinaisena viikonloppuna. Työväenliikkeenkirjasto ja sen ystävät Pentti Arajärven johdolla vastasi valmisteluista Sörkan tapahtumalle. Perjantain 6.11. oli Kapinarunoilta, jonka tietokirjailija Jussi Särkelä juonsi sujuvasti ja kirjailija Marja-Leena Mikkola arvioi etukäteen ja suoraan paikan päällä suullisen arvion esittäjälle antaen. Mikkola ei ollut kritiikitön, mutta esitti palautteen lempeän kannustavasti. Runojen kokonaismäärä oli vähän yli sata. Runoja lähetti tasan viisi- kymmentä kirjoittajaa, joista valittiin 28 kirjoittajaa ja runoa. Mukana oli kirjoittajia sekä Helsingistä että Uudeltamaalta. Ikää ja valtion selkärankaa Kapina oli ymmärretty monella hyvin erilaisella tavalla, henkilökohtaisena ikään liittyvänä tai yhteiskunnallisena asenteena. Heti alkuun kuulimme uuden ajan kisällilaulun, Marianne Aholan myös mainiosti esittämän ?Sip-sipsipilä?, jossa ässähallitus ja sen vatuloijapomo sai kuulla kunniansa kansalta. Hauskan koominen oli Eki Haapalaisen ?Eläkeräp?, joka alkoi: ? Kaikki me joskus vanhetaan / sitä tartte ei pelätä ollenkaan. / Mitä aiemmin sen aloittaa / sitä pikemmin mononen asiakkaan saa. Tarja Okkosen lempeä ironinen ?Häpeäminen? todistaa: ? Kyllä ikä tuntuu ? ja ne hiukset! Vedän kaljuksi, / jos alan muistuttaa liikaa Juicea. Silmäni näyttävät / pienemmiltä nykyään, pääkallo imaissut ne sisäänsä, / valmistelee hetkeä, kun silmämunani häviävät kokonaan. Nuoressa Jimi Holmbergissa on kapinarunoilijan muhkeaa ytyä valtiovallalle: ? Toimintanne on valtion selkäranka, / skolioosin raatelema ryhti, / joukko vääristyneitä nikamia. / Puhutte paljon mutta vähän, / ?tarkennatte lausuntojanne? / ja jätätte vastuun muiden Tuula Ruoppa-Salo avaa, Kaj Chydenius, Risto Kolanen ja Lasse lehtin Lauri Maijala laulaa VesaMatti Loirin Kosola-roolissa - kuva Riitta Salasto. huoleksi. Runoja oli niin paljon, että oli kaksi taukoa Mikko Perkoilan laulujen rytmittämänä. Huomioni veti lopussa puoleensa Harri Roussin rouheasti esittämä ?Varokaa narria!? ja jo runoja julkaisseen Lauri Vanhalan ?Vallankumous Bulevardilla?, Baudelairen jylhää henkeä stadissa: ? Runoilija sisälläni kuuli Ruttopuiston narkkarien herjan; / se huumasi aistejani ja viritti hyväpahan kauhun sinfoniaa / Kynätikarini viha souti rokana normaaliuden sairasta selloa / ja jokainen viilto sen värisevällä uumalla muistutti tuskasta / joka antaa kirkastuksen ihmisen ainoa aateluuden. Varsinainen pommi oli Lauri Vanhala. Kuva: Toivo Pudas. Hanna Stormin videoviestinä esittämä ?uuh, baby girl eli me emme osaa enää kuvitella?, jonka runon minä on prostituoitu, joka kertoo miesten pikkutyttötoiveista ja siitä, miten miehet pitävät saparoista. Pieni näyte välimerkittömästä vapaasta virrasta: ? uuh, baby girl laittaa saparokampauksen / koska siitä miehet pitävät ja ahtautuu takapenkeille ja koinsyömille sohville / vaikka hän ei saa ruokaa, Jimi Holmberg. Kuva: Toivo Pudas. Joulu tulee kaupunginmuseoon Viimeinen Adventin avaus Sofiankadulla   ??Helsingin kaupunginmuseon joulukausi avataan perinteisesti Adventin avaus -tapahtumassa ensimmäisenä adventtisunnuntaina 29.11.2015 klo 12?15. Tarjolla on joulumusiikkia moneen makuun Hakasalmen huvilan Musiikkia!-näyttelyssä sekä koko perheen ohjelmaa Sofiankatu 4:ssä, jolle samalla heitetään hyvästit museon viimeisen aukioloviikon alkaessa. Ensi vuonna joulu otetaan vastaan uudessa museossa, joka avautuu Senaatintorin kulmalla 13.5.2016. Tapahtumaan Pohjalaisten Osakuntien Laulajien joulumatineassa kuullaan perinteistä suomalaista joulumusiikkia. on vapaa pääsy. Jazzlaulaja Shirley Sparks esittää Vintage Christmas -konsertissa nostalgisia amerikkalaisia joululauluja 1930-50-luvuilta. Tonttukoulussa Sofiankatu 4:ssä lapset oppivat tonttujen taitoja: askartelua, joululauluja sekä hiipimistä, tarkkailua ja kurkistelua. Joulukortti vuodelta 1932 on Helsingin kaupunginmuseon kokoelmista. Tonttukoulu, lauluherätys ja joulupuhvetti Sofiankatu 4:ssä Sofiankadulla syttyvät jouluvalot klo 12.00 tier- napoikien laulun soidessa. Sitten päästään Tonttukouluun, jossa voi askarrella joulukoristeita, laulaa jouluisia lauluja sekä harjoitella monenlaisia tonttutaitoja kuten hiipimistä, tarkkailua ja kurkistelua. Unelias tonttu Kyösti Kanelikorva koetetaan saada hereille ja takaisin työn touhuun laulamalla joululauluja yhdessä lasten kanssa. Välillä voi tervehtiä joulupukkia, eläytyä menneen ajan Helsingin jouluihin dokumenttielokuvien avulla sekä nauttia joulupuhvetin antimista. klo 12.00 Jouluvalot syttyvät
• KALLIO LEHTI Viikot 48-49 ? Nro 22 13 TARINALLISET JOULUKONSERTIT ENTISAJAN HOLLYWOOD-TUNNELMISSA VIIHTEELLISEN AMERIKKALAISEN JOULUMUSIIKIN SIIVITTÄMÄNÄ. nen valmiina keskusteluun Tarja Okkonen. Kuva: Toivo Pudas. on lasten vaatteissa kumartuminen silti työlästä. Kapinarunoilta onnistui ja kannattaa varmaan uusia, kysyin Jussi Särkelältä. ? Ensi vuonna uudelleen, ja jos menee hyvin, tästä tehdään perinne. Riippuu runoilijoiden kiinnostuksesta. Ennen ensi kesää il- mestynee toimittamani runokirja, johon valitaan noin 60 runoa tämän vuotisesta materiaalista, hän vastaa. Arvo Salon elämäntyö arviossa Säveltäjä Kaj Chydenius, toimittaja Risto Kolanen ja historiantutkija, kirjailija Lasse Lehtinen keskustelivat Satakunnan Merikarvialta kotoisin olleesta, mutta Siltasaaressa asuneesta Arvo Salosta (1932-2011) runoilijana, näytelmäkirjailijana ja kulttuuripoliitikkona. Rouva Tuula RuoppaSalo avasi tilaisuuden ja luki 15-vuotiaan Arvon ohjeet runon kirjoittamisesta. Itsetunto oli aika vahva jo nuorena. Ohjaaja Lauri Maijala ja Kaj Chydenius esittivät Vihtori Kosolan laulun ?Eletään kuin pellossa? Lapualaisoopperasta. Keskustelijat kävivät läpi Salon kehityksen Lapualaisoopperasta ?Vallan miehiin?, kulttuuripoliittisen roolin ja poliittisen pakinoinnin. Ylioppilaslehden rooli 1960-luvun hengen luojana nousi esille. Lapualaisoopperaa (1966) edelsi Orvokki-kabareet radiolle 1964-66. Arvo Salolla oli politiikassa kaksoisluonne: hän oli toisaalla tannerilainen perisosialidemokraatti, toisaalla kulttuuriradikaali, joka kasvatti Castro-parran. Kaksi suurta, intensiivistä luomiskautta osui vuosiin 1963-66 ja 1983-1986, jolloin syntyi paljon. Koko ajan Salo toimitti lehtiä ja pakinoi niihin tuotteliaasti. Sekä leski että Chydenius korostivat Salon uralla runoilijan taitavaa kynää. Siltä päiväkohtainen pakinointi vei aikaa. Yleisömenestys oli suurta, tuttu hahmo kiinnosti. Suuren uutisen kertoi Chydenius paneelissa: Lapulaisoopperan 50-vuotisjuhlakonsertti toteutuu maaliskuulla 2016. Vihtori Kosolan roolissa, Vesa-Matti Loirin v. 1966 tunnetuksi tekemässä, on Lauri Maijala. Paikalla kysyttiin heti, missä ja miten saa lippuja. Toivotaan, että sali on iso. klo 12.00 ja 14.00 Tiernapojat klo 12.30, 13.30 ja 14.30 Herätys, Kyösti Kanelikorva! -joululaulajaiset klo 12?15 Tonttukoulu, joulupukki, jouluisia Helsinki-elokuvia, Kalevan Marttojen joulupuhvetti Huvilan salissa alkaa klo 12 Vintage Christmas -konsertti, jossa laulaja Shirley Sparks ja jazzpianisti Aleksis Liukko esittävät tunnelmallisia, tuttuja ja harvemmin kuultuja amerikkalaisia joululauluja 1930?50-luvuilta Golden Hollywood -tyyliin. Klo 13 nähdään Hämäläis-Osakunnan Laulajien mieskvartetin perinteinen tiernapoikaesitys. Klo 14 Pohjalaisten Osakuntien SAVOY-TEATTERI, HELSINKI Su 13.12. klo 15 Baritoni Riku Pelo Sopraano Mari Palo Tenori Jyrki Anttila Käsikirjoitus ja ohjaus: Juulia Tapola, Jussi Tapola. Koreografia ja tanssijat: Mira Ollila ja Juntaro Coste. 12-henkinen orkesteri Tuomas Törmin johdolla. Lavastus ja pukusuunnittelu: Taina Relander, pukujen toteutus Stadin aikuisopisto. OperArt ryhmämyynti (min. 10 hlöä) 42 ?/37 ? www.operart.fi, ryhmamyynti@operart.fi, 050 559 6773/J.Anttila Teksti: Risto Kolanen Tiernapoikaesitys on perinteinen osa Helsingin kaupunginmuseon Adventin avausta. Jazznostalgiaa ja perinteistä joulumusiikkia KOKO PERHEEN JOULUTARINA! Laulajien joulumatineassa syvennytään suomalaisiin jouluperinteisiin ja kuullaan joululauluja Piae Cantionesista nykypäivään asti. Mausteena on tuulahduksia Ranskasta ja Kolumbiasta sekä yhteislauluja. Konsertin johtavat Satu Simola ja Juan David Zuleta.  klo 12 Vintage Christmas -jazzjoulukonsertti klo 13 Hämäläis-Osakunnan Laulajien Tiernapojat klo 14 Pohjalaisten Osakuntien Laulajien joulumatinea, käsiohjelma 7 e SEURAAVAT ESITYKSET pe 27.11., la 28.11., ti 1.12., to 3.12., pe 4.12., la 5.12., ti 8.12., to.10.12., pe 11.12., la 12.12. esitykset aina klo 19.00 LIPPUJEN HINNAT 15 ? / 12 ? ESITYSPAIKKA Käenkuja 6-8, 00500 Helsinki, Katri Valan puisto, Käenkujan väestönsuoja www.teatterikultsa.fi
• 14 KALLIO LEHTI Nro 22 ? Viikot 48-49
