• Oletko myymässä asuntoasi? Laadukasta kiinteistönvälitystä, ammattitaitoista varallisuuden hoitoa! LAKI JA KIINTEISTÖ MOILANEN OY LKV Palvelemme myös lakiasioissa Soita 050 511 4410 Arja Oreschnikoff Hämeentie 23, p. 773 2600, 0500 203 067 Eeva-Liisa Moilanen arja.oreschnikoff@omatkodit.fi Varatuomari Laillistettu kiinteistönvälittäjä (LKV) LKV, LVV, KiAT, kaupanvahvistaja A. Oreschnikoff Oy LKV, 2473282-0 Pyydä välitystarjous. Tarjoa myyntiin! Välitysp. 3% myyntihinnasta, sis. alv. ja kulut ? Pyydä tarjous! Kallion ja ympäristön kaupunginosalehti Viikot 42-43 - 2015 46. vuosikerta - Nro 19 Tietynlainen asunto kiikarissa? 1h+k, 3-4h+k, omakotitalo, kerrostalo? Tutustu tuhansiin kohteisiimme www.huoneistokeskus.fi Tee Ostotoimeksianto ja anna meidän etsiä asunto puolestasi. Kotivahti? auttaa asunnon löytämisessä Aseta Kotivahti? nettisivuillamme ja saat tiedon uusimmista kohteistamme heti sähköpostiisi. KUMPULA, PT, 4 h, k, kph, halli, ak: 1 h, var, s (yht. til) 78 + 24 m2 Idyllisessä Kumpulassa, paritalossa hyväpohjainen tunnelmallinen koti uusituin keittiöin, jossa mm. Festivo kylmäkeskus ja lisämausteena pieni puuhella. Kaakeloitu vaalea kaunis kylpyhuone. Asunnossa tunnelmalliset lautalattiat. Alakerrassa on huoneisoon kuuluva tilava lämmin huone ja varastotilaa. Mh. 445.000 e. Limingantie 93. 7106551 SILTASAARI, KT 4 h, k, s, 2 lasitettua p, terassi 146 m2 Uusi ja upea, saneerattu ullakkoasunto Siltasaaren kattojen yllä. Kattoterassilta huikaiseva panoraama Kaisaniemen puistoon. Useita tasoja + parveke. Huippuluokan varustelu, mm. Snaidero keittiö, takka ja oma sauna. Valoa ja ilmavuutta. D 2007. Mh. 1.100.000 e. Pitkänsillanranta 7-9. 7061839 MERIHAKA, KT, 3 h, k, p 78 m2 Ylimmän, 8. kerroksen koti merellisessä Merihaassa. Autohalliin pääsee hissillä. Upea sijainti ulkoilu-ja liikenne mahdollisuuksineen. Kaikki palvelut Hakaniemessä (700 m tori, kauppahalli, metro, raitioliikenne, pankit, posti). Päiväkoti alueella. D. Mh. 365.000 e. Hakaniemenranta 28. 7183766 KALLIO, KT, 3 h, k, p 73 m2 Valoisa läpitalon kolmio. Iso erillinen keittiö jonne mahtuu suurikin seurue ruokailemaan. Parveke sisäpihan puolella, asunto on 2. krs. tasolla. Yhtiöllä autohallipaikkoihin jonotuskäytäntö (1 jonossa, tilanne 21/7/15). Tutustumisen arvoinen koti, sisäänkäynti Fleminginkatu 16 A puolelta. G. Mh. 290.000 e. Helsinginkatu 18. 7100485 KALLIO, KT, 3 h, k 57 m2 Sinkulle, parille tai pienelle perheelle tehokas läpitalon 3 h + k hyvällä paikalla Etu-Kalliossa. Lähellä Kallion parhaat trendiravintolat, Hakaniemen palvelut ja Töölölönlahdenranta. Yhtiön LVIS-saneeraus n. v. 2017, suunnittelua ei ole vielä aloitettu. Remontoi tästä unelmiesi koti. Vuokrattu, vuokralainen irtisanottu/ 1.4.2016. E 2007. Mh. 238.000 e. Kolmas linja 16. 7116188 TULE JA TUTUSTU UUSIIN TILOIHIMME SÄÄSTÖPANKINRANTA 2:SSA. KALLIO | Säästöpankinranta 2, 00530 Helsinki, puh. 020 780 3380 MYYMÄSSÄ? JANNE PAASIMIES Myyntijohtaja LKV puh. 020 780 3382 gsm 0400 394 074 MARJA CANTH Myyntipäällikkö KiAT puh. 020 780 3363 gsm 0400 250 772 SARI KESKINIVA Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 020 780 3376 gsm 050 347 9817 EMMI LAAKSONEN Myyntineuvottelija KiAT puh. 020 780 3455 gsm 040 517 3164 VILHELM LAINE Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 020 780 3438 gsm 040 631 2383 IRMA MAJANIEMI Myyntineuvottelija puh. 020 780 3905 gsm 040 672 4081 HANNE PEROLA Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 020 780 3374 gsm 0500 444 341 PEKKA SIMOLA Myyntineuvottelija puh. 020 780 3925 gsm 0500 523 103 JUKKA SOININEN Myyntineuvottelija puh. 020 780 2692 gsm 040 661 4628 PIRJO VARJORANTA Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 020 780 3370 gsm 0500 508 559 MERJA WÄLKKILÄ Myyntineuvottelija puh. 020 780 3938 gsm 050 568 8413 HEIDI HIRVENSALO Myyntisihteeri LKV puh. 020 780 3550 gsm 040 710 4024 Kutsu meidät arviokäynnille jo tänään. Puh. 020 780 3380. Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 17-19, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Asiakirjat saatavilla kaikista toimistoista. Puheluhinnat 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min ja matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,07 snt/min (alv 24 %). Energialuokka A-G, mikäli ei saatavilla kirjain X. www.huoneistokeskus.fi
• KALLIO LEHTI 2 Nro 19 ? Viikot 42-43 Tervetuloa! Kallion sydämeen A-oikeudet Katso mainoksemme takasivulta Stadin parhaat isot pizzat, pastat, lasagnet. Myös mukaan! AVOINNA JOKA PÄIVÄ KLO 04 asti Ravintola rauhallisella meiningillä. Tule ja koe! Ravintola MÄKELÄNKATU 2 ? PUH. 755 4229 WWW.STADINTAHTI.FI Lounas arkisin klo 10.30-15.00 9 ? Näytön, kiintolevyn, ? Vikaselvitykset ja näppäimistön jne. vaihto -arviot kannettavaan tietokoneeseen vakuutusyhtiöille Erillisellä lounaslistalla lisäksi broilerin fileet sekä perinteiset leikkeet ja pihvit. Olemme avoinna ke-su klo 04.00 asti. Ilmainen sisäänpääsy, narikka 3? Keskiviikosta lauantaihin paikalla DJ klo 22 alkaen. Pubin puolella pääset laulamaan karaokea. Keskiviikkoisin pikkulauantai JUHLAT. Keskiviikkoisin musiikkitietovisa ja torstaisin naula päähän klo 22-04 Karaoke joka ilta alkaen klo 20.00. Kappaleita 14 183. su 11-02 ma-ti 09-02 ke-la 09-04 ? Pöytäkoneen komponenttien vaihto ? Virusten ja haittaohjelmien poisto ? Käyttöjärjestelmien ja sovellusten asennukset ja päivitykset ? Tietojen palautus GLOBAL GRAPH OY KÄYTETTYJEN TIETOKONEIDEN ERIKOISLIIKE Avoinna ma ja ke 9 - 17, ti, to, pe 9-18 Helsinginkatu 14 ? 09-736 522 www.globalg.net ? globalg@sci.fi Lauantaina 31.10. Mustan Härän 00? Runsas seitsemän ruokalajin buffet sisältää päivittäin vaihtuvan yhden suomalaisen/ intialaisen/eurooppalaisen ruoan. Runsas salaattipöytä kuuluu hintaan. tehtaanmyymäLä ma-pe 7-21, la 7-18, su 11-18 Vanha talvitie 8, 00580 Helsinki ? 09-774 33 477, www.votkin.fi Yritykseltämme löytyy monenlaisia palveluja niin yksityishenkilöiden kuin yritystenkin tarpeisiin, mm: MÄKIKUPLA Torkkelinkatu 2, 00500 H:ki P. 8253 1520, 8253 1521 Lihatukku Veijo Votkin oy prisma itäkeskus Vanhanlinnantie 1 00900 Helsinki ? 010 766 8912 s-market sokos helsinki Postikatu 2 00100 Helsinki ? 010 766 1047 TIETOKONEHUOLTO Tervetuloa viihtymään! Avoinna: ark. 11-02, la-su 13-02 chef wotkin?s paLVeLutiskit HALLOWEEN Teeman mukaan pukeutuminen on paitsi hauskaa, myös kannattavaa, sillä parhaiten pukeutuneelle naiselle ja miehelle on luvassa VIP-kohtelua koko loppuvuodeksi! Asukilpailun voittaja voi nimittäin nauttia ilmaisesta sisäänpääsystä ja talon eduista aina uudenvuoden aattoon asti ja tarjota saman myös yhdelle kaverille per ilta. Sisäänpääsy 3? sis. narikan. Pukukoodi: Mitä karmeampi, sen parempi HUOM. Voittajan bongaus alkaa keskiyön paikkeilla ja voittaja julistetaan klo 01:00. Tulethan siis ajoissa :) Tervetuloa pelaamaan ilmaiseksi biljardia tai jalkapalloa Lauantaisin tietovisa klo 20.00 ? Sunnuntaisin sunnarit Musta Härkä on nyt opiskelijan paras ystävä! Voimassa olevalla opiskelijakortilla hanat tarjoushintaan joka päivä illasta aamuun. Tule ja tuo ystäväsikin nauttimaan kukkaroystävällisistä virvokkeista ja huikeasta meiningistä! Tarjous voimassa 7.10 - 7.12.2015 Tule katsomaan urheilua jättiscreeniltä ja 8 eri tv:stä! Mäkelänkatu 52 00510 Hki Puh. 09-710 430 (ravintola) www.mustaharka.fi Puh. 09-710 433 (tiedustelut ym) Toivomme teidät myös tervetulleiksi: KARKKIPÄIVILLE keskiviikkoisin TÖRKYTORSTAIHIN torstaisin Lataa sovellus ja saat VIP-asiakkaan edut Meillä on -kisastudio
• Viikot 42-43 46. vuosikerta ? nro 19 Ajankohtaista Ilmarisen tyhjiin kiinteistöihin vastaanottokeskuksia ??Ilmarinen vuokraa Luona Oy:lle kaksi kiinteistöä, jotka toimivat turvapaikanhakijoiden vastaanottokeskuksina. Vastaanottokeskusten toiminnasta vastaa Luona Oy. Toinen tiloista sijaitsee Helsingin Pitäjänmäessä, entisissä Sibelius-Akatemian tiloissa, ja toinen Espoon Siikajärvellä. ? Olemme tyytyväisiä, että kiinteistöt vaikuttavat olevan muunnettavissa vastaanottokeskustoimintaan sopiviksi, sanoo Ilmarisen listaamattomista sijoituksista vastaava johtaja Esko Torsti. Ilmarinen ja Luona Oy ovat sopineet, että Luona Oy vastaa kokonaisuudessaan tilojen sopivuudesta, kehittämisestä ja kunnostamisesta vastaanottokeskustoiminnalle sopivaksi.    Voimakkaassa muutoksessa ja kasvussa on erityisesti Pasila?Vallila?Kalasatama-akseli, jonne Helsingin keskusta laajenee. Havainnekuva: 3D Render. Helsinki houkuttelee kiinteistösijoittajia Pääsyynä on kaupungin voimakas kasvu ??Helsinki on Euroopan nopeimmin kasvavia kaupunkeja. Kaupungissa on käynnissä useita Euroopan suurimpiin kuuluvia kaupunkikehityshankkeita. Helsinki esittäytyy kiinteistöja sijoitusalan suurtapahtumassa Expo Real 2015:ssä Saksan Münchenissä 5.?7.10.2015 teemalla ?Smartest Choice?. Päähuomio kohdistetaan Pasila? Vallila?Kalasatama-akselin tarjoamiin mahdollisuuksiin. Helsinki houkuttelee työikäistä väestöä. Väestön ennätyskasvu ylläpitää rakennustuotantoa ja helpottaa taantuman vaikutuksia alueella. Väestönkasvuun perustuvat lukuisat käynnistyvät hankkeet osoittavat, että kiinteistösijoittajat uskovat liike- ja toimitilasijoittamisen parhaille paikoille edelleen kannattavan. Voimakkaassa muutoksessa ja kasvussa on erityisesti Pasila? Vallila?Kalasatama-akseli, jonne Helsingin keskusta laajenee. Akselin itäpäässä rakennetaan Kalasataman keskusta Rediä. Akselin länsipäässä rakenteilla on Pasilan keskus Tripla, jonkakaupallisen osan rakentaminen on käynnistymässä lähikuukausina. Pasilan tornialueen kansainvälinen suunnittelu- ja toteutuskilpailu käynnistyy vuonna 2016. Myös akselin keskellä sijaitseva Vallila on muuttumassa: alu- Hangonkadun alkoholivieroitushoito muuttaa Malmin sairaalaan ??Hangonkadun ympärivuorokautinen vieroitushoito-osasto muuttaa 30.9.2015 Malmin sairaalaan remontoituihin tiloihin. Malmin sairaalan osoite on Talvelantie 6, 00700 Helsinki. Vieroitushoito-osasto sijaitsee rakennuksessa 18, B-rappu, toinen kerros. Uusien esteettömien tilojen myötä alkoholivieroitusosasto saa toimivammat tilat. Vieroitushoitoon pääsee ympärivuorokautisesti. Alkoholivieroitushoidon tarpeen arviointi tapahtuu arkisin ensisijaisesti alueellisissa psykiatria- ja päihdekeskuksissa tai nuorisoasemalla. Tarvittaessa myös terveysasemilta voi- daan tehdä lähete osastovieroitushoitoon. Psykiatria- ja päihdekeskusten päihdepoliklinikoille voi hakeutua ilman lähetettä tai ennakkoilmoittautumista arkisin klo 9 ? 10.30 ja nuorisoasemalle ma ke klo 13.30?15.30 ja to-pe klo 8.30?10.30. Arkisin kello 16 jälkeen ja viikonloppuisin myös Malmin ja Haartmanin päivystyksessä hoidossa oleva potilas voidaan tarvittaessa ohjata vieroitushoito-osastolle. Potilas ohjataan osastohoitoon, jos vieroitusoireita ei voida turvallisesti hoitaa avohoidossa poliklinikalla tai potilaan kotona. een itäosaan on syntynyt entistä vahvempi rahoitusalan keskittymä. Perinteiset Vallilan teollisuus- ja konepaja-alueet ovat muotoutumassa monipuolisik- si yritystoiminnan ja asumisen alueiksi. Sivu 7 Tyhjien tilojen kartoitus jatkuu Ilmarinen on kartoittanut tyhjillään olevia kiinteistöjään sen jälkeen, kun Suomessa ilmeni tarve löytää pikaisesti tiloja turvapaikanhakijoiden vastaanottokeskuksille. ? Koska pakolaistilanne Suomessa on poikkeuksellinen, pidämme erittäin tärkeänä selvittää koko kiinteistökantamme tilanteen. Jatkammekin kiinteistökantamme tarkempaa läpikäymistä ja tutkimme, onko joukossa muita sopivia tyhjillään olevia kohteita, Torsti sanoo. Ilmarinen on yksi Suomen suurimpia kiinteistösijoittajia. ? Taide, arkkitehtuuri ja asuminen eivät ole toisiaan vastaan Korkein hallinto-oikeus: Pitkänsillanrannan taloon 7-9 saa rakentaa kattoikkunat suojelupäätöksestä huolimatta. ??Korkein hallinto-oikeus asettui Asunto Oy Siltarannan ja Helsingin kaupungin puolelle Pitkänsillanrannan 7-9 kattoikkunajupakassa. KHO päätti sallia ikkuna-aukkojen rakentamisen talon kattoon Helsingin Siltasaaressa. KHO perustelee päätöstään sillä, että tällä tavoin ullakkoasuntoihin saadaan luonnonvaloa, ja kaupunkirakenne tiivistyy. Päätös kumosi Helsingin hallinto-oikeuden päätöksen, jonka mukaan kattoikkunoita ei saisi puhkoa. ? Tämä on demokratian ja järjen voitto, kaupunkisuunnittelulautakunnan puheenjohtaja Risto Rautava riemuitsi Helsingin Sanomissa 30. syyskuuta. Asemakaavassa kielletään suojellun vesikaton muutostyöt, jotka tärvelevät talon tyyliä, tai rakennustaiteellista ja kulttuurihistoriallista arvoa. Osakeyhtiö haki poikkeamista, jotta se saisi ullakkoasunnoille lisää luonnonvaloa. Pitkä prosessi Koko jupakka alkoi kaupunginmuseon annettua Uudenmaan ELY-keskukselle vinkin