• KT Alppila KT Harju KT Patola KT Puotila 65 m² 58 m² 61 m² 53 m² vh. 312.000? vh. 268.000? vh. 149.000? vh. 148.000? LAKI JA KIINTEISTÖ MOILANEN OY LKV Eeva-Liisa Moilanen Varatuomari Laillistettu kiinteistönvälittäjä (LKV) Kantakaupungin asiantuntija Ammattitaitoinen välittäjä lyhentää myyntiaikaa, takaa oikean hintatason sekä turvallisen asuntokaupan. Ota yhteyttä, niin saat maksuttoman arvion kodistasi sitoumuksetta. Katso aidot asiakaspalautteeni: www.huom.fi ArjA OreScHniKOff | 050 511 4410 Palvelemme myös lakiasioissa Kiinteistönvälittäjä, LKV, KiAT | arja.oreschnikoff@huom.fi Hämeentie 23, p. 773 2600, 0500 203 067 Huom! ® | Suomen Asuntopalvelut Oy Kasarmikatu 36, 7. krs, 00130 Hki Välitysp. 3% myyntihinnasta, sis. alv. ja kulut ? Pyydä tarjous! Kallion ja ympäristön kaupunginosalehti Viikot 6-7 - 2014 45. vuosikerta - Nro 6 Onnistunut kodinvaihto alkaa Kotikäynnistä. Kutsu meidät kylään. Myytävä asunto on aina yksilö ja siksi luotettavan hinta-arvion voi tehdä vain paikan päällä. Kiinteistömaailman maksuton Kotikäynti on tärkeä askel kodinvaihtoa suunniteltaessa. Kotikäynnillä tehdään Kodinvaihtosuunnitelma ja saat tietää asuntosi arvon luotettavasti, sillä tilastojemme mukaan onnistumme arvioinneissa 98 % varmuudella. Näin tiedät mitä Kalasatama rt 139-146,5 m² Kalasatamassa merellinen luonto virkistysmahdollisuuksineen yhdistyy kaupunkikulttuuriin poikkeuksellisella tavalla. Asunto Oy Kalasataman Huvilat on alusta loppuun laadukas, omaleimainen ja rohkea niin suunnittelultaan, rakennustekniikaltaan kuin materiaaleiltaan. Kalasataman Huvilat on myös sympaattinen ja helposti lähestyttävä esim. kellarikerroksen autohallista käsin. Kaksi kappaletta huoneiston alle sijoittuvaa autopaikkaa sisältyvät huoneiston velattomaan kauppahintaan. Mh 448.931?-481.186?, vh 889.000?-945.000?. Antareksenkatu 9, Polariksenkatu 10. Kiinteistömaailma Hakaniemi ja Sörnäinen. p. 09-7745050, 09-58602300 Arabianranta kt 74,5 m² 3h+k+kph+parveke. Lähes uudenveroinen huoneisto josta upeat näköalat. Huoneistossa oma sauna, kodinhoitotila, hyvin varustettu upea keittiö ja tilava parveke avarilla näkymillä Vanhankaupunginlahdelle. Alueella monipuoliset ulkoilumahdollisuudet! Käy katsomassa lisää kuvia osoitteessa www.kiinteistomaailma.fi/1119025 huoneiston esittelyvideoon voit käydä tutustumassa osoitteessa http://youtu.be/jZeIIBwm-uE. Kaanaankatu 9 B. Mh. 484.000 ?. p.58602300, 050 3236378.Kiinteistömaailma 1119025 Sörnäinen. Vainu on palvelumme ostajalle. Kysy onko meillä jo asunnollesi ostaja. Kiinteistömaailma Hakaniemi Kallion Kodit Oy LKV Säästöpankinranta 2, 00530 Helsinki p. (09) 774 5050 kallio@kiinteistomaailma.fi www.kiinteistomaailma.fi Kiinteistömaailma Sörnäinen Kallion Kodit Oy LKV Hämeentie 37, 00500 Helsinki p. (09) 5860 2300 sornainen@kiinteistomaailma.fi asunnostasi saat ja mikä on mahdollisen välirahan tarve uutta unelmien kotia hankittaessa. Onnistunut asuntokauppa alkaa Kiinteistömaailman Kotikäynnistä. Ota yhteyttä meihin tai jätä yhteys tietosi: kiinteistomaailma.fi/kotikaynti Länsi Pasila 43 m² 2h, kk, s Valoisa ja näppärän kokoinen saunallinen kaksio lasitetulla parvekkeella. Sijaitsee keskuspuiston laidalla, jossa loistavat ulkoilu ja urheilumahdollisuudet. Myydään myös autohalliosake. Myyntihinta 269.000 ?. Radiokatu 9 B. Sovi esittely p 045-118 6225. Kiinteistömaailma Pasila. 1120050 Alppiharju KT 42 m² 2h, kk, kph, lasitettu parveke. Ylimmän kerroksen viihtyisä kaksio putkiremontoidussa yhtiössä, loistavalla sijainnilla kaikkien palveluiden keskellä. Tilava olohuone, ikkunallinen keittokomero sekä reilun kokoinen makuuhuone. Kylpyhuone uusittu putkiremontin yhteydessä. Lasitettu pitkä länsiparveke. Asunnosta on upea näköala Brahen kentän suuntaan sekä Linnanmäelle. Talossa on hissi. Ratikkapysäkki (9) sijaitsee talon edessä. Yhtiössä on myös Welhon talonetti. ET-luokka=D. Mh. 216.531 ?, vh. 230.000 ?. Porvoonkatu 1 1120679 B. Kiinteistömaailma Vallila. Tarjouskaupassa tarjoukset tehdään lähtöhinnasta ylöspäin. Tarjouskaupan tunnistat tästä merkistä. Kiinteistömaailma Vallila Excellence m2 Oy LKV Sturenkatu 29, 00510 Helsinki p. 010 622 3920 vallila@kiinteistomaailma.fi Kiinteistömaailma Pasila Green Tower Oy Ratapihantie 6, 00520 Helsinki p. 010 321 7900 pasila@kiinteistomaailma.fi
• KALLIO LEHTI 2 Viikot 6-7 Viherkasvit RAVINTOLA Hyviä tarjouksia paikan päällä Tietovisa joka torstai klo 19.30 ? Life Sörnäinen Tutustu tuntuviin tarjouksiimme! www.kauneuspause.fi Havupuuuutejuoma 10 pulloa Viipurin Kukka Helpotuksest? perhe huokaa, Wotkinsilt? saa kotiruokaa. Laatikot ja lihapullat, niistä tykkää äidin kullat. Hyvät palkinnot voittajille Yhteystiedot: Viides linja 4, 00530 Hki 09 719988 jenni.pause@gmail.com -50% Hyvä sijainti! www.buds.fi 5995 norm. 79,95e Life Sörnäinen P. 09 - 753 0976 Hämeentie 58-60 (Kurvissa), 00500 HKI Ma-pe 9.30-17.30, la 10-14 Chef Wotkin?s palvelutiskit PRISMA ITÄKESKUS Vanhanlinnantie 1, 00900 HKI Puh. 010 766 8912 S-MARKET SOKOS HELSINKI Postikatu 2, 00100 HKI Puh. 010 766 1047 Ravintola MÄKIKUPLA Kallion Pääkonttorissa Joka sunnuntai MUSIIKKIVISA klo 19.15 - 21.00 Lihatukku Veijo Votkin Oy TEHTAANMYYMÄLÄ Vanha talvitie 8, 00580 Helsinki Puh. (09) 774 33 477 avoinna ma-pe 7-18, la 7-15 tehtaanmyymala@votkin.fi www.votkin.fi Tervetuloa! Todella mainio tarjous koko tammikuun! HESARI 11 ? 00500 HELSINKI ? PUH. 727 4180 Uudet aukioloajat: su - to 10 - 01 pe - la 10 - 02 KANNETTAVIA TIETOKONEITA EDULLISESTI! 190-290? Myymälässämme on runsas valikoima erilaisia kannettavia tietokoneita. ark. 11-02 la-su 13-02 A-oike : a n ud o in Av Stadin parhaat isot pizzat, et ? Kaikille koneille myönnämme kuuden kuukauden takuun. ? Meiltä myöskin kannettavien sekä pöytäkoneiden huoltopalvelut. pastat, lasagnet. Myös mukaan! Tervetuloa! Viipurinkatu 1, puh. 146 2725 Avoinna: ark. 10-17 la 10-14, su 12-14 GLOBALGRAPH OY Torkkelinkatu 2, 00500 HKI P. 8253 1520, 8253 1521 KÄYTETTYJEN TIETOKONEIDEN ERIKOISLIIKE Avoinna Arkisin 09:00 ? 18:00 Helsinginkatu 14 | (09) 736522 | www.globalg.net | globalg@sci.? Henkilökohtaista palvelua, laadusta tinkimättä! Tehokaksikko kodinvaihtoon Vauhtia asuntosi myyntiin Koti on kaikkien suomalaisten perusoikeus. Lahjoitamme 50 euroa jokaisesta kauppaan johtaneesta toimeksiannosta Veikko ja Lahja Hurstin Laupeudentyö ry:lle. Kampanja-aika 1.12.2013-31.12.2014. Suvi Koskela suvi Puh. 040 680 7737 suvi.koskela@huom.? päivi Päivi Laaksovirta Puh. 040 680 7767 paivi.laaksovirta@huom.? Huom!® Suomen Asuntopalvelut Oy Opus Business Park | Herttoniemi Hitsaajankatu 24, 00810 Helsinki
• Viikot 6-7 45. vuosikerta ? nro 3 Kallio Kukkii ja Kallio Kipinöi -festivaaleista Helsingin kulttuuriteko 2013 Helsingin kulttuuriteko 2013 -palkinto on myönnetty Kallion Kulttuuriverkoston järjestämille tapahtumille. Verkosto kokoaa vuosittain Kallio Kukkii ja Kallio Kipinöi -festivaalit sekä Kallion kävelyfestivaalin. Viidettä kertaa jaetun palkinnon suuruus on 5000 euroa. ??Tunnustuksen saajan valitsi Helsingin kulttuuri- ja kirjastolautakunta kaupunkilaisten lähettämien 615 ehdotuksen joukosta. ?Kallion Kulttuuriverkoston tapahtumat ovat jo käsite. Ilman suurta organisointia paikallisuus puhkeaa kukkaan kevään kukkiessa ja pimeyden koittaessa?, perustelee yksi ehdotuksen tehnyt. Kallio Kukkii -festivaali täyttää tänä keväänä 20 vuotta, Kallio Kipinöi 18 vuotta ja kävelyfestivaaliakin on järjestetty kahdeksana vuonna. Helsingin kulttuuriteko -pal- Kuva: Juhani Styrman Kuva: Ahti Kannisto kinnon lisäksi kaksi tapahtumaa sai kunniamaininnan: Roihukino ja Kalevalan läpilaulanta. Roihukino on vapaaehtoisvoimin toteutettu lähiöfestivaali, joka esittelee lasten ja nuorten tekemiä animaatioita. Kalevalan läpilaulanta toi kansalliseepoksemme esiin hauskalla ja huomiota herättävällä tavalla, jossa laulanta jatkui eri puolilla Helsinkiä kahden vuorokauden ajan. Kaikki tunnustusta saaneet olivat myös yleisön kymmenen kärkiehdokkaan joukossa. Kulttuuriteoksi ehdotettiin yhteensä yli 200 eri tapahtumaa. Eniten ääniä saivat Helsingin Flamencofestivaali, Sompasauna ja Pop Up ILO Mesta. Helsinki hakee tonteille rakennuttajia Hakaniemessä metron vanha asetinlaitetaulu ??Helsingin kaupungin vuotuinen asuntotonttien varauskierros alkoi maanantaina 20.1.2014. Haettavissa on pääasiassa kerros- ja rivitalorakentamiseen tarkoitettuja tontteja, jotka sijaitsevat Sörnäisten, Jätkäsaaren, Haagan, Kaarelan, Malmin, Viikin Tuomarinkylän, Tapaninkylän, Mellunkylän, Laajasalon ja Vuosaaren alueilla. Hakuaika päättyy 14.3.2014 klo 15. Tonttien yhteenlaskettu rakennusoikeus on noin 90 000 kerrosneliömetriä, joten niille voidaan rakentaa noin 1200 asuntoa. Tontit on teknisistä ominaisuuksistaan johtuen suunnattu erityisesti ammattimaisille rakennuttajille ja rakennuttajakonsulteille. Haku on kuitenkin avoin ja tontteja voivat hakea kaikki kiinnostuneet, jotka katsovat pystyvänsä toteuttamaan hankkeen. Tontteja voidaan va- rata myös ryhmärakennuttamista varten, mutta kaupunki tulee kevään aikana järjestämään myös erillisen ryhmärakentamiseen suunnatun tonttihaun. Etusijalle asetetaan hakemukset, jotka kohdistuvat valtion tukemaan sekä muuhun säädeltyyn tuotantoon, kuten ARAvuokra- sekä Hitas-asuntotuotantoon. Hakulomake ja tiedot tonteista löytyvät kiinteistöviraston internetsivuilta (www. hel.fi/kv/tontti). Kaupunki pyrkii luovuttamaan vuosittain tontteja 3 600 asunnon rakentamiseen. Viime vuonna tontteja luovutettiin noin 2 000 asuntoa vastaava määrä. Kokonaistavoitteena on, että Helsinkiin rakennetaan vuosittain 5 500 asuntoa. Kiinteistövirasto vastaa tontinvarausesityksen valmistelusta. Tonttien varaamisesta päättää aikanaan kiinteistölautakunnan esityksestä kaupunginhallitus. ??Hakaniemen metroaseman Siltasaarenkadun sisäänkäynnin välitasanteen seinälle on asetettu näytteille metron relepohjaisen asetinlaitteen vanha asetinlaitetaulu. Taulu on osa metroliikenteen historiaa: se palveli ensisijaisena liikenteenohjauksen työvälineenä metroliikenteen alusta 1990-luvun puoliväliin. Ensimmäisen kerran asetinlaitetaulu oli käytössä Helsinki-päivänä 12.6.1979, jolloin matkustajia kuljetettiin esittelyajeluilla metrovarikon ja Herttoniemen aseman välillä. Asetinlaite on metron ohjausjärjestelmän perusta. Se ohjaa esimerkiksi opastimia, joista metrojunankuljettaja tietää, saako hän ajaa junalla eteenpäin ? eli asettaa kulkutiet metrojunil- le. Käskyt opastimille annetaan ohjauskeskuksesta. 1994 alkaen vanha asetinlaitetaulu oli käytettävissä uuden kauko- ja käytönohjauksen rinnalla vielä vuoteen 2012 asti, jolloin joulukuussa tilalle vaihdettiin kokonaan uusi, digitaalinen asetinlaite. Viime vuonna taulu poistettiin kokonaan kun metroliikenteen liikenteenohjaus muutti Hakaniemestä Herttoniemen uuteen valvomorakennukseen. HKL on säilyttänyt asemilla muutakin metroliikenteen historiaan liittyvää esineistöä. Ruoholahden asemalla voi nähdä yhden vanhan, vuonna 1993 ? 2012 palvelleen laiturinäytön, joka kertoi seuraavan junan saapumisajan asemalle. Ajankohtaista Taidehalli aloittaa ilmaisillat ??Taidehalli aloittaa ilmaisillat, joita tullaan järjestämään helmikuusta alkaen kuukauden ensimmäisenä keskiviikkona klo 18-20 näyttelyiden ollessa auki. Ensimmäinen ilmaisilta järjestetään keskiviikkona 5.2. klo 18-20, ja se sijoittuu suuren yleisösuosion saavuttaneeseen Esko Männikkö ?Time Flies? ? näyttelyyn. Ilmaisiltoihin Taidehallin on kannustanut onnistumisten vuosi 2013, jonka aikana Taidehallin kävijämäärät nousivat 49016 kävijään. Yleisön suosikkeja olivat muun muassa Leena Luostarisen ja Steve McCurryn näyttelyt. Taidehallin Vuoden taiteilija 2013 Tarmo Paunu on esillä tällä hetkellä Tallinna Kunstihuuneella aina 2.2. asti. Vuoden 2014 ilmaisillat järjestetään 5.2., 2.4., 7.5., 4.6., 2.7., 3.9., 1.10., 5.11. ja 3.12. Taidehallin nettisivuilla lisätietoja yleisöopastuksista ja taiteilijatapaamisista. www.taidehalli.fi
