• KT Korso KT Viherlaakso KT Vallila KT Kruununhaka Eeva-Liisa Moilanen Varatuomari Laillistettu kiinteistönvälittäjä (LKV) 82m² 69m² 51m² 42m² vh 159.000? vh 140.000 ? vh 229.000 ? vh 315.000? LAKI JA KIINTEISTÖ MOILANEN OY LKV Palvelemme myös lakiasioissa Hämeentie 23, p. 773 2600, 0500 203 067 Välitysp. 3% myyntihinnasta, sis. alv. ja kulut ? Pyydä tarjous! Viikot 34-35 - 2014 Kallion ja ympäristön kaupunginosalehti Markkinajohtaja 45. vuosikerta - Nro 15 palveluksessasi. Oletpa ostamassa tai myymässä, valitse Oma Välittäjä avuksesi. Samalla saat kotiasi myymään kaikki 800 aktiivista ja osaavaa välittäjäämme, yhdellä palkkiolla. Kell? onni on, se onnen näyttäköön. Haaveiden muuttuessa harkinnaksi on aika tehdä toiveista totta. Onnistunut asuntokauppa alkaa siitä, että valitsee itselleen sopivan välittäjän. Sellaisen, joka tekee mitä lupaa ja saa aikaan tuloksia. Sellaisen, joka välittää oikeasti. Haasta meidät. Testaa meidät. Vaadi meiltä. Kutsu kotiisi ja anna tunti. Se tunti voi olla elämäsi tärkein. OSALLISTU ?SELFIE? maksuton Kotikäynti SoitaTilaa ja varaa maksuton kotikäynti! www.kiinteistomaailma.fi/kotikaynti Kiinteistömaailma Kallio KESÄKISAAN www.kiinteistomaailma.fi/selfie VOITA IPA D! YL LÄTYSPAL KINTOJA! puh. 09 5860 2300 Kiinteistömaailma Vallila puh. 010 622 3920 Kiinteistömaailma | Kamppi Fredeka Oy LKV Fredrikinkatu 60, 00100 Helsinki Puh: (09) 8563 5020, kamppi@kiinteistomaailma.fi TV, Leff at & Urh eilu. Onl ine. KAIKILLE 2 VELOITUK kk SETTA! www.kiinteistomaailma.fi Kiinteistömaailma Kallio Kallion Kodit Oy LKV Hämeentie 37, 00500 Helsinki p. (09) 5860 2300 kallio@kiinteistomaailma.fi Kiinteistömaailma Vallila Excellence m2 Oy LKV Sturenkatu 29, 00510 Helsinki p. 010 622 3920 vallila@kiinteistomaailma.fi
• KALLIO LEHTI 2 4/2014 6,40 ten alla Kuhinaa kissanristiäis UDET TO ? UUTU HOITO ? RAVIN Ystävällinen Reetu-vuohi eläinten ja 149 muuta asukkia vanhainkodin Kotikissoillekin Match Show Viikot 34-35 VINKIT ? NEUVOT ? Ravinnosta y vastustuskyk ja koko terve elämä Kissaystävä onen Pasasesta Pes Viirun syntymäpäivillä Kuuron Sohvi-kissan kanssa viitotaan : ASVATTAJA at Kissat tuoväm ään sisältöä el RAGDOLL-K Torstaista lauantaihin keittiömme kotimaiset täpläravut 10?12 cm 3,-/kpl Extra jumbot 12?15 cm 5,-/kpl Muut päivät sekä jokiravut ennakkotilauksesta. Chef Wotkin?s palvelutiski PRISMA ITÄKESKUS Vanhanlinnantie 1 00900 Helsinki Puh. 010 766 8912 Lihatukku Veijo Votkin Oy TEHTAANMYYMÄLÄ Vanha talvitie 8, 00580 Helsinki Puh. (09) 774 33 477 avoinna ma-pe 7-18, la 7-15 tehtaanmyymala@votkin.fi www.votkin.fi Ramo-neiti rakastaa saalistamista Kissapatsas värikäs kuin ihminen Asiaa, viihdettä, tunteita, upeita kuvia ja hellyttäviä tarinoita KOHTI SYKSYÄ JA UUTTA KOTIA ! Kysy tarjous! TULE, KOE JA IHASTU! Terassi avattu! A-oikeudet Avoinna joka päivä klo 9-02 Hämeentie 58-60 P. 7741 491 Kiinnostaako paintball-mittelö? Järjestämme ohjatut ryhmäpelit Sissos Arenalla ja Paintball Bunkkerissa. Esim. tä mäs h y r Total-paketti en eng ksi. h 49?/hlö 0 e yli 1 ais illa laa ilm g n p. 010 38 77 880 po pe aus. ä ku yksi i/var k n o Täll up .1k tuihin ihin e ä mu s is v ttä diste Ei yh Lue lisää: paintballsissos.fi HehkutaMmE pUuhIilIgriLlIäMme. Tervetuloa syömään, niin ymmärrät miksi. ??????????? huolella hehkutettu ??????????? Avoinna ma?ti 11?22, ke?to 11?23, pe 11?24, la 14?24 Säästöpankinranta 6, 00530 Helsinki P. 020 7424 250 ? www.graniittilinna.com
• Viikot 34-35 45. vuosikerta ? nro 15 Ajankohtaista Stadin slangin uusi toiminnanjohtaja Sydämeltään stadilainen Uusi toiminnanjohtaja Marjut Klinga pohtii mitä tavoitella uudessa pestissään ja tärkeintä on jäsenen tyytyväisyys ??Tyytyväinen jäsen on yhtä kuin uskollinen jäsen. Jäsen joka oikein odottaa seuraavaa Tsilaria lukien sen kannesta kanteen niin pian kuin mahdollista. Jäsen joka tulee Kaisiksen treffeille kerta toisensa jälkeen ja on iloinen saadessaan olla osa jengiä. Sellaisia tyytyväisiä slangilaisia tavoitellen on hyvä tähdätä juhlavuoteen; 20v tulee täyteen syksyllä 2015 Mutta kuka Marjut Klinga on? Olen 55 vuotias friidu. En kulmien vaan lähiöiden kasvatti ja ylpeä siitä. Kallion kartsoilla ja Sörkan kuppiloissa on syntynyt aito stadilaisuus mutta stadin kasvaessa on lähiöistä tullut oma osansa stadia. Olen kiertänyt lännestä itään eli Kannelmäen 20vuotta, Itäkeskuksen 20 vuotta ovat nyt jämähtäneet Mellunmäen vuosiksi. En vaihtaisi päivääkään pois mistään niistä hetkistä mitä näissä kylissä olen kokenut. Olen spora- ja dösäkuskin suhteen tulos. Ehkä se stadilaisuus kimpoaa jo sieltä. Kuinka usein tulikaan oltua mutsin tai faijan kyydissä heidän kurvaillessaan vaunujaan yöksi talleille. Tuli Valkassakin käytyä jo ennen skolen alkua. Olin myös itse vuosikymmeniä stadin duunari kunnes muut arvot kuin vakaa leipäpuu voittivat ja lähdin pois kokeakseni jotain ihan muuta. Ja olen siitä lähdöstä ollut tosi tyytyväinen. Olen naimisissa toisen aidon stadilaisen kanssa ja jälkipolveakin on siunaantunut. Harmi sinänsä että heistä vain yksi enää budjaa stadissa. Tiedän kuitenkin että kaikkien heidän sydämessään koti on aina koti ja se on stadissa. Onnekseni tähän tehtävään ei ollut kielitaitovaatimusta. Aiemmat työkuvioni vaativat toisenlaista kielenkäyttöä enkä hallitse slangia mutta toivon hartaasti sen tarttuvan työtä tehdessä. Suurin ilon aiheeni tämän lyhyen työjakson aikana on ollut ilo saada kulkea työmatka pitkin perusstadin kartsoja. Hieno bonus palkan päälle on ajaa sporalla? Marjut Klinga Helsingin merialueella sinilevää vain vähäisiä määriä ??Helsingin kaupungin merialueella ei ole tehty merkittäviä sinilevähavaintoja menneellä viikolla. Helsingin kaupungin ympäristökeskuksen ottamissa avointen merialueiden vesinäytteissä ei ole havaittu juurikaan sinilevää. Rannikon läheisyydessä sinilevää havaittiin paikoitellen hieman suurempia määriä. Sinilevää voi yhä kertyä paikallisesti runsaitakin määriä tuulten ja virtausten vaikutuksesta.  Kaupungin merialueilla veden pintalämpötila on yhä yli 20 astetta. Meriveden lämpötilaan ei odoteta suuria muutoksia tulevalla viikolla. Helsingin edustan levätilanteen muutosta voi myös seurata Harakan saaresta tehtyjen mittausten sekä Alg@line-projektin havaintojen avulla.  Kuluvan kesän mittaustulokset ovat esillä Helsingin kaupungin internet-sivuilla. Peruskoulutuksessa vielä vapaita paikkoja ??Yhteishaun valintaperusteiden uudistuminen ja opintoohjauksen tehostaminen ovat tuottaneet tulosta Helsingissä. Yhteishaussa olivat tänä vuonna ensi kertaa etusijalla peruskoulun päättäneet. Sivu 6 Sivu 5 Lukioissa varaudutaan sähköisiin kirjoituksiin ? ? Helsingin kaupungin lukioissa valmistaudutaan opetuksen digitalisoitumiseen ja sähköisiin ylioppilaskirjoituksiin. Ylioppilaskokeiden sähköistyminen tuo isoja muutoksia sekä oppimiseen että opettamiseen. Tietotekniikan käyttöä tulee harjoitella eri oppiaineissa jo opiskeluvaiheessa ennen sähköisten yo-kirjoitusten alkamista. ? Kaupungin lukiot suosittelevat, että opiskelijalla on käytössään oma kannettava tietokone syyslukukaudella 2014 viimeistään toisesta jaksosta alkaen eli lokakuun alussa, kertoo opetuspäällikkö Mervi Willman Helsingin opetusviraston nuoriso- ja aikuiskoulutuslinjalta. ? Lukioissa on jonkin verran koneita lainattavissa, mutta suurin hyöty tietoteknologiasta saadaan, kun se kulkee opiskelijan repussa. YO-kirjoitusten toteutusta testattu lukioissa Viime lukuvuoden aikana kartoitettiin lukioiden pedagogisia ja teknisiä valmiuksia sähköisten yo-kokeiden toteuttamiseen sekä opetuksen digitalisoitumiseen. Lukioiden langattomien verkkojen toimintaa testattiin ja verkkoja täydennettiin. Ylioppilaslautakunta ilmoittaa tämän syksyn aikana, tehdäänkö sähköinen ylioppilaskoe langattomassa vai langallisessa verkossa. Langallisen verkon käyttö vaatii lukioissa sähköteknisiä lisävarusteluja. Sähköiset yo-kirjoitukset alkavat vuonna 2016 asteittain siten, että kaikki oppiaineet kirjoitetaan sähköisesti vuonna 2019. Opettajien valmiudet on kartoitettu Opetuksen digitalisoituminen vaatii opettajien kouluttamista. Lukioiden opettajat ovat vastanneet kyselyyn, jolla kerätään tietoa siitä, miten opettajat hyödyntävät teknologiaa opetuksessa ja millaiset valmiudet opettajilla on ohjata opiskelijoita tietotekniikan käyttöön. Kyselyn pohjalta opettajille suunnitellaan syksyn aikana alkavaa koulutusta. ePortfolio käyttöön syksyn aikana Ensimmäisen vuoden opiskelijat kaupungin lukioissa ja Stadin ammattiopistossa ottavat käyttöön sähköisen ePortfolion syksyn toisen jakson alusta alkaen. ePortfolio on nettisovellus, johon pääsee tietokoneelta, tabletilta ja mobiililaitteilla. Se luo opiskelijalle henkilökohtaisen oppimisympäristön, jonne hän taltioi oppimistaan. Opettaja voi ohjata ja arvioida opiskelijan työskentelyä portfolion avulla. ? Tieto- ja viestintätekniikan lisääminen opetuksessa ja oppimisessa muuttaa monella tapaa opintoja. Helsingin lukioissa muutoksesta ollaan innostuneita, iloitsevat opetuspäälliköt Mervi Willman ja Niclas Rönnholm. Kipinät lentävät jälleen Kalliossa marraskuussa. Kallio Kipinöi marraskuussa ??Kallio Kipinöi ?kulttuuriviikko järjestetään 14. - 23.11.Kuka tahansa voi järjestää tapahtuman kulttuuriviikoille. Ohjelmasisällön muotoa ei ole rajattu. Se voi olla esimerkiksi näyttely, esitys, konsertti, keskustelu, työpaja tai esitelmä. Rajoituksena ovat ohjelmat joiden päämotiiviksi katsotaan poliittisen tai uskonnollisen aatteen levittäminen. Viimeinen tapahtumien jättöpäivä on 9.10. Tapahtumanjärjestäjä on myös itse tapahtumansa vastuullinen järjestäjä. Tiedot voi jättää Kallion Kulttuuriverkoston www-sivujen kohdasta: Ilmoita tapahtuma. Tai sähköposti osoitteeseen kipinoiohjelmat@gmail.com. Kun lähetät tietoja muista seuraavat asiat: päivämäärä, aika, mahdollinen pääsymaksu, paikka. (toivottu kirjoitusjärjestys). Kirjoita napakasti. But do please translate the program in finnish. Lehden toimitus pidättää oikeuden tekstimuutoksiin. Suosittelemme ilmoittamaan tapahtumat hyvissä ajoin, jolloin Kallio Kipinöi-työryhmä voi tarjota esimerkiksi markkinointiapua nostamalla tapahtumia esille muun muassa  sosiaalisessa me- diassa ja tarjoamalla tapahtumavinkkejä alueelliselle medialle. Kallion Kulttuuriverkosto kokoaa ohjelmat ja julkaisee tapahtumatiedot kulttuuriviikon ohjelmalehdessä. Kallion Kulttuuriverkosto vastaa myös kulttuuriviikon yleisluonteisesta tiedottamisesta. Kipinöi-lehdestä saa myös maksullista ilmoitustilaa, Näin tuet samalla Kallion kulttuuriviikkoja! Tiedustelut: kallion. kulttuuriverkosto@gmail.com. Lisätietoja tapahtumien järjestäjille löytyy osoitteesta www. kallionkulttuuriverkosto.fi.
• KALLIO LEHTI 4 KALLIO LEHTI Viikot 34-35 ? Nro 15 Helsingin energiankulutus jatkaa laskua H elsingin ympäristötilaston tuoreiden tietojen mukaan Helsingin kaupunkialueen energiankulutus jatkaa laskua. Asukaskohtainen kulutus laskee kaikkein nopeimmin, mutta myös kokonaiskulutus on laskussa. Helsingin kaupungin vuonna 2012 hyväksytyn ympäristöpolitiikan mukaan kaupunki tavoittelee asukaskohtaisesti 20 prosentin energiankulutuksen laskua vuosina 2005?2020. Nykyisellä kehityksellä tämä vaikuttaa mahdolliselta, sillä kulutus on laskenut kymmenen prosenttia vuoteen 2013 mennessä. Kokonaiskulutuskin on laskenut prosentilla vuosina 2005?2013. Energiankulutus on laskenut kauttaaltaan. Usein sähkönkulutusta pidetään vaikeimpana säästökohteena, mutta senkin kulutus on laskenut kuusi prosenttia asukasta kohden. Selkeimpänä selityksenä on energiatehokkuuden paraneminen, eli lisääntyneestä laitekannasta huolimatta hehkulamput kieltänyt direktiivi, kodinkoneiden energiamerkinnät ja energiaa säästävien laitteiden kuten valaistuksen liiketunnistimien ja pumppuja säätävien taajuusmuuttajien hintojen putoaminen ovat johtaneet kulutuksen laskuun. Sama näkyy asuinrakennuksissa, sillä rakennuskannan kasvusta huolimatta kaupungin sääkorjattu lämmönkulutus on pudonnut prosentilla vuosina 2005? 2013, asukasta kohden jopa yhdeksän prosenttia. Erityisesti uudisrakennusten energiankulutus on pudonnut huimasti viime vuosina. Helsingin Energian tilasto- jen mukaan vuonna 2003 käyttöönotetut kaukolämmitteiset asuinkerrostalot kuluttivat lämpöä vielä 40 kWh/brm3, mutta vuonna 2012 valmistuneet rakennukset enää 27 kWh/brm3, kulutus on pudonnut 33 prosenttia. Skanskan, joka on yksi Helsingin kaupungin ilmastokumppaneista, sustainability manager Kaisa Kekki toteaa, että syitä on lukuisia: rakennusmääräysten uudistaminen vuonna 2010 tiukensi rakennusten lämpöhäviöiden vertailuarvoja. Tämä näkyy rakenteiden pienentyneinä U-arvoina, ilmanvaihdon lämmöntalteenoton hyötysuhteiden kasvamisena sekä vaipan ilmatiiveyden paranemisena. Hänen mukaansa määräysten tiukentuminen on varmasti edesauttanut parempien laitteiden ja ratkaisujen tulemista markkinoille. Esimerkiksi lämmön talteenottoprosentti on nykyään tyypillisesti noin 60?70 prosenttia ylittäen selkeästi määräysten vertailutason. Myös rakentamisvaiheessa on kiinnitetty entistä enemmän huomiota ilmatiiveyteen vaipan ilmavuotojen estämiseksi. Helsingin kaupunki asetti vuonna 2011 myös A2007-energialuokkavaatimuksen asuinrakennuksille kaupungin omistamille tonteille rakennettaessa, jolla on varmasti myös lämmönkulutusta pienentävä vaikutus. Sähkön ja lämmön ohella myös liikenteen energiankulutus on pienentynyt Helsingissä. Ajoneuvojen polttoainetehokkuuden paranemisen ohella tähän on johtanut Helsingissä myös pyöräilyn kulkutapaosuuden kasvu 11 prosenttiin vuonna 2013 sekä joukkoliikenteen suosion kasvu. Yleisönosasto Kallio plock party = Kallion kaljavaellus ??Vihreiden hipsteriosasto, Kallio-liikkeeksi itseään kutsuva ryhmä on viime vuosina kutsunut tapahtumallaan nuorisoa juhlimaan Kallioon. Tapahtuman päämotivaationa on kaljanjuonti ja vaeltelu suljetuilla kaduilla, sekä rokin soittaminen. se on kuulemma nykyaikaista kaupunkikulttuuria ja se on hienoa, koska se on alkanut ihan Amerikoissa. Tänä vuonna kalliolaiset olivat siinä uskossa ja ilossa, että tapahtumaa ei järjestetä. Mutta sitten perjantaina 1.8. Helsinginkadulle, sinne tänne ilmestyi nuhruisia monistelappuja; bileet ovat seuraavana päivänä, Helsinginkatu suljetaan! Alueen asukkaat olivat sokissa. Alueen asukkaille tiedottaminen oli jätetty ilmeisesti tarkoituksella viime tippaan. Näin vältytään asukkaiden valituksilta. Helsinginkaduille ei ole temppu eikä mikään houkutella tuhansia ihmisiä. Jo ilman yleistä kutsua ja katujen sulkemisia Kallion kadut kerää joka viikonloppu valtavasti humalahakuista porukkaa ympäri pääkaupunkia. On hieno bilettää muodikkaassa Kalliossa. Plock partyssa on jo huomattu bisneksen mahdollisuus. Siitä kertoi kymmenet ravintoloiden tuomat teltat kadulle. Esimeriksi Harjutorilla asukkaiden elämä muuttui heti tapahtuman alettua helvetiksi, kun ravintola telttojen kymmenet sähkökompressorit pärähtivät käyntiin. Katkeamaton moottorin pärinää voimistui monikertaiseksi kapeassa katukuilussa, päälle alkoi puistossa soida diskomusiikki. Soitin monistelapussa olleeseen numeroon. Sieltä tuli viesti ?Numeroon ei saada yhteyttä?. Ravintoloiden pitäjät kuittasivat huomautukset, että heillä on lupa. Järjestäjien edustajaksi ei ilmoitautunnut kukaan. Kuulin, että tapahtumasta oli sovittu ?sosiaalisessamediassa?. Ilmeisesti tämä kansanosa elää eritodellisuudessa, jotta ei kiinnosta ottaa huomioon muiden, tavallisten, ihmisten tarpeet. Heille Kallion kantaasukkaat ovat rasite, vainhautaan valmiita vanhoja käpyjä, joiden mielipiteellä ei muutoinkaan ole merkitystä alati täydellistyvässä maailmassamme. Perjantaina teipatuissa lapuissa oli myös muutakin virheellistä tietoa. Tapahtuman piti loppu sen mukaan klo 22. Juhlat jatkuivat kuitenkin puolille öihin. Kallion asukkaista suurin osa vastustaa tapahtumaa, silti se annetaan järjestää, kasvaa sekä kaupallistua joka vuosi. Miksi tapahtuma pitää järjestää asukaskaduilla? Eikö tapahtumaa voi jär- jestää puistoissa? Jos tapahtuma pitää välttämättä järjestää asfaltilla, niin silloin oikea paikka on Hakaniementori. Siellä se häiritsee vähiten niitä ihmisiä, joita ei moderni facebook-kaupunkikulttuuri kiinnosta. Roskaamisesta en jaksa sanoa mitään, siitä sanominen on turhasta valittamista - kuulemma.. M.T. Mäki kalliolainen 65 vee Viikot 34-35 Yleisönosasto Moninkertaiset akateemiset tutkinnot eivät tuota Suomeen superosaajia ??Tuore opintotukimuutos puhuttaa mediassa, ja moni näkee sen pelkästään kielteisenä opiskelijoiden oikeuksien polkemisena. Lisäksi pelätään, että muutos riistää Suomelta sen kallisarvoiset superosaajat rinnakkaisten tutkintojen tuen leikkauksilla. Jotta kokonaiskuva aiotusta opintotukimuutoksesta ei jäisi turhan hataraksi, on syytä vilkaista omasta hiekkalaatikostamme ulospäin ja katsoa, mitä muualla tapahtuu.  