kattoikkunoiden häiritsevän taiteellista kaupunkinäkymää. Asunto Oy Siltaranta oli aiemmin saanut poikkeamisluvan kaupunkisuunnittelulautakunnalta ritiläikkunoiden rakentamiseen talon katolle. ELY-keskus valitti kaupunkisuunnitteluja rakennuslautakunnan päätöksistä Helsingin hallinto-oikeuteen. Hallinto-oikeus kumosi lautakuntien asunto-osakeyhtiölle myöntämät poikkeusluvat, joiden mukaan katolle saa avata aukkoja. Helsingin kaupunki ja Asunto Oy Siltaranta hakivat KHO:lta muutosta päätökseen menestyksekkäästi. Isännöitsijä on tyytyväinen päätökseen Asunto Oy Siltarannan isännöitsijä Vesa Itkonen kertoo taloyhtiön hallituksen ja isännöitsijän olevan tyytyväisiä KHO:n päätökseen. Prosessi oli pitkä ja ajoittain turhauttava, mutta päätös oli oikea. ? Haluamme miettiä, mitä rakennuksen alkuperäinen arkkitehti Väinö Vähäkallio olisi asiaan sanonut. Olisiko mies sanonut että ehdottomasti ette muuta, vai että saamme tehdä muutoksia, koska ajatkin ovat muuttuneet. Taide, arkkitehtuuri ja asuminen eivät ole toisiaan vastaan, vaan kunnioittavat toisiaan. Olemme kohdelleet rakennusta sen arvon mukaisesti ja keskittyneet laatuun ja arvostukseen, Itkonen pohtii. Monivaiheinen tapaus Itkosen mielestä Helsingissä on alettu mennä keskieurooppalaiseen suuntaan, missä rakennuksia saa muokata. Alkuperäisissä Arkkitehtitoimisto Antti Voutilainen Oy:n laatimissa suunnitelmissa Pitkänsillanrannan 7-9:n ullakoihin oli tulossa korkeat lasiseinät pihalle päin, mutta lupakäsittelyvaiheessa ikkunoita pienennettiin. Nyt Itkonen hakee projekteihinsa lausunnot etukäteen. ? Olen oppinut tapauksesta, ja toivon, että muutkin oppivat. Arkkitehti Juha Ilonen on ollut mukana ikkunasuunnittelussa, ja täytyy sanoa, että hänellä on ajatusmaailma ja arvot kohdillaan. Miehen kirjatkin ovat uskomattomia, Itkonen ylistää. Asunto Oy Siltaranta vaati myös oikeudenkäyntikulujen korvaamista, mutta hakemus hylättiin. -kl
• KALLIO LEHTI 4 Pääkirjoitus Päätoimittaja Juha Ahola Yleisönosasto Nro 19 Joukkoliikenteen kustannustaso laski   J oukkoliikenteen matkustajamäärien kehitys on Helsingin seudun liikenteen HSL-alueella ollut toistaiseksi ennakoitua suotuisampaa. Elokuun lopussa joukkoliikenteen matkustajamäärä on kasvanut edellisvuodesta 1,7 prosentilla, kun talousarviossa matkustajamäärään odotettiin noin prosentin kasvua. Koko vuoden lipputulokertymään ennustetaan noin 2,9 prosentin lisäystä. Tilikauden tuloksen arvioidaan olevan 13,4 miljoonaa euroa ylijäämäinen, kun talousarviossa oli varauduttu 9,9 miljoonan euron alijäämään. Lipputulojen suotuisasta kehityksestä huolimatta HSL:llä on suuret paineet lipun hintojen korottamiseen ensi vuonna, jotta Kehäradasta ja Länsimetrosta johtuvat yli 60 miljoonan euron vuotuiset kustannukset saadaan katettua jatkossa. Vuonna 2015 HSL-alueella tehdään arviolta runsaat 360 miljoonaa joukkoliikennematkaa, mikä on noin 1,9 prosenttia enemmän kuin edellisvuonna. Toimintatuottojen arvioidaan nousevan 621,4 miljoonaan euroon eli runsaan prosentin yli talousarvion. Jäsenkuntien maksamat kuntaosuudet ovat arviolta 299 miljoonaa euroa. Lipputuloja arvioidaan kertyvän 307,1 miljoona euroa. Lippujen hintoja korotettiin vuoden alussa keskimäärin lähes neljällä prosentilla. Poikkeuksellisesti joukkoliikenteen kustannustaso on ollut kuluvana vuonna lievästi aleneva. Talousarviossa varauduttiin noin 1,5 prosentin kustannusten nousuun, mutta hienoiseen laskuun on vaikuttanut ennen kaikkea öljyn maailmanmarkkinahinnan lasku. Toimintakulujen määräksi arvioidaan 599,2 miljoonaa euroa. Toimintamenoista liki 80 prosenttia syntyy joukkoliikenteen operoinnista. Vuonna 2015 operointikustannukset ovat ennusteen mukaan 475,7 miljoonaa euroa. Bussiliikenteen kustannuksia on hillinnyt öljyn hinnan lasku ja vastaavasti arvioitua alhaisempi korkotaso on pitänyt junaliikenteen kalustokorvaukset arvioitua pienempinä. Vuoden 2015 investointimenojen arvioidaan olevan 24,9 miljoonaa euroa. Investointimenoista reilut 80 prosenttia käytetään lippu- ja informaatiojärjestelmän uudistukseen liittyviin hankintoihin,  ja 23,6 miljoonan alitus investointimenoissa johtuu hankkeen osakokonaisuuksien valmistumisesta vuoden 2016 puolella. Koiviston Auto ostamassa Helsingin Bussiliikenne Oy:n liiketoiminnan ??Helsingin kaupungin omistama Helsingin Bussiliikenne Oy eli HelB suunnittelee liiketoimintansa myyntiä Koiviston Auto -konserniin kuuluvalle Viikin Linja Oy:lle. Liiketoiminnan myynti edellyttää Helsingin kaupungin ennakkosuostumusta. Päätöksen ennakkosuostumuksen antamisesta tekee Helsingin kaupunginvaltuusto. Liiketoiminnan myynnin taustalla ovat yhtiön pitkäaikainen taloudellinen tuloskehitys sekä kilpailutilanne ja markkinoiden muutos pääkaupunkiseudun linja-autoliikenteessä. Myynti Viikin Linja Oy:lle perustuu Helsingin kaupungin ja HelBin tekemään omistusjärjestelyjä koskevaan selvitykseen, jossa liiketoiminnalle haettiin ostajaa markkinaehtoisella menettelyllä. Taloudellisina neuvonantajina selvityksessä käytettiin Rahoituksen neuvontapalvelut Inspira Oy:tä ja Revico Grant Thornton Oy:tä. Suunniteltu kauppa pitää sisällään HelBin linja-autokaluston, liikenne- ja muut sopimukset, liiketoiminnan muun käyttö- ja vaihto-omaisuuden sekä yhtiön toiminimen. Hel- Bin henkilöstö siirtyy ostajan palvelukseen ns. vanhoina työntekijöinä liikkeenluovutuksen periaatteen mukaisesti. Tavoite on, että liiketoimintakauppa toteutetaan vuoden loppuun mennessä. Koiviston Auto on kotimainen linja-autoliikenteessä toimiva perheyritys ja toimialallaan Suomen suurin konserni. Se on suurin toimija Jyväskylän, Kuopion, Lahden ja Oulun kaupunkiliikenteessä, mutta ei toimi kaupunkiliikenteessä pääkaupunkiseudulla. Talviuintikauden avajaiset Talviuintikausi käynnistyi. Suomen Latu järjesti 27 paikkakunnalla kaikille avoimia talviuintitapahtumia. ??Talviuintikauden avajaiset käynnistävät virallisesti lajin harrastuskauden. Avajaistapahtumissa kokeneet talviuimarit opastavat aloittelijoita ja lajista kiinnostuneita hyisen veden saloihin ja talviuinnin harrastusmahdollisuuksiin. Rohkeimmat osallistujat pääsevät pulahtamaan kylmään veteen konkareiden kanssa. Tapahtumat ovat koko perheelle suunnattuja. Myös lapset voivat huoletta tutustua lajiin aikuisten valvonnassa. Uimareita pyydetään varustautumaan pyyhkeellä, sukilla tai jalkineilla ja uima-asulla. Lähimmän tapahtuman löytää  Suomen Ladun tapahtumakalenterista. Talviuinti on virkistävä laji, joka tarjoaa sekä turvallista extremeä että rentouttavaa mindfulnessia. ?Säännöllinen pulahdus kylmään veteen tuo energiaa elämään, parantaa unenlaatua ja auttaa kipuihin. Se pitää myös flunssat kurissa sekä vähentää stres- Nro 19 ? Viikot 42-43 siä?, kuvailee talviuinnin lajivastaava Hanna Okkonen Suomen Ladusta. Suomen Latu koordinoi lajin kehittämistä Suomessa. Rekisteröityjä talviuintipaikkoja on 266 kappaletta. Tietoa tapahtumista, ajankohtaisia talviuintiasioita ja vinkkejä uintiin löytää kätevästi myös Facebookista: www.facebook. com/talviuinti Talviuintikauden avajaiset ovat osa Suomen Ladun Yhdessä-teemapäiviä.  Yhteistyökumppaneina tapahtumissa ovat Iskelmä-Radio ja ET-lehti. Älkää heittäkö helmiä sikojen eteen ??Raamatussa varoitetaan heittämästä ?Helmiä sikojen eteen, ettei siat tulisi ja raatelisi teitä?. Tämän sain kokea viikolla 38 (2015), kun olin valmis lahjoittamaan maasto-polkupyörän ilmaiseksi nuorelle vaaleatukkaiselle miehelle, mutta pyysin myös häntä avukseni, että saadaan kyseinen maasto-polkupyörä pyöräkellarin takaosasta pois! Sen sijaan, että hän oli- si auttanut, niin hän yllättäen löikin minua kurkkuun kilpirauhasen kohdalle joka sai minulta tajunnan lähtemään ja hän vei minulta pikkurahakukkaron jossa oli Volkswagenauton avain ja pikkurahaa n. 20 ?:a sekä repustani viinapullon jossa oli lähes 1 litra 39 %:sta Sisu-viinaa, jonka takia ilmeisesti niin anteliaaksi tulinkin. Myönnettävä on, ettei al- Millainen tukka saa olla! ??Bo Hager Kallio-Lehden Nro 15 Viikot 34-35 Yleisönosasto Otsikolla ?Olkaa varovaisia? loppulauseessa kertoo: ?Minun mielestäni pitkät hiukset miehillä pitäisi kieltää jotta tällaisilta tilanteilta vältyttäisiin tulevaisuudessa.? Olen toista mieltä jo siksi, että olen saanut tukkani kasvamaan ?keskipään jakauksesta huolimatta? ja toisekseen mikäli Bo Hager seuraa historiaa, niin suurimmaksi osaksi ihmiselämässä on miehillä ollut pitkä tukka! Kun muutenkin Euroopan Unioni (EU) haluaa, että tehdään suurempia yksiköitä, kuten historiallisina aikoina oli esim. Akaa koholi ole aina hyväksi, mutta en liikaa luota lääkkeisiinkään verenohennusaineena, joten käytän ajoittain kirkasta viinaa puhdistaakseni sekä verta, että myös maksaa ja muita sisäelimiä saadakseni taas toimimaan paremmin. Lassi Tiittanen Pyöräilykaista Siltasaarenkadulle on ollut aikaisemmin itsenäinen kunta Pirkanmaalla ja nyt se on perustettu uudelleen ja uskonnolliselta puolelta Alppilan seurakunta kuului aiemmin Kallion seurakuntaan ja Alppilan seurakunta liitettiin huolimatta adressista jossa oli 3664 nimeä vastustamassa liittämistä Kallion seurakuntaan, niin näin kuitenkin tehtiin! Jos Bo Hager erehtyy, niin olisiko hänen syytä katsoa, että tulevaisuus voi olla tyystin toisenlainen, kuin hän uskoo, vaikka hänen käskettäisiinkin kasvattaa pitkä tukka! ??Nyt suunnitellaan Hämeentien valtaamista pöyräilijöille, ehkäpä se on hyvä juttu. Vuonna 2008 tein kunnallisaloitteen pöyrätien saamiseksi välille Pitkäsilta Ympyrätalo. Vastauksessa luvattiin, että pyöräilykaista valmistuu vuonna 2014. Mitään ei ole tapahtunut, edelleen pyöräilijät sukkuloivat vaaratilanteita aiheuttaen Siltasaarenkadun jalkakäytävällä. Nyt olisi oivallinen tilaisuus korjata tilanne Kurvista aina Pitkällesillalle saakka. Lassi Tiittanen Sirkka Söderlund Siltasaari Valo aina loistakoon Kynttilä iltaan ikkunaan lämpimästi luo valoaan. Kuulen äänen viisaamman jälleen tietäin ohjaavan. ? Emmehän uuvu ohjaavan, kynttilä jäi palamaan. Valo aina loistakoon sun sydämes kammioon! Kynttilä iltaan ikkunaan katseen saa kääntymään. Elämältä paljon saa, paljon saamme unohtaa. Jälkeen yön pimeyden valoa kaipaa ihminen. Valo aina loistakoon sun sydämes kammioon! Kynttilä iltaan ikkunaan lämpimästi luo valoaan. Syksyn iltaan tummuvaan annoit lahjan arvokkaan. Sillan kauas kantavan, jäljet jäävät elämään. Valo aina loistakoon sun sydämes kammioon? ? Emmehän uuvu unelmaan, kynttilä jäi palamaan. Valo aina loistakoon sun sydämes kammioon! Toivo Levanko lyyrikko Runo sävelletty ? Bequine-sävel. Antero Ketonen. Valtava purku-urakka alkoi Metsälässä ??Metsälän vanhan maaliikennekeskuksen purkaminen on alkanut. Tulevaisuudessa alue linkittyy osaksi Pohjois-Pasilaan rakennettavaa asuinaluetta. Metsäläntien varteen vuonna 1970 rakennettu logistiikkakeskus lopetti toimintansa kesäkuussa, kun siellä toimineet yritykset Kaukokiito ja DB Schenker siirtyivät Vantaalle. Kaupungin omistamalla 14 hehtaarin alueella on yhteensä neljä terminaalirakennusta, huoltoasema ja katosrakenteita, joiden purkamisesta vastaavat rakennusten omistajat. Purku-urakan valmistelu alkoi rakennusten haitta-aineiden kartoittamisella ja maaperän tutkimisella, jonka jälkeen voitiin laatia tarkemmat purkusuunnitelmat. Varsinaiset purkutyöt pääsivät käyntiin syyskuussa. Projektin kokonaiskustannukset ovat kahden miljoonan euron luokkaa. Kustannuksissa säästettiin huomattavasti, kun kaupunki ja muut alueen rakennusten omistajat päättivät hoitaa urakan kilpailuttamisen yhteistyössä. ? Jos jokainen osapuoli olisi hankkinut purku-urakoitsijan itse, olisivat kustannukset kaksinkertaiset. Nyt säästöä tulee 50 prosenttia, kertoo projektinjohtaja  Kari Hartikainen tilakeskuksesta. Urakan on määrä valmistua vuoden 2016 kesäkuuhun mennessä. Oman haasteensa tuo valtava määrä purkujätettä, noin 120 000 tonnia, josta suurin osa on teräsbetonia ja asfalttia. Osa siitä pystytään hyödyntämään maanrakennusaineena. ? Kesään mennessä on tarkoitus purkaa terminaa- lirakennukset ja asfalttialueet, kuoria pilaantuneet maat sekä tehdä viimeistelytyöt. Alueelle jätetään toistaiseksi toimistona ja kuljettajien majoitustiloina sekä ruokalana toimineet rakennukset, joiden tiloihin on syyskuussa perustettu turvapaikanhakijoiden vastaanottokeskus. Maaliikennekeskuksen alueen asemakaavaluonnos on valmistunut syyskuun lopussa, ja se on nähtävillä 12.?30.10.2015. Maaliikennekeskuksen sekä nykyisen postinjakelukeskuksen alueet muodostavat tulevaisuudessa Postipuiston, jonne suunnitellaan työpaikkarakentamista sekä kerrostalovaltaista asuinaluetta noin 4 500 asukkaalle. Postipuiston asuntorakentaminen alkaa todennäköisesti 2020-luvun alussa.