• KALLIO LEHTI 4 KALLIO LEHTI Viikot 6-7 ? Nro 3 Kehyskunnat ja Espoo veivät Helsingiltä 400 miljoonaa H elsinki on Suomen sisäisen muuttoliikkeen suurin häviäjä. Helsinki nimittäin menetti viime vuosikymmenellä peräti yli 400 miljoonan kunnallisverokertymän Uudenmaan pienempiin kuntiin, ilmeisesti pääsääntöisesti Helsingin seudun kehyskuntiin sekä Espooseen. Pääkaupunkiseutu sekä sen kehyskunnat muodostavat 14 kunnan yhteisen Helsingin seudun metropolialueen. Vaikka Helsinki on muuttoliikkeen suurin häviäjä, niin silti kaupunki on muuttovoittokunta. Tämä tarkoittaa, että lukumääräisesti Helsinkiin muutti enemmän väkeä, kuin asukasluku pieneni poismuuttojen ja kuolemien vuoksi. Helsingistä muutti kuitenkin tilaston mukaan pois paljon hyvätuloisia lapsiperheitä. Tiedot käyvät selville kunnallisalan kehittämissäätiön tutkimuksesta. Suurimmat voittajat olivat tutkimuk- sen mukaan suurten kaupunkien läheiset kehyskunnat, jotka houkuttelivat muuttamaan työikäisiä ja lapsiperheitä. Esimerkiksi Kirkkonummi ja Tuusula onnistuivat keräämään yli 100 miljoonaa euroa muuttovoittotuloina. Listan kärjessä oleva Espoon kaupunki keräsi nettomuuton ansiosta yli 200 miljoonan euron tulokertymän. Yksin viime vuoden aikana suuntaus on jälleen muuttunut. Nuoret aikuiset ja lapsiperheet eivät enää viime vuosikymmenen tapaan muutakaan kehyskuntiin, ainakaan yhtä hanakasti. Suuntaus jossa halutaan asua palvelujen välittömässä läheisyydessä sekä hyvien julkisten kulkuyhteyksien lähettyvillä, on vahvistunut. Pienemmissä neliöissä asuminen haittaa aikaisempaa vähemmän ja Helsingin kantakaupunki lapsiperheiden asumispaikkana on nyt selvästi suositumpaa kuin viime vuosikymmenellä. -j.a. Yleisönosasto Liikenteestä ??On monenlaisia suunnittelijoita, mutta miksi ihmeessä he eivät kuuntele tien käyttäjiä. Jo joulukuussa 2013 kaaduin kolme kertaa ylittäessäni suojatietä kepin kanssa, kun liukastuin auton eteen. Kolme suojateiden valkoista osaa oli maalattu niin vahvalla maalilla, että kun pienikin pakkanen tulee, niin keppi luiskahtaa siitä. Käyttäkää nyt ihmeessä järkeä te kallispalkkaiset suunnittelijat, että karhennatte ne ne valkoiset osat ennen, kuin päästätte liikenteen kulkemaan. On myöskin sanottavaa karkeasta sorasta jota eri paikoihin levitetään, että rä oli 18 304, lähes saman verran kuin vuonna 2012. Starttiraha- ja jatkostarttirahalausuntoja annettiin 5313 kappaletta eli yhtä paljon kuin vuonna 2012. Finnveran rahoituslausuntoja asiakkaiden ideoista annettiin yhteensä 1241 kappaletta. Eniten uusia yrityksiä perustettiin palvelualalle. Toiseksi suosituin oli kauppa ja kolmantena teollisuus. Työttömät miettivät liiketoiminnan aloittamista Työttömien osuus asiakkaista nousi ollen nyt 26 % (23 %) asiakkaista. Uusyrityskeskusten asiakkailla 25 (23 %) prosentilla on yliopisto tai korkeakoulutason koulutus. Yrittäjäehdokkaista lähes puolet ikäjakaumaltaan kuuluu ryhmään 25-39 vuotta. Nuoria alle 25 vuotiaita asiakkaita oli 12 % (12 %) Naisten osuus asiakkaista oli 48 %. (48 %) Uunituore Perustamisopas on juuri ilmestynyt ja sen tarkoituksena on antaa katsaus yrittäjyyteen ja toimia oppaana aloittavalle yrittäjälle. Opas on toteutettu yhteistyössä Uusyrityskeskusverkoston ja sen jäsenyritysten kanssa ja on maksuton käyttäjälle. www. perustamisopas.fi -sivustolta löytyvät myös kieliversiot englanniksi, ruotsiksi, venäjäksi, kiinaksi, viroksi, arabiaksi, turkiksi, somaliaksi sekä kurdiksi. Suomen Uusyrityskeskukset ovat merkittävin aloittavien yrittäjien neuvontaverkosto niin määrien kuin vaikuttavuusselvitysten mukaan. Suomessa on 32 uusyrityskeskusta, ja verkosto toimii lähes 200 kunnan alueella. Asukaslukupeitto uusyrityskeskusten toiminta-alueella on yli 4,4 milj. asukasta. Neuvonta on ISO 9001/2008 sertifioitu, mikä varmistaa laadukkaan yritysneuvonnan. Asiakastyytyväisyys on kouluarvosanoin mitattuna korkealla tasolla 8,9 (asteikolla 4-10). Verkostossa työskentelee 125 toimihenkilöä. Taustatukena on 1300 asiantuntijaa, yli 1000 yritystä ja 270 yhteisöä. Uusyrityskeskukset ovat organisaatiomuodoltaan tavallisimmin yleishyödyllisiä yhdistyksiä. Uusyrityskeskusten neuvonnan kautta syntyneet yritykset ovat keskimääräistä selvästi elinvoimaisempia, sillä kahden vuoden kuluttua perustamisesta 90 prosenttia yrityksistä on vielä toiminnassa ja viiden vuoden kuluttua 80 prosenttia. Merkittävintä on se, että vain alle 4 prosenttia aloittaneista yrittäjistä lopettaa toimintansa konkurssin vuoksi viiden ensimmäisen vuoden kuluessa. Hakaniemessä esillä metron vanha asetinlaitetaulu ??Hakaniemen metroaseman Siltasaarenkadun sisäänkäynnin välitasanteen seinälle on asetettu näytteille metron relepohjaisen asetinlaitteen vanha asetinlaitetaulu. Taulu on osa metroliikenteen historiaa: se palveli ensisijaisena liikenteenohjauksen työvälineenä metroliikenteen alusta 1990-luvun puoliväliin. Ensimmäisen kerran asetinlaitetaulu oli käytössä Helsinki-päivänä 12.6.1979, jolloin matkustajia kuljetettiin esittelyajeluilla metrovarikon ja Herttoniemen aseman välillä. Asetinlaite on metron ohjausjärjestelmän perusta. Se ohjaa esimerkiksi opastimia, joista metrojunankul- jettaja tietää, saako hän ajaa junalla eteenpäin ? eli asettaa kulkutiet metrojunille. Käskyt opastimille annetaan ohjauskeskuksesta. 1994 alkaen vanha asetinlaitetaulu oli käytettävissä uuden kauko- ja käytönohjauksen rinnalla vielä vuoteen 2012 asti, jolloin jou- lukuussa tilalle vaihdettiin kokonaan uusi, digitaalinen asetinlaite. Viime vuonna taulu poistettiin kokonaan kun metroliikenteen liikenteenohjaus muutti Hakaniemestä Herttoniemen uuteen valvomorakennukseen. HKL on säilyttänyt asemilla muutakin metrolii- se ottaa kumitulppien väleihin, joita kävelykepeissä käytetään, eikä tee muuta kuin kepin liukkaaksi. Miksi autoilijoiden, jotka lämpimissä ja sateen suojaamissa autoissa, pitää ainakin Helsingissä, päästä aina, niin nopeasti liikkeelle, että jalankulkija ei ehdi katua/tietä ylittämään, kun valot jo vaihtuu? Monta onnettomuutta vältettäisiin jos kuunneltaisiin liikenteessä hitaampiakin kulkijoita. On kuitenkin myös kiitettävä niitä autoilijoita jotka tajuavat, ettei kaikki ole niin nopeita. Lassi Tiittanen Pienituloisten verojen helpotuksesta ??Todella pienituloisille ei mitään helpotusta ole annettu, Annika Lapintie väittää. Nimittäin työttömiltä vaaditaan edelleen 20 % vero, vaikka useimmat työttömät eivät ole syyllisiä tilanteeseensa. Alkuun tämä otettiin siksi, että väitettiin tämän tuovan lisää työpaikkoja, mutta päinvastoin on käynyt, kuten yksi jos toinen on huomannut. Milloin tämä röyhkeä vero poistetaan ? Lassi Tiittanen Sääli on sairautta Uusyrityskeskusten osuus yritysten perustamisessa entistä suurempi ??Vuonna 2013 perustettiin Uusyrityskeskusten avulla yhteensä 8060 uutta yritystä. Vuoteen 2012 verrattuna nousua oli 3 prosenttia. Uusyrityskeskusten osuus kaikista perustetuista yrityksistä kasvoi sillä Patentti- ja rekisterihallituksen tietojen mukaan yrityksiä perustettiin 5 % vähemmän kuin vuonna 2012. ? Myönteisenä asiana voimme pitää myös sitä, että alueelliset uusyrityskeskukset raportoivat lisääntyneistä yrityskaupoista. Omistajanvaihdos saattaa usein olla yritystoiminnalle ja sen kehittämiselle piristysruiske, mikä lähettää yrityksen kasvu-uralle. toteaa Suomen Uusyrityskeskukset ry:n toimitusjohtaja Pia Backman. Asiakaskäyntejä oli Uusyrityskeskuksissa ja asiantuntijoiden luona 52 442 kertaa. Asiantuntijoiden käyttö nousi 7 prosenttia. Uusien asiakkaiden mää- Viikot 6-7 kenteen historiaan liittyvää esineistöä. Ruoholahden asemalla voi nähdä yhden vanhan, vuonna 1993 ? 2012 palvelleen laiturinäytön, joka kertoi seuraavan junan saapumisajan asemalle. ??Onhan kumma juttu, ettei tuota roomalaista haitaristia, ilonpilaajaa vailla vertaista, saa pois Hakaniemen parhaalta paikalta bussipysäkin tienoilta ihmisiä vihastuttamasta. Hän osaa yhden kappaleen, sitäkin veivaa koko päivän väärin. Luulisi ih- misten kaikkoavan jo esim. Paikan Baaria! Toista maata on trumpetisti toisessa kulmassa, jonka soisi tosin vaihtavan useammin ohjelmistoaan, kiitos. Totuuden torvi Kaj Viking Lapsen yksinäisyys Katsoin ikkunasta, oli talvi. Puinen harmaa vaja pihamaalla. Joskus näin, kun joku sinne kantoi, pienen käärön; kantajia joskus kaksi. Kurkkumätä raivos, olin yksi heistä. Sairaalassa ? huoneessani ? ypöyksin. Flanellinen pitkä paita päällä, kuume poltti kovin poskipäitä. Tammikuu jo mennyt, toinen vielä. Hoitajaa näin harvoin, vettä kantoi, kerran lasioven takaa siskon näin, sekä naapurista mummon huivipäisen. Good som haver barner kär ... Sykkeet ranteestani laskin sataan asti ... Levolle lasken .. Armias suojahas ota ? Amen. Toivoin, lopu syke, pihavajaan että pääsen. Taivaan kotiin sieltä portaat nousen. Aino Elina Sirviö HUS:n talouden hallinta onnistui ??Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin viime vuoden tilinpäätöksen ennakkotiedot ovat valmistuneet. Palvelutuotannon määrä ylitti talousarvion 2,2 prosentilla. Siitä huolimatta sitovat nettokulut eli HUS:n omistajakunnille kohdistuvat kulut alittivat talousarvion 0,1 prosentilla. Toimintakulujen ylitys oli maltillista. Ne ylittivät talousarvion vain 0,9 prosentilla. ? Tämä on kyllä aivan erikoisen hyvä tulos. En ole koskaan aikaisemmin nähnyt sellaista tilannetta, että sitovat nettokulut olisivat pienemmät kuin budjetissa, toimitusjohtaja Aki Lindén sanoi HUS:n hallituksen kokouksessa. Tilikauden tulos oli 10,5 miljoonaa euroa plussan puolella. Viime vuoden alkupuoli oli vielä selvästi alijäämäinen. Syksy meni kuitenkin taloudellisesti loistavasti onnistuneen kulujen hallinnan ansiosta ja tulos saatiin nostettua plussan puolelle. Varsinkin henkilöstökuluissa onnistuttiin hyvin. Ne alittivat talousarvion 0,4 prosentilla. HUS:ssa toteutettiin syksyllä talouden sopeutusohjelma, jonka mukaan muun muassa osa henkilöstöstä piti palkattomia vapaita. Lisäksi yksiköiden johtajat pitivät syksyllä tiukkaa talouskuria. Vaikka talous pysyi tiukasti budjetista, HUS:n palveluiden kysyntä kasvoi. Lähetteiden määrä kasvoi 5,5 prosenttia ja päivystyskäynnit 1,1 prosenttia edelliseen vuoteen verrattuna.
• KALLIO LEHTI Viikot 6-7 5 Sörkasta kuuluu Kaikkien Helsinki ??Tuore Muuttoliikkeen voittajat ja häviäjät ?tutkimus kertoo, että Helsinki on Suomen kaupunkien suurin verotulohäviäjä nettomuuton vuoksi. Vuosien 2001 - 2010 aikana Helsingin lasketaan menettäneen yhteensä noin 370 miljoonaa euroa. Suurin voittaja puolestaan on Espoo, joka sai kyseisellä ajanjaksolla noin 227 miljoonaa euroa lisää. Samaan aikaan Helsinki on kuitenkin ollut koko maan suurin voittaja maan sisäisellä muutossa. Vetovoimamme pääkaupunkiseudun ulkopuolella on huomattava. Ilmiö on tuttu maailman metropoleista: pääkaupunkiin tullaan opiskelemaan ja perheen perustamisen jälkeen muutetaan kehyskuntiin. Poismuuttaneissa nimittäin selkeästi isoin ryhmä on lapsiperheet. Haasteenamme onkin tarjota mahdollisimman monipuolisia asuinmahdollisuuksia, jotta muuttaneet myös jäävät Helsinkiin asumaan. Syinä muuttoon tutkimuksessa mainittiin halu asua pientalovaltaisilla alueilla ja ylipäänsä suurin vaikutus muuttovirtojen toivottuihin rakenteisiin nähtiin olevan kunnan kaavoitusja asuntopolitiikalla. Saman tutkimuksen mukaan ihmiset kuitenkin tahtovat asua kaupunkimaisessa ympäristössä, jolloin Helsingillä on selkeät vetovoimatekijät. Ihan viime vuosina trendi on myös vähän muuttunut. Mikä näkyy hyvin esimerkiksi Kalliossa. Lapsiperheet ovat selvästi jääneet kantakaupunkiin: päiväkotipaikoista on pulaa ja neuvolassakin ruuhkaa. Kaupunginvaltuustossa keskusteltiin asiasta kyselytunnilla tekemäni kysymyksen pohjalta. Esiin nousi juuri se, että tarvitsemme monipuolista asuntotuotantoa. Itse korostan täydennysrakentamista. Meillä on monin paikoin rakennettu varsin väljästi ja asuinviihtyvyyden kärsimättä on mahdollista lisätä asukasmääriä tuntuvasti. Tällöin myös palvelut ovat jo valmiina. Tosin niiden mitoituksessa on huomioitava uudet asukkaat! Hyvä esimerkki on varhaiskasvatus. Viime syksyn budjettineuvotteluissa sovittiin päivähoitotilanteen helpottamiseksi monesta hyvästä uudistuksesta. Esimerkiksi virheellinen lapsiennuste korjattiin ja sen mukaisesti myös rahoitusta lisättiin 3 miljoonaa euroa. Valtuustossa ja varhaisk a sv a tusla uta k un n a ssa myös sovittiin, että olemassa olevat päiväkotitilat käydään yksitellen läpi ja selvitetään missä on mahdollista tarjota päiväkotipaikkaa entistä useammalle lapselle alueella. Päiväkotitilat ovat erilaisia ja eri aikoina rakennettuja. Yhtä ratkaisua ei ole, vaan jokainen tila ja sen käyttö arvioidaan erikseen. Lähtökoh- Kaupunginvaltuutettu Laura Rissanen tana on, että päiväkotitilojen tulee olla terveelliset ja turvalliset sekä lapsille että aikuisille. Tehostamalla tilankäyttöä on mahdollista tarjota lisää hoitopaikkoja. Tällöin entistä useampi helsinkiläinen perhe voi saada hoitopaikan lähempää kotia. Toki on selvää, että tarvitsemme myös kokonaan uusia päiväkoteja, unohtamatta yksityisiä päiväkoteja ja perhepäivähoitoa. Siksi myös yksityisen hoidon tukea korotettiin. Päivähoitoon panostaminen tukee tavoitetta siitä, että Helsinki on myös lapsiperheille vetovoimainen ja hyvä paikka asua. Laura Rissanen kaupunginvaltuutettu, kaupunginhallituksen jäsen (kok) Helsingissä elintarvikevalvonnan Oiva-tarkastusten tulokset hyviä ??Vuonna 2013 Helsingin ympäristökeskuksen elintarvike- ja terveystarkastajat tekivät Oiva-tarkastuksia 1163 kappaletta. Tarkastuksissa 77 prosenttia sai arvosanan oivallinen tai hyvä. Lähes kolmannes kaikista Oivan piirissä olevista helsinkiläisistä elintarvikehuoneistoista tarkastettiin. Suurin osa tarkastuksista tehtiin elintarvikkeiden tarjoilupaikkoihin kuten ravintoloihin, kahviloihin ja laitoskeittiöihin. Oiva on Elintarviketurvallisuusvirasto Eviran koordinoima järjestelmä, joka tuo elintarvikehuoneistojen valvontatulokset kuluttajien tietoon. Suomessa Oiva-tarkastuksia on tehty 1.5.2013 läh- tien. Oiva-raportissa elintarviketurvallisuutta arvioidaan hymynaamasymboleilla. Hymynaamoja on neljä: oivallinen, hyvä, korjattavaa ja huono. Helsingissä tarkastetuista yrityksistä oivallinen arvosana oli 38 prosentilla. Tämä tarkoittaa, että esimerkiksi ravintolan, kahvilan tai myymälän toiminta oli vaatimusten mukaista. Arvosana hyvä oli 39 prosentilla tarkastetuista. Tällöin toiminnassa on pieniä epäkohtia, jotka eivät kuitenkaan heikennä elintarviketurvallisuutta. Arvosana korjattavaa oli 22 prosentilla tarkastetuista kohteista. Tällöin toiminnassa on epäkohtia, jotka heikentävät elintarviketur- vallisuutta tai johtavat kuluttajaa harhaan. Epäkohdat on korjattava määräajassa, jonka jälkeen tehdään uusintatarkastus. Syitä korjattavaan arvosanaan olivat muun muassa puutteet omavalvontakirjanpidossa, tilojen ja laitteiden yleisessä siisteydessä ja puhtaanapidossa sekä epäkohdat elintarvikkeiden säilyttämisessä. Arvosana huono oli alle yhdellä prosentilla. Syitä huonoon arvosanaan olivat esimerkiksi merkittävät puutteet tilojen puhtaudessa ja kunnossapidossa sekä elintarvikkeiden säilyttämisessä. Näkymä Karhupuiston kulmalta Viidettä linjaa pitkin vuonna 1955. Rapistuva jugendtalo Porthaninkadun kulmassa sai väistyä muutamaa vuotta myöhemmin elementtitalon tieltä. Kuva: Helsingin kaupunginmuseo/Jalmari Aarnio. Retki 1950-luvun Helsingin maisemiin ??Helsingin kaupunginmuseo järjestää suositussa Rasvaletti-näyttelyssä Hakasalmen huvilassa, Mannerheimintie 13b, useita teemaopastuksia kevätkaudella 2014. Sarjan aloittaa sunnuntaina 2.2.2014 klo 14 tutkija Aki Pohjankyrö, joka esittelee 1950-luvun Helsingin muuttuvaa kaupunkimaisemaa. Tapahtumaan on vapaa pääsy kuten kaupunginmuseoon aina. Helsingin maisema muut- Kaupungin viestintäorganisaatio uudistettiin ??Helsingin keskushallinnon viestintäorganisaatio muuttui, kun keskushallinnon kolme virastoa tämän vuoden alussa yhdistyivät