Avointa piikkiä rajattomaan ?ilmaiseen? koulutukseen ei ole missään tarjolla. Nykyarvion mukaan nyt uransa aloittavilla on edessään neljä merkittävää uudelleenkouluttautumista ennen työuransa päättymistä. Sosiaalietuuksilla rahoitetut akateemiset tupla- tai triplatutkinnot eivät tuo tähän ratkaisua. Ratkaisun avain on monipuolisesti työuraa seuraavat ja sitä täydentävät valmennukset sekä koulutukset, joissa rahoitus tulee sekä työnantajilta että henkilöiltä itseltään. Loputtoman koulutusputken asemesta kyse on tällöin aidosta investoinnista oman osaamiseen ja työmarkkinakelpoisuuteen. Täydennyskoulutuksen perusteelliseen muutokseen on myös muita syitä. Emme ole yksin enää; huolimatta syrjäisestä sijainnistamme, pitkistä välimatkoistamme ja erikoisesta kielestämme, on digitalisaatio vyöryttänyt kansainvälisen kilpailun omille kotimarkkinoillemme. Siksi Suomen elinkeinoelämä tarvitsee merkittävästi lisää konkreettista ja yrityksille räätälöityä johtamisen, viestinnän ja tietoteknologian osaamista sekä erityisesti kansainvälistymisen taitoja. Suomi elää viennistä myös paperiteollisuuden ja Nokian ongelmien jälkeen. Lisääntyvä kansainvälisyys on solahtanut myös koulutukseen. Opiskelua ulkomaisissa huippuyliopistoissa tai business-kouluissa pidetään tänä päivänä edellytyksenä kansainvälistä uraa harkitsevalle. Suomalaisen korkeakoulun tutkinto ei paikkaa tätä osaamis- ja verkostoitumisaukkoa. Moderneimmat ratkaisut yhdistävät esimerkiksi samaan Executive MBA -ohjelmaan opintoja useista huippukorkeakouluista ympäri maailmaa. Näissä opiskelija saa sekä osaamisen että markkinoiden ymmärtämisen autenttisessa ympäristössä pelkän suomalaisen luentosalin sijaan.   Yritysten rooli koulutusinvestoinneissa kasvaa myös Suomessa. Suunta on selkeä. Kasvuun tähtäävät yritykset ja tulevaisuuden johtajat panostavatkin nyt itse business-osaamisen kehittämiseen ja kansainvälistymiskoulutukseen.  Yritykset kouluttavat henkilöstöään omissa, henkilökunnalleen räätälöidyissä ohjelmissa, joissa käytännön läheisyys sekä juuri näihin tarpeisiin optimoitu opetus yhdistyy tilanteeseen sopivilla harjoituksilla. Vuoden alussa voimaan tullut koulutusvähennys on askel tämän investoinnin kannustamiseen myös yhteiskunnan taholta. Koulutusinvestointeihin kuuluu riski luonnollise- na osana. Joskus onnistumme kohdentamaan investoinnit juuri oikeille aloille, joskus maailma muuttuu odotettua nopeammin. Kun vastuu jatko-opintojen rahoituksesta siirtyy enemmän yrityksille ja yksilöille itselleen, annetaan tälle tärkeälle investoinnille myös arvoa aivan toisella tapaa. Yrityksien koulutusinvestointien veroetu tukee tätä ratkaisua oivallisesti. Veroetu pitäisi ehdottomasti ulottaa asuntolaina- ja työmatkavähennysten tapaan myös henkilöverotukseen. Kyseessähän on lopulta investointi oman työmarkkinakelpoisuuden ylläpitoon. On hyvä, että yhteiskunta kannustaa moninkertaisten tiedeyliopistotutkintojen sijaan liike-elämän tarvitseman osaamisen kehittämiseen. Juuri tätä varten Suomeen synnytettiin viime keväänä elinkeinoelämän järjestöjen myötävaikutuksella Pohjoismaiden suurin liike-elämän kouluttaja ja konsultti. Kuudesta koulutusyhtiöstä muodostettu Management Institute of Finland MIF, vientikonsultti Finpro Consulting sekä niiden kansainväliset yliopistokumppanit tuottavat yhdessä liike-elämän tarvitsemat koulutukset. Työmarkkinat tarvitsevat kipeästi globaaleja moniosaajia ikuisuusopiskelijoiden asemesta. Vain heillä on todelliset mahdollisuudet ansaita se kaivattu superosaajan titteli. Timo Helosuo Rehtori?Toimitusjohtaja?Management Institute of Finland, MIF Lock party pakotti kalliolaiset vangeiksi koteihinsa ??Kallio-liikkeeksi itseään kutsuva yhteisö järjesti katujuhlat Helsinginkadulla. Vastaavia tapahtumia järjestään kuulemma Amerikassa ja se on muotia ja Helsinki on myös hyvin mielissään tällaista trendiäkeiden tapahtumien rantautumisesta kaupunkiin. Monille alueen asukkaille tapahtuma tuli kuitenkin täytenä yllätyksenä. Katujen sulkemisesta, liikkumisen rajoittamisesta, mu- siikinsoittamisesta kadulla saivat paikalliset asukkaat tietää vasta tapahtumaa edeltävänä iltana kadun varsille teipatuista lapuista. Osa edes ei osannut kiinnittää mitään huomiota vaatimattomiin lappusiin.  ?Jos tapahtuman vastustajia pidetään ahdasmielisinä, niin ei moinen toisten huomioon jättäminen ole myöskään kovin hyvää käytöstä.? Sitä mieltä olivat useat vanhempikantaisen kasvatuksen saaneet, kun joutuivat näin vasteentahtoaan vangeiksi koteihinsa.??Järjestäjillä oli viranomaisten ja kaupunginlupa. Ja näin tapahtumasta ei kiinnostuneet eivät voineet muuta kuin katsella ja kuunnella voimattomina juhlintaa. Heillä olisi ollut jopa mahdollisuus paeta tapahtumaa, mutta nyt se mahdollisuus eliminoitiin olemattomalla tiedotuksella. JkPekkala Kaisaniemenlahti ja Eläintarhanlahti muodostavat mielenkiintoisen kokonaisuuden ??Rannat on vuosien kuluessa kivetty. Kivetys oli tarpeen silloin kun rannalla talvehtii veneitä. Radanvarressa on loivaa rinnettä vesirajaan saakka. Tämäkin kohta on kuollutta kivikkoa. Kadehdin Töölönlahden kaislikoita, joissa kuhisee elämää. Sorsauntuvikon silmin Eläintarhanlahden ranta on kuin Kiinanmuuri, ylipääsemätön ja tyly. Siksi sorsat, joutsenet ja valkoposkihanhet pesivät radan länsipuolella. Valkoposkihanhet ovat mamuja. Hanhi on kovin mieluisa ja maukas Martinpäivänä ja muodostaa mustankeiton kanssa hienon herkullisen perinneaterian. Vieraiden hanhien tilalle voisi aidata vaikka lammaskatraan nurmia hoitamaan, Lampaanpapanat ovat kuivia kuin jänönjätökset. Ne katoavat hetkessä ruohomaton pohjaan. Siinä on sitten ihan siistiä makoilla aurinkoa ottamassa. Muuttuvia näköaloja: Vielä pari vuotta sitten Finlandiatalo näkyi upeasti Hakaniemeen. Talo oli kuin Wekströmin hopeakoru, valkoinen marmori loisti. Hieno monumentti jäi uusien toimistotalojen taakse. Enää näkyy vain lavastetorni. Silmänilo on silvottu. Surullinen oli myös Toisenlinjan merinäköalan kohtalo. Se jäi aikoinaan Virastotalon varjoon. Virastotalon kosteusremontin yhteydessä talo olisi pitänyt muuttaa asunnoiksi. Terveyskeskus on hyvä alakerrassa, mutta muut toiminnot kuuluvat vaikkapa Pasilaan. Tämänpäivän työtahdilla ei ennätä maisemia työaikana kurkkimaan. Ihmiset tekevät Kallion hengen. Kallionkirkko Areenatalo ja SAK-talo ovat uutisten vakiokuvissa melkein päivittäin. Torilla haastatellaan ihmisiä usein ja silloin jo maisemat kertovat mistä on kyse - ammattiyhdistysasioista. Torin kahvioissa on muo- dostunut keskustelupiirejä. Niissä muistellaan menneitä, puhutaan politiikkaa ja parannellaan maailmaa. Erityisesti huomaa ilmapiirin leppoisuuden. Satu kahviossaan ylläpitää naurua, sehän kuuluu emännän tehtäviin. Osa kahvioista on kuin muuttolintuja, jo syyssateet häätävät pois ja talvella on vai yksi uskollinen - Satu. Onneksi helteet hellittivät ja saatiin virkistävää sadetta nurmelle. Elokuun kuutamoyöt enteilevät tuoksuvaa syksyä. Nautitaan siitä kun se kohdalle osuu. Pärjäillään. Olavi Lindholm
• KALLIO LEHTI Viikot 34-35 5 Stadin slangin toimistonhoitaja muuttuu ??Tervehdys kaikille stadin slangin jäsenille, Syyskauden toiminta on käynnistymässä. Byroon oven takaa löytyy uusi toiminnanjohtaja Marjut Klinga. Parhaiten minut tavoittaa tiistaisin ja torstaisin 14-18 välisenä aikana. Voit myös soitella 045-186 7238. Tärkeintä on muistaa ilmoittaa kaikki mahdolliset muutokset omissa tiedoissa kuten sähköposti tai kotiosoite. Sääntömääräinen syyskokous on 24.11.2014 ravinto- la Kaisaniemessä. Kokous alkaa 18.00 mutta sitä ennen juodaan kahvit. Kokous valitsee puheenjohtajan ja uudet jäsenet hallituksen erovuoroisten tilalle. Päätetään myös toimintasuunnitelma ensi vuodelle ja siihen tarvittavan rahan käyttö. Muusta toiminnasta lähetän ensi viikolla tarkemmat koordinaatit. ??Helsingin kaupungin rakennusvirasto laatii Konepajanportin ja Konepajanaukion katusuunnitelmia. Suunnitelmaluonnoksiin voi tutustua 11.8?21.8.2014 rakennusviraston asiakaspalvelussa (Pohjoinen Makasiinikatu 9) sekä verkkosivuilla www.hkr.hel.fi/suunnitelmat .  Pasilan konepajan vanha teollisuusalue muutetaan asumis- ja toimitilakäyttöön. Aleksis Kiven kadun varteen, Traverssikujan ja Sturenkadun välille rakennettavat Konepajanportti ja Konepajanaukio toimivat sisääntuloaukioina tälle historialliselle alueelle. Aukioille tulee noppakiveys ja istutuksia. Konepajanportti ja Konepajanaukio rakennetaan alueen tonttien rakennustöiden aikataulussa, alustavasti vuosina 2016?2018. Kliffaa kesäistä viikonloppua Marjut Stadin Slangin kuulumisia ??Olemme saaneet nauttia runsain mitoin ihanasta , lämpimästä kesästä, kaikilla talven D-vitamiinit talletettuina. Paljon on myöskin tapahtunut alkukesästä :) Yhdistys menee nyt varapuheenjohtaja Marjatta Salmisen johdolla, kunnes marraskuussa valitaan uusi puheenjohtaja. Yhdistykseen palkattu toiminnanjohtaja Marjut Klinga joka aloitti 01.08.2014. Muutos tuo positiivisuutta ja uusia haasteita itse kullekin. Syksyn toimintamme alkaa jälleen hyvin aktiivisesti . Treffejä ja reduja vetää iloinen työpari Marjatta ja Lasse Solman Marjatta Salminen Olemme mukana; La 30.08., Hakaniemen Säästöpankeilla hyvä alkuvuosi ??? Säästöpankkien alkuvuoden tulos oli ennakoidusti erittäin hyvä. Säästöpankkiryhmä on valmistautunut sääntelymuutoksiin hyvissä ajoin, ja kilpailukykyä vahvistetaan edelleen yhteenliittymälainsäädännön tarjoaman mallin pohjalta. Ryhmärakenteen kehittäminen jatkuu koko loppuvuoden. Tavoitteena on tarjota suomalaisille entistä kilpailukykyisempi pankkivaihtoehto sekä varmistaa likviditeetin ja pääoman käytön tehokkuus, toteaa Säästöpankkiliiton toimitusjohtaja Pasi Kämäri. Katsauskauden aikana pankkien toimintaympäristön epävarmuus on jatkunut odotetusti ja on edelleen haasteellinen. Suomen talouskehitys näyttää jatkuvan huolestuttavan heikkona. Suomi kaipaa kipeästi talouskasvua ja kuluttajat luottamusta omaan talouteen, mutta positiiviset uutiset antavat odottaa itseään. Suomi on siirtymässä itseään ruokkivaan negatiiviseen kehään, josta ei nousta karsimalla ja supistamalla. Kasvun aikaansaaminen edellyttää aina investointeja ja panostuksia. Näistä huolestuttavista ulkoisista kehityspiirteistä huolimatta, säästöpankit jatkavat vahvasti ainutlaatuiseen Säästöpankkikokemukseen nojautuvalla strategiallaan ja koko vuoden tuloksesta odotetaankin muodostuvan edellisvuotta jonkin verran parempi, Kämäri pohtii. Liiketoiminta kasvussa Säästöpankkien liikevoitto tammi-kesäkuussa 2014 oli 36,8 miljoonaa euroa, mikä oli 9,9 prosenttia vertailuajankohtaa parempi. ? Positiivista oli, että liiketoiminnan volyymit jatkoivat edelleen nousuaan. Asuntolainojen ja talletusten sekä erityisesti rahasto-osuuksien ja henkivakuutusten myynnin kasvu jatkui. Myös maksuliikenteen palkkiokertymä kasvoi merkittävästi. Kokonaisuudessaan palkkiotuotot nousivat 8,1 prosenttia vertailuajankohdasta. Myös korkokate kääntyi kasvuun liiketoiminnan kasvun ja onnistuneen hinnoittelun avulla ja oli vertailuajankohtaa 8,9 prosenttia korkeampi, Kämäri kertoo. Kulut nousivat katsantokaudella maltillisesti ollen 1,0 prosenttia vertailuajankohtaa korkeammat. Henkilöstökulut pienenivät 1,5 prosenttia. Kokonaiskulujen nousu selittyy ryhmärakenteen kehittämiseen ja rakentamiseen liittyvillä osin kertaluonteisilla kuluilla. Kulujen ja tuottojen välinen suhde parani 1,7 prosenttiyksikköä ja oli 64,8 prosenttia kesäkuun lopussa. Säästöpankkien Keskuspankin rakentaminen etenee suunnitellusti Säästöpankkien keskusluottolaitospalveluiden tarjoaja vaihtuu asteittain vuo- Pasilan konepajan katuaukiot suunnittelussa hallin 100v ?jatkoilla? To 04.09.  Rav. Kaisaniemessä Jortsut klo 18 - 22, jossa viihdyttää Ludwig´s Group La 06.09 - 07.09.   Olemme mukana Herttoniemen tapahtumassa To 11.09. Rav. Kaisaniemessä treffit, klo 18.00 ?Aaarresaari?-kirjan esittely, Jarmo Nieminen Ke 17.09. Redu Sandikseen klo 16 - 20.00 , oppaa- na Jarmo Nieminen ja vetäjinä Jatta ja Lasse Solman To 25.09. Rav. Kaisaniemessä treffit, ?Hauska Hattuilta?, laulattaa Matti Reittamo. Säästöpankkien tammi-kesäkuu 2014 (vrt. tammi-kesäkuu 2013) ? Liikevoitto 36,8 miljoonaa euroa, +9,9 prosenttia ? Vakavaraisuus 17,2 prosenttia ? Talletukset +4,3 prosenttia ? Asuntoluotot (ml. välitetyt luotot) +2,2 prosenttia ? Yritysluotot (ml. välitetyt luotot) +3,8 prosenttia ? Henkivakuutusosakeyhtiö Duon vakuutussäästöt +27,3 prosenttia Kallion seudun kirjastot ja arkistot samaan oppaaseen ??Kalliosta ja sen lähiseudulta löytyy peräti 16 kirjastoa ja yhdeksän arkistoa. Kallion Kulttuuriverkosto on koonnut nyt ne esitteeseen. Kaikki kirjastot ja arkistot ovat avoimia ja kaikkien käytössä. Kalliossa on mahdollista syventyä tarkemmin esimerkiksi sirkuskirjallisuuteen (Cirkon tietokeskus) tai vaikkapa Helsinkiin rakennettujen rakennusten piirustuksiin ja asiakirjoihin (Rakennusvalvontavirasto).  Kallion tietoreitti ?opas esittelee kirjastot ja arkistot karttaesitteen avulla joka on julkaistu toistaiseksi vain  verkkoversiona ja se löytyy osoitteesta www. kallionkulttuuriverkosto.fi/ kavelyfestivaali/kalliontietoreitti/. ? Sp-Rahastoyhtiön hallinnoimat rahastopääomat +33,3 prosenttia ? Asiakasmäärä +0,4 prosenttia. den 2014 aikana. Aktia Pankin roolin palveluntarjoajana ottaa Säästöpankkien Keskuspankki Suomi Oy. Säästöpankkien Keskuspankki on säästöpankkien kokonaan omistama kotimainen talletuspankki, jonka ensisijaisena tehtävänä on hoitaa säästöpankkien keskusluottolaitospalveluita, kuten maksuliike ja jälleenrahoituspalvelut. Säästöpankkien maksuliikenteeseen muutokset tulevat pääosin syksyn 2014 aikana. Samaan aikaan Keskuspankki laajentaa jälleenrahoituspalveluitaan, joilla vahvistetaan säästöpankkien kilpailukykyä. Säästöpankkien yhteenliittymän syntyessä keskuspankista tulee yhteenliittymän keskusyhteisön jäsenluottolaitos. Rahastoyhtiön pääomien hyvä kasvu jatkuu Sp-Rahastoyhtiö Oy:n hallinnoimat pääomat olivat kesäkuun lopussa yhteensä 1 078,1 miljoonaa euroa, mikä oli 33,3 prosenttia enemmän kuin vuotta aikaisemmin. Rahastopääomien kasvu on kiihtynyt kuluvan vuoden aikana. Sitä selittävät osakekurssien nousu, matalana jatkunut korkotaso sekä Säästöpankkiryhmän panostukset varainhoitopalvelujen kehittämiseen. Alkuvuoden aikana tuotiin markkinoille yksi uusi sijoitusrahasto, Säästöpankki Aasia. Säästöpankki Aasia on erikoissijoitusrahasto ja se sijoittaa varansa muiden rahastojen kautta Aasian osakemarkkinoille. Rahastojen osuudenomistajien määrä kauden lopussa oli 114 139 (96 088 kesäkuussa 2013). Kasvua oli 18,8 prosenttia. Henkivakuutusosakeyhtiö Duon vakuutussäästöt voimakkaassa kasvussa. Henkivakuutusosakeyhtiö Duon alkuvuosi sujui hyvin. Vakuutussäästöt kasvoivat 27,3 % vertailuajankohtaan nähden. Hyvä kasvu johtui lisääntyneestä myynnistä, hyvästä asiakaspysyvyydestä sekä sijoituskohteiden suotuisasta arvonkehityksestä. Maksutulo kasvoi vastaa- vana aikana 5,8 %. Tämä on lähellä alan keskimääräistä kasvua, joka oli 6,6 %. Muutaman edellisvuoden jatkunut alan erittäin voimakas maksutulon kasvu näyttäisi tasaantuneen vuoden ensimmäisellä puoliskolla. Duon ylimääräinen yhtiökokous päätti kokouksessaan muuttaa yhtiön nimen Sp-Henkivakuutus Oy:ksi (Sb-Livförsäkring Ab). Uusi nimi selkeyttää yhtiön asemaa yhtenä Säästöpankkiryhmän yhtiönä. Uusi nimi ja ilme on tarkoitus ottaa käyttöön elokuussa 2014. Laina- ja talletuskanta kasvoi Säästöpankkien asuntoluottokannan (mukaan lukien välitetyt luotot) 12 kuukauden kasvu oli 2,2 prosenttia (5,7 % tammi-kesäkuussa 2013), mikä oli edelleen jonkin verran ripeämpää kuin pankeilla keskimäärin. Säästöpankkien markkinaosuus kotitalouksien asuntoluottokannassa oli kesäkuun lopussa 4,7 prosenttia (4,7 %). Yritysrahoituksen (mukaan lukien välitetyt luotot) kasvu oli 3,8 prosenttia, mikä oli merkittävästi vertailuajankohtaa alempi (6,4 %). Säästöpankkien yritysrahoitus keskittyy lähinnä pienyrityksiin. Markkinaosuus pysyi ennallaan 1,4 prosentissa. Säästöpankkien talletusten 12 kuukauden kasvu oli 4,3 prosenttia (5,7 %). Markkinaosuus oli 3,9 prosenttia (3,9 %). Säästöpankit ovat vakavaraisia Säästöpankkien ydinvakavaraisuussuhde (CET1) oli 15,5 prosenttia. Säästöpankit ovat Suomen vakavaraisimpien pankkien kärkijoukkoa. Vakavaraisuus rakentuu ensisijaisten omien varojen varaan eli vakavaraisuuden vahvimpaan osaan. Säästöpankkien järjestämättömät saamiset 41,6 miljoonaa euroa pysyivät vaatimattomina ja alentuivat vertailuajankohdasta (45,8 milj. euroa). Niiden osuus luotoista ja sitoumuksista oli 0,6 prosenttia. Arvonalentumistappioiden määrä pysyi edelleen vähäisenä.