• KALLIO LEHTI Viikot 48-49 ? Nro 22 15 ??Jatkoa sivulta 3 Kalasataman ympäristötaidehanke hakee tapahtumia Henkilöautoliikenne loppuu Kurvin ja Hakaniemen välillä? ??Hämeentielle jäisi arviolta noin viidennes nykyisestä henkilöautoliikenteestä. Suunnitelmasta tehdyn vaikutustenarvioinnin mukaan henkilöautoliikenteen vähentyminen parantaisi Hämeentien ilmanlaatua merkittävästi. Muun muassa terveydelle haitallisten typpioksidien määrä vähenisi. Nykyisin niiden raja-arvo Hämeentiellä ylittyy. Sörnäisten rantatiellä liikenteen päästöjen vaikutus ihmisiin ei ole yhtä suuri kuin Hämeentiellä, koska katu tuulettuu Hämeentietä paremmin. Yksisuuntaiset pyörätiet parantaisivat pyöräliikenteen sujuvuutta ja turvallisuutta, mutta myös jalankulkijoiden turvallisuus kohenisi, kun pyö- räily siirtyisi pois jalkakäytäviltä. Huolto- ja jakeluliikenteelle on suunnitelmassa varattu lisää lastauspaikkoja, mikä vähentäisi myös jalkakäytäväpysäköinnin haittoja. Bussit ja ratikat nopeammiksi Ajoradan kaventuessa osasta risteyksiä voitaisiin turvallisuuden heikentymättä poistaa liikennevalot, mikä nopeuttaisi bussien ja raitiovaunujen kulkua ja tekisi kadun ylittämisestä sujuvampaa. Raitioliikennettä nopeuttaisi myös raitiotien leventäminen sekä Käenkujan pysäkin poistaminen. Hämeentien kautta kulkevien bussien matka-aikojen on laskettu lyhenevän noin minuutilla. MÄKELÄNKATU 2 PUH. 755 4229 WWW.STADINTAHTI.FI AVOINNA JOKA PÄIVÄ KLO 04 asti Remontoitu ja uudistettu Städäri on avannut ovensa!! AFROBEAT CARIBBEAN NIGHT JOKA SUNNUNTAI TIISTAISIN HUIPPU DJ:T JA KOVA MENO WEDNSBASS BILEET JOKA TOINEN KESKIVIIKKO DISCOTEC CLUB JOKA TIISTAI JA TORSTAI TULE, KOE JA IHASTU! Avoinna joka päivä klo 9-02 Hämeentie 58-60 A-oikeudet Kaikki kotitalouksien siivouspalvelut! Lakeuden Emännät siivoa satojen vuosien kokemuksella isäntien iloksi Soita Alajärven Emännälle M. Bucht p. 010 281 2600 ilmainen sisäänpääsy KARAOKE PE & LA htoa! toe 6 eri vaih Havainnekuva uudistetusta Hämeentiestä Sakarinkadun kohdalla. Kuva: Voima Graphics ??Tapahtumat ovat osa Kalasataman ympäristötaidehanketta, jonka tavoitteena on asukkaiden viihtyvyyden parantaminen pitkän rakentamisvaiheen aikana. Ympäristötaidehanketta koordinoi kaupungin eri virastojen edustajista muodostettu ryhmä. Toiminta rahoitetaan rakennuttajilta perittävällä tontin kerrosneliömetrikohtaisella maksulla. Kalasatama rakennetaan Helsingin ydinkeskustan kupeeseen meren rannalle, hyvien liikenneyhteyksien ympärille. 2030-luvulle mennessä Kalasatamassa on 20 000 asukasta ja 8 000 työpaikkaa. Rantoja kiertää tulevaisuudessa pitkä rantapromenadi. Alueen rakentaminen on alkanut Itäväylän eteläpuolelta Sörnäistenniemestä ja etenee kohti pohjoista ja etelää. LOUNAS Keskiviikkoisin  BREAKER & EPISODE ONE BILEET 990? arkisin klo 11-14.30 Tuoreiden raaka-aineiden seisova pöytä! ? Syö niin paljon kuin jaksat! Ota kaverisi mukaan ja tule kokemaan loistava meno paikan päälle! -Kotimaisen TULE raviurheilun PELAAMAAN MEILLE TOTOA! lisäksi kansainvälisiä huippulähtöjä ja -kisoja ympäri maailman. JOKA VIIKKO JAOSSA 3 000 000 EUROA! TULE SEURAAMAAN URHEILUA MEILLE ISOISTA SCREENEISTÄ. HAMMASLÄÄKÄRI ON LÄHELLÄ Hammaslääkärit: ? Risto Närvänen ? Elina Saaristo ? Mikko Laukkanen ? Niina Raij ? Tapani Waltimo Erikoishammaslääkärit: ? Pekka Laine, suukirurgia ? Anneli Lehto, iensairaudet ? Annina Niklander, suuhygienisti ? Saila Pakarinen, suuhygienisti Implanttihoidot, röntgentutkimukset ja valkaisuhoidot Vallilan Hammaslääkärikeskus Oy Mäkelänkatu 30 A 4, puh. (09) 765 011 Avoinna: ma-to 8-19, pe 8-14 www.vallilanhammaslaakarikeskus.fi
• KALLIO LEHTI 16 Nro 22 ? Viikot 48-49 Helsingin Työväenopiston Helsinkikuoro täyttää tänä vuonna 100 vuotta K u o r o v. 2000 johtajanaa Dani Juris. Viime vuonna Helsingin Työväenopisto ja Arbis juhlivat 100-vuotista taivaltaan. Tänä vuonna Työväenopistossa toimiva Helsinkikuoro täyttää 100 vuotta. Se pitää juhlakonsertin 4.12. 2015. Konsertti on Helsinkikuoron juhla, mutta myös kunnianosoitus monipuoliselle kuorolaululle Työväenopistossa. ?? Helsinkikuoro on noin 40 laulajan sekakuoro, jonka ohjelmistoon kuuluu perinteistä kuoromusiikkia taidemusiikista kansansävelmiin. Kuorolla on ollut yleensä kaksi konserttia lukuvuodessa: kevätkonsertti ja joulukonsertti pääsääntöisesti Työväenopistolla. Kuoro on tehnyt vuosien varrella paljon konserttimatkoja kotimaahan ja ulkomaille ja esiintynyt myös vanhainkodeissa ja sairaaloissa. Viime vuosina se on osallistunut elokuussa pidettäviin Helsingin Kuorojen kierros- ja Art Goes kapakka-tapahtumiin. Kuoroa johtaa musiikin maisteri Katja Vepsäläinen. Hän on paitsi musiikki- ja laulupedagogi myös kokenut kuorolaulaja, josta on ollut paljon hyötyä kuorojen valmennuksessa. Vepsäläinen on laulanut sopraanoa nimekkäissä kuoroissa, kuten Akateeminen Laulu, Sibelius-lukion Kamarikuoro, Grex Musicus ja Kamarikuoro Utopia. Hän opettaa Helsingin Työväenopistossa myös ikäihmisten kuoroja, kaikille avoimia kuoroja ja yksinlaulua sekä toimii ProMus-kuoron johtajana. ?Helsinkikuorolla on pitkä historia ja se asettaa omat haasteensa mm. ohjelmiston valinnassa. Tämä vuosi on monessa mielessä merkittävä juhlavuo- Helsinkikuoron historiaa ??Helsinkikuoro on yksi Suomen vanhimmista kuoroista, perustettu v. 1915. Vanhimmat kuorot ovat Akademiska Sångföreningen (perustettu v. 1838) ja Ylioppilaskunnan Laulajat (perustettu v. 1883). Vanhin sekakuoro lienee Jäämien Kuoro Tampereella (perustettu v. 1906). Jyväskylässä toimiva Naiskuoro Vaput on toiminut vuodesta 1910 lähtien. Laulaminen osa Työväenopiston opetusta Kun Työväenopisto ja Arbis aloittivat toimintansa v. 1914, oli laulaminen oleellinen osa opetusta. Luentotilaisuudet aloitettiin aina yhteislaululla, ja yhteislaulun johtajat mainittiin Opiston ohjelmissa. Tämä käytäntö jatkui aina 1960-luvulle asti. Kevään 1915 opinto-ohjelmassa laulun opiskeluun lisättiin yksiääninen laulu ja kuorolaulu, joka oli rouva Elin Renvaldin vastuulla. Fil.lis Armas Launis opetti pääasiallisesti säveltapailua. Näin kuorolaulu sai alkunsa. Launiksen opastuksella ? oppilaat ovat laulaneet Kansanopiston laulukirjasta suunnilleen kaikki laulut oppien nuotista tapailemalla laulujen sävelmät; sen lisäksi on tässä piirissä laulettu muutamia lauluja kaksiäänisesti käyttäen sitä menettelytapaa, että opettaja on toisen äänen kirjoittanut taululle?. Vanhat vuosikertomukset kertovat paitsi opiskelusta, myös sen ajan yhteiskunnan muutoksista. Kirjoitustyylikin on muuttunut alkuajoista. Opetukseen liittyvät ongelmat olivat samat silloin kuin nytkin. Vuosien 19151917 vuosikertomuksissa on laulun opetuksesta seuraavia toteamuksia: ?Opetusta vaikeutti poisjääminen tunneilta, jotka usein johtuivat välttämättömistä syistä? ja ?Opetusta vaikeutti myöhästyminen tunneilta, jota toivottavasti vastaisuudessa voi välttää, kun työaika on lyhentynyt.? Työaikalaki saatiin maahamme v. 1917. Opiskelijoista tarkat tilastot Vuosikertomuksissa opiskelijat ja opiskelijoiden poissaolot tilastoitiin ammateittain. Koko Opistossa eniten poissaoloja oli räätäleillä ja ompelijoilla toimintavuonna 1916-17. Tämä on ymmärrettävää, sillä valmisvaateteollisuutta ei ollut siihen aikaan nimeksikään. Laulupiirissä miehet olivat eniten pois ylityön takia, naiset sairauden takia. Seuraavaksi suurin poissaolon syy oli miehillä sairaus ja naisilla ylityö. Kolmanneksi eniten oltiin pois ammattiyhdistyksen kokouksen takia. Kevätlukukaudella 1918 ei ilmestynyt ohjelmaa, sillä toimintaa oli vain puolentoista viikon ajan. si. Vietämme kansallissäveltäjämme Jean Sibeliuksen 150-vuotisjuhlavuotta. Suomen kansalliseepos Kalevala täyttää 180 vuotta ja Kanteletar 175 vuotta. Joulukuun konsertissa ovat juhlavuosi ja kuoron alkutaipaleen sävellykset vahvasti esillä. Mm. kappaleen ?Drömmarna? Sibelius on säveltänyt huhtikuussa 1917?, kertoo Vepsäläinen. ?Ohjelmisto on ollut monipuolista klassisen musiikin helmistä populaarimusiikkiin, ja jokainen aiempi kuoronjohtaja on tuonut siihen omat erityispiirteensä. Juhlavuoden kunniaksi Helsinkikuoron ohjelmistoon on palannut perinteinen suomalainen sekakuoro-ohjelmisto. Ensi keväänä kuoro jatkaa juhlavuottaan ja kevään konsertissa 16.4.2016 on ohjelmassa muun muassa Mozartia. Saamme jälleen Työväenopiston orkesterin soittamaan kanssamme, tällä kertaa Helsinginkadun Jouset. Kuorolla on todella innostavia ja mielenkiintoisia haasteita edessään?, iloitsee Vepsäläinen. Tässä kuorossa, kuten monessa muussakin sekakuorossa, on liian vähän mieslaulajia. Niinpä naisalttoja on siirretty tenoristemmaan. Helsinkikuoro toivottaakin tervetulleeksi riveihinsä mieslaulajia soinnin ja balanssin aikaansaamiseksi. Mikä on pitkäikäisen kuoron salaisuus? Altto Tanja Mäkelä ja basso Teuvo Laurikkala ovat laulaneet jo Ahti Kuorikosken ja Urpo Jokisen aikana. Kaksi nuorinta, sopraano Katja Tommonen ja tenori Ron Westerlund ovat olleet vasta vähän aikaa kuoron riveissä. Kaikki neljä vakuuttavat, että kuorolaulu ja yhdessä laulaminen on mahtava juttu. Helsinki-kuorossa on eriikäisiä ystäviä ja siellä on hyvä yhteishenki. Kuoro vie ajatukset pois arkirutiineista. Laulaminen ja ääniharjoitukset ovat hyvää harjoitusta koko keholle, jolloin virkistyy monipuolisesti. Kuorossa saa olla oma itsensä. Tarkoituksena on vain kuulostaa hyvältä sekä yksilönä että yhdessä 100-vuotisjuhlakonsertti Työväenopiston juhlasalissa ( os. Helsinginkatu 26 , 2.krs )perjantaina 4.12.2015 klo 19. Ohjelmassa on Sibeliuksen kuoroteoksia ja kappaleita kuoron pitkältä taipaleelta. Konsertin jälkipuoliskolla Juhlakuoro esittää yhdessä Helsinginkadun Filharmonikkojen kanssa Ahti Kuorikosken Paavo Kiesin sanoihin säveltämän kantaatin Työvä- Kuoro v. 2000 johtajanaan Lenne Mitti. enopiston 60-vuotisjuhlaan ja Sibeliuksen Finlandian. Helsinkikuoroa johtaa Katja Vepsäläinen. Helsinginkadun Filharmonikkoja ja Juhlakuoroa johtaa kapellimestari Veli-Antti Koivuranta. Juhlakuoron valmen- Nimekkäitä kuoronjohtajia Opiston vanhin kuoro sai nimekseen Työväenopiston sekakuoro. Sittemmin nimi muutettiin Helsinkikuoroksi. Elin Renvald oii kuoron johtajana kuusi vuotta. Hänen jälkeensä johtajina on toiminut nimekkäitä musiikin ammattilaisia, kuten säveltäjä Lauri Parviainen (19231926), opettaja Yrjö Lahtinen (1926-1945), dir. mus. Jussi Iivonen (19461966), dir.mus. Ahti Kuorikoski(1967-1980), musiikkineuvos Urpo Jokinen (1980-1992), kuoronjohtaja Lenne Mitt (19952005) ja MuM Dani Juris (2007-2008). Helsinkikuoro Kampin kauppakeskuksen joulun avajaisissa v. 2009. nus on Katja Vepsäläisen. Ohjelma 10?. Teksti Leena Eerola Kuvat Leena Eerola kokoelmista