kaupunginkansliaksi. Aikaisempien kolmen viraston eli hallintokeskuksen, henkilöstökeskuksen ja talous- ja suunnittelukeskuksen viestinnät yhdistettiin yhdeksi yksiköksi kaupunginkanslian uuteen tietotekniikka- ja viestintäosastoon. Osaston muut Kalasataman sosiaali- ja terveysaseman asemakaava lautakunnassa ??Kaupunkisuunnittelulautakunta käsitteli vuoden 2014 ensimmäisessä kokouksessaan tiistaina 21. tammikuuta asemakaavan muutosta, joka mahdollistaisi kuusikerroksisen sosiaalija terveysaseman rakentamisen Kalasataman keskuksen pohjoispuolelle. Kaavaehdotuksessa on kahdella tontilla palvelurakennusten rakennusoikeutta yhteensä 19 000 kerrosneliötä. Helsingin kaupunki ja SRV Yhtiöt Oyj tekivät 16.8.2011 sopimuksen Kalasataman keskuksen toteuttamisesta. Toteutussopimuksen mukaan keskuksen toteuttava yritys rakentaa keskuksen osana omistukseensa sosiaali- ja terveysaseman ja vuokraa sen kaupungin käyttöön. Sopimusta on tarkoitus muuttaa niin, että sosiaali- ja terveysasema voidaan sijoittaa Kalasataman keskuksen sijaan Työpajankadun poh- joispuolelle. Alue on keskuksen välittömässä läheisyydessä. Sosiaali- ja terveyslautakunta on omalta osaltaan hyväksynyt muutoksen. Alueen omistaa Helsingin kaupunki. Se on nykyisellään tasaista kenttää, jota käytetään rakentuvan ympäristön työmaa-alueena. Toteutuessaan asemakaavan muutos liittyy osaksi Kalasataman keskuksen palvelukokonaisuutta tui nopeasti 1950-luvulla. Sodan tuhot oli raivattu ja tilalle nousi uuden ajan merkkinä suuria, moderneja rakennuksia. Autoliikenne vilkastui. Vastikään kaupunkiin liitetyille alueille syntyi uudenlainen asumismuoto, lähiö. Silti Helsingin keskustassakin oli vielä satoja puutaloja. Teemaopastuksia Rasvaletti-näyttelyssä su 2.2. klo 14 1950-luvun muuttuva kaupunkimaise- ja täydentää sitä julkisten palvelujen osalta. Metroaseman läheisyys ja keskeinen sijainti tuovat sosiaali- ja terveyspalvelut laajalle asukasjoukolle helposti saavutettavaksi. Asemakaavan muutos mahdollistaa sosiaali- ja terveysaseman käyttöönottamisen aikataulussa, joka ei ole suoraan sidoksissa Kalasataman keskuksen rakentamiseen. yksiköt ovat tietotekniikka sekä osallisuus ja neuvonta. Tietotekniikka- ja viestintäosaston osastopäällikkönä aloitti 7. tammikuuta Jaakko Salavuo, jonka kaupunginhallitus valitsi virkaan. Tietotekniikan ja viestinnän yhdistämisellä samaan osastoon tavoitellaan muun muassa viestintäteknologian parempaa hyödyntämistä. Osaston tehtäviin kuuluu myös osallisuuden ja demokratian kehittäminen, joka otettiin uutena tehtäväalueena kaupungin keskushallintoon. Sidosryhmien kannalta muutokset eivät ole suuria. Kaupunginkanslian viestinnässä toimivat pääosin samat henkilöt, jotka aikaisemmin vastasivat kolmen viraston viestinnästä. Viestintäyksikön päälliköksi nimitettiin Tapio Kari. Osallisuus- ja neuvontayksikön päällikkönä aloittaa 10. helmikuuta Johanna Seppälä. Tietotekniikkayksikön päällikkö on Markku Raitio. Helsingin kaupungin virastot ja laitokset vastaavat omia palveluitaan ja päätöksentekoaan koskevasta viestinnästä. ma -teemaopastus su 16.2. klo 14 1950-luvun arkea -teemaopastus su 9.3. klo 14 Muistaksä? -slangiopastus su 23.3. klo 14 Muistaksä? -slangiopastus su 13.4. klo 14 1950-luvun muotikatsaus -teemaopastus su 27.4. klo 14 1950-luvun muotikatsaus -teemaopastus www.helsinginkaupunginmuseo.fi KAPSÄKISSÄ TAPAHTUU 13.2. klo 19 LES GIRLS -konsertti Ikivihreitä ja opettikappaleita Ritva Auvinen, Laura Heinonen, Sinikka Sokka 16.2. klo 15 NAINEN JA ANJOVIS Heidi Heralan keittämä soppa Sinikka Nopolan teksteistä. Ensi-ilta 26.2., 1.3. klo 19 KURTISAANI JA NEITSYT Musiikkinovelli kurtisaaniäidin ja tyttären välisestä suhteesta. Katriina Honkanen, Tuija Rantalainen LEIVOSKAHVIKONSERTIT 9.2. MY FUNNY VALENTINE Duettoja ja romansseja Mm. Veera Railio, Juha Kotilainen 23.2. TELL ME THE TRUTH ABOUT LOVE Mm. kabaree- ja operettisävelmiä Laura Pyrrö, Tiina Korhonen Konsertit klo 15 Lippu sis. kahvin ja leivoksen Hämeentie 68, Helsinki 09 260 0907 ? kapsakki.? Lipunmyynti: Lippupiste
• KALLIO LEHTI 6 Viikot 6-7 Päivyri Nimipäivät: Viikko 6 Ma 3.2. Valo Ti 4.2. Armi, Ronja Ke 5.2. J.L. Runebergin päivä. Asser To 6.2. Terhi, Teija, Tea, Terhikki Pe 7.2. Riku, Rikhard La 8.2. Laina Su 9.2. Raija, Raisa Viikko 7 Ma 10.2. Elina, Ella, Ellen, Elna Ti 11.2. Talvikki Ke 12.2. Elma, Elmi To 13.2. Sulo, Sulho Pe 14.2. Ystävänpäivä. Voitto, Valentin, Tino La 15.2. Sipi, Sippo Su 16.2. Kai Päivän mietelause: Totuus on harvoin puhdas eikä koskaan yksinkertainen. Oscar Wilde (1854-1900) Kuolinilmoitus Kallio-lehteen Rakkaamme Etunimi SUKUNIMI o.s. Sukunimi s. 00.00.0000 Helsinki k. 00.00.0000 Helsinki Jäi jälkeesi kaipuu ? jäi sanaton suru. Kaivaten Lapset Sukulaiset Hautaan siunaaminen toimitettu läheisten läsnäollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Ilmoitukseen tuleva teksti ja tieto siihen haluttavasta kuvasta lähetetään osoitteella jarkko.soini@karprint.fi tai postitse Kallio-lehti/ Karprint Oy, Vanha Turuntie 371, 03150 Huhmari. Ilmoituksen jättö onnistuu myös puhelimitse Jarkko Soinille numeroon 09-413 97 332. Oheisen ilmoituksen koko on 1x100 mm ja hinta 146 ? + alv. Samankorkuinen, mutta 2 palstaa leveä maksaa 292 ? + alv. Myös muut koot ovat mahdollisia. Ystäväkirppis Merihaassa 23.1.2014 ??Arki-ilta kokosi yllättävän paljon ystäviä ja tuttavia shoppailemaan LC Helsinki Viaporin järjestämälle kirpputorille Merihakaan 23.1.2014. Tarjolla oli monipuolista tavaraa vaatteista astioihin. Ostosten lomassa oli mahdollisuus nauttia myös pientä purtavaa. Tällä tempauksella jälleen saatiin varoja hyväntekeväisyystyöhön. LC Helsinki Viapori Marjanne VihantoTykkyläinen tiedotussihteeri Kallio Virasto: Neljäs linja 18, avoinna ma, ti, to, pe klo 9-14, ke klo 12-17, p. 2340 3600, kallio.srk@evl.fi. Diakonian puhelinpäivystys ja ajanvaraus ma, ti, to klo 9-10, ke klo 13-14, p. 2340 3618. Diakoniavastaanotto ajanvarauksella ma, ti, to klo 10-12, ke klo 14-16. Kallion kirkko Itäinen papink. 2, p. 2340 3620. Kirkko avoinna arkisin klo 7-21, la-su klo 9-19. Joka arkipäivä klo 7.30 Aamurukous, klo 12 Päivärukous, klo 16 Päivän raamatunluku, klo 18 Arki-illan ehtoollinen. Pappi tavattavissa arkisin klo 16-19. Ke 5.2. klo 13 Huom! Eläkeläisten piiri on Seurakuntakodilla, Yhteisvastuu-lounas. Tarjolla hernekeittoa, kahvia ja Runebergin torttuja YV-keräyksen hyväksi. Vapaaehtoinen maksu. Tervetuloa! klo 19 KeskiHelsingin musiikkiopiston kamariorkesteri. Musiikkiopiston oppilaat konsertoivat. Vapaa pääsy. To 6.2. klo 18 Keskiaikainen hiljainen rukouslaulumessu. Varjoranta, Hurmerinta. Vanhoja pyhiä lauluja, rukousta, hiljaisuutta. Rukouslaulumietiskely kirkkosalissa ennen messua klo 17.30 Messussa avustaa esilauluryhmä ANIMA MEA. klo 19:15 Kulttuurifoorumi, Pyhät äänet. Keskustelutilaisuus. Musiikin meditatiivisuus, mukana HilkkaLiisa Vuori. Keskiaikainen katolinen perinne, Jaakko Olkinuora. Bysanttilainen perinne. Su 9.2. klo 10 Messu ja herännäisseurat. Saarnaa rovasti Veli-Matti Hynninen. Mattsson, Gripentrog, Oksanen. Kirkkokahvit messun jälkeen. klo 17 Sanan ja rukouksen ilta. Seppo Juntunen. Ma 10.2. klo 18 Pieni viikkomessu. Ti 11.2. klo 18 Opiskelijamessu. Ke 12.2. klo 13 Eläkeläisten piiri. Alppilan kirkko Kotkank. 2, p. 2340 3680. Avoinna ma-pe klo 10-16. Ke 5.2. klo 19 Kai Sadinmaan raamattutunti. La 8.2. klo 11-14:30 Lauantaibrunssi.. Hinta 15 ? aikuiselta. Kattaukset klo 11 ja klo 13. Ilmoittautuminen filip.muhonen@evl.fi Su 9.2. klo 16 Messu. Laajasalo, Hakkari-Ohmero, Oksanen, Salonkikuoro, lukija Leena Niinivaara. Kirkkokahvit messun jälkeen. Ma 10.2. klo 12 Päiväkansa 60+, iloinen porukka ikäihmisille. Ti 11.2. Klo 10 ja 10.30 muskarit ja perhekerho klo 12 asti. Tiistaiolohuone. Ruokailu klo 11.30-12.30, maksaa 2 ?. Jumppa klo 10-11, Scrab and chat klo 13-15. Maksuton kuntosali klo 10-16. Päivän lehdet luettavissa, työntekijä paikalla. Klo 18 Pentin seurat. Mukana mm. Minna Ruuttunen, Janne Dahlsten, Pertti Hentinen, Kaarlo Hirvilammi, Hurmerinta. Musiikkia Jouni Somero. klo 18 Viron Teemailta Alppilan kappelisalissa. Mukana Raamat, Kilo. Seurakuntakoti Siltasaarenk. 28 Ke 5.2. klo 13 Runebergin päivän Yhteisvastuu lounas. Tarjolla hernekeittoa, kahvia ja Runebergin torttuja YVTo 6.2. klo 10 Perhekerho. klo 12 Esikoisvauvakerho. Pe 7.2. klo 9 Päiväkerho. keräyksen hyväksi. Vapaaehtoinen maksu. Tervetuloa! Ma 10.2. Muskarit. Tiedustelut Tytti Friberg, 0923403621. klo 18.00 Kreikankielinen raamattupiiri. Piirissä luetaan Markuksen evankeliumia ja opitaan samalla Uuden testamentin kreikkaa. Ennakkotietoja ei tarvita. Ota mukaan oma Raamattu tai Uusi testamentti! Yhteyshenkilönä ja ryhmän vetäjänä toimii TT Tuukka Kauhanen. p.0407294620. Tervetuloa! Ti 11.2. klo 9 Päiväkerho. Ke 5.2. klo 13 Runebergin päivän Yhteisvastuu lounas. Tarjolla hernekeittoa, kahvia ja Runebergin torttuja YV-keräyksen hyväksi. Vapaaehtoinen maksu. Tervetuloa! Teatteri Kallio Siltasaarenk. 28 Ke 5.2. klo 18 Elokuvailta. Erja Dammert ? Sotalapset. Ti 11.2. klo 18 Pääsisäisnäytelmäharjoitukset. Lisätietoja Mari Mattsson, 0503803285. Ke 12.2. klo 19 Kulttuuriilta. Heli Siekkinen, harmo- nikka.Vapaa pääsy. Kansainvälinen toiminta Alppilan kirkossa Su 9.2. klo 13 Kiinankielinen sanajumalanpalvelus. Ti 4.2 klo 18 Viron Teemailta kappelisalissa. Mukana Raamat, Kilo. Toimintaa muualla Ke 5.2. klo 15 Miestyö vierailee Kampin synagogassa. Ke 5.2. Eläkeläisten piiri on Seurakuntakodilla, Yhteisvastuu-lounas. Tarjolla hernekeittoa, kahvia ja Runebergin torttuja YV-keräyksen hyväksi. Vapaaehtoinen maksu. Tervetuloa! klo 17:30 Fisulan fiksut. Ikärajaton perhekerho. ?Virity verkkoon, sieppaa syötti, ota onkeen!? Tule tapaamaan Kalasataman alueen lapsiperheitä ja asukkaita asukastila Capellaan, Capellan puistotie 5 B. Leikkiä, laulua, hartautta. Mitä muuta? Suunnitellaan toimintaa yhdessä. Ei ennakkoilmoittautumista. Ke 12.2. klo 13 Eläkeläisten piiri. Merihaassa, Lounasravintola Tornitupa, Haapanimenkatu 7-9. klo 17:30 Fisulan fiksut. Kurssit ja ryhmät Ilm. ja tied. kallio.srk@ evl.fi tai 2340 3611. Hae tietoa ja lataa uusi kevätkurssiesite kotisivuilta www.helsinginseurakunnat. fi/kallio/. Lähetämme esitteen pyydettäessä kotiin. Yksinhuoltajien perhekahvila. Klo 18-19.30 ti 14.1., 18.2., 11.3., 8.4. ja 20.5. seurakuntakodilla, Siltasaarenk. 28. Tule jakamaan arkea muiden perheiden kanssa. Tarjolla pientä purtavaa ja lapsille omaa ohjelmaa. Tied. Maarit van Santen, p. 09 2340 3665. Kuorolaulukoulu Raakkujat, ti 4.2., 11.2., 25.2., 4.3., 18.3., 22.4., 6.5., 13.5. klo 18 -20:15 Hinta 33 e. Ohj. kanttori, musiikin maisteri Eeva-Liisa Malmgren. Seurakuntakoti, Siltasaarenkatu 28 Minä ja Minun elämäni viikonloppukurssi Kallion kirkossa pe 24.1. klo 17.3020.30, la 25.1. klo 12-18 ja su klo 12-15. Omakuva ?minäkuva ? valokuva Kallion kirkossa pe 7.2. klo 17.30 ? 20.30, la ja su 8. ja 9.2.klo 12-17 Oma digikamera tarvitaan. Ohj. valokuvaaja, kouluttaja, työnohjaaja Leena Louhivaara. Lisätietoja ks. www. louhivaara.fi. Hinta 110 e. lisäksi tarvikemaksu 10 e. Pyhän tanssin ryhmä ti 11.2.-27.5. klo 17-18 Alppilan kirkon kappelisali, sisäänkäynti sisäpihalta. Ei ennakkoilmoittautumista. Osallistuminen on maksutonta. Ohj. tanssinohjaaja, teol.yo Tiina Sara-aho ja pastori Marja Kotakorpi. Lisätietoja marja.kotakorpi@ evl.fi tai p. 050 443 3237. Maalataan surun värejäTo 13.2, 20.2, 6.3., 13.3., 27.3 klo 17.30- 20 sekä la 22.2. klo 12- 17 Kallion kirkko. Surua lähestytään värin ja kuvan keinoin. Osanottajat haastatellaan puhelimitse ennen ryhmän alkua. Mitään erityisiä taitoja ei tarvita. Tarvikemaksu 20 e. Ohj.pastori, taideterapeutti Terhi Varjoranta, ja diakoni Maarit van Santen. Ilm. Kallion virastoon p. 2340 3600. Yhteisvastuu 2014: Hyvä kuolema on yhtä tärkeä kuin hyvä elämä ??Yhteisvastuukeräyksen tuotolla kehitetään tänä vuonna suomalaista saattohoitoa ja turvataan ihmisoikeuksia Guatemalassa. Keräys käynnistyi sunnuntaina 2.2.2014. Suomessa saattohoitoa tarvitsee vuosittain noin 15 000 parantumattomasti sairasta ihmistä. Tällä hetkellä vain osa heistä saa laadukasta tukea ja hoitoa elämänsä loppuvaiheessa. Liian moni kuoleva joutuu kärsimään tarpeettomasti. Yhteisvastuuvaroin luodaan valtakunnallinen saattohoidon osaamisverkosto. Keräyksen tuotolla järjestetään kuolevien parissa työskenteleville saattohoitokoulutusta sekä perustetaan saattohoidon tuki- ja neuvontajärjestelmä ammattihenkilöstön sekä potilai- Kirjavuosi 2013 ??Vuonna 2013 kirjojen kokonaismyynti kirjakaupoissa jäi 2,3 % edellisvuoden kokonaismyynnistä. Kirjamyynnin tärkein sesonki, joulumyynti, jäi odotuksista ja pudotti näin koko vuoden myyntitulosta. Kaunokirjojen, lasten- ja nuortenkirjojen sekä tietokirjojen myynnit laskivat 3-5 %, lukion ja ammatillisen koulutuksen oppimateriaalin myynti sen sijaan kasvoi yli 4 % ja pokkarimyyntikin parani yli 2 %. Kustantajien bestsellerlistoja hallitsivat tutut nimet. Poikkeuksina Finlandia-voittajat Riikka Pelo, Ville Kivimäki ja Kreetta Onkeli sekä iloisena yllätyksenä Pauliina Rauhalan esikoisteos Taivaslaulu, joka nousi kotimaisen kaunokirjallisuuden top 10 -listalle. Tietokirjojen kärkikirjat myivät kokonaisuutena edellisvuotta hieman paremmin. Kirja-ala viettää vuonna 2015 Kirjan vuotta. Mukana ovat muun muassa Kirjakauppaliitto, Suomen Kirjailijaliitto ja Suomen Kustannusyhdistys. Idea koko kirja-alan yhteisestä hankkeesta on alun perin kirjailija, professori Laila Hirvi- saaren. Suomi on tänä vuonna Frankfurtin kansainvälisten kirjamessujen teemamaa. Kirjan vuosi 2015 jatkaa suomalaisen kirjallisuuden juhlintaa kotimaassa. Vuosi nostaa kirjat esiin ilon ja elämysten lähteenä. Kirja tarjoaa virkistystä, apua, tietoa, neuvoa, ajankulua, seuraa, elämyksiä, tunteita, vertaistukea, lepoa, rauhaa ja energiaa. Kirjan vuosi kutsuu kaikki, kaikenikäiset ja kokoiset kirjojen äärelle. Kirjan vuosi näkyy ja kuuluu koko maassa.