• KALLIO LEHTI 6 Päivyri Nimipäivät: Viikko 34 Ma 17.8. Leevi Ti 18.8. Mauno, Maunu Ke 19.8. Sami, Samuli, Samu, Samuel To 20.8. Soini, Veini ??Virasto: Neljäs linja 18, avoinna ma, ti, to, pe klo 9-14, ke klo 12-17, p. 09 2340 3600, kallio.srk@evl. fi. Diakonian ajanvaraus ti, to klo 9-10, ke klo 12-13, p. 09 2340 3618. Pe Iivari, Iivo La 23.8. Signe, Varma Su 24.8. Perttu Kallion kirkko Viikko 35 Ma 25.8. Loviisa Ti 26.8. Ilmi, Ilma, Ilmatar Ke 27.8. Rauli To 28.8. Tauno Pe 29.8. Iina, Iines, Inari La 30.8. Eemil, Eemeli Su 31.8. Arvi Päivän mietelause: Joka kuolee, maksaa kaikki velkansa. William Shakespeare (1564-1616) Peruskoulutuksessa vielä vapaita paikkoja ??Yhteishaussa ilman opiskelupaikkaa jääneillä on vielä mahdollisuus hakeutua koulutukseen yhteishaun lisähaussa. Lisäksi on voinut hakea ns. nivelvaiheen koulutukseen kymppiluokalle, ammattistarttiin, maahanmuuttajien ammatilliseen peruskoulutukseen valmistavaan koulutukseen (MAVA) tai vieraskieliseen lukioon valmistavaan koulutukseen (LUVA). ?- Stadin ammattiopiston ammatillisessa peruskoulutuksessa on vielä paljon vapaita paikkoja, joihin voi hakea, kannustaa ohjauspalvelujen päällikkö Arja Kukkonen Helsingin opetusvirastosta. Tietoa vapaista koulutuspaikoista löytyy Stadin ammattiopiston verkkosivuilta ja opinto-ohjaajilta. Peruskoulun päättäneille on tarjolla koulutusta mm. seuraavilta aloilta?- kone- ja metallialalla - autoala - rakennusalalla - logistiikka, varastopalvelut - maanmittausala?- kiinteistöpalvelut?- tieto- ja tietotekniikka?- pintakäsittelyala?- sähkö- ja automaatiotekniikka?- verhoilu- ja sisustusala (verhoilualan koulutusohjelma)?- tekstii- li- ja vaatetusala??Vapaita koulutuspaikkoja on myös ammattistarttikoulutuksessa, johon lisähaku päättyy 14.8. Koulutuksiin haetaan Opintopolku-järjestelmän kautta. Luva-koulutus alkaa kolmessa lukiossa Luva-koulutusta järjestetään tänä lukuvuonna nuorille Vuosaaren lukiossa ja Yhtenäiskoulun lukiossa sekä aikuisille Helsingin aikuislukiossa. Koulutukseen pääsyn edellytyksenä on peruskoulun päättötodistus Suomesta tai vastaavat tiedot ja taidot. Opintojen aikana on mahdollisuus suorittaa lukion kursseja. ? Avoimen ammattiopiston kautta ammatillisiin opintoihin Stadin ammattiopiston avoimet opinnot on hyvä väylä aloittaa ammatilliset opinnot tai tutustua eri alojen opintoihin. ?- Avoimessa ammattipistossa ei ole hakuaikoja tai varsinaisia hakuja, vaan nuori voi ilmoittautua mukaan joko Stadin ammattiopiston verkkosivujen kautta tai suoraan opinto-ohjaajille, neuvoo projektipäällikkö Sanna Husu Helsingin ope- Itäinen papink. 2, p. 09 2340 3620. Kirkko avoinna ma-pe klo 7-21, la-su klo 9-19. Ma-pe klo 7.30 aamurukous, klo 12 päivärukous, klo 16 päivän raamatunluku, klo 18 arki-illan ehtoollinen. La klo 9 aamurukous. Pappi tavattavissa ma-pe klo 16-19. To 21.8. klo 12 Urkukesän lounaskonsertti. Johannes församling. Vapaa pääsy ja ohj. Klo 18 Keskiaikainen hiljainen rukouslaulumessu. Varjoranta, Hurmerinta, lauluryhmä Anima Mea, joht. Hilkka-Liisa Vuori. Mahd. hiljentyä 17.30. Klo 19 Taiteiden yön urkumaraton. Useita eri soittajia. Myynnissä vohveleita ja makkaraa. Su 24.8. klo 10 Messu. Männistö, Hurmerinta, Mattsson, Pyylampi, avustaja Markku Sarkki. Kirkkokahvit. Ma 25.8. klo 19 Urkukesän konsertti. Kallion kantaattikuoro, joht. Tommi Niskala. Vapaa pääsy, ohj. 7?. Ke 27.8. klo 18 Pieni tusvirastosta. ?Avoimen ammattiopiston kurssitarjonta löytyy Stadin ammattiopiston verkkosivuilta.?Vaihtoehtoja ilman opiskelupaikkaa jääneille nuorille ovat myös nuorten oppisopimuskoulutus,  nuorten työpajat tai aikuislukio.  Apua ja neuvoja saa myös Tulevaisuustiskin kautta Alle 18-vuotiaat saavat apua ja neuvoja Helsingin kaupungin Tulevaisuustiskiltä (Simonkatu 3 C, puh. 050 402 5525). Tulevaisuustiski on yksi etsivän nuorisotyön toimijoista Helsingissä.?Etsivän nuorisotyön kautta pyritään tavoittamaan vielä ilman opiskelupaikkaa olevat nuoret ja tarjoamaan heille ohjausta. Valo ja varjo vastakohtainen Valo ja varjo vastakohtainen liittyy päivään jokaiseen. Jos asia sopii Jupiterille, eihän se voi sopia toiselle. Pieni aina selityksen antaa, suuri sovinnonkäden ojentaa. Valo ja varjo vastakohtainen nekin voivat löytää toisensa. Ei niin paljon huonoa olekaan ettei löytyis myös hyvääkin. Jos varjo tukkii tien avaran, valo ohjaa meitä parempaan. viikkomessu. Alppilan kirkko Kotkank. 2, p. 09 2340 3680. Avoinna ti-pe klo 10-15. Su 28.8. klo 16 Messu. Männistö, Mattsson, Pyylampi, lukija Reima Manninen. Kirkkokahvit. Alppilan kirkon kahvila ti-pe klo 10-15. Ravintola Alppitorin lounaita, leivonnaisia, erikoiskahvia ym. Leikkitila. Pe lapsille ohjelmaa ks. www.facebook.fi/ alppilankirkonkahvila. Osa tuotosta KUA:lle. Seurakuntakoti Siltasaarenk. 28. Ke 27.8. klo 17 Sukkapiiri Punainen lanka. Kudotaan lämmikettä vähävaraisille. Teatteri Kallio Siltasaarenk. 28 Pe 22.8. klo 18 Monikulttuurinen ilta. Runoja musiikkia, ihmisiä. Ke 27.8. klo 16 Teatteri Taavetti: Pikku Prinssi -näytelmä. Ohj. Jari Miettinen. 15/20/25e. Varaukset 0440157573. Pop up -kahvio klo 18. Kurssit ja ryhmät Ilm. ja tied. kallio.srk@ Viikot 34-35 evl.fi tai 09 2340 3611 Pyhän tanssin peruskurssi ? Sadonkorjuun tansseja to 4.?25.9. klo 18?19, Alppilan kirkko, kappelisali. Ilm. 28.8. tai kysy paikkoja myöh. H. 20?. Ohj. TM Tiina Sara-aho ja pastori Marja Kotakorpi. Lisätied. marja.kotakorpi@evl.fi, p. 050 4433237. Keskiaikaisen rukouslaulun jatkokurssi ti 9.9., 16.9., 23.9. ja 30.9. Diakonissalaitoksen kirkko. Laulamme keskiaikaisia rukouksia. Ohj.MuT H-L Vuori. H.45 e. Sururyhmä läheisensä menettäneille. Kallion kirkko, joka toinen ti 9.9.? 18.11. klo 18?19.30. Vertaisryhmä sureville. Enint. 8 hlöä. Ohj. rovasti Riitta Männistö, p. 0923403633, diakoni Anne Mäki-Kokkila, p. 0923403631. Omakuva-Minäkuva-Valokuva -kurssi pe 12.9. klo 17.30-20.30, la 13.9., su 14.9 klo 12-17, Kallion kirkko. Henkilökuvia itsestä ja toisista. Kaikille jotka haluavat tutkia itseään luovasti oppimalla. Ohj. valokuvaaja, työnohj. Leena Louhivaara. H. 110 e. tarvikemaksu 10 e Omaishoitajien virkistysretki Malmgårdin kartanoon ja Porvooseen pe 12.9. Lähtö klo 8.30 Senaatintorilta (muita pysäkkejä Kamppi, Töölö ja Kallio). Paluu Hkiin n. klo 17. H. 20? sis. matkat, lounaan, kahvit, ohjelman. Mukaan mahtuu 30 hlöä. Ilm. viim. 4.9. Paavalin srk:n virasto p. 0923405400. Retki järjestetään Tuomiorovastikunnan srk:n diakoniatyön ja Eteläisen omaishoidon toimintakeskuksen kanssa. Lisätied. Riitta Riihelä p. 0923403638, Irma Alander p. 0931074208. Elämäntarinat -ryhmä. Kallion kirkko, joka toinen ti 16.9.- 25.11. klo 13-14.30. Keskusteluryhmä yli 65-vuotiaille, jossa kerrotaan elämäntarinoita ikäkausittain. Ryhmään 8 hlöä. Ilm. 9.9. mennessä ohj. diakonissa Riitta Riihelä p. 09-23403638 tai diakoni Anne Mäki-Kokkila p. 0923403631. Elämän puu -kurssi ke 17.9., 24.9., 8.10., 15.10., 5.11. ja 12.11. klo 17.3020.30. Kallion kirkko. Maalaten, kirjoittaen, hahmoja ekspressiivisen taideterapian menetelmillä itsetutkistelua. Ohj. psykoterapeutti, taideterapeutti Ann-Marie Breitenstein, past. taideterapeutti Terhi Varjoranta. Hinta 195e. sis. tarvikkeet. Osamaksu käy. Työttömät ja yli 63-v. eläkeläiset voivat kysyä opintoseteliä. Arkiretriitti. Yhteinen aloitusilta 29.9. klo 18, Alppilan kirkko. Ryhmä 1 ma 6.10.-1.12. klo 18-19.30. Ryhmä 2 ti 7.10.-25.11. klo 18-19.30. Ryhmät kokoontuvat 8:n viikon ajan. Ryhmäläinen saa viikoittain viriketekstejä, joita pohtii itsenäisesti. Yhdessä jaetaan ajatuksia luottamuksesti. Ryhmä 1 ma 6.10.1.12. klo 18-19.30. Ryhmä 2 ti 7.10-25.11. klo 18-19.30. Ilmoittautuessa valitse ryhmä, ei voi jälkeen vaihtaa. Mukaan 12 hlöä. Lisätied. ja ilm. Päivi Hakkari-Ohmero 0504620997 tai paivi.hakkari-ohmero@evl.fi Teatterikursseja Kalliossa lapsille ja nuorille ??Teatteri ILMI Ö. Harjutorilla on pyörittänyt teatterikoulua lapsille ja nuorille jo kahdeksan menestyksekästä vuotta. Oppilaat ovat 8 ? 18 ? vuotiaita, kaikki omissa ikäryhmissään. Teatteri ILMI Ö:n teatterikoulun kursseilla valmistetaan esityksiä, jotka virkistävät Kallion kulttuurielämää aina keväisin. Viime lukuvuoden päätteeksi Harjutorin näyttämöllä komeilivat mm. Shakespearen Hamlet, sekä oppilaiden oma versio Tsehovin kolmesta sisaresta. Lisäksi tarjolla oli lukuisa määrä improvisaatioon ja kurssilaisten omiin käsikirjoituksiin pohjautuvia esityksiä. Toisinaan oppilasnäytökset tekevät myös vierailuesityksiä toisille näyttämöille ? ILMI Ö:n oppilaita on nähty mm. Vernissan ja Aleksanterin teatterin lavalla ja vuonna 2009 ohjelmistossa oli suuri musikaaliprojekti Pinokkio Malmitalolla. Opetusta järjestetään Kalliossa kolmena iltana viikossa, kuudessa eri ryhmässä. Lisäksi koululla on opetuspisteitä myös Kontulassa ja Vuosaaressa, joissa myös nähdään keväisin oppilastöitä. Kursseilla opiskellaan itseilmaisua, improvisaatiota, näyttelijäntyötä, sekä kaikkea muuta teatteriin liittyvää. Taiteen perusopetus on tasolta toiselle etenevää ja tarjoaa oppilailleen mahdollisuuden pitkäaikaiseen teatterin harrastamiseen. Teatteri ILMI Ö:n teatterikoulu on Helsingin ainoa teatteritaiteen perusopetuskoulu, joka antaa laajan oppimäärän mukaista opetusta. Syksyn opetus alkaa 25.8.2014 ja opetusryhmissä on tilaa kaiken ikäisillä ja tasoisille oppilaille. Jos teatteriharrastus kiinnostaa tai teatterikärpänen on jo puraissut, ilmoittautukaa mukaan! Tiedustelut ja ilmoittautumiset teatteriopetus@teatteri-ilmio.com, p. 0442571220 Tarkempia kurssitietoja: www.teatteri-ilmio.com Ilmoittautuminen työväenopiston kursseille alkaa Kun valo aamun valloittaa, näämme kaiken selkeämmin. Vaahteran lehdet vihreät suojaa pienet kukkaset. Metsälammen tyyneen pintaan valot varjojen alle jää. Valo ja varjo vastakohtainen löytävät vielä toisensa. Jos ihminen vähemmän selittää ja sovinnonkäden ojentaa. Toivo Levanko lyyrikko ??Ilmoittautuminen työväenopiston syksyn kursseille alkaa aineittain porrastettuna 13.?20.8. Syksyn opinto-ohjelmassa on yli 2300 kurssia eri ainealoilta, satoja maksuttomia luentoja sekä konsertteja, näyttelyitä ja erilaisia tapahtumia. Kursseille ilmoittaudutaan ainealoittain porrastetusti: ?- klo 11 alkaen internetin kautta www.ilmonet.fi -palvelussa ?- klo 11? 16 opiston toimistoissa tai puhelimitse numeroon 09 310 88610 Ke 13.8. alkaen musiikki, kuvataide, kirjallisuus, teatteri, äidinkieli ?To 14.8. alkaen käsityö; tekstiili- ja tekninen työ, kotitalous, tietotekniikka ?Ma 18.8. alkaen kielet, suomi (S2) ?Ti 19.8. alkaen luonto ja ympäristö, ihminen, yhteiskunta, kulttuuri, merenkulku ?Ke 20.8. alkaen liikunta, hyvinvointi ja terveys Ilmoittautuminen jatkuu niin kauan kuin kursseilla on vapaita paikkoja. Avoimen yliopisto-opetuksen opintokokonaisuuksiin ja kursseille ilmoittautuminen alkaa ke 13.8. Lisätiedot ohjelmasta tai www.hel.fi/ tyovaenopisto ->Avoin yliopisto -opetus. Tarkemmat tiedot ilmoittautumisesta ovat opiston opinto-ohjelmassa sekä osoitteessa www.hel.fi/tyovaenopisto. Syksyn opinto-ohjelma on noudettavissa Helsingin kirjastoista, Virka-infosta sekä opiston toimipisteistä. Kurssitarjontaan voi tutustua myös osoitteessa www.ilmonet.fi.
• KALLIO LEHTI Viikot 34-35 7 Taiteiden yö on laajempi kuin koskaan Taiteiden yötä vietetään torstaina 21.8. Helsingin juhlaviikot kutsui tänä vuonna kaikki kaupunkilaiset tekemään yöstä entistäkin laajemman ja yllätyksellisemmän. Vakiintuneiden ohjelmanjärjestäjien ? museoiden, gallerioiden, kirjakauppojen, teatterien sekä kulttuurikeskusten ? lisäksi kaikenlaiset pienet tai suuret taidetapahtumat ovat tervetulleita ohjelmaan. ??Tapahtumansa Taiteiden yöhön voi ilmoittaa maksutta tiistaihin 19.8.2014 asti. Illan ja yön kuluessa mm. lauletaan Suomifilmin tahtiin, harjoitetaan superhidasta kävelyä, kesäpilkitään, äänitetään kasveista musiikkia ja sulaudutaan maisemaan. Tutut museot ja teatterit näyttäytyvät uudessa valossa järjestämällään erityisohjelmalla, ja kadunkulmassa voi törmätä vaikkapa 60-lukulaisiin hippibileisiin. Tapahtumien pyörre ulottuu keskustaa laajemmalti, mm. Kaapelitehdas, Suvilahti, Vuotalo, Stoa ja Teurastamo järjestävät erityisohjelmaa. Koko Taiteiden yön ohjelma löytyy verkkosivuilta helsinginjuhlaviikot.fi/taiteidenyo sekä mobiilisovelluksesta, joka on ladattavissa maksutta Android-, iPhone- ja Windows-älypuhelimiin. Mobiilisovellus piirtää kuvaa Taiteiden yöstä Kaikki Taiteiden yön mobiilisovelluksen lataajat ovat mukana elävän taidekartan luomisessa. Samalla kun yössä kulkijat nauttivat taide-elämyksistä, sovelluksen ladanneiden reitit piirtyvät paitsi älypuhelimiin myös kaupungin lukuisille digitaalisille näytöille kaduilla ja julkisissa liikennevälineissä. Reaaliaikainen elävä taidekartta tekee Taiteiden yön näkyväksi. Siitä on mahdollista seurata, missä kuhina käy kuumimmillaan. Sovellus sisältää myös kaikki Taiteiden yön ohjelmatiedot. Mobiilisovelluksen suunnittelu ja tekninen toteutus Taiste Oy. Kaupunkispektaakkeli Raksa Juhlaviikot kutsuu mukaan leikkimielisiin kaupunkisuunnittelutalkoisiin, joissa kaupunkilaiset rakentavat kolme kiistanalaista intohimohanketta Helsinkiin. Ranskalainen taiteilija Olivier Grossetête on suunnitellut teoksen, jossa pahvista ja teipistä syntyy miltei 20-metrisiä valtavia pilvenpiirtäjiä. Yleisö sai toukokuun aikana äänestää, mitkä rakennukset nousevat Senaatintorille. Eniten ääniä saivat Lastensairaala, Guggenheimmuseo ja Keskustakirjasto. Lopuksi rakennukset kaadetaan yhdessä. Raksa-työpajat KoeHelsinki-festivaalialueella Kansalaistorilla jo ennen Taiteiden yötä su 17.8. klo 12-18, ma-ke 18.-20.8. klo 16-20. Varsinainen rakentaminen Taiteiden yönä Senaatintorilla klo 15-21.30. Lava on vapaa: Open Stage Taiteiden yönä kuka tahansa voi nousta esiintymislavalle ja paljastaa piilevät kykynsä. Helsingin juhlaviikot järjestää jo kolmantena vuonna peräkkäin Open Stage ?tapahtuman, jonka estradilla taitojaan voivat esitellä vaikkapa nykytanssiryhmät, nokkahuiluduot, runonlausujat, räppärit, miimikot tai marssiorkesterit. Open Stage sijaitsee Juhlaviikkojen KoeHelsinkifestivaalialueella Kansalaistorilla klo 17-23.30. Esiintymisaikoja jaetaan paikan päällä. Taiteiden yön tapahtumiin on vapaa pääsy. Tapahtumansa voi ilmoittaa Taiteiden yön ohjelmaan 19.8. mennessä osoitteessa helsinginjuhlaviikot. fi/taiteidenyo Taiteiden yössä Juhlaviikkojen pääyhteistyökumppanina on Helsingin Sanomat. 80-luvun disco Kauhajoella. Hotelli- ja ravintolamuseon kokoelma. Taiteiden Yön parhaat kasaribileet ??Hotelli- ja ravintolamuseo juhlii Helsingin Taiteiden Yönä 1980-luvun tyyliin. Koko perheen limudiscossa tanssitaan ajan musiikin tahtiin. Levyjä soittaa dj Lupu. Halutessaan voi pukeutua ajan hengen mukaisesti. Työpajassa voi virittäytyä 1980-luvun mehuhetkeen ja taitella itselleen muistoksi kolmionmallisen Trip-tetran. Samalla voi tutustua museon näyttelyihin. Kasari! ? Suomalaisen ruokakulttuurin 80-luku -teemanäyttely vie nostalgiselle makumatkalle 1980-luvulle. Moniaistisessa Palveluksessanne!näyttelyssä voi tutustua suomalaiseen ruoka- ja juomakulttuurin kehitykseen, tehdä matkan majoittumi- sen historiaan, tutustua työntekijöiden arkeen ja asettua asiakkaan rooliin eri vuosikymmeninä. Taiteiden Yö järjestetään torstaina 21.8. Hotelli- ja ravintolamuseoon on vapaa pääsy klo 17?21. Hotelli- ja ravintolamuseo, Kaapelitehdas, Tallberginkatu 1 G (3 krs.), Helsinki. Teatteri Kallion tulevaa ohjelmaa ??6.8. klo 19 Jari Rättyä. Rättyä on helsinkiläistynyt kajaanilaismuusikko, lauluntekijä ja teatterimuusikko. Pitkänlinjan muusikko siirtyi soolouralle vuonna 2009. ??13.8. klo 19.00. VALLPIGA ? Paimentyttö - Anna ja Emma Fältin konsertti. Vallpiga ? paimentyttö on näyttämöllinen laulukonsertti, jossa suomalaiset sisaret kertovat paimentytön tarinan monitaiteisessa esityksessä. Kertomusta kuljettaa ruotsalaiseen karjankutsutraditioon (kulning) ja suomen kansanlauluperinteeseen pohjaava musiikki ja näyttämölle syntyvä livepiirros. ??20.8. klo 19.00 Duo Ikiranka. Joakim Berghäll, saksofonit, Juha Kujanpää, harmooni. Berghällin ja Kujanpään uusi duokokoonpano, jonka lähtökohtana ovat omien sävellysten ohella vanhat suomalaiset kansanmusiikkisoitteet ja pelimannisävelmät. ??27.8. klo 19:00 Pikku prinssi Antoine de Saint-Exuperyn kirjan pohjalta pienen prinssin ilmestyminen Saharaan ja siitä syntyneet tarinat Jari Miettisen kääntämänä, dramatisoimana, ohjaamana ja esittämänä. Liput 15/20/25  euroa. Tiedustelut ja varaukset Jari Miettinen. +358(0)440157573. ??10.9. klo 19.00 Celenka. Trion musiikki on peräisin Suomesta ja lähialueilta; ohjelmistossa mm. vanhoja mustalaislauluja ja karja- Alppilavalla 1940-50-luvulla pidetyt tanssit ovat jääneet helsinkiläisten muistoihin. Kuva: Helsingin kaupunginmuseo/Väinö Kannisto 1948 Pihatanssit, pilkkimistä ja dollarihymyjä Taiteiden yönä kaupunginmuseossa Vallpiga on näyttämöllinen laulukonsertti, jossa suomalaiset sisaret kertovat paimentytön tarinan monitaiteisessa esityksessä. (Kuva Jerry Pedersen). laisia tanssilauluja omannäköisiksi sovitettuina. ??24.9. klo 19.00. Helmivene JA Portugalinsotalaivaorkesteri esittää: Musiikkia maailman rannoilta (Merja Ikkelä, Sirpa Taivainen). Ohjelmassa portugalin fadoa, argentiinan tangoa. ??1.10. klo 19.00  Löytölapset.  Trion omaperäisessä musiikissa on vaikutteita elokuva- ja teatterimaailmasta, jazzista, progesta ja folkista. Salla Hakkola harppu, laulu, piano, Eero Seppä - basso, laulu, Touko Ruokolainen - rummut, kellopeli, laulu. ??29.10. klo 19.00 Vuosisadan rakkaustarina. Arja Pekurisen monologiesitys joka perustuu Märta Tikkasen samannimiseen romaaniin. Kaikkiin tapahtumiin on vapaa pääsy, ellei toisin mainita. Kahvio aukeaa tuntia ennen ohjelman alkua. Ohjelmamuutokset mahdollisia. Teatteri Kallio, Siltasaarenkatu 28. ??Helsingin kaupunginmuseo tarjoaa Taiteiden yönä torstaina 21.8.2014 ohjelmaa kolmessa museossa. Sofiankatu 4:ssä vilvoitellaan helteiden jälkeen talvikuvien äärellä, Hakasalmen huvilassa ihaillaan 50-luvun amerikanrautoja ja Työväenasuntomuseon puutalopihalla kuullaan lastenkonsertti ja pyörähdellään perinteisissä lavatansseissa. Taiteiden yönä pääsy on vapaa kuten kaupunginmuseossa aina. Lempipaikkoja ja lumileikkejä Testaa kesäpilkkimistä tai otata talvinen polaroid-potretti Helsingin kaupunginmuseossa, Sofiankatu 4, jossa on klo 18?22 vapaa pääsy kahteen näyttelyyn. Hulluna Helsinkiin tutustuttaa helsinkiläisten lempipaikkoihin ja kertoo Helsingin vaiheet 1500-luvulta nykyaikaan kaupunkilaisten tarinoiden kautta. Lyhtysalin valokuvanäyttely Menneen talven lumia palauttaa helsinkiläisten mieliin entisaikain kunnon talvet ja näyttää kesäturisteil- le Helsingin talvisen kauneuden ja kauheuden. Rokkia, rilloja ja rasviksia Hakasalmen huvilassa, Mannerheimintie 13b, Rasvaletti-näyttelyn nostalgiset kuvat 1950-luvun Helsingistä heräävät henkiin klo 18?22 ajan suosikkisävelmien säestyksellä. Huvilan pihalla voi klo 18?21 ihailla 50-luvun autokaunottaria, ja vastaan saattaa tulla rasvalettejä, nahkatakkeja ja kellohameita. Koko perheen elotanssit puutalopihalla Kantakaupungin viehättävin puutalopiha Kirstinkuja 4:ssä kutsuu viettämään elokuun iltaa. Klo 18 tanssiteltassa esiintyy lasten suosikkiduo Mimi ja Kuku. Klo 19?21 pyörähdellään lavatansseja Syöksykierreyhtyeen säestyksellä entisaikain Alppilavan perinteitä muistaen. Työväenasuntomuseon hellahuonekoteihin on vapaa pääsy klo 17?21. Alppila-Seuran puhvetista saa herkkuja ja virvokkeita. Kilpa-auto Länsi-Pasilassa Hertankadulla 1950-luvulla kenties äitienpäivän ja Eläintarhan ajojen aikaan. Kuva: Helsingin kaupunginmuseo/Eino Heinonen.
