• KT Kannelmäki KT Harju KT Patola KT Puotila 66 m2 58 m2 61 m2 53 m2 vh. 220.000? vh. 279.000? vh. 149.000? vh. 148.000? LAKI JA KIINTEISTÖ MOILANEN OY LKV Eeva-Liisa Moilanen Varatuomari Laillistettu kiinteistönvälittäjä (LKV) Kantakaupungin asiantuntija Ammattitaitoinen välittäjä lyhentää myyntiaikaa, takaa oikean hintatason sekä turvallisen asuntokaupan. Ota yhteyttä, niin saat maksuttoman arvion kodistasi sitoumuksetta. Katso aidot asiakaspalautteeni: www.huom.fi ArjA OreScHniKOff | 050 511 4410 Palvelemme myös lakiasioissa Kiinteistönvälittäjä, LKV, KiAT | arja.oreschnikoff@huom.fi Hämeentie 23, p. 773 2600, 0500 203 067 Huom! ® | Suomen Asuntopalvelut Oy Kasarmikatu 36, 7. krs, 00130 Hki Välitysp. 3% myyntihinnasta, sis. alv. ja kulut ? Pyydä tarjous! KALLIO LEHTI Kallion ja ympäristön kaupunginosalehti Viikot 4-5 - 2014 45. vuosikerta - Nro 2 Onnistunut kodinvaihto alkaa Kotikäynnistä. Kutsu meidät kylään. Myytävä asunto on aina yksilö ja siksi luotettavan hinta-arvion voi tehdä vain paikan päällä. Kiinteistömaailman maksuton Kotikäynti on tärkeä askel kodinvaihtoa suunniteltaessa. Kotikäynnillä tehdään Kodinvaihtosuunnitelma ja saat tietää asuntosi arvon luotettavasti, sillä tilastojemme mukaan onnistumme arvioinneissa 98 % varmuudella. Näin tiedät mitä Kalasatama rt 139-146,5m² Kalasatamassa merellinen luonto virkistysmahdollisuuksineen yhdistyy kaupunkikulttuuriin poikkeuksellisella tavalla. Asunto Oy Kalasataman Huvilat on alusta loppuun laadukas, omaleimainen ja rohkea niin suunnittelultaan, rakennustekniikaltaan kuin materiaaleiltaan. Kalasataman Huvilat on myös sympaattinen ja helposti lähestyttävä -esim. kellarikerroksen autohallista käsin. Kaksi kappaletta huoneiston alle sijoittuvaa autopaikkaa sisältyvät huoneiston velattomaan kauppahintaan. Mh 448.931?481.186?, vh 889.000?-945.000?. Antareksenkatu 9, Polariksenkatu 10. Kiinteistömaailma Hakaniemi ja Sörnäinen. p. 09-7745050, 0958602300 Kalasatama kt 23-106 m² Kalasataman historiallinen miljöö saa laadukkaan kaupunkisuunnittelun ja toteutuksen kautta oman, aivan erityisen ilmeen. Ei liene turhan uskallettua sanoa Kalasataman olevan tämän vuosikymmenen hitti kaupungin asuntomarkkinoilla. Aivan alueen ytimeen sijoittuva Asunto Oy Helsingin Atsimuutti on nyt valmis. 3/4 upeista kodeista on myyty. Viereen nousevan palvelukeskittymän edustaessa kokoluokkaa Kamppikeskus saattaisi joku arvioida ostoksen perustelluksi myös taloudellisessa mielessä. Milloin haluatte suorittaa katselmuksen? Mh 112.860?-393.395, vh 181.860?-700.895?. Antareksenkatu 22A. Kiinteistömaailma Hakaniemi ja Sörnäinen. P. 09-7745050, 09-58602300. Vainu on palvelumme ostajalle. Kysy onko meillä jo asunnollesi ostaja. Kiinteistömaailma Hakaniemi Kallion Kodit Oy LKV Säästöpankinranta 2, 00530 Helsinki p. (09) 774 5050 kallio@kiinteistomaailma.fi www.kiinteistomaailma.fi asunnostasi saat ja mikä on mahdollisen välirahan tarve uutta unelmien kotia hankittaessa. Onnistunut asuntokauppa alkaa Kiinteistömaailman Kotikäynnistä. Ota yhteyttä meihin tai jätä yhteys tietosi: kiinteistomaailma.fi/kotikaynti Kallio KT 69,5 m² 4h, avok, kph, erill. wc, parveke. Täydellinen, vastaremontoitu ja muuttovalmis kantakaupungin koti perheelle! Laadukkaat materiaalit! Sijainti keskellä Kalliota, Torkkelinmäen kupeessa. ET-luokka=D. Mh. 358.502 ?, vh. 359.900 ?. Torkkelinkatu 1 A. Tied. p. 050 366 9129. Kiinteistömaailma Vallila. 1118677 OSTOTOIMEKSIANTO ITÄ Helsinki Asiakkaamme etsii putkiremontoitua kaksiota/ullakkoasuntoa kantakaupungin ja itäisen kantakaupungin alueelta. Luottamukselliset yhteydenotot p.050 3236378. Kiinteistömaailma Sörnäinen. Kallio KT 35 ? 66,8 m² Kattoikkunoita, terasseja, korkeaa tilaa, huikeita näkymiä. Uudenvuoden vetävimmät tulokkaat itäisen kantakaupungin asuntomarkkinoille ovat valmistuneet. Hissin päätepysäkillä on tarjolla 9 uutta yksilöllistä ullakkoasuntoa kooltaan 35-66,8m², minkä lisäksi asumista avartaa runsas määrä alle 160cm korkeaa tilaa. Mutta on näissä kaikissa jotakin yhteistäkin, kuten esim. harkittu suunnittelu, laadukas viimeistely ja satavuotiaan jugendlinnan tunnelma. Tee hyvin, sovi esittelystä ja ihastu omaasi. Mh 285.400?480.500?. Kustaankatu 9 / Aleksis Kiven katu 18. Kiinteistömaailma Hakaniemi ja Sörnäinen. p. 09-7745050, 09-58602300. Tarjouskaupassa tarjoukset tehdään lähtöhinnasta ylöspäin. Tarjouskaupan tunnistat tästä merkistä. Kiinteistömaailma Sörnäinen Kallion Kodit Oy LKV Hämeentie 37, 00500 Helsinki p. (09) 5860 2300 sornainen@kiinteistomaailma.fi Kiinteistömaailma Vallila Excellence m2 Oy LKV Sturenkatu 29, 00510 Helsinki p. 010 622 3920 vallila@kiinteistomaailma.fi
• KALLIO LEHTI 2 Viikot 4-5 ? Viherkasvit Life Sörnäinen Havupuuuutejuoma 10 pulloa -50% 5995 norm. 79,95e Viipurin Kukka Life Sörnäinen P. 09 - 753 0976 Hämeentie 58-60 (Kurvissa), 00500 HKI Ma-pe 9.30-17.30, la 10-14 Viipurinkatu 1, puh. 146 2725 Avoinna: ark. 10-17 la 10-14, su 12-14 Tutustu tuntuviin tarjouksiimme! www.kauneuspause.fi Yhteystiedot: Viides linja 4, 00530 Hki 09 719988 jenni.pause@gmail.com Haapaniemenkadun työvoimatoimisto kiinni ??Työ- ja elinkeinotoimisto Haapaniemenkadulta muuttaa Pasilaan. Haapaniemenkadun toimipaikka, osoitteessa Haapaniemenkatu 4 B, 00530 Helsinki, palvelee viimeisen kerran keskiviikkona 22.1.2014. Toimipaikan asiakaspalvelu on suljettu kokonaan to-pe 23.24.1.2014. Uudessa paissa avataan maanantaina 27.1.2014 osoitteessa Ratapihantie 7, 00520 Helsinki. Sisäänkäynti on Veturitorin puolelta. Helpotuksest? perhe huokaa, Wotkinsilt? saa kotiruokaa. Laatikot ja lihapullat, niistä tykkää äidin kullat. Chef Wotkin?s palvelutiskit PRISMA ITÄKESKUS Vanhanlinnantie 1, 00900 HKI Puh. 010 766 8912 S-MARKET SOKOS HELSINKI Postikatu 2, 00100 HKI Puh. 010 766 1047 Lihatukku Veijo Votkin Oy TEHTAANMYYMÄLÄ Vanha talvitie 8, 00580 Helsinki Puh. (09) 774 33 477 avoinna ma-pe 7-18, la 7-15 tehtaanmyymala@votkin.fi www.votkin.fi www.himat.fi ? www.himat.fi ? www.himat.fi ? www.himat.fi ? www.himat.fi ? www.himat.fi ? www.himat.fi ? www.himat.fi Kiinteistönvälitysliike Himat Oy on avannut toimiston Hämeentie 17:een. Asiantuntemuksemme perustuu pitkäaikaiseen kokemukseen kiinteistön-välitysalalta, jota auttaa laaja osaaminen asuntomarkkinoiden eri osa-alueilla. Palvelemme Sinua olet sitten ostamassa, myymässä tai vuokraamassa asuntoa, loma-asuntoa, tonttia tai toimitilaa. Meiltä saat myös virallisen AKA / KHK -arviokirjan. Asuntokauppa on vaativaa asiantuntijatyötä ja kiinteistönvälityksen lisäksi tarjoamme myös lakipalvelut. Palveluihin kuuluvat mm perukirjojen laadinta, testamentit, avioehdot ja ositussopimukset Välityspalkkiotarjous 2% (sis. alv.) kuluvan tammikuun aikana tehdyistä uusista toimeksiannoista! Pitkä kokemus perhe- ja perintöoikeudesta ja kiinteistöjuridiikasta Sovi maksuton arviokäynti! Mika Nyman yrittäjä, tj. LKV, YKV, AKA/KHK 044 375 2211 mika.nyman@himat.fi Hämeentie 17 B 00500 Helsinki 044 774 7742 Jukka Savolainen myyntijohtaja, Kiat, Rak AMK 0400 716 154 jukka.savolainen@himat.fi Pekka Lönnroth myyntineuvottelija 050 402 1275 pekka.lonnroth@himat.fi Katso kohteemme ja esittelyt: www.himat.fi ? www.facebook.com/HimatOyLKV Kirsi Pettersson kiinteistönvälittäjä LKV, varatuomari 0400 982 859 kirsi.petterson@himat.fi
• Viikot 4-5 45. vuosikerta ? nro 2 Ajankohtaista Suomenkieliseen esiopetukseen hakeminen alkoi Helsingissä Hämeentie muuttuu joukkoliikennekaduksi? Kallion valtaväylää Hämeentietä ollaan ehkä muuttamassa joukkoliikennekaduksi. Henkilöautojen määrä vähenisi väylällä olemattomiin, mahdollinen päätös asiasta keväällä ??Helsinki aikoo selvittää autojen häätämistä Kallion alueen keskusväylältä Hämeentieltä. Kevääseen mennessä on selvillä, olisiko mahdollista muuttaa Hämeentie joukkoliikennekaduksi. Joukkoliikennekatu tarkoittaa yleisesti kaupungin alueel- la sijaitsevaa kulkuväylää, joka on tarkoitettu joukkoliikennettä varten. Kulkuväylällä sallitaan ainoastaan joukkoliikenteen kulkuneuvot, kuten linja-autot ja raitiovaunut, sekä lisäksi taksit, jalankulkijat ja polkupyöräilijät. Suomen kaupungeista muun muassa Oulun kaupungissa Mari Puoskari jatkaa Helsingin valtuuston puheenjohtajana ??Helsingin kaupunginvaltuusto valitsi vuoden ensimmäisessä kokouksessaan valtuuston puheenjohtajaksi Mari Puoskarin (vihr). Puoskari toimi puheenjohtajana myös vuonna 2013. Valtuuston ensimmäiseksi varapuheenjohtajaksi valittiin Harry Bogomoloff (kok) ja toiseksi varapuheenjohtajaksi Sara Paa- volainen (sd). Myös Bogomoloff ja Paavolainen toimivat varapuheenjohtajina vuonna 2013. Helsingin kaupunginvaltuuston työjärjestyksen mukaan kaupunginvaltuusto valitsee kunkin vuoden ensimmäisessä kokouksessaan keskuudestaan puheenjohtajan sekä ensimmäisen ja toisen varapuheenjohtajan. Helsinki palkkaa 4 000 kesätyöntekijää ??Helsingin kaupungin kesätyöhaku alkaa tänään 13.1., ja se jatkuu pitkin kevättä. Suurin osa paikoista tulee hakuun tammi-maaliskuussa. Kaupunki palkkaa tulevana kesänä noin 4 000 kesätyöntekijää ja -sijaista. Kesätyöntekijöitä haetaan muun muassa henkilöstöravintoloihin ja keittiöihin, kiinteistöhuoltoon, toimistotehtäviin, laitoshuoltoon sekä vanhustenpalveluun ja kotihoitoon. Koulutettuja vuosilomansijaisia kaupunki tarvitsee muun muassa sosiaali- ja terveysviraston palvelukseen. Helsingin kaupungin kesätyöpaikat ovat perinteisesti olleet suosittuja, ja tänäkin vuonna odotetaan runsasta hakijamäärää. Mahdollisuus oppia uutta, saada arvokasta työkokemusta ja ansaita rahaa houkuttelevat nuoria ja opiskelijoita hakemaan kaupungille kesäksi töihin. Kaupunki kerää kesätyöntekijöiltä vuosittain palautetta, ja kiitosta ovat saaneet muun muassa esimiehiltä ja työtovereilta saatu tuki, hyvä ilmapiiri ja mielenkiintoiset työtehtävät. Aiempien vuosien tapaan Helsingin kaupunki panostaa 16--17-vuotiaiden nuorten palkkaamiseen. Heille kesätyöpaikoista on tarkoitettu noin 1 000. Työt ovat lähinnä avustavia tehtäviä, kuten lasten kanssa leikkimistä, vanhusten kanssa ulkoilemista, siivoamista ja toimistotehtäviä, esimerkiksi postittamista, arkistointia ja lähettitehtäviä. 16--17-vuotiaiden kesätöiden hakuaika on 10. -21.3. Helsingin kaupunki osallistuu Vastuullinen kesäduuni 2014 -kampanjaan ja toimii kampanjan kumppanina. Viime vuonna kaupungin nuorisoasiainkeskus sai kampanjassa kunniamaininnan. Kaupunki on mukana myös Kesäduuni Uudellamaalla -kampanjassa, jossa kaupungin Taloushallintopalvelu-liikelaitos palkittiin viime vuonna parhaana uusmaalaisena kesätyöpaikkana. avattiin syyskuussa 2007 joukkoliikennekatu Helsingin Haagassa on osa Eliel Saarisen tiestä varattu ainoastaan joukkoliikenteen käyttöön. Kyseinen tieosuus oli ollut merkittynä kaavaan vuosikymmeniä tavanomaisena läpiajokatuna, mutta sen rakentaminen kohtasi kiivasta vastustusta. Molemmista päistään muuten valmiin kadun keskivaiheilla ollut osuus rakennettiin lopulta joukkoliikennekatuna Myös Helsingin Aleksanterinkatu on raitiokävelykatuna joukkoliikennekatu. Enimpien henkilöautojen häätämistä Hämeentieltä tutkitaan Helsingin kaupunkisuunnitteluvirastossa. Varmuutta asiasta ei kuitenkaan vielä ole, asiaa selvitetään ja tutkitaan. Vaihtoehtona on, että voisiko Hämeentieltä Hakaniemen ja Sörnäisten väliltä poistaa yhden autokaistan kummastakin ajosuunnasta. Henkilöautoilta kiellettäisiin silloin läpiajo. Autokaistojen tilalle soviteltaisiin pyöräkaistoja, bussi- ja ratikkakaistat jäisivät ennalleen. Hämeentien liikenteen rajoittaminen lisäisi ilman muuta autojen määrää välittömästi Sörnäisten rantatiellä ja Kallion kaduilla. On siis selvitettävä hyötyjen lisäksi myös mahdolliset haitat muutoksista. Virkamiesten selvityksille antoi vauhtia valtuustoryhmien laatima investointiohjelma, jossa mainitaan Hämeentien mahdollinen muuttaminen joukkoliikennekaduksi. ??Helsingissä suomenkielistä esiopetusta järjestetään päiväkodeissa. Esiopetusta annetaan neljä tuntia päivässä pääsääntöisesti koulujen toiminta-aikoina. Esiopetuksen lukuvuosi alkaa 12.8.2014 ja päättyy 29.5.2015. Lapsella on oikeus saada maksutonta esiopetusta ? vuotta ennen oppivelvollisuuden alkua ? myös 7-vuotiailla, joiden koulunkäyntiä on siirretty vuodella sekä ? 5-vuotiailla, joille on tehty päätös pidennetystä oppivelvollisuudesta. Esiopetukseen hakeminen  Esiopetukseen haetaan ajalla 7.-29.1.2014 sähköisellä päivähoitohakemuksella osoitteessa www.hel.fi/esiopetus. Hakulomakkeen voi myös hakea kunnallisesta päiväkodista tai tulostaa viraston internet-sivuilta. Kaikki kunnalliset päiväkodit ottavat paperisia hakemuksia vastaan keskiviikkona 29.1.2014. Esiopetukseen haun yhteydessä voi hakea myös  esiopetuksen lisänä tarvittavaa kunnallista päivähoitoa. Perheet saavat tiedon lapsen esiopetuspaikasta viimeistään viikolla 14. Mitä esiopetus on? Esiopetus on alle kouluikäisten lasten tavoitteellista ja suunnitelmallista opetusta, kasvatusta ja hoitoa. Tavoitteena on edistää ja tukea lapsen kasvu-, kehitys- ja oppimisedellytyksiä sekä mahdollistaa luonteva siirtyminen kouluun. Esiopetukseen hakemisesta voi kysyä lisätietoja varhaiskasvatusviraston palveluneuvonnasta arkisin klo 10-16, puh. 09 310 44986 tai internetsivuilta www.hel.fi/esiopetus Kallio Kukkii täyttää 20 vuotta ??Kallion omaleimainen kaupunkifestivaali Kallio Kukkii täyttää 20 vuotta. Tapahtuman aloitti Harjun nuorisotalo vuonna 1994 toukokuussa ?parin tunnin puistopartyna? Karhupuistossa. Seuraavana keväänä tapahtuma siirtyi Harjun nuorisotalon pihaan, jolloin se sai nimen: Kallio Kukkii. Päivän tapahtuma laajeni kymmenpäiväiseksi 2000-luvun taitteessa. Tällöin se myös muuttui yhteisölliseksi monitaidefestivaaliksi, johon kaikki Kallion seudun toimijat saivat toteuttaa itsenäisesti omaa ohjelmaansa. Kallio Kukkii vuonna 2014 9.5. ? 18.5. Myös Kallio Kukkii 2014 toteutetaan itsenäisesti tuotettujen tapahtumien kokonaisuutena, jossa kukin tapahtumajärjestäjä on tapahtumansa vastuullinen tuottaja ja huolehtii itse tapahtuman järjestelyistä. Tapahtumaan voivat toteuttaa omia ohjelmiaan Kallion ja sen lähiseudun erilaiset yhteisöt, järjestöt ja yksityiset henkilöt. Ohjelmasisällön muotoa ei ole rajattu, vaan se voi olla esimerkiksi näyttely, esitys, konsertti, kes- kustelu, työpaja tai esitelmä. Ohjelmatietojen dead line on 9.4. Tiedot tulee lähettää osoitteeseen kukkiiohjelmat@gmail. com . Kallion Kulttuuriverkosto kokoaa ohjelmat yhtenäiseksi kokonaisuudeksi ja julkaisee tapahtumatiedot Kallio Kukkii ?ohjelmalehdessä. KKV vastaa tapahtuman yleisluonteisesta tiedottamisesta. Lyhyesti ja napakasti kirjoitetuissa tiedoissa tulee ilmetä: aika, paikka, tapahtuman kuvaus ja mahdollinen pääsymaksu. (And please, translate the program in finnish.) Lyhyet rivi-ilmoitukset ovat ilmaisia. Kallio Kukkii 2013 ?tapahtumassa esiintyi muun muassa laulajatar Zaza La Dora. Esitteen toimitus pidättää oikeuden lyhentää tekstejä tarvittaessa. Esitteestä voi myös ostaa ilmoitustilaa. Lisätieto: www.kallionkulttuuriverkosto.fi