• KALLIO LEHTI Viikot 6-7 Haku koululaisten iltapäivätoimintaan ??Haku lukuvuoden 2014? 2015 peruskoululaisten iltapäivätoimintaan alkaa Helsingissä 29. tammikuuta ja päättyy 17. huhtikuuta. Toimintaa järjestetään 1.?2.-luokkalaisille ja erityisen tuen oppilaille. Kaupunki järjestää iltapäivätoimintaa kaikille avoimena toimintana leikkipuistoissa sekä ryhmämuotoisena toimintana kouluissa tai koulujen lähellä olevissa tiloissa. Iltapäivätoiminnasta vastaavat koulutetut aikuiset ohjaajat. Haku iltapäivätoimintaan Perusopetuksen ryhmämuotoista iltapäivätoimintaa on tarjolla noin 200 toimintapaikassa eri puolilla kaupunkia. Iltapäivätoimintaa järjestävät koulut, järjestöt, seurakunnat ja yksityiset tahot. Iltapäivätoimintaan haetaan lomakkeella, joita saa kouluista ja iltapäivätoimintapaikoista sekä opetusviraston verkkosivuilta koko hakuajan. Hakulomake toimitetaan siihen iltapäivätoimintapaikkaan, johon ensisijaisesti haetaan. Lomakkeen voi myös jättää koululle 29. tammikuuta samalla, kun lapsi ilmoitetaan ensimmäiselle luokalle. Määräaikaan 17.4. mennessä jätetyistä hakemuksista lähetetään huoltajille päätös 4.7. mennessä. Iltapäivätoiminnasta peritään kiinteä kuukausittainen asiakasmaksu. Lukuvuonna 2014?2015 maksut ovat ? 80 euroa kuukaudessa (toiminta päättyy kello 16) ? 100 euroa kuukaudessa (toiminta päättyy kello 17) Jokaisen koulun kotisivuilla (kohdassa Koulun esittely) julkaistaan iltapäi- vätoiminnan alue-esite, josta löytyvät alueen iltapäivätoiminnan järjestäjät, toiminnan esittely ja toiminta-ajat. Hakulomake ja muuta tietoa iltapäivätoiminnasta löytyy opetusviraston verkkosivuilta www.edu. hel.fi/iltapaivatoiminta. Ilmoittautuminen leikkipuistojen avoimeen iltapäivätoimintaan Varhaiskasvatusvirasto järjestää koululaisille avointa iltapäivätoimintaa 66 leikkipuistossa. Leikkipuistojen iltapäivätoiminta on maksutonta ja avointa kaikille. Koululaiset voivat osallistua maksulliseen välipalaan (36,10 e/kk). Leikkipuiston iltapäivätoimintaa ilmoittaudutaan pääsääntöisesti hakuaikana Vallan kasvot ? muotokuvia ??Harvinaislaatuinen näyttely esittelee laajan valikoiman kaupunginjohtajien ja kaupunginvaltuuston puheenjohtajien muotokuvia kokoelman ensimmäisistä töistä 1900-luvun alusta viime vuosien keskustelua herättäneisiin teoksiin. Valikoidut 41 teosta ovat nyt ensimmäistä kertaa näin laajasti yleisön nähtävissä. Normaalisti muotokuvat ovat esillä kaupungintalon käytävillä ja kokoushuoneissa suljettujen ovien takana. * Vallan kasvot - Muotokuvia Helsingin kaupungin kokoelmista/ -näyttelyn kuraattori Oscar OrtizNieminen toteaa seuraavaa: ?Näyttelyssä yhdistyvät suomalainen muotokuvataide ja Helsingin kaupungin hallintohistoria moni-ilmeiseksi kokonaisuudeksi. Kaupungintalon muotokuvakokoelmassa esiintyy kas- voja, jotka muistetaan niin pääkaupungin kuin koko valtakunnankin keskeisinä vaikuttajina. Muotokuvista vanhimmat on toteutettu klassisella eleganssilla ja uusimmissa löytyy jopa taidekohun ainesta! Samalla kun näyttely nostaa esiin yksittäisiä muotokuvia malleineen ja tekijöineen, Vallan kasvot -näyttely pyrkii myös pohtimaan, mitä tällainen edustusmuotokuvakokoelma ja sen kartuttaminen oikeastaan merkitsevät. Muotokuva on linkki menneen, nykyisen ja tulevan välillä.? Näyttelyn taiteilijakaartiin kuuluvat mm. Albert Edelfelt, Eero Järnefelt, Kimmo Kaivanto ja Elina Brotherus; Elina Merenmiehen näkemys mallistaan on herättänyt runsaasti keskustelua muotokuvamaalauksen perinteistä ja käytänteistä. Näiden rinnalla on töitä tuntemattomimmilta tekijöiltä. Kokoelman erikoisuuksiin lukeutuvat useat kopiomuotokuvat sekä mallin kuoleman jälkeen ja valokuvien avulla toteutetut teokset. Muotokuvakokoelman uusin teos, Jorma Heleniuksen maalaama Paula Kokkosen muotokuva vuodelta 2013, on myös esillä. Muotokuvien lisäksi näyttely käsittää filmivälähdyksiä valittujen taiteilijoiden työskentelystä sekä poliitikkojen ? teosten mallien ? erilaisista työtehtävistä. Näyttelyn yhteydessä julkaistu katalogi ?Vallan kasvot? esittelee kattavasti koko kaupungintalon muotokuvakokoelman, ja julkaisu on näyttelyssä yleisön luettavissa. Näyttely avoinna Virka Galleriassa 20.11.2013.? 12.2.2014, ma-pe 9-19 ja la-su 10-16. Vapaa pääsy! Lämpöpumppuala kasvoi rakentamisen alamäesssä ??Lämpöpumppuala kasvoi rakentamisen alamäestä huolimatta. Määrä ylitti jo 600.000 pumppua Lämpöpumppuala kasvoi vaikka uusien talojen sekä saneerausrakentaminen laski voimakkaasti, ilmenee Suomen Lämpöpumppuyhdistys SULPUn vuoden 2013 tilastoista. Suomen 600.000 lämpöpumppua ottavat 4 TWh/a lähilämpöä, uusiutuvaa energiaa, talojen ympäriltä, kalliosta, maasta tai ilmasta. Suomalaiset sijoittivat vuonna 2012 lämpöpumppuihin noin 400 miljoonaa euroa ja erittäin kannattavasti. Ulkoilmavesilämpöpumppujen myyntivolyymit kasvoivat viime vuonna 30% ja ilmalämpöpumppujenkin parin prosentin verran vaikka näiden lämpöpumpputyyppien päämarkkina, rakennusten saneeraus, meni alaspäin kymmeniä prosentteja. Huomattavaa oli myös, että kiinteistökohteisiin kuten öljy-/ sähkölämmitteiset rivi- ja kerrostaloihin, teollisuus- ja kauppakiinteistöihin asennettiin jo yli 1000 lämpöpumppua. Omakotitalojen rakentamismäärät laskivat voimakkaasti viime vuonna. Maalämpöpumppujen ja poistoilmalämpöpumppujen myyntimäärät kärsivät tästä kuitenkin varsin maltillisesti. Rakentajistahan jo yli puolet valitsee taloonsa maa- tai poistoilmalämpöpumppuratkaisun. Vaikka rakennusvolyymin laskemisen vuoksi noin 1500 lämpöpumpun potentiaali katosi, näkyi se poistoilmalämpöpumppumyynnissä vain 2 %:n ja maalämpöpumpuissa vajaan 5 % laskuna. Lämpöpumppujen markkinaosuus pientalorakentajien lämmitystapavalinnoissa siis kasvoi selvästi. Suomalaiset sijoittavat lämpöpumppuihin vuosittain jo 400 miljoonaa euroa. Syy on selvä. Sijoituksen tuotto on useimmiten yli 10 % /vuosi. Nykyisillä korkokannoilla ja energian hinnoilla lämpöpumppuinvestointipäätöksen tekemättä jättäminen olosuhteissamme on käytännössä vain tiedon puutetta ? toteaa SULPUn toiminnanjohtaja Jussi Hirvonen. Säästyneen polttoaineen vaikutus Suomen kauppataseeseen on jo nyt merkittävä. Suurin potentiaali kuitenkin on vasta avautumassa. Erinomaisesta investoinnin kannattavuudesta huolimatta 220 000 öljylämmittäjästä, yli 100 000 vesikiertoisen sähkölämmityksen käyttäjästä vasta 8 000 vaihtoi viime vuonna lämmityksensä lämpöpumppuun. SULPU teetti riippumattoman tutkimuksen kokonaisvaikutuksista kauppataseeseen, yksityis-, valtion ja kunnan talouteen, työllisyyteen sekä CO2-päästöihin, jos nämä kaikki öljyja vesikiertoiset sähkölämmitykset vaihdettaisiin lämpöpumppuihin. 3 miljardin säästöt, 260 miljoonan vaikutus kauppataseeseen ja muut tutkimuksen tulokset on luettavissa www.sulpu.fi <http://epressi-api.mailpv. net/go/1644010-44987118141262> . Lämpöpumput ovat erittäin kilpailukykyisiä tulevassa lähes 0-energiarakentamisessa, jo tänään lämmitysjärjestelmien saneerauksissa. Ne ovat paikallista lähienergiaa. 29.1.?17.4.2013. Ilmoittautumislomakkeen ja lisätietoa leikkipuistojen iltapäivätoiminnasta saa leikkipuistosta ja varhaiskasvatusviraston verkkosivuilta www.hel.fi/leikkipuistot. Vanhemmille lähetetään ilmoittautumisesta vahvistus kotiin. Koulujen loma-aikoina leikkipuistot järjestävät koululaisille monipuolista toimintaa, mm. retkiä, kädentaitoja ja ulko- ja sisäleikkejä. Kuluvana lukuvuonna perusopetuksen ryhmämuotoiseen iltapäivätoimintaan osallistuu yhteensä yli 5600 oppilasta. Lisäksi leikkipuistojen avoimeen toimintaan osallistuu noin 2500 oppilasta. Leikkipuistojen toiminnasta vastaa varhaiskasvatusvirasto. 7 Lailla lumihiutaleen Valkoiset lumihiutaleet Tuuli kauan lennättää. Pehmeästi tullessaan kaikki oman paikan saa. Jospa olisin ihminen, lumihiutaleen kaltainen. Pilven päällä lentäisin maisemiin vieraisiin. Löydän sieltä aatteet ja vaatteet valkoiset. Kasvoni voisin kirkastaa lumeen puhtaan valkeaan. Kuin pieni lumihiukkanen muukin kerran alun sai. Syntyi tänne ihminen, toivoen päästä loistamaan. Kuinka sitten kävikään? Saimme tyytyä vähempään. Lailla lumihiutaleen, lähdin tuuleen lentämään. Siellä sitten leijailin, arkeen jälleen palasin. Toivo Levanko Puheenvuoro Fantasian ja tarinan voimalla ??Onko elämä muuttunut jo niin köyhäksi ettemme enää näe kunnon painajaisiakaan? Puhetaidon tutkija Juhana Torkki pani uusimman kirjansa nimeksi Tarinan valta, kertomus luolamiehen paluusta. Torkin mukaan olemme aina valmiita kuulemaan kertomuksia, jos vain jaksamme unelmoida. Jos unelmat katoavat, unennäkö lakkaa, painajaisetkin häviävät, silloin elämä muuttuu uuvuttavan yksitoikkoiseksi. Ja toisin päin. Jos haluaa muuttaa maailmaa, vaikuttaa toisiin ihmisiin, silloin on osattava luottaa tarinoihin. Hyvä tarina syntyy silloin kun tunne on mukana. Hyvä tarina on yksinkertainen, konstailematon ja herkkä. Onhan tämä nähty. Olkoon arvot ja asiapitoisuus miten olematonta tahansa, kunhan vain on tunnetta, homma etenee. Tästä todistaa timosoinimaisen populismin nopea nousu. Kun luolamies palaa lämmittelemään leiritulien loisteeseen, tapahtuu ihmeitä. Tarina saa olla yksinkertainen. Uimahallin aamusaunassa vierustoveri valitteli kipeää polveaan. Kävin näyttämässä sitä Mehiläisessä yksityislääkärille, joka tuskin vilkaisi sitä, lausui kahdeksan sanaa: ?No, ei muu auta, ota vain keppi käteen!? Keppidiagnoosi maksoi sata euroa, eli toista kymppiä joka sana. Tämä yksinkertainen tarina paljasti lääkärin yliolkaisuuden ja hintapolitiikan. Tarina paljastaa usein todellisuutta tarkasti. Jos mies olisi tarinan sijasta tyytynyt voivottelemaan lääkäreiden piittaamattomuutta tai taksojen kalleutta, tuskin miehen polvi olisi jäänyt lauteilla istujien mieleen. Mutta tarina kahdeksasta sanasta pani punnitsemaan sanojen painon ja kauhistelemaan hintoja. Yli kymmenen euroa yhdestä sanasta on aika paljon. Juhana Torkkikin kysyy, ovatko kylmät tosiasiat tuhonneet sadun, mysteerin ja taian? Onko jylläävä realismi ajanut unelmat ja fan- tasiat nurkkaan? Maistelen Torkin uusinta kirjaa jännityksellä ja vertaan hänen oivalluksiaan omiin kokemuksiini tarinan vallasta. Myös piirrokset välittävät tarinoita tarkasti. Graafikko Tapio Soivio on kuvittanut kolumnejani ja pakinoitani vuosikaudet. Hänen piirrosnäyttelynsä on aloittanut matkansa Kallion kirkosta Loviisaan ja Enonkoskelle. Soivio saa muutamalla vedolla papinkin lentämään liperit sojossa. Joskus tuntuu siltä, että piirros puhuu painavammin kuin kirjoitettu sana. Siihen aikaan kun Kari Suomalainen piirsi pitkät vuosikymmenet Helsingin Sanomiin, Karin piirrokset olivat usein pääkirjoituksia ja asiapitoisia artikkeleita enemmän kansan huulilla. Niitä kommentoitiin. Kerran Kari piirsi Loviisan rauhanfoorumistakin (1998) osuvasti. Kirkon edessä pidetyn eläinten jumalanpalveluksen jälkeen, seuraavana aamuna oli rovasti suurella luudallaan lakaisemassa eläinten kakkaroita talteen. Keppiinsä nojaten tarkkaili Römpän ukko tilannetta Mannerheiminkadun nurkalta eikä malttanut olla kom- Veli-Matti Hynninen mentoimatta rovastille: ? Se onkin tiämmä rovasti kolehtia keräämässä.? Tarinat ja piirrokset jäävät mieleen. Kari ällistelee presidentinvaalipiirroksessaan (1956), miten ennen ylpeiltiin siniverisillä esivanhemmilla, mutta vaalitaistelun aikaan sillä, kuka oli lähtöisin köyhimmistä oloista. Ja niinhän siinä kävi: ?savupiritin poika? valittiin. Vaikka ei sinistä verta suonissa virtaisikaan, elämässä voi pärjätä tarinoiden ja taikojen voimalla pilke silmäkulmassa. Veli-Matti Hynninen veli-matti@hynninen.info
• KALLIO LEHTI 8 TULEVAISUUDEN EU! 11.2. keskustelua EU-politiikasta Heikki Patomäen kanssa klo 17.30 Työväenliikkeen kirjastossa (Sörnäisten rantatie 25) ja klo 19.00 Mascotissa (Neljäs linja 2) ? Hertell&Hertell esiintyy VASEMMISTO MUUTTAA EUROOPPAA! ? WWW.PATOMAKI.FI ? Viikot 6-7 Kampin kappelille vyöryi talvivaatteita asunnottomille ??Kampin kappelin maanantaina käynnistämä talvivaatekeräys asunnottomille sai lentävän lähdön. Ihmisten auttamishalu yllätti Kampin kappelin työntekijät iloisesti, koska vaatteita on maanantaista alkaen virrannut kappelille runsaasti. Talvivaatteita on jo nyt saatu niin paljon, että vaatteita ei tällä erää tarvita lahjoituksina enempää. ? Hienoa, että tämä tempaus tavoitti näin nopeasti näin monta avuntuojaa. Ja auttaminen jatkuu edelleen Helsingin seurakuntien diakoniatyössä, joka päivittäin antaa vastaavaa apua ja tekee myös paljon muuta, Kampin kappelin toiminnanjohtaja Kenneth Koskinen kertoo. Kappeli toimittaa vaatteet eteenpäin avuntarvitsijoil- le. Kenneth Koskisen mukaan jo ensimmäisen reilun vuorokauden aikana vaatelahjoituksia tuli yli sata muovikassillista. ? Vaatteita on jo nyt tullut valtavasti. Ihmiset laittoivat vaatteita postiin jopa muualta Suomesta, vahvistaa Kampin kappelin pappi Nanna Helaakoski. Toiminnanjohtaja Kenneth Koskinen haluaa kiit- tää lämpimästi kaikkia vaatteitaan lahjoittaneita.? Vaatteita on tullut paljon, ja osa kohteista, joihin olemme niitä toimittaneet, on myös saanut paljon lahjoituksia. Sen takia vaatteita ei tarvita enempää, Koskinen sanoo. Talvivaatekeräys oli suunniteltu jatkumaan maanantaihin 3. helmikuuta asti, ja siihen asti vaatteita otetaan vastaan. Boogie rockin pioneeri Canned Heat Kotiosoite Poste restante toukokuussa Tavastialle Menovinkki -näytelmän ensi-ilta Asunnottomuus naisen näkökulmasta Aino: Missä sä kävit? Lumi: Ikuisen Vapun aukiolla. Astra: Tulit sä nyt pois sieltä? Lumi: Tulin. Meri: Varmastiko? Lumi: Varmasti. Vaikka kyllä mua pelottaa. ??Näytelmä ?Kotiosoite Poste restante? syntyi asunnottomuutta kokeneille naisille vuonna 2013 järjestettyjen teatterityöpajojen tuloksena. Näytelmä muistuttaa siitä, että asunnottomuus ei ole ihmisen ominaisuus vaan olosuhde. J okainen asunnoton ihminen on yksilö, jolla on kokonainen elämäntarina, asunnottomuutta edeltävä aika, osaamista ja unelmia. Näytelmä on selvitymistarina: katkelmia kaksoiselämästä kadulla ja työpaikalla, katkelmia valheista ja häpeästä ?tavisten? maailmassa, mutta myös hetkistä jolloin uskaltaa ottaa elämän omiin käsiinsä. Työpajat toteutettiin yhteistyössä Vailla vakinaista asuntoa ry:n, Sininauhasäätiön ja Hietaniemenkadun palvelukeskuksen kanssa. Työpajojen ja näytelmän ohjaajina ovat toimineet teatteritaiteen maisterit Tarja Heinula ja Jaana Pesonen. Projekti on saanut tukea opetus- ja kulttuuriministeriöltä, Jenny ja Antti Wihurin rahastolta sekä Helsingin kaupungilta. Esitykset Valtimonteatterissa, Aleksis Kiven katu 22 (sisäpiha) To 6.2. klo 19.00 Pe 7.2. klo 19.00 La 8.2. klo 19.00 Su 9.2. klo 19.00 Liput: osoite.posterestante@gmail.com sekä numerosta 044-945 7746 Lipun hinta 10?, työttömät, opiskelijat, eläkeläiset 8?, erityisryhmät 2? ??Boogie rockin maailmankartalle nostanut Canned Heat esiintyy Tavastialla torstaina 29. toukokuuta. Yhdysvaltalainen Canned Heat oli 1960- ja 70-luvun vaihteen hippikulttuurin merkittävimpiä yhtyeitä, joka inspiroi musiikillaan lukuisia muita artisteja. Kokoonpanon tunnetuimmat hitit ?On The Road Again?, ?Let?s Work Together? ja ?Going Up The Country? muodostuivat aikansa rock-hymneiksi. Yhtyeen nykykokoonpanossa soittavat Fito de la Parra, John Paulus, Dale Spalding ja Larry Taylor. Blues-historioitsijat ja levykeräilijät Alan ?Blind Owl? Wilson ja Bob ?The Bear? Hite perustivat Can- Suojelusenkeli ??Kirjailija Arto Luukkanen vierailee Arabianrannan kirjastossa maanantaina 10.2.2014 klo 18:00 ? 