• KALLIO LEHTI Viikot 48-49 ? Nro 22 17 Teatteri Kallion joulukuussa uustulkintoja kansanmusiikkista ??Teatteri Kallion joulukuu ohjelmatarjonta keskittyy nykykansanmusiikkiin. Teatteri lavalla vierailee muun muassa Etno-Emmalla palkittu Juuri & Juuri ja vuosi huipentuu metsäsuomalaisten laulujen Suomen ensiiltaan 17.12. Keskiviikkona klo 2.12. Teatteri Kallio täyttyy helsinkiläisistä kansanlauluryhmistä. Lavalla kuullaan muun muassa lauluyhtyeyeitä; Sisavainen, Kukuvitsa, Taideyliopiston bulgarialaisen laulun ryhmä sekä Kiehinä. Seuraavana keskiviikkona 9.12. teatterille saapuu Juuri & JuuJuuri & Juuri-duon muodostavat ri-duo, jonka soundin Etno-Emmalla palkitut Emilia juuret ovat suomalaisessa kansanmusiikisLajunen ja Eero Grundström. sa, ponnistaen siitä tä- män päivän perinteeseen. Duossa soittaa suomalaisen nykykansanmusiikin arvostetuimpiin nimiin lukeutuvat Eero Grundström (harmooni, huuliharppu, laulu) ja Emilia Lajunen (viisikielinen viulu, avainviulu, laulu). Torstaina 10.12. Teatteri Kalliossa on Runokahvila. Iltaan voit tulla lukemaan omia runoja tai tuoda niitä luettavaksi. Kahvila avautuu klo 18. Illassa kuullaan suomalaisia nykytekstejä yhtyeen Hyvää Huomenta Berthold esittämänä, sekä Suomen kansan perinnetekstejä Tuuterin Tyttäret trion tulkitsemana. Kahvilassa kahvin kanssa saa ihka oman runon. Arvonnassa voi voittaa vielä hienon pääpalkinnon. Teatteri Kallion vuosi Nyt keskustan patsaat puhuvat myös ruotsia   ??Helsingin keskustan kuusi merkittävää patsasta heräävät eloon ja puhumaan älypuhelimen välityksellä. Suomen-, ruotsin- ja englanninkieliset lyhytfilmit voi ladata puhelimen näytölle QR-koodista, joka löytyy kunkin patsaan jalustasta. Rakennusvirasto järjesti seitsemänä peräkkäisenä Helsinki-päivänä draamakävelyjä, joissa näyttelijät esittivät epookkivaatteissa kuuden keskustan alueen patsaan luona niiden esikuvia. Yleisön pyynnöstä rakennusvirasto laittoi patsaat puhumaan yötä päivää, nykyteknologiaa hyödyntäen. Patsaat kertovat tarinansa lyhytfilmillä. Suomenja englanninkieliset filmit valmistuivat 2014. Ruotsinkieliset versiot kuvattiin kesällä 2015. Lyhytfil- mit on ladattu rakennusviraston puistosivustolle. Linkit tarinoihin saa patsaiden jalustoihin tai erilliseen kivipaateen kiinnitetyistä QR-koodeista. Koodi skannataan älypuhelimen tai tabletin QR-koodilukijalla. Avautuvasta linkistä voi klikata filmin pyörimään laitteen näytölle. Katso www.vihreatsylit.fi/ patsaspuhuu. Esplanadinpuistossa pääsevät ääneen runoilijat ja kirjailijat: Zacharias Topelius, J.L. Runeberg ja Eino Leino. Kauppatorilla oman tarinansa kertovat kaksi erilaista naista: Havis Amanda  ja  keisarinna Aleksandra Feodorovna (Keisarinnan kivi obeliski). Senaatintorilla puhuu itse Venäjän keisari ja Suomen suuriruhtinas Aleksanteri II. Siinäpä koko joukko ihmi- siä, joita kannattaa hetki kuunnella! He ovat kaikki vaikuttaneet Helsingin ja koko Suomen historiaan. Patsasfilmikävely voi olla hauska osa koululaisten ja Helsinkiin tutustuvien suunnistuspäivää. Verkkosivulta löytyy tulostettavat kyselylomakkeet patsaista. Lomakkeissa ei ole vastauksia kysymyksiin vaan ne löytyvät lyhytfilmeistä, joten puhuvia patsaita on kuunneltava tarkkaan. Matkailijoillekin puhuvien patsaiden Helsinki avautuu uudella tavalla. Patsas puhuu sinulle -hanke voitti tänä vuonna hopeaa Kuntamarkkinoinnin SM-kilpailussa. Hankkeesta vastaa rakennusviraston projektipäällikkö Elina Nummi ja sen tuottaja on Tomi Leino, Telling Company Oy:stä. 2015 huipentuu torstaina 17.12. Suomen ensi-iltaan ?Suomalaismetsien taika?. Kyseessä on Anna Fältin sooloesitys, joka kertoo metsäsuomalaisten musiikkiperinteestä ja kulttuurista. Esityksessä on mukana niin runonlaulua, loitsuja kuin kerrontaakin. Iltojen ohjelmat alkavat klo 19 kahvila avautuu klo 18. Poikkeuksena Runokahvila, jonka ohjelma alkaa jo klo 18. Tapahtumiin on vapaa pääsy. Teatteri Kallion osoite on Siltasaarenkatu 28. - osaavaa - nopeaa - asiakasläheistä KIRJAPAINOPALVELUA Vanha Turuntie 371, 03150 Huhmari p. 09 - 413 97 300 | www.karprint.fi Jumittaako selkä tai niska-hartiaseutu, vaivaako vanha urheiluvamma, kärsitkö päänsärystä tai migreenistä? Oletko kokeillut osteopatiaa? Varaa aika, niin voimme olla avuksesi. Meiltä saat myös lahjakortit! Osteopaatti Paula Saarelma Ostepatiahoidot naisille, lapsille ja vauvoille Osteopaatti Aleksi Tuhkanen Osteopatiahoidot aikuisille ja yli 6-vuotiaille Hinnat Osteopatia 55 ? / lapset 45 ?? Osteopatia & hieronta 75 ?? Hinnat Osteopatia 45 ? 80 ?? Kesto 30 ? 75 min. Tiedustelut ja varaukset p. 050 583 5653 paula@naistenosteopatia.fi www.naistenosteopatia.fi Tiedustelut ja varaukset p. 050 570 9908 aleksi.tuhkanen@iki.fi www.aleksituhkanen.fi Osteopatia on tehokas ja turvallinen koko kehon hoitomuoto. Osteopaatti tutkii nivelten liikkuvuutta sekä lihasten ja lihaskalvojen kireyksiä. Hoidolla tasapainotetaan kehon toimintaa ja aineenvaihduntaa. Osteopaatti hoitaa kehoa kokonaisuutena ja pyrkii löytämään syyt oireiluun. Vaivasta riippuen yleensä jo 1-3 hoitokertaa riittää helpottamaan oloa ja kroonisiin vaivoihin voidaan antaa pidempiaikaista ylläpitohoitoa. Paula ja Aleksi ovat molemmat kokeneita osteopaatteja ja valmistuneet Metropolia Ammattikorkeakoulusta. Joulujarmarka VENÄLÄISET MARKKINAT HELSINGISSÄ LA 28.1 1. KLO 11- 18 Ravintola Tornitupa SU 29.1 1 KLO 11- 17 . Haapaniemenkatu 7-9 B, 1. kerros, Merihaka venajaseura.com/jarmarka Tuomas Kyröstä Hyvän mielen lähettiläs ??Mielenterveyden keskusliitto on nimennyt Hyvän mielen lähettilääksi 2016 Mielensäpahoittaja-hahmon luoneen kirjailija Tuomas Kyrön. Mielenterveysmessuilla 2015 julkistettu nimitys on tunnustus mielenterveyden hyväksi julkisuudessa tehdystä työstä. ? Tuomas Kyrön luoma Mielensäpahoittaja-hahmo on valloittanut koko Suomen kuvaamalla osuvasti, toisaalta synkästi ja toisaalta ironisesti suomalaista kansanluonnetta. Suomalainen kuten Mielensäpahoittajakin puhuu kyllä ääneen, mutta usein enempi itsekseen, sanoo toiminnanjohtaja Olavi Sydänmaanlakka. ? Mielensäpahoittaja toi suomalaisten mielen hyvinvoinnin ulos kaapista tavalla, jonka koko kansa tunnistaa. Juuri sitä tarvitaan, että mielenterveysongelmat arkipäiväistyisivät. ? Tärkeintä on, että tarinoissa ei ole häpeän hiventäkään. Hän kirjoittaa hyvin rakastavasti ja luo alustaa keskustelulle, jossa mielen murtumista ei tarvitse hävetä, Sydänmaanlakka kuvaa. ? Teksteissä on yhtä aikaa läsnä vakavuus ja vaikeiden asioiden vaatima hartaus sekä hersyvä huumori, joka saa hymyilemään. Erilaisuuden hyväksymisessä kaikkein oleellisinta on, että näille kummallekin tunteelle on yhtä lailla tilaa. Mielensäpahoittaja ja Mielenterveyden keskusliitto ovat tänä syksynä kampanjoineet mielenterveyskuntoutujiin kohdistuvaa stigmaa vastaan Facebookin Mielensätäräyttäjät-kampanjalla ja Mielensäpahoittajan vuosikalenterilla. ? Kampanjan viesti on yhteinen: jokainen meistä on oikeutettu mielen hyvinvointiin, suurin osa suomalaisista on tekemisissä mielenterveysasioiden kanssa ja ne ovat asioita, joista pitää voida puhua häpeämättä, Sydänmaanlakka sanoo. Mielenterveyden keskusliitto on myöntänyt Hyvän mielen lähettilään tunnustuksen vuodesta 2004 kiitoksena hyvän mielen levittämisestä, aktiivisuudesta ottaa esille mielenterveyskysymyksiä sekä kannustuksena jatkaa henkisen hyvinvoinnin edistämistä. Aiempia Hyvän mielen lähettiläitä radiotoimittaja Pertti Salovaara koomikko Ismo Leikola laulaja-näyttelijä Samuli Edelmann risteilyisäntä Petri Lehtinen taikuri Jarmo Luttinen Isä Mitro koomikko Krisse Salminen laulaja Anita Hirvonen Mielenterveyden keskusliitto on mielenterveyskuntoutujien ja heidän läheistensä kansalaisjärjestö. Liitolla on 160 jäsenyhdistystä eri puolilla Suomea ja niissä 17 000 jäsentä. Paasipuiston Hoitohuone Hakaniemessä Paasivuorenkatu 8 / Helsinki www.facebook.com/ paasipuistonhoitohuone Maukkaita piirakoita, borssia ja makeita herkkuja Myynnissä venäläisten käsityöläisten taidokkaita töitä, mm. vaatteita, koruja ja sisustusesineitä sekä kirjoja ja ruokatavaraa . LA 12-13 14-15 Toimittaja Marjo Vilkko: Suomi on venäläinen 16-17 SU 12-12:30 14-15 Tutkija Janne Saarikivi: Mitä Venäjän suomalais-ugrilaisille kansoille kuuluu? Toimittaja Tero Heinänen: Kauneimmat neuvostoiskelmät. Musiikkia ja tarinoita. Kääntäjä Marja-Leena Mikkola: Vladimir Jermakov ja venäläisen kulttuurin syvävirtaukset Venäjä-yhteistyön veteraanit Helena Autio-Meloni ja Marjo Mäenpää: Miten toimii kulttuuriyhteistyö sanktioiden aikaan? Tervetuloa!