• KALLIO LEHTI Viikot 42-43 ? Nro 19 Irtokuva 5 Kolumni Mistä se kumpuaa ? vihapuhe? Kaunis vuori syysasussaan Helsingin keskustassa. Venesatamissa ja talvisäilytysalueilla suljetaan kesävedet ??Liikuntaviraston 70 venesatamassa ja 13 talvisäilytysalueella suljetaan kesävedet viikolla 42, 12. lokakuuta alkaen. Sähkön käyttö venesatamissa päättyy 1.12. lukien. Veneiden talvisäilytyskausi alkoi 15.9. ja päättyy 10.6.2016. Veneenomistaji- en tulee siirtää veneet talvisäilytykseen ennen venepaikan jäätymistä, viimeistään 31.12.2015. Liikuntavirasto ei suorita veneiden nostoa talvisäilytysalueille.  Liikuntaviraston merelliset palvelut huolehtii 13 veneiden talvisäilytysalueesta. Niissä on yhteensä noin 2200 venepaikkaa. Talvisäilytysalueet sijaitsevat Helsingissä lukuun ottamatta yhtä Lähteelässä, Kirkkonummella. Liikuntaviraston talvisäilytysalueet ovat Iso-Sarvasto (s= sähköt, v= vesi), Jätkäsaari (s, v), Kaisaniemi, Laivalahti (s, v), Lähteelä, Marjaniemi (s, v), Merisatama (s), Pajalahti (s), Puotila (s, v), Porslahti (s, v), Rajasaari (iso kenttä, s, v), Vuosaarenlahti (Ruusuniemi I ja II) sekä Strömsinlahti (s, v). Kuva: Liikuntaviraston aineistopankki. Napapiirin Sankarit 2 -elokuvalla yli 100 000 katsojaa viidessä päivässä     Napapiirin sankarit 2 -elokuva sai odotetun ensi-iltansa keskiviikkona 30.9.2015 kautta maan. Elokuvan ensi-illan avaustulos on huima: ensi-iltaviikonlopun päätyttyä Napapiirin sankarit 2 on kerännyt vain viidessä päivässä jo 102 254 katsojaa. Ennakkonäytökset mukaan lukien elokuvalla on koossa kaikkiaan 104 403 katsojaa. Elokuva on jatko-osa Napapiirin sankarit -menestyskomedialle. Jatko-osan on ohjannut Teppo Airaksinen ja tuottanut Olli Haikka ja Jarkko Hentula Yellow Film & TV:stä. Ykkösosan tapaan myös jatko-osan on käsikirjoittanut Pekko Pesonen. ? Napapiirin sankarit 2 keräsi avausviikonloppuna perjantaista sunnuntaihin 72% enemmän katsojia kuin ensimmäinen elokuva, mikä on aivan uskomatonta, iloitsee elokuvan tuottaja Hentula. ? Alusta alkaen tavoitteemme oli päästä samoihin katsojalukuihin kuin alkuperäinen elokuva, ja tämä avaus antaa siihen erinomaiset mahdollisuudet, iloitsee elokuvan tuottaja Hentula. Ensimmäinen Napapiirin sankarit oli vuoden 2010 katsotuin elokuva yli 385 000 katsojallaan. ? Tuntuu hienolta, että katsojat ovat tykänneet myös jatko-osasta näin paljon, kommentoi ohjaaja Airaksinen avaustulosta hämmästellen. - Suurkiitos kaikille elokuvan tekijöille ja ennen kaikkea katsojille! Napapiirin sankarit 2 -elokuvassa nähdään ensimmäisestä osasta tutut Jussi Vatanen, Pamela Tola, Timo Lavikainen, Miia Nuutila ja Kari Ketonen. Uusia hahmoja elokuvassa näyttelevät muun muassa Santtu Karvonen ja Joonas Nordman. Elokuvassa vilahtaa myös monia muita ensimmäisestä osasta tuttuja hahmoja ja uusia yllättäviä sivurooleja. ??Viime aikojen turvapaikanhakijoita ja heidän majoitustilojaan kohtaan tehdyt hyökkäykset ja vihapuheet tuntuvat tosi pahalta. Tuntuu, etten enää tunne niitä kanssaihmisiäni, jotka silmät leiskuen vaativat sodan jaloista paenneita ihmisiä palaamaan takaisin niihin oloihin, mistä näemme joka päivä kauhukuvia mediassa. Mihin on kadonnut myötäelämisen tunne ja ihmisarvon kunnioitus? Itsekin sodan aikana syntyneenä ja sodan jälkeisen köyhyyden kokeneena en voi ymmärtää enkä hyväksyä tällaista sydämettömyyttä. Hyvä olisi muistaa omaa historiaamme. Lapin sodan aikana suomalaisia pakeni rajan yli Ruotsiin useita kymmeniä tuhansia. Heidät otettiin vastaan ja tarjottiin suojaa ja apua. Samoin sodan jaloista lähetettiin lapsia sekä Ruotsiin että Tanskaan. Lähettämispäätökset olivat varmasti kipeitä vanhemmille, mutta huoli lapsista painoi mieltä. Lisäksi Suomesta on lähdetty sankoin joukoin Amerikkaan, Kanadaan, Australiaan jne. paremman elämän toivossa. En ole historian kirjoista huomannut, että heistä puhuttaisiin elintasopakolaisina. Muistan, miten 1950 luvulla Suomesta lähti useita satoja tuhansia ihmisiä Ruotsiin ja muihin Euroopan maihin työn ja paremman tulevaisuuden toivossa. Valtaosa heistä ei osannut kieltä eikä heillä ollut varsinaista ammattikoulutusta. Ruotsi koulutti ja tarjosi elintason nousun. Toisaalta Ruotsi tarvitsi maahanmuuttajia oman yhteiskuntansa hyvinvoinnin nostamiseen. Nyt nämä suomalaiset ikääntyvät uudessa kotimaassaan. Osa heistä on sairastunut muistisairauksiin, menettänyt senkin kielitaidon, mitä he matkan varrella ovat oppineet, mutta Ruotsi pitää heistä huolta. Kysyntä suomalaisesta hoitohenkilökunnasta vanhainkoteihin on suurta, koska mm. muistisairaat osaavat nyt vain omaa äidinkieltään. Tämä sama tilanne tulee olemaan ja on jo osittain meilläkin tänne muuttaneiden ihmisten kohdalla. On meidän velvollisuutemme antaa heille ihmisarvoinen hoiva ja hoito. Näin suuri pakolaisten joukko Euroopan porteilla on ollut yllätys meille kaikille. On solidaarista kaikkia Euroopan maita kohtaan, että tätä taakkaa jaetaan mahdollisimman tasapuolisesti. Tosin tässäkin asiassa olemme nähneet itsekkyyttä sellaisissa maissa, missä en ainakaan itse olisi Maija Anttila. sitä odottanut. Mutta Suomi on mielestäni kaikesta huolimatta hoitanut osuutensa tähän mennessä kunniakkaasti. Olemme osoittaneet, että yhteiskuntamme on vahva ja hyvin organisoitunut. Olemme kyenneet nopeasti saamaan asioita hoitumaan. Tästä organisaatiokyvystä ja toisaalta vapaaehtoisten suuresta avusta voimme olla aidosti ylpeitä. Aistin, että mediassa käytävän keskustelun taustalla on myös huoli omista kansalaisistamme. Maamme taloustilanne ja hallituksen talouden kuristuspäätökset vaikuttavat ihmisten asenteisiin ja puheisiin. Parinkymmenen tuhannen pakolaisen joukko on tullut yht´äkkiä jakamaan tätä niukkuutta. Onko se itseltä pois ja riittävätkö rahat omille kansalaisille? Turvapaikanhakijoiden kustannukset ovat kuitenkin Suomen taloudessa aika pieni osuus. Ei niillä rahoilla voi perustella maan hallituksen leikkauspäätöksiä. Ne ovat ihan kotikutoisia juttuja. Hyvinvointimme on kasvanut voimakkaasti sodan jälkeen. Muistan, kun tulin Helsinkiin noin 50 vuotta sitten, siltojen alla ja metsissä asui suuri joukko asunnottomia. Hakaniemen sillan alla asui mm. tuttu mies kotipitäjästäni. Sinne hän myös kuoli. Nyt Helsingissä ei ole enää sellaista asunnottomuutta, vaikka asuntopolitiikassa muuten on paljon parantamisen varaa. Eniten kannan huolta siitä, ettei tällaisen epätavallisen paljon ymmärtämistä vaativan tilanteen takia synny sellaista vihaa ja suvaitsemattomuutta, mikä vähitellen johtaa asenteiden kovettumiseen. Se olisi kaikista onnettominta kaikkia niitä apua tarvitsevia kohtaan, mitä meillä on ollut ja on keskuudessamme. Pää kylmänä ja sydän lämpimänä on hyvä ohje myös tämän päivän turvapaikkakysymyksissä. Maija Anttila kaupunginvaltuutettu, sdp Asukaspysäköinti laajeni Lauttasaareen ja Munkkiniemeen ??1.10. lähtien pitkäaikainen pysäköijä Lauttasaaren ja Munkkiniemen kaduilla tarvitsee asukas- tai yrityspysäköintitunnuksen. Asukaspysäköintitunnuksen hinta on 9 euroa/kk (1.10.-31.12.) ja 10 euroa/ kk vuonna 2016, mikä on puolet vanhojen asukaspysäköintialueiden hinnasta. Yrityspysäköintitunnus maksaa 30,83 e/kk. Asiasta on päättänyt kaupunkisuunnittelulautakunta 14. huhtikuuta. Neljä tuntia ilman pysäköintikiekkoa käyttäen Asukas- ja yrityspysäköintipaikat merkitään liikennemerkeillä. Ilman tunnus- ta katujen varsilla voi pysäköidä pysäköintikiekkoa käyttäen enintään neljä tuntia arkisin kello 8?20. Iltaja yöaikaan sekä viikonloppuisin pysäköintiä ei ole rajoitettu. Lisäksi liikkeiden edustoilla olevat paikat säilyvät valtaosin ennallaan, eli niillä on mahdollista pysäköidä lyhytaikaisesti ilman tunnusta.
• KALLIO LEHTI 6 Nro 19 ? Viikot 42-43 Päivyri Nimipäivät: Viikko 42 Ma 12.10. Aarre, Aarto Ti 13.10. Tanja, Taina, Taija Ke 14.10. Elsa, Elsi, Else To 15.10. Helvi, Heta Pe 16.10. Stella, Sirkku, Sirkka La 17.10. Saana, Saaga, Saini Su 18.10. Satu, Luukas, Luka Kallio Virasto: Neljäs linja 18, avoinna ma, ti, pe klo 9-14, ke klo 12-17, p. 09 2340 3600, kallio.srk@evl. fi. Diakonian ajanvaraus ma, ti, to klo 9-10, ke klo 12-13, p. 09 2340 3618. Kallion kirkko Itäinen papink. 2, p. 09 2340 3620. Kirkko avoinna ma-pe klo 7-21, la-su klo 9-19. Ma-pe klo 7.30 aamurukous, klo 12 päivärukous, klo 16 päivän raamatunluku, klo 18 ehtoollinen. La klo 9 aamurukous. Pappi tavattavissa ma-pe klo 16-19. To 15.10. klo 13 Torstaina iltapäivällä, Kasvonsa menettänyt mies. Toimittaja Kimmo Oksanen pohtii kärsimystä ja sopeutumista. Klo 18 Kivimessu. Hurmerinta, Pyylampi. Pop up -kuoro ja bändi kokoontuvat treenaamaan messun musiikkia klo 17 alkaen. Messun jälkeen teejatkot. Pe 16.10. klo 16-18 Raamatunlukua ja klo 18 Iltakirkko, rovasti Veli-Matti Hynnisen johdolla. La 17.10. klo 17 Emo Ensemblen juhlakonsertti. Su 18.10. klo 10 Messu. Partti, Hermerinta MäkiKokkila, Pyylampi, avustaja Minna Nora. Kirkkokahvit. Klo 10 Pyhäkoulu kirkon Kappelissa. Kokoontuminen kirkkosalissa lasten tilassa. Alle 4v. vanhemman seurassa. Ohj. Liisa Siikanen. Klo 17 Sanan ja rukouksen ilta, Hurmerinta., Kaisa Valve. Ma 19.10. klo 18.30 Raamatun naisten tarinoiden äärellä - teologian tohtori Pirkko Lehtiön keskustelusarja. Illan aiheena Evankeliumin naisia: Martta ja Maria ? sisarukset, aviorikoksesta tavattu nainen ? syntinen nainen, Jeesuksen voitelija - profeetan tehtävä. Ti 20.10. klo 16 Lähetysja rukousryhmä. Tilaisuus alkaa klo 16.15 raamatunlukuhetken jälkeen kirkossa, josta siirrytään Yläkamariin. Klo 18 Opiskelijamessu. Teejatkot. Ke 21.10. klo 13 Eläkelaisten piiri Kappelisalissa. Klo 18 Keskiaikaisen hiljaisen rukouslaulun messu. Anima mea joht. Johanna Korhonen. Klo 19.30 SIBELIUS! Jean Sibeliuksen urku- kuoro- ja laulumusiikkia. Kallion Kantaattikuoro, joht. Tommi Niskala, Pétur Sakari, urut ja Tiina-Maija Koskela, sopraano. Vapaa pääsy, ohjelma 10?. To 22.10. klo 13 Tors- taina Iltapäivällä: Moneen kertaan kadonnut kaupunki. Stadin kundi Esko Vepsä kertoo Helsingin historiasta. Klo 18 Kivimessu. Mattsson, Niskala. Pop up -kuoro ja bändi kokoontuvat treenaamaan messun musiikkia klo 17 alkaen. Teejatkot. Klo 19 Saarnailta. Teemu Laajasalon vieraina emeritus piispa Eero Huovinen, ulkoministeri Timo Soini ja näyttelijä Miitta Sorvali. Pe 23.10. klo 18 Juurimessu. Saarna Toiviainen, liturgi Pauliina Kainulainen. Teejatkot. La 24.10. klo 17 Ehtookellot -messu. Musiikki Inna ja Juha Vintturi. Su 25.10. klo 10 Messu, Helsingin keskipohjalaisten kirkkopyhä. Laajasalo, Huovinen, Metiäinen, Oksanen, Niskala, avustaja Kristiina Hehku. Kirkkokahvit seurakuntakodilla. Klo 10 Pyhäkoulu kirkon Kappelissa. Kokoontuminen kirkkosalissa lasten tilassa. Alle 4v. vanh. seurassa. Ohj. Liisa Siikanen. Klo 18 Konsertti: Vokaaliyhtye Incanto, joht. Dominik Vogt. Ma 26.10. klo 18.30 Raamatun naisten tarinoiden äärellä - teologian tohtori Pirkko Lehtiön keskustelusarja. Illan aiheena Euroopan naisia Lydia ? liikenainen, Orjatyttö - vapautettu? Paavalin työtovereita Ti 27.10. klo 16 Lähetysja rukousryhmä. Tilaisuus alkaa klo 16.15 raamatunlukuhetken jälkeen kirkossa, josta siirrytään Yläkamariin. Klo 18 Opiskelijamessu. Teejatkot. Ke 28.10. klo 13 Eläkelaisten piiri Kappelisalissa. Klo 18 Keskiaikaisen hiljaisen rukouslaulun messu. Hurmerinta, Anima mea joht. Johanna Korhonen. To 29.10. klo 13 Torstaina Iltapäivällä: Miksi San Damiano? Yliopiston opettaja, teol. tri Pauli Annala, vetäytyi maaseudulle ja perusti fransiskaanisen pyhän yksinkertaisuuden hengessä elävän San Damianon yhteisön. Alppilan kirkko Kotkank. 2, p. 09 2340 3680. Avoinna ma-pe klo 10-16. Punttisali auki mati, to-pe klo 10-15, ke klo 12-15. Liikuntasalissa lentopalloa, koripalloa ja sisäfutista: katso alppilankirkko.fi. To 15.10. klo 16.30 Lasten taidepaja. Klo 18-19 Ihmisen ääni: keskustelua Raamatusta, uskosta ja elämästä. Uusi ja avoin raamattupiiri käy avointa keskustelua Raamatusta, uskosta ja elä- Viikko 43 Ma 19.10. Uljas Ti 20.10. Kasper, Kasperi Ke 21.10. Ursula To 22.10. Anniina, Anita, Anette Pe 23.10. Severi La 24.10. YK:n päivä. Rasmus Su 25.10. Kesäaika päättyy. Sointu mästä. Mikä on Jobin kirja? Jobin kirjan luvut 1-2, Latvus. Pe 16.10. klo 10-12 Lasten perjantai: Kirpputori yhdessä Brahen leikkipuiston kanssa. Sitovat pöytävaraukset p. 050 492 9623. Pöytämaksu 5? ohjataan hyväntekeväisyyteen. Klo 14-15.30 Raamattua löyhäpipoisesti. Kristittynä vähän tai ei ollenkaan. Vähän - Aasian seurakunnat  Ilm. luvut 3-4. Siikanen La 17.10. Brunssi. Kattaukset klo 11 ja 13. H. 17?, lapset 5?. Varaukset ja ruokavaliot pe mennessä alppilankirkonbrunssi@ gmail.com, 0503639575. Brunssi tukee KUA:a. Su 18.10. klo 16 Messu. Latvus, Salmelainen, Pyylampi. Lukija Nivalainen Kirkkokahvit. Ma 19.10. klo 12-14 Päiväkansa 60+. Iloinen porukka ikäihmisille. Ti 20.10. Tiistaiolohuone: Venyttelyjumppa klo 10-11; Diakonialounas 2? klo 11.30-12.30. Muskarit klo 10 ja 10.30, joiden jälkeen Perhekerho klo 12 asti. Klo 15.3017 Irtisanottujen vertaisryhmä. Ti 20.10. klo 18-20 Uskonnot ilmaston puolesta. Alustajana prof. Atte Korhola. Mukana ympäristöjärjestöjä. Hurmerinta, Klemmt. Mahdollisuus tehdä kirje Pariisin ilmastomuutoskonferenssiin. Keskustelua. Kahvitarjoilu. Ke 21.10. klo 17.3018.30 Rupattelukävely. Klo 18.30-19.30 Juoksutreeni Alppilan kirkon edestä. Hänninen. Joka keskiviikko kelien salliessa! Klo18 Yksinkertainen arkimessu: rukoukset, hiljentyminen ja musiikki johdattavat meitä ehtoollispöytään. To 22.10. klo 18-19 Ihmisen ääni: keskustelua Raamatusta, uskosta ja elämästä. Pe 23.10. klo 10-12 Lasten perjantai: Boblestuokiot klo 10, 11 ja 12. Sitovat varaukset numeroon 050  492 9623, paikkoja rajoitetusti. La 24.10. Brunssi. Kattaukset klo 11 ja 13. H. 17e, lapset 5?. Varaukset ja ruokavaliot pe mennessä alppilankirkonbrunssi@ gmail.com, 0503639575. Brunssi tukee KUA:a. Klo 17 Sateenkaarimessu. Saarna Tarja Pyykkö. Su 25.10. klo 16 Messu. Oksanen. Kirkkokahvit. Ma 26.10. klo 12-14 Päiväkansa 60+. Iloinen porukka ikäihmisille. Ti 27.10. Tiistaiolohuone: Venyttelyjumppa klo 10-11; Diakonialounas 2? klo 11.30-12.30. Muskarit klo 10 ja 10.30, joiden jälkeen Perhekerho klo 12 asti. Klo 15.3017 Irtisanottujen vertaisryhmä. Ke 28.10. klo 17.3018.30 Rupattelukävely. Klo 18.30-19.30 Juoksutreeni Alppilan kirkon edestä. Hänninen. Joka keskiviik- ko kelien salliessa! Klo18 Yksinkertainen arkimessu: rukoukset, laulut ja musiikki johdattavat meitä ehtoollispöytään. Latvus, Dagmar Ôunap, nokkahuilu. Alppilan kirkon kahvila ma-to klo 10-16, pe klo 10-14, lounas klo 11. Kahvila tukee KUA:a. Kansainvälinen toiminta Alppilan kirkolla Pe 16.10. klo 18 Kiinankielinen raamattupiiri. La 17.10. klo 11 Sipsik ? vironkielinen perhekerho. Su 18.10. klo 11 Vironkielinen messu, Salmelainen. Klo 11.30 Kiinankielisten lounas. Klo 13 Kiinankielinen sanajumalanpalvelus & lasten pyhäkoulu. Huang. Pe 23.10. klo 18 Kiinankielinen raamattupiiri. Su 25.10. klo 11.30 Kiinankielisten lounas. Klo 13 Kiinankielinen messu & lasten pyhäkoulu. Huang. Seurakuntakoti Siltasaarenk. 