19:30 puhumassa suomalaisille tutusta lähetysneuvos Viktor Vladimirovista kertovasta romaanistaan Suojelusenkeli. Kirjailijaa haastattelee toimittaja Martti Puukko. Vapaa pääsy! Arabianrannan kirjasto, Aralis- kirjastokeskus, Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki. Toivottu lisäpainos Kruunuvuoren huvilakirjasta ??Helsingin kaupunginmuseo julkaisee yleisön pyynnöstä lisäpainoksen loppuunmyydystä ?Kruunuvuori ? unohdettujen huviloiden tarina? -kirjasta. Tutkija Minna Torpan ja valokuvaaja Aurora Reinhardin teos kertoo Laajasalossa sijainneen kesäparatiisin erikoisesta kohtalosta suurpolitiikan ja rakennusbisneksen kiemuroissa. Upeasti kuvitettu kirja tarjoaa visuaalisesti vaikuttavan matkan ylellisten huviloiden nurmikoilta nykypäivän metsittyneisiin raunioihin. Kirja on entistäkin ajankohtaisempi Kruunuvuorenrannan rakentamisen edistyessä. Laajasalon länsirannalla sijaitsevan Kruunuvuoren rantakallioilta aukeaa esteetön merinäköala kohti Helsingin keskustaa. Aarniometsän keskellä lepää nykyään kymmenkunta pää- osin jo rappeutunutta huvilaa. Alue kuului alun perin Uppbyn kartanoon, jonka maita vuokrattiin 1880-luvulta alkaen Helsingin säätyläisille huvilapalstoiksi. Kesänvietto huvilalla oli tuolloin tulossa muotiin. Vuonna 1906 Uppbyn kartanosta erotettiin Hålvik-Håkansvik-niminen tila Cygnaeuksen perheen kesäpaikaksi. Alueelle rakennettiin useita huviloita. Kuusi vuotta myöhemmin tila myytiin saksalaissyntyiselle kauppaneuvokselle ja Saksan konsulille, Albert Goldbäck-Löwelle, joka nimesi sen Kissingeksi. Konsulin oma Villa Kissinge tuli tunnetuksi Helsingin seuraelämässä. Toinen maailmansota mullisti leppoisan kesänvieton. Saksan hävittyä sodan Suomessa asuneiden saksalaisten omaisuus luovutettiin Neuvostoliitolle, myös Kissinge. Suomen Kommunistinen Puolue sai kuitenkin vuokrata huviloita eturivin jäsentensä virkistyspaikaksi. Vuonna 1955 Neuvostoliitto myi Kruunuvuoren huvila-alueen vuorineuvos Aarne Aarniolle, joka kaavaili sinne kerrostaloja. Kun kaupunki ei myöntänyt rakennuslupaa, huvilat jätettiin oman onnensa nojaan Aarnion Palkki Oy:n työntekijöiden kesäasunnoiksi. Talojen vähitellen rapistuessa Kruunuvuori on lähes autioitunut. Kruunuvuoren surumielinen idylli katoaa pian, sillä öljysataman paikalle kohoaa lähivuosina Kruunuvuorenrannan asuinalue kymmenelle tuhannelle asukkaalle. Onneksi Minna Torpan ja Aurora Reinhardin teos tallentaa ansiokkaasti ja elämyksellisesti ainutlaatuisen huvila-alueen vaiheet ja muistot. ned Heatin 1960-luvun puolivälissä tarkoituksenaan päivittää vanhoja, vähän tunnettuja blues-kappaleita ja tuoda niitä suuremman yleisön tietoisuuteen. Solistina toimineen Hiten ja kitaraa soittaneen Wilsonin lisäksi kokoonpanoon liittyivät 1960-luvun lopulla kitaristi Henry Vestine, basisti Larry Taylor ja rumpali Fito de la Parra. Yhtyeen omintakeinen sekoitus modernia bluesia, rockia ja boogieta keräsi yhtyeelle nopeasti uskollisen fanikunnan. Debyyttijulkaisun jälkeen Canned Heat päätyi soittamaan legendaarisille festivaaleille, kuten Woodstockiin ja Monterey International Pop Music Festivaliin. Yhtye vil- litsi myös järjestyksessään toisessa Ruisrock-festivaalissa vuonna 1971. Vuonna 1968 yhtye julkaisi kakkosalbuminsa ?Boogie with Canned Heat?, josta muodostui yhtyeen maailmanlaajuinen läpimurtolevy. Albumin hittikappale ?On the Road Again?, päivitetty versio Floyd Jonesin sävellyksestä, keräsi top 10 -sijoituksia ainakin Britanniassa, Australiassa, Kanadassa, Ranskassa, Saksassa, Sveitsissä, Belgiassa ja Hollannissa. Yhdysvalloissa kappale nousi parhaimmillaan Billboard-listan kuudenneksitoista. Kolmoslevy ?Living the Blues? seurasi vielä samana vuonna ja tuotti yh- tyeelle kenties vieläkin suuremman menestyksen. Vuoden 1928 texasilaisen Henry Thomasin levytyksen pohjalta sovitettu hittikappale ?Going Up the Country? nousi Billboardin yhdenneksitoista, vuoden 1970 Woodstock-elokuvan epäviralliseksi teemabiisiksi ja yleni yhdeksi hippiajan merkittävimmistä tunnuskappaleista. Canned Heat on kiertänyt aktiivisesti maailmaa ja julkaissut albumeita 1960-luvulta saakka. Viimeksi yhtye nähtiin Tavastialla vuonna 2010, kun Tavastia-klubi juhli 40-vuotista taivaltaan. Canned Heat (USA) To 29.5.2014 Tavastiaklubi, Helsinki (Urho Kekkosen katu 4-6), K-18 Vanhankaupunginlahden pesimälinnusto on monipuolistunut ??Vanhankaupunginlahden lintuvesi on yksi Helsingin kolmesta Natura 2000 -alueesta ja sijaitsee pääkaupungin maantieteellisessä keskipisteessä. Alue tunnettiin jo 1900-luvun alkupuolella monipuolisesta sekä runsaasta ranta- ja vesilinnustostaan. Vuonna 1945 ilmestynyt Leo Lehtosen Lintuparatiisi pääkaupungin liepeillä teki kosteikon valtakunnallisesti tunnetuksi. Alueen linnusto on sittemmin muuttunut huomattavasti muun muassa ravinteiden lisääntymisen, järviruo?on leviämisen ja avovesilampareiden umpeenkasvun vuoksi. Vanhankaupunginlahden ekologista tilaa on seurattu linnuston ja kasvillisuuden avulla 1980-luvun lopulta alkaen, jolloin myös laadittiin alueelle ensimmäinen hoito- ja käyttösuunnitelma. Hoitotoimia on tehty muun muassa laajentamalla umpeutuvia lampareita ja kunnostamalla osa ruovikosta laidunalueeksi. Ulkoilijoiden ja lintuharrastajien iloksi on rakennettu pitkospuita ja lintutorneja. Vanhankaupunginlahden linnustoseurannan tulokset vuosilta 2000?2012 on koottu yhteenvetoraportiksi. Raportti sisältää yksityiskohtaista tietoa pesimälinnustosta, vesilintupoikueiden koosta sekä kevät- ja syysmuutolla levähtävistä kosteikkolinnuista. Siinä on myös suosituksia toimenpiteistä, jotka olisivat hyödyllisiä linnuston kannalta. Tutkimuksen on tehnyt Helsingin kaupungin tilauksesta Suomen ympäristökeskus, vastuullisena johtajanaan vanhempi tutkija FM Markku Mikkola-Roos. Vanhankaupunginlahden kosteikkoalueen pesimälinnusto on monipuolistunut selvästi viimeisen 20 vuoden aikana. Vuonna 2012 Vanhankaupunginlahdella pesi neljätoista vesilintulajia ja 233 vesilintuparia. Vesilintujen lajimäärä on kaksinkertaistunut 1980-luvun puolivälistä, ja on jopa suurempi kuin lahden ?kultaaikoina? 1940-luvulla. Vesilintujen parimäärä on sen sijaan vain kolmannes 1940-luvun määrästä. Vesilintujen poikastuotossa oli 2000-luvulla melko suurta vuosienvälistä vaihtelua. Sitä ovat aiheuttaneet muun muassa sääolot, pienpedot, varislinnut ja ihmisten häirintä. Laidunnus ja niitto ovat lisänneet ja monipuolistaneet Vanhankaupunginlahden niittyjen pesimälinnustoa. Samalla kahlaajien parimäärä on kasvanut. Valtaosa Vanhankaupunginlahden kahlaajista pesii nykyään hoidetuilla niityillä. Hoitoniityillä on erittäin suuri merkitys myös muuttavien kosteikkolintujen levähdys- ja ruokailupaikkoina. Lähes kaikki alueella tavattavat kahlaajalajit levähtävät pääosin hoitoniityillä, ja muista rantalinnuista varsinkin harmaahaikara sekä lokit ja tiirat hyödyntävät niittyjä merkittävästi. Tutkijoiden mukaan Vanhankaupunginlahden niittyjen laidunnuspaine on kuitenkin nykyisellään liian pieni, jotta järviruoko taantuisi ja linnuille sovelias niittykasvillisuus pääsisi kehittymään. Alueelle suositellaan niittyjen laidunnuksen täydentämistä säännöllisesti niittämällä ja vesirajaan asti äestämällä. Erityisen pikaista kunnostusta, niittoa ja laidunnusta, vaatisi valtion omistaman Purolahden tulvaniityn kostein osa, joka on voimakkaasti ruovikoitunut. Syksyllä 2012 muutolla levähtäneiden vesilintujen määrät olivat poikkeuksellisen suuria. Tuolloin esiintyi runsaasti lintujen ravintonaan käyttämiä uposkasveja, varsinkin tähkä-ärviää. Vanhankaupunginlahden rantametsien hallitusta hoitamattomuudesta ovat hyötyneet erityisesti lahopuista ravintonsa etsivät valkoselkä- ja pikkutikka sekä tiheiköissä viihtyvä satakieli. Mölylän ja Kivinokan vanhat kuusikot tarjoavat puolestaan pesimäpaikan vaateliaammille lajeille, kuten idänuunilinnulle ja pikkusiepolle. Saarten ja rantametsien aktiivisesta pöntöttämisestä ovat hyötyneet telkkä, isokoskelo, lehtopöllö, uuttukyyhky ja kottarainen. Tutkijat toteavat lisäksi, että vaikka Vanhankaupunginlahden alueella on jo monipuolinen ja hyvin hoidettu palveluvarustus, sitä tulisi edelleen kehittää suuren kävijämäärän vuoksi. On tärkeää, että lintujen tarkkailu ja kuvaaminen onnistuvat lintuja häiritsemättä.
• KALLIO LEHTI Viikot 6-7 Lääkekorvaussäästöjä kertyi 68 miljoonaa kahdeksassa kuukaudessa ??Lääkekorvausjärjestelmään kohdistuneet leikkaukset säästivät yhteensä 68 miljoonaa euroa sairausvakuutuksen lääkekorvausmenoista vuoden 2013 helmi-syyskuussa. Säästöistä hieman alle puolet johtui korvausprosenttien laskusta, eli lääkkeiden käyttäjät maksoivat lääkkeistään 28,4 miljoonaa euroa enemmän kuin olisivat maksaneet, jos säästötoimenpiteitä ei olisi tehty. Loput säästöistä olivat seurausta viitehintajärjestelmään kuulumattomien lääkkeiden tukkuhintojen alentamisesta. Keskimäärin potilaiden maksama omavastuu kasvoi noin 8 euroa korvausta saanutta kohti. Lääkkeiden käyttäjistä 13 %:lla omavastuu kasvoi yli 20 euroa tarkastelujakson aikana. Suurin osa säästöistä syntyi sydän- ja verisuonitautien lääkkeistä, keskushermostoon vaikuttavista lääkkeistä sekä syöpälääkkeistä ja immuunivasteen muuntajista. Lääkkeiden käyttäjien lääkkeistään maksama omavastuu kasvoi kaikilla muilla lääkkeillä paitsi syöpälääkkeillä ja immuunivasteen muuntajilla. Näistä lääkkeistä suuri osa kuuluu 100 %:n korvausluokkaan ja useiden tukkuhintoja leikattiin. Potilaiden omavastuu kasvoi suhteellisesti eniten sydän- ja verisuonitautien lääkkeillä ja mikrobilääkkeillä. Lääkekaton laskun seurauksena ne lääkkeiden käyttäjät, joilla oli kor- keimmat lääkekustannukset, voittivat uudistuksessa. Lääkekaton ylittäjien määrä oli syyskuun loppuun mennessä 35 % suurempi kuin se olisi ollut ilman muutoksia. Vuoden 2013 alusta lääkekustannusten vuotuinen omavastuuosuus eli lääkekatto aleni noin 50 euroa, 670 euroon. Helmikuun 2013 alusta lääkkeiden peruskorvaus aleni 42 %:sta 35 %:iin ja alempi erityiskorvaus 72 %:sta 65 %:iin. Ylempi erityiskorvaus (100 %) säilyi ennallaan. Helmikuun alusta alennettiin myös viitehintajärjestelmään kuulumattomien lääkevalmisteiden tukkuhintoja viidellä prosentilla. N ä i l l ä muutoksilla tavoitellaan lääkekorvausmenoissa 113 miljoonan euron vuotuista säästöä. Saavutetut säästöt on laskettu vertaamalla lääkkeistä maksettuja toteutuneita sai-rausvakuutuskorvauksia niihin korvauksiin, jotka olisivat syntyneet, jos lääkkeiden korvausjärjestelmä olisi ollut samanlainen kuin vuonna 2012 ja viitehintajärjestelmään kuulumattomien lääkkeiden hinnat olisivat olleet samalla tasolla kuin tammikuussa 2013. Sitran foorumi kartoitti ikääntyvän yhteiskunnan reunaehtoja Voimaa-foorumi kokosi yli 260 asiantuntijaa, eläkeläistä ja päättäjää Finlandia-talolle ??Sitran Antti Kivelä: ?Suomalaisen ikääntyvän yhteiskunnan reunaehdot ovat edellisten sukupolvien ajalta. Keskuudessamme elää osaavien ikäihmisten joukko, jollaista meillä ei ole aikaisemmin ollut. Eläkkeelle jäävä ihminen ei enää siirry vanhuuden lepoon, odottamaan onnea tai kuolemaa, vaan haluaa toimia aktiivisena yhteiskunnan jäsenenä. Tämä on Suomelle mahdollisuus.? Kivelä siirtäisi päätöksentekovaltaa ikäihmisille ottamalla käyttöön negatiivisen kotitalousvähennyksen, henkilökohtaisen budjetin ja kannustamalla vapaaehtoistyöhön verotuksellisin keinoin ? ja lupasi, että Sitra kokeilee käytännössä kansalaisten parhaita ideoita ikääntymiseen liittyvien ongelmien ratkaisemiseksi. ? Vuonna 2030 Suomessa on jo 1,5 miljoonaa yli 65-vuotiasta. Yli 60-vuotiaiden työllisyysasteen nousu on siis tärkeää koko maan työllisyyskehityksen kannalta. Ikääntyvät ovat Suomen iso potentiaalinen voimavara ? myös siksi, että julkisen talouden haasteista selvittäisiin, näillä valtiosihteeri Martti Hetemäen sanoilla alkoi Sitran järjestämä Voimaa-foorumi, joka kokosi keskiviikkona Finlandia-talolle yli 260 asiantuntijaa, eläkeläistä ja päättäjää. Tilaisuuden tarkoituksena oli esittää keinoja ja toimintamalleja, joilla parannetaan