• KALLIO LEHTI 18 Nro 22 ? Viikot 48-49 Suomen ensimmäinen syvärentoutuskeskus avattiin lokakuussa Kamppiin Kallio Lehti testasi rentoutuskellunnan ? Rentouttavia tuloksia jo ensimmäisellä käynnillä ??Tapaan Kellumon yrittäjän Teppo Räisäsen viihtyisissä upeasti sisustetuissa tiloissa Kampin Kellumossa Hietaniemenkatu 3:ssa. Paikalle on helppo löytää ja se sijaitsee vain kivenheiton päässä metroasemalta. Kellumo on vastikään myös avannut responsiiviset nettisivut jotka löytyvät osoitteesta www.kellumo. fi Raikkaaseen sisustukseen on kiinnitetty huomiota pienempiä yksityiskohtia myöten. Juttelen Räisäsen kanssa Kellumon odotustiloissa, joissa on kellujille tarjolla mm. kivennäisvettä ja hedelmähaudukkeita. Neurosonic -värähtelyhoito, ?kuin kehräävä kissa? Siirrymme Neurosonicvärähtelyhoitohuoneeseen, jonka tilaa hallitsee iso Neurosonic-tuoli. Räisänen evästää ennen tuoliin menoa, että joidenkin asiakkaiden mukaan tuolissa istuminen tuntuu samalta kuin jättimäisen kehräävän kissan päällä löhöäminen. Vaikka vastaavaa ei ole tullut ennen kokeiltua, tuntuu tuolissa löhöäminen todella aivan Räisäsen kuvaamalta tilanteelta. Koko kehon värähtely on äärimmäisen rentouttavaa. Suomessa kehitetty Neurosonic -värähtelyhoito lievittää kehollista jännitystä ja kipua kohdistamalla rentouttavaa matalataajuusvärähtelyä samanaikaisesti koko kehon lihaksille tai haluttuihin kehon osiin erikseen. Sen avulla palautuminen fyysisestä ja psyykkisestä rasituksesta on nopeaa. Värähtelyhoitoa voidaan käyttää moneen tarpeeseen, esimerkiksi lihasspastisuuden hoidossa tai vaikkapa päihde- ja neurologisessa kuntoutuksessa. Yleisin käytetty ohjelma on 25 minuutin rentoutusohjelma, joka on erityisen hyvä unihäiriöiden ja stressin lievitykseen. Rentoutuskellunta on oikotie syvään rentoutumiseen ja meditatiiviseen tilaan Räisänen sai idean kelluntakeskuksen perustamiseen noin kuutisen vuotta sitten ja toteutti idean nyt lokakuussa avaamalla Kamppiin liiketilat. ? Tuttavani kertoi noin kuutisen vuotta sitten minulle rentoutuskellunnan psykofyysisistä vaikutuksista. Ne kuulostivat sen verran uskomattomilta, että halusin ehdottomasti kokeilla itse. Kokeilin, ja jo ensimmäisen kerran jälkeen olin myyty. ? Olo oli miellyttävällä tavalla tyyni, mutta silti valpas. Maailma näytti uudelta, värit kirkkaammilta ja ylipäätään asiat tuntuivat kiinnostavammilta. En ollut harrastanut meditaatiota, mutta aavistelin että tässä saattoi olla ainakin esimakua siitä, miltä pitkään meditoineista saattaa tuntua. Kellumon konsepti muotoutui lopullisesti siinä vaiheessa kun keksin tarjota samassa paikassa kahta erilaista syvärentoutusmuotoa: kelluntaa ja Neurosonic -värähtelyhoitoa. Räisänen kertoo. Mitä sitten on tämä rentoutuskellunta? Rentoutuskellunnan kerrotaan olevan oikotie syvään rentoutumiseen ja meditatiiviseen tilaan. Kun keho ja aivot saavat levon ärsykkeiltä ? ääniltä, valolta, paineelta ? kehossa vapautuu aineita, jotka vähentävät stressiä ja kipua. Tässä syvärentoutuneessa tilassa aivoilla on mahdollisuus keskittyä helpottamaan ja nopeuttamaan kehon itsehoitoa. Rentoutuskellunnan avulla aivojen toiminta siirtyy usein ns. theta-tilaan (n. 4-7 Hz), jonka me kaikki kohtaamme lyhyesti kahdesti päivässä: juuri ennen nukahtamista ja heräämistä. Tuo vaihe tai tila tuottaa odottamattomia, unenkaltaisia mielikuvia. Theta-tila tarjoaa pääsyn aivojen tiedostamattomaan materiaaliin, mikä saattaa tuottaa yllättäviä uusia näkökulmia tai inspiraatiota. Kellunnassa käytetty epsom-suola on ikään kuin bonus; se tekee hyvää iholle, ja lisäksi keholle tärkeä magnesium imeytyy ihon läpi ja poistaa tehokkaasti suonenvetoa. Sopii myös raskauden aikana ? Rentoutuskellunta sopii mainiosti myös raskauden aikana, etenkin loppupuolella, koska kelluessa odottava äiti saa poikkeuksellisella tavalla levon painon tunteelta. Tunnin kellunta vastaa muuten 4 tuntia unta, Räisänen kertoo. Siirrymme kelluntahuoneeseen nimeltä Tasapainotila. Tilassa on suihkun lisäksi myös oma wc. Kelluntaan tullessa ei tarvitse ottaa mukaan mitään, vaan pyyhkeet, shampoot ja juomatkin tulevat talon puolesta. Molemmat tilat ovat lukittavia. Kellumon käyttämät Dreampod -merkkiset tankit ovat niin tekniikaltaan kuin muotoilun ja käyttökokemuksen kannalta kehittyneimpiä mitä Suomesta tällä hetkellä löytyy. ? Paikkaa perustettaessa näitä oli melkoinen työ raahata tänne, Räisänen kertoo. ? Voin hyvin kuvitella, sillä vaikka tilat ovatkin viihtyisät ja riittävän väljät ovat tankitkin todella isoja. Kellunnan aikana voi kuunnella musiikkia tai vaikkapa aaltojen kuohuntaa. ? Itse suosittelen hiljaisuutta, jotta aistisi saavat ansaitsemansa levon ja rauhan, Räisänen ohjeistaa. Yleisimmin rentoutuskellunnassa vietetty aika on 45 minuuttia. Siltä varalta että haluaisit kellua ystäväsi kanssa samaan aikaan, Kellumo tarjoaa tähän luontevan mahdollisuuden kahtena päivänä viikossa, perjantaisin ja lauantaisin. Räisäsen mukaan kaverikellunta on kohtalaisen suosittu. Kaverikelluntavuorot alkavat molemmissa huoneissa varauksen perusteella tasatunnein. Siirryn testaamaan kelluntaa. Tämänkin huoneen sisustukseen on kiinnitetty erityisen hyvin huomiota, tiloja koristaa mm. erityisen hauskat vaateripustimet. Ennen altaaseen menoa Räisänen ohjeistaa varomaan ettei suolavettä mene silmiin (se ei toki ole vaarallista). Tankissa pystyy keskittymään ilman häiriöitä ja koska veden suolapitoisuuden ansiosta kellua pystyy vaivattomasti ilman omia ponnisteluja, on nukahtaminenkin täysin mahdollista. ? Moni vuoron varaaja on kertonut nukahtaneensa tankkiin, Räisänen sanoo. Kelluessani ympärilläni ei ole täysin pimeää, sillä altaan valoja voi näppärästi säätää ja valovaihtoehtoina löytyy täysi pimeys, himmeän sininen ja kolmantena vaihtuvan värinen valo. Valitsin musiikiksi meren aallot ja puolivälissä hiljaisuuden. On täysin hiljaista. Kelluntatankki on riittävän iso, joten käyttökokemus on taattu ja en kellu- essa kosketa mitään muuta kuin ihonlämpöistä suolanestettä. Tällaista on rentoutuskelluntatankissa, jonne sulkeuduin hieman kello kuuden jälkeen keskiviikkoiltana. Kelluminen rentouttaa ja virkistää Kellunta on menetelmä, jossa ihmisen kokemat aistiärsykkeet pyritään minimoimaan. Noin vartin kellumisen jälkeen huomaan että kellunta todellakin rentouttaa luvatusti. Tunnin kellumisen jälkeen olo on todella pirteä ja kokemusta voin huoletta suositella. Suolavedellä on myös ihoon liittyviä useita hyviä terveysvaikutuksia. Moni paikallisista onkin löytänyt jo tämän virkistävän ja rentouttavan keinon ja Kellumon toiminta onkin lähtenyt käyntiin lennokkaasti. Moni ostaa myös näin Joulun alla kelluntakokemuksen ystävälleen, ?Kel- luntaan on myyty verkkokaupan kautta lahjakortteja jo yllättävän mukavasti? Räisänen kertoo. Voin hyvin yhtyä rentoutuskellunnan kehittäjän John C. Lillyn sanoihin: ?Uskon että me tarvitsemme sosiaalisesti hyväksyttyjä paikkoja, joissa meidän ei tarvitse vastata puhelimeen tai mihinkään kysymyksiin, ja jossa meidän ei tarvitse sopia kenenkään kanssa yhtään mistään.? Työnteko ei enää suojaa köyhyydeltä Hyvä Joulumieli -keräys tukee lapsiperheitä ??Vähävaraisille lapsiperheille suunnattu Hyvä Joulumieli -keräys käynnistyy 20.11. Suomen Punainen Risti ja Mannerheimin Lastensuojeluliitto jakavat keräyksen tuotoilla tänä vuonna ennätykselliset 22  000 lahjakorttia. Tuen tarve on suuri, sillä pitkittynyt talouden alamäki lisää lapsiperheiden ahdinkoa. Työnteko ei enää välttämättä suojaa köyhyydeltä. Lapsiperheköyhyyden taustalla on usein työttömyys, mutta silppu- ja osaaikatyön yleistyttyä köyhyys koskee yhä useammin myös työssäkäyviä perheitä. ? Työmarkkinoiden muutoksen lisäksi perhe-etuuksien heikentyminen vaikeuttaa pienituloisten lapsiperheiden arkea. Lapsilisän taso on nyt 30 prosenttia pienempi ja myös kotihoidon tuen taso on huomattavasti matalampi kuin 20 vuotta sitten. Erityisen tukalassa asemassa ovat yksinhuoltajaperheet, sanoo Mannerheimin Lastensuojeluliiton johtava asiantuntija Esa Iivonen. Tällä hetkellä 117  000 lasta eli lähes 11 prosenttia kaikista Suomessa asuvista lapsista asuu pienituloisissa kotitalouksissa. Yksinhuoltajaperheiden lisäksi tukalinta on usein monilapsisil- la perheillä. Lapset ovat eriarvoisessa asemassa Suomalaisten lapsiperheiden toimeentulo näyttää jakautuvan yhä jyrkemmin. Osalla menee taloudellisesti erittäin hyvin, osa taas joutuu kamppailemaan tullakseen toimeen. ? Perheen pienituloisuus eriarvoistaa lapsia. Lapsi saattaa jäädä yksin tai joutua kiusatuksi, jos hänellä ei ole mahdollisuutta osallistua vaikkapa maksullisiin harrastuksiin, kavereiden syntymäpäiville tai luokkaretkille, sanoo Suomen Punaisen Ristin ystävätoiminnan suunnittelija Varpu Salmenrinne. Lapsiperheiden pitkittynyt taloudellinen ahdinko saattaa johtaa vakavaan syrjäytymiseen, jonka vaikutukset ulottuvat sukupolvien yli. ? Hyvä lapsuus syntyy turvallisesta ja välittävästä kodista, mutta myös riittävistä aineellisista resursseista. Näiden resurssien turvaamisen pitäisi olla hyvinvointiyhteiskunnan ydintä, vetoaa Varpu Salmenrinne. Tavoitteena ennätystulos Suomen Punaisen Ristin ja Mannerheimin Lastensuojeluliiton Hyvä Joulumieli -keräys järjestetään tänä vuonna 19. kertaa. Keräys toteutetaan yhteistyössä Ylen aamu-tv:n, Yle Radio Suomen ja Yle Radio Vegan kanssa. Tavoitteena on kerätä ennätykselliset 1 540 000 euroa. Punaisen Ristin osastot ja MLL:n yhdistykset tekevät tiivistä yhteistyötä neuvoloiden, sosiaalitoimen sekä seurakunnan diakoniatyön kanssa lahjakortin saavien perheiden valinnassa. Hyvä Joulumieli -keräykseen lahjoitetuilla rahoilla hankitaan 22 000 lahjakorttia, joilla vähävaraiset tai muuten vaikeassa elämäntilanteessa olevat lapsiperheet voivat ostaa ruokatarvikkeita jouluksi. Arvoltaan 70 euron suuruiset lahjakortit käyvät kampanjaan osallistuvien kumppaneiden eli K-ruokakauppojen, Lidlin ja S-ryhmän toimipisteissä. Keräys alkaa perjantaina 20.11.2015 ja jatkuu 24.12.2015 saakka. Avajaispäivänä Ylen aamu-tv lähettää ohjelman Helsingin päärautatieasemalta kello 7-9, ja tilaisuudessa esiintyy oopperalaulaja Waltteri Torikka. Yle kertoo Hyvä Joulumieli -keräyksestä lähetyksissään päivittäin