• KALLIO LEHTI 8 TEATTERITAITEEN PERUSOPETUSTA LAPSILLE JA NUORILLE Lemon Grass Thai Cuisine - ilmaisutaitoa - improvisaatiota - esitysten valmistamista Lisätietoja: www.teatteri-ilmio.com Syksyn teatterikurssit alkavat 25.8.2014 - Varaa paikkasi nyt! Ilmoittautumiset ja tiedustelut: teatteriopetus(at)teatteri-ilmio.com, p. 044-2571220. Arkisin lounas 11-15 Myös Take Away Kolmas Linja 12 ? 09-8763 279 AIKUISTEN JUMPAT 75/80?/syksy: PILATES ? perusteet ja jatko, Kuntojumppa, Stretchingvenyttely, Callanetics-kiinteytys, Kiinteytysjumppa, ASAHI ?TERVEYSLIIKUNTA! LASTEN JUMPAT 43?/70?/syksy: Satujumppa (4-5v.), Jumppakerho (6-8v.) ja Kid-Mix (9-13v.) UUTUUTENA PERHELIIKUNTA: aikuinen ja 2-4v.lapsi 80?/syksy ANYTIME-KORTTI 220?/syksy. Jäsenmaksu aikuisille 5?/kausi Tied. ja ilm: 11.8. -11.9. Jaana Virtanen ma, ke ja to 10:30-12 ja ti 13-14 p. 09-632 584 Seuran puhelin 11.8.-27.8. 050 ? 376 7001 ma ja ke klo 18-20 Netti-ilmoittautuminen, aikataulut, ja lisätiedot www.kallionnaisvoimistelijat.com. INNOSTAVAA JA KORKEATASOISTA TANSSINOPETUSTA KAIKENIKÄISILLE HELSINGIN KESKUSTASSA, TAPIOLASSA JA MANKKAALLA Tunteja kaikenikäisille. Tule tanssimaan! Ma-Pe La Su 11-20 12-20 12-20 Helsinki-Espoo-Vantaa, kuljetuspalvelu iltaisin Ompelimo Tex - konehuolto Pengerkatu 20, Kallio. Ark. 10-17, p. 753 5771 Opetus alkaa 8.9. ? varaa oma paikkasi! www.kalliolankansalaisopisto.fi OK-Varastomyynti - konehuolto Tallbergin puistotie 8, Lauttasaari. Ark. 10-17.30, p. 682 1848 TilkkuPuoti - konehuolto Vieraskuja 3, Espoo. Ark. 10-18, la 10-14, p. 805 5588 Pyöräkaistaa vaaditaan joukolla Hämeentielle ??Pyöräkaista Hämeentielle -aloite on kerännyt jo useita tuhansia allekirjoittaneita. Flow -festivaalilla saavutettiin jo 10 000. allekirjoitus asian puolesta. Nimiä kerätään edelleen, vaikka tavoite asian saamiseksi valtuustokäsittelyyn on jo varmistunut. Aloitteessa nähdään, että osa Hämeentiestä on muutettava joukkoliikennekaduksi. Myös Hakaniemen ja Sörnäisten väliselle osuudelle Hämeentietä halutaan kunnolliset pyörätiet. Puh. 719 719 Korjausja huoltotöille 12 kk takuu! Leivät Leivonnaiset Pasteijat Täytekakut Voileipäkakut Coctailpalat Avoinna: 9.00-17.00 arkisin FRANZENINKUJA 10, 00500 HELSINKI Finavia valmistelee Helsinki-Vantaan terminaalilaajennusta ??Helsinki-Vantaa on valmis ottamaan vastaan uusia konetyyppejä. Tämä todettiin tiistaina, kun Airbusin uusin laajarunkomalli A350 saapui lentoasemalle vierailulle ? Airbus A350:n vierailu oli meille paitsi iloinen tapahtuma, myös hyödyllinen testin paikka. Visiitti vahvisti, että olemme valmiita uusille laajarunkokoneille. Liikennöinti A350:llä käynnistyy ensi vuonna, sanoo Helsinki-Vantaan lentoasemajohtaja Ville Haapasaari Finaviasta. Finavian vuosille 2014? 2020 ajoittuvan kehitysohjelman yhtenä päätavoitteena on kehittää HelsinkiVantaan vaihtoliikennekapasiteettia. Tarkoituksena on rakentaa muun muassa lisää laajarunkokoneiden pysäköintipaikkoja. Haapasaaren mukaan kehitysohjelma etenee aikataulussa. Nyt on käynnissä laaja suunnitteluvaihe. Terminaali- ja liikennealueiden laajennuksia valmistelevat purkutyöt käynnistyvät elo-syyskuussa. Varsinaisten uudisrakennustöi- PARAS PAIKKA OPPIA! ILMOITTAUDU NYT! Info, ilmoittautuminen ja avoimet ovet -aikataulut: TANSSIKOULUDCA.FI Tanssikoulu DCA ? Puh. 044 0606 160 ? toimisto@tanssikouludca.fi Avoinna: NYT ONNISTUU OMPELU-SAUMURIHUOLLOT KALLION NAISVOIMISTELIJAT RY:N TOIMINTA ALKAA 1.9.2014 TANSSIT: Itämainen vatsatanssi (op. Jaana Virtanen), Afrikkalainen tanssi (op. Outi Kallinen ja N?Fanly Camara), Bollywood (op. Rumpa Saha) ja Salsa (op. Airi Juvonen), Rivitanssi (op. Mikael Mölsä), Zumba/ Latinmix (op. Frank Bueno) 80/115?/syksy Viikot 34-35 Airbus A350 den on suunniteltu alkavan vuonna 2016. Ensimmäisinä purkutyöt kohdistuvat muun muassa entiseen lämpövoimalaan ja vesitorniin. Syksyn aikana aloitetaan louhintatyöt, jotka purkutöiden tavoin luovat pohjaa alueen uudisrakentamiselle. ? Kehitysohjelma toteutetaan vaiheittain, mikä mahdollistaa joustavan reagoinnin mahdollisiin markkinatilanteen muutoksiin, Haapasaari toteaa. Finavian kehitysohjelman tavoitteena on varmistaa Helsinki-Vantaan vahva kilpailuasema erityisesti Euroopan ja Aasian välisessä vaihtoliikenteessä. Matkustajamäärät Helsingin ja Aasian välillä ovat kasvaneet tasaisesti jo vuosia. ? Helsinki-Vantaa on jo nyt yksi merkittävimmistä vaihtokentistä Euroopassa. Esimerkiksi Euroopan ja Japanin välisessä liikenteessä se on neljänneksi tärkein, Haapasaari sanoo. Seitsemän vuoden mittainen kehitysohjelma kohdistuu vaihtoliikenteen kapasiteetin kasvattamisen lisäk- si Helsinki-Vantaan lähtöselvityksen kehittämiseen ja maaliikennejärjestelyjen parantamiseen. Ratkaisut ja aikataulut terminaalilaajennuksen osalta selviävät vuoden 2014 aikana. Kehitysohjelman ensimmäinen vaihe on valmistunut Kehitysohjelman ensimmäisessä, toukokuussa 2014 valmistuneessa vaiheessa Helsinki-Vantaan turvatarkastus- ja lähtöselvityskapasiteettia kasvatettiin merkittävästi. Terminaali 2:n turvatarkastuskapasiteetti nousi 40 prosenttia. Uudet lähtöselvitys- ja bag drop -automaatit tuovat joustavuutta lähtöselvitysaikoihin, tasoittavat ruuhkahuippuja ja kasvattavat terminaalin kapasiteettia. Finavia toteuttaa Helsinki-Vantaalla myös kaikkien aikojen laajinta kerralla tehtyä palvelu-uudistusta, jonka myötä lentoasemalla avataan lähivuosina lähes 70 uutta tai uudistuvaa palvelupistettä. Finavian kehitysohjelma tähtää kilpailukyvyn vahvistamiseen Finavian käynnistämä liki miljardin euron kehitysohjelma valmistaa HelsinkiVantaata palvelemaan 20 miljoonaa vuosittaista matkustajaa vuoteen 2020 mennessä. Sen arvioidaan tarjoavan työtä noin 14 000 henkilötyövuoden verran, ja matkustajamäärän nousun tuovan alueelle noin 5 000 uutta, pysyvää työpaikkaa. Finavia investoi myös verkostolentoasemiinsa. Merkittäviä kunnostus- ja laajennustöitä toteutetaan tänä vuonna Turun, Tampereen, Ivalon ja Rovaniemen lentoasemilla. Verkostolentoasemiin investoidaan tänä vuonna yhteensä noin 35 miljoonaa euroa. Kehitysohjelman tavoitteena on säilyttää Suomen hyvät lentoyhteydet ja parantaa Helsinki-Vantaan kilpailukykyä kiristyvässä kansainvälisessä kilpailussa, etenkin Euroopan ja Aasian välisessä vaihtoliikenteessä.
• KALLIO LEHTI Viikot 34-35 9 Erkki Lehtiranta henkisyyden asialla: ?Vain rakkaus voi pelastaa ihmiskunnan ? itseltään? ??Eipä aavistanut parikymppinen nuori mies, mihin ryhtyi lähtiessään harrastamaan joogaa 1970-luvulla. Nyt lähes 45 vuotta myöhemmin Erkki Lehtirannalla on takanaan pitkä taival henkisen kehityksen parissa. Samalla harrastuksesta on tullut myös leipäpuu. Lehtiranta on kumppaninsa Leena Niemelän kanssa perustanut Smiling Stars ?yhtiön. Sen puitteissa he ovat tutkineet henkisyyden laajaa kenttää joogasta ja meditaatiosta universaaleihin henkisiin lainalaisuuksiin, musiikin kohottaviin vaikutuksiin ja lempeään kukkaterapiaan. Onko Lehtiranta sitten eräänlainen henkisyyden moniottelija? Hän itse naurahtaa tälle ajatukselle. ?Henkisyyden puolesta puhuminen on teemani ja tehtäväni. Yksi asia on matkani aikana sitten luontevasti johtanut seuraavaan. Näen itse tämän kehityskaaren orgaanisena. Olen lisäksi hyvin onnellinen siitä, että olen saanut tutkia ja opettaa asioita, joita kohtaan olen tuntenut syvää intohimoa ja uteliaisuutta?, Lehtiranta toteaa. Tähän mennessä filosofian maisteri Lehtiranta on kirjoittanut yhdeksän teosta ja kääntänyt ja toimittanut muutamia muita. Kymmenes kirja on parhaillaan työn alla. Kirjailijanura alkoi ystävän pienestä tönäisystä. ?Olin tutustunut psykologi-kirjailija Tony Dunderfeltiin, ja jossain vaiheessa vuosituhannen alussa hän kyseli, kirjoittaisinko teoksen musiikin vaikutuksista hänen kustanta- Sielunveljekset David Ward ja Erkki Lehtiranta. molleen. Olen koulutukseltani musiikkitieteilijä ja kiinnostunut myös musiikin aivotoimintaa virittävistä ja henkevöittävistä vaikutuksista. Niinpä tartuin asiaan, ja sillä tiellään ollaan.? Pääteos universaaleista lainalaisuuksista Helsinkiläistynyt Lehtiranta pitää tähänastisena pääteoksenaan vuonna 2012 ilmestynyttä teosta Universaalit lainalaisuudet ja henkinen kehitys, joka syntyi muutaman viikon työrupeaman aikana. Sitä kuitenkin edelsi suunnilleen 17 vuoden pohdinta ja näiden suurten periaatteiden, kuten heijastuksen lain, ajatuksen lain, syklien lain ja rakkauden lain, perinpohjainen tutkimus. Kaikkiaan kirja sisältää 12 universaalin lain tarkastelun. ?Tähän kirjaan olen laittanut myös oman elämänfilosofiani keskeiset piirteet. Uskon että nämä lait muodostavat eräänlaisen kosmisen äititieteen ja sateenvarjon, jonka alla asiat tapahtuvat tällä kolmiulotteisella todellisuudenviipaleella. Tähän näkemykseen ei mahdu sattumauskontoa. Sattuma on laiskan ihmisen puhetapa, ja sitä ei ole sanan vaa- Serena Pop & Rock 4KIDStapahtuma järjestetään Espoopäivänä Serenan vesipuistossa ??Tapahtuma järjestetään 30.8. klo 10-13. Tapahtumassa esiintyy TEA HIILLOSTE joka on tullut tutuksi mm. MTV3 Junioritelevisiokanavalta. Kyseessä on ilmainen, ikärajaton ja päihteetön tapahtuma. Lapsiperheille suunnatussa tapahtumassa nähdään lasten lempiartisti Tea Hiillosten esiintyminen sekä muita koko perheelle suunnattuja esityksiä. Lapset pääsevät uimaan erillisellä uimarannekkeella joka jaetaan tapahtuma-alueella erilliseltä pisteeltä. Sere- nan sisätiloissa sijaitsevat wc:t, suihkut sekä pukutilat ovat uimareiden käytössä. Juomia ja ruokaa saatavana erikseen Serenan palvelupisteistä. Serena Pop & rock 4KIDS on yksi Espoopäivän päätapahtumista. Euroviisuvoittaja Conchita Wurst on vahvistanut esiintymisen Serena Pop & Rockissa ??Euroviisut toukokuussa voittanut sensaatiomainen itävaltalaisartisti Conchita Wurst saapuu Suomeen ainutlaatuiselle keikalle Serena Pop & Rock ?festivaaleille. Serena Pop & Rock on laadukas K18 ?festivaali, joka järjestetään elokuun 29. ja 30. päivä ja näin päättää kotimaisen festivaalikesän. Serena Pop & Rockin päälavalla tullaan Conchita Wurstin lisäksi näkemään kotimaisen pop-ja rockmusiikin suosituimmat artistit. Mukana ovat Jenni Vartiainen, Kaija Koo, Juha Tapio, Jukka Poika, JVG, Sanni, Anna Abreu, Roope Salminen & Koirat sekä Pete Parkkonen. Festivaalialueelle nousee myös 2000 hengen Music Experience by Loop?teltta, jossa festivaaliyleisö pääsee tanssimaan pikkutunneille asti. Perjantaina teltassa esiintyvät mm. kesän isosta Vadelmavene-hitistä tunnettu Kasmir sekä urbaanin hiphopin soihdunkantajat Sini Sabotage ja Pummilla Tallinnaan hitin luonutTuomas Kauhanen. Lauantaina teltan ottaa haltuun kymmeniä tuhansia ihmisiä tanssittanut Orkidea & Friendskonsepti. Orkidean johdolla Serenaan saapuvat Suomen tämän hetken suosituimmat elektronisenmusiikin artistit. Yleisölle on luvassa 2 ilotulitusta ja vilvoittelemaan pääsee 4 eri uimaaltaaseen. Festivaaliyleisön käytössä on yllättäen myös 7 vesiliukumäkeä, jolloin konsertin kuuntelun lomassa voi samalla lasketella renkaan kanssa satojen metrien pituisessa rengasmäessä, sekä 500 aurinkotuolia. Bussikuljetukset erillismaksusta mm. Espoosta, Helsingistä, Hyvinkäältä, Vantaalta ja Nurmijärveltä. Lippuja myy Lippu.fi Filosofian maisteri, kirjailija ja luennoitsija Erkki Lehtiranta tunnetaan monipuolisena luennoitsijana aiheista, joista hän kertoo haastattelussa, sekä kirjallisesta tuotannostaan. tivassa merkityksessä olemassa: on vain syitä ja seurauksia.? Eläminen sovussa näiden lakien kanssa antaa Lehtirannan mukaan mielekkyyttä ja lisää itsetuntemustamme. ?Universaalit lait ovat ekonominen tapa ymmärtää ympäröivää todellisuutta, kosmosta ja omaan paikkaamme siinä. Laeista löytyy maksimaalinen määrä informaatiota tallennettuna pienimpään mahdolliseen tilaan, Ne ovat metsän näkemistä puilta ? sanonnan kaikkein laajimmassa merkityksessä.? Lehtiranta on luennoinut näistä laeista ja lukuisista muista aiheista paljon eri foorumeilla, kuten Finlandia-talossa, Tampere-talossa, Espoon Dipolissa, Ateneumissa ja Helsingin Yliopistossa. Hän on ollut yksi yliopistossa pidetyn Forum Humanum ?luentosarjan säännöllisistä vieraista. Edelleenkin monitoimimies pitää 15-20 viikonloppukurssia eri puolilla Suomea ja joskus myös ulkomailla. Kreetalla toukokuisin pidettävät viikon mittaiset kurssit ovat muodostuneet eräänlaiseksi klassikoksi, jolla on 15 vuoden aikana ollut mukana 300400 ihmistä. ?Kreeta on suosikkisaareni. Siellä turistirantojen ulkopuolella on löydettävissä vielä aitoja ihmisiä ja turmeltumatonta luon- toa, joka jaksaa hämmästyttää ? vuodesta toiseen. Viime vuosina mukanamme on ollut myös mahtava joogaopettaja ja ystävämme Kylli Kukk, joka on tuonut joogan hienosti 2000-luvulle. Kyllin kanssa olen myös tehnyt kaksi kirjaa elementeistä, ensimmäisen vedestä ja seuraavan tulielementistä. Vielä kaksi kirjaa on tulossa tässä elementtisarjassa, jonka osat ilmestyvät sekä perinteisinä teoksina että uudenlaisina videokirjoina.? Hengen ja tieteen välimaastossa Erkin toinen tärkeä kouluttajakollega on englantilainen David Ward. Kumppanusten uusi kurssi The Quantum Heart, Kvanttisydän, on kolmiosainen kokonaisuus, joka kartoittaa henkisyyden ja aineen, henkisen elämänkatsomuksen ja tieteen, kiinnostavaa rajapintaa. Siellä tapahtuu nyt erityisen paljon jännittäviä asioita, joista Erkki ja David kertovat elämysten ja harjoitusten kera. Heidän tarkoituksenaan on luoda henkisen elämänkatsomuksen pohjapiirustukset. ?Tämä kurssi on pitkäaikaisen haaveemme toteutuma. Tapasin sielunveljeni Davidin ensimmäisen kerran Kingstonissa Lontoon lähellä parikymmentä vuotta sitten, ja siitä lähtien olemme yhdistäneet monin tavoin voimamme. Da- vid on työskennellyt muun muassa Sibelius-Akatemian vierailevana professorina ja tehnyt pitkän uran musiikkiteknologian parissa. Kuitenkin henkisyyden punainen lanka on kulkenut pitkään hänenkin elämässään. Nyt on tullut aika koota ja jakaa edelleen se tieto ja ymmärrys, joka on tarttunut ?haaviin? näiden vuosikymmenten aikana.? Kaverusten kurssi alkaa syyskuun viimeisenä viikonloppuna Joogakoulu Shantissa Runeberginkadulla ja jatkuu kahtena muuna syksyisenä viikonloppuna. Englanninkieliset osuudet tulkataan suomeksi. Rakkaus parantaa Kun Lehtirannalta kysyy keskeistä asiaa henkisen elämänkatsomuksen kannalta, vastaus on selkeä ja yksiselitteinen: ?Rakkaus on ainoa asia, jotka voi pelastaa ihmiskunnan itseltään, lajimme tuhoavilta, ahneilta ja itsekkäiltä pyyteiltä. Mikään muu ei tähän pysty, ei raha, tiede eikä teknologia. Pelkästään niiden varaan ei voida eikä kannata kyllä laskea planeetan tulevaisuutta. Pitkässä juoksussa vain rakkaus voi parantaa tekemämme haavat ja loukkaukset. Se on parasta ja korkeinta, mitä meissä on!? Teksti: Hannu Hirvikoski Kuvat: Tomi Leporinne, Leena Niemelä Älä jonota turhaan, NOPEA PESUKATU 24h! Tarjous! Tarjous! (norm 34,90?) (norm 174,50?) sis. lisäesipesu, alustapesu, pehmoharjapesu, ShineTecs-loistovahaus sis. lisäesipesu, alustapesu, pehmoharjapesu, ShineTecs-loistovahaus Tarjous! LOISTOPESU LOISTOPESU KIILTOPESU+ 5 pesun sarjapesukortti LISÄESIPESU 19,90? 94,50? 3 pesun sarjapesukortti 47,70 ? (norm 80,70?) Tarjous voimassa tällä kupongilla 3.9.2014 saakka Neste Oil K-market Eläintarhassa. 1 pesu/kuponki. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin! Tarjous voimassa tällä kupongilla 3.9.2014 saakka Neste Oil K-market Eläintarhassa. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin! Tarjous voimassa tällä kupongilla 3.9.2014 saakka Neste Oil K-market Eläintarhassa. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin! Ainutlaatuinen ShineTecs-käsittely luo maalipinnalle suojaavan, likaa hylkivän kalvon kuin käsinvahaus ja auto kiiltää ennennäkemättömällä tavalla. Neste Oil K-market Helsinki Eläintarha Nordenskiöldinkatu 2, 00240 Helsinki Puh. (09) 148 1891 www.k-market.com Avoinna 24h eltsu.fi
• KALLIO LEHTI 10 Kallion Pääkonttorissa Joka sunnuntai MUSIIKKIVISA klo 19.15 - 21.00 Viikot 34-35 Hannele Rusila stadin keikalla ??Kansainväliset suurmarkkinat toivat tietysti myös kansainvälistäkin mainet- ta jo saavuttaneen tekstiilitaiteilija Hannele Rusilan markkinoille tasokkaiden Tervetuloa! HESARI 11 ? 00500 HELSINKI ? PUH. 727 4180 Uudet aukioloajat: su - to 10 - 01 pe - la 10 - 02 Tapettitalo Fleminginkatu 4 00530 Helsinki p. (09) 76 76 58 www.tapettitalo.fi palvelu@tapettitalo.fi Made by Hannele Rusila markkinakoju on melkeinpä parhaim Eduskuntatalolle saakka. Entisöinti-, tyyli- ja uusia tapetteja. 2000 mallia heti varastossa. Satoja kapeita ja leveitä reunusnauhoja. Runsaasti erinlaisia tarjoustapetteja. 197 4 Meiltä saat henkilökohtaista neuvontaa ja palvelua. Avoinna arkisin 10-17, lauantaisin 9.30-13 Hannele Rusila esittelee ostajalle pellavaista käsipyyhettä, joka yhtenä oli hänellä myytävänä Helsingin kansainvälisillä suurmarkkinoilla. tuotteittensa kanssa. Hannele ei ole kovin usein vielä Helsingissä tuotteitaan kaupannut, mutta nyt näyttää siltä, että hän on tulossa useimminkin, kun vain sopivia myyntitapahtumia on tulossa: Hannele Rusila on saanut erinäisiä tunnustuksia ja palkintoja. Muun muassa: 2002: Tuupovaaran Paimenpoika, 2005: Pohjois-Karjalan vuoden käsityöyrittäjä, 2007: Kareliaani-palkinto, 2010: Pohjois-Karjalan Taito-käsityöyrittäjä Hannele Rusila, miltä tuntuu myydä Helsingin kansainvälisillä suurmarkkinoilla narinkkatorilla muiden sekalaisten tuotteiden kirjon keskellä? ?Hyvältä alku on tuntunut, kiinnostusta on riittänyt ja jos yhä useammin pääsen täällä tuotteitani kaupittelemaan, ehkä tulokset sitten paranevat. Monet ihmiset ovat ilahtuneet, että Suomessa tehdään tekstiilejä.? ?Eikö tulos ole tyydyttävä vielä, kun noin sanot?? ?Hannele nauraa iloisesti:? Tyydyttävä on jo, mutta ei vielä hyvä!? Hannele Rusila on erinomaisine tuotteineen koko markkina-ajan, joka käsittää pidennetyn viikonlopun. Nyt on pakko kysyä, mitä tuotteita hänellä on mukana. Tai paremminkin, mitkä ovat mahtuneet ja saaneet luvan lähteä mat- Ajokortti on vapautta! Nyt on loistava hetki aloittaa autokoulu! Uudet kurssimme alkavat 25. elokuuta ja 8. syyskuuta klo 17. Tervetuloa! Now it?s a good time to start driving! New courses in ENGLISH start on SEP 1st and  15th at 17 o?clock. Welcome! AUTOKOULU HAKANIEMI 09-730 700 Hämeentie 14, 00530 HKI | www.autokouluhakaniemi.fi
• KALLIO LEHTI Viikot 34-35 11 HAMMASLÄÄKÄRI ON LÄHELLÄ Hammaslääkärit: ? Risto Närvänen ? Elina Saaristo mmalla paikalla ja näkyy lähes kaan pieneen telttaan: ?Mukanani on pellavaisia pyyhkeitä, laudeliinoja ja kaitaliinoja. Villatuotteeni edustavat umpisuomalaista tavaraa, sillä käytän niissä suomenlampaanvillaa: pörröisiä shaaleja lampaan omista värisävyistä sekä huiveja.? Mielenkiitoisen keskustelumme katkaisi innokas asiakas, joten toivotin hyvää menestystä ja ilo nähdä taas hänet seuraavilla markkinoilla ja messuilla. Hannelen tuotteet löytyvät kotisivuilta: www.hannelerusila.fi Teksti ja kuvat: Hannu Hirvikoski ? Mikko Laukkanen ? Niina Raij ? Tapani Waltimo Erikoishammaslääkärit: ? Pekka Laine, suukirurgia ? Anneli Lehto, iensairaudet Rivissä ekana Tuula Latvanen, Raija Kaattari, Marja Rajaniemi, Oona Sundell, Taina Aho, Maija Larkio ja Anni Virtapuro. Hakaniemen torin Kahvisiskot voimissaan! ??Raija kertoo, että Hakaniemen torikahviossa on pidetty monet pienet ja vähän suuremmatkin firman palaverit aamukahvin kera. Hän lisää, että heiltä voi varata pöydät ja kaikki tarjottavat etukäteen, jos haluaa esi- merkiksi jotain erikoisempaa, mitä heillä ei ole joka päivä tiskissä. Kahvisiskot ovat järjestäneet hauskoja syntymäpäiväkahvituksia, firmojen kesäpäivätapahtumia sekä kirjan- ja levyn julkistamiskahvitilaisuuksia. Jopa puoluekokouksen aamukahvituksen. Heille voi maksaa luottokortilla tai heille voi lähettää laskun jälkikä- teen. Kahvisiskojen henkilökunta on tottunut hoitamaan yritysten kahvitukset ja laskutukset nopeasti ja rennosti kaiken muun kiireen keskellä. Siitä Raija muistaa jälleen kiittää iloista,erinomaista, loistavaa henkilökuntaa. Teksti ja kuvat: Hannu Hirvikoski ? Annina Niklander, suuhygienisti ? Saila Pakarinen, suuhygienisti Implanttihoidot, röntgentutkimukset ja valkaisuhoidot Vallilan Hammaslääkärikeskus Oy Mäkelänkatu 30 A 4, puh. (09) 765 011 Avoinna: ma-to 8-19, pe 8-14 Karhupuiston Hammaspalvelu Oy Agricolankatu 9, 00530 Helsinki ? Uudet proteesit KARI HIRVONEN hammaslääkäri ? Pohjaukset KARI IKONEN ? Korjaukset erikoishammasteknikko hammasteknikkomestari ? 710 883, 710 588 ? Kruunu-, silta- ja keinojuuri- protetiikka J-P MARJORANTA vuoden erikoishammasteknikko hammastekniikan opettaja ? 044 5566010 Kaikukadun Hammaslääkärit Särkypäivystys arkisin Kaikukatu 2 (Hämeentie 11) P. 753 3484 Mannerheimintie 23 00250 Helsinki (09) 588 5898 www.diyalo.fi Palvelemme ma-pe 11-22.30 la 12-23, su 12-22.30 Lounas ark. 11-15 RAVINTOLA www.buds.fi ? Tervetuloa uuteen nepalilaiseen ravintolaan Aitoja makuja herkullisella a?la carte -listallamme ja lounaalla Tandoori-erikoisuuksia | Take away | Catering A? la carte listan pääruoista -20% alennusta 2 lounasta (nrot 1-4) yht. 15? Taas on aika Mikon vaihtaa siistit tuolinpäälliset. Eihän niitä ole kuin kaksisataa. ? 2 pääruokaa yhden hinnalla Tällä kupongilla 26.8. asti. Tervetuloa! ki! u Terassi a Tietovisa joka torstai klo 19.30 Hyvät palkinnot voittajille Hyvä sijainti! Hyviä tarjouksia paikan päällä