28 To 15.10. klo 10 Perhekerho. Klo 12 Esikoisvauvakerho. La 17.10. klo 14 Virsilaulutilaisuus: herännäisvirret, juont. Jari Arjoranta. To 22.10. klo 10 Perhekerho. Klo 12 Esikoisvauvakerho. Teatteri Kallio Siltasaarenkatu 28 Ke 21.10. klo 19 Kulttuurikeskiviikko: Sähköinen sankaritarina. Dokumenttielokuva Gottfrid Strömbergistä, ?miehestä joka toi sähkön Suomeen?. (Kesto 50 min). Euroopan neuvoston teollisuusperinnön ja tekniikan teemavuoden ohjelmaa. Yhteistyössä ABB Oy. Kahvila avoinna klo 18 alk. To 22.10. klo 19 Emmi Kuittinen - karjalainen lauluduo Pajulaine, levynjulkaisutilaisuus. Su 25.10. klo 18 Tarinaklubi. Tule kuulemaan tarinoita ja kertomaan tarina. vapaa pääsy, kahvila. Kahvila avoinna klo 18 alk. Ke 28.10. klo 19 Jazzklubi. Isäntänä Sami Nummela. Kahvila avoinna klo 18 alk. Muut tapahtumat Ke 21.10. klo 13 Eläkeläistenpiiri. Lounasravintola Tornitupa Haapaniemenk. 7-9. Ke 21.10. klo 18 Raamattupiiri HKTY:n tiloissa, Torkkelink.11. Mukana Kari Kurka. Ke 28.10. klo 13 Eläkeläistenpiiri. Lounasravintola Tornitupa Haapaniemenk. 7-9. Ke 28.10. klo 18 Raamattupiiri HKTY:n tiloissa, Torkkelink.11. Mukana Kari Kurka. Viikon mietelause: Kirja on kuin taskuun mahtuva puutarha. Arabialainen sananlasku Kunniakäynti mereen menehtyneiden muistoksi ??Pyhäinpäivänä 31.10. klo 12.00 järjestetään perinteinen merenkulkijoiden ja mereen menehtyneiden muistohetki Merisatamanrannassa Helsingin Eirassa Ursinin kalliolla. Tapahtuma on kaikille avoin ja ilmainen. Hartauspuheen pitää Suomen Merimieskirkko ry:n pääsihteeri Hannu Suihkonen. Musiikista vastaa Helsingin NMKY:n mieskuoro Jukka Okkosen johdolla. Suomen Laivanpäällystöliitto ry:n edustajat laskevat seppeleen merenkulkijoiden muistomerkille, ja Suomen Meripelastusseuran alukset tekevät kunniakäynnin aikana ohimarssin. Tilaisuuden jälkeen on kaikille avoin kahvitarjoilu Suomen Merimieskirkon Merisalissa Albertinkatu 2, Helsinki. Meripelastusalukset ovat yleisön nähtävillä Kauppatorin rannassa n. klo 13.30 lähtien. Muistohetken järjestelyistä vastaa yhteensä 16 merenkulkujärjestöä ja viranomaista. Tilaisuuden käytännön järjestelyt hoitaa vuosittain Suomen Meri- mieskirkko ry. Merimieskirkko Suomen Merimieskirkko on itsenäinen yhdistys, joka perustettiin vuonna 1875. Merimieskirkko toimii ulkomailla asuvien ja liikkuvien suomalaisten parissa sekä tekee kansainvälistä merenkulkijatyötä Suomen satamissa. Vuonna 2014 Merimieskirkon työssä kohdattiin 286 000 ihmistä. Kotimaan kansainväliset merimieskirkot palvelevat Haminassa, Kotkassa, Helsingin Vuosaaressa ja Hernesaaressa (kesäkausi), Turussa, Raumalla, Kokkolassa, Raahessa, Oulussa, Kemissä ja Torniossa. Merimieskirkon laivakuraattorit kohtasivat suomalaisilla laivoilla 5 000 merenkulkijaa vuonna 2014.  Ulkomailla Merimieskirkolla on toimintaa Saksassa, Belgiassa, Hollannissa, Luxemburgissa, IsossaBritanniassa ja Kreikassa. Lisäksi yhdistys harjoittaa matkapappitoimintaa Irlannissa, Puolassa ja KaakkoisAasiassa. Jokakoti Oikotien omistukseen ??Jokakoti.fi-palvelu siirtyy Oikotie Oy:n omistukseen 7.10.2015. Myyjinä toimivat Aktia Pankki Oyj, Realia Group Oy, Kiinteistömaailma Oy, OP-Osuuskunta osk, Suomen Kiinteistönvälittäjäliitto (SKVL) sekä MTV Sisällöt Oy. Jokakoti ja Oikotie Asunnot yhdistävät kaupan myötä voimansa ja tulevat toimimaan Oikotien brändin alla. ?Tämä on Oikotielle hieno mahdollisuus tiivistää yhteistyötä Suomen suurimpien kiinteistövälittäjien kanssa. Kaupan myötä pystymme palvelemaan entistä paremmin sekä yritysettä kuluttaja-asiakkaitamme. Tarjoamme jatkossakin kiinteistönvälittäjille todella laajan tavoittavuuden kuluttajakenttään. Asunnon etsijöille tarjoamme entistä laajemman valikoiman myytäviä ja vuokrattavia asuntoja yhdessä palvelussa?, Sanoma Digital Finlandin liiketoimintajohtaja Marja-Leena Tuomola sanoo.   - Kyseessä on koko alan kannalta hyvä uutinen. Jokakodin yhdistyminen Oikotien kanssa tehostaa toimialan toimintaa ja samalla edesauttaa koko asuntomarkkinan kehittymistä,  toteaa Jokakoti Oy:n hallituksen puheenjohtaja ja SKVL ry:n toimitusjohtaja Jaana Anttila-Kangas. Keskuspuisto juoksutapahtuman näyttämönä ??100-vuotias Keskuspuisto on 17. lokakuuta 2015 järjestettävän Helsinki City Trail -polkujuoksutapahtuman näyttämönä. Luvassa on hienoja polkuja aivan pääkaupungin sydämessä. Ilmoittautuminen päättyi sunnuntaina 4. lokakuuta. Tapahtuma on maksullinen.
• KALLIO LEHTI Viikot 42-43 ? Nro 19 Helsinki houkuttelee kiinteistösijoittajia Vakaa sijoituskohde Kiinteistösijoitusmarkkinoiden volyymi on noussut ennätysvauhtia. Suomi ja muut Pohjoismaat ovat vakauden ja väestönkasvun ansiosta kiinnostava markkina-alue kansainvälisille sijoittajille. Ulkomaiset sijoittajat ovatkin jälleen kasvattaneet omistuksiaan Suomessa. Ulkomaisten sijoittajien osuus transaktiovolyymistä oli alkuvuonna Catellan markkinakatsauk- sen mukaan 37 prosenttia. Helsinki?Finland -yhteisosasto Expo Real -tapahtuman Helsinki?Finland-osastolla Helsingin johdolla esittäytyvät myös Espoon, Tampereen ja Turun kaupungit sekä ?LOURA? eli lounaisrannikkoyhteistyötä tekevät Turku, Uusikaupunki, Rauma ja Pori. Kaupunkien lisäksi osastolla ovat mukana Senaatti-kiinteistöt, palvelu- ja asiantuntijaorganisaatio Invest in Finland, Team Finland -verkosto ja yrityksistä SRV ja YIT sekä saksalainen LARS Project. Expo Real on kiinteistöalan ammatillinen messutapahtuma, joka kerää vuosittain yli 36 000 kävijää. Näytteilleasettajia on tänä vuonna 34 maasta yhteensä yli 1 600. Helsinki on osallistunut tapahtumaan vuodesta 2001 lähtien. Käytännöt päiväkotien ja koulujen erityisruokavalioissa ??Helsingin kaupunki on selkeyttänyt ja yhdenmukaistanut erityisruokavalioihin liittyvät ohjeet päiväkodeissa, kouluissa, lukioissa ja oppilaitoksissa, joissa noudatetaan samoja yhteisiä kansalliseen allergiaohjelmaan pohjaavia käytäntöjä. Erityisruokavaliosta ilmoitetaan päiväkotiin, kouluun, lukioon tai oppilaitokseen omalla lomakkeellaan. Tarvittaessa mukaan liitetään lääkärintodistus. Päiväkodeissa hoidettaville lapsille, koulujen oppilaille sekä lukioiden ja oppilaitosten opiskelijoille järjestetään erityisruokavalio terveydellisistä syistä. Helsinki haluaa tarjota myös erityisruokavaliota noudattaville lapsille ja nuorille ravitsemuksellisesti täysipainoista ja maistuvaa ruokaa. Lievä allergia tai laktoosi Lapset tai nuoret, jotka kärsivät lievistä allergiaoireista, esimerkiksi suun kutinasta tai ihon lehahtelusta, tai laktoosi-intoleranssista, eivät tarvitse erillisiä tutkimuksia tai todistusta vaivastaan. Riittää, että asia huomioidaan ruokailutilanteissa, jolloin vältetään ärsytystä aiheuttavaa ruoka-ainetta. Laktoosi-intoleranssi on kiusallinen, mutta vaaraton vaiva. Kyseessä ei ole sairaus, eikä allergiaoire. Järkevä toimintatapa on välttää laktoosipitoisia tuotteita yksilöllisen sietokyvyn mukaan tai käyttää tarjolla olevia vähälaktoosisia tuotteita. Kalsiumin saanti on syytä turvata tarvittaessa esimerkiksi kalkkitableteilla. Jos lapsi tai nuori nou- dattaa esimerkiksi uskonnollista tai kasvisruokavaliota, lääkärintodistusta ei myöskään tarvita. Ilmoitus tehdään samalla lomakkeella kuin ilmoitus erityisruokavaliosta. Koska lääkärintodistus  Erityisruokavaliota koskeva lääkärintodistus tarvitaan, kun lapsi tai nuori sairastaa diabetesta tai keliakiaa tai kärsii joidenkin elintarvikkeiden kohdalla vakavista allergiaoireista. Yleisimpiä vakavien allergiareaktioiden aiheuttajia ovat maito, muna, vehnä, kala ja pähkinät. Jos lapsi tai nuori kärsii vaikeaoireisesta synnynnäisestä laktaasientsyymin täydellisestä puutteesta, tarvitaan lääkärintodistus. Oireyhtymä on erittäin harvinainen. 7 Kallion kirjastossa tapahtuu On iltasadun aika Kallion kirjastossa ??On iltasadun aika! ?oppaan julkistus Kallion kirjastossa Satupäivänä, sunnuntaina 18.10.2015 klo 14, Helsingin apulaiskaupunginjohtaja Ritva Viljasen puheenvuoro, aikuisten satuhetki ja satuhierontaa lapsiperheille. Käpyrinteen Palvelutalon vapaaehtoisryhmä Vantteroiden järjestämässä tilaisuudessa julkistetaan On iltasadun aika! -opas, johon on koottuna Käpyrinteen vuoden aikana pidettyjen satuiltojen keskeinen anti. Opas antaa mainioita vinkkejä satuteeman toteuttamiseksi erilaisissa ikäihmisten palvelutaloissa. Ohjelma Kupolisalissa, 1. krs klo 14-15.30: ? Tervetuloa: Käpyrinne ry:n puheenjohtaja Sirkka Liisa Skriko ? Tervehdys: Helsingin kaupungin apulaisjohtaja Ritva Viljanen ? Satu kuuluu kaikille: Lehtori Maija Karjalainen, Pro Lastenkirjallisuus ry ? Kirjoittajien esittelyä: Sosiaalineuvos Aira Heinänen ? On iltasadun aika: Satu-ukki Kalle Justander Satuhieronta on hyvinvointia edistävää toimintaa, jossa sadut, tarinat ja lorut yhdistetään kosketukseen vaatteiden läpi. Satuhierontatunti on yhteinen rauhoittumisen hetki vanhemmalle ja satuikäiselle lapselle. Satuhi- eronnassa ei käytetä mitään erityisiä hierontaotteita vaan tutustutaan kosketuksen viesteihin ja vaikutuksiin yhdessä lapsen kanssa. Hieronnan tarkoitus on rauhoittaa ja rentouttaa ilon ja leikin kautta. Satuhierontavalmennuksen on kehittänyt Sanna Tuovinen, joka toimii myös Satuhieronnan pääkouluttajana ja toimitusjohtajana. Satuhieronta Kallion kirjaston Satulinnassa, 3. krs, klo 11 & klo 13: ? Ryhmä 1 / klo 11-12 ? Ryhmä 2 / klo 13-14 Ryhmiin mahtuu mukaan kuusi ensimmäistä lapsi-aikuinen-paria. Minne mennä ??Enter ry:n luento: Seniorit nettiin. Sähköinen asiointi ja julkisen hallinnon palvelut. Rikhardinkadun kirjasto, lukusali 3. krs 22.10.2015 klo 13-15 Luennolla tutustutaan mm. kansalaisen asiointitilin käyttämiseen, passin sähköiseen hakemiseen ja henkilöllisyyden sähköiseen todistamiseen. Luennon järjestävät En- KODITON ter ry ja Rikhardinkadun kirjasto. Tilaisuuteen on vapaa pääsy eikä ennakkoilmoittautumista vaadita. Tilaisuudessa on kahvija teetarjoilu. KUVASSA Kiira Korpi tähdittää UIT:n Soitellen soteen! -musiikki-ilottelua ??Suomalaisen taitoluistelun kirkkain tähti Kiira Korpi tekee uuden aluevaltauksen hyppäämällä Linnanmäen Peacockteatterin lavalle Uuden Iloisen Teatterin (UIT) kevään 2016 musiikki-ilottelussa. UIT:n teatterinjohtajan Timo Kärkkäisen mukaan taitoluistelutähti sopii saumattomasti keskelle kotimaisen teatteri- ja tanssitaiteen huippuja. ? Kiiralla on paljon sellaisia valmiuksia, kuten musiikin tulkinta, rytmitaju ja liikkeen sulous, jotka taipuvat estradiviihteen palvelukseen. Ennen kaikkea hänhän on täysiverinen showihminen, joka ei pelkää heittäytyä tai nauraa itselleen. Kiiran pinnan alla lymyilee komedienne, mutta katsotaan, mihin yhteinen matka vie. Ohjaaja-koreografi Reija Wäre epäilee, että Korpi tulee haastamaan miestanssijat ainakin hypyissä. ? Koreografina minua erityisesti kiinnostaa, millainen liikekieli Kiiralla on ja mitä kaikkea pääsemme Asunnottomien yö lauantaina 17.10.2015 klo 19 ? 20 - 24, Elokolo, Toinen linja 31 yhdessä muiden tanssijoiden kanssa kokeilemaan, Wäre kertoo. Lavalla sekä uusia että vanhoja tuttavuuksia Teatterilavan korkkaavan Korven lisäksi ensimmäistä kertaa Peacockin lavalla nähdään Helsingin Kaupunginteatterissa yleisöjä pitkään hurmannut musikaalikonkari ja komedienne par exellence Riitta Havukainen. ? Minusta on hirveän mukavaa päästä näyttelemään UIT:n jokavuotiseen ?riemupakettiin?. Parasta olisi, jos pääsisin esittämään Jean S:n kanssa jazzia tai oikein kunnon punaniskakantria. Uutena ?uittilaisena? lavalle nousee myös musikaalitähti Anna Victoria Eriksson. Tuttuun tapaan lavalla nähdään myös mm. Suomen suurin näyttelijä, UITkonkari Jussi Lampi sekä UIT:n luottokomedienne Sari Siikander. Siikander kertoo, että ensi keväänä luvassa on viihdettä laadulla ja sydämellä. ? Kun meidän tekijäporukkaa katsoo, niin huomaa, että luvassa on varsinainen pitopöytä, josta voi hyvällä omallatunnolla ylensyödä. Meillä ei laihduteta, mitä tulee taitoon ja laatuun, Siikander kommentoi. Mukana menossa tietenkin myös UIT:n ikioma houseband Jean S. Ensi-ilta Linnanmäen Peacock-teatterissa ti 17.5.2016. Asunnottomien yötä vietetään lauantaina 17.10., joka on YK:n köyhyyden ja syrjäytymisen vastainen teemapäivä. Helsingin Elokolossa on tänäkin vuonna perinteisesti klo 19 yötulien sytytys. Klo 20 nähdään vaikuttava kuvakavalkadi, jossa esillä ovat Lauri Erikssonin 22 tapausta asunnottomuudesta-näyttelyn ja Ben Kailan Koditon -kirjan valokuvat asunnottomista. Vuosia Asunnottomien yö ?tapahtumien järjestelyissä mukana ollut ?yökyöpeli?, sosiaalineuvos Antti Honkonen pitää Erikssonin syksyllä julkaistua näyttelyä ?sankaritekona heikommassa asemassa olevien äänen esiin tuomiseksi.  Katsojaa katsovat kuvat pureutuvat syvästä yöstä ja niiden ympärillä oleva teksti alkaa kuulua kuin huutona!?  Samoin vahvoin tuntemuksin Honkonen suhtautuu Kailan jo vuonna 2002 julkaistuun, vavahduttavaan Koditon ?teokseen. Se valittiin silloin vuoden painotuotteeksi. Nyt nuo valokuvat ovat nykyisellä esitystekniikalla ensikertaa nähtävillä myös Asunnottomien yössä. Lauri Eriksson on ainakin klo 20-21 välillä Elokolossa tavattavissa. Lisäksi esillä on Honkosen ja muiden yötoimijoiden otoksia aiemmista Asunnottomien yö ?tapahtumista, erityisesti Helsingistä. Vapaa pääsy - tervetuloa! Järj.: Helsingin Elokolo/EHYT ja Kunnon Elämä ry www.kunnonelama.fi
• KALLIO LEHTI 8 Vanhusten viikko Helsingissä Nro 19 ? Viikot 42-43 Vanhusten viikko polkaistiin Kinaporissa käyntiin yhteislaululla ??Viime viikolla vietettiin vanhusten viikkoa HelsinkiMissiossa monenlaisin tapahtumin. Maanantaina Laula kanssamme -tilaisuudessa vanhukset saivat seuran lisäksi lounaan ja kahvit. ? Laula kanssamme on meille perinteinen viikottainen tapahtuma. Seniorit ? Tämä ruoka maistui todella hyvin, ihan kotiruuan makuista. Teen yleensä ruoat itse, mutta välillä on mukavaa syödä muiden tekemää ruokaa, sanoo Senja Moilanen. Kokkikartanon toimitusjohtaja toi senioreille terveiset Keravalta: ? Yhdessä syödessä ruoka maistuukin paremmalta! pääsevät täällä tapaamaan toisiaan ja viettämään aikaa yhdessä mukavissa merkeissä, kertoo HelsinkiMission markkinointipäällikkö Helena Hulkko. Maanantain tilaisuudessa oli yritysyhteistyön merkeissä mukana myös keravalainen Kokkikartano. Paikalle saapuneet laulajat saivat maistaa niin kinkkukuin lohikiusaustakin. ? Haluamme tehdä ruokaa, joka maistuu kaikille iästä huolimatta. Ja eikö vain, että yhdessä syöminen on hauskaa? kysyi Kok- kikartanon toimitusjohtaja Kati Rajala paikan päällä. Ja Rajalan kysyessä maistuiko ruoka, paikallaolijat vastasivat yhteen ääneen, että kyllähän se maistui! Paikalle saapuneet Senja Moilanen ja Matti Saariluoma kiittelevät tilaisuutta. ? Kiva tunnelma tänne on saatu loitsittua ja ruoka maistui, kuin olisi ensimmäistä kertaa maistanut, kommentoi Saariluoma. Sekä Hulkko että Rajala ovat samaa mieltä siitä, että tällainen yritysyhteis- työ on hyväksi molemmille osapuolille. HelsinkiMissio tarvitsee yhteistyökumppaneita ja vapaaehtoisia, jotta ikäihmiset saavat virikkeitä hiljaisiin päiviinsä. Rajala painottaa, että tällainen yhdessä tekeminen on Kokkikartanolle arvokasta. Ruoka yhdistää ja tuo hyvää oloa. Vanhusten viikko jatkui koko viikon muun muassa erilaisten tapahtumien ja toiminnan merkeissä; yhdessä neuloen sekä seniorikahvilassa.  AAMUT VIILENEE, MUTTA AUTOSSA ON MUKAVAN LÄMMIN, EIKÄ SADA! Tarkista sinulle sopiva kurssi netistä: www.autokouluhakaniemi.fi AUTOKOULU HAKANIEMI 09-730 700 Hämeentie 14, 00530 HKI | www.autokouluhakaniemi.fi ?Rentoa ajo-opetusta kaupungin sykkeessä!? Aito stadilainen pienyritys ps. Muista kysyä syksyn tarjouksiamme?