• KALLIO LEHTI 4 KALLIO LEHTI Viikot 4-5 ? Nro 2 Uudistuksilla lisää kohtuuhintaisia vuokra-asuntoja K ohtuuhintaisia vuokra-asuntoja tuotettaan vain noin 2 000 vuodessa, tarve olisi moninkertainen, kertoo Ara eli asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskus. Asuntojen määrä on romahtanut 2000-luvulla, vaikka kaupungistuminen kiihtyy ja tarve lisääntyy. ARAn ylijohtaja Hannu Rossilahti vaatikin rohkeutta uudistuksiin ARA-päivässä 14.1. Pitkään jatkunut alhainen uusien vuokra-asuntojen tuotantomäärä näkyy etenkin pääkaupunkiseudulla. Kohtuuhintaisten asuntojen riittävällä tarjonnalla vaikutetaan osaltaan myös talouskasvun edellytyksiin. Uhkana on, että asuntotilanne huononee edelleen jos uusien asuntojen tuotanto jää edelleen yhtä alhaiselle tasolle. Helsingin seudun sekä muiden suurimpien kasvukeskusten väestönlisäyksen ennustetaan olevan vuoteen 2030 mennessä peräti 430 000 henkilöä. Määrä on mittava varsinkin Suomen oloissa. Valtion tukemia kohtuuhintaisia vuokra-asuntoja rakennettiin 1970- ja 1980-luvuilla sekä vielä 1990-luvulla keskimäärin 10 000 uutta asuntoa vuodessa. Mutta 2000-luvulla on rakennettu vuosittain vain reilut 2 000 uutta kohtuuhintaista vuokra-asuntoa. Talouden rakennemuutos ja siihen liittyvä kaupungistuminen jatkuu edel- leen voimakkaana. Kehitys näkyy myös asuntomarkkinoilla. Asuntomarkkinoilla ne, joilla on varaa, hankkivat uusia asuntoja kysytyiltä alueilta ja pienituloiset sijoittuvat enenevässä määrin vanhoihin lähiöihin. Erot asumisen mahdollisuuksissa ovat kasvaneet ja näyttävät kasvavan edelleen. Asuntopolitiikan keskeinen haaste on kaupungistumisen hallinta niin, että varmistetaan riittävän asuntotarjonnan lisäksi se, etteivät asuinalueiden väliset erot pääse kasvamaan liian suuriksi. Näin kuitenkin on perinteisesti Helsingissäkin päässyt tapahtumaan, monilla alueilla on ikävä kaiku ja ne ovat asuinalueina vähemmän haluttuja verrattuna muihin alueisiin ja kaupunginosiin. Toisten alueiden asuntojen hinnat nousevat ja muissa alenevat. Jokaiselle aluelle tulisikin sijoittaa ja rakentaa erityyppisiä asuntoja, kerrostaloja, omistus- ja vuokra-asuntosoja sekä asumisoikeusasuntoja. Rivitaloja tulisi rakentaa esikaupunkialueille, niin että yhdyskuntarakenne olisi mahdollisimman monipuolinen. Niin sanottu slummiutuminen eli korkeiden massiivisten kerrostalojen rakentaminen edullisesti, muttaa helposti koko alueen mielikuvan negatiiviseen suuntaan. Näin Suomessa on toimittu monilla alueilla. -j.a. Viikot 4-5 Yleisönosasto Vihreää koplausta Guggenheimilla ?? ??Ihmettelin vihreiden poliittista moraalia, kun he ilmoittivat tukevansa Guggenheim-hanketta ehdoilla, jotka liittyivät osin ihan muihin asioihin, kuten Helsingin liikenneinvestointeihin. Kysyin, onko vihreitä kaupunginhallituksessa edustava Tuuli Kousa ?ei ehkä muodollisesti, mutta moraalisesti jäävi? päätöksentekijänä. Kousa on viestintätoimisto Miltonin johtajia, nyt ?sapattivapaalla? ministeri Haaviston erityisavustajana, ja saman firman Milton Networks on palkattu lobbaamaan Guggenheim-museohanketta. Sain vihreiltä palautetta, jossa esittämiäni epäilyjä pidettiin aivan aiheettomina. Sittemmin Kousan jääviyden nosti esille myös taidekriitikko Otso Kantokorpi blogissaan. - Ja nyt Kousa ilmoittaa jääväävänsä itsensä päätöksenteossa, koska ?asioita voidaan tul- Guggehima tulee! ??Guggehima -museo tulee Eteläsatamaan, se on pläkä. Museovirasto ja ELY-keskus eivät voi puuttua asiaan ja suojella ko. miljöötä. Se on liian iso asia, askarrellaan näet kattoikkunoiden ja porraskäytävien hissien piirissä ja tasolla. Ameriikan jutkut Nykissä ovat päättäneet, että museo tulee Etelärannan rantsuun, rakennetaan yks ruma möykky turistien pällisteltäväksi ja siellä sisällä on pari Ranskasta lainattua Picassoa. Ja Stadi pulittaa vuosittain fyrkkaa Ameriikkaan. Stadin dirikat on näet lobattu ja maasutettu, ne on skruudannu ja dokannu ameriikkalaisten lobba- reiden, kuten Usan suurlähettilään piikkiin. Ja nyt ne on valmiit pamlaamaan suu vaahdossa arkkitehtuurikilpailusta ja tonttivarauksesta. Siis annetaan pikkusormi ja sitten koko käsi! Ja näin toteutuu tämä ? hieno? idea, jolla kusiainen siis meidän Stadi - nostetaan taas maailman kartalle, josta nyt on jotenkin lipsahdettu sivuun. Korruptio rehottaa, eihän suunnatonta Guggehimaintoa muuten voi snajata. - Stadin ydin pilataan, tattista vaan. Leif Söderlund Siltasaari Helsinki-Vantaan lentoasema -alueella lähes 20 000 työpaikkaa ??Helsinki-Vantaan lentoasema-alueesta on kasvanut keskeinen työllistäjä pää-kaupunkiseudulla. Finavian tekemän selvityksen mukaan noin 2?7 % lähikuntien työllisistä käy töissä lentoaseman seudulla. Lisäksi lentoliikenne tuo välillisesti työtä Suomessa noin 100 000 henkilölle. Helsinki-Vantaan lentoasema on Pohjois-Euroopan johtava vaihtolentoasema. Matkustajia on vuodessa 15 miljoonaa, ja lentoasema-alueella toimii yli 1 000 yritystä. Finavia teki viime vuonna selvityksen, johon osallistuneiden kotikunnan perusteella arvioitiin, kuinka suuri osuus kuntien kaikista työllisistä käy töissä Helsinki-Vantaan alueella. Otokseen kuuluu noin 7 100 lentoasema-alueella työskentelevää henkilöä. ? Helsinki-Vantaan lentoasema-alue työllistää suoraan lähes 20 000 henkilöä. Arviomme mukaan esimerkiksi 6,8 % Tuusulan, 4,0 % Vantaan, 3,7 % Järvenpään ja 3,1 % Nurmijärven työllisistä käy töissä HelsinkiVantaan lentoaseman alueella. Helsingin työllisistä lentoasema-alueella työskentelee noin 2,2 %. Lentoasematoiminnalla on siten merkitystä myös usean kunnan verotulojen kannalta, kertoo Helsinki-Vantaan lentoaseman johtaja Ville Haapasaari Finaviasta. Lentoasema on merkittävä kasvun moottori Uudellamaalla, mutta tuo työtä ja toimeen-tuloa myös muualle Suomeen. Lentoliikenteen synnyttämien välillisten työpaikkojen määrä on jopa 100 000, ja lentoliikenne tuottaa 3,2 % Suomen vuotuisesta bruttokan-santuotteesta. Ilmailualan toimijoiden maksamat suorat ja välilliset verotulot ovat valtiolle vuodessa noin 2,5 miljardia euroa. Määrä riittäisi kattamaan koko valtiontalouden budjetoidut menot noin 17 päivän ajan. Miljoona uutta matkustajaa tuo työtä tuhannelle Helsinki-Vantaan lentoasema valmistautuu palvelemaan 20 miljoonaa matkustajaa 2020-luvun alkupuolella. Lentoaseman 900 miljoonan euron kehittämistyöt alkavat vuonna 2014 ja jatkuvat vuoteen 2020. Lähtöselvitysja vaihtomatkustuskapasi- teetin kasvattamisen ja liikennejärjestelyjen parantamisen lisäksi matkustajia houkutellaan Helsinki-Vantaalle tarjoamalla sujuvia ja elämyksellisiä matkustajapalveluita. ? Lentoliikenteen lisääntyessä myös työpaikkojen määrä kasvaa. HelsinkiVantaan matkustajamäärän nousu 20 miljoonaan synnyttäisi seuraavan 10 vuoden aikana eri yrityksiin noin 5 000 uutta pysyvää työpaikkaa. Itse kehitysohjelman työllisyysvaikutus on arviolta 14 000 henkilötyövuotta, Haapasaari jatkaa. Pitkäjänteistä työtä lentokonemelun hallitsemiseksi ? Lentoliikenteen kasvaessa Finavia tekee jatkuvasti työtä myös lentokonemelun hallitsemiseksi kehit- tämällä muun muassa lentoonlähtö- ja lähestymisreittejä. Esimerkkinä melunhallintatyöstä voidaan mainita marraskuussa 2013 toteutettu uudistus, jossa Helsinki-Vantaan kiitotielle 1 idän suunnasta laskeutuvien koneiden välilähestymiskorkeutta muutettiin. Muutos vähentää lähestyvien lentokoneiden melua iltapäivän kiiretuntien aikana sekä öisin, Haapasaari päättää. Melualue Helsinki-Vantaalla on pienentynyt merkittävästi viime vuosikymmenten aikana, vaikka liikenne on kasvanut. Vielä vuonna 1990 pääkaupunkiseudun lentomelualueella asui 97 000 ihmistä. Vuonna 2011 melualue oli pienentynyt 14 000 asukkaaseen. Melualueen pie- nentyminen on seurausta muun muassa lentokoneiden tekniikan ja lennonjohdon toimintatapojen kehittymisestä. Finavia tarjoaa ja kehittää lentoasema- ja lennonvarmistuspalveluja, joiden kulmakivinä ovat turvallisuus, asiakaslähtöisyys ja kustannustehokkuus. Finavian kattava 25 lentoaseman verkosto mahdollistaa kansainväliset yhteydet Suomesta maailmalle - ja maailmalta eri puolille Suomea. Helsinki-Vantaan lentoasema on Pohjois-Euroopan johtava vaihtoasema kaukoliikenteessä. Vuoden 2012 liikevaihto oli 359 miljoonaa euroa ja konsernin henkilöstömäärä 2800. kita eri tavoilla? (Yle 7.1.). Kousan päätös on paikallaan, ja hyvä niin. Mutta varsinaista asiaa se ei muuta. Vihreät tukevat tontin varaamista Guggenheim-museolle arkkitehtuurikilpailua varten, vaikka museohankkeen talous on vähintäänkin kyseenalainen. ? Mistä rahat ? työttömätkö maksumieheksi? Tällä erää on tiedossa vain se, että kaupungin ja osin valtion pitäisi vastata museon rakentamisen ja ylläpitämisen kustannuksista, ja kantaa riskit - sen sijaan miljonäärien hallitsema Guggenheim-säätiö ei laita museon rakentamiseen ja ylläpitämiseen senttiäkään, mutta sille taataan vuosittain miljoonien tuotot museosta. Vihreät esittivät museohankkeen rahoittamisen edellytyksenä luopumista joistain isoista liikenneinvestoinneista, joita he itse ovat vastustaneet. Mitä muuta tämä on kuin pelin politiikkaa, ?sulle-mulle?lehmänkauppaa? Mistään nappikaupasta ei ole kyse, ovathan Guggenheimhankkeen kustannukset noin 260 miljoonaa euroa. Tähän kaupankäyntiin ei sovi myöskään avoin keskustelu museon paikasta ? Guggenheim-säätiö ei siihen suostu vaan vaatii tontin paraatipaikalta, ja ilmaiseksi. Museon vuotuisiin miljoonien käyttömenoihin vihreät esittivät kohdennettavaksi kaupungin elinkeinorahoitusta. Ainoa isompi summa Helsingin elinkeinorahoituksessa ovat työllisyyden hoitamiseen varatut määrärahat. Muista elinkeinorahoista ei museon tarvitsemia miljoonia löydy. Työttömien kustannuksellako vihreät siis rahoittaisivat museon toimintaa vai eivätkö he tiedä, mistä puhuvat? Jos vihreät taas tarkoittavat elinkeinoelämän maksamia veroja kaupungille, niin Kataisen hallitushan juuri leikkasi rajusti yhteisöveroja ja näiden verotulojen ohjaaminen Guggenheimille olisi pois muutenkin riittämättömästä kaupungin omien peruspalvelujen rahoituksesta. Jos joku esittäisi kaupunginhallitukselle sosiaali-, terveys- tai muista kunnan peruspalveluista hankkeen, jonka talous olisi niin tyhjän päällä kuin Guggenheim-hanke nyt, hanke torjuttaisiin suoralta kädeltä. Kokoomuksella ja vihreillä näyttää kuitenkin olevan kaupunginhallituksessa ihan eri kriteerit miljonäärien hankkeille. Rehellisintä olisi sanoa selvästi ei Guggenheimille ? tontinluovutukselle ei ole kestäviä perusteita. Guggenheim voi järjestää arkkitehtuurikilpailun ja perustaa museonkin, mutta omilla varoillaan. Yrjö Hakanen? Kaupunginvaltuutettu SKP ja Helsinkilistat?www.yrjo hakanen.fi
• KALLIO LEHTI Viikot 4-5 Puheenvuoro ELMU palasi joululomilta ? Konepajahallin kustannusarvio putosi 10 miljoonalla ??Helsinkiin kaivataan 3 000 hengen konsertti- ja monitoimitilaa, jonka ELMU on valmis toteuttamaan Telakkarannan Konepaja-kortteliin. Osoituksena tästä Konepajaa puolustavaan adressiin on kertynyt jo yli 3 000 nimeä. Uuden vuoden kunniaksi ELMU on laatinut Konepajan hankesuunnitelmaan yhdessä arkkitehdin kanssa päivityksen, joka laskee merkittävästi tilan saneerauksen kustannuksia. Päättäjien keskusteluissa kummittelevan 30 miljoonan sijaan Konepajahallin muuttaminen kulttuurikäyttöön maksaa uusien laskelmien mukaan 19 miljoonaa euroa. Summalla saadaan saneerattua konserttihallin lisäksi muut saman pihapiirin rakennukset, kuten bändien harjoitustilat sekä ELMU:n ja kulttuurialan toimijoiden toimistotilat. Kustannuksia karsitaan sillä, että alkuvaiheessa Konepajahalli saneerataan kevyemmin. Esimerkiksi vanhan teollisuushallin viides kerros rakennetaan vasta myöhemmin. ELMU tarjoaa myös tilaisuuden talkoolaisille rakentaa Konepajahallia omaksi kulttuuritilakseen. Kaasukello ei ole ratkaisu Kaupunki on esittänyt ELMU:n uusiksi tiloiksi Suvilahden teräksistä kaasu- kelloa. Sen saneeraaminen konserttikäyttöön maksaisi kaupungin arvioiden mukaan noin 10 miljoonaa. Rahalla saataisiin vain 800 hengen konserttisali. Investointi on siis Konepajaan verrattuna huomattavasti tehottomampi. Kulut ovat kapasiteettiin nähden niin korkeat, että vuokra nousisi viisinkertaiseksi Nosturin vuokraan verrattuna. Talousyhtälö olisi ELMU:lle mahdoton. Nykyisin ELMU toimii yli 90-prosenttisesti omavaraisesti. Konepajan tulot yli 40 miljoonaa Konepajan toteutuminen tuo Helsinkiin kauan kaivatun 3 000 hengen salin sähköiselle musiikille sekä muulle kulttuuri- ja tapahtumatoiminnalle. Halliin tulee myös pienimuotoisempiin sekä yhdistysten ja kaupunkiaktiivien omaehtoisesti järjestämiin tapahtumiin sopivia tiloja. Varovaisen arvion mukaan Konepajassa järjestettäisiin vuosittain vähintään 270 tapahtumaa, joiden kokonaiskävijämäärä olisi yli 270 000. ELMU maksaisi kaupungille vuokrana ensimmäisen 30 vuoden sopimusjakson aikana 17,4 miljoonaa euroa. Lisäksi kaupungille kertyisi samana aikana verotuloina ja matkailutuottoina 23,5 miljoonaa euroa. Yhteensä 19 miljoo- nan euron investointi toisi kaupungin kassaan yli 40 miljoonaa. Puhtaan rahan lisäksi Konepajahalli on Helsingille kannattava sijoitus kaikilla mittareilla: imagon, eteläisen kantakaupungin kehityksen, nuorisotyön, kulttuurin ja matkailun kannalta. Alun perin kaupungin kanssa sovittiin, että Konepajan saneeraaminen rahoitetaan investointiraamien ulkopuolella Telakkarannan maanvaihtokauppana. ELMU:n toiminnan tulee jatkua katkeamattomana ja Nosturista muutetaan Konepajaan vasta kun remontti on valmis. Konepajan alue siirtyy kaupungille ja määritellään kaavoituksessa kulttuurikäyttöön osana uuden Telakkarannan alueen kokonaisratkaisua. Joulukuussa kaupunkisuunnittelulautakunta yhtyi näkemykseemme asiasta ja päätti Konepajahallin varaamisesta ELMU:lle Telakkarannan kaavassa. Tänään maanvaihtokaupoista päätetään kiinteistölautakunnassa. ELMU toivoo, että vuodesta 2009 valmistellun hankkeen eteneminen jatkuu hyvässä yhteistyöhengessä alkuperäisten suunnitelmien mukaan. ELMU:n puolesta, Mika Erkkilä hallituksen puheenjohtaja NOVELLIN NOBEL 2013 ? Alice Munro ??Tiistaina 21.1.2014 klo 18:00 ? 19:30 vuoden 2013 kirjallisuuden Nobelin palkinnon saaneen kanadalaisen kirjailijan Alice Munron suomentaja Kristiina Rikman ja kirjailija MarjaLeena Mikkola keskustelevat Munron tuotannosta Käpylän kirjastossa. Vapaa pääsy. Tilaisuuden järjestävät 5 Kolmannes Suomen yritysten henkilöstöstä Helsingin seudulla ??Helsingin seutu on edelleen ylivoimaisesti Suomen suurin, tärkein ja erikoistunein yritystoiminnan keskittymä. Koko maahan verrattuna Helsingin seudun 14 kunnassa sijaitsee lähes neljännes yritysten toimipaikoista ja kolmannes yrityssektorin henkilöstöstä. Yli puolet seudun yrityksistä on perustettu 2000-luvulla. Tiedot käyvät ilmi HSY:n julkaisemasta Helsingin seudun yritysraportista. Vuonna 2011 Helsingin seudulla oli noin 80 000 yritystä, joilla oli yhteensä 86 000 toimipaikkaa. Ne työllistivät lähes 486 000 henkilöä, mikä on laskennallinen henkilöstömäärä henkilötyövuosina. Uusien yritysten osuus koko seudun yritysten henkilöstömäärästä oli kolmannes. ?Helsingin seudun yritystoiminta on muuttunut huomattavasti 2000-luvulla. Seudun yrityksistä 55 prosenttia on perustettu edellisen 10 vuoden aikana?, kertoo HSY:n seututietoasiantuntija Vilja Tähtinen. Yritystoiminta on keskittynyt kantakaupunkiin ja raideliikenteen asemien läheisyyteen Helsingin seudun yritysten henkilöstöstä 75 prosenttia on sijoittunut alueelle, joiden yhteispintaala on noin prosentti seudun maa-alasta. Yritystoiminta on keskittynyt voimakkaasti Helsingin kantakaupunkiin sekä raideliikenteen eli lähijunien ja metrojen asemaseutuihin ja liikenteen pääväylien sol- mukohtiin sekä työpaikka-alueisiin. ?Hyvä saavutettavuus on edellytys tavaroiden, palveluiden ja työvoiman liikkumiselle. Lisäksi se on edellytyksenä eri alueiden väliselle kaupalle ja erikoistumiselle?, HSY:n toimitusjohtaja *Raimo Inkinen* sanoo. ?Yritysten sijoittuminen kestävien liikkumistapojen kannalta hyville alueille tukee myös muun yhdyskuntarakenteen tiivistymistä ja kestävyyttä ja siten seudun ympäristötavoitteiden saavuttamista. Helsingin seudun maankäytön, asumisen ja liikenteen (MAL) -aiesopimuksessa asetetut tavoitteet ja sovitut raideliikenteen tehostamistoimenpiteet ovat myös hyvin yhteensopivia yritystoiminnan keskittymistaipumusten kanssa.? Toimipaikkojen henkilöstöstä hieman yli puolet eli 52 prosenttia työskentelee enintään kilometrin etäisyydellä raideliikenteen asemista. Pääkaupunkiseudulla osuus on vielä hieman korkeampi eli 56 prosenttia. Toimipaikkojen keskikoko on pieni Toimipaikkojen keskikoko on seudulla pieni. Valtaosassa toimipaikoista työskentelee alle viisi henkilöä. Vuonna 2011 noin 2 300 toimipaikkaa muutti sijaintiaan kunnasta toiseen. Muuttaminen liittyy yleisesti toimipaikan kasvuun. ?Muuttaneiden toimipaikkojen henkilöstömäärä kasvoi Helsingin seudulla vuoden aikana keskimäärin kahdeksan prosenttia. Henkilöstön määrän kasvu yleisesti toimipaikoilla oli kaksi prosenttia?, Kaupunkitutkimus TA Oy:n toimitusjohtaja Seppo Laakso kertoo. Palvelualojen suuri osuus ja monipuolisuus yritystoiminnan erityispiirteinä Helsingin seutu houkuttelee alueelle erityisesti toimialoja, jotka hyötyvät seudun suuruudesta, tiiviydestä ja monipuolisuudesta. Helsingin seudulle on keskittynyt erikoistuneita palvelualoja, kuten rahoitustoimintaa ja tutkimusta ja kehittämistä sekä konsulttipalveluita. Lisäksi seudulla on erityisesti tukkukaupan ja logistiikan yrityksiä, informaatio- ja kommunikaatioaloja sekä vahvoja teollisuuskeskittymiä, kuten elektroniikka- ja lääketeollisuutta sekä elintarvikkeiden valmistusta. Vuonna 2011 Helsingin seudun suurimmat yritykset olivat Itella Posti Oyj, HOK-Elanto Liiketoiminta Oy, Stockmann Oyj Abp, Nordea Bank Finland Abp ja ISS Palvelut. Kukin näistä työllisti yli 4 000 henkilöä. Itella on ollut suurin yritys vuodesta 2008 alkaen. HSY:n julkaisema yritysraportti sisältää 14 kunnan yritystoiminnan perustiedot ja keskeiset muutospiirteet sekä sijoittumisen ja keskittymät karttaesityksin. Tiedot perustuvat HSY:n ylläpitämiin seudullisiin paikkatietoaineistoihin sekä Tilastokeskuksen yritysrekisteritietoihin. Raportin ovat laatineet HSY ja Kaupunkitutkimus TA Oy. Käpylän kirjastoyhdistys ja Käpylän kirjasto. Käpylän kirjasto, Väinölänkatu 5, 00610 Helsinki. Tipattoman tammikuun afterwork museossa ??Helsingin kaupunginmuseo kutsuu nenänvalkaisijat ja kaikki muutkin perjantaina 24.1.2014 töiden päälle klo 17?21 Sofiankatu 4:ään. Museon Hulluna Helsinkiin -näyttelyyn voi tutustua iltaan asti rennosti musiikin säestyksellä ja mehudrinkkejä siemaillen. Radio Helsingin dj Mikko Mattlar soittaa valikoituja kotimaisia iskelmiä vuosikymmenien varrelta. Museobaarista voi ostaa värikkäitä mehukimaroita kuten Tammikuun piristys, Talven aurinko ja Vihreä startti. Tapahtumaan on vapaa pääsy kuten kaupunginmuseoon aina. Kaupunginmuseon Tipattoman tammikuun afterwork tarjoaa piristystä nenänvalkaisijoille ja muillekin perjantai-illan viettäjille. Kuva: Helsingin kaupunginmuseo. Kallio Kukkii 9.-18.5. 2014 20. kerran.  Kulttuuriverkoston järjestämä festivaali on Helsingin vanhin ja Suomen suurin kaupunkifestivaali.  Kuvassa Olavi Uusivirta vuonna 2011 Helsinginkadun katustagella Kuva: Juhani Styrman. Ellinoora Auvinen jatkaa Kallion Kulttuuriverkoston puheenjohtajana ??Kallion Kulttuuriverkoston syyskokous valitsi yhdistyksen puheenjohtajaksi Ellinoora Auvisen.  Hän jatkaa näin tehtävässään toiselle hallituskaudelle. Hallituksen jäseniksi vuodelle 2014 valittiin Arja Aho, Maria Aspinen, Maiju Rohkea, Saara Vanhala sekä Pirita Viita-Aho. Varajäseninä toimivat Mikko Kettunen ja Sanna Mäkelä. Syyskokous päätti myös, että yhdistyksen jäsenmaksu on 15 euroa ja kannatusjäsenmaksu 30 euroa. (KKV:n tilinumero Nooa: 440520 273762). Yhdistyksen toiminnantarkastajaksi valittiin Leila Mäkelä ja varatoiminnantarkastajaksi Maria Ojasti. Vuoden 2014 KKV:n nä- kyvintä toimintaa ovat 20-vuotta täyttävä Kallio Kukkii ?kulttuurifestivaali 9.-18.5, Kallio Kipinöi marraskuussa, Kallion kävelyfestivaali ja muuta kulttuuritoimintaa ympäri vuoden.  Kallio Kukkii ?tapahtuman tapahtumatietojen dl on 9.4. Lisätietoja www. kallionkulttuuriverkosto.fi.