• KALLIO LEHTI 12 Viikot 34-35 Lakeuden Emännät siivoaa satojen vuosien kokemuksella Soita Alajärven emännälle M.Bucht p. 010 281 2600 www.lakeudenpito.fi Matti Laineen kuudes rikosromaani on ilmestynyt RISTO KUULASMAA ?Yleisen Rauhan Biennaali? Valokuvanäyttely 20.8. - 6.9. 2014 TERVETULOA! www.galleriakajaste.fi Bulevardi 32 (käynti Albertinkadulta), 00120 Helsinki Avoinna: Ke-pe klo 13?19 ja la-su klo 12?16. ??Matti Laine (s. 1976) on kirjailija ja näyttelijä. Teatteritaiteen maisteri Laine on kotoisin Helsingistä. Hän on näytellyt lukusissa näytelmissä, televisiosarjoissa ja elokuvissa. Pääroolin hän esitti elokuvassa Ajomies. Matti Laine on kirjoittanut viisi jännitysromaania. ?Elias voi fyysisesti pahoin. Hänen oli vaikea kestää lapsen tuskaa. Varsinkin kun tuska johtui viime kädessä hänestä. Sillä hetkellä oli vaikeaa ellei mahdotonta ajatella itseään tulevana isänä. Vastuu oli liian suuri. Pystyisikö hän koskaan, missään olosuhteissa, takaamaan läheistensä turvallisuuden?? Elias Vitikka ? entinen huippukiekkoilija ja taksikuski, nykyinen alamaailman peluri ja pikkupomo ? joutuu hyisen kylmässä, talvisessa kaupungissa keskelle painajaista. Kovissa liemissä keitetty mies on uuden edessä, kun vaarassa ovat myös hänen lähimpänsä: sisar, tyttöystävä ja pikkuinen poika. Nuoren veskarin imaisemat helpot maalit ovat vain alkusoittoa tapahtumien sarjalle, jossa Eliasta tunnutaan tarvittavan joka puolella: apuna, tukena, selvittäjänä, rikostoverina. Panokset kasvavat koko ajan, eikä mikään ole tietenkään niin kuin se alussa tuntuu olevan. Elias Vitikka on merkitty mies Merkitty mies Matti Laineen uusimmassa rikosromaanissa liikutaan helsinkiläisessä alamaailmassa. Kirjan päähen- kilö on kirjailijan edellisestä romaanista tuttu entinen huippujääkiekkoilija Elias Vitikka, joka on nyt edennyt rikollisella tiellään salakuljetettujen luksusveneiden välittäjäksi. Vitikan peliura NHL-veskarina päättyi aikoinaan autokolariin hämärissä olosuhteissa. Hän palasi Helsinkiin taksikuskiksi, mutta yllättävä työtarjous vei entisen jääkiekkoilijan toisenlaisen joukkuepelin ääreen, alamaailman ytimeen. Vitikka on nyt edennyt rikollisjärjestössä yhä ylemmäksi johtotehtäviin. Panosten kasvaessa Elias joutuu huomaamaan, ettei menestys tule koskaan ilmaiseksi. Merkitty mies on Matti Laineen kuudes rikosromaani. Julkistettiin Dubrovnikissa runsaan mediaväen läsnäollessa. Kirjassa Merkitty mies on Elias Vitikka, johon saimme tutustua jo Matti Laineen edellisessä romaanissa Pahojen miesten seura. Elias Vitikka eli ?E? on entinen jääkiekkomaalivahti, jolla on nyt aivan erilaiset toimeentulokeinot. Alamaailman järjestäytynyt rikollisuus tulee hyytävästi esille. Karua ja erittäin kylmäveristä. Jääkiekosta ?E? ei ole kokonaan päässyt eroon, sil- Matti Laine, laulu, kitara, Heikki Laine, koskettimet, Juha-Pekka Mikkola, kitara, Jani Karvinen, basso, Johannes Korpijaakko, rummut. Kuva: Eetu Alvik. lä pelimaailmassa tapahtuu yhtä sun toista ja Vitikka kutsutaan apuun. Seuran maalivahtilupaus Aki Kajoste on ilmoittanut lopettavansa. Miksi, se on ?E?:n tehtävä ottaa selvää. Siitä alkaakin sellainen kerän purkaminen, että pois alta. Vastapainona kaikelle hurjuudelle ovat Elias Vitikan ?perhesuhteet?; Sonja, joka tuntuu olevan hänelle todella tärkeä ja Sonjan kuusivuotias poika, Tobias. Irene-sisko on myös erittäin merkittävä. Alkuun luulisi, että nämä pysyisivät jotenkin siellä taustalla, pehmittämässä ja jollain lailla lieventämässä kaikkea muuta, vaan kun ei? Merkitty mies on taidolla rakennettu ja täynnä yllätyksiä. Jännittävimmät kierteet kiertyvät juttuihin, joissa ei tiedä, keneen luottaa, kuka on petturi. Merkitty mies on niin hyvin maustettu, että se jättää pitkän jälkimaun, se elää monta päivää lukijassa vielä senkin jälkeen, kun sen on jo sulkenut. Julkkareiden jälkeen torstaina 14.8. klo 21 Dubrovnikissa lavalle astuivat Matti Laine & Rosvosektori! Matti Laine, laulu, kitara, Heikki Laine, koskettimet, Juha-Pekka Mikkola, kitara, Jani Karvinen, basso, Johannes Korpijaakko, rummut. Tekstin esitteestä muotoillut: Hannu Hirvikoski Kuva: Paasilinnan kuva-arkisto
• KALLIO LEHTI Viikot 34-35 13 Koulutettu terveydenhuoltoalan hyväksymä hieroja ??Galleria kajasteessa 19.8. klo 18-21 avataan helsinkiläisen valokuvaajan Risto Kuulasmaan valokuvanäyttely ?Yleisen Rauhan Biennaali?. Näyttelyssä on esillä valokuvia noin kahdestakymmenestä eri maasta.  ?Yleisen Rauhan Biennaali?-näyttely on tapahtumallinen kokonaisuus, joka tutkii rauhaa ? lähtien henkilökohtaisesta pyrkimyksestä eroon epätyytyväisyydestä, kohti onnellisuutta ja rauhaa. Jos emme elä menneessä emmekä huolehdi tulevasta, niin rauha on mahdollista saavuttaa tässä ja nyt. 6.9. saakka kestävä debyyttinäyttely on myös tapahtumallinen kokonaisuus. Kaikki näyttelyyn liittyvät oheistapahtumat löytyvät näyttelyn nettisivuilta: http://www.galleriakajaste. Hoitosarjat 3x30min 50 ?, 3x45 min 100? Tommi Raitio ? Kuulasmaa Kajasteessa Varaa yritys/kotikäynti jo tänään 040 56 44 433 ? Tällä kupongilla 10? alennus Tarjous voimassa 3.9.2014 asti Hinnasto: ? 30 min 30 ? ? 60 min 50 ? ? 45 min 40 ? ? 90 min 65 ? ? intialainen päänhieronta 35 ? Helsinginkatu 20, 00530 Helsinki hieronta@musatori.fi | www.musatori.fi/hieronta Tällä kupongilla ilmainen Makejanica. Kuvaaja Risto Kuulasmaa. fi/helsinki/risto-kuulasmaa/ ja http://www.yleisenrauhanbiennaali.com/. Myyntinäyttelyn hyväntekeväisyyskohde on Helsingin So- vittelutoimisto, jossa Risto Kuulasmaa toimii vapaaehtoisena rikossovittelijana. Valokuvanäyttelyn on kuratoinut valokuvataiteilija tanssitunti! Maija Savolainen. Tervetuloa näyttelyyn ja avajaisiin! Näyttely avoinna ke-pe klo 13-19 ja la-su klo 12-16. ( max. 2 hlö ) Voimassa 5.9. asti. Ei ennakkoilmoittautumista, katso päivitetty aikataulu: www.etno?tness.com Vilhonvuorenkatu 11 A, Helsinki Kulttuuria ja värikästä yöelämää Kallion sydämessä Pacificossa Salon Robertiina ? 09 - 753 28 58 ? Neljäs linja 20, Helsinki Avoinna ti-pe 10-17, la 10-14 ja sopimuksen mukaan. Tervetuloa! ALKOHOLIRIIPPUVUUS? MASENNUS? ON ILO TOIPUA! Päihdelääkärin ja/tai erikoissairaanhoitajan vastaanotto, tilanteen kartoitus ja hoitosuunnitelma koristavat taidokkaat graffitit, ja Arcade-pelikoneet, pöytäfutis ja lautapelit tarjoavat viihdykettä illanistujille, ja vahvistavat paikan omaleimaista ja usein Berliiniin ja Lontooseen verrattavaa tunnelmaa. Pacificon tiloissa toimii perjantai- ja lauantai-iltaisin huhtikuun loppuun asti myös mainio Pop-Up Purilasbaari, joka tarjoaa käsin- tehtyjä vintage burgereita, niin kasvissyöjille kuin lihaisampia herkkuja hakevillekin. Muista tulla maistelemaan! Pacificon aukioloajat: Ke klo 20:00 - 02:00, Pe klo 20:00 - 02:00, La klo 11:00 15:00, 20:00 - 02:00, Su klo 10:00 ? 15:00. Pop-Up Purilaisbaari huhtikuun loppuun Pe & La klo 20 - 00 Lenininpuisto sai uudet vaatteet -lajikkeita. Puisto on saanut myös uuden, upean sisääntuloalueen Sturenkadun suunnasta, kavennetun pysäköintialueen vierestä. Pysäköintiin on tullut rajoituksia siten, että puistoon jää Vesilinnankadun viereen 12 pysäköintipaikkaa ja Sturenkadun viereen 17 pysäköintipaikkaa. Lenininpuisto edustaa merkittävää 1960-luvun maisemasuunnittelua ja on yksi Helsingin arvoympäristöistä. Kasvilajistoltaan monipuolinen puisto rakennettiin vuosien 1961?62 puutarhanäyttelyä varten. Tämä Alppipuiston osa sai nimen Lenininpuisto vuonna 1970, kun vietettiin Vladimir Iljit? Leninin (1870?1924) syntymän 100-vuotisjuhlaa. Peruskorjauksen kustannukset olivat noin 1,2 miljoonaa euroa. Avajaisten ohjelma 27.8. alkoholin vieroitusoireisiin ja masennukseen. REIJO OJUTKANGAS KLINIKKA Pohjoinen Hesperiankatu 3 B 9, 00260 Helsinki 09-436 3311, 040-952 3327 PARTURI-KAMPAAMO KALLION KLIPOTEEKKI Kohtuuhintaista hiusten muotoilua ammattitaidolla hiusten leikkaus alk. 25? NETTIAJANVARAUS 24h/vrk www.klipoteekki.com Kaarlenkatu 13, 00530 Hki Puh. 753 7171 ! ??Helsingin alppilalaisille tuttu mutta muille vähän tuntemattomampi Lenininpuisto on kuoriutunut peruskorjauksestaan ja kukoistaa nyt entistä ehompana. Rakennusvirasto järjestää puistossa juhlatuokion ja opastetut kävelyt keskiviikkona 27. elokuuta 2014. Puisto sijaitsee Alppiharjussa, Linnanmäen huvipuiston koillis- ja Kulttuuritalon pohjoispuolella. Yksi keskeisimpiä remontin kohteita oli vuotavan koristevesialtaan korjaus. Puistoa rajaava huonokuntoinen aita ja kalusteet on uusittu, ränsistyneet käytävät ja liuskekiviportaat on korjattu. Kasvillisuuden uusimisessa on noudatettu puiston alun perin suunnitelleen puutarha-arkkitehti Maj-Lis Rosenbröijerin periaatteita. Kasvivalinnoissa on suosittu Helsingissä harvinaisia kasvilajeja ja ILOKAASUHOITO ! rytmit, uusimmat dancehall uutudet, maailmanmusiikki, rap, reggae ja 30-70-luvun musiikki - Pacificossa löytyy sitä kaikkea illasta riippuen. Ja levylautasella pyöriikin usein aidot vinyylit. Viikonloppuisin tarjoiltava brunssi onkin noussut kalliolaisten ja helsinkiläisten suosikiksi ja on nyt kahtena vuonna peräkkäin palkittu Helsingin parhaaksi (City-lehti Kaupungin parhaat 2012 & 2013). Arki- ja viikonloppuiltaisin nuoret aikuiset valtaavat paikan ja tunnelma on rennon letkeä. Nahkasohvilla istuskellaan kavereiden kanssa ja maistellaan talon sangriaa. Asiakaskunta on ?hipikästä? ja koostuu pääosin pari- kolmekymppisistä helsinkiläisistä. Pacificoon voit tulla juuri sellaisena kuin olet, rentous on se avainsana! Seiniä ! ??Vuonna 2002 perustettu Pacifico on kulttuuriravintola, joka vetoaa asiakkaisiinsa rentoudellaan ja lähestyttävyydellään. Vanhemman polven kalliolaiset saattavat muistaa vielä Pacificon ja Helsinginkadun Alkon 1950 ? luvulle asti toimineesta elokuvateatteri- ja viihderavintolakeskus Tenhosta. Nyt jo pitkään Alkona toiminut sali viihdytti joskus mustavalkoisilla filmeillään kerralla jopa 500:aa ihmistä. Ravintolassa on edelleen havaittavissa historian havinaa ja vanhan Tenhon rakenteita. Baari ja brunssiravintola Pacificossa (Helsinginkatu 15) kuukaisittain vaihtuvaan ohjelmistoon kuuluu erilaisia klubi-iltoja, elokuvanäytöksiä, ja kiertäviä taidenäyttelyjä, sekä viikonloppubrunssit. Joista sunnuntaille on lisätty vielä yksi kattaus aamuvirkuille, nimittäin nykyään sunnuntaibrunssit alkavatkin jo aamukymmeneltä. Pacifio pyrkii musiikillisesti tarjoamaan aina jotain tavallisia listahittejä enemmän. Lanteita keinuttavat kuumat PARTURI - KAMPAAMO (puiston koristealtaan vieressä): Klo 15.00 Tarjoilu ja musiikki alkaa, Kahden pennin orkesteri?Klo 15.15 Avajaispuhe, toimistopäällikkö Lotta Suominen, rakennusvirasto?Miten puisto peruskorjataan? vastaa- Seuraa meitä! va työnjohtaja Jarmo Pullin haastattelu?Klo 16, 17 ja 18 puistokävelyt, oppaina peruskorjauksen pääsuunnittelija, maisema-arkkitehti Matti Liski ja kasviasiantuntija Satu Tegel.
• KALLIO LEHTI 14 Viikot 34-35 Itämeren kuningatar Baltic Queen saapui Suomeen Helsinki sai oman seikkailupuistonsa ??Korkeasaareen johtavan polun varteen, Mustikkamaan metsään on avattu pääkaupunkiseudun ensimmäinen seikkailupuisto. Heinäkuussa avattu puisto käsittää kolme metrissä kulkevaa lastenrataa. Syykuun lopulla aukeaa vielä 5 perhe- ja nuorisorataa joilla kuljetaan 3-11 metrin korkeudessa. Mäntymetsään rakennetuilla köysiradoilla liikutaan kiipeilyvaljaissa jatkuvavarmenteisella järjestelmällä, jossa turvavaijerista poistutaan vasta radan lopussa. Järjestelmä ei anna kiipeilijälle mahdollisuutta irrottautua vahingossakaan turvavaijerista kesken matkan. Erilaiset tehtävät ja vaijeriliu-ut haastavat seikkailijan motoriikkaa sekä tasapainoa. Aiempaa kiipeilykokemusta ei seikkailuradoille tarvita vaan varusteet ja koulutus annetaan ohjatusti paikan päällä. neuvottelua läpi ennen kuin löysimme parhaan mahdollisen yhteistyökumppanin. Halusimme toimivan, inspiroivan, ekologisen ja ennen kaikkea turvallisen puiston jossa asiakaskokemus on hyvä. Faszinatour oli luonteva valinta jo heidän pitkän kokemuksensa takia, he ovat rakentaneet  satoja puistoja ympäri maailmaa sekä Saksan ensimmäisen modernin seikkailupuiston jo vuonna 1997?, jatkaa Saavalainen. Mistä idea seikkailupuistolle? Idea tuli lomamatkalla Kööpenhaminasta, kun näin talojen väliin rakennetun pienimuotoisen seikkailupuiston. Se oli todella vetoava näky ja ihmisillä tuntui olevan siellä hauskaa. Kotona odottikin kova googlettaminen että mikä juttu tämä oikein on? Siitä on nyt pari vuotta aikaa ja täytyy sanoa että kaikki tausRakennussopimus tatyö ja suunnittelu on ollut sen arvoista. Kokonaisuus on Saksalaisille hyvä ja sijaintimme on loistaSeikkailupuisto Korkee on va. Tänne pääsee kävellen, tehnyt sopimuksen 5 radan pyöräillen, autolla, bussilla, ja 50 tehtävän rakentamises- metrolla tai jopa omalla veta Saksalaisen Faszinatour neellä. Suunnittelemmekin jo seikkailupuistotoimittajan seuraavan puiston avaamista kanssa. ?Oli pitkä prosessi lähiaikoina. valita puistollemme sopiva Parasta tässä kaikessa on rakentaja?, kertoo Seikkai- kuitenkin palvelu jota saamlupuisto Korkeen Toimitus- me tarjota: ulkoilmassa liikjohtaja Mikko Saavalainen.  kumista Suomalaisessa mänSaksassa ja Ranskassa näi- tymetsässä hyvällä fiiliksellä. tä puistoja on noin 2000 Tällä hetkellä puistostamme ja seikkailupuistorakentaji- lähtee ilosia asiakkaita jotka en kirjo on suuri.  ?Kävim- vannovat palavansa takaisin, me monen monta puistoa ja iloitsee Saavalainen. Kirjailijailta Käpylän kirjastossa 26.8.2014 klo 18:00 Lämpöä, viisautta ja menneen ajan lumoa ??Marianne Flinckenberg ? Gluschkoff vierailee Käpylän kirjaston kirjailijaillassa tiistaina 26.8.2014 klo 18:00 ? 19:30 kertomassa kirjastaan Pietarilainen polkuhevonen. Kirja kuvaa kirjoittajan kasvua kolmen kulttuurin ? suomalaisen, venäläisen ja suomenruotsalaisen ? ristipaineessa. Kirjoittajan äidin suku on venäläis-saksalainen, sodassa kaatuneen isän suku suomenruotsalainen, ja hän on käynyt suomalaista koulua. Kertomus ulottuu varhaislapsuudesta ylioppilasikään ja ajoit- tuu 1940?1950-luvuille. Samalla kirjoittaja luo pienin keinoin elävää ajankuvaa sodanjälkeisestä Suomesta. Punaisena lankana läpi tarinan kulkee kaksi teemaa: menetetyn isän kaipuu ja oman etnisen identiteetin etsintä. Venäläisemigranttien mennyt maailma on erityisen lähellä kirjoittajan sydäntä. Illan juontajana on Tintti Karppinen. Tilaisuuden järjestävät Käpylän kirjastoyhdistys ja Käpylän kirjasto. Käpylän kirjasto, Väinölänkatu 5, 00610 Helsinki. Vapaa pääsy. ??Tallink-konsernin uusin alus Baltic Queen aloitti 7.8. liikennöinnin Helsinki-Tallinna-reitillä. Baltic Queen korvaa Silja Europan, joka lähtee matkaamaan kohti Pohjois-Australiaa asuntolaivaksi.  Baltic Queen jatkaa liikennöintiä samalla aikataululla kuin edeltäjänsä. Se lähtee joka ilta klo 18 Helsingistä 22 tunnin risteilylle Tallinnaan. Baltic Queen on valmistettu Suomessa vuonna 2009, ja se on Tallink-konsernin laivaston uusin laiva. Aikaisemmin laiva liikennöi Tukholma-Tallinnareitillä. Erotuksena edeltäjäänsä Baltic Queeniltä puuttuvat alimmat hyttiluokat. Edullisin majoitusvaihtoehto on B-hytti ja tarjolla on myös Executive Suite -sviittejä. Myös laivan ravintolatarjonta on monipuolinen; tarjolla on mm. gourmet-ruokaa, Grill House -ravintolan annoksia, venäläisiä à la carte -aterioita sekä tietenkin perinteinen buffet. Europalta tuttu, monipuolinen viihdetarjonta jatkuu Baltic Queenilla. Lisäksi laivalla on useita kauppoja sekä sauna- ja allasosas- to tilaussaunoineen. Baltic Queen faktat: Rakentaja: Akeryards, Suomi?Matkustajia: 2800?Hyttejä: 927?Vuodepaikkoja: 2500?Kansia: 12?Pituus: 212 m?Leveys: 29 m?Nopeus: 24 solmua?Rahtimetrejä: 1130 m?Liikennöi Viron lipun alla Tallink Siljan kuvapankki medialle löytyy osoitteesta: http://www.tallinksilja.com/fi/web/fi/ medialle#tabs-content-3 Kuva: Tallink Silja Helsingin juhlaviikot 15.-31.8.2014 ??Helsingin juhlaviikot tuo elo-syyskuiseen Helsinkiin suuria klassisen musiikin elämyksiä, kansainvälisen tanssin ja teatterin huippuja, taidenäyttelyitä sekä 18 konserttia Huvila-teltassa. Tähtivieraita ovat mm. avant-garde-legenda Laurie Anderson ja jousikvartetti Kronos Quartet, maineikas kapellimestari Daniel Barenboim, alkuperäiskokoonpanossaan edelleen esiintyvä Los Lobos, kaikkien aikojen rock-rumpali Ginger Baker, tyylikäs elektropoppari Sophie Ellis-Bextor ja folkrock-nostalgikko Jonathan Wilson. Lisäksi festivaali luo katsauksen suomalaisten taiteilijoiden huikeaan kansainväliseen menestykseen. Näkyvin osa Juhlaviikkoja syntyy Kansalaistorille festivaalin ajaksi, kun Juhlaviikot tuo alueelle KoeHelsinki-kaupunkikeitaan. Se on kaikille avoin pop up -kaupunki täynnä taidetta ja elämyksiä ? pääosin ilmaista ohjelmaa. Klassinen musiikki Klassisen musiikin ohjelma käynnistyy pianistilegenda Elisabeth Leonskajan konsertilla ja jatkuu Toronton sinfoniaorkesterin kaksipäiväisellä vierailulla. Kansainvälisten artistien rinnalla ohjelmassa nähdään kotimaisia tähtiä, mm. Esa-Pekka Salonen ja Karita Mattila. Suomalainen barokkiorkesteri sekä jousikvartetti Meta4 toteuttavat kolmen konsertin sarjan kuninkuudesta. Festivaalin loppupuolen kruunaa New Yorkin undergroundikoni Laurie Andersonin ja Kronos Quartetin Landfallprojekti. Lisäksi viikko varsinaisen festivaaliajan jälkeen maineikas Daniel Barenboim johdattaa Staatskapelle Berlin ?orkesterinsa Helsinkiin. Klassista musiikkia on tarjolla myös Kamarimusiikkia kaupungilla ?ilmaiskonserttisarjan myötä. Nuoret suomalaiset huippumuusikot esiintyvät arvosoittimineen mm. Helsingin Observatoriossa ja Amos Andersonin taidemuseossa. Esittävät taiteet Juhlaviikkojen teatteriohjelman päävieras on Back to Back Theatre, Australian keskeisimpiä taiteentekijöitä. Ryhmän teos Ganesh vs. the Third Reich pakottaa yleisön ottamaan kantaa syrjintään ja erilaisuuteen. Monimuotoista teatteria festivaaliohjelmassa tarjoavat myös Teater Viirus sekä monikansallinen esitystaiteen ryhmä Oblivia. Tanssiohjelman kärkiä ovat Tero Saarinen Companyn uusi teos MORPHED sekä legendaarisen brittikoreografi Michael Clarkin punk- ja design-henkinen nykytanssiteos animal / vegetable / mineral. Susanna Leinonen Companyn uuden teoksen kantaesitys sekä uuden polven koreografien Satu Herralan, Eeva Muilun, Anna Mustosen ja Masi Tiitan yhteisteos Nature Dances täydentävät ohjelmaa. Juhlaviikkojen sirkusohjelma luo katsauksen kotimaisen nykysirkuksen kansainväliseen menestykseen. Fokus-sarja kokoaa yhteen suomalaisen nykysirkuksen uranuurtajan Jani Nuutisen teokset vuosikymmenen ajalta. Ranskassa uransa tehnyt Kati Pikkarainen sekä ranskalainen Victor Cathala ovat pariakrobatiaan erikoistunut Cirque Aïtal ?duo. Sirkusohjelman kruunaa Race Horse Company, jonka uusi teos Super Sunday saa Juhlaviikoilla Suomen ensi-iltansa. Huvila-teltta Huvilan kansainvälisten artistien katselmukseen kuuluvat mm. meksikolaisamerikkalaisen chicano-kulttuurin kärkinimi Los Lobos sekä legendaarisen Cream-yhtyeen rumpalin Ginger Bakerin uusin kokoonpano Jazz Confusion. Nuorempaa polvea edustavat suurieleisen folkrockin mestari Jonathan Wilson sekä tyylikkään elektropopin taitava Sophie Ellis-Bextor. Suomalaisyleisölle tuoreita tuttavuuksia edustavat ethio-jazzin uusi nimi Ester Rada, nigerialais-amerikkalainen soullaulajatar Iyeoka sekä persiankielistä pop-musiikkia maailmanmusiikkilistoille vienyt Azam Ali. Huvilassa nautitaan tuttuun tapaan myös kotimaisista harvinaisuuksista: Jonna Tervomaa ja Tokela esittelevät uuden Tourettes-kokoonpanonsa, Dumari ja Spuget & Blosarit tekevät ainoan kesäkeikkansa pääkaupunkiseudulla ja jo ilmiöksi noussut Pepe & Saimaa nousee isolla kokoonpanolla lavalle. Huvilakauden päättää Sulle lauluni laulan ?konsertti, jossa tunnetut lauluntekijät esittävät muille tekemiään kappaleita omina alkuperäisinä versioinaan. Rakennetun kaupunkiympäristön teema Vuoden 2014 Juhlaviikkojen ohjelmassa paneudutaan monin eri tavoin rakennettuun kaupunkiympäristöön liittyviin teemoihin. Puheenaiheita tarjoilevat japanilaisen Tatzu Nishin taidenäyttely Hotel Manta of Helsinki, joka on rakentunut kesän aikana rakastetun Havis Amanda ?patsaan ympärille. Myös Tommi Toijan näyt- telyn osaksi nouseva jättimäinen veistos Bad Bad Boy määrittää tilapäisesti Presidentinlinnan edustaa Kauppatorilla. Juhlaviikkojen tämän vuoden suursatsaus KoeHelsinki pop up ? kaupunki on kaikkien käytössä koko festivaalin ajan, päivittäin klo 9-02. KoeHelsinki tarjoaa taidetta ja elämyksiä sekä mukavan paikan rentoon oleiluun. Taiteiden yön Raksa-tapahtumassa kaupunkilaistalkoina rakennetaan Senaatintorille pahvista parikymmenmetriset Lastensairaala, Guggenheim-museo ja Keskustakirjasto. Taiteiden yötä vietetään tänä vuonna torstaina 21.8. ennätyslaajan ohjelman myötä. Tapahtumansa Taiteiden yöhön voi ilmoittaa maksutta tiistaihin 19.8.2014 asti. Taiteiden yön mobiilisovellus piirtää reaaliaikaista kuvaa yön tapahtumien pyörteestä. Stage ? Helsingin teatterifestivaali antaa yleisölle kiinnostavan kotimaisen ja kansainvälisen teatterikatsauksen 13.-24.8. Runokuu levittäytyy kaupunkiin 21.27.8. Viapori Jazz soi Suomenlinnassa 27.?30.8. ja Art goes Kapakka näyttäytyy Helsingin ravintoloissa 14.?23.8. Mediataiteen festivaali Media Facades ottaa kaupunkitilaa haltuun 21.-24.8. Helsingin juhlaviikkoja tukevat Helsingin kaupunki sekä Opetus- ja kulttuuriministeriö. Helsingin juhlaviikkojen pääyhteistyökumppanit ovat Helsingin Sanomat, OP-Pohjola-ryhmä ja Elisa. Helsingin juhlaviikkojen sponsorit ovat Accenture, HOK-Elanto, RAY ja Restel Hotel Group. Helsingin juhlaviikot tekee yhteistyötä myös Akun Tehtaan, Capmanin, Hekun ja Stoptelttojen kanssa.