ikääntyvän väes- tön hyvinvointia ja kevennetään ikääntymisen mukanaan tuomia palvelu-, työvoima- ja rahoituspaineita. Sitra ehdotti foorumissa ikäihmisten palvelujen parantamiseksi esimerkiksi tulosidonnaista henkilökohtaista budjettia, palvelusetelilainsäädännön ulottamista koskemaan myös julkisia palveluntuottajia ja negatiivista kotitalousvähennystä. ? Kotitalousvähennysoikeus kohdistuu tällä hetkellä hyvätuloisiin. Painopistettä on aivan mahdollista siirtää eläkeläisiin ja heidän tarvitsemiinsa hoiva- ja huolenpitopalveluihin, ja ulottaa verovähennysoikeus näin myös pienituloisille. On monta tapaa järjestää tämä valtiontalouden näkökulmasta kustannusneutraalisti, sanoi johtaja Antti Kivelä Sitrasta. Sitran ehdottamalla henkilökohtaisella budjetilla tarkoitetaan mallia, jossa asiakas itse voi valita haluamansa palveluntuottajat ja käyttämänsä palvelut. Henkilökohtaisen budjetin myöntäminen perustuu julkisen sosiaali- ja terveystoimen tekemään asiakkaan tarvearviointiin ja hoito- ja palvelusuunnitelmaan. Asiakkaan avuntarve muutetaan budjetiksi, eli rahaksi, joka myönnetään henkilön käytettäväksi hoidon, hoivan tai apuvälineiden hankintaan. Tulosidonnaista henkilökohtaista budjettia voitaisiin Sitran mukaan aluksi toteuttaa kokeilulainsäädännön turvin. Kun kokeillaan eri kunnissa, saadaan kokemuksia ja hyviä käytäntöjä, jotka auttavat pysyvän lainsäädännön tekemiseen. Kokeilujen puolesta puhui foorumissa myös sosiaali- ja terveysministeriön kansliapäällikkö Päivi Sillanaukee. ? Kolmen sukupolven tarpeisiin rakennettu hyvinvointiyhteiskunta ei enää toimi kunnolla 4-5 sukupolven yhteiskunnassa. Moni asia on ajateltava uudella tavalla. Nyt pitää uskaltaa kokeilla, uudistaa ja luottaa siihen, että toisin tekemällä luodaan hyvää, ja jopa parempaa, Sillanaukee sanoi. Myös Porvoon kaupunginjohtaja Jukka-Pekka Ujula toivoi uusia keinoja ikäihmisten palvelujen järjestämiseen. ? Kunnat tarvitsevat väistämättä uusia mahdollisuuksia ja innovaatioita palvelutehtäviensä toteuttamiseen. Kunnilta löytyy halukkuutta kokeiluihin yhdessä asukkaiden, valtion ja kolmannen sektorin kanssa elinkeinoelämää unohtamatta, sanoi foorumin paneelikeskusteluun osallistunut Ujula. Eräs foorumissa esitetty ratkaisu parempaan vanhuuteen ja ikäihmisten aktiivisuuteen oli verotuksen muuttaminen eläkkeellä työskentelyyn ja vapaaehtoistyöhön kannustavaksi. Tämä voitaisiin toteuttaa myöntämällä työssäkäyville eläkeläisille edullisempi verokohtelu. Vapaaehtoistyöhön osallistuvia puolestaan voisi tukea erilaisin kulukorvauksin. ? Jos ja kun haluamme tukea ikäihmisten parissa tehtävää vapaaehtoistyötä, olisiko meillä syytä korvata vapaaehtoistyöstä aiheutuvia kuluja esimerkiksi verovapailla lounas-, työmatkatai kulttuuriseteleillä? Antti Kivelä Sitrasta kysyi. Kuntaliiton varatoimitusjohtaja Tuula Haatainen toivoi foorumussa järjestöille kannustimia vapaaehtoistyöhön. ? Suuri huoli on eriarvoistumisen kasvamisesta ikääntyneiden keskuudessa. Vapaaehtoistyölle ja kolmannen sektorin toimintaan tarvitaan kannusteita, esimerkiksi urheiluseurat voisivat ulkoiluttaa vanhuksia ja saada pientä korvausta junioritoimintaansa. Sitra on viime vuonna aloittanut Aktiivinen kansalainen kaiken ikäisenä -hankekokonaisuuden, jonka tavoitteena on vahvistaa ikäihmisten vaikutusmahdollisuuksia omien palveluidensa asiantuntijoina, lisätä ikäihmisten päätöksentekoa uusin toimintamallein sekä mahdollistaa eläkkeellä työskentely ja vapaaehtoistyö. Kaksivuotisen hankekokonaisuuden keskeiset yhteistyökumppanit ovat Turun ja Tampereen kaupungit sekä Eläkeläisliittojen etujärjestö EETU ry. Kesäntekijät 2014 -kampanja jatkuu ??Kesäntekijät-kampanja käynnistyy Päijät-Hämeessä kolmatta kertaa. Kampanjan virallinen aloitus tapahtuu DuuniExpo-tapahtuman yhteydessä 29.1. DuuniExpossa nuorille jaetaan tietoa Kesäntekijöistä sekä kesätyöseteleistä. Kesäntekijät-kampanjaan osallistui vuonna 2013 lähes 250 yritystä ja yhteisöä, jotka tarjosivat kesätyöpaikan 2 000 nuorelle. Kesäntekijät 2014 -kampanjan tavoitteena on tarjota nuorille jopa 2 500 kesätyöpaikkaa. Kampanja välittää tietoa kesätyöpaikoista sekä kannustaa yrityksiä tarjoamaan nuorille lyhytkestoisiakin kesätöitä, joissa yrittäjä voi saada tarvitsemansa avun ja nuori arvokkaan työko- kemuksen. ?Haluamme yhteistyössä Päijät-Hämeen Yrittäjien, Lahden kaupungin, Hämeen TE-toimiston, PäijätHämeen liiton, Mediatalo ESAn sekä LADECin kanssa aktivoida alueemme yrityksiä palkkaamaan kesätyöntekijöitä nuorisotakuun hengessä?, sanoo Hämeen kauppakamarin toimitus- johtaja Kirsi Aaltio. Yritykset ja yhteisöt voivat ilmoittautua mukaan kampanjaan koko kevään ajan. Kesäntekijät-kampanjaan osallistuvat yritykset mainitaan kampanjan internetsivuilla: www.phyrittajat.fi/kesantekijat. Avoinna olevat kesätyöpaikat löytyvät TE-toimiston sivuilta. 9 Hammaslääkäreitä HAMMASLÄÄKÄRI ON LÄHELLÄ Hammaslääkärit: ? Risto Närvänen ? Elina Saaristo ? Mikko Laukkanen ? Niina Raij ? Tapani Waltimo Erikoishammaslääkärit: ? Pekka Laine, suukirurgia ? Anneli Lehto, iensairaudet ? Annina Niklander, suuhygienisti ? Saila Pakarinen, suuhygienisti Implanttihoidot, röntgentutkimukset ja valkaisuhoidot Vallilan Hammaslääkärikeskus Oy Mäkelänkatu 30 A 4, puh. (09) 765 011 Avoinna: ma-to 8-19, pe 8-14 Kaikukadun Hammaslääkärit Särkypäivystys arkisin Kaikukatu 2 (Hämeentie 11) P. 753 3484 KAUNIS, KESTÄVÄ KERAMIA KAUNIS, KESTÄVÄ KERAMIA Laminaatit, paikat, kruunut- jopa saman päivän aikana Helmikuun ajanHinnasto: ilmainen www.albin.fi konsultaatio ja hinta-arvio Hinnasto: www.albin.fi Hammaslääkäriasema (09) 7745 770 Hämeentie 7, 00530 Helsinki Facebook ? www.albin.fi Karhupuiston Hammaspalvelu Oy ? Uudet proteesit ? Pohjaukset ? Korjaukset ? Kruunu-, silta- ja keinojuuriprotetiikka KARI HIRVONEN, hammaslääkäri KARI IKONEN, erikoishammasteknikko hammasteknikkomestari ? 710 883, 710 588 Agricolankatu 9, 00530 Helsinki HAMMASASEMA Hakaniemenranta 1 (Metallitalo, Hakaniementoria vastapäätä) katutaso, esteetön sisäänkäynti Hammaslääkäri Beata Heikkinen ystävällistä ja asiantuntevaa hammashoitoa perushoidon lisäksi pienkirurgia, protetiikka ja esteettinen hoito Erikoishammasteknikko Tommi Jokilahti yksilölliset hammasproteesit, pohjaukset ja korjaukset myös odottaessa. Ilmainen proteesien tarkastus! Ajanvaraus (09) 622 27 27 (suora teknikolle 040-7077617)
• KALLIO LEHTI 10 Viikot 6-7 NOPEAT TILAUKSET JA LUOTTOPÄÄTÖKSET 040 553 2428 tai myynti@rally.fi OTAMME MYÖS VAIHDOSSA - TARJOA HETI! VU 8990? + TOIMITUSKULUT Käsiraha 700? loput 150?/kk OT TELIKIPPIKÄRRY OMALLA 12 V HYDRAULIPUMPULLA. ENNAKKOTILAAJILLE 1995 ? +tk +tk Käsiraha 900,- loput 180,-/kk. Lavan mitat: pit. 2000 lev.1020 kork. 510 mm sis. ALV 24% Käsiraha 495,- loput 12x145,-/kk TA TA Euroopan 1 merkki HYDRAULISELLA kipillä! tieliikennemönkijöissä! LASIKUITUKORINEN BELLIER MOPOAUTO PYRKIJÄ 4-PYÖRÄ EUROOPAN KUU SÄHKÖSKOOTTERI TURVALLISIN vanhin 2 Ranskan Moottori 24 V 800 W. Akku 2 kpl. mopoautomerkki. V MOPOAUTO U O T 12 V 45 Ah. Latausaika 9 h. Toimitus alk. 4/2014 tilausjärjestyksessä. E 500 Ajomatka 50 km. Nopeus 15 km/h. Kantavuus 130 kg. + tk Pit. 116, lev. 63, kork. 122 cm. Isot renkaat. Ei tarvita ajokorttia eikä rekisteröintiä. Hieno ajopeli kauppareissuille ja Käsiraha 1500,- loput 240,-/kk. muuhun liikkumiseen. OTAMME VAIHDOSSA HENKILÖAUTOJA! Bellier Racing 12.990 ? + tk 2490? Käsiraha 250,- loput 75,-/kk. 0 FINMAN lumilevy 490,kulutuskumi alareunassa Tieliikenne 3290,-+tk 2890? +tk Suomen suosituin mönkijä lumitöihin, polttopuu- ja ranka-ajoon jo 9 vuotta! Käsiraha 300,- loput 100,-/kk. RALLY USA GOLF ja CITY SKOOTTERIT JAPANILAINEN, markkinoiden paras/luotettavin/hiljaisin GT Edition YANMAR Diesel-moottori. Mm. Led-valot, Sparco kuppipenkit 4-pistevöillä, Kenwoodin äänentoisto jne. (arvo 490,-) USA 25 Myyty jo yli 4500 kpl! Kantavuus n. 1350 kg. 13.990 ? OT UUTUUS! RALLY USA 2500 Toimii omalla 12 V akulla KIPPAAVA Finman KAUHA 990,Voi lastata myös peräkärryyn, nousee, kippaa ja laskee vinssillä. 2 VU TA 6890 ? VINSSI KAUPANPÄÄLLE! KUU TAKUU 2 vuotta! Rahti 80,- 4490 ? Rally USA sähköskootterit ei tarvitse ajokorttia ei vakuutuksia. Saa ajaa pyöräteillä ja jalkakäytävillä tien reunassa. Nop. 15 km/h. Max. ajomatka 60 km. +tk Käsiraha 500,loput 99,-/kk. RALLY USA CITY 1300 - Vaihteet Eteen-Vapaa-Peruutus - Akku12V 2x80 Ah, Latausaika 6 h - Moottori 1300 W - Erillisjousitettu etu/takapää - Maavara 150 mm - Kantavuus 160 kg - Pit. 1580 mm, Lev. 730 mm, Kork.1300 mm KUU Renk.: takana 410 x 100 mm V U2 T O edessä 360 x 90 mm RALLY USA 1300 GOLF 4790,-+tk TA 2 TA TA 550 IRS Blade 4x4 tieliikenne YLIVOIMAISET OMINAISUUDET. KÄY ALV. VEROVÄHENNYKSIIN YM. 41 Hv EFI OHJAUSTEHOSTIN, LEDIT ym. KUU 41 Hv PARAS LUMITYÖKONE 1380? Käsiraha 900? loput 175?/kk MÖNKIJÄN TELIKÄRRY 890? V-aura 800,-. TA +tk TRAKTORI TA 8890? 550 4x4 TGB 4x4 SÄHKÖVINSSI JA FINMAN V-AURA TAI TELIKÄRRY KAUPANPÄÄLLE! arvo MODULARBOX OY KOKO MAAN KONEKAUPPA! www.rally.fi P. 040 553 2428 Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III Käsiraha 1500,- loput 240,-/kk. 150 HUOLTOPISTETTÄ SUOMESSA! TOIMITUKSET KOTIIN ASTI! Kallio -lehden lukijoille laadukas aikakauslehti 40 % alennuksella! Lukijoiden ja asiantuntijoiden ylistämä: Suomen paras terveyslehti Upeasti uudistunut Luontaisterveys nyt lehtipisteissä! ravinto ? tera piat ? lääketie de ? hyvä mie li ? Runsaasti uusia, mielenkiintoisia palstoja, mm. Ravintoterapeutin vastaanotolla Taistelu ylipainon ja masennuksen kanssa kesti vuosia, syy löytyi kilpirauhasen vajaatoiminnasta ? Väsyin, lihoin ja palelin ERIKOISLEHT I kuntosalit 1 luonn00 sivua on vo imaa Uudistunut lehti ! RUNSAASTI UUSIA PALSTO JA ? Ravinto- 1/2014 7,10 terapeutin vastaanotolla ? Vinkkejä ? Uusi kolumnisti Kasv ? isruokapalsta Ajattele itsesi terveeksi ! Keppijumppa vetreyttää koko kehon Lapset syöv suosituksät ia enemmän makkaraa SELEENI TORJUU SYÖPÄÄ Uut ta tietoa E-v itamiinista: Tärkeä tule usta estävä antiohd ksidantti Nuore Lempeä nostattava KIHOKKI taltuttaa yskän n naisen kanssa kesti vuotaistelu ylipainon ja masen nu sia Väsyin, lihoin ja palelin UUTTA TIETOA E-VITAMIINISTA: ? Tärkeä tulehdusta estävä antioksidantti Jumppakepiksi kelpaa moppi tai harava ? Keppijumppa vetreyttää koko kehon NITRIITTEJÄ, NITRAATTEJA, LISÄAINEITA... ? Lapset syövät suosituksia enemmän makkaraa Terveys on luovia tekoja! Ota Luontaisterveys luovuutesi lähteeksi ? Sinun terveydeksesi! Nyt 34? Tilaa lehti ? hinta on alennettu normaalihinnoista 40%. Tehdään vuodesta 2014 hyvän kunnon vuosi! Bodytreenilehteä lukemalla onnistut VARMASTI! Hillitön painonhallin ta kehonhuolt o terveys Johanna Loir Eveliina Pöll in ja yllätysveto! äsen Extrahinta 4,90 ? Bodaus on uudistunut raik kaa Pääosassa TRE sti ENIT makeanhim o hellitti Upeasti uudistunut Bodytreeni uhkuu motivoivia juttuja: kauneus 1/2014 ? 6,90 ? Uusi showry hm Team Heaterz ä keikoilla myö Kummeleide s n kanssa VALMENNUS GURU ERIK PIISPA: Suomi-futis ? Hiilarit min ? Runsaasti imiin ? Huikeasti proteiinia ja kasvirasvoja superfoodeja ? E-pillerit pois tarvitsee LIHASTA Paljonko pitä ä maksa juoksukengis a tä? PALJON teh Katso havainno okkaita tre eni ohjeita! ja työstä krop lliset kuvat, pa kuntoon Kattava tietopa ketti: Vitamiinit ja RA A K A A kivennäisaine et VOIMAA: ? Koskettava selviytymistarina: Kovan elämänkoulun käynyt ? Maailman Kati Luoto ? vahvin viimeinkin! ? Matti Koivis Suomen kov to on in leuanvetä jä ksen , syy löy tyi kilpir auhasesta: ? Suomalaisilla huutava pula seleenistä www.luontaisterveys-lehti.fi 8 nroa vuodessa 56 ? Vuoden ensimmäinen Sielunpeili -lehti sisäisen Bodytreeni on ilmestynyt! kasvusi tueksi Parkour-eläm änf ? hauska tapilosofia a pysyä kunnossa Meikku huhtikuussa ensimmäisiin fitness-kisoihinsa KAUNEUSVI NK päihität pak EILLÄ kasen! ? Kyykyissä koko alavartalo töissä ? Kehonpainolla tehtävät liikkeet kehittävät koordinaatiota, voimaa ja liikkuvuutta ? Superfoodit ja E-pillereistä luopuminen taltuttivat hillittömän makeanhimon ? Bilekuosi kuntoon 6:1 -dieetillä ? Viimein maailman vahvin! Kati Luoto palasi loukkaantumisen jälkeen entistäkin vahvempana www.bodytreeni.fi 8 nroa vuodessa 55? Tilaa puh. 09 - 2569 108/24h, sähköpostilla tilaukset@karprint.fi tai lehden internetosoitteessa. Bodytreenin Nyt 33? Sielunpe ili Henkisen hyvinvoinnin erik oislehti Lehti avaa polun sisäiseen maailmaasi ja Sielunpeilistä löydät tietoa NAURU OTA TALTEEN ON Kurssikasvaaksesi koulutuskalent ja eri PARA STA ihmisenä kohti LÄÄK ETTÄ Selvänäkijä Martin Hansén-Ha ug tasapainoa Hän, joka soittaa kaloille Löydä ja sisäistä ja puhuu ihmisi puhelinnumero lle rauhaa. sieluusi Rakkaus Lehden Uskomaton sel ei ole unohtanu viytymistarina t punaisena ketään Tiina Polujano ff lankana on ajatus, että maailma on syntynyt 3 kertaa ? fyysisesti ? ja ihmiset peilaavat meille sieluamme. Lehden henkisesti ? uuteen tietois uuden tilaan aihealueina ovat yksilön sisäinen kasvu, ajatuksenvoima, myönteinen ajattelu, tunteiden kohtaaminen, antautuminen rakkaudelle sekä itsensä hyväksyminen. Maria Magdalena, nuori kapinallinen Kunhan ei naura toisen hankaluuk sille 8/2013 6,90 Sisäinen käyttö järjestelmä uusik si S ta. U U mis O V itta LU suore on tapa ei ol e S än m elä Numero 1/14 ilmestyy viikolla 7 ja sen teemoina ovat mm. henkinen tasapaino, ennustaminen, tarot ja oraakkelit sekä selvänäkeminen. www.sielunpeili-lehti.fi 8 numeroa vuodessa 55 ? Mainitse tilatessasi kampanjakoodi KASUX1 Nyt 33? Tilaus on kestotilaus, joka jatkuu automaattisesti valitun laskutusjakson mukaisesti voimassaolevaan kestotilaushintaan. Tilauksen voi irtisanoa milloin tahansa, mieluiten kuukautta ennen uuden laskutusjakson alkua.