• KALLIO LEHTI 6 Päivyri Nimipäivät: Viikko 4 Ma 20.1. Sebastian Ti 21.1. Aune, Oona, Netta, Auni Ke 22.1. Visa To 23.1. Enni, Eine, Eini Pe 24.1. Senja La 25.1. Paavo, Pauli, Paul, Paavali Su 26.1. Joonatan Viikko 5 Ma 27.1. Viljo. Vainojen uhrien muistopäivä Ti 28.1. Kalle, Kaarlo, Kaarle, Mies Ke 29.1. Valtteri To 30.1. Irja Pe 31.1. Alli La 1.2. Riitta Su 2.2. Jemina, Lumi, Aamu. Kynttilänpäivä Mit? on elämä ja onni? Unta, unta! V.A. Koskenniemi (1885-1962) Kuolinilmoitus Kallio-lehteen Rakkaamme Etunimi SUKUNIMI o.s. Sukunimi s. 00.00.0000 Helsinki k. 00.00.0000 Helsinki Jäi jälkeesi kaipuu ? jäi sanaton suru. Kaivaten Lapset Sukulaiset Hautaan siunaaminen toimitettu läheisten läsnäollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Ilmoitukseen tuleva teksti ja tieto siihen haluttavasta kuvasta lähetetään osoitteella jarkko.soini@karprint.fi tai postitse Kallio-lehti/ Karprint Oy, Vanha Turuntie 371, 03150 Huhmari. Ilmoituksen jättö onnistuu myös puhelimitse Jarkko Soinille numeroon 09-413 97 332. Oheisen ilmoituksen koko on 1x100 mm ja hinta 146 ? + alv. Samankorkuinen, mutta 2 palstaa leveä maksaa 292 ? + alv. Myös muut koot ovat mahdollisia. Viikot 4-5 Bongaa messu -kierros kutsuu Helsingin kirkkoihin ??Helsingin seurakunnissa käynnistyy ensi sunnuntaina 12. tammikuuta kirkkokierros ?Bongaa messu?. Koko vuoden jatkuvalla kirkkokierroksella on jokaisella Helsingin seurakunnalla yhtenä sunnuntaina oma nimikkomessunsa. Nimikkomessuilla voit tutustua 18 suomenkielisen ja kolmen ruotsinkielisen seurakunnan jumalanpalveluselämään, kirkkoihin, ja kerätä messuvierailuista käyntitarroja omaan vihkoon. Kierros alkaa 12. tammikuuta Vuosaaren seurakunnasta. Messua vietetään tuolloin Vuosaaren kirkossa kello 11, Satamasaarentie 7. Bongaa messu -kirkkokierrokseen liittyviä messuja on pitkin kevättä kahden viikon välein, ja kierros jatkuu Vuosaa- ren jälkeen sunnuntaina 26. tammikuuta Myllypurossa. Messuja voi bongata toukokuulle asti, kesällä pidetään taukoa, jonka jälkeen kirkkokierrosta jatketaan taas elokuussa. Bongaamalla messuja kävijällä on mahdollisuus tutustua uusiin paikkoihin, seurakunnan toimintaan ja ihmisiin. Messubongareille on myös luvassa pieniä palkintoja käyntikertojen mukaan. Messupasseja käyntimerkintöjen keräämistä varten saa messuvuorossa olevasta kirkosta sekä seurakuntien virastoista. Niitä on jaossa myös seurakuntien pääkirkkojen auloissa. Messun jälkeen messupassiin saa tarran joko kirkkotilan eteisessä tai messun jälkeen kirkkokahvilla. Messuja voi bongata myös porukalla. Lisätietoja messubongareille: Helsingin kirkoista löytyy lisätietoja osoitteessa www. helsinginkirkot.fi Messulista löytyy Foursquaresta ja kirjaudu kirkkoon: Bongaa messu 2014 kevät tai nettisivuilta: http://www.helsinginseurakunnat.fi/messut/bongaamessu.html Sunnuntaihin liittyviä tekstejä ja jumalanpalvelukseen liittyviä tietoja kännykällä: www.mobiilikirkko.fi Anna palautetta: www. itkumuuri.fi Valitse palauteessa joko ?jumalanpalvelus?, jos haluat antaa palautetta messusta, tai ?Bongaa messu?, jos haluat antaa palautetta nimikkomessusarjasta. Itkumuurissa voit myös lähettää esirukouspyynnön haluamaasi seurakuntaan. Juhlijat löysivät yömetron kyytiin ??Viikonloppuöiden pidennetty metroliikenne saavutti suosiota ainakin pikkujoulukaudella. Moni ItäHelsinkiin menevä vaihtoi yöbussin metroon, mutta myöhäiset metrovuorot palvelivat myös kantakaupungin sisällä matkustavia. Yömetrokokeilu alkoi viime marraskuun puolivälissä. Jouluun mennessä yömetrolla tehtiin keskimäärin noin 4 000 matkaa/yö. Samaan aikaan Itä-Helsingin yöbussien matkustajamäärä väheni vain noin 1 300:lla, 1 500 matkustajaan yötä kohti. ?Osasimme odottaa yömetron keräävän matkustajia pikkujoulukaudella. Myönteinen yllätys oli, että metromatkustus kasvoi enemmän kuin yöbussien käyttö väheni?, HSL:n Joukkoliikennesuunnitteluosaston johtaja Tero Anttila sanoo. ?Yömetro on siis kerännyt väkeä selvästi enemmän muualta kuin Itä-Helsingin bussilinjoilta. Asemakohtaisten tilastojen perusteella voi päätellä, että myöhäisillä metrovuoroilla tehtiin runsaasti kantakaupungin sisäisiä matkoja.? Kesäkuun puoliväliin asti jatkuvan kokeilun aikana metro liikennöi viikonloppuisin kaksi tuntia tavallista pidempään. Keskustasta Itä-Helsinkiin ajavilta yöbusseilta jää joitakin vuoroja ajamatta ja liityntäbussilinjojen liikennöintiaika pysyy ennallaan. Metrossa tehdään arkisin kaikkiaan parisataa tuhatta matkaa. Lauantaisin matkustajia on keskimää- rin 135 300. Pikkujoulukauden perusteella ei Anttilan mukaan voi vielä tehdä yleispäteviä johtopäätöksiä yömetron matkustajamääristä. ?Vasta tulevat kuukaudet näyttävät, onko suosio pysyvää vai sesonkiluonteista.? HSL seuraa yömetron matkustajamäärien kehitystä kevään ajan, ja tavoitteena on päättää kokeilun vakinaistamisesta loppukeväällä. Yöliikenteen toteuttamiseen vaikuttavat myös länsimetron rakentamisen vaatimat kuljetukset sekä tunneleissa tehtävät metron automatisointityöt, joita voidaan tehdä vain öisin liikennöintiajan ulkopuolella. Suljetut ovet avaa ihmisenä olemisen vaikeutta Milja Vojinovic ja Matti Riikonen. Kuva: Jukka Hurjanen. ??Teatteri Kultsan teatterivuoden käynnistää yksi hienoimmista näytelmistä kautta aikojen: Jean-Paul Sartren Suljetut ovet. Ranskalainen filosofi ja kirjailija Jean-Paul Sartre kirjoitti näytelmän vuonna 1944. Toinen maailmansota ja vankileirit kuuluvat tekstissä. ? Sartre kirjoitti näytelmään kolme tasavahvaa roolia. Näytelmäteksti on mielestäni näyttelijän kannalta herkullista, kertoo ohjaaja Jukka Hurjanen. Kultsan lavalla näytelmässä nähdään Matti Riikonen, Suvi Lahdenmäki ja Milja Vojinovic. Absurdi ja sokkeloinen tarina kertoo julmuudesta ja ihmisten välisistä peleistä. Hurjasen mukaan näytelmän suuri kysymys on, miksi juuri kyseiset kolme henkilöä ovat yhdessä lukitussa tilassa. Vaikka tekstissä on syvällisiä pohdintoja, siinä on myös aimo annos absurdia huumoria. ? Parhaimmassa tapauksessa katsoja oppii Suljetut ovet katsottuaan jotain uutta itsestään ja ihmisenä olemisesta. Se on oikeastaan ainoa, mitä voin ohjaajana toivoa, Hurjanen miettii. Näytelmän filosofinen sanoma on jokaiselle katsojalle kuitenkin omanlaisensa, riippuen katsojan omista lähtökohdista. Tunnetuin sitaatti näytelmästä on ?Helvetti ? se on muut.? Ensi-ilta la 11.1.2014 Muut esitykset: ti 14.1, ke 15.1, pe 17.1, la 18.1, ke 22.1, pe 24.1, la 25.1, to 30.1, ti 4.2, to 6.2, la 8.2. Esitykset aina klo 19. KutsuPlus vie entistä laajemmalle ??HSL:n Kutsuplus-palvelua on 2. tammikuuta alkaen tarjolla entistä laajemmalla alueella.Lännessä palvelualue ulottuu Tapiolan Etelätuulentielle ja Pohjantielle asti. Itä-Helsingissä Kutsuplus-alue laajenee Itäkeskukseen ja Myllypuroon. Bussien käyttöön tulee reilusti yli sata uutta pysäkkiä. Kutsuplus-bussien käytössä olevat pysäkit löytyvät kartalta osoitteesta kutsuplus.fi/pricing, jossa on myös hintalaskuri. Pysäkit saa näkyviin lähentämällä karttaa. Helsingin Yrittäjät vaikuttanut jo 75 vuotta ??Yksityisyrittäjäin Helsingin aluejärjestön perustamiskokous pidettiin 10.1.1939. Helsingin Yrittäjät täyttää tänään 75 -vuotta. Perustamiskirjassa linjattiin yhdistyksen tarkoitukseksi toimia alueen eri yksityisyrittäjien välisenä yhdyssiteenä, pyrkiä kaikin laillisin keinoin työskentelemään sekä alueen että koko maan yksityisyrityksellisen kaupan, teollisuuden ja muun liikealan hyväksi, valvoa ja edistää yksityisyritteliäisyyden yhteisiä etuja sekä työskennellä yksityisyritteliäisyyden yleisen aseman vakiinnuttamiseksi maassa. Tänäkin päivänä järjestön tärkein tehtävä on olla mukana luomassa helsinkiläisille yrityksille hyvät olosuhteet menestyä, työllistää ja luoda uutta. Vaikutamme ja palvelemme herkällä korvalla ja teemme päivittäin töitä jokaisen yrittäjän puolesta. ? Helsingin kaupunki on asettanut tavoitteekseen olla Suomen yritysmyönteisin kaupunki vuoteen 2016 mennessä. Tavoite on erittäin haasteellinen, ja meidän tehtävänämme on muistuttaa kaupungin päättäjiä niistä päätöksistä, joita pitäisi tehdä, jotta siihen päästäisiin, Helsingin Yrittäjien toimitusjohtaja* Pia Pakarinen* toteaa. Juhlavuotta vietetään työn merkeissä, mutta toki vuoden mittaan merkkipäivää myös juhlitaan. Vuosi huipentuu perinteisesti Itsenäisyysjuhlaan 5.12., jolloin on oiva tilaisuus juhlistaa myös järjestön 75-vuotista taivalta. Milja Vojinovic (Estelle), Suvi Lahdenmäki (Ines) ja Matti Riikonen (Garcin). Kuva: Jukka Hurjanen.
• KALLIO LEHTI Viikot 4-5 7 Puheenvuoro ??Vuoden alusta alkaen Kallion kirkko on auki jokaisena arkipäivänä klo 7-21 ja viikonloppuisin klo 9-19. Joka arkipäivä kirkossa on sama ohjelma: 7.30 Aamurukous 12.00 Päivärukous 16.00 Raamatunluku 18.00 Pieni viikkomessu Pappi on kirkossa arkisin klo 16-19. Torstaisin on viikkomessu klo 18, jossa vaihtelevat Hiljaisen rukouslaulun messu, Kivimessu ja Wähäväkisten juhlaveisuu -körttimessu. Lauantaisin klo 9.00 pidetään aamurukous. Sunnuntaisin klo 10 on Kallion kirkon päämessu. Tavoitteena on, että kirkko täyttyy rukouksesta, raamatunluvusta ja sakramentista. Tarkoituksena ei ole viikolla kerätä suuria väkimääriä, vaan luottaa siihen, että säännöllinen rukous itsessään muuttaa kirkkoa ja koko seurakunnan aluetta. Jumala on läsnä siellä, missä kaksi tai kolme ovat koolla. Tavoitteena on tarjota ihmisille mahdollisuus siihen, että he voivat tietää, että yhdessä Helsingin kirkossa tarjotaan joka päivä sakramenttia samaan aikaan. Ja että pappi on kirkossa. Aamurukouksen toteuttaa Jouko Berghällin ja Kari Kurkan johdolla pe- rinteinen aamurukouspiiri. Uusia ihmisiä kaivataan myös vetovastuuseen, yhteyttä voi ottaa suoraan jouko.berghall@ gmail.com. Papit toimittavat päivärukouksen, pienen viikkomessun ja ovat kirkossa klo 16-19. Päivärukous ja pieni viikkomessu on aina toimittajiensa ja seurakunnan näköinen - se voi olla hyvinkin pieni ilman säestystä ja kanttoria tai sitten perinteisempi viikkomessu. Jatkossa saamme eri päiville klo 18 profiloidumpia messuja, kaikkia niitä kuitenkin yhdistää se, että ne ovat n. 2045 minuuttia pitkiä ja ehtoollinen on tarjolla. Aamurukouksen ja päivärukouksen pituus on n. 15 minuuttia. Aamurukouksen jälkeen voi jäädä vielä erikseen aamurukouspiiriin mukaan. Kirkkosali saattaa olla poikkeustapauksissa varattu esim. toimitukseen tai suureen konserttiin, tällöin väistötilana toimii kirkon kappeli (ja hätätapauksessa joku muu kirkon tila, mikäli tungosta on). Mutta kaikki em. ohjelma toteutuu joka tapauksessa joka sovittuna päivänä. Kirkkoa on tarkoitus pitää auki fyysisesti ja symbolisesti seurakuntalaisvoimin. Mikäli Sinulla olisi halua olla mukana rakennuspuuhissa esim. vastaamassa kirkon aukiolosta, ota yhteyttä diakoni Maarit van Santen, maarit.vansanten@evl.fi. Kirkkosalin päivärukous- ja arkimessujärjestelyistä voi antaa lisätietoja pappi Ilkka Sariola, ilkka. sariola@evl.fi. Ilkkaan voi olla yhteydessä myös, mikäli jollekin papille tulisi halua olla mukana jo olemassa olevissa jutuissa. Jatkossa ainakin kerran kuukaudessa myös lauantaisin Ekumeenisten karmeliittojen kanssa tehdään yhteistyönä messua klo 18, ehkä useamminkin. Koko seurakunnan jumalanpalveluselämästä voi antaa lisätietoja rovasti Riitta Männistö, riitta.mannisto@evl.fi. Tervetuloa mukaan! Ja rukoillaan yhdessä, että tämä onnistuu. Iloa ja taivaan valoa toivottaen, Teemu Laajasalo Kallion seurakunnan kirkkoherra Helsingin tilat ja talot kävivät kaupaksi loppuvuonna 2013 ?? Helsingin kaupunki laittoi viime vuonna myyntiin useita rakennuksia, joille ei ollut tiedossa kaupungin omaa käyttötarkoitusta. Kiinteistölautakunta hyväksyi loppuvuodesta joukon kauppoja. Marraskuussa kiinteistölautakunta päätti yli kahden miljoonan euron arvoisesta liiketilojen osakekaupoista. Ostajina ovat yksityisyrittäjät, jotka ovat toimineet vuokralaisina kaupungin omistamissa vuokratiloissa jopa kymmeniä vuosia. Kunkin liiketilan markkinahinnasta pyydettiin kaksi ulkopuolista arvioita, mikä määritti kauppahinnan. Aiemmin purettavaksi esitetty Hietarannan entinen kahvila- ja pukuhuonerakennus sen sijan myytiin yhden euron hintaan, sillä rakennus vaatii mittavan remontin. Uusi omistaja on Töölö ry:n ja Töölöläinen Oy:n perustama kiinteistöosakeyhtiö. Kiinteistölautakunta päät- ti myös Talin Pehtoorin talon myynnistä asuinkäyttöön ja Jyrängöntie 7:n myynnistä Oranssi Asunnot Oy:lle. Tamminiementiellä sijaitseva Villa Tomtebo puolestaan saa uuden elämän taidekahvilana ja asuntona. ?On todella hienoa, että kaupungille tarpeettomat kiinteistöt saavat uudet, niiden kunnostukseen paneutuvat omistajat?, toteaa toimitilapäällikkö Markku Metsäranta kiinteistöviraston tilakeskuksesta. Osmonkallion  pitkään tyhjillään olleen ja osittain väistötiloina toimineen entisen vanhainkodin myyntiä esitettiin kiinteistölautakunnalle joulukuussa. Samaan aikaan umpeutui myös tarjousaika Mellunmäessä sijaitsevasta huonokuntoisesta pientalosta, jonka kaupunki myy purettavaksi tai kunnostettavaksi. Kiinteistölautakunta päättää kaupasta vuoden 2014 puolella. Vuodelle 2013 asetetusta 15 miljoonan euron myyntitavoitteesta saavutettiin noin puolet. Helsingin kaupungin vuoden 2014 talousarviossa rakennuksien ja osakkeiden myyntitavoitteeksi on asetettu 25 miljoonaa euroa. Tarpeettomia tiloja myymällä kaupunki pyrkii pienentämään omistamiensa kiinteistöjen korjausvelkaa, jota on noin miljardin euron arvosta. Tehdyn linjauksen mukaisesti ensisijaisesti luovutaan rakennuksista ja osakkeista, joita kaupunki ei tarvitse omaan käyttöönsä. Kiinteistökauppojen hyväksymisestä päättää kiinteistölautakunta. Kaupunki on linjannut, että sen omat korjausvarat kohdistuvat rakennusten turvallisuuden ja terveellisyyden parantamiseen. Nyt keskitytäänkin erityisesti koulujen ja päiväkotien korjaamiseen. Vuonna 2014 koulujen korjauksiin on varattu 48 miljoonaa euroa ja päiväkotien korjauksiin 9 miljoonaa euroa. Pysäkkimuutoksia Siilitien metroasemalla ??Bussilinjojen H79 ja 802 pysäkkijärjestelyt muuttuvat Siilitien metroasemalla keskiviikosta 15.1. n. klo 10 alkaen noin kahden kuukauden ajaksi. Muutos koskee linjaa 79 Herttoniemen metroaseman suuntaan ajettaessa ja linjaa 802 Itä- keskuksen suuntaan. Pysäkki ?Siilitie? (M) (H4178) siirtyy väliaikaisesti taaksepäin noin 50 metriä. Itäväylän sillan alla tulee käyttöön väliaikainen pysäkki ?Mekaanikonkatu? (H4176). Kirjavinkki Kallion kirkko täyttyy rukouksesta, raamatunluvusta ja sakramenteista Tamperelaisen Tuija Välipakan (s. 1967) esikoisteos, vuonna 2003 ilmestynyt runokokoelma Lasimorsian oli arvostelumenestys. Teos käsitteli naista, naiseutta ja seksuaalisuutta. Välipakan viimeisin kokoelma Klovnin pelko  (2010) valaisee lyriikan keinoin sirkusta ja pelon olemusta. Teos sai vuoden 2010 Tampereen kaupungin luovan kirjallisen työn palkinnon. Tuija Välipakan Take away on runoteos kuolemasta ??Lempeä, ironinen, makaaberi. Kuolemassa kieli muuttuu: pilkut eivät enää pysäytä: kaksoispiste liimautuu lopullisen ajatuksen ruumiiseen. Runo avautuu Rorschachin musteläiskäksi, liihottaa aukeaman yli tai puristuu tiiviiksi kuin arkku. Kuolemasta ei saa puhua, siksi siitä on pakko kirjoittaa, se on suurin elossa oleva klisee. Teos on Tuija Välipakan kolmas runokokoelma. Esikoinen käsitteli naiseutta, seksuaalisuutta ja naisen paikkaa sukupolvien ketjussa, toisessa kokoelmassa tutki sirkuksen kehysten lävitse olemisen pelkoa, ilmestymisen ja katoamisen teemoja sekä järjestyksen alla lymyävää kaa- osta. Runosta Take away - tutkimus kuolemasta on tehty runovideo, joka tuli valituksi Tampere Filmfestivaalin Finnhits -sarjaan 2013 ja esitettiin elokuvateatteri Plevnassa festivaaliviikolla. Tamperelaisen Tuija Välipakan (s. 1967) esikoisteos, vuonna 2003 ilmestynyt runokokoelma Lasimorsian oli arvostelumenestys. Teos käsitteli naista, naiseutta ja seksuaalisuutta. Välipakan viimeisin kokoelma Klovnin pelko  (2010) valaisee lyriikan keinoin sirkusta ja pelon olemusta. Teos sai vuoden 2010 Tampereen kaupungin luovan kirjallisen työn palkinnon. Välipakka on  myös kirjoittanut kaksi romaa- nia, Härkätanssija (2004) ja Maailman vahvin tyttö (2007) sekä suurmenestyksen saaneen tietokirjan Sata tapaa tappaa sielu (2007), jossa narsismin uhrit pääsevät ääneen. Hän on myös osallistunut useisiin antologioihin. Välipakka toimii kirjailijan ja runoilijan ammattiensa ohella myös sanataideohjaajana. Hän ohjaa erilaisia ryhmiä koululaisista eläkeläisiin sekä toimii runolähettiläänä. Tampereen Runokaupungin hallituksessa ja tapahtumatuottajana hän on työskennellyt vuodesta 2009. Hannu Hirvikoski Valokuva hyvin esillä Helsingin kaupunginmuseossa 2014 ??Helsingin kaupunginmuseon tuoreet näyttelyt, Sofiankatu 4:n Hulluna Helsinkiin ja Hakasalmen huvilan Rasvaletti, jatkuvat suurimman osan vuotta 2014. Sofiankatu 4:n Lyhtysalissa nähdään kaksi uutta valokuvanäyttelyä. Sederholmin talon Lasten kaupungissa leikitään maaliskuun loppuun, jolloin naapuritalojen remontti sulkee museon pariksi vuodeksi. Kaupunginmuseoon on aina vapaa pääsy. Kaupunginmuseon päärakennuksessa, Sofiankatu 4, jatkuu Hulluna Helsinkiin -näyttely, jossa Helsingin historia avautuu helsinkiläisten lempipaikkojen ja tarinoiden kautta. Sen yhteydessä Lyhtysalissa on vaihtuvia näyttelyitä. Kansainvälinen Art nouveaun luonto -näyttely kertoo 16.2.2014 asti luonnosta 1800?1900-lukujen vaihteen arkkitehtuurin ja muotoilun innoittajana. Menneen talven lumia -valokuvanäyttely esittelee 1.4.?14.9.2014 kesäturisteille talvisen Helsingin kauneutta ja ankaruutta ? ja muistuttaa samalla suomalaisiakin entisajan vaihtelevista talvikeleistä. Syksyllä Lyhtysalissa on Amatörfotografklubbe- nin 125-vuotisjuhlanäyttely. Hakasalmen huvilassa lentävän lähdön saanut Rasvaletti-valokuvanäyttely jatkuu marraskuun 2014 loppuun asti. Näyttelyn koskettavissa kuvissa herää henkiin 1950-luvun Helsinki, jossa sodan varjot väistyivät modernien talojen, uusien lähiöiden ja nousevan nuorisokulttuurin tieltä. Vuoden mittaan näyttelyssä on runsaasti oheisohjelmaa, joka avaa uusia näkökulmia 1950-lukuun. Uuden kaupunginmuseon luominen Elefantti-kortteliin, Sederholmin talon naapurustoon alkaa toden teolla keväällä 2014, jolloin rakennuksissa käynnistyy perusteellinen remontti. Sen takia Lasten kaupunki sulkeutuu 30.3.2014 ja avautuu uudistuneena keväällä 2016, nyt osana Uutta kaupunginmuseota. Mutta vielä alkuvuodesta 2014 ehtii siis hyvin tutustua Helsingin lasten vaiheisiin Sederholmin talon huippusuositussa museossa. Myös Ruiskumestarin talo on kiinni kesäkauden korjaustöiden takia. Helsingin perinteisten puutalomiljöiden elämänmenosta voi kuitenkin nauttia tuttuun tapaan Työväenasun- tomuseossa. Kaupunginmuseon näyttelyt ja aukioloajat 2014 Helsingin kaupunginmuseo Hulluna Helsinkiin -näyttely. Auki ma?pe klo 9?17, to klo 9?19, la?su klo 11? 17. Art nouveaun luonto -näyttely Lyhtysalissa ?16.2.2014. Samat aukioloajat kuin edellä. Menneen talven lumia -näyttely Lyhtysalissa 1.4.? 14.9.2014. Samat aukioloajat kuin edellä. Museokauppa on auki ma?pe klo 9?17, to klo 9?19, la?su klo 11?17. Kuva-arkisto on auki 9.1. lähtien ma ja to klo 10?15, kiinni 21.6.?10.8.2014 ja 22.12.2014?6.1.2014. Hakasalmen huvila, Mannerheimintie 13b Rasvaletti 30.11.2014 asti. Auki ti?su klo 11?17, to klo 11?19. Sederholmin talo, Aleksanterinkatu 18 Lasten kaupunki Auki 30.3.2014 asti ti?pe klo 13?17, la?su klo 11?17. Kiinni 31.3.2014 lähtien remontin takia. Ratikkamuseo, Kulttuuritehdas Korjaamo, Töölönkatu 51 A Auki ma?su klo 11?17.