• KALLIO LEHTI Viikot 48-49 ? Nro 22 Litmanen letkeästi Litmasesta ??Suomen kaikkien aikojen paras jalkapalloilija Jari Litmanen on kirjoittanut kirjan itsestään (Litmanen 10, Tammi). Kirja on isokokoinen, 300-sivuinen värikäs lukupaketti kaikille jalkapallon, urheilun ja Jari Litmasen ystäville. Helppolukuinen, mielenkiintoinen teos kuvaa seikkaperäisesti lahtelaisen pikkupojan tien kansainvälisen jalkapallomaailman huipulle. Huipulle, johon moni yrittää, mutta vain tosi harva pääsee. Jari Litmanen pääsi, vieläpä Suomesta! Jalkapallosukua Kirjan mielenkiintoisin osa ei ole kuvaus huippujalkapallosta, se osa on tuttua useimmille, vaan lapsuus ja nuoruus Lahdessa. Isä Litmanen, ?Mane? oli duunari, joka harrasti jalkapalloa työn jälkeen, pelasi Suomen maajoukkueessakin ja myös äiti pelasi jalkapalloa , seurana Lahden Reipas. Nuori Jari urheili jo alle kouluikäisenä, jalkapallon lisäksi jääkiekko oli mielilaji. Kiekko jäi Jarilta Suo- men jalkapallon onneksi 14-vuotiaana, jalkapallo vei voiton. Urheiluharrastuksestaan Jari antaa kirjassa kauniin tunnustuksen vanhemmilleen, isovanhemmilleen ja lapsuuden kaveripiirille,jotka tukivat nuorta lahjakkuutta, kannustivat eteenpäin. Rakkaus jalkapalloon Jari Litmanen kuvaa kirjassaan lämpimästi suhdettaan jalkapalloon,hän rakastaa tätä peliä. Siksi hän on harjoitellut ja pelannut kaikki nämä vuodet. Kirja antaa erinomaisen kuvan Jari Litmasen tahdosta tulla hyväksi jalkapalloilijaksi. Pelkkä lahjakkuus ei yksin riitä, vaan vain armoton, säälimätön harjoittelu avaa tien menestykseen. Jari Litmanen oli aivan pienestä pitäen mahdoton harjoittelija. Lahden sisähalli sai tummasta pikkupojasta jokapäiväisen vieraan jo aamulla ennen kouluun menoa, heti koulun jälkeen iltapäivällä ja vielä illalla hallin valojen sammumiseen saakka! Päivästä toiseen, kuukausittain, vuodesta toiseen. Useimmat kyllästyvät pian moiseen rääkkiin, mutta ei Jari Litmanen. Rakkaus jalkapalloon oli ylivoimainen kiihoke. Koulu meni siinä sivussa, ylioppilaslakki tuli kuitenkin saavutettua, tavoitteen mukaisesti. Litmasen ?harjoittelunarkomania? jatkui läpi koko uran. Kirja kuvaa paitsi menestystä Hollannin Ajaxissa 1990-luvulla, myös vaikeita vuosia Barcelonassa ja Liverpoolissa, jolloin peliaikaa ei eri syistä johtuen Litmaselle herunut. Vaihtopenkki tuli tutuksi ja välillä putoaminen kokonaan pois kokoonpanosta. Silti Litmanen oli aina joukkueensa kovin harjoittelija, vaikka palkinto, paikka pelaavassa kokoonpanossa jäi kerta toisensa jälkeen saavuttamatta ! Raakaa peliä Kirja kuvaa hyvin siististi sitä raakaa, raadollista peliä, mitä ammattilaisjalkapallo huipulla on. Pelaajia myydään, ostetaan , vaihdetaan seuroista toiseen kuin orjakaupassa, mutta tästä ?pimeästä? puolesta Ruoka-Kallio Foodora testissä: ravintolaruokatilaus sujui nopeasti ??Ruoka-kallio juttusarja arvioi koko loppuvuoden mielenkiintoisia ravintoloita Kallion-alueella. Kalliolehden ruokakriitikot ovat nyt liikkeellä jakaen kokemukset lukijoille. Start-up, Slush ja digitalisointi ovat olleet monien päivän uutisten pääaiheita. Niimpä tällä kertaa Kallion ruokakriitikot suuntasivat internetverkoston ihmeelliseen maailmaan etsimään herkullisia ja laadukkaita ravintola-annoksia Kallion alueelta. Tällä kertaa emme suunnanneet ravintolaan vaan halusimme ravintola-annokset kotiin toimitettuna. Tämän täysin ennennäkemättömän palvelun mahdollistaa juuri Suomessa avattu Foodora kuljetuspalvelu, joka toimittaa tasokasta ruokaa parhaimmista ravintoloista luoksesi 30 minuutissa. Foodora aikookin mullistaa koko ravintolakulttuurin, kun ihmiset voivat syödä laadukasta ravintolaruokaa paikasta riippumatta. Aikaisemmin olemme tottuneet tottuneet saamaan kotiinkuljetettuna lähinnä vain pizzoja ja kebabeja. Foodoran kuljetuspalvelu lupaa tuoda lähialueesi huippuravintolaista ruokaa 30 minuutissa haluamaasi paikkaan. Tilaukset hoituvat kätevästi netissä foodora.fi sivustolla tai puhelimesi sovelluskaupasta ladattavalla ilmaisella Foodora sovelluksella. Maksu tapahtuu tilauksen yhteydessä ja näet koko ajan tilauksen etenemisen laitteellasi. Ihmiset haluavat vaihtoehtoja ja monipuolisuutta palveluihin. Berliinissä aloitettu Foodora palvelu on vastannut tähän kysyntää ja nykyään Helsingin alueella toimiva kuljetuspalvelu järjestää laadukasta ruokaa yli 50 suosikkiravintolasta. Palveluun saadaan tehokkuutta, mukavuutta ja toi- mivuutta digitaalisten ratkaisujen avulla. Ruokakriitikot Foodoran vauhdissa Ruokakriitikkojen Foodora palvelun testaus alkoi kiireisenä perjantai-iltana. Mikä olisikaan parempi testata palvelu kuin aikana jolloin kaikki muutkin käyttävät ravintoloiden palveluita. Palvelua tietenkin halusimme kokeilla sekä netin kautta että sovelluksen avulla. Sivusto ravintoloineen oli tehty ruokahalua nostattavaksi ja tilauskohteeksi päätyi lopulta suosittu Vaasankadun Street Castro. Listallemme valikoitui laadukasta premium tason katuruokaa: Härkäsalaattia, lammassalaattia, Kana-Combo ja Lammasleipää. Lisukkeiksi annoksiin otimme mm. tryffelivoita. Tilauksen pystyi tekemään halutessaan nopeasti. Me ruokakriitikot tosin jäimme mutustelemaan palvelun menua ja lisukkeita varsin pitkäksi aikaa. Tämä ei haitannut, koska tilaus pysyi voimassa. Huomasimme, että Foodorassa tuli tilattua nopeammin eri ruokia kuin mitä olisi tehty ravintolan menupaperi kädessä. Foodoran palvelussa ruokien lisääminen ostoskoriin tapahtui nimittäin silmänkäänteessä. Maksujen tullessa voi maksaa kätevästi pankkikortilla tai paypal maksutilillä. Maksun jälkeen pystyi alkamaan seuraamaan tilauksen etenemistä suurin piirtein tässä järjestyksessä: 1. Ravintola vastaanotti tilauksen, 2. Ravintolan kokit aloitti valmistaa ruokaa 3. Ruoka valmis 4. Lähetti noutanut tilauksen 5. Lähetti matkalla 6. Lähetti kohdeosoitteessa ja sitten kuuluikin puhelinsoitto. Foodoralla on paljon fillaroivia ruokalähettejä, jo- ten yritys korostaa myös ekologisuutta. Tällä kertaa syyssateessa ja ruuhkaisena perjantai-iltana lähetti oli joutunut ottamaan kuitenkin nelipyöräisen alle. Katsoimme, että tällä kertaa tilaus kesti hieman yli 30 minuuttia. Lähetti oli pahoillaan, kun pari minuuttia meni aikarajasta yli. Sehän ei meitä haitannut, mutta ymmärsimme asian. Foodora haluaa palvellla asiaikkaita kuten luvataan. Moni meistä tietää, että monessa ravintolassakin paikan päällä ollessa gourmee ruokaa joutuu odottamaan helposti puoli tuntiakin. Nyt samassa ajassa ravintola-annoksemme olikin aivan eri osoitteessa. Ja mitä tulee ruokaan, tulee vain sanat ?Yummy yummy? läheltä löytyy hyvää herkkua. Kyllähän laaturuuan erottaa ja siitä Street Castron kokeille kiitokset. Foodoran lähetti sen sitten ansiokkaasti lennosta sai tarjoiltua kohdeosoitteeseemme. Ravintolatason ruuat voikin siis jatkossa saada tarjoiltuna vaikkapa läheiseen puistoon, yllätyksenä ystäväsi kotiin, työpaikalle tai vaikkapa ihan vain romanttiseen koti-iltaan mielitietyn kanssa. Digitaalistuva maailma helpottaa ja monipuolistaa palveluntarjontaa, mutta sen ei tarvitse korvata olemassa olevia palveluita. Onkin mukava mennä itse ravintolaan nauttimaan nämä annokset, mutta toisena päivänä se olisikin kätevämpi saada vaikkapa talviseen pulkkamäkeen:) Ruokakriitikot suosittelevat Foodoraa ja kannustaa tässä samalla ihmisiä tutustumaan rohkeasti erilaisiin digitaalisiin palveluihin, joita monet start-up yritykset kehittävät helpottamaan arkeamme. Jari Litmasen kirja ei kerro juuri lainkaan. Lukuisat loukkaantumiset sävyttivät Litmasen ammattilaisuran loppuvuosia, uskomaton loukkaantumisten suma kuvataan kirjassa osana jalkapalloilijan arkipäivää, ainakin Jari Litmasen arkipäivää. Ei rahasta Kun Jari Litmanen korostaa rakkauttaan jalkapalloon, hän ei kerro kirjassaan mitään rahasta. Ei siirtosummia, ei palkkoja. Hänelle alkoi 15-vuotiaana kirkastua, että jalkapallon pelaamisesta voisi saada myös rahaa, siitä voisi tulla ammatti ! Työläistaustaisena Litmaselle tämä ajatus oli uusi ja outo. Kirjassa Jari Litmanen ei myöskään kerro jalkapallon ulkopuolisesta elämästään, 19 perheestään ja asumisistaan. Vaimon vaatekaappia ei esitellä. Rajaus on erinomaisen hyvä. Paljon huonommat urheilijat ovat lähes päivittäin erilaisten kohujuttujen kohteena, usein omaa syytään. Tässäkin asiassa Jari Litmanen pitää linjansa, tyylillä , kuten myös jalkapallokentillä . ?Jari Litmanen 10 ? on viihdyttävä, erinomaisesti kuvitettu teos, oivallinen lahjakirja. Pekka Hurme Kutsuplus -kokeilu päättyy vuoden lopussa ??Kutsuplus-kokeilu päättyy HSL:n järjestämänä palveluna vuoden 2015 lopussa. HSL ryhtyy kuitenkin selvittämään mahdollisuuksia täysin markkinaehtoisen Kutsuplus-tyyppisen liikennepalvelun järjestämiseksi. Tällaisessa ratkaisussa liikennöinti olisi yritysvetoista, eikä siis HSL:n järjestämää tai rahoittamaa. Mahdollinen uudistunut matkojen yhdistelyyn perustuva liikennekokeilu alkaisi vuoden 2017 alusta. ? Kutsuplus-bussien liikennöinti ja matkakukkaroiden käyttö jatkuvat vuoden loppuun normaalisti. HSL palauttaa yksityis- ja yritysasiakkaiden matkakukkaroihin jääneet rahat palvelun päättymisen jälkeen menettelyllä, jonka yksityiskohdista tiedotetaan asiakkaille erikseen myöhemmin. Asiakkaiden rahat ovat turvassa ja HSL toivoo asiakkaiden käyttävän palvelua vilkkaasti vuoden loppuun saakka, toimitusjohtaja Suvi Rihtniemi sanoo. HSL:n hallitus käsitteli Kutsuplus-liikenteen tulevaisuutta HSL:n toiminta- ja taloussuunnitelman yhteydessä. HSL:n jäsenkuntien antamien lausuntojen perusteella Kutsuplussan rahoitus HSL:n suojissa päättyy kuntien tiukentuneen taloustilanteen vuoksi. Jos Kutsuplussalle löytyy sopiva jatkaja, liiketoimintamallin tulee olla sellainen, että liikennöinti ei edellytä kuntien maksamaa tukea. Tutkimusprojektista kokeiluun Kutsuplus-kokeiluun johtanut joukkoliikenteen kehitysprojekti käynnistyi Aalto-yliopistossa 2007. Vuonna 2010 kehityshanke eteni kokeiluvaiheeseen, jossa täysin automatisoidulla kutsuliikennejärjestelmällä hoidettiin pääkaupunkiseudun korkeakoulukampusten välisiä yhteyksiä. Kaikille avoin liikenne avautui 3.4.2013. Kutsuplus-liikenne on run- saassa kolmessa vuodessa saavuttanut suosiota palvelua kokeilleiden keskuudessa. Liikenteessä olleet 15 bussia ovat kuljettaneet yritysasiakkaita asiakastapaamisiin, lapsia harrastuksiin ja tarjonneet monelle suoran yhteyden taksin tapaan perille asti. Tänä vuonna lokakuun loppuun mennessä matkoja on tehtyjä 81 000, mikä on 59 prosenttia enemmän kuin viime vuonna. Erityinen selvitysmies on tarkastellut vaihtoehtoja Kutsuplus-liikenteen jatkamiseksi. Kutsuplus-liikenteen siirtämiselle yksityisen toimijan vastattavaksi suoraan ensi vuoden alusta ei ole teknisiä eikä taloudellisia edellytyksiä. Kutsuplus-tyyppisen liikennemuodon kehittäminen on kuitenkin tärkeää, sillä maailmalla vastaavan liikennepalvelun uskotaan olevan yksi avain ruuhkautumisen hillitsemisessä. Suomessa kehitetty Kutsuplusohjelmisto on yksi maailman pisimmälle viedyistä matkojenyhdistelyohjelmistoista. Violanpuisto jää ilman  lämmintä pukukoppia ??Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että valtuusto päättää katsoa valtuutettu Tuomo Valokaisen aloitteen loppuun käsitellyksi. Valtuutettu Tuomo Valokainen ja 19 muuta valtuutettua esittävät aloitteessaan, että kaupunki ryhtyisi tutkimaan mahdollisuutta toteuttaa Violanpuiston kentälle lämmintä pukukoppia talvikaudelle. Kaupunginvaltuuston työjärjestyksen mukaan kaupunginhallitus esittää valtuuston käsiteltäväksi aloitteen, jonka on allekirjoittanut vähintään 15 valtuutettua. Kaupunginhallitus vastasi viimeksi 7.5.2014 valtuutettu Rene Hurstin asiallisesti samansisältöiseen aloitteeseen. Tuolloin kaupunginhallituksen vastauksessa kaupunginvaltuustolle todettiin mm., että ?Kau- punginhallitus viittaa saatuihin lausuntoihin ja toteaa, että rakennusviraston ylläpitämillä puistojen 80 luonnonjääkentällä ei ole lämmitettäviä pukukoppeja. Lämmitettäviä pukukoppeja ei ole taloudellisesti perusteltua ottaa käyttöön rakennusviraston ylläpitämille luonnonjääkentille. Lämmitettävien pukusuojien vuosittaiset ylläpitokustannukset olisivat 0,15 ? 0,2 milj. euroa, ja pelkästään investointikustannukset nousisivat suuremmiksi kuin vuosittaiset ylläpitokustannukset.? Kaupunginhallitus toteaa, että rakennusvirasto kokeili talvella 2006 - 2007 Violanpuiston kentällä lämmitettyä pukusuojatilaa. Kokeilun johtopäätöksenä todettiin, että mm. asuinalueiden tasapuolisen kohtelun sekä lämmitettävien pukukoppien investointi- ja ylläpitokustannusten johdosta rakennusvirasto ei voi ottaa pukukoppipalvelua käyttöön. Violanpuistossa on katos luistimien vaihtoa varten, samoin myös joillakin muillakin rakennusviraston ylläpitämillä luonnonjääkentillä. Rakennusvirasto pyrkii parantamaan palvelua resurssiensa puitteissa siten, että jokaisella luonnonjääluistinkentällä olisi tulevaisuudessa luistelijoiden käytössä luistintenvaihtopiste, kuten esimerkiksi istuimia. Liikuntaviraston lähimmät lämmitetyt pukusuojat ovat Käpylän tekojääradalla, Kallion tekojääradalla ja Akseli Toivosen kentän luonnonjääkentällä.Kaupunginhallitus viittaa edellä esitettyyn, ja toteaa, ettei aloitteen toteuttamiselle edelleenkään ole taloudellisia edellytyksiä.