• KALLIO LEHTI Viikot 6-7 Helsingin kaupunginmuseon tapahtumat helmikuussa 2014 ??Tapahtumiin on vapaa pääsy. Ke 12.2. Askarrellaan! -työpaja: Ystävänpäivän puu ja kortit klo 13?15 Sederholmin talossa, Aleksanterinkatu 16?18. Vapaa pääsy. Lasten kaupungissa pidetään talven mittaan kolme askartelutyöpajaa, joista keskimmäisessä valmistellaan ystävänpäivää. Lisätietoja antaa työpajaohjaaja Päivi Makkonen puh. 09 3103 6489 tai paivi.makkonen@hel.fi. To 13.2. Guidning kl. 17 i utställningen Galen i Helsingfors på Sofiegatan 4. Fritt inträde. Pe 14.2. Bingoilta klo 18?21 Sederholmin talossa, Aleksanterinkatu 16? 18. Vapaa pääsy. Bingo on monille nostalginen huvitus. Kaupunginmuseon bingoillassa Sederholmin talon koululuokassa voi eläytyä entisajan tunnelmaan, pelata ilokseen ja vähän jännittää, osuisiko palkintokahvipaketti kohdalle. Lisätietoja antaa museolehtori Hilkka Vallisaari puh. 09 3103 6491 tai hilkka.vallisaari@hel.fi. La 15.2. Yleisöopastus klo 12 ja 14 Art nouveaun luonto -näyttelyssä Sofiankatu 4:ssä. Vapaa pääsy. Su 16.2. 1950-luvun arkea -opastus klo 14 Rasvaletti-näyttelyssä Hakasalmen huvilassa, Mannerheimintie 13b. Vapaa pääsy. Jälleenrakentamiskausi tarjosi helsinkiläisille paljon raskasta työtä, ja elämänmeno jatkui vanhoillaan maitokauppoineen, kantovesineen ja hevoskärryineen. 1950-luvun mittaan elintaso kuitenkin nousi ja toi ihmisten ulottuville uusia kulutustavaroita, jotka soivat arkeen iloa ja jopa pientä ylellisyyttä. Lisätietoja antaa yksikönpäällikkö Riitta Pakarinen puh. 09 3103 6496 tai riitta.pakarinen@hel.fi. 18.?21.2. Lasten kaupunki Sederholmin talossa, Aleksanterinkatu 16? 18, on hiihtolomaviikolla auki tiistaista perjantaihin klo 9?17. Ke 26.2. Muistojen paikat: Hakaniemen tori klo 13?14.30 kaupunginmuseon kuva-arkistossa, Sofiankatu 4. Vapaa pääsy. Siltasaaren ja Hakaniemen väliseen salmeen pengerrettiin 1890-luvulla tori, joka avattiin 1897. Alusta asti Hakaniemen tori on ollut Pitkänsillan takaisen Helsingin vilkas keskipiste, jolla on käyty kauppaa ja osoitettu mieltä. Työpajassa palautetaan valokuvien avulla mieleen omia muistoja torin elämästä. Lisätietoja antaa työpajaohjaaja Marja Nykänen puh. (09) 3102 9843 tai marja. nykanen@hel.fi. To 27.2. Yleisöopastus klo 17 Rasvaletti-näyttelyssä Hakasalmen huvilassa, Mannerheimintie 13b. Vapaa pääsy. Kauneus / Terveys Hair by hurma tarjoaa avajaistarjouksena kaikista Parturi-kampaamopalveluista -20% alennusta tällä ilmoituksella Tule tutustumaan hurmaavaan liikkeeseemme sekä ammattitaitoiseen henkilökuntaamme. Voit varata aikasi myös netistä 24h: https://omakampaamo.fi/hairbyhurma tai puhelimitse 09-719 993 Vilhonvuorenkatu 3, 00500 Helsinki www.hairbyhurma.fi Avoinna sopimuksen mukaan Alpin Fysioterapia Vaasankatu 18 A Helsinki Ajanvaraus 09-753 57 93 Nyt myös koulutettu hieroja Henri Väätäinen 050-5221954 & Fysioterapeutti Hannu Niiranen 040-5319851 Kotikäynnit lähialueella ? Hieronta ? Fysioterapia ? Akupunktio www.alpinfysioterapia.fi Helmikuun tarjous 60min hieronta 45? terveen elämän energiajuoman. Juomia voi ostaa myös mukaan. Apteekissa on moniammatillinen ja osaava henkilökunta: neuvontaa antavat ja lääkekartoituksia tekevät farmaseutit ja mittaus- ja rokotuspalveluja tekevät sairaaraanhoitajat ja sairaanhoitaja-farmaseutti. Kosmetologimme ja sairaanhoitaja-kosmetologimme tekevät esteettisiä laitehoitoja, kasvo-, vartaloja jalkahoitoja, suolahoitoja sekä Harmoniaa-yhdistelmähoitoja, jotka perustuvat kiinalaisen lääketieteen, vyöhykererapian ja kuumakiviterapian yhdistelmäsovellukseen, lisänä käytetään tarvittaessa aromaattisia öljyjä.Apteekin tiloissa järjestetään koulutustapahtumia sidosryhmil- Rakennekynnet - Jalkahoito - Ripsien pidennys Manikyyri + Pedikyyri Uudet akryylirakennekynnet Akryylikynsien huolto Uudet puuteri-geelikynnet Geelikynsien huolto Uudet Uv-geelikynnet Uv-geelikynsien huolto Tarjoukset: Ripsien pidennykset Ripsien pidennysten huolto Kulmien ja ripsien värjäys (sis. muotoilun) 35? 35? 25? 39? 30? 49? 42? 50? 40? 18? Siltasaarenkatu 12 00530 Helsinki (Hakaniemen SOKOKSEN lähellä) Puh. 045 343 2700 Avoinna ark. 9-18,la 10-16 www.californianails.fi Tervetuloa! FLEMINGIN APTEEKKI Helsinginkatu 17 00500 Helsinki Puh. 09 - 774 5620 Tällä kupongilla ilmainen tanssitunti! ( max. 2 hlö ) Helmikuun Palvelemme ma - pe 8.30 - 20.00 la 9.00 - 15.00 tarjoukset Rela tabs 90 tabletin ostajalle lentolaukun vyö kaupanpäälle 250 tablettia 200 hinnalla Voimassa 6.-22.2.2014 Ei ennakkoilmoittautumista, katso päivitetty aikataulu: Hyvinvointiapteekki avattiin Hakaniemeen ??Helsingin Hakaniemessä avattiin päivittäin palveleva kokonaisvaltaisen hyvinvoinnin apteekki kuluvalla viikolla. Ympyrätalon apteekki tulee olemaan edelläkävijänänä ainoa laatuaan. Apteekki tuo monipuoliset mahdollisuudet terveysremontin tekoon: perinteisten lääkkeiden rinnalla on tarjolla kattava valikoima erilaisia hyvinvoinnin tuotteita ja palveluita. Asiakkaat voivat istahtaa kirjakahvilaan lukemaan terveyteen ja kauneuteen liittyviä lehtiä sekä kirjoja, joita on myös myynnissä. Hyvinvointibaarista saa teetä sekä tavallista ja mustikkakahvia ja lisäksi voi valita mieleisensä virkistävän smoothien tai shotin, superfoodaineksista tehdyn 11 www.etno?tness.com Vilhonvuorenkatu 11 A, Helsinki PAINONNOSTO-VALMENNUSTA / PERSONAL TRAINING Kisahallissa T:mi Mervi Kuusisto ma, ke ja pe ? Painonnostovalmennusta Puh. 040 486 7816 Hinnat/krt: Pareittain 30?/hlö tarjous: 3hlö/ 25?/hlö Henkilökohtainen ohjaus 50? Kysy tarjousta isommasta ryhmästä Myös kuntosaliohjaukset Luoksepalvelu www.kuntosaliohjausta.com le sekä yleisölle avoimia terveysaiheisia luentotilaisuuksia, jossa eri alojen asiantuntijat jakavat tietoa ja keskustelevat kuulijoiden kanssa. Kevään aiheita ovat muun muassa pätkäpaastoaminen, vaihdevuosien kokonaisvaltaiset hoidot sekä suolahoidot. Multivita plus monivitamiini 21 50 ? /250 tabl 37 00 ? /90 tabl Sebamed pesunesteen (1 l) ostajalle limenraikas suihkugeeli (250 ml) kaupanpäälle 17 00 ? /1 l -20% Apteq plus suunhoitovesi (norm. 9,90) 7 90? /500 ml H H H H H H H H Kallion Kulttuuriverkosto on Helsingin kulttuuriteko 2013! ??Helsingin kulttuuriteko 2013 ?palkinto on myönnetty Kallion Kulttuuriverkoston järjestämille tapahtumille. Verkosto kokoaa vuosittain Kallio Kukkii ja Kallio Kipinöi ?festivaalit sekä järjestää joka kuukausi kävelyfestivaali ?tapahtumaa. Viidettä kertaa jaetun palkinnon suuruus on 5000 euroa. Tunnustuksen saajan valitsi Helsingin kulttuuri ? ja kirjastolautakunta kaupunkilaisten lähettämien eh- dotusten joukosta. ?Kallion Kulttuuriverkoston tapahtumat ovat jo käsite. Ilman suurta organisaatiota paikallisuus puhkeaa kukkaan kevään kukkiessa ja pimeyden koettaessa?, todettiin muun muassa perusteluissa . Kulttuuri ? ja kirjastolautakunta halusi osoittaa vuoden 2013 kulttuuriteko ?palkinnon erityisesti KKV:n festivaalin tekijöille ja järjestäjille. Vallinnassa kiinnitettiin huomiota Kulttuuriverkoston tavoitteeseen lisätä yhteistyötä monipuolisen kaupunkiverkoston vahvistamiseksi. ?Tämä ei ole pienen porukan palkinto vaan kohdistuu laajasti Kallion seudun kulttuuriväelle?, toteaa verkoston puheenjohtaja Ellinoora Auvinen. Kulttuuriteko ?palkinnon lisäksi jaettiin kaksi kunniamainintaa, jotka saivat Roihukino ja Kalevalan läpilaulanta. Kallion Kulttuuriverkoston ydinryhmää: Arja Aho (vas.) Saara ja Veikko Vanhala, Joonika Kaukoranta, Ellinoora Auvinen sekä Juhani Styrman (Kuva: Mika Ruusunen).
• KALLIO LEHTI 12 DIVARI KALEVA Viikot 6-7 Itsepalvelukirppis Tervetuloa kirjoittajakurssille! Kauppakeskus Arabian takana ti-pe 11-18, la-su 11-15 Avattu uudessa osoitteessa Fleminginkatu 20 Toukolankatu 13 ? p. 044-313 0820 www.kirpuntori.fi CD:t, vinyylit, DVDt, leffat, kirjat ostaa, myy, vaihtaa Ostan postikortit, mitalit, setelit, rahat, sotamerkit, limu- olut-, tulitikkuetiketit halli 2. kerros KERÄILY PORTHAN Hakaniemen Jukka Aho 0400-938 680 p. 685 6720 Avoinna: ma?pe 10?18, la 10?16 Olisiko tässä sinun ilmoituksesi? Soita 09 413 97 359 P uh. 7 1 9 7 1 9 Kallion kirjoittajakoulun ?Luova kirjoittaminen ma 10.2.-24.3., 260 ? ?Elämä tarinaksi ti 25.2.-19.3., 140 ? ?Asiaa kiinnostavasti to 13.3.-8.5., 320 ? ?Dokumentista tarinaksi ke 26.2.-19.3., 110 ? Opettajina kirjailija Marketta Rentola ja VTM Linnea Alho. Tutustu ja ilmoittaudu: www.kallionkirjoittajakoulu.fi Leivät Leivonnaiset Pasteijat Täytekakut Voileipäkakut Coctailpalat Avoinna: 9.00-17.00 arkisin FRANZENINKUJA 10, 00500 HELSINKI www.maalausva.fi 0400-996 647 lat i t na assa llä u Sa asil n y P toje kat n Saunatilat Pa Oy sila saunatila.indd 1 Jokaisella on oikeus luotettavaan asiantuntijaan www.simsalabim.fi Lakiasiaintoimisto Johanna S. Karkia Advice turvaa sekä yksityishenkilöiden että yritysasiakkaiden oikeuksia. Työnkuvaamme kuuluu erilaisten oikeusprosessien hoitaminen, asiakirjojen laadinta, neuvonta, sovittelu sekä monet muut korkeaa lainopillista asiantuntemusta vaativat tehtävät. Yrityksille tarjoamamme palvelut koostuvat usein erityyppisistä konsultointitöistä, joiden tavoitteena on edistää ja suojata liiketoimintaa. Lähtökohtana on se, että jokainen oikein tehty ja hyvin pohdittu sopimus on jollakin aikavälillä kullanarvoinen. JK Tilausravin to 17.1.2014 12.31 Helsinki­ Arabia­?­Itäkeskus­?­Käpylä­?­Kamppi­?­Ruskis­ ?­Meilahti­?­Pikku-­Huopalahti LAKIASIAINTOIMISTO JOHANNA KARKIA A D V C E Vallilaan Subway® -ketjun uusin ravintola ??Subway® -ravintolat lisääntyivät maassamme jälleen, kun Helsingin Vallilaan avattiin Subway® -ravintola tammikuussa. Helsingin tuore Subway® -ravintola sijaitsee osoitteessa Teollisuuskatu 21. Vallilan uuden ravintolan yrittäjänä toimii Jarmo Saloranta. ? Olen aloittanut Subway-yrittäjänä Mäkelänkadun Subway-ravintolassa vajaa vuosi sitten. Ketju tarjoaa oivan tavan yrittäjyyteen ja siten menestykseen omalla työllä, mutta franchising -ketjuun kuulumalla, Saloranta kertoo. Teollisuuskadun ravintola työllistää yhteensä 9 työntekijää. ? Kaikki ravintolamme ovat yksityisomistuksessa ja paikallisten franchising-yrittäjien ylläpitämiä. Ravintolaketjumme hakee koko ajan uusia yrittäjiä ja siten a& Vauva-­­ja­perheuinnit,­lasten­uintikurssit­ sekä­aquagym. Myös­erityisryhmät. Turvallisia­ja­laadukkaita­uinteja­jo­ 10-­vuoden­kokemuksella. Tervetuloa­kevätkaudelle­2014! Tiedustelut­0440110660­ info@simsalabim.fi­ Yksityishenkilöille suunnatut palvelumme on tehty mahdollisimman helpoiksi. Yhteydenottosi onkin tervetullut jo silloin, kun pohdit oletko oikeudellisen avun tarpeessa. Me kartoitamme tilanteesi ja kerromme miten sinun kannattaa jatkossa toimia. Aleksanterinkatu 17 (WTC), Helsinki p. 321 8821 www.johannakarkia.com un Sa www.pasilansaunatilat.fi la Kun tarvitse luotettavaa asiantuntijaa oikeudellisten asioiden hoitamiseen ja etujesi valvontaan, kysy lisää palveluistamme. Vastaamme mielellämme tiedusteluihin. Sisä- ja ulkomaalaukset, huoneistoremontit, tapetoinnit Kotitalousvähennyksissä lähes 180 miljoonan euron pudotus qr koodi.indd 1 ??Verohallinnon julkaisemat uudet tilastot kertovat miten henkilöiden ja yritysten tulot ja vähennykset kehittyivät verovuonna 2012. Ansiotulot nousivat, osinkotulot ja luovutusvoitot laskivat myös lisää liiketiloja aina kun sopiva paikka ilmaantuu. Vilkkaasti liikennöity Teollisuuskadun Subway tuo uudentyyppisen ravintolan Vallilan alueelle. Alueella on paljon työpaikkoja, mutta myös ohikulkevaa liikennettä jolloin take-away puoli korostuu varmasti enemmän, maajohtaja Petteri Lehtimäki kertoo. Subway® -ravintoloiden suosio perustuu raikkaisiin raaka-aineisiin sekä vastapaistettuun leipään. Ketjun tärkeimpänä toimintaajatuksena on valinnanvapaus, jossa asiakas voi itse valita leipään mieleisensä täytteet. Maailman tunnetuinta täytettyä leipää kutsutaankin nykyään Suomessa nimellä subi®. Subway® -ravintolat Suomessa ovat osa kansainvälistä franchising-ketjua. Ketju avasi Suomessa ensimmäisen ravintolansa Helsinkiin vuonna 2000. Tämän jälkeen kasvuvauhti on ollut nopeaa: uusia ravintoloita on avattu ympäri Suomea ja tällä hetkellä Subway® -ravintoloita on maassamme jo yli 120. Subway® -ketju on maailman suurin ravintolaketju myymälöiden määrällä mitattuna. Tällä hetkellä Subway® -ravintoloita on ympäri maailmaa yli 41 000. Henkilöasiakkaiden tulot verovuonna 2012 olivat yhteensä 127,7 miljardia euroa (+ 3,2 %). Tästä ansiotuloa oli 117,7 miljardia euroa (+ 4,1 %) ja pääomatuloa 10,0 miljardia euroa (- 5,9 %). Ansiotuloista palkkatuloja oli yhteensä 80,5 miljardia euroa (+ 3,7 %), eläketuloja 26,2 miljardia euroa (+ 5,6 %) ja työttömyyskorvauksia 3,5 miljardia euroa (+ 13,0 %). Pääomatuloista osinkotuloja oli yhteensä 3,8 miljardia euroa (- 8,3 %), vuokratuloja 1,4 miljardia euroa (+ 2,1 %) ja luovutusvoittoja 2,6 miljardia euroa (-33,9 %). Osinkotuloista n. 2,2 miljardia euroa on verovapaita osinkotuloja. Kotitalousvähennykset vähenivät 37 prosenttia Henkilöasiakkaiden ansiotuloista vähennettiin muun muassa kodin ja työpaikan välisiä matkakuluja yhteensä 1 545 miljoonaa euroa (+1,2 %), työmarkkinajäsenmaksuja 619 miljoonaa euroa (+2,6 %) ja eläkevakuutusmaksuja 5 069 miljoonaa euroa (+10,1 %). Kotitalousvähennys vähennetään suoraan maksettavaksi tulevasta verosta. Verovuonna 2012 kotitalousvähennysten yhteismäärä laski 307 miljoonaan euroon (-37 %). Vuodesta 2012 alkaen kotitalousvähennystä saattoi saada enintään 2 000 euroa, kun vuonna 2011 enimmäismäärä oli 3 000 euroa. Suurin osa vähennyksestä kohdistui asunnon kunnossapitoon ja perusparannukseen. Yritysten tuloissa nousua ja laskua Yhteisöjen verotettavat tulot verovuodelta 2012 olivat 20,4 miljardia euroa (+3,9 %) ja elinkeinonharjoittajien 5,3 miljardia euroa (+ 2,5 %). Avoimien ja kommandiittiyhtiöiden jaettavat yritystulot olivat puolestaan 1,1 miljardia euroa (- 6,6 %). Tarkemmat tilastot vero.fi:stä Tarkemmat tilastot löytyvät Verohallinnon verkkosivuilta. Tilastotaulukot henkilöasiakkaiden tuloista on luokiteltu tulonsaajaryhmittäin ja tuloluokittain. Kotitalousvähennyksestä löytyy tietoa kunnittain ja ostettavan työn luonteen mukaan luokiteltuna. Yritysten tulot on puolestaan luokiteltu muun muassa yritysmuodon, toimialan ja liikevaihdon mukaan.