• KALLIO LEHTI 8 StadinHerkut 041-5105823 Viikot 4-5 STADINHERKUISTA Hietalahden Kauppahallista Kevyesti kohti kevättä Tuotevalikoimamme koostuu välimeren herkuista, jotka ovat: ? Aito kreikkalainen tuore Baklava, Halva, Taateli ja muita makeita herkkuja ? Laaja valikoima marinoituja oliiveja Kreikasta ja Espanjasta. ? Marinoidut valkosipulikynnet ? Grillatut ja marinoidut: artisokka, munakoiso, herkkusieni, kesäkurpitsa ja paprika ? Kreikkalaiset lammaslihapullat kastikkeessa ? Kreikkalainen munakoisosalaatti ? Kanavartaat ja grillatut kananrintafileet ? Kreikkalaiset lammasliharullat ? Kreikkalaiset Fetajuustorullat ? Italialaiset anjovistäyteiset munakoisot ja paprikat ? Kreikkalaiset juustotäyteiset paprikat ja pepperonit ? Kreikkalaiset auringonkuivatut tomaatit ? Aito kreikkalainen fetajuusto ? Kreikkalaiset viinilehtikääryleet (Dolmades) ? Falafel (kotitekoinen) ? Kreikkalaiset lammaslihapullat TAHNAT (Kaikki on itsetehtyjä) SYÖ HYVIN VOI HYVIN ? Itämainen savustettu munakoisotahna (Baba ganoush) ? Hummus ? Labne ? Tatzikki ? Kreikkalainen oliivitahna ? Muhammara ? Tarama Lounaslautanen/Välimeren Meze Kebabi/Kanavartaat FALAFEL Sabich 8,50 Meze lautanen (liha) 10,50 Meze lautanen (kana) 9,70 Meze lautanen (kasvis) 9,70 Meze lautanen (mix) 13,50 Kreikkalainen lihapulla annos 9,50 Sahramiriisi + välimeren lammaspata 9,70 Pitaleipä pieni 5 ja iso 7 Iskender 9,90 Salaatti 9 Lämmin kebabrulla 6,50 Riisillä/bulgur8,50 Perunat 9 Patonki 6,5 Pitaleipä pieni 5 ja iso 7 Sabich 8,50 Iskender 9,90 Salaatti 9 Lämmin falafelrulla 6,50 Riisillä/bulgur 8,50 Perunat 9 Salaattit 2 täyte 7 ? ja 3 täyte 9 ? Tabouleh salaatti ? Katkarapu ? Kreikkalainen lihapulla ? Kreikkalainen salaatti ? Proteiinipaukku ? Falafel - kana - tonnikala - omavalinta ? Salaateihin kuuluu leipä ja kastike Olemme avoinna arkisin klo 8-18 ja lauantaisin klo 8-17. TERVETULOA OSTOKSILLE JA SYÖMÄÄN STADINHERKKUUN! Tilaa ja nouda! 041-5105823 www.stadinherkut.fi Lounaslautaseen kuuluu salaatti ja leipä ISTUMAPAIKKAMME OVAT HALLIN PÄÄDYSSÄ TOINEN KERROS
• KALLIO LEHTI Viikot 4-5 9 RAVINTOLA Hyvä sijainti! www.buds.fi Tietovisa joka torstai klo 19.30 Hyviä tarjouksia paikan päällä Hyvät palkinnot voittajille Kallion Pääkonttorissa Maanmittauslaitoksen johdossa tapahtuu muutoksia 1.1.2014. Tuotanto-yksikköä vetää ylijohtaja Erkki Räsänen (vas.), Tukipalveluita ylijohtaja Marja Rantala ja Yleishallintoa hallintojohtaja Matti Hyytinen (oik.). Pääjohtajana toimii Arvo Kokkonen (toinen oik.). (Kuva Antero Aaltonen) Organisaatiouudistus muuttaa maanmittauslaitosta ??Maanmittauslaitos keventää organisaatiorakennettaan 1.1.2014. Maanmittauslaitoksen johtoporras kapenee ja organisaation sisäisiä yksiköitä muokataan. Uudistuksella pyritään lyhentämään maanmittaustoimitusten kestoaikoja ja tasoittamaan palvelutasoeroja. Lisäksi tavoitteena on päästä valtion asettamiin säästötavoitteisiin. Maanmittauslaitos palvelee jatkossa valtakunnallisesti. Maanmittaustoimisto-nimistä ja maanmittaustoimistojen välisistä aluerajoista luovutaan. Palvelupisteet säilyvät ennallaan nykyisillä 35 paikkakunnalla ympäri Suomen. Yhteystiedoissa muutokset ovat merkittäviä, sillä muun muassa puhelinpalvelu järjestetään keskitetysti. Organisaatioasiakkaille vaihtuvat myös yhteyshenkilöt uusien työtehtävien mukaan. Ajantasaiset yhteystiedot löytyvät verkkoosoitteesta www.maanmittauslaitos.fi/yhteystiedot. Yhä useammin etätyötä ?Maastokartoitukset ja mittaukset teemme paikan päällä kuten aiemmin, mutta sellaiset työt, jotka eivät ole sidottuja tiettyyn paikkaan, teemme yhä useammin etätyönä. Esimerkiksi lainhuuto Tampereella sijaitsevaan kiinteistöön voidaan myöntää Kuusamosta?, kertoo Maanmittauslaitoksen pääjohtaja Arvo Kokkonen. ?Muutosten avulla pystymme palvelemaan kansalaisia eri alueilla tasapuolisemmin ja myös paremmin kehittämään sähköistä pal- MUSIIKKIVISA klo 19.15 - 21.00 Tervetuloa! Todella mainio tarjous koko tammikuun! HESARI 11 ? 00500 HELSINKI ? PUH. 727 4180 Uudet aukioloajat: su - to 10 - 01 pe - la 10 - 02 Hair by hurma tarjoaa avajaistarjouksena kaikista Parturi-kampaamopalveluista -20% alennusta tällä ilmoituksella Tule tutustumaan hurmaavaan liikkeeseemme sekä ammattitaitoiseen henkilökuntaamme. Voit varata aikasi myös netistä 24h: https://omakampaamo.fi/hairbyhurma tai puhelimitse 09-719 993 Vilhonvuorenkatu 3, 00500 Helsinki www.hairbyhurma.fi Avoinna sopimuksen mukaan Maanmittauslaitoksen organisaatiorakenne uudistuu 1.1.2014. Maanmittauslaitos palvelee jatkossa valtakunnallisesti. velua?, Kokkonen sanoo. Maanmittauslaitoksen työntekijöitä ei siirretä toiselle paikkakunnalle eikä ketään irtisanota uudistuksessa. Työtehtäviä on järjestelty uudelleen. Muutos oma kehittämisehdotus Hallinnon keventäminen organisaatiota sisäisesti uudistamalla on Maanmittauslaitoksen oma ehdotus. Arvo Kokkonen selvitti vuosina 2011?2012 maaja metsätalousministeriön pyynnöstä, miten Maanmittauslaitoksen hallintoja aluerakennetta voisi kehittää. Maanmittauslaitoksen organisaatiossa on 1.1.2014 alkaen kolme toimintayksikköä: Tuotanto, Tukipalvelut ja Yleishallinto. Tuotantoa vetää ylijohtaja Erkki Räsänen, Tukipalveluja Jazz-konsertti Unkarin kulttuurin päivänä ??László Süle ja Hannu Rantanen -duon jazzkonsertti Unkarin kulttuurin päivänä 22. tammikuuta. Unkarilainen pianisti ja säveltäjä László Süle kon- Joka sunnuntai sertoi yhdessä jazzbasisti Hannu Rantasen kanssa Unkarin kulttuuri- ja tiedekeskuksessa, Kaisaniemenkatu 10 kello 18. ylijohtaja Marja Rantala ja Yleishallintoa hallintojohtaja Matti Hyytinen. Lisäksi pääjohtajalla on tukenaan keskushallinto. Ruokamenoissakin voi säästää: Kotiruokaa kolikoilla ??Marttapiirit ympäri Suomen järjestävät viikolla 4 kaikille avoimia Kauha & kukkaro ?tapahtumia, joissa puhutaan ruoasta ja rahasta. Hyvä ja edullinen ruoka syntyy itse tehden. Ja mikä parasta, samalla venytetään senttejä ja nautitaan tekemisen ilosta. Kotiruoka on edullista, helppoa ja terveellistä. Tekemällä itse voi vaikuttaa paljon siihen mitä syö. Kun suunnittelee ruokalistat viikon tai kahden tarpeiksi, helpottuu niin kauppalistan teko kuin ruokamenojen ennakointi. Myös ruokahävikkiin voi ja kannattaa kiinnittää huomiota: ruoan heittäminen hukkaan on kallista niin omalle kukkarolle kuin ympäristölle. Martat haluavat rohkaista kaikkia tekemään ruokaa itse ja yhdessä muiden kanssa. Tärkeää on myös muistaa nauttia kotiruoasta hyvässä seurassa - rauhassa, vinkkaa Marttaliiton kehittämispäällikkö Arja Hopsu-Neuvonen. Marttaliitto on edistänyt kotien hyvinvointia jo 115 vuoden ajan. -Juhlimme tekemällä ja toimimalla sekä tietysti innostamalla kaikkia mukaan marttailemaan ? elämä on parasta itse tehtynä! Marttojen Kauha & kukkaro -tapahtumissa kannustetaan suunnittelemaan ruokalistoja, vertailemaan hintoja ja laatua sekä leipomaan ja valmistamaan ruokaa itse. Tilaisuudet ovat avoimia kaikille. Kevään aikana on vielä kaksi Kauha & kukkaro ?tilaisuutta: viikolla 11 tehdään Kattilamatka Kameruniin ja viikolla 18 hyötyviljellään. Piirien tapahtumien ja luentojen tarkat ajat ja paikat löytyvät piirien kotisivuilta www.martat.fi/piirit Palvelukseen halutaan Kustantaja ja lehtipaino Karprint Oy kustantaa tänään lähes 20 lehteä. Levikkiosastolle haemme nyt osaavaa ja määrätietoista levikkimarkkinoijaa Lähetä sähköpostia marja.naukkarinen@karprint.fi tai puhelin 413 97 367. Ruokamenoissakin voi säästää; Kuva Sami Repo
• KALLIO LEHTI 10 Helsingin kaupunginmuseon tapahtumat tammikuussa 2014 Verhoilua ammattitaidolla perinteisiin ja teollisiin huonekaluihin, yrityksille ja yksityisille henkilöille. Verhoomo Vallanmainio Hämeentie 101 Hki 55 p.045-1137444 www.verhoomovallanmainio.fi Ari Maarnela Puheenvuoro Lenkkimakkarasta kala-ateriaksi ??Vanha vitsi kertoo, miten talon seinällä riippui taulu, jossa viinan juonti kiellettiin ehdottomasti talon sisällä. Mutta mikäli viinaa tarjottiin myös isännälle ja viinan kanssa tarjoiltiin samalla kala-ateria, niin viinan juonti oli sallittu. Ja mikäli kalaa ei ollut tarjolla, voitiin lenkkimakkara katsoa myös kala-ateriaksi. Vitsi on vanha mutta nyt sitä eletään todeksi rakkaassa Kulttuuripääkaupungissamme. Tänne ei nimittäin ole lupa rakentaa mitään Guggenheim-museota. Mutta toki arkkitehtuurikilpailu voidaan pitää, varsinkin kun Guggenheim maksaa sen itse. Nyt Suomi lupautui kuitenkin maksamaan 70 % kilpailupotista, vaikkei sitä edes pyydettykään. Peruste oli tällä kertaa se, että Suomi haluaa edistää puurakentamista. Ja loppu oli kuin suoraan tuosta vanhasta vitsistä. Ensimminen sääntö oli siis se, että Suomi ei osallistu kustannuksiin. Toinen sääntö on, että jos hanke edistää puurakentamista, niin Suomi voi otta osaa kustannuksiiin. Ja kolman- nessa pykälässä todetaankin jo, että vaikka valmiissa rakennuksessa tai edes sen suunnittelussa ei olisikaan pääosassa puu, niin voidaan metalli, betoni ja muovi myös katsoa puuksi. Viimeisimmän tiedon mukaan ainakin osa museon ravintolan hammastikuista olisi puuta. Nekin tosin norjalaisia. Jos museossa vierailee vuodessa puoli miljoonaa ihmistä, jotka maksavat 20 euroa pääsylipusta, niin vuodessa kaupunki tienaa ainakin 10 miljoonaa euroa. Kyseessä on siis hyvä diili. Viimeksi USA:ssa vierailin itsekin museoissa. Tosin vain sellaisissa populistisissa - aatteeni mulaisesti. Kävin museoissa kuten Billy the Kid- museo, UFOmuseo ja Navajo-intiaanien keskitysleirimuseo. Ne eivät olleet siis kovin korkeataiteellisia ja niinpä ne olikin sijoitettu kauas asutuskeskuksista. Niissä vierailu vaati siis oman auton käyttöä. Mutta kovasti siellä vain näkyi ihmisiä olevan. Joku ilkeäkieli voisi sanoa, että jos museo on sinällään kiinnostava, niin se on sama vaikka se si- jaitsisi Roihupellon teollisuusalueella. Helsingissä Guggenheim on sijoittumassa paraatipaikalle. Näin ilmastokatastofin alla se onkin vastullinen päätös. Guggenheimiin pääsee hyvin julkisilla liikennevälineillä. Kallion kunditkin pääsevät sporalla ihan suoraan pääoven eteen. Ellei kelluva parkkiponttooni ole seuraavana suunnittelulistalla, niin pysäköintipaikkojen löytyminen voi olla haaste. Mutta Helsinki rakentanee tarvittavat pysäköintitilat. Niitähän Guggenheim ei edes luvannut kustantaa. USA:ssa valtaosa henkilökunnasta oli aina aatteelle omistautuneita talkoolaisia, fanittajia. Siksi lippujen hinnatkin pysyivät kohtuullisina. Helsinki voisi hyödyntää samaa ideaa. Nyt kun olemme monikulttuurinen maa, niin kielitaitoisimmmat yhteiskuntapalveluun osallistuvat voisivat suorittaa panoksensa Guggenheimissa. Mutta kyllä Guggenheim tulee. Heidän jo kertaalleen murskattu haave on noussut tuhkasta kuin Phoenixlintu. Olkoon se meille taviksille rohkaisuna omissa taisteluissamme. Ei Talvisodan henki ole mihinkään kadonnut. Ari Maarnela Kallion seudun Perussuomalaiset ry emaarnela@gmail.com Balettikilpailuun yli 150 nuorta tanssijaa ??Järjestyksessään neljäs valtakunnallinen balettikilpailu pidetään 1.?2. helmikuut 2014 Helsingissä, baletin näyttämönä toista sataa vuotta toimineessa Aleksanterin teatterissa. Joka toinen vuosi pidettävän kilpailun järjestäjää Balettipedagogit ry. Valtakunnallisen balettikilpailun tarkoituksena on löytää nuoria, taitavia ja ilmaisuvoimaisia tanssijoita sekä kannustaa heitä kehittymään baletin opinnoissaan ja osaamisessaan. Toisaalta kilpailun toivotaan innostavan maamme koreografeja luomaan uusia teoksia balettitekniikalla ja liikesanastolla. Kilpailussa palkitaan paras uusi balettikoreografia. Balettikilpailun osallistujat ovat iältään 10?20 -vuotiaita. Kilpailusarjoja on kuusi: kolme ikäluokkaa soolotanssijoille sekä kolme sarjaa ryhmille. Soolotanssijoita on valittu yhteensä 31 ja ryhmiä saapuu 15. Myös yleisö pääsee vaikuttamaan päätöksiin, sillä kilpailussa valitaan yleisöäänestyksellä valovoimaisin nuori solistitanssija. Kilpailun tuomaristossa ovat Jarkko Lehmus, Tarja Ranta ja Saima Kranig. Lehmus edustaa nuorempaa tanssitaiteilija-sukupolvea ja pitkän ja arvostetun uran niin tanssijoina, opettajina kuin koreografeinakin tehneet balettitaiteen Viikot 4-5 huippuammattilaiset Tarja Ranta ja Saima Kranig* *puolestaan pedagogista osaamista. Balettipedagogit ry. perustettiin vuonna 1997 kehittämään baletin opetusta, balettitaiteen asemaa ja arvostusta sekä alalla työskentelevien välistä toimintaa Suomessa. Yhdistys järjestää alan kurssimuotoista koulutusta jäsenistölleen, luo työtilaisuuksia nuorille ammattiin valmistuneille balettitanssijoille sekä ottaa kantaa balettitaidetta koskeviin asioihin ja päätöksiin. Jäseniä yhdistyksellä on noin 120. He toimivat baletinopettajina eri tanssikouluissa ympäri Suomen. ??TAPAHTUMIIN ON VAPAA PÄÄSY 4.?8.1. Lux Helsinki -tapahtuman valoteos Unen ääret Hakasalmen huvilan, Mannerheimintie 13b, julkisivussa klo 17?22. Rasvaletti-näyttely on auki 4.?7.1. klo 11?22 ja 8.1. klo 11?17. Vapaa pääsy. Hakasalmen huvila on osa Lux Helsinki -valotapahtuman Kansallisoopperalta Uudelle ylioppilastalolle kulkevaa pääreittiä, jonka varrella näkee useimmat ainutlaatuisista valoteoksista. Hakasalmen huvilan valaisee lavastaja-valosuunnittelija Mika Haaranen, jonka teos Unen ääret verhoaa julkisivun unenomaisiin muistoihin ja näkyihin. Valoreitin kulkijat pääsevät Hakasalmen huvilaan 4.?7.1. klo 22 asti lämmittelemään ja katsomaan Rasvaletti-näyttelyä. Lisätietoja tapahtumasta www.luxhelsinki.fi ke 15.1. Askarrellaan! -työpaja: Heijastimet klo 13?15 Sederholmin talossa, Aleksanterinkatu 16? 18. Vapaa pääsy. Lasten kaupungissa pidetään talvella kolme askar- telutyöpajaa, joista ensimmäisessä tehdään huovasta heijastin. Lisätietoja antaa työpajaohjaaja Päivi Makkonen puh. 09 3103 6489 tai paivi.makkonen@hel.fi. to 16.1. Yleisöopastus klo 17 Rasvaletti-näyttelyssä Hakasalmen huvilassa, Mannerheimintie 13b. Vapaa pääsy. su 19.1. Nukketeatteri Sytkyt: Tammen tarinoita ? miten maailma syntyi klo 12, 13 ja 14 Sederholmin talossa, Aleksanterinkatu 16?18. Vapaa pääsy. Nukketeatteri Sytkyt esittää Lasten kaupungin koululuokassa näytelmän, jossa tammipuusta ilmestyvät muun muassa Maukka ja Väykkä. Esitys kestää noin 20 minuuttia ja sopii 3?9-vuotiaille. Lisätietoja antaa Juha Laukkanen puh. 044 917 5983 tai laukkanensytkyt@gmail.com. ke 22.1. Muistojen paikat: Kaupungin löylyissä klo 13?14.30 kaupunginmuseon kuva-arkistossa, Sofiankatu 4. Vapaa pääsy. Sauna on suomalaisille rakas paikka, ja helsinkiläisten mieleen ovat jääneet erityisesti yleiset sau- nat, joita aikoinaan oli tiheässä. Kaupunginmuseon muistelutyöpajassa palautetaan valokuvien avulla mieleen muistoja Helsingin saunoista, kipakoista löylyistä ja riuskoista saunottajista. Lisätietoja antaa työpajaohjaaja Marja Nykänen puh. (09) 3102 9843 tai marja.nykanen@hel.fi. to 23.1. Guidning kl. 17 i utställningen Brylcreem i Villa Hagasund, Mannerheimvägen 13b. Fritt inträde. pe 24.1. Tipaton afterwork museossa klo 18? 21 Sofiankatu 4:ssä. Vapaa pääsy. Tipattoman tammikuun kunniaksi nenää voi kuivattaa perjantai-iltana töiden päälle vaikkapa museossa. Hulluna Helsinkiin -näyttely tarjoaa puitteet rennolle alkuillan tilaisuudelle. Tunnelmaa luo Radio Helsingin dj, joka soittaa valikoituja kotimaisia iskelmiä vuosikymmenien varrelta. Laseissa helmeilevät terveyttä ja energiaa uhkuvat mehukimarat. Lisätietoja antaa tutkija-tiedottaja Jere Jäppinen puh. 09 3103 6505 tai jere. jappinen@hel.fi. Musiikkiteatteri Kapsäkin keväässä kolme ensi-iltaa ??Musiikkiteatteri Kapsäkin viides kevätkausi on käynnistymässä. Uusia ensi-iltoja ovat Kurtisaani ja neitsyt -musiikkinovelli, Huippuosaajat ? Alaston komedia työelämästä sekä Peacock-teatterissa nähtävä uusi koko perheen musikaali Risto Räppääjä ja Elvin paluu, joka toteutetaan yhteistyössä Komediateatteri Arenan kanssa. Lisäksi mukana on reilu annos edellisten kausien hittiesityksiä sekä konsertteja ja klubeja. Kauden ensimmäisenä ensi-iltana nähdään musiikkinovelli Kurtisaani ja neitsyt 26.2. Esityksen sävellyksistä, sanoituksista ja roolisuorituksista vastaavat Tuija Rantalainen ja Katriina Honkanen. Honkanen vastaa myös käsikirjoituksesta sekä ohjauksesta. Esityksen tematiikka käsittelee kurtisaaniäidin ja tämän tyttären suhdetta. Suojeleva äiti tahtoo pitää tyttärensä neitsyenä, kunnes löytyy sopiva mies. Rakkaus on sitä, että haluaa toisen onnea, mutta yhteiseen onneen ei rakkautta tarvita. Toisessa kantaesityksessä sukelletaan työnteon maailmaan monessa eri muodossa. Huippuosaajat ? Alaston komedia työelämästä tuo lavalle sketsejä, lauluja ja tarinoita työstä ja elämäs- tä yleensä 6.3. alkaen. Esityksessä ei kaihdeta myöskään työelämän varjopuolia lomautuksineen ja uraputken turbulensseineen. Lavalla nähdään mm. Kätevä emäntä -sarjasta tutut huippunäyttelijät Minna Kivelä ja Annu Valonen. Esityksen musiikki on koottu tutuista kappaleista sekä uusista sävellyksistä, joista vastaa muusikko Antti Korhonen. Musiikkinäytelmän ohjaa pitkän linjan teatteriohjaaja, Jukka Keinonen. Kapsäkki on mukana myös uudessa koko perheen musikaalissa Risto Räppääjä ja Elvin paluu, joka saa ensi-iltansa Peacock-teatterissa 29.4. Sinikka ja Tiina Nopolan käsikirjoittaman esityksen musiikin sävellyksestä vastaa Iiro Rantala ja esityksen ohjaa Milko Lehto. Risto Räppääjänä nähdään jo ensimmäisessä Räppääjä-musikaalissa loistanut Paavo Kerosuo. Kevään muina esityksinä nähdään edellisten kausien hittiesityksiä, kuten Oot sä onnellinen?, Kabaree Berlin ja Kapsäkkipimeää. Esitysvalikoimaan saadaan vahvistusta myös ulkopuolisten taiteilijoiden esityksistä. Heidi Heralan suosikkiesitys Nainen ja anjovis saapuu Kapsäkkiin tammikuussa. Helmikuussa nähdään Jaakko Kuusiston ja Jari Järvelän pienoiskamarioopperat Makuukamariooppera ja Leirintäalueooppera sekä Merja Larivaaran hersyvän hauska esitys Kotiapulaisettoman naisen ilta. Pienet enkelit -pienoisoperetissa Johanna Rusanen-Kartano ja Ville Salonen kertovat tarinaa tuttujen operettikappaleiden kielellä. Kapsäkin konsertteja tähdittävät mm. Laura Pyrrö ja Raimo Laukka (Leivoskahvikonsertit), Sinikka Sokka ja Ritva Auvinen (Les Girls), Janna Hurmerinta ja Laura Voutilainen (Ruuskanen Railio Klubit), Rajamäen Pojat ja Paleface sekä Anna-Mari Kähärän Orkesteri. Ravintola Allotrian puolella klubeja vetävät mm. Johanna Försti, Jarmo Saari ja Mari Rantasila. Musiikkiteatteri Kapsäkki on toiminut Helsingin Vallilassa syksystä 2009 lähtien vakiinnuttaen asemaansa pääkaupunkiseudun ammattiteattereiden joukossa. Kohonnut kävijätaso sekä esitysten kasvava määrä kertovat jo osaltaan siitä, että tasokkaalle musiikkiteatterilla, uudelle kotimaiselle oopperalle ja marginaalisemman taidemusiikin konserteille sekä uusille lastenesityksille on kysyntää.  Italialaiseen seiminäyttelyyn tutustui yhteensä 61 000 kävijää Helsingissä ja Turussa ???Loppiaisena päättynyt Italialaisen seimitaiteen ja -perinteen näyttely keräsi Helsingissä ja Turussa yhteensä 61 000 kävijää. Helsingin tuomiokirkon kryptan seiminäyttelyä kävi katsomassa 25 000 vierailijaa. Kryptassa oli esillä 20 seimiasetelmaa, joista isoimmat olivat muutaman ne- liön kokoisia kylien tai kaupunginosien pienoismalleja. Näyttelyn kookkainta Turun tuomiokirkkoon sijoitettua 20 neliön Francesco Artesen seimiasetelmaa kävi katsomassa 36 000 henkilöä. Näyttely oli monen katsojan mielestä upeampi, kuin he osasivat ennakkoon ku- vitella. Koristeelliset, italialaista elämäniloa pursuavat kyliin ja kaupunkeihin sijoitetut seimiasetelmat kiinnostivat myös koti- ja ulkomaalaisia matkailijoita. Kävijät ihastuivat Helsingin tuomiokirkon kryptassa Roberto Vanadian taidokkaaseen seimiasetelmaan, joka kuvasi 1800-luvun Sisi- lian maanviljelysmaisemaa ja perinteisiä ammatteja. Se toi monelle mieleen ensimmäisen joulun, Betlehemin maisemat ja tallin seimen. Helsingin tuomiokirkon kryptan näyttelyn suosituimmat päivät olivat adventtisunnuntait, tapaninpäivä ja loppiainen, jolloin kävijöitä oli yli tuhat per päivä. Näyttelyyn kuuluvia italialaisia seimiasetelmia oli esillä myös Stockmannilla, Rautatieasemalla ja Sinebrychoffin taidemuseossa. Italian seimitaiteen ja -perinteen näyttelyn järjestivät Italian kulttuuri-instituutti ja suurlähetystö yhteistyössä Helsingin tuomiokirkko- seurakunnan ja Helsingin seurakuntayhtymän kanssa. Turun seiminäyttelyn yhteistyökumppanina olivat Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymä sekä Turun kaupunki. Näyttelyn suojelijana toimi Italian ulkoasiainministeriö.