• KALLIO LEHTI Viikot 34-35 Amadeus Lundberg & Riku Niemi Orchestra: Vain Rakkaus -albumi Suomen myydyimmät -listalla kolmantena! ??Amadeus Lundbergin & Riku Niemi Orchestran heinäkuussa julkaistu Vain rakkaus -albumi nousi heti julkaistuaan suoraan Suomen virallisella listalla kahdenkymmenen myydyimmän levyn joukkoon ja kipusi eilen listalla upeasti kolmanneksi. Amadeuksen levy on parhaillaan myös Rumba-listan kakkosena ja Prismojen myyntilistan kärkisijoilla, käyden myös ykköspallilla.  On suhteellisen harvinaista, että iskelmälevyt listalla pitkään roikkuvat, saati pääsevät listojen kärkikolmikkoon. Magnum Musicin vastaava tuottaja Kalevi Puonti näkee Amadeuksen levyn osalta tähän selkeän syyn: ? Tällä hetkellä tuntuu, että hyvin tuotetuille levyille on kysyntää. Kansa osaa kuunnella levyjen taustoja ja arvostaa laadukasta kokonaisuutta. Amadeuksen levyn taustalla soittaa suuri, Suomen paras orkesteri Riku Niemen Orchestra ja Riku Niemi on tehnyt hienoa jälkeä sovituspuolella. Samalla tapaa isolla orkesterilla tehdyt Pepe Willbergin ja Kyösti Mäkimattilan levyt näkyivät nekin myyntilistoilla. Laatu myy. ? Amadeuksen levyn listasijoituksen arvoa lisää se, että levy ei ole pelkkä iskelmälevy vaan se on samalla tangolevy. En muista, että yksittäisen artistin tangosoololevy olisi yltänyt samaan, mutta kun artisti on vielä vetovoimainen ja yleisön rakastama, ei muuta tarvita, jatkaa Puonti. Vain rakkaus -levyllä on mukana peräti seitsemän itse mestari Olavi Virran levyttämää kappaletta, mm. Punaiset lehdet, Romanesca, Lennä mun lempeni laulu ja Amor, amor, amor. Tangoja levyllä on kahdeksan. Nostalgiakappale Besame Mucho on saanut tuottaja Riku Niemen käsissä uudet suomenkieliset sanat. Levyllä on mukana myös yksi uusi laulu, myös singlenä julkaistu nimikkokappale Vain rakkaus, joka on Jukka Kuoppa- MYYMÄSSÄ ASUNTOA ? Vertaa välityspalkkioita ! Asunto - osakkeet: Yksiö - KIINTEÄ välityspalkkio 1.999 e Kaksio - KIINTEÄ välityspalkkio 2.999 e Kolmio - KIINTEÄ välityspalkkio 3.999 e 4 huonetta - KIINTEÄ välityspalkkio 4.999 e 5 huonetta ja yli - KIINTEÄ välityspalkkio 5.999 e Palkkiot sisältävät arvonlisäveron 24 % Sovi ilmainen arviokäynti: 0440 666 666 Arvotalo Kiinteistönvälitys LKV Oy Marjaniemenranta 8 A, 00930 Helsinki edullisempi.fi Helsingin seudun yritykset hyväksyvät Venäjä-pakotteet mäen käsialaa. Vain rakkaus -albumin kappaleet: 1. Saavuttamaton unelma / 2. Punaiset lehdet / 3. Vain rakkaus / 4. Mustalaisprimas / 5. Kaipaan kahta sanaa / 6. Besame Mucho / 7. Amor, amor, amor / 8. Tango d?amore / 9. Kaksi ruusua / 10. Amado mio / 11. Yksinäisyys / 12. Romanesca / 13. Lennä mun lempeni laulu. MGM348 (c & p Magnum Music 2014) kastetun laulajan kunniaksi tehty "Laulaja ? Olavi Virta" -musiikkiesityksessä valloittaa kaksi Olavia: nuorempana Amadeus Lundberg ja vanhempana Hannu Lehtonen. Virran elämän tarinaa esityksessä kuljettaa näyttelijä/laulaja Susanna Haavisto, joka myös on ohjannut ja käsikirjoittanut esityksen. Musiikista vastaa Juha Tikan orkesteri. Amadeus esittää idoliaan Olavi Virtaa la 2.8. Vantaa, Estradi Pavi (loppuunmyyty!) su 3.8.2014 Esakallio, Somero la 23.8. Vantaa, Estradi Pavi to 4.9.  Vantaa, Estradi Pavi la 6.9. Turku, Uittamo to 11.9. Vantaa, Estradi Pavi la 13.9. Vantaa, Estradi Pavi su 14.9. Kotka, Kyminsuu la 27.9. Vantaa, Estradi Pavi su 28.9. Kotka, Kyminsuu su 5.10. Kotka, Kyminsuu to 2.10. Somero Esakallio su 26.10. Sibeliustalo, Lahti su 2.11. Verkatehdas, Hämeenlinna Amadeus on tuttu yleisölleen konserttiesiintyjänä, mutta tänä kesänä hän on tehnyt uuden valloituksen: Hän esittää elokuussa loppuunmyydyllä ensi-illalla startanneessa musiikkiesityksessä nuorta Olavi Virtaa. Laulaja - Olavi Virta on saanut loistavia yleisöpalautteita ja media-arvosteluja. Seuraava esityspäivä on 23.8. ? Tämä on tilaisuus, jota olen odottanut, unelmieni täyttymys, kertoo Amadeus, jota usein on verrattu nuoreen Olaviin. Olavi Virran syntymästä tulee kuluneeksi ensi vuonna juhlavat 100 vuotta. Ra- Esitys/kiertuepäivät syksy 2014 Pasilan keskustakorttelin asemakaava kaupunkisuunnittelulautakunnassa ??Helsingin kaupunkisuunnittelulautakunta kokoontuu kesätaukonsa jälkeen ensimmäisen kerran. Kokouksen esityslistalla on Pasilan keskustakorttelin asemakaava. Se mahdollistaa monipuolisen keskustatoimintojen alueen rakentamisen joukkoliikenteen solmukohtaan Pasilaan. Keskustakortteli tulee muodostamaan Pasilan kaupunginosien ytimen ja laajennuksen Helsingin keskusta-alueelle. Suunnittelualue käsittää Pasilan aseman, sen länsipuolella olevan ratapiha-alueen, Pasilan sillan sekä Pasilankadun ja Ratapihantien katualueet. Lisäksi suunnittelualueeseen kuuluu osa Pasilan aseman pohjoispuolella sijaitsevasta rautatiealueesta ja tämän länsipuolella oleva kapeampi kaavoittamaton alue. Alueen pinta- 15 ala on 11,9 hehtaaria. Helsingin kaupunki omistaa suunnittelualueesta kadut sekä nykyisen Veturitien ja Pasilankadun välisen alueen eli kaikkiaan noin 2,2 ja Suomen valtio loput noin 9,7 hehtaaria. Asemakaavassa on osoitettu rakennusoikeutta yhteensä noin 193 000 kerrosneliötä. Tästä noin 154 000 kerrosneliötä on osoitettu liike- ja toimitilarakentamiseen ja 28 000 kerrosneliötä asuntorakentamiseen. Asuntorakentamisen määrä tarkoittaa asuntoja noin 700 asukkaalle. Pasilan keskustakorttelin toteuttaminen vaikuttaa merkittävästi kaupunkikuvaan. Tehokas rakentaminen sekä laajat julkiset tilat muuttavat alueen identiteettiä urbaanimmaksi. Nykyinen Pasilan asemarakennus korvataan uudella henkilö- liikenneterminaalilla. Keskustakorttelin toteuttaminen parantaa kauko- ja lähiliikenteen ratayhteyksien toimintaedellytyksiä pitkällä aikajänteellä. Asemakaavassa osoitetut aluevaraukset rautatieliikenteelle tukevat ratahankkeiden, kuten Pisararadan ja Kehäradan toteuttamista. Suunniteltu tehokas maankäyttö liikenteen solmukohtaan tukee osaltaan joukkoliikenteen kehittämistä. Helsingin kaupungin, Senaatti-kiinteistöjen, Liikenneviraston ja YIT Rakennus Oy:n välillä 29.1.2014 tehdyn toteutussopimuksen mukaisesti YIT Rakennus Oy:llä on velvollisuus rakentaa 80 prosenttia keskustakorttelin kokonaiskerrosalasta valmiiksi 122 kuukauden kuluessa tämän asemakaavan voimaantulosta. Suomen vanhin autokoulu 90 vuotta ??Turun Rauhankadulla sijaitsevassa Autohallin autokoulussa alkoi ensimmäinen kuljettajaopetusta antava kurssi 15.8.1924. Nykyinen AHA autokoulu toimii edelleen Rauhankadulla ja on 90-vuotiaana Suomen vanhin yhä toimiva autokoulu. Vuosikymmenten varrella Autohallin autokoulu on opettanut turvallista ajotaitoa noin kymmenelletuhannelle oppilaalle. Tänä päivänä Rauhankadun toimitiloihin saapuukin oppilaita jo kolmannessa polvessa: isän ja äidin lisäksi myös mummo ja vaari ovat saaneet ajo-oppinsa samassa autokoulussa. Tietyt paikat ovat saaneet suorastaan legendaarisia mittasuhteita turkulaisessa liikenneopetuksessa. Esimerkiksi ?mäkilähtö Anikaistenmäen neljän ruuhkassa? puhuttaa oppilaita sukupolvesta toiseen. Liikenneopettajan ammattitaitoisessa seurassa tämäkin klassikkopaikka opitaan turvallisesti ? vuodenajasta ja kelistä riippumatta. Juhlapäiväänsä Autohallin autokoulu viettää töiden merkeissä. Nykyisin AHA Autokoulu opettaa noin 200-250 oppilasta vuosittain. Kehitystyö turvallisen ja vastuullisen liikennekulttuurin edistämiseksi jatkuu edelleen. Lähes puolet pääkaupunkiseudun yrityksistä kärsii suoraan tai epäsuorasti niin Venäjään kohdistuvista pakotteista kuin Venäjän asettamista vastapakotteistakin. Yli 70 prosenttia yrityksistä silti tukee pakotteita. ??? Vaikka uusia vaikeuksia vientimarkkinoille ei kaivata, kauppakamarin yrityksiltä löytyy ymmärrystä Venäjän kaupan pakotteille, sanoo Helsingin seudun kauppakamarin toimitusjohtaja Heikki J. Perälä. Alueen yrityksistä 51 prosenttia on sitä mieltä, että nykyiset pakotteet ovat oikein mitoitettuja, 20 prosentin mielestä tarvitaan voimakkaampia toimia. Kahdeksan prosenttia toivoo lievempiä pakotteita, joka viides yritys ei hyväksy niitä. Joka toinen kertoo pakotteiden vaikuttavan liiketoimintaan kielteisesti joko suoraan tai epäsuorasti. Eniten haittaa tuovat talouskasvun hidastuminen ja yleinen epävarmuus. Loput 54 prosenttia yrityksistä kertoo, etteivät pakotteet vaikuta niiden toimintaan. Yrityksiltä kysyttiin suhtautumisesta pakotteisiin ja niiden vaikutuksista yritysten toimintaan, kun Venäjä ilmoitti vastapakotteista viime viikon lopulla. Kaikkien Suomen kauppakamareiden jäsenyrityksistä kyselyyn vastasi 2 684 yritystä, Helsingin seudun kauppakamarin jäsenyrityksis- tä 759. Yritykset eivät hylkää Venäjän markkinoita Suurin osa yrityksistä, 78 prosenttia, suhtautuu tilanteeseen rauhallisesti eikä ryhdy nopeisiin toimenpiteisiin pakotteiden vuoksi. Venäjän markkinoilla on nähty erilaisia käänteitä ja riskien toteutumisia aiemminkin. ? Valtaosassa yrityksissä odotetaan tilanteen selkiytymistä ennen kuin uusia päätöksiä tehdään. Tämä on useimmilla toimialoilla suurta viisautta, sillä tämäkin kriisi loppuu aikanaan. Venäjän markkinat ovat aina vaatineet erityistä pitkäjänteisyyttä ja sitoutuneisuutta, Perälä muistuttaa. Vain yksi prosentti yrityksistä ilmoittaa vetäytyvänsä Venäjän markkinoilta, kolme prosenttia luopuu suunnitelmista laajentua Venäjälle ja seitsemän prosenttia etsii markkinoilta muualta. ?Toki tilanteen pitkittymisestä ja Venäjän markkinoiden menettämisestä kannetaan yrityksissä huolta. Mutta meillä on jatkossakin naapurinamme 140 miljoonan kuluttajan valtio, joka tarvitsee yhteistyö- ja kauppakumppaneita investointien toteuttamiseen ja tuotantorakenteen kehittämiseen. Kaupankäynnillä, matkailun kehittämisellä ja molemminpuolisilla investoinneilla edistetään vakautta parhaiten, toimitusjohtaja Perälä sanoo. Iltapäivätoimintaan kesän aikana yli 300 uutta hakijaa ??Hakijamäärät perusopetuksen iltapäivätoimintaan Helsingissä ovat kasvaneet huomattavasti tänä vuonna. Keväällä tuli yli 500 hakemusta enemmän kuin vuonna 2013. Vaikka iltapäivätoimintaan oli varattu enemmän määrärahoja kuin vuonna 2013, ei iltapäiväpaikkoja riittänyt kaikille halukkaille, vaan osa 2-luokkalaisista jäi ilman paikkaa. Kesän aikana uusia hakemuksia tuli noin 300. Vaikka moni iltapäiväpaikan saanut on peruuttanut paikkansa kesällä, ei uusia hakemuksia pystytä ohjaamaan peruutetuille paikoille. Uudet hakemukset eivät kohdistu suoraan niihin toimintapaikkoihin, joihin on tullut peruutuksia. ? Tällä hetkellä iltapäivätoiminnan ryhmiin ei voida osoittaa uusia lapsia, sillä ensin on varmistettava, että resurssit riittävät nykyisten iltapäivätoiminnan ryhmien järjestämiseen, toteaa erityissuunnittelija Leena Palve-Kaunisto. Tilannetta selvitellään parhaillaan. Iltapäivätoimintaa järjestetään lukuvuonna 20142015 Helsingissä yli 6 000 koululaiselle. Opetusvirast o n lisäksi iltapäivätoiminnasta vastaa 42 järjestöä. Myös varhaiskasvatusvirasto järjestää koululaisten iltapäivätoimintaa. Avoimeen leikkitoimintaan voi hakeutua suoraan sen leikkipuiston kautta, jonne lapsi haluaa. Ilmoittautumislomake löytyy myös kaupungin verkkosivuilta.