• KALLIO LEHTI 20 Nro 22 ? Viikot 48-49 Heinänen Kolme Esimerkkinaista E lämäämme ja etusivuja hallitsevat pelot katastrofeista, uhkakuvia tulvii tuuttien täydeltä. Vaikeroimme ja valitamme, pelkäämme pahinta. Kun sitten tarkemmin arvioin lähipiiriäni, totesin sittenkin ihan mukavia juttuja. Kuten esimerkiksi kolmen eläkeläisen ystävättäreni vapaaehtoispuuhat: yksi heistä vie suomalaisen joulun näyttelyä Riikaan, toinen on jo pitkään auttanut maahamme yksinään muuttavia alaikäisiä ja kolmas urakoi sydämensä pohjasta villasukkia. Kerronpa heistä lyhyesti. telynsä hän järjesti viime vuonna Jyväskylän käsityömuseoon. Pakinani kuvaksi valitsin vuonna 1903 valmistuneen, Latvian kuuluisan arkkitehti Konstanstinus Pekseansin suunnitteleman rakennuksen, jossa Riian jugendajan museo sijaitsee ja jonne Katriina Hämäläinen, juristi ja ent. suurlähettilään puoliso kokosi viime vuosisadan vaihteen suomalaista joulua esittelevän näyttelyn. Edellisinä vuosina museossa esiteltiin ranskalainen ja puolalainen joulu, nyt siis koitti Suomen vuoro! Osallistuttuaan aktiivisesti Latvian ja Suomen kulttuuriyhteistyöhön Katriina Hämäläinen on mukana taiteilija Janis Rozentalsin mukaan nimetyssä seurassa. Rozentals muuten asui aikoinaan tässä nykyisessä museorakennuksessa suomalaissyntyisen vaimonsa, oopperalaulajatar Elli Forssellin kanssa. Hämäläiset olivat suurlähettiläspariskuntana Latviassa vuodet 1995 ? 2000, jolloin varsinkin taiteesta ja keräilyistä kiinnostunut rouva tutustui sikäläisiin taiteilijoihin, artisaaneihin ja erityisesti nukketaiteilijoihin. Heidän nukkenäyt- Nyt riikalaismuseo kertoo reilun kuukauden ajan suomalaisuudesta jouluperinne-esinein, joiden kirjo on kiehtova. Katriina saattoi toimittaa sinne esineitä aina perinteisistä joulukuusen koristeista tuon ajan postikortteihin, joissa jo orasti suomalainenkin kuvataide. Katriina kiittää Helsingin kaupungin museota ja K.A.Weiste Oy:tä lämpimästi näyttelyn aikaansaamiseen saamastaan materiaalista ja asiantuntija-avusta. Toinen erityismaininnan ansaitseva puuhanainen on entinen elantolainen ?mehiläinen?, joka vuosikymmeniä tarkasti osuusliikkeen kuitteja ja laskuja, pielaveteläissyntyinen Toini Asukka. Hän osaa naisten työt kuin vettä vaan. Lukemattomat ovat ne kuivat kakut, joita hän edelleen pyöräyttää sosiaalijärjestöjen tilai- suuksiin ja myyjäisiin. Mutta erityislaji hänellä on sukankudonnassa. Hän valitsee parhaat aineet ja kauniit kuvioinnit. Jo sukunimi enteilee Toinin sukkien laatua! Vauhti on vinha: vitsin mukaan haastateltava emäntä vastasi reportterin kysymykseen, miksi hän pitää tuollaista kiirettä: ?täytyy kutoa nopsasti, ennen kuin lanka loppuu?? Toinin kudonnaisten voimalla eli villasukkapalkalla on saatu mm. Käpyrinteen asukkaiden vantterailtoihin kiitollisia luennoitsijoita! Kolmas kehuni kohde on läänin sosiaalitarkastaja evp. Kristiina Hehku Merihaasta. Hän on jo vuosia ennen kuin mamukeskusteluja käytiin ja pakolaiskysymys ajankohtaistui päivän polttavaksi aiheeksi, antanut asiantuntemustaan ja aikaansa ihmissuhdetyöntekijänä niille maahamme yksinään, ilman vanhempia saapuneille nuorille, joiden kotouttaminen vaatii voimia, tietoa ja empatiaa. Kristiina Hehkun tähän toimintaan kuuluu virallisena edustajana oleminen, nuorten muukalaisten perehdyttäminen suomalaiseen elämäntapaan ja henkilökohtaisen turvallisuuden tunteen vahvistaminen. Antautuminen lähimmäisen auttamiseen edellyttää toisesta välittämistä ilman kiitoksen kerjäämistä tai palkkiota. Tällaisia aitoja ystäviä toimii onneksi keskuudessamme, joskin nuo teot jäävät julistamatta löö- pein ja fanfaarein. Vapaaehtoisuus ? alueella kuin alueella - ansaitsee tulla kuitenkin jotenkin havaituksi ja esimerkillisenä kii- tetyksi, edes näin meidän kesken joulun alla pakinoissamme. Aira Heinänen t n o i v la a R om a n o R Läntinen Brahenkatu 4A Avoinna: ma-to 10.30-22, pe 10.30-24, la 11-24, su 11-22 T: E TARJOUKS Päivän jättipizza + jättiolut 1L 14? LOUNASTARJOUS ma-pe 10.30-15.00 Kaikki annokset listalta 850? sis. salaattipöytä, limu 0,35l, kahvi/tee, vesi Hyvää ja maukasta ruokaa! Kysy lisää: 09 825 1451 B-oikeudet
• KALLIO LEHTI Viikot 48-49 ? Nro 22 21 MYYMÄSSÄ ASUNTOA ? Meripaviljongin upeasta tunnelmasta ja panoramanäkymästä voi nauttia ympäri vuoden Joulupyhiksi katetaan herkullinen joulupöytä ja vuoden kruunaa Uudenvuoden Gaalaillallinen ??Kallio Lehti vieraili Meripaviljongissa marraskuisena iltana tavaten ravintolapäällikkö-partner Marjut Tuomisen. Turhaan ei Tuominen edellisviikolla hehkuttanut ravintolan upeaa maisemanäkymää, joka on tunnelmassaan edukseen varsinkin iltahämärässä. Vasta paikanpäälle mennessäni huomaan että näkymä pitää tosiaan itse kokea ennenkuin sen varsinaisesti uskoo, panoramanäkymä ulos on todellakin päätä huimaava ja sille saa hakea vertaistaan Helsingistä. Viereisen Graniittilinnan upea massiivinen kiviseinä avautuu pöydässä istuessani vasemmalla häkellyttävän upealla uudella tavalla ja panoramaikkunoiden ansiosta myös muu maisema on edukseen. Helsingin ensimmäinen kelluva julkinen rakennus, arkkitehti Simon Freesen suunnittelema Meripaviljonki, on yli kymmenen vuoden suunnittelun tulos, pitkä ja jännittävä prosessi josta saisi varmasti kirjan aikaiseksi. Samalla se on myös toteutunut unelma ja erinomainen esimerkki sii- tä, mitä ennakkoluulottomasti ajattelevien ihmisten yhteistyöstä voi syntyä. Jo ravintolaan sisään astuessa huomaa upeat punaiset joulutähdet ja nenään leijailevan huumaavan, mausteisella reseptillä valmistetun glögin tuoksun. Joulutähdet heijastavat värinsä tunnelmallisesti ikkunoista. Jokaisesta pöydästä aukeaa ainutlaatuinen panoraamanäkymä ja lattiasta kattoon yltävistä ikkunoista voit ihailla päivän hämärtymistä ja kaupungin valojen syttymistä. Myös luovan suunnittelun ainutlaatuisen tunnelman aistii viimeistään pöytään istuessa. Ravintolan sisustus on mietitty uniikiksi viimeistä piirtoa myöten ja mm. pöydät on tehty mittatilaustyönä Ideapuussa. Valitettavan harvassa paikassa ajatellaan näin viimeisen päälle, pöytäpintaan asti asioita, mutta Meripaviljonki yllättää tarkalla suunnittelullaan. Konseptoidut ketjuravintolat totisesti kalpenevat tämän rinnalla. Sisustuksesta ja ravintolakalusteiden valintaan on nähty todella paljon vaivaa ja mm. tuolit on hankittu Sveitsistä ja Tanskasta. Sisustuksen yksityiskohdat kuitenkin kruunaa ravintolapäällikkö Marjut Tuomisen itse suunnittelemat astiat. Tuominen on näet jo pitkään harrastanut posliinimaalausta ja hän halusi luoda uuden ravintolan kattauksesta aivan uniikin. Posliinilautasiin on maalattu kalaravintolan tyyliin sopivasti erilaisia kuvituksia: kohon, uistimen, tyrskyjä sekä hyvämielen sammakoita. ? Kovasti näitä kuvituksin varustettuja lautasia on kyselty mukaan ostettavaksikin, mutta sitä meillä ei vielä ole tarjota, ravintolapäällikkö Marjut Tuominen kertoo. Kiinnostava vaihtoehto ravintolatarjontaan myös joulunpyhinä Joululounas on monen muun ravintolan tapaan tarjolla jo marraskuusta lähtien aina 23.12 asti, mutta tämän lisäksi Meripaviljonkiin katetaan joulunpyhiksi 24.?26.12. erittäin monipuolinen joulupöytä. Myös joulupöydän hinta, n.49 euroa, laittanee monen pohtimaan katettuun pöytään menoa itse tekemisen sijaan. Alkuruokapöydän perustana ovat perinteiset kalaherkut, kuten graavilohi, savukalat ja sinappisilakka. Itse paistetun joulukinkun voi noutaa myös buffetista, muut pääruoat tarjoillaan suoraan pöytiin. Herkullisen aterian makeana päätöksenä Kolumni Elintärkeä muutos tuleville eläkeläisille ja nyt jo eläkkeellä oleville ??Joskus aikaisemmin kerroin naiseläkeläisestä, jonka valtakunnallinen keskiarvo on tänään 1.376 ?/kk (siitä hän maksaa vielä verot ). Jos käytössä olisi ollut alkuperäinen ja oikeudenmukainen palkkaindeksi (1995 - 2013) taitetun indeksin sijasta, niin hänen eläkkeensä olisi 564 ?/kk suurempi eli hänen eläkkeensä olisi 1.940?! Palkkaindeksi pitäisi hänelle luvatun v. 1996 - 60 % :n eläkkeen edelleen 60%:a , kun nyt hänen eläkkkeensä ostovoima on vajonnut ja on enää n.40 % alkuperäisestä. Jokaisella se on pienentynyt eläkkkeelle jäämisvuodesta riippuen tuon 1 %:n verran. Jos taitettua indeksiä ei muuteta, niin jokaiselta tulevalta eläkeläiseltä eläke pienenee 1 % : n vuodessa. Sama jatkuu jo eläkkeellä olevilta! Tämä on hyvä tietää ja muistaa ,vaikka eläkkeelle jäämiseen olisi vielä parikymmnetä vuotta. En itsekään ajatellut omaa eläkettäni työvuosina lainkaan. Luotin vaan siihen, että se on n. 60 % silloisesta palkastani - vasta eläkevuosina huomasin, että kaikilta eläkeläisiltä ? nipistetään eläkettä 1 % :lla pienemmäksi. Tämä ei helpota valtiota lainkaan, vaan jää kokonaan työeläkeyhtiöhin! Taitetun indeksin muuttamisesta palkkaindeksiksi on tehty kansalaisaloite Sen voivat allekirjoittaa kaikki henkilöt niin palkansaajat ja eläkeläiset! Aloitteen on tehnyt Senioriliike ry (puolueista riippumaton järjestö) ja sen voi tehdä netissä osoitteessa: www.kansalaisaloite.fi/fi/aloite/1591 ja tiedot löytyvät netissä Senioriliike ry:n sivuilta. Koska suurimalla osalla eläleläisistä ( 70 % :lla ) ei ole nettiä, niin tietoa voi levittää läheisille , tutuille ja vaikka tilata heille näitä kaavakkeita osoitteesta: toimisto@senioriliike.fi tai postitse : Eeva Kainulainen, Senioriliike, Vanha Talvie 11 C 00580 Helsinki. Toinen tapa on tulostaa omasta tietokoneesta näitä kaavakkeita! Onko meillä varaa muuttaa indeksiä? Muutos palkkaindeksiksi aiheuttaa kokonaiseläkkeiden maksusummaan (n. 24 miljardia ?) lisäystä VAIN n. 300 miljoonaa ? eli 1,2 % tästä vuosittaisesta eläkemaksusta. Se on vain 0,18 % eläkevaroista. Työeläkevarojen tuotto oli v. 2013 lähes 12 miljardia ?, joten tuo 300 miljoonan ? lisäys veisi vain murto -osan tuosta tuotosta koskematta lainkaan rahastoihin! Ne vaan lisääntyvät sijoitustoiminnan avulla. Kyseiset rahastojen tuotot olivat 5 viimeisen vuoden aikana 7,9 % ja 1998 2013 5,5 %! Voimme todeta, että palkat ja eläkkeet kulkevat silloin ?käsi kädessä? eli muuttuvat ja mahdollisesti nousevat juuri saman verran. Silloin voimme olla pääministerimme sanoin ?samassa veneessä!? Hallituksen ei tarvitse enää kikkailla taitetun indeksin takia kuten viimeksi, kun sen perusteella eläkkeitä olisi pitänyt nostaa 1,4 %, mutta palkankorotuksiksi oli sovittu 0, 4 % , niin päättäjät muuttivat eläkekorotukset 0,39 %:si! Halutessaan tämän voivat hyväksyä sekä hallitus - että oppositiopuolueet Sosiaali - ja terveysministeriön asiantuntijat sanoivat ko. valiokunnan viime kokouksessa, kun