• KALLIO LEHTI Viikot 4-5 11 Uusi kiinteistönvälitysliike avasi toimiston Kallioon Kiinteistönvälitysliike Himat Oy LKV avasi toimiston Helsinkiin Hämeentie 17:een 1.11.2013 Kallion asukkaiden suuri vaihtuvuus oli yksi tekijä, joka lopulta ratkaisi toimiston sijainnin. ??Kallio Lehti haastatteli yrittäjiä, myyntijohtaja Jukka Savolaista ja toimitusjohtaja Mika Nymania ja kyseli asuntokaupan kuulumisia. Molemmat ovat toimineet pitkän uran aiemmin OPKK:ssa. Ideaa oli haudottu jo pidemmän aika ja päätös yrittäjyyteen tapahtui lopulta alkusyksystä. Itsenäisen toiminnan eduiksi yrittäjät näkevät sen että itsenäisinä he voivat tehdä nopeitakin päätöksiä koskien mm. markkinatilanteen muutoksia. Pohjimmaisena ideana on antaa laadukasta ja sujuvaa palvelua asuntojen osto ja myyntiasiakkaille, sekä tehdä myynti/ osto mahdollisiman helpoksi. Konseptiin kuuluu se, että toimeksiannon tai ostotarjouksen tekeminen onnistuu myös sähköisesti. Palveluvalikoima on varsin kattava, sillä Himat LKV tarjoaa yhteistyökumppaniensa kautta mm. muuttopalvelua, remontointi ja sisustussuunnittelu/stailausta niin asunnon myyjälle, kuin ostajalle, vuokralaisia unohtamatta. Mikä lopulta ratkaisi toimiston sijaintipaikan tämän kaupunginosan eduksi? ? Kallio on tällä hetkellä uusi trendialue Helsingissä ja hyvin moni töiden perässä Helsinkiin muuttava henkilö päätyy valitsemaan Kalliosta ensimmäisen asuntonsa. ? Kalliossa sijaitsee myös suuri määrä pieniä asuntoja, joissa vaihtuvuus on suuri. ? Liikepaikkamme on näkyvällä paikalla katutasossa, ja meille on myös helppo tulla poikkeamaan, maksuttomia pysäköintipaikkoja asiakkaille löy- tyy aivan vierestä. ? Meillä voi tulla poikkeamaan kahvilla ja keskustelemaan asuntoasioista. ? Jo ennen yrittäjiksi ryhtymistä, asuinalueen tuntemusta asuntomarkkinoiden osalta kertyi edellisen työnantajan leivissä, joten tuntui luonnolliselta jatkaa asuntojen myyntiä tutussa ympäristössä, niin asuntoosakeyhtiöiden tuntemuksen , kuin isännöitsijöiden kanssa. ? Osan asunto-osakeyhtiöiden taloista on hyvä tietämys mm. tehtyjen ja tulevien putkistosaneerausten osalta HIMAT -nimi tulee mm. sanoista: helppoudesta, ihmisläheisyydestä ja taloudesta, mitä tällä käytännössä tarkoitetaan? ? Ensin pitää erottautua ?massasta?, nimi on puhekielessä tavanomainen, mutta markkinoinnissa trendikäs. Netti domain oli vapaana, ja siitä se rakentui. ? Eli palvelumme mahdollisiman laadukasta ja asiakkaille asiointi helppoa. Välittäjinä olemme sosiaalisia ja tulemme toimeen hyvin erilaisten ihmisten kanssa ulkonäköön, ikään yms. katsomatta. ? Taloudellisuus jokaisessa liiketoiminnassa pitää huomioida, ja olemme tottuneet seuraamaan talousmittareita entisinä pankin yhteydessä toimivina kiinteistönvälittäjinä. Mitä kaikkia palveluja Himat Oy:n konsepti pitää sisällään? ? Asuntojen,loma-asuntojen, kiinteistöiden (tontit, omakotitalot, maa- ja metsätilat) liiketeolliseten kohteiden myynti, vuokraus ja arviointi. ? Lisäksi joukkomme vahvistui juuri varatuomarilla, joka on entuudestaan laatinut vuosien kokemuksella niin perukirjoja, testamentteja, osituksia, kaup- Kuvassa toimitusjohtaja Mika Nyman (vas) ja myyntijohtaja Jukka Savolainen. pakirjoja ym. lainopillisia palveluja. ? Lisäksi meillä on käytössä sähköinen markkinointityökalu asiakasviestintään. Mitä uutta Himat Oy:n tarjoaa asunnon myyntiä harkitseville? ? Tarjoamme mm. sosiaalisen median markkinanäkyvyyttä, kaikki portaalit näin pyrimme saattaa toimeksiantajamme asunnon mahdollisiman monessa eri markkinapaikassa ostajan löydettäväksi. Uutena lisäpalveluna olemme luonneet palvelun nimeltä himaturva. Tämä uusi toimintatapamme sopii niille asuntomyyjille, jotka haluavat itse myydä asuntoansa ja markkinoida omissa markkinointikanavissaan yhteistyössä meidän kanssa ns. rinnakkaistoimeksiantona. Tarjotaanko myös esim. muuttopalvelua, remonttipalvelua, myyntistailausta ja sisustamista toimeksiannon antaneille/ asunnon ostaville? ? Nämä kaikki palvelut on kauttamme saatavissa. Asiakkaille saadaan helposti ja nopeasti järjestettyä muuttopalvelu ja väliaikainen varastointi, remonttipalvelu sekä sisustussuunnittelijan palvelut. Lisäksi omat palvelut omakotitalon myyjille ja ostajille. Entä pankkiyhteistyö, autetaanko asiakasta lainanhaussa? ? Jo entuudestaan olemme tottuneet neuvomaan asiakkaita pankkiasioinnissa, ja on meillä myös omat kanavat saada asiakkaamme tapaamisaika asuntolaina neuvotteluihin. Tämä onkin hyvä palveluosaamisalue mm. ensiasuntoa ostaville. Onko nyt liikkeellä enemmän ensiasunnon ostajia, vaihtajia vai asuntosijoittajia? ? Vaikka asuntokauppa hiljentyi loppuvuodesta, niin nyt on havaittu erittäin suurta piristymistä ! Jokainen kysymyksessä esitetty ostajapotentiaali on ?herännyt henkiin?. Sijoittajia on ympärivuoden liikkeellä, ja kevättä kohdin monella tulee asunnonvaihto ajankohtaiseksi esim. perhekoon muuttuessa. Ensiasunnon ostajia on ollut nyt hyvin havaittavissa. Onko kysyntä yhä suurinta pienissä yksiöissä ja kaksiossa? ? Yksiö ja kaksio kauppa käy kokoajan, muistaen että hinta pitää olla markkinatilanteen mukainen ! Arvionne markkinatilanteesta, asuntojen hintojen nousu jatkuu entistä voimakkaampana vai hidastuuko? ? Viimevuoden lopulla kauppa hiljeni n. 15% edellisvuodesta, mutta hintatasossa ei tapahtunut radikaaleja muutoksia. Välittäjät seuraavat toteutuneita kauppahintoja, eivätkä ne ole verrannollisia asuntojen pyyntihintojen suhteen, jotka ovat kuluttajien seurattavissa. ? Oleellinen asia on myös myyntiaika. Heikentyneessä markkinatilanteessa myyntiaika saattaa pitkittyä ja joskus myös hintapyyntiäkin pitää tarkistaa markkinatason mukaiseksi. Tilastoissahan aina oleellista on että mitä verrataan ja mille ajanjaksolle. ? Meidän osalta toisimme enemmän esille tuota markkinatilanteen kohenemista ja palautumista edellisvuoden tasolle, jolloin asuntokauppa oli hyvällä tasolla! ? Odotukset ovat nyt alkaneen vuoden osalta hintatason pysyvän stabiilina, ja kevättä kohden muuttuvan muutamia prosentteja positiiviseen suuntaan. Oleellisena tekijänä on asunnon vaihto ja ostopäätöksen tekeminen, eikä ns. tilanteen seurailu. Pankkien puolestakin rahoitustarjouksia kannattaa kilpailuttaa, ja asunto tarjontaa on hyvin markkinoilla. Myös kun kysyntä on alkanut lisääntyä, asuntojen myyntiaika lyhenee, tämä on asunnon myyjille oleellinen seikka ! Kuinka kaukaista kohdetta asiakas voi teille tarjota, kannattaako esim. kesämökin tai mummonmökin myyntiä harkitsevan ottaa yhteyttä? ? Toinen toimistomme on Lahdessa, joten esim Helsingistä 2 tunnin ajomatkan päässä olevat mökit PäijätHämeen, Hämeen tai Kymenlaakson maakunnista ovat toiminta-alueellamme. ? Lisäksi, onhan meillä huviloita ja tontteja tarjolla Himokselta, sekä Leviltä asti kokonainen ?mökkikylä? ! Voiko vanhoista lähi- öistä yhä tehdä asuntolöytöjä? ? Ilman muuta, jollekin ?helmi? voi olla rempattava asunto vanhasta taloyhtiöstä, asunnossa on mm. takka, korkeat huoneet, lautalattiat ym. Hissik ään ei ole aina välttämätön. Yhtiön kunto ja sijainti ovat aina oleelliset asiat, sekä itse asunto. Painottuuko hissin merkitys alueella asuntokohteita myydessä? ? Lähtökohtaisesti ei. Tällä alueella asuu nuorehkoa väkeä, jolla portaiden nousu ei ole este. Ja tuleehan siinä välittäjällekkin hyötyliikuntaa kerroksia nousten. Tietenkin iäkkäämmät ja liikuntarajoitteiset asukkaat tarvitsevat hissiä, ellei asunto ole aivan katutasossa. Nuorille hissittömyys ei ole este. Vinkkejä asunonostajille? ? Ensimmäisenä kannattaa olla ns. ostovalmius, eli joko oma asunto myyty tai lainalupaus saatu pankista. Joistain asunnoista saattaa tulla ostajien kesken kilpailua ! Monia saattaa jäädä harmittamaan, jos tekee ehdollisen tarjouksen lainansaanti ehdoin, eikä ehto toteudu. Ja kun kiinnostava asunto löytyy, kannattaa myös huomioida yhtiöön tulevat ja tehdyt remontit. Asunnon ostajalle saattaa lisäarvoa luoda lähipalvelut, liikenneyhteydet. Tällä alueellahan lähipalvelut ja hyvät liikenneyhteydet ovat asukkaiden lähellä. -Jso SISÄ- JA ULKOMAALAUKSET HUONEISTOREMONTIT TAPETOINNIT PYYDÄ TARJOUS! www.maalausva.fi puh. 0400-996 647 Senaatintorin reunalla oli reipas ja äänekäs asukastalojen puolustajien joukko, kun kaupunginvaltuusto saapui ryhmäkokouksiinsa keskiviikkona 15.1. Pieni 10 asteen pakkanen ei karkoittanut asukastalojen puolustajia. Kuva: Toivo Koivisto Itsepalvelukirppis Kauppakeskus Arabian takana ti-pe 11-18, la-su 11-15 Toukolankatu 13 ? p. 044-313 0820 www.kirpuntori.fi
• KALLIO LEHTI 12 Viikot 4-5 Hakaniemi Tervetuloa hyvän mielen kuntosalille! Nyt SOLANASSA ammattilaisten avulla ylimääräisille kiloille kyytiä ja kevääksi kiinteäksi! SUPERTARJOUS! Nyt PT-paketti aloittelijalle kuin kokeneelle kuntoilijalle vain 199? (norm 320?) Sisältää 2 kuukauden salikortin, henkilökohtaisen ruokavalion ja kuntosaliohjelman. PEASTI! O N I M I O T oimassa v t e s k u o Tarj ppuun! o l n u u k i tamm Personal Trainingpaketit vielä vanhoilla hinnoilla TAMMIKUUN AJAN! 4 kuukauden kuntosalikortti 199? (norm. 230 ?) Kaloreita kuluttava ja rentouttava infrapunasauna 10 krt. (norm. 100 ?) 79 ? Katso lisätietoja www.solanafitness.com Fitness Shop ? Lisäravinteet ? Kuntosali ? Hieronta ? Solarium ? Infrapunasauna Hyvinvointia ammattitaidolla jo 26 vuotta! SOLANA FITNESS CENTER Solana Fitness Center Viherniemenkatu 9, 00530 Helsinki (Hakaniemen torin laidassa) Puh. 09 - 701 5944 Sami Maaniemi 040 - 740 2802 www.solanafitness.com VASTAANOTTO JA SOLARlUM AVOINNA: ma - pe 10.00 - 20.30 la - su 12.00 - 18.00 Avainkortilla pääset treenaamaan Joka päivä klo. 04.00 - 23.00
• KALLIO LEHTI Viikot 4-5 Ystävien viisaudet samoihin, väritettäviin kansiin ??Tammikuussa kauppojen hyllyltä löytyy käytännöllinen ja yhteisöllinen Viisaat ystäväni -kirja. Kirja on yhdistelmä syvällisiä kysymyksiä ystäville, musteella käsin piirrettyjä värityskuvia sekä voimaannuttavia sanoja hienoilta, viisailta ajattelijoita. Idea Viisaat ystäväni -kirjaan (Basam Books) lähti kirjan tekijältä, kommunikaatiokouluttaja?yksilövalmentaja Sanna Wikströmiltä jo vuosia sitten. ?Kun toistuvasti kuuntelin omien viisaiden ystävieni kokemuksia ja ajatuksia elämästä, ajattelin, että hitsi vie, kun nämä kaikki voisi saada samoihin kansiin. Ystävillä on niin paljon elämänkokemusta, josta voi ammentaa viisautta omaan elämään.? Värityskuva-ajatus tuli mukaan, kun Wikström seura- si oman lapsen ensimmäisiä värityspuuhia: ?Mummolassa aikuiset kävivät vuorotellen tyttäreni kanssa värittämässä, ja jokainen oli haltioissaan puuhasta. He pitivät värittämistä terapeuttisena mutta täysin unohtuneena ilona?, Wikström kertoo ja jatkaa: ?Koen, että luovuus on sielun värien ilmentämistä. Nyt myös ystävien sielun värit pääsevät kirjaan!? Kirjan kauniit mandalahenkiset kuvat on piirtänyt käsin intuitiivisena mustemaalauksena kuvittaja?joogaopettaja Meri Mort. Mortin kädenjälki ja kirjan syvälliset kysymykset tuovat lapsuudesta tuttuun ystäväkirjaformaattiin käytännöllisen aikuisuuslisän: ?Omat ystävät tekevät kirjan omistajalle ikään kuin elämäntapaoppaan, johon voi jälkeenpäin omissa pohdinnoissaan palata. Kirja on siis yhdistelmä lapsuudesta ja nuoruudesta tuttuja puuhia sekä uniikkia elämäntapaopasta. Kirjaan voi kerätä ystävien tekemiä tärkeimpiä oivalluksia vaikkapa vuosittain. Näin ystävien jaetut ajatukset muodostavat viisauden aarre-aittoja, joiden pariin voi aina palata?, Wikström kertoo. Ja sitä paitsi: kirjan kannen voi maalata tai värittää! Eri tapahtumista ja tilaisuuksista voi kerätä oman kirjansa, ja maalaamalla kannet kirjat ovat uniikkeja oppaita kirjahyllyssä. Kirja sopii lahjaksi, vieraskirjaksi, polttarimuistoksi, hääkirjaksi. Se on kirja, joka kerää tärkeiden ihmisten ajatukset, tunteet ja sielun värit samoihin kansiin. Ravintola MÄKIKUPLA 1 1- 0 2 la-s u 1 3 - 0 2 A - o ikeu a : a rk. n n i d o v A Stadin parhaat isot pizzat, et pastat, lasagnet. Myös mukaan! Tervetuloa! Kerran kauniin unen näin, unteni valkoisen enkelin. Oliko onni, onnettomuus vai kääntyykö lehti uus? Enkeli tiesi, mua katsoi, minähän kolhuja sain. Pesiskö tahran viimeisen, hoitaisko haavan sydämen? Harjulla haaveiden illan, rakensin unteni sillan. Kun loisti pieni tähtönen, Apolloperhosen kohtasin. Omat murheeni muistan, kuivaan pois kyyneleen. Aidot liekit sydänten ovat rikkautta ihmisten. HUS-alueen ainoa hybridisali uudistettiin Meilahdessa rurgisten toimenpiteiden lisäksi voidaan tehdä siihen liittyviä angiografia-avustettuja suonensisäisiä toimenpiteitä. Uusi laajennettu leikkaussali ja uusittu laitteisto, mm. huippumoderni angiografialaite, mahdollistavat aiempaa laajemman toimenpidekirjon. Lisäksi ne lisäävät potilasturvallisuutta ja laatua samoin kuin henkilöstön työturvallisuutta. Hybridisalia käytetään pääosin verisuonikirurgisissa toimenpiteissä, missä kiireellisten ja päivystysluonteisten toimenpiteiden määrä on lisääntymässä. Hybridisalissa voidaan tehdä mm. haastavia vatsaaortan repeämän hätäleikkauksia suonensisäisinä toi- menpiteinä, tämä vähentää leikkaukseen liittyviä riskejä. Vuositasolla salissa arvioidaan tehtävän kaikkiaan noin 500 verisuonikirurgista toimenpidettä, päivystykselliset ja suunnitellut toimenpiteet mukaanlukien. Verisuonikirurgisten toimenpiteiden lisäksi hybridisalia käytetään tietyissä sydänkirurgisissa läppätoimenpiteissä (TAVI-toimenpiteet) samoin kuin radiologien suorittamissa erilaisten verenvuotojen suonensisäisissä hoidoissa. Esimerkiksi gynekologit ja radiologit tekevät vuosittain yhdessä muutamia suuressa vuotovaarassa olevien äitien sektioita tai synnytyksen jälkeisiä vuodon lopettavia toimenpiteitä. Kerran kauniin unen näin, unteni valkoisen enkelin. Kun enkeli käänsi lehden ja katsoi minuun päin. Jotain aavistin, tiedä en, sen näyttää huominen. Toivo Levanko Heikkokuntoisia puita poistetaan keskustasta ja Töölöstä Paikallinen esittelyssä Yöpizzeria Marmaris juhlii pian 10 vuotissynttäreitä ? lihapullat ja muusi tulossa ??Kallio Lehden ruokakriitikko vieraili torstaina 1.tammikuuta Pizzeria Marmariksessa, Fleminginkatu 13:sta. Pizzeriaa on kuvailtu yöruokailijan pelastukseksi ja selvä piikki asiakkaiden määrässä on havaittavissa pilkun tullessa alueen baareissa. Yhtä laajaa yöherkkuja sisätiloissa tarjoavaa pizzeriaa ei aivan ihan nurkilta löydy. Hintatasokin on kohtuullinen ja ruoka erinomaista turkkilaisen musiikin siivittäessä tunnelmaa. Mystery shopper -tyyppisesti pizza tilattiin, syötiin ja se täytti odotukset: rapea pohja, oikea määrä täytteitä ja makunystyröitä kutkutavat lisukkeet saivat hyvät pisteet. Asiakaspalvelun tason testaamisen jälkeen kriitikko esittäytyi ravintoloitsijalle. Jutussa haastateltiin Marmariksen yrittäjää/pizzakokkia Mehmet Aksoita. Pizzeria on toiminut jo yli 9 vuotta Kalliossa ja oli aikoinaan kapunginosan en- simmäinen yöpizzeria. Asiakaspaikkoja pizzeriassa on noin 20, joten vapautuvaa paikkaa ei välttämättä tarviste odottaa lainkaan tai ainakaan kovin pitää. Usein pizza viedään myös kotiin ja sitä lyhyt odotteluaika istutaan lähistöllä sijaitsevissa baareissa. Vuosien varrella on kertynyt vakioasiakkaitakin, n. 20% asiakaskunnasta. Yrittäjän mukaan kilpailu on pizzerioiden kesken alueella kovaa. Ravintola on auki 8 tuntia joka päivä maanantaista sunnuntaihin. Asiakkaita käy yöaikaankin paljon, Mehmet kertoo. Baariasiakkaat ovat vuosien varrella ottaneet paikan omakseen. Televisio laajoilla kanavapaketeilla löytyy. Pizzeria ei konseptinsa mukaisesti ole auki lounasaikaan. Pizzoja löytyy 21 kpl + omavalinta. Kebabeja on 7. Myös kana- ja fetasaatit löytyvät listalta sekä lämmin kanasalaatti. Salaattivalikoimaa voisi olla enemmänkin. Pizzerian kilpailukeinoina ovatkin maukkaiden pizzojen lisäksi sen erikoistuminen yöaukioloaikaan. Mehmet on tehnyt uraa ravintola-alalla 18 vuotta ja on suunnitellut ruokalistan täysin itse. Aterioita saa myös mukaan otettavaksi ja ruokaa asiakas joutuu odottamaan maksimissaan 15 minuuttia (pistokokeessa vain 7 minuuttia). Kotiinkuljetusta ei löydy, mutta tämä tuskin haittaa lähialueen asukkaita. Terassilupa pizzerialta löytyy, mutta sitä ei vielä ole hyödynnetty. Muutamia turistejakin paikalle eksyy, pääosin kesäisin. Pizzan täytteistä löytyy mm. smetana ja barbeque. Suosituimmat pizzat ovat Texas Barbeque ja tulinen Anatolia. Yrittäjän mukaan toimintaympäristö on pysynyt kutakuinkin samana vuosien varrella, mutta kahvilat ovat lisääntyneet. Juomavalikoimaan kuuluu ajoittain turkkilaisia oluitakin, mutta perusolu- Torkkelinkatu 2, 00500 HKI P. 8253 1520, 8253 1521 Enkelin unessa näin Väestön ikääntyminen lisää verisuonikirurgisten toimenpiteiden kysyntää ??Sodan jälkeen syntyneet suuret ikäluokat alkavat olla iässä, jolloin valtimokovetustaudin aiheuttamat sairaustilat ilmaantuvat. Myös diabetes lisää verisuonikirurgisten potilaiden määrää ja toimenpiteiden tarvetta. Voimakkaimmin lisääntyvät alaraajan valtimotaudista johtuvan kriittisen hapenpuutteen takia tehtävät hoidot, toteaa ylilääkäri Anders Albäck Hyksin verisuonikirurgian klinikasta. Mm. näitä toimenpiteitä tehdään Meilahden tornisairaalan leikkausosastolla toimivassa, HUS-alueen ainoassa ns. hybridisalissa, joka on käynyt läpi mittavan remontin. Hybridisali on leikkaussali, jossa ki- 13 et ja siiderit löytyvät tällä hetkellä. Yrittäjä on suunnitellut tiloihin myös yleisilmeen ja kalusteiden päivittämistä. Olutta myydään 1:30 asti. Kummisetä pizzaa meni ennen enemmän mutta se on nyt menettänyt suosiotaan, suosituin tuote oli keskiikäisille asiakkaille. Ennen yrittäjä tarjoasi maksutta kahvia asiakkaille mutta kahvin menekki ei yöaikaan ollut huomattavaa. ? Menua laajennetaan lihapulliin ja muussiin Kotiruoan kasvavaan kysyntään Marmaris-pizzeria vastaa lisäämällä menuunsa lihapullat ja perunamuussin/ranskalaiset. Tämä perinteinen lisäys ruokalistaan on siis tulossa, mutta siitä tuleeko muutos jo lehden ilmestyessä ei ollut vielä tietoa lehden painoonmennessä. Yöruokailijan valinta Pizzeria-ranking-asteikolla 3,8 tähteä HHHH ??Heikkokuntoisia katu- ja puistopuita poistetaan Helsingin keskustasta ja Töölöstä kuluvan talven ja kevään aikana. Puiden huono kunto ja vauriot on havaittu kuntoselvityksissä ja normaalin hoitotyön yhteydessä tehtävässä puiden kunnon seurannassa. Osa puista on pystyyn kuivuneita ja vaaraksi ympäristölleen. Kaatoja ja hoitotöitä tehdään pitkin kantakaupunkia, mm. Eläintarhan, Esplanadin, Hesperian, Hietakannaksen, Kaivopuiston, Katajanokan, Lapinlahden, Pasilan ja Töölönlahden alueilla. Poistettavien puiden laji- Menovinkki ??Terveet kaupungit KALLION TIETOTUPA Kallion kirjastossa 5 linja 11 to 6.2.2014 klo 15.00 ? 