• KALLIO LEHTI Viikot 42-43 ? Nro 19 Eläviä kuvia entisajan Helsingistä Ohjelma 10.?25.10. ??Helsingin kaupunginmuseo esittää Helsinki-aiheisia elokuvia päiväsaikaan Kino Engel 2:ssa museon päärakennuksessa, Sofiankatu 4. Yleensä joka viikko näytetään kaksi eri kokonaisuutta, arki- ja viikonloppuohjelma. Elokuvien esittelyt voi lukea museon kotisivulla www.helsinginkaupunginmuseo.fi. Elokuviin on vapaa pääsy kuten kaupunginmuseoon aina. La?su 10.?11.10.                12.00 HKL 50 vuotta 12.55 Muistojen kesä 1952. Helsingin olympialaiset 13.45 Helsinkiä 1920?1940-luvulla (osittain mykkä) 14.25 Helsinkiä 1930?1950-luvulla (mykkä) 15.00 Helsinkiä 1950?1960-luvulla (osittain mykkä) 15.50 Helsingistä itään Ma?pe 12.?16.10.              10.00 Keisareiden HelUutuuttaan hohtava Töölö oli komea syyspimeälläkin. Tunnelmaa sinki tihkuva kuva on Turuntieltä, nykyisen Mannerheimintie 35?37:n 10.25 Keisareittemme jälkohdalta vuodelta 1928. Kuva: Helsingin kaupunginmuseo/ jillä, osa 1: Aleksanteri I Eric Sundström. 11.25 Keisareittemme jäljillä, osa 2: Nikolai I 12.25 Keisareittemme jäl14.45 Säästäjien ja aher- moilla (osittain mykkä) jillä, osa 3: Aleksanteri II tajien Vuosaari 14.00 Meren Helsinki 13.25 Keisareittemme jäl15.10 Muistojeni Helsinki 14.35 Laiva on lastattu jillä, osa 4: Aleksanteri III 15.35 Kuka on helsinki14.55 Katajanokka 14.25 Keisareittemme jäl- läinen  Pe 23.10.      jillä, osa 5: Nikolai II Ma?to 19.?22.10.               10.00 De försvunna kvar15.25 Helsinki 1812?1918 10.00 Intohimona taide, teren I: Värdebyggnader La?su 17.?18.10.               osa 1: Paul ja Fanny Sine- som rivits i stadens cent12.00 Kadonneet kortte- brychoff keräilijöinä rum lit I: Keskustan puretut ar10.30 Intohimona taide, 10.15 De försvunna kvarvotalot osa 2: Keräilyä Keisarilli- teren II: Trähus i stadskär12.15 Kadonneet kortte- sessa Suomessa nan lit II: Puutaloja kantakau11.25 Intohimona taide, 10.35 De försvunna kvarpungissa osa 3: Keräilyn kenttänä teren III: Staden utvecklas 12.35 Kadonneet kortte- koko Eurooppa 11.00 De försvunna kvarlit III: Kaupunki liikkeessä 12.15 Signen Helsinki teren IV: Bocksbacka och 13.00 Kadonneet kortte12.30 Daniel Nyblin, suo- Malm lit IV: Pukinmäki ja Malmi malaisen valokuvataiteen 11.30 Helsingfors ? med 13.30 Kaupungin kasvu isä kärlek (osittain mykkä) 12.45 Ivan Timiriasew 12.10 Helsingfors tid 13.55 Pasila 1960 (1860?1927) 12.40 Helsingfors, för 14.20 Helsingin puukau13.00 Kuvasiskot evigt punginosien tulevaisuus 13.15 Ensimmäiset ama13.55 Signes Helsingfors 14.35 Käpylä ? hymy- töörikuvaajat 14.10 Helsingfors, Norkuoppa Helsingin poskessa 13.30 Helsinki sään ar- dens vita huvudstad Setlementtiliitto perustaa vastaanottokeskuksia ??Setlementtiliitto käynnistää Heinolassa, Lahdessa ja Savonlinnan alueella Parikkalassa Suomeen jo saapuneille sekä saapuville turvapaikanhakijoille hätämajoitustoimintaa, vastaanottokeskustoimintaa ja nuorten tukiasumista. Majoituspaikkoja tulee olemaan yhteensä jopa 1 000. Käytännön toimintaa tehdään tiiviissä yhteistyössä paikallisten setlementtien kanssa. Setlementeillä on pitkä kokemus maahanmuuttotyössä. Setlementtiliike on Suomessa toiseksi suurin monikulttuurisen työn toimija. Setlementtiliitto ja sen omistamat osakeyhtiöt muodostavat yhteiskunnallisen konsernin, joka on yhteiskunnallisten yritysten Arvo-liiton jäsen. Setlementtiliiton konsernin liiketoiminnan tuotto käytetään setlementtityön kehittämiseen. Suomeen saapuvien pakolaisten määrä on tällä hetkellä suuri. Setlementtiliitto ja paikalliset setlementit ovat reagoineet nopeasti muuttuneeseen tilanteeseen perustamalla uusia hätämajoitustiloja ja vastaanottokeskuksia sekä tarjoamalla tukiasumista ja koulutusta. Lahteen avataan lähiaikoina lapsiperheille suunnattu noin 200 hengen vastaanottokeskus. Heinolassa valmistellaan Opekon tiloihin vastaanottokeskusta, joka tarjoaa hätämajoitusta, vastaanottopalvelua ja yksin tulleiden alaikäisten tukiasumista. Hätämajoitus on 200 ja vastaanottokeskus 450 henkilölle, tukiasuntoyksikköön tulee 30-40 alle 18-vuotiasta nuorta. Savonlinnan alueella avataan viikolla 41 Parikkalan Oronmyllyssä hätämajoitus noin 100:lle yksin tulleelle nuorelle. Nuoriso- ja opistotyön kumppanina on Linnalan Setlementti. Lisäksi Savonlinnan kaupunginhallitus on päättänyt 29.10., että kaupunkiin tulee vastaanottokeskus. Setlementtiliitto on yksi mahdollinen toiminnan järjestäjä. Setlementit ovat aktiivisia Helsingissä Kalliolan setlementti avaa marraskuun alussa 40-paikkaisen tukiasumisyksikön 16-17-vuotiaille, jotka ovat saapuneet maahan yksin, ilman omaisia. Työn alla on myös 7-paikkaisen ryhmä- kodin perustaminen yksin tulleille 13-17-vuotiaille turvapaikanhakijoille. Kuopiossa on avattu 150 turvapaikanhakijalle hätämajoituskeskus Leväsen Palvelukeskuksen Kivelän yksikössä. Palveluntuottajana keskuksessa on Kuopion Setlementti Puijola. Hätämajoituskeskus työllistää 10-15 työntekijää. Vapaaehtoisia on ollut runsaasti mukana auttamassa erilaisissa tehtävissä. Alueen asukkaille on pidetty Leväsen palvelukeskuksella infotilaisuus. Termit kohdalleen Hätämajoitustoiminta on lyhytaikaista toimintaa, joka antaa perusturvaa maahantulohetkellä. Hätämajoitukselle on juuri tällä hetkellä erittäin suuri tarve, minkä vuoksi myös setlementtiliikkeessä toimintaa on valmisteltu nopealla aikataululla. Vastaanottotoiminnassa tarjotaan ihmisille perusedellytykset asumiseen ja elämiseen Suomessa pidempiaikaisesti turvapaikankäsittelyprosessin ja kuntiin siirtymisprosessin kestäessä. 9 Anne-Mari Pahkala, Art of Fashion 14.10.-1.11.2015. Katso kotisivut. Galleria Saima www.galleriasaima.fi Neitsytpolku 9, 00140 Helsinki, näyttelyaikoina ke-pe 11-17, la-su 12-16. Tervetuloa! 14.25 Konst som passion, del 1: Paul och Fanny Sinebrychoff som samlare 14.55 Konst som passion, del 2: Konstsamling i det kejserliga Finland La?su 24.?25.10.               12.00 HKL 50 vuotta 12.55 Muistojen kesä 1952. Helsingin olympialaiset 13.45 Helsinkiä 1920?1940-luvuilla (osittain mykkä) 14.25 Helsinkiä 1930?1950-luvuilla (mykkä) 15.00 Helsinkiä 1950?1960-luvuilla (osittain mykkä) 15.50 Helsingistä itään   MYYMÄSSÄ ASUNTOA ? Vertaa välityspalkkioita ! Asunto - osakkeet: Yksiö - KIINTEÄ välityspalkkio 1.999 e Kaksio - KIINTEÄ välityspalkkio 2.999 e Kolmio - KIINTEÄ välityspalkkio 3.999 e 4 huonetta - KIINTEÄ välityspalkkio 4.999 e 5 huonetta ja yli - KIINTEÄ välityspalkkio 5.999 e Palkkiot sisältävät arvonlisäveron 24 % Sovi ilmainen arviokäynti: 0440 666 666 Arvotalo Kiinteistönvälitys LKV Oy Marjaniemenranta 8 A, 00930 Helsinki edullisempi.fi Olli Sarpo Nuuskaa ja kiljun tekoa ??Emil tuli yökylään. Jalkapallon ja pitsansyönnin lomassa nostettiin esiin nuuskaaminen, kiljun teko ja muita sellaisia pojanpojan ja paapan tavanomaisia puheenaiheita. Niin ja keskusteltiin myös rehellisyydestä. Rehellisyys on tokaluokkalaiselle niin itsestään selvää, kotona opittua, ettei sen syvempi analysointi herättänyt säkenöivää keskustelua. Rehellisyys on hyvä asia, piste. Jatkettiin ruotimalla kännykkäpelejä ja muita paapalle outoja ilmiöitä. Mutta, mutta. Syyllistyinkö epärehellisyyteen, kun jätin kertomatta Emilille, että elämä on tulvillaan valhetta ja suoranaista huijausta? Pyhittikö tässä tapauksessa tarkoitus keinot? Ja pyhittääkö tarkoitus keinot silloin, kun valtaeliitti puhuu kansalle muunneltua totuutta pönkittääkseen huteraa asemaansa? Ja vie- lä verhoaa tarkoitusperänsä maan pelastamisen kaapuun. Siis valehtelee valehtelemasta päästyään. Niin, kukapa heittää sen ensimmäisen kiven? No siitä vinkkelistä puhtoiset tuomarit lienevät harvassa. Eikä kivien nakkelusta tässä tapauksessa mitään hyötyä olisikaan. Näitä ylimielisiä ja osaamattomia riittää kuin torakoita. Yhden kun listit, tilalla on jo kymmenen uutta. Näiden vaaleilla valittujen juoksupoikien, harvinaisen tökeröiden, mustamaalailusta huolimatta hymyilen elämälle. Jos ei olisi välillä huonoja aikoja, ei olisi hyviäkään. Se niitä eniten hermostuttaa. Uskottavuuden puuttumiseen ja pikkuväen hymyyn ne kaatuvat. Ja tässä kohtaa tarkoitukseni pyhittää keinot. Elämä on kaunis, väittäkää mitä mielitte. Esivallan uhkailuista piittaamatta jatkan Emilin kanssa keskustelua oleellisemmista aiheista. Nuuskaamisen vaaroissa ja kiljun teon hankaluuksissa riittää pohtimista toistaiseksi. Puheet seksistä ja sen merkityksestä parisuhteeseen siirrän tuonnemmaksi. Politiikan ja talouselämän raadollisuudesta ja valheellisuudesta ruotimisen jätämme suosiolla aihepiiriemme ulkopuolelle. Rehellisyys on Emilille edelleen itsestäänselvyys. Hyvä asia, piste. Helsinki vuokraa ja myy omakotitalotontteja ??Helsingin kaupunki vuokraa 59 omakotitalotonttia omatoimiseen rakentamiseen. Eniten tontteja on tarjolla Mellunkylässä. Vapaita tontteja on myös Tapaninkylässä, Pihlajamäessä ja Suutarilassa sekä yksittäisiä tontteja Patolassa, Torpparinmäessä ja Puistolassa. Suurin osa tonteista on heti rakentamisvalmiita. Osalle tonteista on mahdollista rakentaa Helsinkipientaloja, jotka on etukäteen suunniteltu Helsingin kaupunkiympäristöön sopiviksi. Rakennusluvan saaminen Helsinki-pientaloille onnistuu siksi joutuisasti. Tontit ovat 300?730?m? kokoisia ja niillä on ra- kennusoikeutta 120?210 k-m?. Tonttien maanvuokrat, jotka sidotaan elinkustannusindeksiin, ovat noin 2 900?4 500 euroa vuodessa. Tontit on tarkoitettu helsinkiläisille hakijoille, joiden perheeseen kuuluu vähintään yksi alle 16-vuotias lapsi. Vuokraajat valitaan hakijoiden joukosta arpomalla. Hakuaika päättyy 2.11.2015 klo 16. Arvonnan tuloksesta kerrotaan hakijoille tammikuussa 2016. Tontteja on myös myynnissä deksan pientalotonttia, joilla on rakennusoikeutta 140?260 k-m?. Tonteista kaksi sijaitsee Viikinrannassa ja kuusi Laajasalon Kruununvuorenrannassa. Kruunuvuorenrannan tontit kuuluvat Kaitalahden pientaloalueeseen, joka sijaitsee Kaivoskallion luonnonsuojelualueen läheisyydessä. Viikinrannan tontit puolestaan sijaitsevat Kalastajanrannan asuinalueella, joka liittyy osaksi Vanhankaupungin ja Kuninkaankartanonsaaren maisemaa. Tontit myydään kaikille avoimella tarjouskilpailulla. Kaupungilla on parhaillaan myös myynnissä kah- Lue netissä ? www.lehtiluukku.fi
• KALLIO LEHTI 10 NYT ONNISTUU OMPELU-SAUMURIHUOLLOT Kaikki kotitalouksien siivouspalvelut! Helsinki-Espoo-Vantaa, kuljetuspalvelu iltaisin Ompelimo Tex - konehuolto Lakeuden Emännät siivoa satojen vuosien kokemuksella isäntien iloksi Soita Alajärven Emännälle M. Bucht Pengerkatu 20, Kallio. Ark. 10-17, p. 753 5771 Tallbergin puistotie 8, Lauttasaari. Ark. 10-17.30, p. 682 1848 TilkkuPuoti - konehuolto Vieraskuja 3, Espoo. Ark. 10-18, la 10-14, p. 805 5588 Joka keskiviikko Korjausja huoltotöille 12 kk takuu! TULE, KOE JA IHASTU! Terassi avattu! 3,60? IV-olut 3,80? Avoinna joka päivä klo 9-02 Hämeentie 58-60 P. 7741 491 A-oikeudet p. 010 281 2600 Meeks roikkuu rokkijunan takasillalla ??Stadilainen punkbändi Meeks julkaisi ensilevynsä tänä syksynä. Salaperäinen orkesteri haluaa pitää matalaa profiilia. ? Halutaan uida vähän vastavirtaan nykyisen huomiotalouden aikana, sanoo yhtyeen laulaja Ian Flemari. Tämä tarkoittaa sitä, että yhtye ei esimerkiksi juurikaan keikkaile. Laulaja tosin sanoo sen johtuvan lähinnä siitä, että Flemaria lukuunottamatta muut soittavat monissa bändeissä, eikä aika ainakaan toistaiseksi ole riittänyt Meekskeikoille. ? Se ei haittaa, että meillä ei ole liiemmin keikkoja. Leevi & The Leavings ei koskaan keikkaillut, levyt riittivät. Me tehdään levyjen lisäksi videoita. Meeksin Vain elämää ? video kerääkin katsojia YouTubessa. Mustavalkoinen pätkä on vauhdikas ja hauska. Meeks perustettiin viime vuoden lopulla kun Flemari alkoi tehdä lauluja kaverinsa Antoniuksen kanssa. Mitään suurta tavoitetta yh- TARINALLISET JOULUKONSERTIT ENTISAJAN HOLLYWOOD-TUNNELMISSA VIIHTEELLISEN AMERIKKALAISEN JOULUMUSIIKIN SIIVITTÄMÄNÄ. tyeellä ei ole. ? Se on tullut selväksi, että popmusiikilla ei voi muuttaa maailmaa. Se riittää, jos onnistuu tekemään niin tarttuvan laulun, että kuulija innostuu hyräilemään mukana. Flemari vertaa populaarimusiikkia pitkään junaan. Vuosien ja vuosikymmenten aikana junaan on tullut lisää vaunuja samaan tahtiin uusien musiikkityylien kanssa. 