• KALLIO LEHTI 16 Viikot 34-35 Ravintola MÄKIKUPLA 1 1- 0 2 la-s u 1 3 - 0 2 A - o ikeu a : a rk. n n i d o v A Stadin parhaat isot pizzat, et pastat, lasagnet. Myös mukaan! Tervetuloa! Taiteiden yöhön! Oli elokuun viimeinen torstai 25 vuotta sitten. Vuosi oli 1989, jolloin maailmassa vielä hallitsi kaksi Saksaa ja meitä yksi Kekkonen, markka oli valuuttamme eikä lamasta ollut kuin harmaa aavistus. Helsingin Juhlaviikot ja muut kulttuurin kehittäjät, kuten Akateeminen Kirjakauppa ja Nykytaiteen Museon puuhaajat Helka Ketosen johdolla toteuttivat markkinointinsa välineeksi ja kansan nautittavaksi Helsinkiin TAITEIDEN YÖN. Vinkkejä oli saatu isosta maailmasta, jossa katolisissa maissa varsinkin oli totuttu karnevaalitunnelmiin, ainakin kerran vuodessa. Uskonpuhdistus oli poistanut meiltä moiset perinteet, joissa kansakin sai riehaantua ja mielikuvitus lentää. Vinkkejä antoi silloin myös läntinen hippiliike. Kansa otti yllättävällä innostuksella haasteen vastaan. Oli ikään kuin odotettu, että saadaan lupa hillua iltamyöhään, samota maksutta kohteesta toiseen, nauttia vapaudesta ihan äänekkäästikin. Museot, galleriat, kaupat ja kuppilat avasivat ovensa selkosen selälleen. Tottumattomat ?örvästelivät?, kuten uusi sanonta kuului, oluen kuohuessa ja riemun raikuessa yli äyräiden. Aluksi Taiteiden Yö sai holtittoman käyttäytymisen leiman, lehdet siitä kertoivat ja maine oli vähällä mennä. Onneksi selvittiin kohtuullisuuteen. Kyllä kansa oppi. En malta olla julkaisematta senaikaista kuvaa todisteena tunnelmista. Se on naivistisena taiteilijana, kansakunnan kuvaajana tunnetuksi tulleen espoolaisen Martti ?Huuhaa? Innasen maalaus ?Taiteiden yö? vuodelta 1995. Teos kuuluu Suomen Gallupin säätiön laajaan Innas-kokoelmaan. Tapahtumapaikka on Espa ja korkeakulttuurisen designliikkeen edustalla tyydyttävät tarpeitaan esteettömästi silloiset nuoret juhlijat. Maalaus herätti aikanaan hilpeyttä ja arviointeja. Tänä päivänä se on, kuten useimmat Innasen osuvista aikalaiskuvauksista, oivallinen tallennus ajan ilmiöstä! Torkkelinkatu 2, 00500 HKI P. 8253 1520, 8253 1521 Virpi Talvitien Maukka ja Väykkä -kuvia Toukka Lastenkirjakioskissa elokuun ajan ??Timo Parvelan ja Virpi Talvitien Maukka ja Väykkä -kirjasarja saa jälleen jatkoa. Uusin Maukan ja Väykän naamakirja (Tammi) on juuri ilmestynyt. Siitä saa lukea uusimmat päivtykset eläinten kylän elämästä. Kuvittaja Virpi Talvitie on ripustanut Toukka Lastenkirjakioskille ?muotokuvanäyttelyn?, joka esittelee uuden Maukka ja Väykkä -kirjan originaalikuvituksia. Näyttely on esillä koko elokuun. Talvitie kertoo itse Maukan ja Väykän kuvittamisesta: Teen Maukkaa ja Väykkää erilaisella kuvitustekniikalla kuin muita töitäni. Piirrän ja piirrän paljon luonnoksia, paljon viivoja, paljon karvoja. Syheröisellä piirrosjäljellä tahdon kuva- ta hahmoja mutta myös hämärtää niitä. Tahdon jättää avoimeksi ajatuksen siitä, missä määrin inhimillisillä ominaisuuksilla lastatut eläinhahmot lopulta ovat eläimiä. Yhdistelen piirroksiin myös osasia kirjasarjan vanhoista kuvista, joskus valokuvattua maisemaa tai erilaisten materiaalien pintakuviota. Piirtämällä, leikkaamalla ja liimaamalla kokoan vähitellen kollaasin, jonka vedostan ja väritän vesiväreillä. Tämä on tapani luoda kirjasarjan kuvitukseen sekä jatkuvuutta että yllätyksellisyyttä. Lisäksi piirrän tarinoiden alkuun anfangivinjettejä. Ne tois- Ihailen neljännesvuosisataista taikayöperinnettä. Hyvin on Helsingin Juhlaviikko pärjännyt, laajentunut ja saavuttanut paikkansa maamme johtavana kulttuuritapahtumana. Koko elokuun jälkipuolisko 15.-31.8. on tulvillaan happeninkejä. Lukuisat muut paikkakunnat ovat ottaneet mallia: Turku seurasi heti, Rauma keksi Mustien Pitsien Yön ja Hamina valitsi taiteiden yönsä nimeksi Valojen Yön. Juhlaviikko on pidentynyt, eri alojen kulttuuritarjonta on korkeatasoista ja monipuolista, kansainvälistä ja kansanomaista. Laidoista laitoihin. Paikallisissa puitteissa on innostuttu muulloinkin elävöittämään ?kimpassa?- yhteiseloa. Me tunnemme parhaiten Kallio kipinöi ja kukkii ?tapahtumat, joissa väki vapautuu, paikallisrakkaus rehottaa ja kyvyt palkitaan. Opimme kattamaan yhteisiä ruokapöytiä puistoon ja vaihtamaan tavaroita korttelikirppareilla ja musisoimaan muuten vain naapureittemme iloksi. Lapsuudesta muistan vain Pelastusarmeijan soittokunnan, joka soitti ja lauloi puistossa ?valonaan kaksi öljylamppua? sekä kädestään invalidin, Topin, joka lauloi pihalla saaden palkkioksi ikkunoista heitettyjä kolikoita pienissä rahatulloissa. Erityisen upeasti hän värisytti Munkkiniemen kreiviä mukaillen ? Sua vain yli kaiken mä rakastan? ja ?Mustat silmät?. Naisväki haltioitui. Taiteiden Yön tarjouksista on vaikea valita. Taidanpa nauttia Bear Parkin eli Karhupuiston laulelot, Villa Kiven kirjailijatalon vuosikymmenittäin etenevät kirjailijoiden juontamat panelit teemasta ?Kirjailija sukupolvensa tulkkina? klo 18-23, Kallion kirkon urkumaratonilta pätkän sekä ?Koko perheen elotanssit? Kirstinkujalla Työväen Asuntomuseolla klo 18-22. Juoksuksi tuo pistää, mutta varmaan kannattaa vaikka hengästyä. Päätösvitsiksi sopinee toteamus : Vanhatkin miehet juoksevat tyttöjen perässä, vaikka eivät enää muista miksi?? No, meikäläinen rientää Taiteiden Yön tapahtumasta toiseen kulttuurinautinnon ja porukkahengen vuoksi. Kiitokset karnevaalin kehittäjille! Airan Heinäne tuvat sarjan eri kirjoissa, ja täydennän kokoelmaa jokaisessa uudessa kirjassa. Nautin alkukirjainleikistäni ja toivon sen tuottavan löytämisen iloa myös kirjojen lukijoille. Virpi Talvitie on kuvittanut kymmeniä lasten kuvakirjoja, lasten ja nuorten romaaneja, satu- ja runokokoelmia. Hän on koonnut kuvituksistaan näyttelyitä Suomessa ja Virossa sekä osallistunut kuvittajien yhteisnäyttelyihin kotimaassa, eri puolilla Eurooppaa ja Japanissa. Vuonna 2006 Virpi Talvitie sai kirjailija Timo Parvelan kanssa Finlandia Junior -palkinnon satukirjasta Keinulauta. Tekijäkaksikon Maukka ja Väykkä -sarjan kirjoja on julkaistu myös Saksassa ja Unkarissa. Toukka Lastenkirjakioski myy parhaita kotimaisia lastenkirjoja Helsingin Kalliossa ja puolustaa muutenkin lasten oikeutta laatukirjoihin. Toukassa on myynnissä myös kuvitustöitä, ja galleriaseinällä on aina esillä kotimaisten kuvittajien töitä. Toukalla on käytössään VW-pakettiauto vuosimallia 1973. Toukkabussi kiertää kesäkaudella toreilla ja tapahtumissa. Toukka Lastenkirjakioski, Fleminginkatu 8, 00530 Helsinki, www.toukka.fi Kuva: Virpi Talvitien kuvituksia Maukasta ja Väykästä Timo Parvelan Maukka ja Väykkä jälleen teatterin lavalla ??Uusi Maukan ja Väykän hyvä päivä ?teatteriesitys saa ensi-iltansa Musiikkiteatteri Kapsäkissä 30.8. klo 14. Hulvattoman esityksen on käsikirjoittanut Maukka ja Väykkä -kirjasarjan luoja, Timo Parvela. Lavalla nähdään mm. Pikku Kakkosen tv-sarjastakin tutut Paavo Kerosuo ja Lotta Kuusisto. Laulut on säveltänyt palkittu jazzmuusikko Iiro Rantala. Värikkään lavamaailman on luonut Riitta Röpelinen. Mitä voi tehdä sateisena päivänä, kun aikakin tuntuu eksyneen vesipisaroiden joukkoon? Vaikka mitä! Uudessa esityksessä Maukka-kissa ja Väykkä-koira muuttavat sateisenkin päivän auringon- paisteeksi laulaen, tanssien ja tarinoita kertoen. Jokainen päivä voi olla hyvä päivä, jos niin vain tahtoo. Timo Parvelan lastenkirjoja myyty jo miljoona kappaletta Kansainvälisestikin tunnettu ja palkittu lastenja nuortenkirjailija Timo Parvela tunnetaan erityisesti Maukka ja Väykkä, Sammon vartijat- sekä Ella-kirjasarjoistaan. Parvelan tuotanto on saanut lähiaikoina nostetta erityisesti Saksassa, jossa Ella-kirjoja on myyty puoli miljoonaa kappaletta. Parvela on kirjoittanut puolensataa kirjaa, joita on myyty jo yli miljoonan verran. Kapsäkki on muokannut kirjailijan teoksia näyttä- mölle aiemminkin: Maukka ja Väykkä (2009) sekä Tuliterä -musikaali (2010). Lisäksi Kapsäkin Maukka ja Väykkä -esityksen työryhmä toteutti samannimisen 10-osaisen tv-sarjan Pikku Kakkoseen keväällä 2014. Uusi esitys tulee kiertämään myös tilausesityksenä. Käsikirjoitus: Timo Parvela. Musiikki: Iiro Rantala. Puvustus: Riitta Röpelinen. Maukka: Lotta Kuusisto. Väykkä: Paavo Kerosuo. Taisto von Gott: Niko Kumpuvaara/Jukka Ojala. Suositusikä: yli 4-vuotiaille Esitykset: Ensi-ilta: 30.8. klo 14. Muut esitykset: 31.8. klo 14 9.9., 16.9. klo 18.30
• KALLIO LEHTI Viikot 34-35 Puheenvuoro Puheenvuoro Jouni Hokkanen Pohjois- Korea Siperiasta itään ?Kyllä siihen stoppi tulee. Aina on tullut.? ??Kuulin lauseen Hakaniementorilla, käännyin oitis kahvilaan, ostin kahvin ja pullan ja istuin keskustelijoita lähelle. Kesä oli lipumassa kohden loppuaan ja Eduskuntavaalit edessä. Meidän poliitikkojen oli siis aika herätä. Ja halusin ehdottomasti kuulla mihin pitäisi tulla stoppi. Pettymykseni oli melkoinen. Ihmiset keskustelivat Krimin miehityksestä ja siitä kuinka Venäjä rahoittaa separatistien toimia ItäUkrainassa. Äänestäjät eivät ole koskaan väärässä, joten luultavasti siis Venäjä on toiminut jotenkin väärin rajoja tarkastellessaan ja siihen tulisi siis stoppi. Koska aina on tullut. Tosin eihän siihen Karjalankan miehitykseen mitään stoppia ollut tullut. Mutta koska asia ei arkaluontoisuutensa vuoksi toisi yhtään ääniä Meidän Puolueelle, olin hiljaa. Ukrainan tilanteeseen olimme toki jo varautuneet. Kuten kaikki muutkin puolueet, niin oli meilläkin joukossamme sekä Naton kannattajia että vastustajia. Kaikille äänestäjille oli siis tarjolla jotain. Mutta kukaan ei ollut huolissaan siitä, että Helsingissä oli myös kohdistettu isku kaikkein heikoimpiin. Sairailta vanhuksilta oli viety pois puolet taksimatkoista. Siitä olisi tullut säästöä miljoona euroa. Siis saman verran, minkä Kaarlenkadun pakolaiskeskus kuluttaa alle kolmessa kuukaudessa. Asiassa saavutettiin kuitenkin torjuntavoitto. Ainakin toistaiseksi, sillä ihminen joka näin halusi puolustuskyvyttömille tehdä, joutui perääntymään esityksineen kuin separatistit panssareineen Ukrainassa. Mutta esittelijän takana on aina mahtavammat voimat. Vielä olemme näkevä sen päivän, jolloin tulee uusi esitys, uusi läpimurtoyritys. Vihollinen sai kuitenkin yhden täysosuman. Liikuntarajoitteisilta ihmisiltä - niiltä kaikkein alistetuimmilta, mielenterveyskuntoutujia lukuunottamatta, vietiin oikeus käyttä ratikoita. Osui ja putosi kuin malesialaiskone taivaalta. Siinä missä separatisti tokaisi, että meidän taivas - pysykää poissa, voisi kait sanoa, että meidän rahat - pysykää kotona. Ei syönyt koira syömättömän nälkää tiedä, eikä liikuntakykyinen ihminen liikuntarajoitteisen vaikeuksia. Krimin tilanteesta kannettin kuitenkin huolta. Ei huomattu, että täällähän mekin nuoret, terveet ja komeat olemme jo olemassa. Tänään voimissamme - huomenna vaipoissamme. Vain pieni hetki ja iskut osuvat jo meihinkin. Ellei kukaan tee Ari Maarnela mitään. Ennaltaekäisy tulee aina ajan mittaan halvemmaksi. Jos EU olisi pitänyt jo rauhan aikana huolta siitä, että suurvallat eivät noin vaan saa miehittää ja pitää miehitettyinä toisten maaalueita, niin olisi Venäjäkin varmaan miettinyt kahdesti mitä teki. Nyt ei tarvinnut ja taloussota riehuu. Se joka ei muista historiaansa, joutuu toistamaan sen. Ukrainalla on nyt oma Karjalansa - Krimi - joka meni. Ja uudet sotakorvaukset lankeavat suomalaistenkin ylle. Nimi on vain muuttunut. Suomi maksaa ne nyt pakotteiden muodossa. Ja se, joka ei muista jo täällä olevansa, joutuu toistamaan sen, mitä me nyt sallimme omille heikoimmillemme tehtävän. Kyllä me ihmiset, joka olemme poliitikoita, aina lapsen suusta osaamme tikkarin viedä. Ari Maarnela Kallion seudun Perussuomalaiset www.maarnela.com Puheenvuoro Paljastavat kasvot ??Miten hyvin ihmisen elämä näkyy hänen kavoistaan? Juuri edesmennyt amerikkalainen elokuvanäyttelijä Lauren Bacall näki kasvojen paljastavan vaikutuksen: ?Ihmisen elämä näkyy hänen kasvoillaan.? Uskon hänen olevan oikeassa. Kasvot kertovat totuuden usein sanoja tarkemmin. Silmät eivät valehtele, hymy ei vilpistele, kasvot avaavat elettyä elämää ja aitoa todellisuutta. Kansainvälinen Forced Entertaiment-ryhmä toi Suomeen (Korjaamon Stake-festivaalille) esityksen Tulevaisuuden puolueet (Tomorrow`s parties). Siinä ajatus vedetään epäilysten, toiveiden ja unelmien hyökyaallokkoon. Kaksi värivaloin ympäröityä näyttelijää pohtii siinä mitä kaikkea huominen voisi tuoda tullessaan. Haluaisimme luottaa utopioihin, mutta törmäämmekin synkkiin kuvitelmiin. Utopiat vaihtuvat helposti vastakohtiinsa eli dystopioihin. Dystopia-käsitettä käytti luultavasti ensimmäisenä John Stuart Mill parlamenttipuheessaan jo vuonna 1868. Politiikka lienee dystopian rehevintä kasvumaata. Puolueet julistavat ajavansa turvallista hyvää, mutta käytännössä hiertyvät varjojensa vangeiksi. Oma kotoinen puoluekenttämme todistaa tästä. Parinkymmenen prosentin keskusta ja kokoomus. Vähän yli kymmenen prosentin perussuomalaiset ja demarit. Näiden niskaan hengittävät miltei yhtä suuret vihreät ja vasemmistoliitto. Perässä viistävät pikkuiset 17 ruotsalaiset ja kristillisdemokraatit. Sitä saa mitä tilaa. Valitsemalla Rinteen Sdp varmisti alamäkensä, puolueen kannatus vajoaa vajoamistaan. Puoluekokous valitsi etujärjestö- ja luokkapuoluelinjan jättämällä hyvästit arvopuolueelle. Siis, tarkemmin ajattelematta utopiat vaihdettiin dystopioihin. Puoluepolitiikassa toimivat elämän omat lait. Sulkemalla toiset yhteydestä varmistetaan omahyväistä oikeassa olemista. Se johtaa eristäytymiseen. Puolue-elämässä se tarkoittaa äänien katoamista, kuihtumista. Elämän virrat kohisevat siellä missä erilaiset virtaukset yhdistyvät. Unohtivatko demarit aatteelliset juurensa, joista löytyy humaania, kristillistä, liberaalia ja sosiaalista painotusta? Entinen valtiovarainministeri Jutta Urpilainen analysoi Kanava-lehdessä kuusivuotisen puheenjohtajakautensa visioita. Siinä hän muistutti aateperinnön monikasvoisuudesta. Hänelle tärkeitä ovat lähtökohtien tasa-arvo (sosiaaliliberaali), turvaverkkojen tasa-arvo (demokraattinen sosialisti) ja sukupolvien välinen tasa-arvo (ekologinen demokraatti). Vetovoimainen puolue kokoaa yhteen sosiaaliliberaalit ja ekologista vastuuta korostavat muutosvoimat. To morrow`s parties-tulkinta pitää maailmanvaltiota asiantuntijoineen puoluepoliittista päätöksentekoa tehokkaampana. Tätäkö nyt uskominen? Antti Rinteen ja Jutta Urpilaisen kasvoihin katsomalla voi erottaa erilaisia Veli-Matti Hynninen pilkahduksia. Kumpi on hedelmällisempi katsonta? Uudistaako ammattiyhdistystä ihmiskasvoiseksi? Vai ajaako puoletta vanhakantaisen ay-liikkeen tukikoneistoksi? Työväenliike on näihin asti ollut yhteiskuntaa uudistava liike jonka itseymmärrykseen on kulunut ekologinen, sosiaalinen ja taloudellinen yhteisvastuu. Entä nyt? Kuvatessaan dystopioita Entertaiment-ryhmä muistutti mihin suuntaan maailmamme virta nyt vie. Muuallakin kuin Kallion kirkossa halutaan nyt lukea pyhiä kirjoituksia porukalla ääneen ja etsiä turvaa uhanalaiseen maailmaamme. Hyvä sana leviää. Jos eriarvoisuuden kasvu ja oikeudenmukaisuuden puute ei enää sytytä poliittisia puolueita niin jääkö kirkko kohta ainoaksi oikeuden ajaksi maailmassa? Kohtaan hengellisyyden kaipausta ja lohdutuksen ikävää yhä enemmän ja enemmän siellä ja täällä, kaikkialla missä liikun. Kumpaa äänestät: Unelmia vai synkkyyttä? Veli-Matti Hynninen veli-matti@hynninen.info ??Niin absurdia. Kirja on kurkistus suljettuun maahan. Jouni Hokkanen lumoutuu festivaalimatkallaan seksikkäistä naisliikennepoliiseista, jotka istuvissa univormuissa ohjaavat liikennettä. Hän haluaa tietää enemmän. Yleensä Pohjois-Koreasta kertovat kirjat käsittelevät vankileirikurjuutta. Tämä teos on tietokirja, matkaopas. Kirjaan on kerätty vaikka mitä tietoa, välillä miettii voiko tämä pitää paikkansa vai onko kyseessä mehevä juoru. Teos käsittelee laveasti suurta ja rakastettua johtajaa. Paikallisia on vaikea tavoittaa ja monet haastatellut ovat Pohjois-Koreasta paenneita. Erikoisten tarinoiden lisäksi kirja on johdatus maan historiaan, vallanjakoon ja talouteen. Suuren johtajan henkivartiokaartiin on koottu nautintojoukko. Sen tehtävä on pitää huolta diktaattorin terveydestä ja elinvoimasta. Nuoria naisia kidnapattiin Hongkongista, Macaolta, Keski-Idästä. Joukkoa täydennetään vuosittain, kun virkailijat kiertävät kouluja etsien pitkäraajaisia opiskelijaneitoja . Kun maassa oli nälänhätä, diktaattori ihastui pizzaan. Kokki tilattiin rautaesiripun taakse. Kokille annettiin upea keittiö, joka Päivi Lipponen oli kuin katedraali. PohjoisKorealaiset tekivät muistiinpanoja jokaisesta kokin liikkeestä ja mittasivat millimetrintarkasti oliivien etäisyyden toisistaan. Raati maistoi pizzoja. Elintarvikkeita: juustoja ja laatuviinejä tuotiin eripuolilta maailmaa. Luksushuvilassa oli kymmeniä satelliittikanavia, jotka välittivät uutisia nälkään nääntyvistä lapsista. Päivi Lipponen FT, Kansanedustaja Kom-teatterin ravintolanäyttämön syksy täynnä kiinnostavia esiintyjiä KOM-ravintolan ohjelmaillat ovat nyt KOM-teatterin Ravintolanäyttämö ??Jo monen vuoden ajan yleisö on saanut nauttia musiikista, tunnelmasta ja hienoista esiintyjistä KOMravintolan ohjelmallisissa maanantai-illoissa. Syksyllä 2014 ohjelmalliset illat saavat kuitenkin uuden nimen: konsertit järjestetään KOMteatterin Ravintolanäyttämöllä. Paikka ja konsepti pysyvät samana kuin ennenkin ja luvassa on yhä monipuolisempi kattaus eri musiikkityylejä ja mieleenpainuvia esityksiä. Ravintolanäyttämön ohjelmisto koostuu kiinnostavista artisteista, konkareista ja nousevista tähdistä, jotka ovat KOM-teatterin ensemblen valintoja.  Jokaisella illalla on oma KOMilainen isäntänsä tai emäntänsä. Suositut konsertit uusitaan torstaisin. Ravintolanäyttämön syksyn avaa maanantaina 18.8.2014 Verneri Pohjola Quartet uudella materiaalilla ja uudella kokoonpanolla. Syyskuun alussa KOMravintolan lavalle nousee Scandinavian Music Groupin akustinen kvartetti. Lokakuussa lavan valloittaa uuden ja runsaasti kiitetyn levyn julkaissut Mirel Wagner. Wagnerin lisäksi laulaja-lauluntekijöitä edustavat Suvi Isotalo, Joose Keskitalo, Tommi Lindell ja Viitasen Piia omilla konserteillaan.  KOM-teatterin Ravintolanäyttämön syksyn ohjelmistossa jatkavat myös perinteiset Kaj Chydeniuksen isännöimät illat: Chydenius esiintyy ravintolassa kerran kuussa laulustudionsa laulajien ja uusien ohjelmien kanssa. Syksyn aikana lavalla nähdään muun muassa näyttelijät Minja Koski ja Kaisa Leppänen. Teatterin piiristä ovat myös näyttelijä Markku Toikan ja Antero Prihan orkesterin ilta ?Kymmenen pahaa kukkaa? 1.9.2014, jossa Toikka tulkitsee Charles Baudelairen teksteihin sävellettyjä lauluja. Näyttelijä Essi Hellén ja pianisti Lena Eklund esittävät Tom Waitsin musiikkia 18.9.2014, ja marraskuun alussa ?Sallittu?-konsertti tuo lavalle joukon upeita naisia ja miehiä tulkitsemaan Maija Kaunismaan sävellyksiä näytelmäkirjailija Anna Krogeruksen teksteihin. Syyskuussa tulee kuluneeksi kymmenen vuotta Roni Martinin ja Jukka Orman ?Maailmasta? -levyn ilmestymisestä. Sen kunniaksi levystä ilmestyy uudelleen miksattu juhlapainos, joka sisältää myös ennen julkaisematonta materiaalia. Levyn julkaisua juhlistetaan maanantaina 22.9.2014 Ravintolanäyttämön konsertilla, jolloin lavalle nousevat Roni Martinin ja Jukka Orman lisäksi myös tanssija Kaari Martin, viulisti Sanna Salmenkallio, rumpali Miguel Kolliander sekä kontrabasisti Ulf Krokfors. Torstaina 23.10.214 Suomen jazzmaailman grand old man ja Agit Prop -kvartetin viides jäsen Eero Ojanen esiintyy Ravintolanäyttämöllä yhdessä Agit Prop -kvartetin neljännen jäsenen, Monna Kamun kanssa konsertissa ?Eero Ojasen nuottikirjasta?.  ?Ertsi? Ojasen sävellysten innoittajina ovat olleet keskeiset suomalaiset lyyrikot sekä vahvasti Bertolt Brecht. M. A. Nummisen ja Pedro Hietasen ?Kielletyt Laulut? -konsertti käsittää valtaosin sellaisia Nummisen lauluja, jotka olivat eri syistä kiellettyjä Yleisradiossa. ?Kielletyt laulut? konsertti kuultiin ensimmäisen kerran KOM-ravintolassa syksyllä 2008, ja suuren yleisönsuosion ansiosta se kuullaan nyt KOM-teatterin Ravintolanäyttämöllä jo 20. kerran torstaina 2.10.2014. KOM-teatterin Ravintolanäyttämön konsertit KOMravintolassa, Kapteeninkatu 26, 00140 Helsinki. Liput 15 ?, ennakkoon KOM-toimistosta (ma klo 11-18, tipe klo 11-16), Kapteeninkatu 26, puhelin (09) 6841 841. Ohjelma alkaa klo 20.00 ellei toisin mainita. Dumle haastaa nuoret näyttämään taitonsa ??Fazerin suosittu Dumle-brändi innostaa nuoria esittelemään lahjakkuuttaan. Laulaja Isac Elliot on mukana haastamassa nuoria osallistumaan ja on luvannut paljastaa videollaan oman muun ?talenttinsa? kuin laulamisen. Kilpailuun voi osallistua omalla videolla tai kuvalla 31.12.2014 saakka. Näytä mihin pystyt -kilpailuun voi osallistua lataamalla hassun, kummallisen, kiinnostavan tai muu- ten vain mahtavan oman videon tai kuvan osoitteessa www.dumle.fi. Voit myös katsoa muiden temppuja ja antaa heille tähtiä. ?Uskomme, että jokainen nuori on lahjakas jollain tavoin, vaikkeivät he vielä itse sitä tietäisikään. Kampanjan tavoitteena on tukea nuoria ja rohkaista heitä näyttämään omat erityiskykynsä. Haluamme kannustaa nuoria tuomaan esille omaa lahjakkuuttaan, oli se sitten minkälaista tahansa?, kertoo senior brand manager Kirsi Nordberg Fazer Makeisilta. Osallistujien joukosta Isac Elliot valitsee omat suosikkinsa, ja voittajat pääsevät kavereidensa kanssa vierailulle Fazerin suklaatehtaalle yhdessä tähden kanssa. Videokilpailuun voi ottaa osaa kaikki 15 vuotta täyttäneet. Alle 15-vuotiaat voivat osallistua vanhempiensa kanssa.