20.00 Keskusteluun odotamme ? Lähipoliiseja, sos vir Lähityöntekijöitä Seniori Vamos ?henkilöitä, Kallio-, Merihaka-, Siltasaariseuraa, jne. sekä tietysti Sinua Lämpimästi TERVETULOA - Vapaa pääsy valikoimaa ovat mm. koivut, lepät, lehmukset, männyt, pajut, salavat ja vaahterat. Työt tehdään kiipeilytekniikalla ja nostokorin avulla.
• KALLIO LEHTI 14 Viikot 4-5 Kirjojen julkistamistilaisuuksia: Tuoligalleria VERHOOMO - SECOND HAND HUONEKALUJA Verhoilemme kodin huonekalut antiikista nykypäivään. Jokainen työ arvioidaan yksilökohtaisesti ja sinun tarpeittesi mukaan. Meiltä voit tilata myös tyynyt, irtopääliset ja veneenpatjat. Kankaan voi valita laajasta valikoimastamme. Tervetuloa! Mäkelänkatu 15 Helsinki info@tuoligalleria.fi / puh. 040-5080084 / www.tuoligalleria.fi Aleksanterin teatterin ohjelmistoa ??Aleksanterin teatterin kevätohjelmisto on totuttuun tapaan monipuolinen ja tarjolla on runsaasti kansainvälisiä esityksiä. Ohjelmistossa on erityisesti tanssia, musiikkia sekä estradiviihdettä ? jo ensi-iltansa saaneita sekä uusia esityksiä. Näyttelijä Riko Eklundh jatkaa vielä muutamilla Kuvernöörin kierroksilla heittäytymistä Aleksanterin teatterin perustajan, kreivi Nikolai Adlerbergin rooliin. Eri tanssilajit pääsevät teatterin ohjelmistossa kattavasti esille. Helmikuun alussa järjestetään valtakunnallinen balettikilpailu 1020 ?vuotiaille solisteille ja ryhmille. Maaliskuussa on nuorten tanssinharrastajien Loistefestarit sekä Pro Dance -yhdistyksen järjestämä tanssigaala. Jukka Haapalaisen ja Sirpa Suutari-Jääskön Double jatkaa ohjelmistossa ja alpo aaltokoski companyn Pyörteitä saa lisäesityksiä. Tanssiteatteri Glims&Gloms tuo lavalle koko perheen esityksen Viktor, hänen kukkonsa Max ja soittorasian arvoitus. Toukokuun lopussa on suuri baletin ja oopperan ilta, jossa esiintyvät Young Russian Ballet sekä olshoi-teatterin taiteilijoita. Musiikin helmiä tarjoavat helmikuun alussa esiintyvä Pietarin valtiollinen ve- näläinen konserttiorkesteri sekä kuun lopussa tanssillinen argentiinalaisen tangon konsertti. Solo tango orchestra soittaa argentiinalaista tangoa klassikoista Astor Piazzolaan. Laulajana ja solistina toimii maailmankuulu Martin Alvarado, jota on luonnehdittu yhdeksi merkittävämmiksi elossa olevaksi argentiinalaisen tangon tulkiksi. Pala suomalaista musiikkihistoriaa on Helsingin ensi-iltansa saava Irwin - Ikuinen kapinallinen, joka on musiikillinen tarina kansantaiteilijastamme Irwin Goodmanista. Helsinkiin saapuu myös Jyrki Anttilan tähdittämä Straussin operetti Yö Venetsiassa. Huhtikuussa konsertoi Viktor Klimenko sekä Showkuoro Aventurin KOHU! Esityskauden päättää Skene-Stars musikaalishow. Ohjelmistossa jatkavat muun muassa Sanna Stellanin, Miitta Sorvalin ja Pirjo Heikkilän Kaikki äitini, kaikki tyttäreni, Jukka Rasilan Isyyspakkaus sekä Thomas Moncktonin ja Circo Aereon The Pianist. Lavalla nähdään myös useita stand up ?esityksissä sekä Veijo Baltzarin käsikirjoittama ja ohjaama kabareenäytelmä Seitsemän kielen kitaralla, joka on modernin ajan kuvauksellinen episodi vähemmistöistä. ??Tiina Raevaaran, Laukaisu, julkistettiin kirjailijatalo Villa Kivessä 16.1. Kirjailija Raevaara totesi tilaisuudessa uuden kirjansa aihepiiristä, että perhesurma on rikoksista ehkäpä vaikeimmin ymmärrettävä teko. Miksi kukaan haluaisi tuhota läheisiään, saati omia lapsiaan? Silti joku tekee niin, Suomessakin, vaikka onneksi melko harvoin. Tiina Raevaara tutkii romaanissaan ilmiötä kaunokirjallisuuden keinoin. Romaanikerronta vie samaan aikaan lähelle kohdettaan, mutta auttaa myös etäännyttämisessä ? onhan tarinassa kuitenkin kyse vain tarinasta, ei oikeasta, pakahduttavasta uutisesta. joka on runoteos kuolemasta. Lempeä, ironinen, makaaberi. Kuolemassa kieli muuttuu: pilkut eivät enää pysäytä : kaksoispiste liimautuu lopullisen ajatuksen ruumiiseen. Runo avautuu Rorschachin mus- teläiskäksi, liihottaaaukeaman yli tai puristuu tiiviiksi kuin arkku. Kuolemasta ei saa puhua, siksi siitä on pakko kirjoittaa, se on suurin elossa oleva klisee. Teos on Tuija Välipakan kolmas runokokoelma. Dekkaristi Matti Laine siirtyy Paasilinnalle ??Viisi jännitysromaania kirjoittaneen Matti Laineen seuraava dekkari ilmestyy ensi syksynä Paasilinnalta. Romaani Merkitty mies, sijoittuu helsinkiläiseen alamaailmaan. Kirjan päähenkilö on Laineen aiemmasta romaanista tuttu, entinen huippujääkiekkoilija Elias Vitikka, joka on nyt edennyt urallaan yhä syvemmälle rikollisten maailmaan. ?Kirjoittaminen ja kirjallisuus oli minun ensirakkauteni?, Matti Laine kertoo. ?Olin kolmevuotias, kun ilmoitin äidilleni, että minusta tulee kirjailija.? Laineen kotona luettiin paljon. Isä annosteli jo viisivuotiaalle Matille Seitsemää veljestä, pikkupätkissä. ?Minulla on aina ollut erittäin vilkas mielikuvitus. Se etsii eri teitä purkautua.? Helsingissä varttunut Laine kävi Kallion Ilmaisutaidon lukion, oli mukana harrastajateatterissa ja koulun jälkeen siirtyi opiskelemaan draamalinjalle Tampereen yliopistoon. ?Enemmän kirjoittamaan, kuin näyttelemään?, Laine muistelee. Tampereen ylioppilasteatteri imaisi hänet mukaansa. Sitten seurasivat näyttelijäopinnot Teatterikorkeakoulussa. Kolmekymppisenä freelance-näyttelijänä hän päätyi myös kirjailijaksi. ?Free-näyttelijällä on toisinaan tilaa kalenterissa, joten päätin, että se on now or never. Jos en tosissani kokeile, pohtisin loppuikäni, että olisiko pitänyt.? Nyt Laineelta on julkaistu jo vii- Löylynlyömiä muistoja ??Helsingin kaupunginmuseo järjestää keskiviikkona 22.1.2014 klo 13?14.30 muistelutyöpajan, jonka aiheena ovat Helsingin saunat. Sauna on suomalaisille rakas paikka, ja helsinkiläisten mieleen ovat jääneet varsinkin yleiset saunat, joita oli aikoinaan tiheässä. Työpajassa muistellaan valokuvien avulla saunoja, kipakoita löylyjä ?Aihe on vaivannut minua kauan?, Raevaara kertoi. ?Mietin, kuinka pienistä asioista ihmisen sortumisessa oikeastaan onkaan kyse. Olin pitkään sitä mieltä, etten voi enkä halua kirjoittaa noin raskaasta aiheesta. Lopulta tarina kuitenkin suorastaan vyöryi päälleni, ja kirjoitin kirjan ensimmäisen version kahdessa viikossa.? Yhteen päivään voi mahtua koko elämä. Laukaus kuvaa juuri sellaista päivää, päivää, jolloin Pauliinan ja Kerkon perhe-elämä suistui kohti tuntematonta. Kirjailijatalo Villa Kivessä julkistettiin myös Tuija Välipakan, Take away, ja riuskoja saunottajia. Tapahtuma on museon kuvaarkistossa, Sofiankatu 4, ja sinne on vapaa pääsy kuten kaupunginmuseoon aina. Löylyä, löylyä! Enää ei yleistä saunaa löydy joka kulman takaa, mutta saunamuistoja onneksi riittää. Kuva: Helsingin kaupunginmuseo / Jalmari Aarnio, 1976. Matti Laine (s. 1976) on kirjailija ja näyttelijä. Teatteritaiteen maisteri Laine on kotoisin Helsingistä. Hän on näytellyt lukusissa näytelmissä, televisiosarjoissa ja elokuvissa. Pääroolin hän esitti elokuvassa Ajomies. Matti Laine kirjoittanut viisi jännitysromaania. Kirjailija Matti Laine tuo syksyllä tervetuliaisina Paasilinnalle jännittävän dekkarin, Merkitty mies. si jännitysromaania. ?Minulla on aina ollut vilkas mielikuvitus. Henkirikoksissa ollaan äärimmäisten kysymysten äärellä? ?Kirjoitan aina henkilöhahmot edellä. Muu on toissijaista. Toki juonenkäänteet, rikokset ja toimintaympäristön pitää olla uskottavia, mutta henkilöiden täytyy olla aitoja, samaistuttavia.? Juonenkuljetuksessa ja dialogin rakentamisessa Laine hyötyy hänen teatte- riopinnoistaan ja näyttelijätyöstään. ?Rakastan hyviä tarinoita. Aristotelesin runousoppi, siellä on paljon hyvää kamaa?, hän nauraa. Kun tuntee säännöt, niitä voi rikkoa. ?Olen sitä sukupolvea, jonka kirjoittamiseen on vaikuttanut elokuvakerronta, jopa Miami Vice ? ei voi mitään!? Laine lukee paljon, ja puolet on jännityskirjallisuutta. James Ellroy, Elmore Leonard ja pohjoismaisista Jo Nesbø ovat hänen suosikkejaan. Alamaailman kuvauksessaan Laine tuntee hengenheimolaisuutta Jens Lapiduksen kanssa. ?Ihmisen pimeä puoli kiehtoo minua. Henkirikoksissa ollaan aina äärimmäisten kysymysten äärellä?, Laine pohtii dekkariviehtymystään. Hän tekee romaaneihinsa aina tarkat taustatyöt, sekä kirjallisista lähteistä että erityisesti haastatteluilla. Rikoslehtiä tai -sivustoja Laine ei lue. Hän on kiinnostunut ihmisistä. Asiantuntijoiden avulla pääsee paitsi muuten suljettuihin paikkoihin, voi myös kysyä miltä asiat tuntuvat, maistuvat ja tuoksuvat. ?Olen esimerkiksi kysynyt rikostutkijalta, mitkä ovat ne kolme lausetta, joilla hän aloittaa kertoessaan uhrin omaisille suru-uutiset?, Laine kertoo. Taustahaastatteluissaan hän harrastaa myös ?kalastelua? tapaamalla ihmisiä vaikkei etukäteen tiedäkään tarkkaan, miksi. Näyttelijänä Matti Laine pääsi ensi kertaa elokuvan päärooliin viime joulukuussa ensi-iltaan tulleessa Ajomiehessä. Tänä keväänä hän näyttelee myös Helsingin Kaupunginteatterin Studio Pasilassa Wikileaksnäytelmässä Verkossa. Tämän rinnalla hän viimeistelee seuraavan romaaninsa  Merkitty mies, joka ilmestyy ensi syksynä Kustannusosakeyhtiö Paasilinnalta. Teoksen päähenkilö on siis tuttu Laineen aiemmasta rikosromaanista Pahojen miesten seura: entinen huippujääkiekkoilija Elias Vitikka. Teksti esittelymateriaalista: Hannu Hirvikoski
• KALLIO LEHTI Viikot 4-5 15 Puheenvuoro Guggenheimin saippuaooppera ??Helsingin kaupunginhallitus päätti kokoomuksen ja vihrein voimin luovuttaa tontin Guggenheimin museohankkeelle. Sen jälkeen onkin nähty jo monta kiemuraa. Kokoomuslainen työ- ja elinkeinoministeri Jan Vapaavuori esitti arkkitehtuurikilpailuun rahoitusta. Vihreät ehtivät jo kieltää tukensa hankkeelta tästä johtuen. Guggenheim veti hakemuksensa pois ministeriöstä. Mikähän on seuraava kiemura? ??? Vasemmistoliitto esitti jo kaupunginhallituksessa, että tonttia ei varata Guggenheimin museolle. Perustelimme asiaa sillä, että Guggenheim ei ole esittänyt kattavaa rahoitussuunnitelmaa. Ainut suunnitelma näyttää Guggenheimilla olevan, että rahat haetaan julkisista varoista, siis kaupungin ja valtion kassasta. Tähän verrattuna arkkitehtuurikilpailulle luvattu tuki oli pikkurahoja. Rakennusinvestointi on noin 130 miljoonan luokkaa, riippuen tietysti arkkitehtuurikilpailutuksen tuloksesta. Käyttömenot ovat vähintään 5 miljoonan luokkaa. Lisäksi on 30 miljoonan lisenssimaksu, johon Guggenheim on luvannut yksityistä rahaa. Näinköhän on? ??? ??? Vihreiden vedot ovat olleet osa tätä saippuaoopperaa. Ensin he kytkivat museon tieliikennehankkeiden alasajamiseen, mikä hankaloittaisi kymmenientuhansien helsinkiläisten elämää. Kaupungin investointikatto on 435 miljoonaa. Jos kaupunki kustantaa museon, se on poissa muista investoinneista kuten kouluista, päiväkodeista tai peruskorjauksesta. Poliittista kauppaa ei voi käydä museon ja liikennehankkeiden kesken. Minulle sopii hyvin yksityisellä rahoituksella kustannettu Guggenheim. Julkisella rahalla ei tässä taloustilaneessa ole Sirpa Puhakka varaa rakentaa. ??? Olen käynyt muutamassa Guggenheim-museossa. Berliini, joka joutui lopettamaan, ei ollut kummoinenkaan. Venetsia oli myös pettymys. Bilbaon museo on vaikuttava sekä arkitehtuurinsa että taideantinsa puolesta. Guggenheim on noussut suomalaisessa kulttuurikeskustelussa arvoon arvaamattomaan. Ja keskustelu jatkuu. Seuraava suuri kysymys on arkkitehtuurikilpailu ja sen tulos. Silloin vasta intohimot pääsevät valloilleen. Museolle varattu tontti on lievästi sanottuna haastava, se on paraatipaikalla ja muutoinkin hankala ympäröivien sataman ja liikenteen kannalta. Toisaalta se on erinomaisella paikalla. Onnistuessaan se rakenteistaa koko alueen toimintaa ja nostaa sen arvoa kaupunkilaisten silmissä. Sirpa Puhakka Kirjoittaja on Helsingin kaupunginhallituksen jäsen (vas) LOISTAVA ELLA! tekee paluun syntysijoilleen ??Loistava Companyn kiertävä esitys Loistava Ella! vierailee Valtimoteatterissa: helmikuussa la 1.2. klo 15 ja 19, su 2.2. klo 15, sekä huhtikuussa to 17.4. klo 19, sekä la 19.4. klo 15 ja klo 19. Maaliskuussa esityksiä myös Kotkan Kaupunginteatterissa (www.kotkanteatteri.fi). Loistava Ella! on monologi kahdelle Ellalle. Esityksessä Ella Erosen rinnalle asettuu nuori freelancenäyttelijä Ella Mustajärvi, joka pohtii omia ratkaisujaan ja tulevaisuuttaan. Ella Erosta nimitettiin suomalaisen teatterin viimeiseksi diivaksi. Hän oli nainen, joka rakensi uransa tyhjästä ja nousi yhdeksi suomalaisen teatterin suurimmista näyttelijöistä. Hän oppi täydellisen diivan elkeet ja rakensi itsestään myytin. Loistava Ella! esi- tyksen on käsikirjoittanut ja ohjannut Aino Kivi. Esitys sisältää puheen lisäksi myös molempien Ellojen bravuurilajeja: tanssia ja runonlausuntaa. Esitys sai ensi-iltansa Valtimonteatterilla syyskuussa 2012, minkä jälkeen on tapahtunut paljon. Esityksen ympärille syntynyt vapaa ryhmä Loistava Company on tehnyt uusia esityssuunnitelmia, Ella Mustajärvi on kiinnitetty näyttelijäksi Kotkan kaupunginteatteriin ja ohjaaja Aino Kivi puolestaan Joensuun kaupunginteatteriin. Loistava Ella! on kiertänyt menestyksekkäästi mm. Tampereella, Iitissä, Haminassa ja Kotkassa. Keväällä 2014 esitys palaa vierailemaan Valtimonteatterilla, entistä ehompana, ensin helmikuun alussa ja myöhemmin huhtikuussa. Kirjavinkki Guggenheim aikoo saada 5 miljoonasta puolet kau- pungilta ja puolet valtiolta. Käytännössä tämä tarkoittaa lähes sataa henkilötyövuotta. Mikään museo ei saa näin mittavaa tukea valtiolta. Museot ovat jo nyt tiukoilla eikä kulttuurirahojen nousua ole näköpiirissä. Odotetaanko Guggenheim-säätiössä kulttuuriministerin vaihtumista? Se ei tuo euroakaan lisää valtion tai kulttuurin budjettiin. Arkkitehtuurikilpailukin piti hoitaa yksityisellä rahalla. Näin annettiin ymmärtää, vaikka Guggenheim oli jo jättänyt hakemuksen ministeriöön. Tämä oli rankka välistäveto, joka söi Guggenheimin luotettavuutta. Kallis viestintäfirmakaan ei osannut kertoa Guggenheimille, ettei tällaista yksinkertaisesti tehdä. Se syö luottamusta. Filosofian maisteri, kirjailija Tarja Lappalainen on tutkinut perusteellisesti Salonkielämää -teoksessa ilmentyvät vaiheet. Tarja Lappalainen Salonkielämää: Rakkautta, riitoja ja kirjoittamisen paloa ??Salonkielämää johdattaa lukijan aatelirouva Elisabet Järnefeltin ja kirjailija Minna Canthin salonkien pyörteisiin. Salonkien keskiössä liikkuu komea, naisia puoleensa vetävä Juhani Aho. Kirja vie lukijan 1880-luvun värikkääseen aikaan ja miltei anarkistisuuteen asti yltyvään suomalaistaisteluun, jonka kärkinimiä ovat Juhani Aho sekä Arvid Järnefelt. Arvidin vaimon Elisabet Järnefeltin salongissa Ahosta hioutuu vähitellen mestarikirjailija. Näiden kahden välille kehittyy yksi vuosisadan kuuluisimmista rakkaustarinoista. Se alkaa Järnefeltien kesänviettopaikassa Rantalassa. Täällä he kesän kuumina öinä kokivat lemmen koko hurman. Vireä, kulttuurintäyteinen elämä jatkuu Minna Canthin salongissa Kuopiossa, jonne Aho seuraa rakastettuaan Järnefeltien muutetlismia saaden koko kaupunki kuohuksiin. Kuohuksissa on myös Elisabet mustasukkaisuudessaan Juhania kohtaan. Aho puolestaan suree menetettyä rakkautta Elisabetin tyttäreen, Ainoon, jonka on kihlautunut Jean Sibeliuksen kanssa. Henkilöt ja aikalaistapahtumat kirjallisuuden, kulttuurin ja ihmissuhteiden saralla punoutuvat teoksessa yhteen mielenkiintoisella ja värikkäällä tavalla. Salonkielämää perustuu Tarja Lappalaisen laajaalaiseen tutkimustyöhön. Lappalaiselta on tätä en- nen ilmestynyt 11 teosta, muun muassa Urheilukirurgi Sakari Orava meillä ja maailmalla, Kansalliskirjailija Juhani Aho (yhdessä prof. Martti Turtolan kanssa) sekä Ruijansuomalaista elämää ? Historiaa ja tarinoita Jäämeren rannalla. Kirja julkistetaan helmikuun aikana historiallisessa Päivälehden museossa. Salonkielämää ?teoksen kauniin kannen ja taiton on suunnitellut taiteilija Mikko Sallinen Kiertuesuunnitelmat jatkuvat tällä erää jo syksylle 2014 saakka. Lauantaina 1.2. Ravintola Kultakuppi palvelee yleisöä Valtimonteatterilla vielä klo 19 Loistava Ella! näytöksen jälkeenkin. Ohjelma jatkuu n. klo 20 Loistava Companyn uunituoreiden kirjallisten tuotosten merkeissä. Henni Kiri esittää runoja joulukuussa 2013 ilmestyneestä esikoisrunokokoelmastaan Tila ihmisten välissä. Esityksen kesto n. 1h. Lipunmyynti ovella 1h ennen esitystä. Liput 12/18?, teatteriala 10? Lisätiedot ja varaukset: p. 050 362 6085 (Aino Kivi)/ loistavaella@gmail.com katso myös: loistavaella. blogspot.com