1950-luvun rock?n?rollista on tultu psykedelian, folkin, progen, punkin, hip hopin ja ties minkä kautta vuoteen 2015. ? Meidän bändi roikkuu siellä rokkijunan takimmaisen vaunun peräsillalla vähän niin kuin Vesku Loiri Pojat-elokuvan loppukohtauksessa, jalat pitkospuita kolistellen. Yritetään punnertaa itsemme junaan muiden rokkareiden seuraan. Olette punkkareita. Meeksin musiikillinen linja kuulostaa siltä kuin olisitte kuunnelleet toisella korvalla 70-luvun lopun ensimmäisen aallon punkbändejä, sitä ensimmäistä aaltoa. ? Juuri niin. Korroosio ja SIG on unohdettuja suomipunkkareita, mutta ne teki aikoinaan ihan tarttuvia biisejä. Korroosiossahan soitti Joel Hallikainen, taiteilijanimellä Jesus Caesar. Hallikaisella on ollut itsetunto kohdallaan taiteilijanimeä miettiessä, Flemari huokaa ihailevasti. Idols-tähdet tulevat ja menevät Meeksin Vain elämääsinkun b-puolelta löytyvä Punkkarin unelma tosiaan tuo mieleen vanhat suomipunk-klassikot. Vain elämää -kappale sen sijaan kuulostaa siltä, kuin haluaisitte vinoilla saman nimiselle telkkariohjelmalle. ? Miten sen nyt haluaa nähdä. Mielestäni Vain elämää on vain tarttuva ralli, ei sen enempää, laulaja toppuuttelee. Hän myöntää kuitenkin, että nykyinen musiikkibisnes hieman ärsyttää. Idolstähdet tulevat ja menevät, harva heistä kuitenkaan jää pysyväksi kiintotähdeksi. FRANZ LEHARIN OPERETTI Ongelma on se, että monet laulukilpailujen kautta seulotuista tähdistä ei itse tee laulamiaan kappaleita. ? Tästä syystä nuoret ja sinänsä lahjakkaat laulajat ovat täysin levy-yhtiöiden armoilla. Jos levy ei myy, niin se on kiitos ja näkemiin. Aika raakaa touhua, Flemari pyörittelee päätään. Meeks ei levy-yhtiötä tarvitse, bändi julkaisee levyt ja videot itse. ? Se on vapauttavaa, kun ei tarvitse ottaa ohjeita vastaan keneltäkään. Musiikkia tehdään juuri niin kuin itse halutaan. Me hoidetaan itse ihan kaikki. Äänitykset tehdään täällä Kalliossa yhdessä kellaristudiossa kasiraitanauhalle. Tämä on tosi luomua, jota saa lähikaupasta. Seuraavaksi pitäisi alkaa tekemään älppäriä. Meeksin sinkku Vain elämää/Punkkarin unelma on myynnissä Vaasankadun Combat Shopissa sekä Keltaisessa jäänsärkijässä Urho Kekkosen kadulla. Marke Heinonen MiljART OK-Varastomyynti - konehuolto III-olut Nro 19 ? Viikot 42-43 SAVOY-TEATTERI, HELSINKI Su 29.11. klo 15 ? Su 13.12. klo 15 Liput: Lippupalvelu alk. 45,50 ? Jyrki Anttila, Emilia Vesalainen-Pellas, Ville Salonen, Tiina Vahevaara, Jouni Kokora/Jukka Romu & Pirjo Vainio Lohjan operettikuoro, Kuoron johto: Maija Anttila Ylioppilaskunnan Soittajat, Kapellimestari: Mikk Murdvee HELSINKI, Savoy-teatteri Baritoni Riku Pelo Sopraano Mari Palo Tenori Jyrki Anttila Käsikirjoitus ja ohjaus: Juulia Tapola, Jussi Tapola. Koreografia ja tanssijat: Mira Ollila ja Juntaro Coste. 12-henkinen orkesteri Tuomas Törmin johdolla. Lavastus ja pukusuunnittelu: Taina Relander, pukujen toteutus Stadin aikuisopisto. OperArt ryhmämyynti (min. 10 hlöä) 42 ?/37 ?? www.operart.fi, ryhmamyynti@operart.fi, 050 559 6773/J.Anttila Su 18.10. klo 14 ja 19 Myynnissä: Lippupalvelu.fi, Savoy-teatterin lipunmyynti LIPUT 42 e (Ryhmät: 37 e) OperArt ryhmämyynti (min. 10 hlöä): ryhmamyynti@operart.fi, 050 559 6773/Anttila www.operart.fi Pidätämme oikeuden muutoksiin. Ohjaus: Anu Hälvä Koreogafia: Kirsi Kannas Lavastus: Jari Jalonen Maskeeraus: Johanna Suominen
• KALLIO LEHTI Viikot 42-43 ? Nro 19 11 Kuriton kummitusjuna uudistaa musiikkiteatterin perinteitä ??Anna-Mari Kähärän ja Jussi Tuurnan säveltämä, uusi ja uskalias musiikkiteatteriesitys Kummitusjuna saa kantaesityksensä Helsingin Kaupunginteatterin studio Pasilassa 14. lokakuuta. Sinna Virtasen ja Lauri Maijalan käsikirjoittaman ja Maijalan ohjaaman rujonkauniin musikaalin tulkitsee Kaupunginteatterin huikea lauluryhmä Ochetti: Petrus Kähkönen, Tuukka Leppänen, Sanna Majuri, Janne Marja-Aho, Emilia Nyman, Tiina Peltonen, Ursula Salo ja Antti Timonen. Railakkaan groteski, läpisävelletty Kummitusjuna uudistaa musiikkiteatterin perinteitä ja tuo Pasilan näyttämölle arjen nurjat ja hurjat puolet. Pimeimpään vuodenaikaan sijoittuvissa tragikoomisissa pienoistarinoissa tavataan erilaisia hahmoja tiikeriin rakastuneesta eläintarhanhoitajasta burnoutin partaalla rimpuilevaan yritysjohtajaan. Mustan huumorin sävyttämä Kummitusjuna kulkee pitkin Helsingin metroreittiä paljastaen niin pienten kuin suurtenkin ihmisten syvimmät halut ja salat kaikessa kohtuuttomuudessaan ja koomisuudessaan. Nelihenkisen multi-instrumentalisteista koostuvan orkesterin kapellimestarina toimii säveltäjä Jussi Tuurna: ?Musiikin tyylit ja sävyt vaihtelevat lyyrisestä pateettiseen, humoristisesta ironiseen. Sävellysten ytimessä on yhtäältä ryhmä, huikea ensemble, jolle teos on sävelletty, toisaalta Virtasen ja Maijalan teksti; sen musta huumori ja räävittömyys, mutta myös herkkä kaipaus ja rehellinen vilpittömyys. Musiikissa vuorottelevat moninaiset solistiset jaksot isojen ja vaativien ensemble-vyörytysten kanssa. Tälle ryhmälle on voinut säveltää hyvin vaativaa laulettavaa ja nopeasti vaihtuvia karaktereja. Teos on tutkimusmatka meille kaikille prosessiin osallistujille musiikkiteatterin loputtomista mahdollisuuksista.? Kummitusjunaan johtanut ainutlaatuinen prosessi sai alkunsa jo vuonna 2009, kun ryhmä päätti kokoontua säännöllisesti tutkiakseen uusia, omaperäisiä ja musiikkiteatterin perinnettä uudistavia tapoja yhdistää musiikin ja teatterin ilmaisukeinoja.  Vuosien aikana prosessi eteni yhä suurempien keikkojen ja konserttien kautta kohti koko illan esitystä. Kirjailija, ohjaaja Lauri Maijala (s.1986) on ohjannut esityksiä mm. KOMteatteriin, Viirus-teatteriin, Teatteri Vanhaan Jukoon, Oulun Kaupunginteatteriin, Lappeenrannan Kaupunginteatteriin sekä Turun Linnateatteriin. Maijala on myös kirjoittanut useita näytelmiä, ohjannut kaksi oopperaa, kuunnelman sekä pitkän elokuvan. Useat Maijalan esityksistä ovat kiertäneet festivaaleilla Suomessa ja Euroopassa. Maijalan ohjaama ja kirjoittama Där vi en gång flått / Missä nyljimme kerran (Viirus-teatteri 2013-2014) palkittiin Thalia-palkinnol- Petrus Kähkönen, Tuukka Leppänen, Sanna Majuri, Janne Marja-aho, Emilia Nyman, Tiina Peltonen, Ursula Salo, Antti Timonen. Kuva: Jori Grönroos. la 2015 ja Kullervo (Teatteri Vanha Juko, Teatteri Telakka ja Rakveren Teatteri) oli yksi kolmesta Näyttämötaiteen valtionpalkinnon saaneesta esityksestä 2013. Maijala on toiminut kahtena vuote- na myös Stage-teatterifestivaalin taiteellisena neuvonantajana. Tällä hetkellä Maijala on KOM-teatterin toinen taiteellinen johtaja ja ohjaaja. Kummitusjuna on Maijalan ensimmäinen ohjaus Helsingin Kau- punginteatterissa. Kummitusjunan ensi-ilta 14.10.2015 studio Pasilassa (Ratamestarinkatu 5) Ikäsuositus 16-vuotiaasta alkaen Kolumni Maahanmuuttajat ??Olen Suomen ensimmäisiä maahanmuuttajaopettajia. Aluksi opetin iltaisin koulupäiväni jälkeen aikuisia Kalliolan vapaaopistossa ja Helsinginkadun työväenopistossa. He olivat kaikki miehiä. Oli ilo huomata, kuinka motivoituneita miehet olivat oppimaan kieltä, joka monille oli ilmeisen vaikeaa, riippuen heidän kielialueestaan, eikä monilla heistä ollut edes peruskoulutusta. He tiesivät, että vain oppimalla suomen kielen he pystyvät sopeutumaan suomalaiseen yhteiskuntaan ja saamaan työpaikan ja koulutuksen lapsilleen. Minullekin oli opettavaa aloittaa kieleni rakenteen selittäminen aivan alusta. Opin yhtä paljon heidän kanssaan kuin he minun kanssani. Minua opettajana auttoi se, että olin matkustanut melkein kaikissa maanosissa, paitsi Australiassa ja UudessaSeelannissa. Opettamisessa auttoi myös englannin kieli, jota olin opiskellut sekä yliopistossa että työskentelemällä pari kesää Englannissa. Apuna oli myös saksa ja latina, joita olin opiskellut lukiossa ja jälkimmäistä kieltä yliopistossa. Mieleeni jäi, että erityisen ahkeria olivat aasialaiset maahanmuuttajat, jotka ahersivat kuin muurahaiset suomalaisten kirjaimien kanssa. ? ? ? Yläasteella ja lukioissa ensimmäiset maahanmuuttajaoppilaani tulivat Chilesta ja Etelä-Vietnamista. Erityisesti muistan chileläisen taiteilijaperheen lapset Andrean ja Hectorin, joita opetin Käpylän Yhtenäiskoulussa. Käytin kaikki vapaatuntini heidän opettamiseensa, ja joskus jäin koulun jälkeen ahertamaan heidän kanssaan. Heidän vanhempansa erosivat heti Suomeen saavuttuaan, mut- ta heidän lapsensa tuntuivat suhtautuvan asiaan järkevästi. Varsinkin Andrea oli erittäin miellyttävä, älykäs ja innostunut oppilas. Hän pääsi ylioppilaaksi ja sai valittua itselleen ammatin. Mutta juuri kun hän oli mennyt kihloihin suomalaisen miehen kanssa, hänellä todettiin pitkälle levinnyt aivosyöpä, jota ei voitu enää parantaa. Syöpä katkaisi nuoren naisen elämän. Hän oli ensimmäinen oppilaani, jonka hautajaisissa olin. Katselen usein valokuva-albumia, jossa on ottamiani kuvia hautajaisista. Andrean isä ja äiti seisoivat erillään toisistaan murtuneina. Hector seiso vakavana sisarensa sulhasen vieressä. Paikalla oli paljon muita Chilestä paenneita. Tunnelma oli erityisen liikuttava ja poikkeava. Hiljaisuus ja suru olivat käsin kosketeltavia. ? ? ? Andrean kuoleman jälkeen aloin opettaa maahanmuuttajia myös kotonani iltaisin. Myös kouluihin alkoi virrata yhä useampia maahanmuuttajia, joita tietysti pyrittiin sijoittamaan heidän suomen kielen taitojensa perusteella suomalaisen oppilaiden joukkoon. Jouduttiin perustamaan myös erityisiä maahanmuuttajaluokkia, joiden oppilaiden kanssa lähdettiin liikkeelle aivan alusta. Minun luokalleni pyrittiin sijoittamaan suurin osa maahanmuuttajista kokemusteni takia. Myös se, että olin matkustanut kaikissa muissa maanosissa, paitsi Australiassa ja Uudessa-Seelannissa auttoi minua ymmärtämään entisistä siirtomaista tulleita pakolaisia, heidän tapojaan ja käyttäytymistään. Eläkkeelle päästyäni en malttanut luopua opetustyöstä kiinnostuksen vuoksi. Halusin ?päivittää? kou- Ritva Hartzell. lumaailman kehitystä, pysyä ajan tasalla uusien opetussuunnitelmien ja -menetelmien kanssa. Koska olin ollut pääasiassa yläasteen opettaja mutta opettanut myös monissa lukioissa, päätin hakea sijaiseksi alaasteille. Siitä aukesi minulle aivan uusi maailma. Pidin heti vilkkaista, välittömistä ja vilpittömistä ala-asteen oppilaista. Kun seurasin välitunnilla, kuinka suomalaiset ja maahanmuuttajalapset leikkivät yhdessä tasavertaisesti ja muodostivat yhteisiä kaveriryhmiä ja -pareja, aloin harmitella, etten ollut valmistunut alaasteen opettajaksi. Mieluisinta minulle oli opettaa pelkkiä pienikokoisia maahanmuuttajaryhmiä, joissa tunnelma oli värikäs, hauska ja motivoitunut. Lapsille oli kotona teroitettu tarkasti päähän, että vain opiskelemalla he sopeutuvat suomalaiseen yhteiskuntaan ja saavat kunnollisen jatkokoulutuksen ja pääsevät haluamaansa työhön. ? ? ? Opin työssäni arvostamaan maahanmuuttajia, ymmärtämään heidän ongelmiaan, ja siksi en voi käsittää suomalaisten maahanmuuttajavastaista ja suorastaan rasistista asennetta sotaa, nälkää ja vainoa pakenevia Suomeen pyrkiviä pakolaisia kohtaan. Ritva Hartzell ritva.hartzell@gmail.com Pajolaine-duon muodostavat kaksi omaperäistä laulajaa, Emmi Kuittinen ja Minna-Liisa Tammela. Pajolaine- yhtyeen levynjulkaisukonsertti Teatteri Kalliossa ??Vuoden 2015 aikana riemastuttavilla esityksillään yleisönsä hurmannut lauluyhtye Pajolaine julkaisee uuden levynsä ?Raitilla? torstaina 22.10. Teatteri Kalliossa. Pajolaisen muodostavat kaksi omaperäistä laulajaa, Emmi Kuittinen ja MinnaLiisa Tammela. Kaksikko on uuden kansanmusiikki sukupolven lahjakkaimpia muusikoita. Pajolaine-duon he perustivat  vuonna  2011. Kuittinen ja Tammela luonnehtivat duon musiikkia tutkimusmatkaksi karjalaiseen lauluperinteeseen, ?joka vetäisee keikan niin isolla torilavalla kuin pienessä hirsipirtissäkin?. Emmi Kuittinen on suomalais-ugrilaiseen kansanmusiikkiin perehtynyt laulaja. Hän on varsinainen äänenkäytön moniottelija. Kuittinen hallitsee muun muassa hämmästyttävällä suvereenisuudella itkuvirsien tulkinnan. Minna-Liisa Tammela on puolestaan laulaja- multi-instrumentalisti. Laulun lisäksi hänen vaikuttavasta soitin arsenaalistaan mainittakoon jouhikko, kampa, harmooni. Muuta Teatteri Kallion Teatteri Kallion Jazzklubilla 28.10. soi rummut. Kuvassa klubin vetäjä, rumpali Sami Nummela. tulevaa ohjelmaa ovat  21.10. Dokumenttielokuva ?Sähköinen sankaritarina?.Keskiviikkona 28.10. Jazzklubi -rumpukonsertti, Sami Nummelan ja Jesse Ojajärven sooloesitykset. Marraskuun ensimmäinen keskiviikkona 4.11. teatterille polkee Emilia Lajusen Bike Tour - hiilidioksidipäästötön kansan- musiikkikiertue. Illan ohjelmat alkavat kello 19.00. Kahvio avautuu klo 18.00. Tilaisuuksiin on vapaa pääsy. Teatteri Kallion ohjelmat tuottaa Kallion Kulttuuriverkosto yhteistyössä Kallion seurakunnan kanssa. Teatteri Kallion osoite Siltasaarenkatu 28.