työurat pitenevät tämän uuden työeläkelain mukaan, niin eläkkerahastot on Meripaviljongin oman leipurin valmistama glögijuustokakku muine makeine herkkuineen. Huhujen mukaan myös Korvatuntunturille on kiirinyt viesti uudesta ravintolasta. Joulupukki jakaa alkuillasta lapsille ennakkoon toimitetut lahjat. Ruokailun jälkeen lapsilla ja lapsenmielisillä on mahdollisuus koristella piparkakkuja. Idea joulupöydän kattamiseen lähti ravintolapäällikkö Marjut Tuomisen mukaan siitä, että ravintola halusi tarjota uuden kiinnostavan vaihtoehdon Helsingin jouluvieraiden ravintolatarjontaan. Uudenvuoden Gaalaillallisella ruokaa, musiikkia ja ilotulituksen seuraamista. Heti joulun jälkeen Meripaviljongissa juhlistetaan uuttavuotta gaalaillallisen merkeissä. Gaalaillalliseen on erikseen tehtävä pöytävaraus johtuen siitä että ravintolassa on tilaa 180 henkilölle. Parempaa paikkaa Vertaa välityspalkkioita ! Asunto - osakkeet: Yksiö - KIINTEÄ välityspalkkio 1.999 e Kaksio - KIINTEÄ välityspalkkio 2.999 e Kolmio - KIINTEÄ välityspalkkio 3.999 e 4 huonetta - KIINTEÄ välityspalkkio 4.999 e 5 huonetta ja yli - KIINTEÄ välityspalkkio 5.999 e Palkkiot sisältävät arvonlisäveron 24 % Sovi ilmainen arviokäynti: 0440 666 666 Arvotalo Kiinteistönvälitys LKV Oy Marjaniemenranta 8 A, 00930 Helsinki edullisempi.fi ilotulitteiden seuraamiselle sisätiloista on Helsingistä vaikea löytää, sillä Meripaviljonki on suunniteltu siten että ikkunat tekevät 270-asteen kaaren. mutta ruokaravintolalle yllättävintä on korkeatasoinen musiikkitarjonta.Illan musiikista vastaa suurta suosiota saavuttanut laulajapianisti Tessa Virta ja Olli Peuhu Duo. He esittävät svengaavaa kansainvälistä pehmeää jazzia, bossa novaa ja tunnettuja viihdeklassikoita. Säihkyvälle illalle nostetaan lasi samppanjaa ja upean kuuden ruokalajin makumatkan aloittaa kylmäsavutaimentartar ja tryffeli-munakokkeli. Ateria etenee pororilletin ja täytetyn kuhan kautta makeaan aterian päätökseen, keittiömestari Mikael Kyyhkysen omaan versioon klassikkojälkiruoka Banana Splitistä. Töölön kirjaston remontti aikataulussa ??Töölön kirjaston perusparannus on edennyt harjannostajaisvaiheeseen. Näillä näkymin työt valmistuvat aikataulun mukaan huhti-toukokuussa 2016. Lähes vuosi sitten alkaneessa remontissa kunnostetaan rakennuksen sisätilat, lisätään koneellinen ilmanvaihto ja uusitaan rakennuksen teknisiä järjestelmiä. Kirjaston sisätiloja järjestellään remontissa uudestaan palvelemaan parem- min asiakkaita ja henkilökuntaa. Samalla uusitaan rakennuksen hissit helpottamaan liikuntaesteisten ja vanhusten pääsyä kerroksiin. Myös kirjaston terassit avataan kaupunkilaisten käyttöön perusparannuksen jälkeen. Terasseilta aukeaa näköala Topeliuksen puistoon. Rakennusta ei ole suojeltu asemakaavalla, mutta remontti toteutetaan kuin suojelukohteessa. Töölön kirjasto oli ollut käytössä neljäkymmentä vuotta ilman kokonaisvaltaista perusparannusta. Arkkitehti Aarne Ervin suunnittelema kirjasto avautui yleisölle 22.12.1970. Töölön kirjaston perusparannuksesta vastaa Helsingin kaupungin rakennusviraston HKR-Rakennuttaja. Hankkeen tilaaja on Helsingin kaupungin kiinteistöviraston tilakeskus. Puheenvuoro Narreja ja himmeleitä ??Mistä ihmeestä ilmoille poksahti uusi sana ?hallintohimmeli??  Keksikö sen hädissään pääministeri, joka yritti pitää hallitustaan kuosissa ja kansaa takanaan? Vai mistä? Jotakin piti keksiä.  Minulle himmeli tuo mieleen katosta riippuvan olkisen joulukoristeen tuvan tain olohuoneen pitkän pöydän päällä. Alkujaan himmeli tarkoittaa kuitenkin taivasta, siihen viittaa ruotsin sana himmel. Entisajan kartanoissa pylväiden kannattamaa ulkokatosta kutsuttiin myös himmeliksi.  Himmeli sopii hyvin pääministerin kuvaan. Kun sote-sotkua pyöriteltiin ja kansaa ahdisteltiin, saman katoksen alle piti mahduttaa kaikki, kunnat ja myös maakunnat. Terveys- ja sosiaalipalveluja hoitavat sote-alueet ja koko maakuntahallinto piti sulloa samaan pakettiin. Tämä on täysin järkeen käypää, aluepolitiikka on uudistusta kaipaavaa, yhtä haastavaa kuin sote-soppakin.  Mutta mikä tässä prosessissa on pelottavinta? Vennamon kutsui tätä tyyliä aikanaan ?pelin politiikaksi.? Asiantuntijoita huudettiin kyllä apuun. He tekivät hiki hatussa ja niska limassa tutkimusta ja selvitystä, mutta heidän ehdo- tuksillaan ei ollut karvankaan vertaa katetta. Vähänkö tunsivat asiansa osaajat olevansa narreja, petettyjä poloja pikemminkin. Turha on kiistellä paavin parrasta, tehtiin tyhjää työtä.  Kummallista kyllä kaksi poliitikkoa tunnusti vedätyksen. Ensin ex-pääministeri Vanhanen ja sitten nykyinen Sipiläkin, kumpikin ilmoitti, että tämänhän puolue oli jo ennalta päättänyt, kansalle ei vain kerrottu. Kun pääministeri pani sontakärryt viheltämään, alkoi hallituskumppaneillekin kirkastua kuka Suomessa nyt sanelee, kuka sanoo ja kuka käskee.  Nopeasti kuin Tallinnan matkaajan kaljalasti laivan rappusille levisi tieto kaikelle kansalle, että nyt Suomessa on uudet tuulet ja uudet maakunnat. Jotkut putosivat maakuntarajojen rakoon. Lapsuuteni kotiseudulta Savonlinnasta kuuluu hätääntynyt ihmetys että ollaanko sitä enää ollenkaan etelä-savolaisia kun Pohjois Savon pääkaupungissa Kuopiossa on sairaalamme. Vai Mikkelissä? Vai missä? Mitä savolaisia sitä nyt ollaan? Monta kokkia pilaa keiton, tietävät savolaisetkin.  Sipilä päätti, Stubb taipui, Soini huokasi syvään ettei ministerinpaikka onneksi sentään mennyt. Näin toi- mivat puoluejohtajat kolmen ässän hallituksessa. Tehtyä päätöstä voi verrata kuvataideteokseen. Raamit ovat komeat ja korkeat, mutta itse taulu on vielä maalaamatta. Mistä taiteilija nyt tähän hätään keksitään?  Juursi edesmennyt kansainvälisesti tunnettu psykoanalyytikko Arno Gruen pani yhden kirjansa nimeksi ?Itseään pettävä ihminen?. Kun Arno Gruen otti vuonna 2010 vastaan Loviisan rauhanpalkinnon, puhuimme hänen kanssaan itsepetoksen vaaroista. Lapsuusvuosien traumat voivat aiheuttaa aikuisiässä vaikeuksia. Myös kansalliset tragediat voivat syntyä ratkaisuista, joissa ei ole kuultu kansan ääntä, eikä ole annettu arvoa asiantuntijoille. Sanelupolitiikalla ja salailulla voi olla pitkä muisti ja kohtalokkaat jäljet.  Tärkeää olisikin nyt tietää mihin taivas-himmelimme ripustamme.  Veli-Matti Hynninen veli-matti@hynninen.info 
• KALLIO LEHTI 22 Palvelevat Lähi- ja Nro 22 ? Viikot 48-49 Erikoisliikkeet Ilmoita edullisesti ? soita puh. 413 97 332 tai 413 97 300 Autolasipalvelut Terveys - Kauneus - Hyvinvointi Parturi ilman ajanvarausta Ma-Pe klo 9-17 Tai sopimuksen mukaan Tel. 09 701 22 42 Emilia Rekiranta Tmi Vaasankatu 27 00510 Helsinki KOTIHARJUN SAUNA Sau vuo nakult des t ta 1 uuria 928 a oiss a aj aunat! a l i T aris tt pol Olemme avoinna myös sunnuntaisin klo 14-20. ti-su 14-20, saunomisaika klo 22 asti. Harjutorinkatu 1 ? www.kotiharjunsauna.fi puh. 09 - 753 1535 Työsuorituksia TAIKA- A UTOLASIPOJAT Uudenmaan Helsinginkatu 42 00530 Helsinki (09) 374 5741 040 506 4641 VIIHDETTÄ www.autolasipojat.fi TILAISUUKSIINNE RIKU ISSAKAINEN p. 040 560 4019 Eläkeläisinsinööri laatii: ? rakennuspiirustuksia, ? LVI piirustuksia, ? perustamisselvityksiä. 0400-847 262. Leipomot Puh . 719 71 9 Kognitiivista psykoterapiaa KNOWLEDGE BUILDING Bulevardi 7. Puh. 0400 759 011 www.knowledgeb.fi Leivät Leivonnaiset Pasteijat Täytekakut Voileipäkakut Coctailpalat Avoinna: 9.00-17.00 arkisin FRANZENINKUJA 10, 00500 HELSINKI Kalliolehden voit noutaa seuraavista paikoista: Agricolankatu 13......................................... Pesula Vic Aleksis Kivenkatu 11..................................... S-market Alppikatu 25.................................................. Pelastusarmeja Castreninkatu 9-11........................................ Alepa Eläintarhantie 12........................................... Cafe Piritta Fleminginkatu 11........................................... Rav. Kurjenlento Fleminginkatu 20........................................... Divari Kaleva Haapaniemenkatu 4....................................... Työvoimatoimisto Haapaniemenkatu 6....................................... Teatterikorkeakoulu Haapaniemenkatu 14..................................... Merihaan Apteekki Hakaniemen Halli 2. krs kahvilan vier....................................... Yhtä Juhlaa Helsinginkatu 11............................................ Ravintola Pääkonttori Helsinginkatu 14............................................ Stadin Lemmikit Helsinginkatu 15............................................ Ravintola Tenkka Helsinginkatu 18............................................ Alepa Helsinginkatu 25............................................ Urheiluhallit Hämeentie 23................................................ LKV Moilanen Hämeentie 29................................................ Ravintola Kolme Kaisaa Hämeentie 37................................................ Kinaporin Suutari Hämeentie 37................................................ Kiinteistömaailma Hämeentie 54................................................ Palvelukeskus Kinapori Hämeentie 135 A.......................................... Aralis-keskus ..................................................................... (Arabia) Mäkelänkatu 49............................................. Mäkelänr. Uintikeskus Mäkelänkatu 29............................................. Vallilan Apteekki Neljäs linja 20................................................ Selma Palmu/leninkil. Pasilanraitio 5................................................ Alepa Porthaninkatu 9............................................. Saiturin Pörssi Päijänteentie 5............................................... Vallilan Kirjasto Siltasaarenkatu 10...................................... S-market Siltasaarenkatu 11......................................... Kallion Apteekki Siltasaarenkatu 18...................................... Ympyrätalo, ala-aula Sturenkatu 11................................................ Kalliolan ..................................................................... kansalaisopisto Sturenkatu 27................................................ Alepa Sturenkatu 29................................................ Vallilan Kodit Sturenkatu 40................................................ Alepa Säästöpankinranta 6................................... Ravintola Juttutupa Toinen linja 4................................................. Kallion Virastotalo Toinen linja.................................................... Kuntatalo Toinen linja 31............................................... ELOKOLO Torkkelinkatu 2.............................................. Ravintola Mäkikupla Työpajankatu 13.......................................... Tilastokeskus Vaasankatu 8................................................. Kioski Kasi Vaasankatu 17............................................... Ravintola Kalliohovi Vaasankatu 29............................................... R-Kioski Vanha Talvitie 8.............................................. Veijo Votkin myymälä Vellamonkatu 10............................................ Hermanni Pub Viides linja 11................................................ Kallion Kirjasto Viipurinkatu 1................................................ Viipurin kukka Viipurinkatu 19.............................................. R-Kioski Ympyrätalo Hakaniemi...................................... S-Market Tanssi- ja liikuntakeskus EtnoFitness Sörnäisissä. www.etnofitness.com /045 - 63 63 452 Yli 50 viikkotuntia ja huikea lajivalikoima! ? R ? 24 h päivystys ? 15 huoltoautoa ? Pesukoneen kytkennät ? Hanan vaihdot ? Viemärin avaukset ? Suunnitteluapua ? Ilmainen arviointi isommille töille ? Kaukolämpötyöt ? Linjasaneeraukset Töölön Putkiliike Oy 020 7411820 ? yhteys@lvis.fi Erikoishammaslääkärit: ? Pekka Laine, suukirurgia ? Anneli Lehto, iensairaudet Implanttihoidot, röntgentutkimukset ja valkaisuhoidot vuodesta 1952 Hetipalvelut Hammaslääkärit: ? Risto Närvänen ? Elina Saaristo ? Mikko Laukkanen ? Niina Raij ? Tapani Waltimo ? Annina Niklander, suuhygienisti ? Saila Pakarinen, suuhygienisti Työsuorituksia Lämpö- ja vesijohtoliike HAMMASLÄÄKÄRI ON LÄHELLÄ Mäkelänkatu 30 A 4, puh. (09) 765 011 Avoinna: ma-to 8-19, pe 8-14 www.vallilanhammaslaakarikeskus.fi Kirjanpito TOIMIPISTE KÄPYLÄN KARJALATALOSSA! Kirjanpito ? Palkanlaskenta ? Tilinpäätökset ? Kausiveroilmoitukset ? Veroilmoitukset ja muut veroasiat ? Tilintarkastuksen valmistelu ? Yrityksen perustaminen ? Pöytäkirjat, rekisteröinnit, yms. Työsuorituksia Edullinen tilitoimisto ? kaikki tervetulleita Tilitoimisto Oy Golden Eagle Ltd www.goldeneagle.fi info@goldeneagle.fi tel. 040 323 0633 Pikapalvelu KALLION n jo 33 vuode s u m koke alalta! Tervetuloa! PESULA KEMIALLISTA PESUA PAIKAN PÄÄLLÄ Nopea toimitus! (4-5h) ? Paitapesua ? Paitojen käsisilitys ? Valkopesua ? Mattopesua ? Prässäystä (odottaessa) ? Kirjopesua HARJUTORINKATU 3 ? P. 753 2865 Avoinna: ark. 8-18, la 9-14 ? www.kallionpesula.com Käpylänkuja 1 ? 00610 HKI ? puh. 050 4394 835 ? www.accumi.fi Tilitoimistot Sekalaisia Vallilan Hammaslääkärikeskus Oy Juoko läheisesi liikaa? Läheisille vertaistukea tarjoaa Haka Al-anon ryhmä tiistaisin klo 19 Pasilan asukastalolla, Topparikuja 2 (ovikello). Toimimme nimettömyysperiaatteella ja luottamuksella. Muut ryhmät ja lisätietoja al-anon.fi Sisä- ja ulkomaalaukset, huoneistoremontit, tapetoinnit www.maalausva.fi 0400-996 647 Vuokrataan VUOKRATAAN VARASTOTILAA koti/yrityksille alk 25 ? Vastuunkantajat ry www.vastuukirppis.fi KALLIO / ITÄ-PASILA Kustaank 7 / Asemapäällikönk 3 P.09-750088 posti@varavarasto.com KALLIO LEHTI Aito Kalliolainen vuodesta 1969! KAKSI KERTAA KUUKAUDESSA ilmestyvä kaupunginosalehti ILMOITUSPÄÄLLIKKÖ: Jarkko Soini, jarkko.soini@karprint.fi puh. 09-413 97 332, fax 09-413 97 405 KARPRINT OY KESKUS: 09-413 97 300 PÄÄTOIMITTAJA: Juha Ahola puh. 09-413 97 330, juha.ahola@karprint.fi KUSTANTAJA: Karprint Oy PAINOS: 41 150 kpl Remontit ja maalaukset vuosien kokemuksella www. umum.fi 0408462515 sekä 0456012453 LAHJOITA HYVÄNTEKEVÄISYYTEEN Otamme vastaan hyväkuntoista tavaraa: huonekaluja, vaatteita, koruja ja kuolinpesiä! Kirpputori Hämeentie 75, H:ki 050 493 6411 (myymälä) 050 432 8047 (auto) JAKELU: Helsingin Jakelu-Expert Oy jakelun valvonta ma ja to klo 8.30-10.30 puh: 5615 6436 muina aikoina puh: 8866 1055 Lue lehti myös: lehtiluukku.fi ISSN 1239-6265 PAINOPAIKKA: Karprint Oy, Huhmari ILMOITUSHINNAT: Etusivu 1,55 ?/pmm, Takasivu 1,33 ?/pmm, Teksti 1,21 ?/pmm(+alv), Rivi-ilmoitukset (12 sanaa, maksu tilille 131230-84827, 8,00 ? (+alv) ILMOITUSTEN JÄTTÖ: Kaikki aineisto viimeistään lehden ilmestymistä edeltävänä torstaina. VASTUU VIRHEISTÄ: Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos ilmoitusta ei voida julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoitushintaan. Huomautukset on tehtävä kahdeksan päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehdessä olevien kirjoitusten tai ilmoitusten lainaaminen tai osittainenkin kopioiminen ilman toimituksen kirjallista lupaa on kielletty.
• KALLIO LEHTI Viikot 48-49 ? Nro 22 23 Ostetaan Helsingin kaupunki Kaupunkisuunnitteluvirasto Ostetaan henkilö tai pakettiauto omaan käyttöön. Kaikki huomioidaan! 0408519191 Ostamme postimerkkejä, -kortteja, rahoja, etikett., kunniamerkk. ym. Arviointipalvelu. Käpylän Merkki, Pohjolankatu 1. P. 09-792 851. Ostetaan 40-60 luvun kalusteita. Erilaiset kaapit, senkit, lipastot yms. 044 9776701 Keräilijä (evp upseeri) ostaa taidelasia. Mm. Gunnel Nyman, Kaj Franck, Oiva Toikka, Tapio Wirkkala, Timo Sarpaneva, Nanny Still, Aimo Okkolin ja Saara Hopea. Keramiikkaa; Kaipiainen, Muona ja Bryk. Ystävälliset yhteydenotot 040-5045848/jarkki@esrc.fi. Nouto ja käteismaksu HÄMEENTIE 62 JA 64 Ostetaan kuolinpesät käteisellä. Reilua, arvostettua sekä luotettavaa pesien tyhjennyspalvelua. Loppusiivous sopimuksen mukaan. Soita 041-7001987 asemakaavaluonnos nähtävillä Vanhoja valaisimia ja tuoleja. jussipp@gmail.com / 0400 879239 Ostetaan 1-2h, kunnolla ei merkitystä. Laillistettu Kiinteistövälittäjä LKV, Tarja Hedman, 040-560202, www.ukv.fi Osallistumis- ja arviointisuunnitelma sekä kaavaluonnosaineisto ovat esillä 30.11.?18.12.2015 seuraavissa paikoissa: ? Vallilan kirjastossa, Päijänteentie 5 ? info- ja näyttelytila Laiturilla, Narinkka 2 ? kaupunkisuunnitteluvirastossa, Kansakoulukatu 3, 1. krs ? www.hel.fi/suunnitelmat Työsuorituksia Keskustelutilaisuus: Kinaporin palvelukeskuksessa (osoite: Kinaporinkatu 9) maanantaina 7.12.2015 klo 17?19. Hämeentie 62 ja 64 osoitteissa sijaitsevia asuinrakennuksia on tarkoitus korottaa kolmella kerroksella ja piharakennuksen käyttötarkoitus muutetaan asumiseen. Pintaremontit Puh 046 622 18 58 Knuutinen www.wirginia.fi Mielipiteet: viimeistään 18.12.2015 Lisätietoja: arkkitehti Perttu Pulkka, p. (09) 310 37465 Tapetointi- ja sisämaalaukset, myös kylpyhuone- ja keittiöremontit. Ilmainen arviointi. P. 050 431 0175 Hierontaa Kansanlääkintäseuran Kalevalainen Jäsenkorjaaja Urheilutalolla. Varaa aika hoitoon 050 500 3134 tai www.kariruusunen.fi Klassinen Hieronta! Osoite: 00500. Helsinki. Fleminginkatu 12 B, kauneussalonkki ? Aljona Fashion style? Ajanvaraus puh: 040 8496757. Tervetuloa! IRTI RIIPPUVUUDESTA Tarvitsetko apua saneeraukseen ym. rakennusurakkaan, nyt reipas apumies hakee rakennusapulaisen töitä. Ota yhteyttä s-postiin hei.jari69@yahoo.fi HELSINKI ? RIIHIMÄKI ? TAMPERE ? KOKKOLA ? OULU Stadin Herkut Matka makujen maailmaan. voimassa 15.12. asti Palvelemme myös Hietalahden hallissa! Katso aukiolot hietalahdenkauppahalli.fi Tilaisuudet FLEA lasten kirpputorilla hyvät lasten vaatteet Italiasta, paljon käytettyä Pet Shopejä ja Lego Duploja. Suonionkatu 4, Helsinki KALLIO LEHTI Palstaleveydet 1 palsta 40 mm 4 palstaa 172 mm 2 palstaa 84 mm 5 palstaa 216 mm 3 palstaa 128 mm 6 palstaa 260 mm Ilmoituskokoja Etusivu 1/1s: 260x385mm 1/6s: 84x190mm 1/1s: 260x305mm 1/8s: 128x95mm 1/2s: 260x190mm Käyntikortti: 84x50mm 1/4s: 128x190mm Silmäkulma: 84x45mm SEURAAVA LEHTI ILMESTYY 9.12.2015. Aineistopäivä on 2.12.2015 -20% Tuotevalikoimamme koostuu niin makeista kuin suolaisista välimeren herkuista. HUOM! Uusi osoitteemme on Tilkantori 4, Helsinki Kirpputoreja Wanha kauppahalli Avoinna ma-la 8?18 041-5105823 www.stadinherkut.fi Tällä kupongilla valitsemastasi tuotteesta ateriasta Minnesota-mallista avohoitoa päihde,- läheis- ja ruoka-aineriippuvuuksiin. Ota yhteyttä. Kotisiivoukset ja huoneistokorjaukset. Ammatinharjoittaja Esko Kurki puh. 0452711577/ esko.kurki@taloverkot.fi www.hel.fi/ksv Ostetaan kaiken näköistä romua myös romuautot huomioidaan, nouto paikan päältä ja maksu käteisellä. 045 1759 883 Työsuorituksia PK- ja keskisuurten yritysten mainostoimisto D&D, 046 551 6099 Oletko näkövammainen tai omainen? Pengertuvalla os. pengertupa 11 A 3 (kerros 2) tapahtuu ma klo 12-15.30, ti klo 13-15.30 ja pe klo 13-15.30. Vertaistuellista. Lisätietoja Näk.vam Pengertuvalta puh. 040 178 8858 Sekalaisia Ostokset kotiovelle, www.kauppakassi.com, p. 040 717 7343 PK-ilmastointi Oy. Ilmanvaihto- ja sisäilmaongelmia? PK-ilmastointi voi auttaa. P. 050-353 4465, www. pk-ilmastointi.fi Tervetuloa! Kallion sydämeen A-oikeudet Stadin parhaat isot pizzat, pastat, lasagnet. Myös mukaan! Ravintola rauhallisella meiningillä. Tule ja koe! Ravintola Tervetuloa viihtymään! MÄKIKUPLA Avoinna: ark. 11-02, la-su 13-02 Torkkelinkatu 2, 00500 H:ki P. 8253 1520, 8253 1521
• KALLIO LEHTI 24 Nro 22 ? Viikot 48-49 PALVELEVA LÄHIAPTEEKKI KALLIOSSA JOULUKUUN TARJOUKSET -30% Uudet kotisivut avattu! Katso laaja ruokalistamme www.ravintolasaba.fi Silmäystävälliset kostutustipat Ophtim Eye Hydra 60 pipettiä (33,23) 23 ? Hiusten hyvinvointiin Priorin extra 60 kaps. (42,30) 38 ? Hampaiden valkaisuun tuotteita iWhite Monivitamiini aikuisille Multivita Plus PIZZAT INTIALAINEN KALARUOAT JÄLKIRUOAT -20% 200 tabl. (23,92) 19 90? FLEMINGIN APTEEKKI Helsinginkatu 17 00500 Helsinki Puh. 09 - 774 5620 Hämeentie 7, Helsinki, p. 09 - 7733 998 avoinna: su-to 11-01, pe-la 11-05 Myös kotiinkuljetus! Aukioloajat ma - pe 8.30 - 18.00 la 10.00 - 15.00 su ja pyhät suljettu JALKAHOITOLA ONNEN JALAT Olen muuttanut ja otan 1.11 alkaen vastaan osoitteessa Hämeentie 34, 00530 Helsinki (Fysiopointin tiloissa) SEURAAVA LEHTI ILMESTYY 9.12.2015. Aineistopäivä on 2.12.2015 Perus - ja parafiinijalkahoidot, liikuntarajoitteisille kotikäyntinä, laitos- sekä yrityskäynnit. Lahjakortit, tuotemyynti. Jalkahoitola Onnen jalat Tmi, Hämeentie 34 00530 Helsinki Puh. 0400-823 923 | www.onnenjalat.fi | Kirsi.m@onnenjalat.fi Pakilantie 61 00660 Helsinki Kuponkitarjoukset: ? ? Parafiinijalkahoito 55? Perusjalkahoito hoitolassa 40? Meidän Koti (09) 340 62 340 OY LKV Näkinkuja 4, 00530 Helsinki, Hakaniemi KAUPPA KÄY EDELLEEN Hyviä kauppoja tänäkin syksynä. Oikea hinnoittelu tärkeää. Pitkä kokemus ja alueen tuntemus takaavat hyvän kaupan. Ota yhteyttä ystävällisen palvelun toimistoon. 040-5258738, 09-34062340 tulemme arvioimaan asuntosi.