• KALLIO LEHTI 16 Viikot 4-5 Helsinki saa Muumeilla kuvitetun kirjastoauton ja uusitun kirjaston ??Helsingin kaupunginkirjaston uusi kirjastoauto saapuu juhlistamaan uudistu- neen Roihuvuoren kirjaston avajaisia 18.1. Kirjastoauto on nimeltään Skidi KORISTA ELÄMÄÄSI Koripalloryhmiä 6?18 ?vuotiaille tytöille ja pojille, harrasteryhmiä aikuisille. 1?6 ?vuotiaille palloiluliikkaritoimintaa. Kaikkiin ryhmiin ilmainen kolmen viikon tutustumisjakso. Tutustu tarjontaan netissä: www.pakilanvisa.fi ja se on tiettävästi maailman ainoa käytössä oleva Muumeilla kuvitettu kirjastoauto. Helsingin kaupunginjohtaja Jussi Pajunen tulee avaamaan uuden auton käyttöön. Skidi kuljettaa Muumeja Helsingissä Tove Janssonin juhlavuotena Uusi Muumeilla koristeltu kirjastoauto Skidi kiertää kaupungilla tarjoamassa kirjastopalveluja lapsille ja lapsiperheille niillä alueilla, joissa ei ole kaupunginosakirjastoa. Kirjastoauton pysäkkejä on ympäri kaupunkia yhteensä 14. Uusia pysähtymispaikkoja auton reitillä ovat muun muassa Herttoniemenranta, Kivikko ja Ruskeasuo. Värikkäästä kirjastoautosta löytyy lainaus- ja palautusautomaatti ja autossa voidaan järjestää myös pienimuotoisia tilaisuuksia auton takaosan toimiessa auditoriona. Helsingin kaupunginkirjasto halusi kunnioittaa juhlavuottaan viettävää helsinkiläistä kirjalijaa ja taiteilijaa Tove Janssonia kirjastoauton Muumi-kuvituksella. Moomin Characters Ltd:n luova johtaja ja Tove Janssonin veljentytär Sophia Jansson arvioi Muumien olleen tärkeitä taiteilijan uran kannalta. ? Tove Janssonista tuli Muumikirjojen ansiosta maailmanlaajuisesti tunnettu lastenkirjailija ja on selvää, että Muumeilla on aivan ratkaiseva merkitys Toven tuotannossa, Sophia Jansson sanoo. Auton onnistunut ulkoasu saa myös kiitosta. ? Kirjastoauton muumikuvitus on todella hieno. Olen hyvin iloinen siitä, että kirjastoauto alkaa kiertää Helsingissä juuri Toven juhlavuoden aikana, Sophia Jansson iloitsee. Värikäs Roihuvuoren kirjasto huokuu 50-lukua Pakina Kukapa olisi uskonut? le kamaralle on kohonnut hurjalla vauhdilla kokonainen Kalasataman asuntoalue viihtymispalveluineen. ? Pian saamme takaisin ihmisten asuttavaksi Sompasaaren, sitäkään ei meikäläinen entinen Sumpan kesäsiirtolan kasvatti olisi tohtinut kuvitella! Kun 50-luvulla tekivät tuhmasti jyräämällä koko vehmaan saaren satamaksi liikenteen ja teollisuuden palvelukseen! Näin muuttuu maailma, sanoi Kivikin Eskoselleen. ? Rantatien parittomalla puolella numerossa 25 iso kyltti kutsuu Työväenliikkeen Kirjastoon (ent. Työväen Arkisto) moninaisin kirjallisin tapahtumin ja näyttelyin. Tuosta osoitteesta löytyy myös Kansallinen audiovisuaalinen instituutti KAVI Kino Tulioineen, jossa pääsee nauttimaan suomalaisen filmituotannon historiallisistakin aarteista. Emme liioin unohda, että Teatterikorkeakoulu toimii näillä kulmilla. ? Ja niin paljon kuin nelisenkymmentä vuotta sitten päiviteltiin Merihaan rakennuskolossia, niin on nyt tunnustettava sen toimiva moninaisuus 2.300 asukkaineen. Pakinani kuva, vantaalaisen taiteilija Pertti Ylisen rohkea avantouimari liittyy seuraavaan tarinaan: Merihaassa toimii nimittäin Kulttuurisauna ke-su 16-20 palveluineen, joihin kuuluu myös mahdollisuus pulahtaa avantoon! juhlistamaan myös Helsingin kaupunginjohtaja Jussi Pajunen sekä Finlandia-palkittu kirjailija Riikka Pelo. ? Asukasryhmät voivat varata tilojamme nyt myös aukioloajemme ulkopuolella. Lämpimästi tervetuloa uudistuneeseen kirjastoomme! Roihuvuoren kirjaston johtaja Leeni Hurskainen sanoo. Siirtomaksu auton siirrosta raitioliikenteen tieltä Sörnäisten Rantatie Kulttuuribulevardiksi! ??Sörnäisten Rantatien hiilikasat Merihaan tornien siluetteina luovat edelleen kummaa tummaa hohtoaan, onpa sähkövoimalan savupiippukin muistuttamassa entisestä tarpeellisuudestaan. Mutta oletteko havainneet rakennemuutoksen aiheuttamat ilmiöt entisellä teollisuusväylällä? Enää eivät kalkkihissit kärrää ilmassa tien yllä. Kaikukadun portista Elannon ruskeiden kuorma-autojen ja nelikulmaisten leipäkuormien jatkuvaa virtaa ei enää nähdä. Keltaisena hehkui osuusliikkeen nimi ja mehiläistunnus autojen kyljissä. ? Haapaniemen kentän laidalla Tanner patsaineen muistuttaa vielä noista osuustoiminnan ajoista. Elannon hulppea hallintotalo tornikelloineen, arkkitehti Väinö Vähäkallion luomus vuodelta 1928 on nyt kuulemma englantilaisessa omistuksessa vuokralaisinaan erilaisia kulttuuritoimijoita. ? Kun mennään alas Rantatielle, kohdataan vanhoissa tehdaskiinteistöissä monenlaista uutta kulttuuritarjontaa. Kaasukellorakenteisiin, jotka Museovirasto arvioi yli 100-vuotiaina säilyttämisen väärtiksi, kehitellään luovan kulttuurin puuhia. Rantatie 22:n voimalarakennukset ja kattilahallit tarjoavat Viro-Instituutin monet palvelut, Sirkusalan koulutusta ja juhla- ja tapahtumatiloja jopa tuhannelle katsojalle kerrallaan. Samal- Roihuvuoren kirjaston tilat ovat uudistuneet remontissa täysin. Uudistuksessa on kunnioitettu kirjaston alkuperäistä 50-luvun designia. Avajaisjuhlaa vietetään lauantaina 18.1. kello 12 alkaen. Ohjelmassa on muun muassa musiikkia, lastenohjelmaa sekä kahvi- ja kakkutarjoilu. Avajaisia tulevat Lauteille mahtuu kerrallaan 40 nautiskelijaa. Kukapa tätäkään olisi uskonut! Terveellistä ruumiinkulttuuria ja yhteisöllistä saunomista Kalliossa rantabulevardin varrella! ? Kulttuurista kun puhumme, emme unohda mainita Rantatien monumenttia: Miina Äkkijyrkän värikkäät autonosista hitsatut peltilehmät patsastelevat ?laitumella? betonisessa liikenneympyrässä.. Olen minä tästäkin otettu, ehkä se on alku tulevaisuuden veistosväylälle... ? Päätteeksi kerron kummastelleeni, itse asiassa kauhistelleeni lehtiuutista oikeudenkäynnistä: uskossaan vahva perheenisä oli rankaissut tytärtään lyömällä tämän päätä mikroaaltouuniin ja puolustanut tekoaan selittämällä kyseessä olleen ?kasvatuksellinen rajoittamisote?. Taas on luotu uutta sanastoa perheväkivallan harjoittajille, huh,huh. Aira Heinänen ??Raitiovaunukiskoille pysäköidystä ajoneuvosta aiheutuu vakavaa haittaa raitiovaunuliikenteelle ja useiden satojen matkustajien liikkumiselle. Raitiovaunuliikenteen sujuvuudelle on tärkeää, että kiskoille tai liian lähelle kiskoja pysäköidyn auton voi siirtää mahdollisimman pian sivuun liikennettä häiritsemästä. Jatkossa autoilijalle määrätään näissä tilanteissa siirtomaksu. Jos auto estää raitiovaunuliikenteen eikä kuljettajaa tavoiteta, paikalle hälytetään HKL:n oma raivauskalusto, joka siirtää auton tien sivuun. Näin toimien raitiovaunu pääsee jatkamaan matkaansa mahdollisimman pian ja liikenteelle aiheutunut haitta on mahdollisimman vähäinen. HKL ja rakennusvirasto ovat nyt solmineet sopimuksen, jonka mukaisesti myös HKL:n edustajat toimivat rakennusviraston siirronvalvojana oman toimensa ohella. Huomattavan haitan aiheuttamisesta tienkäytölle ei aiemmin ole koitunut autoilijalle mitään sanktioita. HKL:n henkilökunnan toimiessa oman toimensa ohella tienpitoviranomaisen siirronvalvojina HKL:n henkilökunnan kenttäraportoinnin perusteella voidaan jatkossa määrätä huomattavasta haitasta tienkäytölle siirtotaksaan perustuva sanktio. Rakennusvirasto huolehtii HKL:n raporttien perusteella siirtomaksun määräämisestä ja perinnästä. Maksu perustuu kulloinkin voimassa olevaan rakennusviraston siirtotaksaan. HKL:n suorittaman ajoneuvon siirron aiheuttamista kustannuksista, ns. hinauskustannuksista, rakennusvirasto tilittää osan HKL:lle. Tällä hetkellä auton lähisiirto maksaa vähintään 85 euroa. Riittävä etäisyys raitiovaunukiskoista on suoralla tiellä 80 cm ja kaarteessa 140 cm. Riittävä etäisyys tulee huomioida kaikilla kaduilla, joilla on raitiovaunukiskot, vaikka katuosuudella ei olisikaan säännöllistä raitiovaunuliikennettä. Raitiovaunut käyttävät varareittejä poikkeustilanteissa. Raitiovaunuliikenteen turvaamiseksi tietyillä kaduilla myös rajoitetaan pysäköintiä runsaslumisina talvina. Ajankohtaisen tiedon voimassa olevista rajoituksista saa rakennusviraston internetsivuilta.
• KALLIO LEHTI Viikot 4-5 17 HTN:llä juhlat Hesarilla TUL:n avoin nyrkkeilyturnaus Urheilutalossa ??TUL:n mestaruudet isketään avoimessa turnauksessa 25-26. tammikuuta. Urheilutalon kehään Helsin- gin Työväen Nyrkkeilijät palaa 20 vuoden jälkeen. Vuonna 1994 HTN vietti juhliaan järjestäen avoimet TUL:n mestaruuskilpailut samassa paikassa. Nyt juhliessaan 80-vuotista toimintaansa seura uusii perinteen. Alkukilpailut ovat lauantaina klo 12 ja klo 18. Finaalit otellaan sunnuntaina alkaen klo 12. Juhlakilpailujen johtaja Heimo Kinnula odottaa Urheilutalon katsomoon kannustavaa nyrkkeily-yleisöä ja kehään hyviä matseja. Lippuja saa ostaa ennen kilpailuja Urheilutalosta. Kilpailujen avoimuus sallii kaikkien Suomen parhaitten nyrkkeilijöiden nousemisen kehään. Urheilutalossa ottelee myös joukkue Virosta ja Ruotsistakin on tulossa muutamia nyrkkeilijöitä. Koska säännöt estävät A-nuorten (sv 1996- HTN:n nuori Pekka Kokkonen näytti kiltiltä, mutta hänen iskunsa oli armoton. Pekka menestyi kansainvälisesti ja oli Suomessa ylivoimainen, muttei silti päässyt 1956 Melbournen Olympialaisiin. Kokkonen menestyi myös ammattilaiskehässä ja hänestä tuli yleisön suosikki Askin- talliin. HTN:n puheenjohtaja Juha Kulju kuuluu Suomen Nyrkkeilyliiton johtokuntaan ja on tuttu henkilö mm. Ruskiksen skaboissa. 1997) ottelut yleisessä sarjassa (sv 1974-1995), järjestetään nuorille omat sarjat painoluokissa 64 ja 75 kg. TUL turnaus antaa mainiota kokemusta huhtikuussa tulevaan kansainväliseen GeeBee- turnaukseen, mikä järjestetään huhtikuussa Urheilutalossa (11.-13.4.2014) Puheenvuoro Kreisibailut näppeimmillää ??Mistä löytää oikeat sanat oikeaan aikaan? Matti Vilppula kirjoitti kerran kielen kahleista ja sanojen valinnasta yli satavuotiaaksi eläneen isoäitinsä hautajaisista. Pappi halusi siunauspuheessaan luoda me-henkistä läheisyyttä muistuttamalla miten me olemme nyt yhdessä saattamassa Selma-mammaa viimeiselle matkalleen. Omaiset hämmästelivät hieman papin sanavalintaa. Suvun keskuudessa ei isoäitiä näet koskaan oltu puhuteltu mammaksi. Lisäksi pappi puhui koko ajan Selmasta, vaikka vainajan nimi oli Sanelma. Kaksi väärää sanaa pilasi koko tunnelman. Vesa Karvisen kirjoittamissa kirjoissa (26 kirjaa) puhutaan usein nauramisen vaikutuksista. Uusimman kirjan nimi ?Kaiken takaa löytyi nauru? paljastaa miten Vesasta tuli nauruspesialisti. Kertomukset pyörivät naurun ja huumorin ympärillä. Niistä hänen oma elämänsä ilontuottajana on rakentunut. Kovatkin koettelemukset voivat jalostaa huumoriamme, vakuuttaa tämä huumorivalmentaja. Vesa ei väännä vitsejä eikä keksi tarinoita vaan hän kertoo elävästä elämästä. Tavallinen arkielämä on syvimmältään hauskaa. On päästävä tapahtuneen taakse, sieltä paljastuu yllättävää ja voimaannuttavaa koomisuutta. Kerran eräässä pikkukaupungissa haudattiin kunnallispoliittista vaikutta- jaa. Pappi kehui siunauspuheessaan vainajan yhteiskunnallisia ansioita mutta valitteli ettei vainaja ollut eläessään ehtinyt tulla kuluttamaan kirkonpenkkiä. Tästä riemastuneena kajautti etupenkissä istunut vainajan leski välihuudon: ?Ei olisi tullut nytkään, mutta pojat kantoivat.? Sanat eivät vain synny ja elä, vaan ne puhuvat, usein vielä laulavat. Kotimaisten kielten keskus (Kotus) kirjaa vuosittain käyttöön hyväksyttäviä uusia sanoja. Kun alakoulu muutettiin ala-asteeksi ja yläkoulu yläasteeksi, kapinoin. Kauniit vakiintuneet sanat vaihdettiin kömpelöihin aste-sanoihin. Onneksi sanat osaavat tehdä myös parannusta, ala- ja yläkoulu ovat palanneet oikeille paikoilleen. Vierasperäiset sanat valtaavat suomenkieltä, maailmanlaaja (globaali) keskinäisriippuvuus takaa sen, että jokainen suomalainen oppii ymmärtämään vierasperäisiä sanoja. Fanitan HIFKiä ja HJK:ta, Harkimofanit kannustavat Jokereita. Rötosherrat viihtyvät stadin liepeillä, mutta salarakas saattaa asua kaukanakin. Helsinkiläisnuoriso kreisibailaa eli juhlii hillittömästi, mutta Savossa pökäleonni eli lyhyt onnenhetki otetaan vastaan rauhallisemmin ajan ja intohimon kanssa. Kun ?morsmaekki on näppeimmillää? , silloin tyttöystävä on kauneimmillaan. Savonkieli on seksikästä koska sana soi ja immeine ellää sanojesa mukasesti. Kahdentuneella kon- Veli-Matti Hynninen sonantilla (yleisgeminaatiolla) männää ensi halloomaa ja sitte makkoomaa. Papitkin osaavat joskus naurattaa kuulijoitaan. Sutjakka savolaispappi Teuvo V. Riikonen on opetellut pitämään saarnansa twitterinomaisesti. Twitter-saarna on nimeltään enintään 140 sanaa käsittävä twaarna. Riikosen twaarnassa väärään suuntaan menevän on tehtävä parannus eli U-käännös. Itämaantietäjillä oli GPS-yhteys tähden kautta suoraan seimelle. Olen omalla tyylilläni saarnannut kohta puolivuosisataa. Pitäisiköhän nyt näillä vuosikymmenillä vielä opetella twaarnaamaan? Mitä sanotte? Vai olisiko aika opetella soittamaan vaikka selloa? Kielitoimisto ehdotti, että selloa pitäisi kutsua haarasoipioksi. Ehdottihan Lönnrotkin kieleen sanaa varataivas, mutta kansa ei sitä hyväksynyt vaan alkoi puhua sateenvarjosta. Sitä on kyllä tänä talvena tarvittu. Mutta onneksi - jos ennustajien sanoihin on luottamista - talvi sittenkin on tulossa. Veli-Matti Hynninen veli-matti@hynninen.info Viisikymmentä- luvun alku oli Suomen nyrkkeilylle loisto aikaa. Vuoden 1956 TUL:n liittojoukkuekin olisi voinut kohdata maailmalla kenet vaan. Historiallisessa kuvassa nyrkkeilijät vasemmalta Aarne Hernberg 51 kg, Jorma Limmonen 54kg, Olli Mäki 57kg, Väinö Järvenpää 60 kg, Pentti Niinivuori 63,5 kg, Martti Huhtala 67 kg, Mauri Backman 71 kg, Vihtori Matinaho 75 kg, Pekka Kokkonen 81 kg ja Reino Kivekäs +81 kg. Valmentajana oli Soini Jantunen. Joukkuekuva otettiin ennen kilpailumatkaa Puolaan. jo 33. kerran. HTN:llä on takanaan arvostettu nyrkkeilyhistoria. Seuran vahvamies Erik Ahlroos on ylpeä siitä, kuinka ansiokkaasti Helsingin Työväen Nyrkkeilijät on toiminut Suomen nyrkkeilyurheilun hyväksi ja pystynyt kasvattamaan lukuisia huipputason urheilijoita, joiden kehäsaavutuksia kelpaa muistellen juh- lia. Monikaan ei tiedä, että seuran perustajiin lukeutuneen näyttelijä Tauno Palon nimikkopuisto on aivan Urheilutalon lähistöllä. Loistokas Olli Lehtinen oli ensimmäisenä suomalaisena nyrkkeilijänä Euroopan joukkueessa USA:ta vastaan. Pentti Kontula edusti Suomea Helsingin Olympialaisissa. Legendaarisin seuran kasvateista on Pekka Kokkonen, joka oli sitten ammattilaisena Askin tallin yleisömagneetti vanhassa Messuhallissa, Hän juhlii omia 80-vuotipäiviään (s. 18.1.1934) juuri ennen kisoja ja on varmaan kisakatsomossa kunniavieraana kuten myös nyrkkeilyn huippuasiantuntija Ilmo Lounasheimo muitten ohella. Hekin odottavat nuorista HTN:lle seuran perinteen jatkajia. Toistaiseksi yleisen sarjan edustajista on pulaa. Kuitenkin puheenjohtaja Juha Kuljun ahkeruus seuran kehittämisessä ?Pakilan puutarhuri? Pekka Kokkonen työskenteli ystävällisenä ja hymyilevänä kukkakauppiaana Hakaniemen torilla pitkään. Nykyään kahdeksankymppisenä hän on eläkkeellä, mutta käy silti muiden mestarinyrkkeilyveteraanien kanssa edelleen torikahveilla. näkyy jo. Valmennusta on tehostettu. HTN:n harjoituksissa Olympiastadionilla isketään juhlavuonna vilkkaasti ja kovempaa. Seuran nyrkkeilijöitä valmentaa nykyisin Viron päävalmentaja Ervin Kade, joka oli aiemmin myös Suomen maajoukkueen päävalmentajana. Hän on työssä Helsingissä ammattikoulun liikunnanopettajana. Nyrkkeilyssä suhteet Suomen ja Viron välillä ovat aina olleet läheiset. Helsingin Työväen Nyrkkeilijöiden toiminnasta löytyy tietoa osoitteesta: http://www.htn.fi/ . Mukavaksi lämmittelyksi ennen Urheilutalolle lähtöä kannattaa katsella Ylen Areenasta nyrkkeilyfilmi vuodelta 1954. Silloin TUL:n Liittojuhlilla Olympiastadionilla käytiin kovatasoiset kansainväliset nyrkkeilykilpailut. Pekka Kokkonen oli niin pitelemätön, ettei kuvaajakaan pysynyt mukana, kun hurjat vastustajat putosivat pyllylleen. Kiitos YLE:lle, filmi löytyy osoitteesta: http://yle.fi/elavaarkisto/artikkelit/tul_ja_ nl_nyrkit_vastakkain_6786. html#media=6788. Jarmo Niemenkari