• KALLIO LEHTI 12 Nro 19 ? Viikot 42-43 Paronissa on egyptiläistä esineistöä. Lähes kaikki esineet on kuitenkin hankittu Suomesta, suuri osa toki alun perin tuotu matkamuistoina. Paroni luopuu isoista huonekaluista ja keskittyy pientavaroihin Venäläisasiakkaat lähes kadonneet Taantuma on kouraissut myös Helsingin Kalliossa sijaitsevaa Paronin Antiikki ja Design -liikettä ja samaan yritykseen kuuluvaa Astiaparatiisia. ? Varsinkin venäläiset asiakkaat ovat lähes tyystin kadonneet, ihmettelee Egyptistä kotoisin oleva Hesham Ramadan. Kauppaa kuitenkin tehdään edelleen ? esimerkiksi suomalaiset astiat ovat kysyttyjä. P aronin Antiikki ja Design on toiminut Helsingin Kalliossa lähes kymmenen vuotta, josta kuutisen vuotta nykyisissä tiloissa Fleminginkatu 21:ssä. Vain muutaman kymmenen metrin päässä sijaitsee saman omistajan Astiaparatiisi. Hesham Ramadan on ollut antiikkialalla 16 vuotta. ? Sitä ennen myin esineitä kirpputorilla nelisen vuotta, ja aivan aluksi Suomeen muutettuani olin varastomiehenä ja hotellialalla. Paronista ja toisesta liikkeestä Astiaparatiisista designia ja retroa löytyy lukuisilta edesmenneiltä taiteilijoilta. Tunnettuja nimiä ovat muun muassa Alvar Aalto, Rut Bryk, Kaj Franck, Sara Hopea, Birger Kaipiainen, Timo Sarpaneva, Nanny Still, Helena Tynell ja Tapio Wirkkala. ? Kysyntää on esimerkiksi Birger Kaipiaisen Paratiisi-sarjaan. Sen sijaan Olga Osolinin. Myrna ei mene kaupaksi. Tapio Wirkkala on saanut lisäbuustia mestarin syntymän 100-vuotisjuhlista. ? Kokonaisuutena suomalaiset astiat ovat edelleen kysyttäjä, mutta monien astiasarjojen hinnat ovat laskeneet. Esimerkiksi Nanny Stillin lasitavara ei ole yhtä kysyttyä kuin aiemmin. Astioiden lisäksi Ramadanin liikkeistä saa jonkin verran kankaita ja ryijyjä. Viime mainittuja on tunnetuilta tekijöiltä kuten Leena Halmeelta, Annikki Karviselta ja Laila Mikkoselta. Esillä on myös eroottisia pienoisveistoksia. Paronin Antiikki ja Design sijaitsee Fleminginkatu 21:ssä. Valtaosa tuotteista on talonpoikaisryijyjä. Solmioneulat niche-tuotteena Kolmen M-kirjaimen tuotteita ovat miekat, mitalit ja militaria. Koruja on kohtuullisen hyvä valikoima, muun muassa Kalevala-koruja. Yksi niche ovat solmioneulat, joita on varsinkin 50- ja 60-luvuilta. Myös vanhoja radioita ja kelloja on laaja valikoima. Retroa on tarjolla. ? Erityisen tärkeitä meille ovat suomalaiset valaisimet ja ulkomaiset kristallikruunut. Tosin Suomessakin eräs pieni paja vielä kristallikruunuja valmistaa, kertoo Hesham Ramadan. ? Isoja huonekaluja olen poistamassa valikoimista. Suoraan voin sanoa, että niistä ei tule yhtään voittoa. Myös osa isoista valaisimista on loppuunmyynnissä. Maalauksia ja patsaita Suomessa Hesham Ramadan on asunut 22 vuotta, josta 16 vuotta antiikin ja muun vanhan tavaran kaupassa. Hesham harmittelee venäläisten asiakkaiden katoa. Kuvataidettakin Paronin seinillä on. Vierailun aikaan myynnissä oli keskisarjan mestarin Axel Haartmanin maalaus hintaan 450 euroa.  Haartman oli mielenkiintoinen hahmo. 1910-luvulla hän oli turkulaisen modernismin merkittävimpiä nimiä ja ilmensi teoksissaan suomalaisen taiteen koloristista kautta. Haartman opiskeli  Tu- run piirustuskoulussa  todella nuorena, 12-vuotiaasta 1889?1892. Kypsällä iällä hän oli jopa Wassily Kandinskyn oppilaana Münchenissä vuonna 1920. ? Parempia maalauksia vien joskus myyntiin Bukowskin kautta. Ehkä Haartman voisi mennä kaupaksi sitä kautta. Patsaitakin on Paronissa lukuisa joukko, ei ehkä veistotaiteen löytöjä, mutta kuitenkin laadukasta koristetavaraa. Vaikka Hesham Ramadan on Egyptistä kotoisin ja vierailee kotimaassaan suhteellisen usein, ovat lähes kaikki Egypti-aiheiset tavarat ehkä hieman yllättäen kuitenkin Suomesta hankittu. Kelloja on hyvä valikoima. Myös arviointipalveluita ja esinevuokrausta Hesham Ramadan pyrkii olemaan ajan hermolla. ? Emme myy vain tuotteita. Arviointipalvelu ja loppusiivous kuuluvat palveluvalikoimaan. Ostamme kuolinpesien irtaimisto ja muuttokuormassa yli jääneitä tavaroita, kun joku läheinen esimerkiksi muuttaa pienempään asuntoon. Meiltä saa tarvittaessa myös esineiden kotiinkuljetuksen. ? Me myös vuokraamme esineitä esimerkiksi juhliin tai elokuvien tekoon. Pienyrittäjä kärsii pakotteista Meshan Ramadania harmittaa nykyinen sitkeä Astiaparatiisin laajaa lasivalikoimaa.
• KALLIO LEHTI Viikot 42-43 ? Nro 19 13 Fargo Vintage ja Stadin Design Hesham Ramadan ottaa tavaraa myös myyntitilille. ? Kaikkea ei voi eikä kannata ostaa sisään. taantuma. ? Venäläiset ovat kadonneet asiakaskunnasta lähes tyystin. Se on harmillista, sillä he olivat parhaita asiakkaita. Venäjän talouspakotteet rokottavat suomalaisia pienkauppiaita turhan kovalla kädellä. ? Eivät pienkauppiaat halua politiikkaan sekaantua, mutta joutuvat silti sijaiskärsijöiksi, vuodattaa Hesham ilmeisen hyvistä syistä. Venäläiset ostivat paljon muun muassa kristallia, mutta myös pienempiä koriste-esineitä. ? Suomeakin kurittaa lama, joten viimeiset neljä viisi vuotta ovat olleet hiljaisempia. Tuntuu myös että ihmiset tinkivät enemmän kuin ennen ja tuovat näytille esineitä, joita meidän ei ole realistista hankkia. Esimerkiksi kristallisia tuhkakuppeja emme ota myyntiin ? eihän juuri kukaan edes polta, ei ainakaan sisällä. ? Otan kuitenkin hyvää tavaraa myös myyntitilille. Kaikkea ei voi eikä kannata ostaa sisään. Haartman oli mielenkiintoinen hahmo. 1910-luvulla hän oli turkulaisen modernismin merkittävimpiä nimiä ja ilmensi teoksissaan suomalaisen taiteen koloristista kautta. Tämä maalaus lienee hänen Pariisin-kaudeltaan vuodelta 1907. ??Lähes vastapäätä Astiaparatiisia Fleminginkatu 20:ssä toimii Fargo Vintage, vanhaan tavaraan erikoistunut liike. Fargo Vintage myy ja ostaa erityisesti 50-60 luvun esineistöä, kuten huonekaluja ja valaisimia sekä vinyylilevyjä ja soittimia. Fargo Vintage on ollut alalla yli 10 vuotta ja toiminut aiemmin nimillä Aarnes design ja Wanha käpy. Fargo on avoinna epäsäännöllisesti, joten kannattaa varmistaa kaupan olevan avoinna. Hakaniemen kauppahallin toisessa kerroksessa toimii Stadin Design-niminen liike, joka keskittyy koruihin, koriste-esineisiin ja astioihin. Lisäksi Kalliossa on myös lukuisa joukko sisäkirpputoreja ja vanhan tavaran liikkeitä. Boheemiin Kallioon kirpputorit ja vanhan tavaran liikkeet hyvin sopivatkin. Arvokkaampaa designia ja aitoa antiikkia on vähemmän. Kuppia, kippoa ja muuta astiastoa Kalliosta voi kuitenkin hyvin metsästää. fargoshop.fi ? stadindesign.fi n a m a s i Kaikk alla katon La ja su sadalle ensimmäiselle yllätyslahja! ksia u o j r a t Super uhintaan mess Nouda veloitukseton Rakenna Oikein -opas (osasto 13.5). *HUOM! Omakoti-messut yhteistyössä Gigantin kanssa tarjoaa perjantaina vapaan sisäänpääsyn. Avoinna pe 11-17, la 10-16, su 10-17 liput: Pe* vapaa pääsy la ja su 10 eur/hlö Alle 18 v. vain vanhempien seurassa. HYVÄNTEKEVÄISYYSHuuToKauppa Paroni ei ole basaari Astiaparatiisi-liike on vain muutaman kymmenen metrin päässä Paronin Antiikista ja Designista. Pieneen tilaan on mahdutettu valtava määrä tavaraa. Ei ole yllätys, että kunniapaikalla on muumituotteita ja että Oiva Toikan tuotteita on paljon. Hyllyt ulottuvat miltei korkeaan kattoon asti. Pölyjä tuotteissa ei kuitenkaan voi nähdä. Tuotteista selvästi pidetään hyvää huolta. Astiaparatiisissa on niin lukuisa joukko astioita, että niiden luetteleminen on oikeastaan turhaa. Jos kiinnostusta astiadesigniin on, kannattaa poiketa myymälässä hieman rauhallisem- Rakenna REMONTOI SISUSTA la 24.10. klo 13.00 meklarina tv:stä tuttu Aki PAlsAnmäki suPertArjouksiA sisustusneuvontAA tietoiskujA AsiAntuntijoitA työnäytöksiä Muumiastioiden suosio säilyy, vaikka muuten lama on purrut myös Paronia ja Astiaparatiisia. paan aikaan ja todeta itse. Liikkeessä myydään priimaa, joten hinnatkin voivat eräin osin tuntua korkeilta. Egyptiläisenä Hesham on kuitenkin tottunut tinkimään, joten kannattaa kysellä alennuksen mahdollisuuksia. Paronin Antiikki ja De- sign ja Astiaparatiisi eivät kuitenkaan ole basaareja, joissa hinnat voivat jäädä murto-osaan alkuperäisestä hinnasta. Tämä kannattaa muistaa, eikä vaivata myyjiä epärealistisilla alennuspyynnöillä. Klaus Susiluoto Katso näytteilleasettajat ja lisätietoja messuista Paronissa on böömiläistä kristallia 1940-luvulta. Hinnat noin 1000 euroa. omakotimessut.net
• 14 KALLIO LEHTI Nro 19 ? Viikot 42-43 Harkitsetko asuntosi vuokraamista? Oletko myymässä asuntoasi? Vuokraamme asuntosi markkinajohtajan ammattitaidolla. Soita meille, niin asiat hoituvat helposti ja nopeasti. Älä maksa liikaa asunnonvälittäjälle! Myyntiturva myy asuntosi edullisella kiinteällä välityspalkkiolla. Takaamme myös työmme laadun. Normaalin vuokravakuuden lisäksi saat ylimääräisen takauksen koko ensimmäisen vuoden vuokranmaksusta. Palvelumme on tehokas. Markkinoimme asuntoja myös kuvallisilla lehti-ilmoituksilla. Lue tyytyväisten asiakkaidemme palautteita kotisivuilta ja totea itse. Soita niin keskustellaan tarkemmin! Soita ja sovi tapaaminen! p. 010 2327 300, www.vuokraturva.fi p. 010 2327 400, www.myyntiturva.fi HELSINKI ? UUSIMAA ? TURKU ? TAMPERE ? LAHTI ? OULU Ilmalankuja 2, HKI
• KALLIO LEHTI Viikot 42-43 ? Nro 19 15 IRTI RIIPPUVUUDESTA HELSINKI ? RIIHIMÄKI ? TAMPERE ? KOKKOLA ? OULU HAMPAIDEN TARKASTUS & HAMMASKIVEN POISTO 50 ? Minnesota-mallista avohoitoa päihde,- läheis- ja ruoka-aineriippuvuuksiin. Ota yhteyttä. HUOM! Uusi osoitteemme on Tilkantori 4, Helsinki Hammaslääkärit: ? Risto Närvänen ? Elina Saaristo VALKAISU VASTAANOTOLLA & KOTIVALKAISULUSIKAT KAUPAN PÄÄLLE 199 HAMMASLÄÄKÄRI ON LÄHELLÄ ? ? Mikko Laukkanen ? Niina Raij ? Tapani Waltimo Erikoishammaslääkärit: ? Pekka Laine, suukirurgia ? Anneli Lehto, iensairaudet Providental Kalevankatu 4 A, 3. krs, 00100 Helsinki 09 ? 6227 0770 providental@providental.fi www.providental.fi ? Annina Niklander, suuhygienisti ? Saila Pakarinen, suuhygienisti Implanttihoidot, röntgentutkimukset ja valkaisuhoidot Otamme vastaan uusia potilaita Vallilan Hammaslääkärikeskus Oy Mäkelänkatu 30 A 4, puh. (09) 765 011 Avoinna: ma-to 8-19, pe 8-14 www.vallilanhammaslaakarikeskus.fi Kapsäkin ja Hurjaruuthin syystunnelmia ??Ravintola Allotriassa, Sörkan Musiikkiteatteri Kapsäkin katutasolla, oli 7.10. mieleenpainuva Tekosyyklubi Heikki Salon juohevalla juonnolla. Järjestäjänä kuukauden klubille toimii säveltäjien ja sanoittajien Elvis ry. Tutustuin mielenkiintoiseen laulaja-lauluntekijä Karri Lehtoseen, jolla on herkkiä sanoituksia bluespohjaisiin säveliin. Niistä upein on ?Autiomaa?, kertomus maalaiskylän tai haja-asutusalueen taajaman tyhjenemisestä, kun kuntaliitos on vienyt palvelut kylältä. Laulaja näkee kyläkaupan ikkunat suljettuna ja katsoo maisemaa, jossa lakkautetun koulun kulunut maalipinta vain näkyy. Löytää tekijä myös anteeksiannon itselleen ?Armollinen? -kappaleessa. Enne soololaulujaan Karri Lehtonen ja Antti Hintsa esittivät improvisaatioduo ?Katriinamiehenä? lauluja yleisön toivomista aiheista, improvisoiden tarinan suuntaa jopa kesken biisiä. Duon juuret vievät vuoteen 2005, jolloin he aloittivat opiskelun Taideteollisessa korkeakoulussa Taidekasvatuksen osastolla. Improvisaatiotuntien kurssin käyneet perustivat Kova data ?nimisen improvisaatioryhmän. Katriinamies-kaksikko toimi myös sen riveissä. Katriinamies soitti ensim- TOIMIPISTE KÄPYLÄN KARJALATALOSSA! Kirjanpito ? Palkanlaskenta ? Tilinpäätökset ? Kausiveroilmoitukset ? Veroilmoitukset ja muut veroasiat ? Tilintarkastuksen valmistelu ? Yrityksen perustaminen ? Pöytäkirjat, rekisteröinnit, yms. Maaritin ja Samin yhteistyö on jatkunut 41 vuotta. mäiset keikat Taideteollisessa korkeakoulussa erilaisissa bileissä ja koulun baarissa Kipsarissa, josta he pääsivät Provinssi- ja Ruisrockiin esiintymään. Asu luonani lokakuu Peukalo-Liisa näkee itsensä pelastajan peilistä. ? Jos tahdot tietää mitä on pimeä / asu luonani lokakuu / Jos tahdot nähdä