• KALLIO LEHTI 18 Helsinki Design Week 10 vuotta ??Helsinki Design Weekin visuaalinen identiteetti on vaihtunut vuosittain. Jokaisena vuonna eri graafikot ovat halunneet kajota myös logoomme, mutta olemme sinnikkäästi pitäneet sen puolia: jos kaikki ympärillä muuttuu, täytyy jotakin pysyvää ja tunnistettavaa säilyttää. Nyt, festivaalin viettäessä 10-vuotisjuhlaansa, vanha logokin saa väistyä. Kymmenen vuotta sitten graafikko Eero Heikkinen teki designviikolle hienon logon, jossa suunnittelijan mittanauha on seitsemän viikonpäivän mittainen. Vanha saa kuitenkin antaa tilaa uudelle, kun lähdemme toteuttamaan vuoden 2014 festivaalin teemaa Loikka ja samalla omaa ?loikkaamme?. Mittanauha ei enää riitä, kun Helsinki Design Week kehittyy ympärivuotiseksi. Ympärivuotisuus ei tarkoita meidän tapauksessamme jokaviikkoisia festivaaleja, vaan medioitumista. Suomalaisesta muotoilusta ei kirjoiteta tarpeeksi, jotta sen saavutukset huomattaisiin. Syksyllä lansee- rattava verkkojulkaisu Helsinki Design Weekly tilkkii mediamarkkinoilla piilevän aukon. Se viritetään työkaluksi, jota hyödynnämme yhteistyössä alan muiden toimijoiden kanssa. Viesinnän tehostaminen tulee mahdollistamaan uusien näyttely- ja tapahtumakonseptien kehittämisen Suomessa ja ulkomailla. Helsinki Design Week on juhlavuonna 2014 isompi ja monipuolisempi kuin koskaan. Festivaali levittäytyy yhä laajemmalle alueelle ympäri kotikaupunkiamme Helsinkiä. Yhä useammat yritykset ja yhteisöt ovat työssä mukana tekemässä kaupunkifestivaalia mahdolliseksi. Lämmin kiitos tuesta ja ohjelmasisällöstä. Valmiita emme kuitenkaan vielä ole, vaan kehitystyö jatkuu, koska kaikki ympärillämme muuttuu jatkossakin. Lupaamme arvioida logoamme jälleen kymmenen vuoden kuluttua. Helsinki Design Week Helsinki Design Weekin Palvelukseen halutaan Karprint Oy:n aikakauslehtiryhmän ilmoitusmarkkinointiin haetaan MYYNTINEUVOTTELIJAA pitämään yhteyksiä ilmoittaja-asiakkaisiin sekä hoitaman myyntiä. Työssä viihtyy parhaiten aktiivinen ja ulospäinsuuntautunut henkilö. Ota yhteys juha.ahola@karprint.fi Puh. 09 - 413 97 300 Karprint Oy:n paikallislehtiryhmän ilmoitusmarkkinointiin haetaan ©Osma Harvilahti 10-vuotisjuhlavuoden päänäyttely kokonaisuus runsaine oheisohjelmineen järjestetään Teurastamon alueella. Päätapahtumia järjes- tetään myös Vanhalla ylioppilastalolla, Kaapelitehtaalla, Bio Rexissä ja Kluuvissa. Kansallisoopperassa yhdeksän ensi-iltaa kaudella 2014?2015 ??Suomen Kansallisooppe- teoksen televisiotaltioinnin. ra ja Kansallisbaletti tarjo- Teokset lähetetään televisiavat 9 ensi-iltaa kaudella ossa Yle Teemalla ja radi2014?2015. Kauden ohjel- ossa Yle Radio 1:ssä. misto pyrkii palvelemaan Yhteistyö alkaa tänä sykyleisöä mahdollisimman synä 11.10. Modest Musorgmonipuolisesti. Tarjolla on skin Boris Godunov -oopikivihreitä oopperaklassi- peran radioinnilla, joka väkoita tuoreina versioina, litetään myös eurooppalaiklassisen baletin helmiä, sille kuulijoille EBU:n jäkiinnostavaa nykyooppe- senyhtiöiden kautta. Ensi raa ja uusinta nykytans- vuonna radioidaan Kaija sia, koko perheelle suun- Saariahon Émilie-ooppera. nattua ohjelmaa ja pitkästä Televisiossa nähdään enaikaa myös operettia. Tu- simmäisenä Kullervo, kolevina vuosina ohjelmisto reografi Tero Saarisen uulaajenee myös musikaaliin. tuusteos Sibeliuksen muKauden ohjelmassa huo- siikkiin, jossa mukana on mioidaan myös Jean Sibe- myös Kansallisoopperan orliuksen ja Richard Straussin kesteri, kuoro ja solisteja. juhlavuodet, unohtamatta Televisiointien ja radioinmerkkivuottaan viettävää tien lisäksi Yle ja KansalKansallisoopperan kuoroa. lisooppera selvittävät myös Koko Suomea palvel- muita yhteistyömuotoja. laan vierailuesitysten liKansallisoopperan pääsäksi myös uuden Yle-yh- johtaja Päivi Kärkkäinen teistyön mahdollistamien ja Ylen Luovien sisältöjen radiointien ja televisioin- johtaja Ville Vilén ovat tyytien avulla. Myös yhteistyö- tyväisiä, että kaikille suotä muiden taidealan toimi- malaisille voidaan tarjota joiden, kuten eri festivaali- tulevina vuosina Kansalen ja vapaiden ooppera- ja lisoopperan monipuolistanssiryhmien, kanssa laa- ta ohjelmistoa. Ylelle on jennetaan entisestään. myös tärkeätä kehittää palEsityskausi käynnistyi veluitaan, kuten monimeelokuun alussa, ja kaikki syksyn liput ovat jo myynnissä. Kevään 2015 yksittäisten lippujen myynti käynnistyy 6.10. Yhteistyö Ylen kanssa tuo oopperaa ja balettia koteihin ??Suomen Kansallisooppera ja Yle ovat solmineet yhteistyösopimuksen. Yhteistyön tavoitteena on vahvistaa kotimaista kulttuuria ja tuoda Kansallisoopperan esityksiä televisioon ja radioon osaksi Ylen kulttuuritarjontaa. Kolmen ja puolen vuoden mittainen sopimus sisältää vuosittain yhden teok- Satumainen Sibelius sen radio- ja yhden Viikot 34-35 diaista livetuotantoa. Lisäksi suunnitelmissa on neuvotella maailmanlaajuisista ohjelmamyynneistä. ?Meillä on nyt mahdollisuus viedä kotimaista osaamista maailmalle eli samalla ovi on auki myös kansainvälistymiselle?, Vilén jatkaa.  Sibeliusta juhlitaan Tero Saarisen Kullervolla ja satumaisella Roald Dahl -konsertilla. Jean Sibeliuksen syntymän 150-vuotisjuhlien viettoon osallistutaan kahdella produktiolla. Kansallisbaletti ja Kansallisooppera yhdistävät voimansa ja kantaesittävät 13.2. Tero Saarisen suurimuotoisen Kullervon. Sibeliuksen säveltämä kalevalainen tragedia herää uuteen eloon, kun vahvasta liikekieles- MYYNTINEUVOTTELIJAA pitämään yhteyksiä ilmoittaja-asiakkaisiin sekä hoitaman myyntiä. Työssä viihtyy parhaiten aktiivinen ja ulospäinsuuntautunut henkilö. Ota yhteys juha.ahola@karprint.fi Puh. 09 - 413 97 300 Haluatko lisätuloja? Haluatko työskennellä viikonloppuja? Etsimme työtä pelkäämätöntä messuemäntää erilaisiin messutapahtumiin. Edellytämme messuemännältämme hyviä vuorovaikutustaitoja, iloisuutta ja tuloshakuisuutta. Palkkaus perustuu tehtyyn työaikaan. Messumatkat tehdään pääsääntöisesti työnantajan autolla. Koska uusia messuja on jo tulossa, pyydämme hakemukset tehtävään sähköpostilla mahdollisimman pikaisesti osoitteella marja.naukkarinen@karprint.fi. Numerosta 09 ? 413 97 376 saatte tehtävään liittyviä lisätietoja. Vanha Turuntie 371 03150 Huhmari Tero Saarinen: Kullervo tään ja kokonaisvaltaisesta visualisoinnistaan tunnettu Saarinen tarttuu ristiriitojen repimän miehen kohtaloon. Näyttämöllä nähdään Kansallisbaletin ja Tero Saarinen Companyn tanssijoiden lisäksi Kansallisoopperan kuoron ja Helsingin filharmonisen kuoron miehet sekä Kansallisoopperan laulusolisteja. Kapellimestarina vuorottelevat harvoin Kansallisoopperassa vierailleet JukkaPekka Saraste ja Pietari Inkinen. Lavastuksen ja valaistuksen suunnittelee Mikki Kunttu ja puvut Erika Turunen. Rakastettu lastenkirjailija Roald Dahl ja näyttämömusiikin mestari Sibelius kohtaavat toukokuussa koko perheelle suunnatussa, suomeksi kerrotussa Satumainen Sibelius -konsertissa. Tarinassa Ville kohtaa metsässä vaarallisen olion ja päätyy puissa asuvien pikkuruisten ihmisten, tynkätyisten vieraaksi. Tarinaa lapsuudesta, pelkojen voittamisesta ja yhteydestä luontoon siivittää Sibeliuksen mahtava Tapiola, mielikuvituksekas Myrsky sekä otteet sinfonioista ja muista teoksista. Kansallisoopperan orkesteria johtaa Anu Tali, ja kertojana on Timo Torikka. Oopperaohjelmistossa tuoreita klassikoita, operettia ja Saariahon monologi. Kauden ensimmäinen oopperaensi-ilta 29.8. on W. A. Mozartin Figaron häät, jonka johdossa vierailee yli 8 vuoden tauon jälkeen kapellimestari Susanna Mälkki. Palvelijoiden ja aatelisten ihmissuhdekoukeroista yhden hullun päivän aikana kertova teos on ohjaaja Anna Kelon mielestä maailman paras ooppera: ?Libreton ja musiikin yhteistyö on sauma- tonta, kaikki elementit osuvat yhteen ja tekevät teoksesta täydellisen.? Näyttävän epookkituotannon lavastuksen on suunnitellut Jani Uljas, puvut Erika Turunen ja valaistuksen Mikki Kunttu. Toisena kapellimestarina on Marco Ozbic. Operetin ystävien toiveet täyttyvät 28.11., kun Johann Straussin Lepakko palaa ohjelmistoon lähes 20 vuoden tauon jälkeen. Ohjaaja Marco Arturo Marellin tulkinnassa teos sijoittuu 1900-luvun puoliväliin, ja kunnon operetin tavoin luvassa on väriä, liikettä, iloa ja wieniläistä henkeä. Lepakko esitetään alkukielellään saksaksi. Visuaalisesti häikäisevistä tuotannoistaan tunnettu Marelli vastaa itse lavastuksesta ja valaistuksesta, ja puvut suunnittelee Dagmar Niefind. Kapellimestareina ovat Alfred Eschwé ja Kurt Kopecky. Operettia nähdään Kansallisoopperassa verraten harvoin, edellisen Lepakon jälkeen ohjelmistossa on ollut vain Franz Lehárin Iloinen leski.
• KALLIO LEHTI Viikot 34-35 Palvelevat Lähi- ja 19 Erikoisliikkeet Ilmoita edullisesti ? soita puh. 413 97 359 tai 413 97 300 Autolasipalvelut Terveys - Kauneus - Hyvinvointi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Puh. 09 - 710 533 Käenkuja 4, katutaso A UTOLASIPOJAT Helsinginkatu 42 00530 Helsinki (09) 374 5741 040 506 4641 www.autolasipojat.fi PK- ja keskisuurten yritysten mainostoimisto D&D, 046 6833 436 Terveydenhoito Muuttotalo Tmi / MuuttoHelsinki 044 0106655, 046 5474327 Harjutorinkatu 1 ? www.kotiharjunsauna.fi puh. 09 - 753 1535 Onko alkoholi ongelma? Kallio AA-ryhmä Ti klo 17.00, Su klo 11.00 Kalliolanrinne, 5 P. 040 848 4000 puh. 09 - 753 28 58 Neljäs linja 20, Helsinki Avoinna ti-pe 10-17, la 9-14 tai sopimuksen mukaan. Tammifoto Pintaremontit Puh 045 8586122 Knuutinen Taikuri Riku Issakainen p. 0405604019 Kodin pienremontit ja maalaukset edullisesti ammattitaidolla pääkaupunkiseudulla. Nopea reagointi työkohteisiin. Myös pienet kuljetukset paketti-autolla. Meillä ei tarvitse pelätä. Ajanvaraus: 010 2394070 www.nakinhammas.fi Hämeentie 46, p. 0401855505 Avoinna ark. 10-19, la 11-15 www.tammifoto.fi Taide Ostetaan Ostamme postimerkkejä, -kortteja, rahoja, etikett., kunniamerkk. ym. Arviointipalvelu. Käpylän Merkki, Pohjolankatu 1. P. 09-792 851. Näkijä Henkinen Auttaja Anu Saunatilat Pasilassa 0700-95550 pl 183, 33101 Tre / 2,21 ? min+pvm myös puhelinaikoja p. 044-3311 643 Polttarit, merkkipäivät tai saunaillat Lisää tietoa saunatiloistamme löydät kotisivuiltamme. www.pasilansaunatilat.fi Sa un a& o la Pa n Saunatilat Oy sila t Tilausravin Esterinportti 2, 7 krs. Puh. 0400-582106 Ostetaan Ostokset kotiovelle, www.kauppakassi.com, p. 040 717 7343 Toimisto / varastotiloja Mikkola, Vantaa p.0400 407560. Kirpputorit Ostetaan ajoneuvo-, henkilö- tai 40x50mm.indd 1 31.1.2013 20.28 pakettiauto omaan käyttöön. Muuta tarpeettomat tavarasi rahaksi 045-1461411. Ostetaan liiketila 10-150m2. Myös huonokuntoiset. Tarjoa rohkeasti! 050-5567996 Hemming Ostetaan kaiken näköistä romua myös romuautot huomioidaan, nouto paikan päältä ja maksu käteisellä. 045 1759 883 Keräilijä (evp ups) ostaa Toikan lintuja ja suomalaista taidelasia (mm.Franck, Nyman, Okkolin, Wirkkala, Sarpaneva). Ystävälliset yhteydenotot 040-5045848 Hierontaa Kansanlääkintäseuran Kalevalainen Jäsenkorjaaja Urheilutalolla. Varaa aika hoitoon 050 500 3134 tai www.kariruusunen.fi Ammattitaitoinen, koulutettu hieroja Ari Ekola, vastaanotto Kallion Hyvinvointiklubilla, Kirstinkatu 3. Edulliset hinnat, opiskelijoille ja eläkeläisille -10%. Varaukset puh. 040 716 5500/ariekola@gmail. com. Tervetuloa! ITSEPALVELUKIRPPIS HIETSUMARKET Hietalahdenranta 11 Pöytävaraus p. 09-676 021 Ma-Pe 10-17.30 La 10-15 Su 11-15 50 ? OA ! 2 VIIKK www.hietsumarket.fi Vastuunkantajat ry www.vastuukirppis.fi Perunkirjoitukset perinnönjaot, testamentit yms 30 vuoden kokemuksella iltaisin ja viikonloppuisin 0400 368 671 Ostetaan kuolinpesät. Arvostettua, reilua ja joustavaa palvelua. Lopuksi teemme loppusiivouksen. Käteismaksu. Soita 041-7001987 KALLION vuodesta 1952 Hetipalvelut R ? 24 h päivystys ? 15 huoltoautoa ? Pesukoneen kytkennät ? Hanan vaihdot ? Viemärin avaukset ? Suunnitteluapua ? Ilmainen arviointi isommille töille ? Kaukolämpötyöt ? Linjasaneeraukset Töölön Putkiliike Oy 020 7411820 ? yhteys@lvis.fi www.maalausva.fi 0400-996 647 n jo 33 vuode s u m e k o k alalta! Tervetuloa! PESULA KEMIALLISTA PESUA PAIKAN PÄÄLLÄ Nopea toimitus! (4-5h) ? Paitapesua ? Paitojen käsisilitys ? Valkopesua ? Mattopesua ? Prässäystä (odottaessa) ? Kirjopesua HARJUTORINKATU 3 ? P. 753 2865 Avoinna: ark. 8-18, la 9-14 ? www.kallionpesula.com Edullista TV- ja digiboxihuoltoa Wir-Ti Oy puh. 0400-439 789 www.tv-huolto.info Täyden palvelun tietokone korjausja huoltoyhtiö *huollot *korjaukset *päivitykset *virustorjunnat Håt Data Huolto Oy Vaasankatu 15, 00500 Helsinki P. 010-387 8860 www. pakujakuski.com Tarjoamme kohtuuhinnalla tehokasta ja iloista muutto- sekä kuljetuspalvelua. hotdata@saunalahti.fi www.hotdata.pp.fi VUOKRATAAN VARASTOTILAA koti/yrityksille alk 25 ? KALLIO / ITÄ-PASILA Palvelukseen halutaan Ostetaan ? Sisä- ja ulkomaalaukset, huoneistoremontit, tapetoinnit Etsitään henkilöä pikku keittiön saneeraukseen sijainti Kalliossa p.0405455453 Virta Kustaank 7 / Asemapäällikönk 3 P.09-750088 posti@varavarasto.com Kalliolehden voit noutaa seuraavista paikoista: Agricolankatu 13 Pesula Vic Aleksis Kivenkatu 11 S-market Alppikatu 25 Pelastusarmeja Castreninkatu 9-11 Alepa Eläintarhantie 12 Cafe Piritta Fleminginkatu 11 Rav. Kurjenlento Fleminginkatu 20 Divari Kaleva Haapaniemenkatu 4 Työvoimatoimisto Haapaniemenkatu 6 Teatterikorkeakoulu Haapaniemenkatu 14 Merihaan Apteekki Hakaniemen Halli 2. krs kahvilan vier. Yhtä Juhlaa Helsinginkatu 11 Ravintola Pääkonttori Helsinginkatu 14 Stadin Lemmikit Helsinginkatu 15 Ravintola Tenkka Helsinginkatu 18 Alepa Helsinginkatu 25 Urheiluhallit Hämeentie 23 LKV Moilanen Hämeentie 29 Ravintola Kolme Kaisaa Hämeentie 37 Kinaporin Suutari Hämeentie 54 Palvelukeskus Kinapori Hämeentie 135 A Aralis-keskus (Arabia) Mäkelänkatu 49 Mäkelänr. Uintikeskus Mäkelänkatu 29 Vallilan Apteekki Neljäs linja 20 Selma Palmu/leninkil. Pasilanraitio 5 Alepa Päijänteentie 5 Vallilan Kirjasto Siltasaarenkatu 10 Sokos Siltasaarenkatu 11 Kallion Apteekki Siltasaarenkatu 18 Ympyrätalo, ala-aula Sturenkatu 11 Kalliolan kansalaisopisto Sturenkatu 27 Alepa Sturenkatu 29 Vallilan Kodit Sturenkatu 40 Alepa Säästöpankinranta 2 Kiinteistömaailma Säästöpankinranta 6 Ravintola Juttutupa Toinen linja 4 Kallion Virastotalo Toinen linja Kuntatalo Toinen linja 31 ELOKOLO Torkkelinkatu 2 Ravintola Mäkikupla Työpajankatu 13 Tilastokeskus Vaasankatu 8 Kioski Kasi Vaasankatu 17 Ravintola Kalliohovi Vaasankatu 29 R-Kioski Vanha Talvitie 8 Veijo Votkin myymälä Vellamonkatu 10 Hermanni Pub Viides linja 11 Kallion Kirjasto Viipurinkatu 1 Viipurin kukka Viipurinkatu 19 R-Kioski Ympyrätalo Hakaniemi S-Market KALLIO LEHTI Aito Kalliolainen vuodesta 1969! KAKSI KERTAA KUUKAUDESSA ilmestyvä kaupunginosalehti ILMOITUSMARKKINOINTI: Jarkko Soini, jarkko.soini@karprint.fi puh. 09-413 97 359, fax 09-413 97 405 Siivouspalvelut Pikapalvelu LAHJOITA HYVÄNTEKEVÄISYYTEEN Otamme vastaan hyväkuntoista tavaraa: huonekaluja, vaatteita, koruja ja kuolinpesiä! Kirpputori Hämeentie 75, H:ki 050 493 6411 (myymälä) 050 432 8047 (auto) Lämpö- ja vesijohtoliike Sekalaisia Freda 38, 09 6852201 www.art-russian.com Kehyspalvelu PK-ilmastointi Oy. Ilmanvaihto- ja sisäilmaongelmia? PK-ilmastointi voi auttaa. P. 050-353 4465, www. pk-ilmastointi.fi Asianajotoimisto Pentti Lääveri Ky. Puhelin 0400-650647, www.penttilaaveri.com Valokuvapalvelut ja valokuvalahjat. ART-BARON OY Olemme avoinna myös sunnuntaisin klo 14-20. ti-su 14-20, saunomisaika klo 22 asti. Valokuvaamot SATOJA IKONEITA JA MAALAUKSIA Sau vuo nakult des t ta 1 uuria 928 a oiss a aj aunat! a l i T aris tt pol Työsuorituksia Salon Robertiina ? passikuvat ? lahjatavarat omalla kuvalla: muki, t-paita, lasikristallit ? kuvien tulostus ? kopio/tuloste ? diasta paperikuvat www.etnofitness.com /045 - 63 63 452 Yli 50 viikkotuntia ja huikea lajivalikoima! KOTIHARJUN SAUNA HIERONTAA 90 min. 48? Joni Nyman Puh. 040 755 7484 Uudenmaan Tanssi- ja liikuntakeskus EtnoFitness Sörnäisissä. Sekalaisia KARPRINT OY KESKUS: 09-413 97 300 PÄÄTOIMITTAJA: Juha Ahola puh. 09-413 97 330, juha.ahola@karprint.fi KUSTANTAJA: Karprint Oy PAINOS: 41 150 kpl JAKELU: Helsingin Jakelu-Expert Oy jakelun valvonta ma ja to klo 8.30-10.30 puh: 5615 6436 muina aikoina puh: 8866 1055 Lue lehti myös: lehtiluukku.fi ISSN 1239-6265 PAINOPAIKKA: Karprint Oy, Huhmari ILMOITUSHINNAT: Etusivu 1,55 ?/pmm, Takasivu 1,33 ?/pmm, Teksti 1,21 ?/pmm(+alv), Rivi-ilmoitukset (12 sanaa, maksu tilille 131230-84827, 8,00 ? (+alv) ILMOITUSTEN JÄTTÖ: Kaikki aineisto viimeistään lehden ilmestymistä edeltävänä torstaina. VASTUU VIRHEISTÄ: Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos ilmoitusta ei voida julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoitushintaan. Huomautukset on tehtävä kahdeksan päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehdessä olevien kirjoitusten tai ilmoitusten lainaaminen tai osittainenkin kopioiminen ilman toimituksen kirjallista lupaa on kielletty.
• KALLIO LEHTI 20 Viikot 34-35 TIETOKONEHUOLTO Städärissä Täysin uusi Hinnasto!!! Tietokoneiden korjaukset, huollot, asennukset ja viruspoistot ammattitaidolla. GLOBAL GRAPH OY Ota kaverisi mukaan ja tule kokemaan loistava meno paikan päälle! MÄKELÄNKATU 2 PUH. 755 4229 WWW.STADINTAHTI.FI KÄYTETTYJEN TIETOKONEIDEN ERIKOISLIIKE Avoinna arkisin 09:00 - 18:00 Helsinginkatu 14 ? 09-736 522 www.globalg.net ? globalg@sci.fi Städäri presents MAMA AFRICA AVOINNA SU-TI 03 asti KE-LA 04 asti 28.08 klo.22.00 ! toehtoa ih 6 eri va LOUNAS 930? arkisin klo 11-14.30 Uusi om Su alainen Keittiömestari ja uudet kotimaiset reseptit!! Tuoreiden raaka-aineiden seisova pöytä! ? Syö niin paljon kuin jaksat! NYT UUDISTETTU AURINKOINEN TERASSI AVATTU! Pyöräile tyylillä TOMIEN KLASSIKKOPYÖRIEN MYYNTIIN. OLEMME ERIKOISTUNEET AITOJEN JA AJAT MILLAAN. ISTA KÄSITYÖTÄ JA DESIGNIA PARHAIM TUOTTEEMME EDUSTAVAT EUROOPPALA KÄSITYÖNÄ VALMISTETUT KLASSIKOT, KUTEN PASHLEY, BROMPTON, MOULTON JA ITALIAN YLPEYS TAURUS EROTTUVAT EDUKSEEN PERINTEISELLÄ MUOTOILULLAAN. AITO KLASSIKKO SÄILYTTÄÄ ARVONSA JA PUHUTTELEE VUOSIKYMMENESTÄ TOISEEN. Pyörähuolto palvelee joka päivä - TULE PELAAMAAN MEILLE TOTOA! Kotimaisen raviurheilun lisäksi kansainvälisiä huippulähtöjä ja -kisoja ympäri maailman. JOKA VIIKKO JAOSSA 3 000 000 EUROA! TULE SEURAAMAAN URHEILUA MEILLE ISOISTA SCREENEISTÄ. www.classicbike.fi classicbike Mechelininkatu 15 ark 10-18 la 10-15 Huolto p. 050 520 7525 Myymälä p. 050 520 5355 Lounas arkisin klo 10.30-14.30 Viiden ruokalajin buffet sisältää neljä intialaista ruokalajia sekä päivittäin vaihtuvan yhden suomalaisen/eurooppalaisen ruoan 8 Lounaslistalla lisäksi broilerin fileet sekä perinteiset leikkeet ja pihvit. Olemme avoinna ke-la klo 04.00 asti. Keskiviikosta lauantaihin paikalla DJ klo 22 alkaen. Pubin puolella pääset laulamaan karaokea. Keskiviikkoisin pikkulauantai JUHLAT. Karaoke joka ilta alkaen klo 20.00 su 11-02 ma-ti 09-02 ke-la 09-04 70? Toukokuusta lähtien naulaamme myös pääkaupungissa, niin sanotusti Isolla Kirkolla. Naulausverstaana toimii ravintola Musta Härkä Mäkelänkadulla! Keskiviikkoisin naulataan musiikillisen visailun merkeissä, torstai-illoille naulausmestarimme kehittelevät jos jonkinmoisia visailuita ja kisailuita. Tuttuun tapaan luvassa on tietysti musiikillista iloittelua eri musiikkityyleistä. Hittejä ja huteja, helmiä ja vähän helmiä. Toivemusiikkia! Tule katsomaan urheilua jättiscreeniltä! KESKIVIIKKOISIN MUSIIKKITIETOVISA JA TORSTAISIN NAULA PÄÄHÄN KLO 22-04 Mäkelänkatu 52 Puh. 710 430 00510 Hki www.mustaharka.fi Lataa sovellus ja saat 10% alennuksen Meillä on -kisastudio