• KALLIO LEHTI 18 Palvelevat Lähi- ja Viikot 4-5 Erikoisliikkeet Ilmoita edullisesti ? soita puh. 413 97 332 tai 413 97 300 Autolasipalvelut Terveys - Kauneus - Hyvinvointi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Parturi-, kampaamo-, kauneudenpalvelut edullisesti ammattitaidolla Pääskylänkatu 5 (Sörnäinen) 040 - 753 15 95 Puh. 09 - 710 533 Käenkuja 4, katutaso HIERONTAA 90 min. 48? www.studiobeautyimage.blogspot.com A UTOLASIPOJAT Uudenmaan Helsinginkatu 42 00530 Helsinki (09) 374 5741 040 506 4641 www.autolasipojat.fi Kallio AA-ryhmä Ti klo 17.00, Su klo 11.00 Kalliolanrinne, 5 P. 040 848 4000 Salon Robertiina puh. 09 - 753 28 58 Neljäs linja 20, Helsinki Avoinna ti-pe 10-17, la 9-14 tai sopimuksen mukaan. Halutaan vuokrata Luotettava, savuton työssäkäyvä nuorimies etsii yksiötä Kalliosta ja ympäristöstä. Vuokra max. 800?. Varma vuokranmaksu. puh. 040 849 6523. www.etnofitness.com /045 - 63 63 452 Yli 50 viikkotuntia ja huikea lajivalikoima! Sekalaista Ostokset kotiovelle, www.kauppakassi.com, p. 040 717 7343 Ajanvaraus: 010 2394070 www.nakinhammas.fi Valokuvaamot ? passikuvat ? lahjatavarat omalla kuvalla: muki, t-paita, lasikristallit ? kuvien tulostus ? kopio/tuloste ? diasta paperikuvat Hämeentie 46 Avoinna ark. 10-19, la 11-15 www.tammifoto.fi PK- ja keskisuurten yritysten mainostoimisto D&D, 046 6833 436 Muuttotalo Tmi / MuuttoHelsinki 044 0106655, 046 5474327 PK-ilmastointi Oy. Ilmanvaihto- ja sisäilmaongelmia? PK-ilmastointi voi auttaa. P. 050-353 4465, www. pk-ilmastointi.fi Pintaremontit Puh 045 8586122 Knuutinen Tapetointi- ja sisämaalaukset, myös kylpyhuone- ja keittiöremontit. Ilmainen arviointi. P. 050 431 0175 Perunkirjoitukset perinnönjaot, testamentit yms 30 vuoden kokemuksella iltaisin ja viikonloppuisin 0400 368 671 Muuta tarpeettomat tavarasi rahaksi ITSEPALVELUKIRPPIS HIETSUMARKET Hietalahdenranta 11 Pöytävaraus p. 09-676 021 Ma-Pe 10-17.30 La 10-15 Su 11-15 ART-BARON OY Freda 38, 09 6852201 www.art-russian.com P u h . 7 1 9 7 19 Vapaa-aika Pikapalvelu www.pasilansaunatilat.fi n Saunatilat a& Tilausravin 40x50mm.indd 1 to la Pa Oy Sa un KALLION n jo 33 vuode s u m e k o k alalta! Tervetuloa! PESULA KEMIALLISTA PESUA PAIKAN PÄÄLLÄ Lisää tietoa saunatiloistamme löydät kotisivuiltamme. sila Vastuunkantajat ry www.vastuukirppis.fi Esterinportti 2, 7 krs. Puh. 0400-582106 31.1.2013 20.28 Nopea toimitus! (4-5h) ? Paitapesua ? Paitojen käsisilitys ? Valkopesua ? Mattopesua ? Prässäystä (odottaessa) ? Kirjopesua HARJUTORINKATU 3 ? P. 753 2865 Avoinna: ark. 8-18, la 9-14 ? www.kallionpesula.com Näkijä ? auttaja Tuire Lähde 0700-866 55 Edullista TV- ja digiboxihuoltoa Näkijä Henkinen Auttaja Wir-Ti Oy Anu puh. 0400-439 789 0700-95550 pl 183, 33101 Tre / 2,21 ? min+pvm www.tv-huolto.info myös puhelinaikoja p. 044-3311 643 AVATTU UUSI Palvelut OLIVER´S ANTIQUE Avoinna ke, to, pe 8-18, la 10-15 Terästie 16, KERAVA 09 - 294 8343 oliversantique.com Täyden palvelun tietokone korjausja huoltoyhtiö *huollot *korjaukset *päivitykset *virustorjunnat Håt Data Huolto Oy Vaasankatu 15, 00500 Helsinki P. 010-387 8860 hotdata@saunalahti.fi www.hotdata.pp.fi VUOKRATAAN VARASTOTILAA koti/yrityksille alk 25 ? KALLIO / ITÄ-PASILA Kustaank 7 / Asemapäällikönk 3 P.09-750088 posti@varavarasto.com Kalliolehden voit noutaa seuraavista paikoista: Lämpö- ja vesijohtoliike Siivouspalvelut Polttarit, merkkipäivät tai saunaillat LAHJOITA HYVÄNTEKEVÄISYYTEEN Otamme vastaan hyväkuntoista tavaraa: huonekaluja, vaatteita, koruja ja kuolinpesiä! Kirpputori Hämeentie 75, H:ki 050 493 6411 (myymälä) 050 432 8047 (auto) OA ! 2 VIIKK Avoinna: 9.00-17.00 arkisin FRANZENINKUJA 10, 00500 HELSINKI Tutustu joustavaan, iloiseen ja edulliseen palveluumme osoitteessa www.pakujakuski.com Harjutorinkatu 1 ? www.kotiharjunsauna.fi puh. 09 - 753 1535 50 ? Leivät Leivonnaiset Pasteijat Täytekakut Voileipäkakut Coctailpalat Tarjoamme muuttopalvelut ja muut kuljetukset. ti-su 14-20, saunomisaika klo 22 asti. www.hietsumarket.fi SATOJA IKONEITA JA MAALAUKSIA Saunatilat Pasilassa Olemme avoinna myös sunnuntaisin klo 14-20. Kirpputorit Leipomot Kehyspalvelu Sau vuo nakult des t ta 1 uuria 928 a oiss a aj aunat! a l i T aris tt pol Asianajotoimisto Pentti Lääveri Ky. Puhelin 0400-650647, www.penttilaaveri.com Tammifoto Valokuvapalvelut ja valokuvalahjat. Työsuorituksia Taikuri Riku Issakainen p. 0405604019 Meillä ei tarvitse pelätä. KOTIHARJUN SAUNA Tanssi- ja liikuntakeskus EtnoFitness Sörnäisissä. Joni Nyman Puh. 040 755 7484 Terveydenhoito Onko alkoholi ongelma? Sekalaisia ? vuodesta 1952 Hetipalvelut R ? 24 h päivystys ? 15 huoltoautoa ? Pesukoneen kytkennät ? Hanan vaihdot ? Viemärin avaukset ? Suunnitteluapua ? Ilmainen arviointi isommille töille ? Kaukolämpötyöt ? Linjasaneeraukset Töölön Putkiliike Oy 020 7411820 ? yhteys@lvis.fi Agricolankatu 13 Pesula Vic Aleksis Kivenkatu 11 S-market Alppikatu 25 Pelastusarmeja Castreninkatu 9-11 Alepa Fleminginkatu 11 Rav. Kurjenlento Fleminginkatu 20 Divari Kaleva Haapaniemenkatu 4 Työvoimatoimisto Haapaniemenkatu 6 Teatterikorkeakoulu Haapaniemenkatu 14 Merihaan Apteekki Hakaniemen Halli 2. krs kahvilan vier. Yhtä Juhlaa Helsinginkatu 11 Ravintola Pääkonttori Helsinginkatu 14 Stadin Lemmikit Helsinginkatu 15 Ravintola Tenkka Helsinginkatu 18 Alepa Helsinginkatu 25 Urheiluhallit Hämeentie 23 LKV Moilanen Hämeentie 29 Ravintola Kolme Kaisaa Hämeentie 37 Kinaporin Suutari Hämeentie 54 Palvelukeskus Kinapori Hämeentie 135 A Aralis-keskus (Arabia) Mäkelänkatu 49 Mäkelänr. Uintikeskus Mäkelänkatu 29 Vallilan Apteekki Neljäs linja 20 Selma Palmu/leninkil. Pasilanraitio 5 Alepa Päijänteentie 5 Vallilan Kirjasto Siltasaarenkatu 10 Sokos Siltasaarenkatu 11 Kallion Apteekki Siltasaarenkatu 18 Ympyrätalo, ala-aula Sturenkatu 11 Kalliolan Vap.op. Sturenkatu 27 Alepa Sturenkatu 29 Vallilan Kodit Sturenkatu 40 Alepa Säästöpankinranta 2 Kiinteistömaailma Säästöpankinranta 6 Ravintola Juttutupa Toinen linja 4 Kallion Virastotalo Toinen linja Kuntatalo Toinen linja 31 ELOKOLO Torkkelinkatu 2 Ravintola Mäkikupla Työpajankatu 13 Tilastokeskus Vaasankatu 8 Kioski Kasi Vaasankatu 17 Ravintola Kalliohovi Vaasankatu 29 R-Kioski Vanha Talvitie 8 Veijo Votkin myymälä Vellamonkatu 10 Hermanni Pub Viides linja 11 Kallion Kirjasto Viipurinkatu 1 Viipurin kukka Viipurinkatu 19 R-Kioski Ympyrätalo Hakaniemi S-Market KALLIO LEHTI Aito Kalliolainen vuodesta 1969! KAKSI KERTAA KUUKAUDESSA ilmestyvä kaupunginosalehti ILMOITUSMARKKINOINTI: Jarkko Soini, jarkko.soini@karprint.fi puh. 09-413 97 332, fax 09-413 97 405 KARPRINT OY KESKUS: 09-413 97 300 PÄÄTOIMITTAJA: Juha Ahola puh. 09-413 97 330, juha.ahola@karprint.fi KUSTANTAJA: Karprint Oy PAINOS: 41 150 kpl JAKELU: Helsingin Jakelu-Expert Oy jakelun valvonta ma ja to klo 8.30-10.30 puh: 5615 6436 muina aikoina puh: 8866 1055 Lue lehti myös: lehtiluukku.fi ISSN 1239-6265 PAINOPAIKKA: Karprint Oy, Huhmari ILMOITUSHINNAT: Etusivu 1,55 ?/pmm, Takasivu 1,33 ?/pmm, Teksti 1,21 ?/pmm(+alv), Rivi-ilmoitukset (12 sanaa, maksu tilille 131230-84827, 8,00 ? (+alv) ILMOITUSTEN JÄTTÖ: Kaikki aineisto viimeistään lehden ilmestymistä edeltävänä torstaina. VASTUU VIRHEISTÄ: Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos ilmoitusta ei voida julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoitushintaan. Huomautukset on tehtävä kahdeksan päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehdessä olevien kirjoitusten tai ilmoitusten lainaaminen tai osittainenkin kopioiminen ilman toimituksen kirjallista lupaa on kielletty.
• KALLIO LEHTI Viikot 4-5 TULE, KOE JA IHASTU! III-olut 3,20? IV-olut 3,80? Avoinna joka päivä klo 9-02 Hämeentie 58-60 P. 7741 491 A-oikeudet YÖ PIZZERIA Fleminginkatu 13 MARMARIS PIZZA 2:lla täytteellä Avoinna: su, to 18.00-02.30 pe,la 18.00-05.00 6,90? 19 Rakennekynnet - Jalkahoito - Ripsien pidennys Manikyyri + Pedikyyri Uudet akryylirakennekynnet Akryylikynsien huolto Uudet puuteri-geelikynnet Geelikynsien huolto Uudet Uv-geelikynnet Uv-geelikynsien huolto Tarjoukset: Ripsien pidennykset Ripsien pidennysten huolto Kulmien ja ripsien värjäys (sis. muotoilun) Jean-Paul Sartre 35? 35? 25? 39? 30? 49? 42? 50? 40? 18? Siltasaarenkatu 12 00530 Helsinki (Hakaniemen SOKOKSEN lähellä) Puh. 045 343 2700 Avoinna ark. 9-18,la 10-16 www.californianails.fi Tervetuloa! Suljetut ovet te-palvelut.fi Uudenmaan työ- ja elinkeinotoimiston Haapaniemen toimipaikka muuttaa Pasilaan Haapaniemen toimipaikka, osoitteessa Haapaniemenkatu 4 B, 00530 Helsinki, palvelee viimeisen kerran keskiviikkona 22.1.2014. Toimipaikan asiakaspalvelu on suljettu kokonaan to-pe 23.24.1.2014. Palvelemme asiakkaitamme jälleen maanantaina 27.1.2014 uudessa osoitteessa Ratapihantie 7, 00520 Helsinki. Sisäänkäynti on Veturitorin puolelta. Olemme avoinna klo 9-16. Useita työnhakuasioita voi hoitaa myös verkossa, osoitteessa www.te-palvelut.fi/uusimaa tai puhelimitse 0295 040 000 (vaihde). (suom. Marja Rankkala) Ohjaus: Jukka Hurjanen  Ensi-ilta la 11.1.2014 klo 19 Liput 13/15? Muut esitykset 14.1.?8.2.2014 www.teatterikultsa.fi Käenkuja 6-8, Katri Valan puiston väestönsuoja, Sörnäinen Nylands arbets- och näringsbyrås verksamhetsställe i Aspnäs flyttar till Böle Verksamhetssälle i Aspnäs, adress Aspnäsgatan 4 B, 00530 Helsingfors, betjänar sista gången onsdagen den 22 januari 2014. Kundbetjäning är helt och hållet stängd den 23 och 24 januari 2014. HAMMASLÄÄKÄRI ON LÄHELLÄ Hammaslääkärit: ? Risto Närvänen ? Elina Saaristo Vi betjänar våra kunder igen från och med måndagen den 27 januari 2014 på vår nya adress, Bangårdsgatan 7, 00520 Helsingfors. Ingången är från Loktorg. Vi har öppet kl. 9-16. ? Mikko Laukkanen ? Niina Raij ? Tapani Waltimo Många jobbsökningsärenden också kan skötas på webben www.te-palvelut.fi/nyland eller per telefon 0295 040 000 (växel). Erikoishammaslääkärit: ? Pekka Laine, suukirurgia ? Anneli Lehto, iensairaudet Muuta tarpeettomat tavarasi rahaksi ITSEPALVELUKIRPPIS HIETSUMARKET Hietalahdenranta 11 Pöytävaraus p. 09-676 021 Ma-Pe 10-17.30 La 10-15 Su 11-15 ? Annina Niklander, suuhygienisti ? Saila Pakarinen, suuhygienisti 50 ? OA ! 2 VIIKK haapis_muutto_pasilaan_84x160.indd 1 15.1.2014 16:29:50 Implanttihoidot, röntgentutkimukset ja valkaisuhoidot Vallilan Hammaslääkärikeskus Oy Mäkelänkatu 30 A 4, puh. (09) 765 011 Avoinna: ma-to 8-19, pe 8-14 www.hietsumarket.fi HAMMASASEMA www.simsalabim.fi PAINONNOSTO-VALMENNUSTA / PERSONAL TRAINING Vauva-­­ja­perheuinnit,­lasten­uintikurssit­ sekä­aquagym. Myös­erityisryhmät. Turvallisia­ja­laadukkaita­uinteja­jo­ 10-­vuoden­kokemuksella. Tervetuloa­kevätkaudelle­2014! Tiedustelut­0440110660­ info@simsalabim.fi­ Kisahallissa Puh. 040 486 7816 Hinnat/krt: Pareittain 30?/hlö tarjous: 3hlö/ 25?/hlö Henkilökohtainen ohjaus 50? Myös kuntosaliohjaukset Luoksepalvelu Arabia­?­Itäkeskus­?­Käpylä­?­Kamppi­?­Ruskis­ ?­Meilahti­?­Pikku-­Huopalahti www.kuntosaliohjausta.com Kaikukadun Hammaslääkärit Särkypäivystys arkisin Kaikukatu 2 (Hämeentie 11) P. 753 3484 Ostetaan Hierontaa Ostetaan ajoneuvo-, henkilö- tai pakettiauto omaan käyttöön. 045-1461411. Kansanlääkintäseuran Kalevalainen Jäsenkorjaaja Urheilutalolla. Varaa aika hoitoon 050 500 3134 tai www.kariruusunen.fi Ostetaan kaiken näköistä romua myös romuautot huomioidaan, nouto paikan päältä ja maksu käteisellä. 045 1759 883 ma, ke ja pe ? Painonnostovalmennusta Kysy tarjousta isommasta ryhmästä Helsinki­ Ostetaan liiketila 10-150m2. Myös huonokuntoiset. Tarjoa rohkeasti! 050-5567996 Hemming T:mi Mervi Kuusisto Ammattitaitoinen, koulutettu hieroja Ari Ekola, vastaanotto Kallion Hyvinvointiklubilla, Kirstinkatu 3. Edulliset hinnat, opiskelijoille ja eläkeläisille -10%. Varaukset puh. 040 716 5500/ariekola@gmail. com. Tervetuloa! Tapettitalo Fleminginkatu 4 00530 Helsinki p. (09) 76 76 58 www.tapettitalo.fi palvelu@tapettitalo.fi Entisöinti-, tyyli- ja uusia tapetteja. 2000 mallia heti varastossa. Satoja kapeita ja leveitä reunusnauhoja. Iso tapettien alennusmyynti koko tammikuun! Meiltä saat henkilökohtaista neuvontaa ja palvelua. Avoinna arkisin 10-17, lauantaisin 9.30-13 Hakaniemenranta 1 (Metallitalo, Hakaniementoria vastapäätä) katutaso, esteetön sisäänkäynti Hammaslääkäri Beata Heikkinen ystävällistä ja asiantuntevaa hammashoitoa perushoidon lisäksi pienkirurgia, protetiikka ja esteettinen hoito Erikoishammasteknikko Tommi Jokilahti yksilölliset hammasproteesit, pohjaukset ja korjaukset myös odottaessa. Ilmainen proteesien tarkastus! Ajanvaraus (09) 622 27 27 (suora teknikolle 040-7077617) KAUNIS, KESTÄVÄ KERAMIA KAUNIS, KESTÄVÄ KERAMIA Laminaatit, paikat, kruunut- jopa saman päivän aikana Helmikuun ajanHinnasto: ilmainen www.albin.fi konsultaatio ja hinta-arvio Hinnasto: www.albin.fi Hammaslääkäriasema (09) 7745 770 Hämeentie 7, 00530 Helsinki Facebook ? www.albin.fi Karhupuiston Hammaspalvelu Oy ? Uudet proteesit ? Pohjaukset ? Korjaukset ? Kruunu-, silta- ja keinojuuriprotetiikka KARI HIRVONEN, hammaslääkäri KARI IKONEN, erikoishammasteknikko hammasteknikkomestari ? 710 883, 710 588 Agricolankatu 9, 00530 Helsinki
• KALLIO LEHTI 20 Viikot 4-5 AVOINNA SU-TI 03 asti KE-LA 04 asti Karaoke joka päivä 21-01 MÄKELÄNKATU 2 PUH. 755 4229 WWW.STADINTAHTI.FI UUSI DJ soittaa SHOTTI- KE-LA musiikkia laidasta laitaan alk. klo 22.00. TISKI AVATTU! Tervetuloa! htoa! ihtoe 6 eri va LOUNAS 930? Herkullinen arkisin 0 seisova pöytä! .3 klo 11-14 ? Syö niin paljon kuin jaksat! - TULE PELAAMAAN MEILLE TOTOA! Kotimaisen raviurheilun lisäksi kansainvälisiä huippulähtöjä ja -kisoja ympäri maailman. JOKA VIIKKO JAOSSA 3 000 000 EUROA! TULE SEURAAMAAN URHEILUA MEILLE ISOISTA SCREENEISTÄ. Lounas arkisin klo 10.30-14.30 8 Seitsemän ruokalajin buffet sisältää viisi intialaista ruokalajia sekä päivittäin vaihtuvan kahden suomalaisen/eurooppalaisen ruoan 40? Lounaslistalla lisäksi broilerin fileet sekä perinteiset leikkeet ja pihvit. TÄLLÄ KUPONGILLA 2 ateriaa Juhlapyhien aattoina olemme avoinna klo 04.00 asti. Perjantaisin ja lauantaisin paikalla on DJ. Pubin puolella pääset laulamaan karaokea. Keskiviikkoisin pikkulauantai JUHLAT. Karaoke joka ilta alkaen klo 20.00 Meillä on Avoinna su 11-02 ma-ti 09-02 ke-la 09-04 yhden hinnalla ? Leikkaa irti! Uusitussa Härässä on kabinetti, jossa on tilaa 1-12 henkilölle. Voit vuokrata kabinetin esimerkiksi kokouksiin tai ryhmälle vaikkapa karaokeen :) Olemme avoinna ke-la klo 04.00 asti. Voimassa 31.1.2014 asti. -kisastudio Mäkelänkatu 52 Puh. 710 430 00510 Hki www.mustaharka.fi