mitä on valo / pysy luonani kesään, Maarit Hurmerinta lauloi Tekosyyklubilla kylmenevään lokakuun iltaan sopivasti kauniin Mikko Kuustosen sanoittaman biisin ?Jos tahdot tietää?. Tekosyyklubin iltaan kuuluu se, että laulaja paljastaa itseään juontajalle. Kuulimme kivoja tarinoita siitä, miten Maarit päätti neljävuotiaana, että hänestä tule laulaja. ?Joulupuu on rakennettu? -laulun soinnit onnistuivat. Italialaissuomalaiseen sukuun kasvanut Maarti Äijö ei ole päässyt lapsuudenkodistaan Hiekkaharjusta fyysisesti kuin 400 metrin päähän, mutta musiikillisesti koko ajan tuottavana ja kehittyvänä. Kun kylän pojat kutsuivat bändiinsä, yksi vei demo-nauhan Atte Blomille, joka päätti 1973-74 heti, että ?tämän mimmin kanssa signataan sopimus?. Sami Hurmerinta löytyi kesällä 1974, mistä kuulimme herkkiä tarinoita. ?Siivet saan? oli v. 1978 läpi breikannut kultalevy. Kuulimme Allotriassa vähemmän tunnettuja biisejä, kuten ?Villiviini? ja ?Tuskan tanssi?, joka on väkevän latinovaikutteinen kappale. Tutti ?Neito ja ylioppilas? on yhä lohduttoman kaunis tulkinta. ?Joidenki kaa? tuntuu kertovan parisuhteen onnesta. Lopuksi Karri Lehtonen tekee elämänmaksuisia lauluja. tietysti ?Hymypoika?, jonka Maarit omisti vanhalle levytuottajalleen Esa Niemiselle, joka oli paikalla. Peukalo-Liisa yhä koskettaa Satu-setä H. C. Andersenin ?Peukalo-Liisa? on karhean kaunis satu uhrimielestä, uskollisuudesta ja ystävyydestä. Vanha lapseton nainen saa noita-akalta siemeniä, joista kasvaa tulppaani ja sen sisältä elävä pieni tyttö. Rupisammakko nappaa tytön poikansa morsiammeksi, mutta perhoset pelastavat Liisan pinteestä. Turilas anastaa tytön kesken pelastusoperaation, mutta pitää tyttöä niin rumana, että päästää vapaaksi. Peukalo-Liisa asuu yksinään metsässä. Kiltti peltohiiri ottaa hänet luokseen a suunnittelee tälle häitä ystävänsä myyrän pojan kanssa. Myyrän onkalossa makaa kylmästä kangistunut pääskynen, jonka Peukalo-Liisa virvoittaa henkiin. Käpylänkuja 1 ? 00610 HKI ? puh. 050 4394 835 ? www.accumi.fi Pääsky houkuttelee kevään tullen Peukalo-Liisaa lähtemään matkaansa, mutta tyttö on ensin lojaali auttajalleen, kunnes suostuu pääskysen kutsuun. Ihanan lämpimässä maassa Peukalo-Liisaa odottaa pieni keijukaisprinssi, joka ottaa Liisan kuningattarekseen ja nimeää tämän Maijaksi. Näin lapsille suunnatun tanssiteatteriesityksen Ruoholahden lastentalon, Helsingin kansainvälisen päiväkodin ja parin perheenäidin ? tai isän kanssa Hurjaruuthin lattialla ja tuolilla ja haltioiduimme maailmasta, joka ei kuulu aikuisille. Hurjaruuthin kekseliäässä, koko lattiatilaa hyödyttävässä huntujen, kasvien ja leikkieläinten esityksessä Tanja Illukka on ihastuttava Peukalo-Liisa ja Justus Pienmunne, Pietari Kärki ja Janne Aspvik taitavan notkeita satutanssijoita. Erityisen hauskoja ovat lentokohtaukset. Lapset kuulevat aluksi tarinan pikakertauksena kahdella kielellä, vaikka se on monille tuttu. Heidät osallistetaan näytelmän maailmaan hyvin. Vain yksi poika juuttui toistamaan omia puheitaan niin, että isä/ hoitaja vei hänet eteiseen jatkoille. Lopuksi lapset saivat jäädä piirtämään oman peukalonsa ylle kiedottuun hameeseen kuvioita ja kuuntelemaan Peukalo-Liisan salaisuuksia. Risto Kolanen
• KALLIO LEHTI 16 Nro 19 ? Viikot 42-43 Hämeentien uudistus parantaisi ilmanlaatua ja liikenneturvallisuutta ??Hämeentien ilmanlaatu paranisi merkittävästi, jos henkilöautoliikennettä vähennettäisiin läpiajokiellolla Kurvin ja Hakaniemen välillä. Läpiajokieltoa esitetään vasta valmistuneessa Hämeentien liikennesuunnitelman luonnoksessa. Vaikutustenarvioinnin mukaan läpiajokielto vähentäisi terveydelle haitallisia typpidioksideja, joiden raja-arvo nykyisin Hämeentiellä ylittyy. Kokonaan henkilöautot eivät Hämeentieltä katoaisi, sillä Hämeentielle pääsisi edelleen ajamaan poikkikatujen kautta. Hämeentielle jäisi arviolta noin viidennes nykyisestä henkilöautoliikenteestä. Läpiajokielto siirtäisi Kallion ohittavan liikenteen pääosin Sörnäisten rantatielle, jossa liikenne kasvaisi arviolta noin 15?20 prosenttia. Kalliosta lähtevää ja sinne saapuvaa liikennettä siirtyisi Kallion muille kokoojakaduille. Mallinnusten mukaan henkilöautoliikenteen matka-ajat alueella pitenisivät keskimäärin noin puoli minuuttia Sörnäisten rantatiellä liikenteen päästöjen vaikutus ihmisiin ei ole yhtä suuri kuin Hämeentiellä, koska katu tuulettuu Hämeentietä paremmin. Bussikaistojen  tilalle pyörätiet Liikenteen vähentyessä bussit ja henkilöautot mahtuisivat Hämeentiellä yhteiselle kaistalle, jolloin erilliset bussikaistat voitaisiin poistaa. Vapautuva tila mahdollistaisi pyöräteiden rakentamisen sekä jalkakäytävien, raitiotien ja bussipysäkkien leventämisen. Pyörätiet rakennettaisiin yksisuuntaisiksi ja eri tasoon sekä ajoradan että jalkakäytävien kanssa. Ratkaisu parantaisi pyöräilijöiden lisäksi jalankulkijoiden turvallisuutta, kun pyöräily siirtyisi pois jalkakäytäviltä. Jalkakäytävien leventäminen parantaisi jalankulun viihtyisyyttä ja mahdollistaisi paikoin esimerkiksi katupuiden tai terassien sijoittamisen. Jalkakäytäväpysäköinnin haittoja saataisiin vähennettyä varaamalla huolto- ja jakeluliikenteelle omat paikkansa. Henkilöautojen pysäköintipaikkoja ei Hämeentielle sijoitettaisi. Bussit ja ratikat nopeammiksi Ajoradan kaventuessa osasta risteyksiä voitaisiin turvallisuuden heikentymättä poistaa liikennevalot, mikä nopeuttaisi bussien ja raitiovaunujen kulkua ja tekisi kadun ylittämisestä sujuvampaa. Raitioliikennettä nopeuttaisi myös raitiotien leventäminen sekä Käenkujan pysäkin poistaminen. Hämeentien kautta kulkevien bussien matkaaikojen on laskettu lyhenevän noin minuutilla. ? Laadittu liikennesuunnitelma kohentaisi Hämeentietä kaupunkitilana ja parantaisi kaupungin tavoitteiden mukaisesti jalan- kulun, pyöräliikenteen ja joukkoliikenteen toimivuutta. Ratkaisu näyttää toimivalta myös autoliikenteen kannalta, liikennesuunnittelupäällikkö Reetta Putkonen sanoo. Hämeentielle on tutkittu myös vaihtoehtoista ratkaisua, jossa kadulle rakennettaisiin pyöräkaistat ilman henkilöautoliikenteen rajoi- tuksia ja nykyisellä moottoriajoneuvokaistojen määrällä. Tämä vaihtoehto heikentäisi useimpien kulkumuotojen olosuhteita eivätkä pyöräkaistat mahtuisi koko matkalle. Suunnitelma kommentoitavana Hämeentien liikenne- 100-vuotias nuorkauppakamari juhlii ??Suomen Nuorkauppakamarit ry:n vaalikokousta vietetään tulevana viikonloppuna Levillä. Kokousviikonlopun aikana valitaan uudet tekijät Suomen Nuorkauppakamarit ry:n keskusliittoon ja järjestön aluevirkoihin, sekä juhlistetaan nuorkauppakamarin 100-vuotista taivalta maailmanlaajuisesti. Suomen Nuorkauppakamarit ry on yhteiskunnallinen vaikuttaja ja kestävän johtajuuden edistäjä. Viikonlopun aikana järjestettävässä semi- Havainnekuva Hämeentien liikennesuunnitelman luonnoksesta. Kuva: Voima Graphics. naarissa esiintyvät Lapin Kauppakamarin toimitusjohtaja Timo Rautajoki, yrittäjä Päivikki Palosaari sekä oikeushammaslääkäri, Helsingin yliopiston oikeushammaslääketieteen professori sekä Itä-Suomen yliopiston kunniatohtori Helena Ranta. Tapahtuman järjestelyistä vastaavat Oulun, Oulun Tervaporvarien, Liminganlahden, Meri-Lapin, Kuusamon ja Rovaniemen Nuorkauppakamarit. ? Koskaan aikaisemmin ei kokousta ole järjestetty näin pohjoisessa ja näin monen paikallisen kamarin voimin. On ollut ilo ja kunnia, kun näin osaavat Pohjois-Suomen johtajat ovat lähteneet jakamaan oppejaan, kiittelee kokouksen projektipäällikkö Mari Viirelä Oulun Nuorkauppakamarista. Viikonloppu huipentuu juhlagaalaan, jossa 70 nuorkauppakamaria ympäri Suomen juhlistaa järjestön 100-vuotista taivalta. ? Olemme saaneet Leville mukaan nuorkauppa- kamarilaisia Hangosta Rovaniemelle noin 450 henkilöä, Viirelä jatkaa. Nuorkauppakamarilaiset kehittävät yhteiskuntaa ja johtajuutta paremman tulevaisuuden turvaamiseksi. Nuorkauppakamari on noin 5 000 suomalaisen ja 200.000 kansainvälisen vaikuttajan kontaktiverkosto. Toiminta on tarkoitettu työelämässä oleville alle 40-vuotiaille, joille järjestön arvot ? itsensä kehittäminen, kansainvälisyys ja johtaminen ? ovat tärkeitä. Rokotukset kausi-influenssaa vastaan alkavat marraskuussa Talviaika alkaa lokakuun viimeisenä sunnuntaina 27.10., jolloin kelloja siirretään yöllä kello neljältä tunti taaksepäin kello kolmeen. ? ? Terveysasemilla rokotetaan kausi-influenssaa vastaan ilman ajanvarausta ma 16.11. ? pe 20.11. klo 9.30?11.30 ja 13.30? 15.30, ke 2.12. ja ke 9.12. klo 9.30?11.30 ja 13.30?15.30. Influenssarokotusajan voi terveysasemalle varata myös sähköisesti koko influenssarokotuskauden ajan marraskuusta 2015 helmikuuhun 2016 asti osoitteessa asiointi.hel.fi. Neuvoloissa rokotetaan kausi-influenssaa vastaan määräaikaistarkastusten yhteydessä. Avoimissa neuvoloissa rokotetaan neuvolan asiakkaita ilman ajanvarausta ma 9.11. ? pe 20.11. klo 8.30?10.30. Avoin vastaanotto on maanantaina Töölön, Oulunkylän ja Viiskulman neuvolassa, tiistaina Kontulan, Lauttasaaren, Malminkartanon ja Pihlajamäen neuvolassa, keskiviikkona Herttoniemen, Kallion, Laakson, Maunulan, Paloheinän, Suutarilan, Puistolan ja Jakomäen neuvolassa, torstaina Kivikon, Myllypuron, Vallilan, Pitäjänmäen ja Vuosaaren neuvolassa, perjantaina Haagan, Laajasalon, Malmin ja Munkkiniemen neuvolassa. Maksuton influenssarokotus tarjotaan suunnitelman luonnosta voi kommentoida 11. lokakuuta asti osoitteessa kerrokantasi.hel.fi. Suunnitelmista voi tulla keskustelemaan myös näyttelytila Laiturille 6. lokakuuta kello 16?19. Suunnitelman etenemisestä päättää kaupunkisuunnittelulautakunta marraskuussa. Hämeentien tulevaisuudesta on keskusteltu myös kadun varren yrittäjien kanssa. Näissä keskusteluissa päällimmäisenä esiin on noussut huoli jakeluliikenteen toimivuudesta ja jalkakäytäväpyöräilyn aiheuttamasta turvattomuudesta. Kaapelin joulu on Helsingin hauskin joulutapahtuma ??Joulukuun 11.-20. päivä Helsingin Kaapelitehtaan valtaa joulun tunnelma ja tuoksut, kun yli 150 kotimaista kädentaitajaa saapuu tuotteineen Kaapelin joulu -tapahtumaan. Ensimmäistä kertaa vuonna 2014 järjestetty Kaapelin joulu sai paljon kiitosta lämpimästä tunnelmasta sekä runsaasta ohjelmatarjonnastaan, josta löytyi tekemistä ja kokemista koko perheelle. Tapahtumassa vieraili viime vuonna lähes 40 000 kävijää. Käsityöyrittäjien lisäksi Kaapelin joulu tarjoilee myös monipuolista jouluista ohjelmaa sekä erilaisia työpajoja. Ohjelmaan palaavat huippusuositut Tonttunaama kinkkubingo, jossa voi nimensä mukaisesti voittaa kinkun tai seitankinkun joulupöytään sekä Remakekollektiivin työpajat, jossa on mahdollista esimerkiksi ommella opastettuna uusia tuotteita tai uudistaa vanhoja. Tarkempi ohjelma ja työpajat julkaistaan marraskuun aikana. Saman katon alla laaja valikoima laadukkaita tuotteita Kaap e l i n joulusta löydät tuhansia käsityötuotteita laidasta laitaan sekä itselle, että lahjaksi. Tänä vuonna mukana on enemmän pakattujen elintarvikkeiden myyjiä. Lista jo julkaistuista osallistujista on nähtävissä Kaapelin joulun nettisivuilta. Aukioloajat ja Late Night Shopping Tapahtuman aukioloaikoja on palautteiden pohjalta muutettu vastaamaan paremmin kävijöiden toiveita. Tapahtuma on auki arkisin klo 11-19 ja viikonloppuisin klo 11-18. Tänä vuonna asiakkailla on mahdollisuus nauttia Kaapelin joulusta myös illalla, sillä lauantaina 19.12. ?Late Night Shopping? pitää ovet avoinna aina klo 21 saakka. Luvassa shoppailun lisätuntien lisäksi myös ohjelmaa koko illan ajaksi. Kaapelin joulu pe 11.- su 20.12.2015 Kaapelitehdas, Helsinki Avoinna ma-pe klo 11-19 ja la-su klo 11-18 Late night shopping la 19.12.2015 klo 11-21
• KALLIO LEHTI Viikot 42-43 ? Nro 19 17 ? ?     ­ ? ?? ???       ? ­  ­   ­ ? ¢   ? ? ¢  ? ? ? ¢?  ?   ­   ­ ? ­ ­­ ? ­     ?     ? ?? ? ?  ? ? ? ? ­ ­  ­ ­       ­??? ??? ? ?? ??? ? ?   ­­       ­  ?? ?? ? ­ ?  ?
• ?        
• ? ? ?   ??  ? ­ ?   ?? ??  ? ­  ? ??  ??