• KALLIO LEHTI Viikot 6-7 13 Lounashintaista ruokaa koko päivän Line Cafe Toinen Linja 3, tarjoilee arkisin All-day buffetin kello 10.3017.45 ja viikonloppuisin kello 10.30-15.45 koko päivän hintaan 8,70? ??Line Cafe tarjoaa kaikille nopeasti, edullisesti sekä mikä tärkeintä jokaiseen ruokavalioon sopivaa ruokaa. All-day buffet -pöydästä jokainen voi kerätä mieleisen aterian. Aterian voi syödä ravinto- lassa tai ottaa mukaan. Voit piipahtaa myös töiden jälkeen hakemaan ruokaa kotiin vietäväksi.  All-day buffetissa tarjoillaan puhtaista raaka-aineista valmistettua terveellistä ja maistuvaa ruokaa. Ruokien valmistuksessa käytetään myös luomutuotteita. Line Cafessa on tarjolla myös tummapaahtoista luomukahvia.Lisäksi valikoimaan kuuluvat sekä täytetyt leivät että makeat kahvileivät.  Avoinna: ma-pe 10.3018.00 la-su 10.30-16.00 www.himat.fi ? www.himat.fi ? www.himat.fi ? www.himat.fi ? www.himat.fi Kiinteistönvälitysliike Himat Oy on avannut toimiston Hämeentie 17:een. Asiantuntemuksemme perustuu pitkäaikaiseen kokemukseen kiinteistön-välitysalalta, jota auttaa laaja osaaminen asuntomarkkinoiden eri osa-alueilla. Palvelemme Sinua olet sitten ostamassa, myymässä tai vuokraamassa asuntoa, loma-asuntoa, tonttia tai toimitilaa. Meiltä saat myös virallisen AKA / KHK -arviokirjan. Asuntokauppa on vaativaa asiantuntijatyötä ja kiinteistönvälityksen lisäksi tarjoamme myös lakipalvelut. Palveluihin kuuluvat mm perukirjojen laadinta, testamentit, avioehdot ja ositussopimukset Saat meiltä maksuttoman arvion asunnostasi Tutustu myös uutuuteemme Himaturva www.himaturva.fi Hämeentie 17 B, 00500 Helsinki | 044 774 7742 Mika Nyman yrittäjä, tj. LKV, YKV, AKA/KHK 044 375 2211 mika.nyman@himat.fi Jukka Savolainen myyntijohtaja, Kiat, Rak AMK 0400 716 154 jukka.savolainen@himat.fi Pekka Lönnroth myyntineuvottelija 050 402 1275 pekka.lonnroth@himat.fi Pitkä kokemus perhe- ja perintöoikeudesta ja kiinteistöjuridiikasta Tasavallan presidentille luovutettiin SPEKin korkein ansiomerkki ? www.himat.fi ? www.himat.fi ? www.himat.fi ??Tasavallan presidentti Sauli Niinistö on vastaanottanut tänään Suomen Pelastusalan Keskusjärjestön korkeimman ansiomerkin, ensimmäisen luokan erityisansioristin nro 1. Perusteluna ansiomerkin myöntämiselle on presidentti Niinistön vahva johtajuus turvallisuuden edistämiseksi, mistä esimerkkinä on uusien keinojen etsiminen nuorison syrjäytymisen ehkäisemiseksi. Hän osoitti myös arvonantoaan suomalaisille palokunnille toimimalla Palokunta suomessa 175 vuotta -juhlavuoden suojelijana. Perusteluina ensimmäisen luokan erityisansioristin (SPEK E Ar I nro 1) myöntämiselle SPEK toteaa: ?Tasavallan presidentti Sauli Niinistö on ennak- Kirsi Pettersson kiinteistönvälittäjä LKV, varatuomari 0400 982 859 kirsi.petterson@himat.fi Katso kohteemme ja esittelyt: www.himat.fi ? www.facebook.com/HimatOyLKV Sauli Niinistö koluulottomasti edistänyt suomalaisen yhteiskunnan, kansalaisyhteiskunnan ja yksittäisen kansalaisen turvallisuutta. Yksi esimerkki uutta luovasta toiminnasta on Presidentti Niinistön heti virkakautensa alussa aloittama projekti, jossa etsittiin uusia keinoja nuorison syrjäytymisen estämiseksi. SPEKin näkemyksen mukaan Presidentti Niinistön omaksuma näkemys turvallisuudesta laajana, yli hallinnollisten sektoreiden ja valtiollisten rajojen ulottuvana toimintana onkin vaikuttanut merkittävästi suomalaiseen turvallisuuskeskusteluun ja -politiikkaan. Lisäksi presidentti Niinistö on profiloitunut vahvana Suomen linjausten perustelijana kansainvälisellä turvallisuuspolitiikan kentällä.? Presidentti Niinistö osoitti myös arvonantoaan suomalaiselle pelastustoimelle ja sen vahvalle järjestökentälle toimimalla Palokunta Suomessa 175 vuotta -juhlavuoden suojelijana. Juhlavuotta vietettiin vuonna 2013, jolloin Suomen ensimmäisen palokunnan Turun VPK:n perustamisesta oli kulunut 175 vuotta. Ansiomerkin tasavallan presidentille luovuttivat SPEKin valtuuston puheenjohtaja Kyösti Vesterinen, hallituksen puheenjohtaja Juha Hakola sekä toimitusjohtaja Kimmo Kohvakka. KAPSÄKISSÄ TAPAHTUU LEIVOSKAHVIKONSERTIT 9.2. MY FUNNY VALENTINE Duettoja ja romansseja Mm. Veera Railio, Juha Kotilainen 23.2. TELL ME THE TRUTH ABOUT LOVE Mm. kabaree- ja operettisävelmiä Laura Pyrrö, Tiina Korhonen Konsertit klo 15 Liput alk. 27,50 ? ? lippu.fi KLUBIT ALLOTRIASSA 6.2. klo 20 New Better Spring Band 10 ? 7.2. klo 21 Johanna ja Mikko Iivanainen & Jarmo Saari 15 ? 8.2. klo 21 Mimie Moore Let´s take a break! 10 ? 20.2. klo 20 Hanni Autere & Eero Grundström 10 ? 22.2. klo 21 Elena & The Jazz Rom Ensemble 10 ? Lippuvaraukset ravintola Allotriaan 050 579 1400 Hämeentie 68, Helsinki 09 260 0907 ? kapsakki.fi
• KALLIO LEHTI 14 Viikot 6-7 Stadi ja leffat, osa 2 ??Siihen aikaan, kun helsinkiläiset elokuvateatterit elivät vanhaa hyvää aikaansa, pyöritettiin niissä muiden filmien ohessa hyvinkin monia nuorisoelokuvia. Neonvaloin kirjoitetut teattereiden nimet loistivat pitkälle ja ulkopuolella olleet mainoskaapit houkuttelivat katsojia teattereihin kiinnostavilla kuvilla ja julisteilla. Näky oli huumaava ja taianomainen. Niin se oli, 1950-luku oli totisesti elokuvissa kävijän kulta-aikaa. Valkokankaan nuori ja vihainen Kuten todettua, nuorisoelokuvia on turha aliarvioida. Tosiasia on, että pienet tarinat tekevät hyvän elokuvan. Nuorisoelokuvat luovat uutta muotia, asennetta, kielenkäyttöä ja musiikkia. Kun tähän vielä lisätään persoonalliset näyttelijät ja etevät ohjaajat, on mielenkiintoinen elokuvakokemus taattu. 1950-luvulla ja 60-luvun alussa Hollywoodissa ja muuallakin maailmassa kirjoitettiin ja kuvattiin hyvin paljon nuorisoelokuvia. Nämä elokuvat muokkaavat kulttuu- riamme pitkään. Aiheesta on hiljattain julkaistu kattava tietokirja Kapinalliset ? nuorisoelokuvia 1947 ? 1963 (Kustannus Ajaton). Tällä kertaa esittelyssä on Puolan James Deaniksi tituleerattu Zbigniew Cybulski. Hän aloitti näyttelemisen jo 50-luvun alussa ja oli yksi tuon ajan tyypillisimmistä vihaisen nuoren miehen henkilöitymistä. Hän valmistui Krakovan teatteriakatemiasta 1953, jonka jälkeen hän muutti Gdanskiin. Siellä hän näytteli teatterilavoilla ja perusti toverinsa Bogumil Kobielan kanssa ylioppilasteatterin nimeltä Bim-Bom. Zbigniew Cybulski oli lahjakas ja tuottelias näyttelijä. Kuuluisat tummat lasit ja hänen muut persoonalliset ominaisuutensa keräsivät runsaasti huomiota. Parhaiten hänet muistetaan filmirooleistaan. Cybulskilla oli vallankumouksellinen näyttelytyyli, joka sopi täydellisesti hänen ulkonäköönsä sekä sopeutumattomien kapinallisten rooleihin. Filmiläpimurtonsa hän teki Andrej Wajdan elokuvassa Tuhkaa ja timanttia (1958). Nuoren Maciek Chelmickin roolissa Cybulski ylsi kuuluisimpaan roolisuoritukseensa. Se piti hänet työteliäänä seuraavat vuodet. Hän nousi nuorisoidoliksi maassaan ja kysyttynä näyttelijänä hän työskenteli kiihtyvällä vauhdilla. Filmikuvausten vauhdista huolimatta hän kykeni lisäämään kapinalliseen imagoonsa uusia psykologisia piirteitä. Näkemiin, huomiseen Vuonna 1960 valmistui elokuva Näkemiin, huomiseen (Do Widzenia, do jutra), joka oli nuoren ohjaajan Janusz Morgensternin esikoisfilmi. Cybulski käsikirjoitti filmin ja näytteli pääosan. Elokuva on romanttinen komedia 50-luvun lopun gdanskilaisesta nuorisosta. Filmi kertoi erään ulkomaalaisen konsulin tyttären ja nuoren puolalaisen pojan, ylioppilasteatterin johtajan Jacekin, rakkaustarinan. Tietenkään se ei ollut mikään täysosuma, mutta kerronnaltaan hyvin tuore ja omintakeinen nuorisoelokuva kuitenkin. Näkemiin, huomiseen oli puolalaisten vas- taus ranskalaiselle uudelle aallolle. Yllätysten mies, mutta työssään perinpohjainen Zbigniew Cybulski vieraili Suomessa vuonna 1960. Hänen elokuviaan näytet- tiin Helsingissä nyt jo pimenneissä teattereissa. Suomalaisyleisö piti hänen elokuvistaan ja karismaattinen nuori näyttelijä sai päivittäin ihailijakirjeitä Suomestakin. Linkki maamme ja Cybulskin väliltä löytyy vuodelta 1964, jolloin hän näytteli Jörn Donnerin elokuvassa Att Älska (Rakastaa). Antero Tirronen Isokallio kertoo lannistumattoman Mato Valtosen tarinan ??Rokkari ? jarrumies ? lipunmyyjä ? kiinteistömoguli ? elokuvanäyttelijä ? kauppias ? puhetyöläinen ? mobiilibisnesmies. Kalle Isokallion teos Uutta Matoa koukkuun (Paasilinna) ei kerro Mato Valtosesta, vaan Madon peräänantamattomasta asenteesta elämään, jota voisi kutsua haitarinsoittajan kissakäännökseksi tai laatikon vieteriukoksi. Huikeita saavuttanut Valtonen on aina toipunut pian suuristakin vastoinkäymisistään. ?Madon ei pitäisi elää tällä vuosituhannella, johtuu siitä, että hän ei osaa mitata elämäänsä rahassa?, kirjailija Kalle Isokallio kertoo. Välillä Valtonen on hukannut rahojaan tai jättänyt äkkirikastumatta hankkeissaan, välillä hän on saavuttanut asioita, joista valtaosa ei osaa edes uneksia. Huikeat hankkeet ovat vieneet Valtosen Ruotsista Rioon, Lahdesta Ranskan Rivieralle.      Isokallio tarkastelee Mato Valtosen luovuutta, hullunrohkeutta ja suuristakin vastoinkäymisistä lannistumatonta luonnetta kuvaamalla miehen uran käännekohtia ja hurjimpia tempauksia. Pieleen menneissä rokkifestivaaleissa Valtonen menetti kotinsa. Tiukasti on käynyt myös Sleepy Sleepers Oy:n ja Wapitin konkursseissa. Toisaalta Leningrad Cowboys on saavuttanut huikeita, joista suomalaisille parhaiten mieleen jäänyt tempaus oli Senaatintorin ilmaiskonsertti Puna-armeijan kuoron kanssa 1990-luvun alussa. Useissa hulvattomissa hankkeissa on myös kerätty rahaa ajankohtaiseen hyväntekeväisyyskohteeseen. ?On ihmiskunnan onni, ettei Madolle maistunut koulu. Meillä on riittämiin insinöörejä, juristeja ja ekonomeja. Rohkeita luovia tekijöitä sen sijaan puuttuu?, Isokallio pohtii. Kirjassaan hän kertoo, miksi Markku Valtosesta tuli Mato Valtonen ja miksi bilebändi Sleepy Sleepersin toisena keulahahmona Valtonen ajoi rekkakortin. Miksi Valtonen ei myynyt välillä arvoltaan pilvissä käyneen Wapitin osakkeitaan ja miten hän pääsi levyntekoon Rioon Brasiliaan. Varsinkin Valtosen uran alkukausi oli vastuksia täynnä: virkavalta teki kaikkensa, verottaja rokotti ja lehdistö irvi, kuten Etelä-Suomen Sanomat arvioidessaan kotikaupungin ylpeyksien uutuuslevyä: ?Rimaa ei pysty käsivoimin kaivamaan niin syvälle maahan, etteikö tämä ryhmä sen alittaisi, täydellistä tyylitajuttomuutta, musiikillista taitamattomuutta ja ennen kokematonta arvostelukyvyttömyyttä.? Myöhemmin myös lahtelainen eliitti on ymmärtänyt olla ylpeä pojistaan. ?Haitarinsoittaja putoaa kompastuessaan selälleen ja jatkaa soittoa. Vieteriukko ponnahtaa uudestaan ja uudestaan ulos, vaikka kuinka painaisit kantta päälakeen. Jos vieteriukko osaisi kissakäännöksen, siinä meillä olisi Mato?, Isokallio kuvaa. ?Jätkät, hyvä meininki, soittakaa hanuria kans!? ? Mato Valtonen Sliippareiden keikalla paitansa riisuneille katsojille ? hetkeä ennen kuin poliisi keskeytti konsertin. Kalle Isokallio ja ?Mato? Valtonen median pyörityksessä kirjan, Uutta matoa koukkuun ? kirjan julkistamisessa ravintola Dubrovnikissa. Kirjaesittelystä laatinut: Hannu Hirvikoski Julkistamiskuvat: Hannu Hirvikoski Jan Erola haastatteli ja kuvasti Valtosta ja Isokalliota ja toimi ?isäntänä? kirjan julkistamistilaisuudessa. Myyntijohtaja Eetu Alvik seurasi tyytyväisenä Uutta matoa koukkuun ?teoksen julkistustilaisuutta. Isokallio ja Valtonen saavat eloa ja innostunutta väkeä tapahtumiin.
• KALLIO LEHTI Viikot 6-7 Tietokirjat tutuksi -tapahtuma kirjastoihin Pääkaupunkiseudun kirjastoissa alkoi tammikuussa Tietokirjat tutuksi ?tapahtumasarja ??Helsingin kirjastotoimen johtaja Tuula Haavisto kiertää kirjastoissa kertomassa tietokirjallisuudesta ja erityisesti Tietofinlandia 2013 ehdokkaista. Idea tapahtumasarjasta syntyi kun Tuula Haavisto työskenteli Tietofinlandia 2013 ?palkintoraadissa. Raatilaisena hän kävi läpi yli 200 tietokirjaa, jotka ilmestyivät vuonna 2013. Palkinnon finalisteiksi valikoituivat Hanna Jensenin 940 päivää isäni muistina, Harri Kalhan Kokottien kultakausi: Belle Époquen mediatähdet modernin naiseuden kuvastimina, Teemu Keskisarjan Viipuri 1918, Ville Kivimäen Murtuneet mielet: Taistelu suomalaissotilaiden hermoista 1939? 1945, Rauli Partasen, Harri Paloheimon ja Heikki Variksen Suomi öljyn jälkeen sekä Matti Verkasalon, Jarkko-Juhani Henttosen ja Kai Arposen Vapaalasku Tietokirjallisuus tutuksi -kiertueaikataulu: ?to 9.1. klo 18.00 Kallion kirjasto ?ke 22.1. klo 17.30 Munkkiniemen kirjasto ?ke 29.1. klo 17.30 Käpylän kirjasto ?la 8.2. Klo 11.00 Kannelmäen kirjasto ?la 8.2. klo 14.00 Rikhardinkadun kirjasto ?ti 18.2. klo 17.30 Arabianrannan kirjasto ?ti 4.3. klo 18.00 Lauttasaaren kirjasto ?ke 19.3. klo 18.00 Pitäjänmäen kirjasto ?ke 5.3. klo 18.00 Sellon kirjasto ?to 13.3. klo 18.00 Kauniaisten kirjasto ?ti 18.3. klo 17.30 Tikkurilan kirjasto Kirjastojen yhteystiedot ja aukiolot löytyvät HelMet.fi: stä. Kirjastotoimen johtaja: tietokirjaurakka muutti maailmankuvaani ??Tieto-Finlandiaa tavoitteli vuonna 2013 kuusi tietokirjaa. Finalistit valitsi kolmen hengen raati, johon kuuluivat opetusneuvos Pirjo Sinko, suomentaja Markku Päkkilä sekä Helsingin kirjastotoimen johtaja Tuula Haavisto. Voittajaksi valikoitui Ville Kivimäen Murtuneet mielet: Taistelu suomalaissotilaiden hermoista 1939?1945. Voittajan valitsi Ateneumin taidemuseon johtaja Maija Tanninen-Mattila. Helsingin kirjastotoimen johtaja Tuula Haavisto oli yksi kolmesta jäsenestä raadissa, joka valitsi kaikkien ehdolla olevien kirjo- jen joukosta tietokirjafinalistit. Yli 200 kirjan kahlaaminen ja tarkempi tutustuminen noin viiteenkymmeneen kirjaan muutti kirjastojohtajankin näkemyksiä. ? Lukeminen oli hienoa, antoisaa, innoittavaa ja monipuolistavaa. Tämän kokemuksen jälkeen luen lehtiäkin eri tavalla, tietokirjojen lukeminen antoi uusia eväitä arvioida asioita, Tuula Haavisto sanoo. Lukeminen muutti sanan lihaksi lukemispropagoijan omassa elämässä. ? Pitkien tekstien lukeminen lisää ymmärrystä. Niin olen pitkään väittänyt, ja nyt koin sen hyvin omakohtaisesti. Verkosta saa yleistä ja monenlaista nippelitietoa, mutta pitkistä teksteistä ja tietokirjoista saa kokonaisvaltaisemman kuvan. Lisäksi kokemukseni viittaavat siihen, että emuodossa lukeminen on nopeampaa mutta asia jää huonommin päähän, johtaja kertoo. Tuula Haavisto sai lukukokemuksesta omaan elämäänsäkin uudenlaisia ajatuksia. ? Lihansyöntiä pitäisi vähentää ja myös henkilökohtaista energiajalanjälkeä. Sain jopa vinkkejä oman vaatekaapin parempaan hallinnointiin. Teatteri Kallion kulttuurikeskiviikkojen ohjelma helmikuussa ??5.2. klo 19.00 Elokuvailta: Erja Dammert, Sotalapset. Sotalapset on suomalainen dokumenttielokuva vuodelta 2003 jonka on ohjannut Erja Dammert. Elokuva käsittelee talvija jatkosodan lastensiirtoja sodan jaloista pois lähetettyjen lasten näkökulmasta. Erja Dammert on illan vieraana. Vapaa pääsy. 12.2. klo 19.00 Heli Siekkinen, harmonikka. Heli Siekkinen on 31-vuotias monissa liemissä keitetty hanuristi ja bandoneónisti. Juuret ovat vahvasti klassisessa musiikissa, mutta kesyyntymätön ja vikuroiva luonne pääsee parhaiten oikeuksiinsa tulisessa ja tunteellisessa musiikissa kuulukoon se mihin genreen tahansa. Heli Siekkinen on vuosien ajan esiintynyt erilaisissa tilaisuuksissa Suomessa ja maailmalla. Hän on moninkertainen harmonikansoiton Suomen mestari ja maailmanmestaruus kolmonen. Vapaa pääsy. 19.2. klo 19.00 Kirjailta: Matti Paasivuori - kirvesmies ja ministeri Kalliosta. Illassa Työväen Arkiston erikoistutkija Marjaliisa Hentilä esittelee kirjoittamansa Ministeri Matti Paa- sivuoren elämänkerran. Vapaa pääsy. 26.2. klo 18:00 (Huom aika) Kallion kävelyfestivaali luento- ja keskustelu: Kävelyretkiä Helsingissä ja vähän muuallakin. Maantieteen opiskelija Mikko Itälahti kertoo matkoistaan Laatokan Karjalaan, Yhdysvaltoihin, Suomeen ja pääkaupunkiseudulle. Itälahti näyttää myös kuvia retkiltään. Vapaa pääsy Teatteri Kallion keskiviikkojen ohjelmat järjestää Kallion Kulttuuriverkosto. Teatteri Kallion osoite on Siltasaarenkatu 28. Iloissa on kahvio joka avautuu klo 18.00. 15 Puheenvuoro Kuntaliitos voi olla pakkoliitos ??Lapsuudesta moni muistanee sellaisia vitsejä kuin että, mikä oli lyhyyyden huippu - se kun istuu maton reunalla, eivätkä jalat osu maahan. Tai mikä on kolinan huippu - se kun luurangot tappelevat peltikatolla. Mutta muistan myös toisenlaisen vitsin - vähän tuhman sellaisen - sitä kerrottiin aina kuiskaillen meidän lasten joukossa. Vitsissä kysyttiin, mikä on röyhkeyden huippu. Röyhkeyden huippu oli se, kun tekee tarpeensa naapurin oven eteen, soittaa ovikelloa ja pyytää paperia. Lapsena en kerta kaikkiaan voinut ymmärtää sitä vitsiä - eihän moinen käyttäytyminen voinut olla mahdollista. Aikuisena luin lehdestä, että Suomenlahti rehevöityy ja että Suomi on maksanut Venäjälle jäteveden puhdistamon rakentamisesta Viipuriin. Kyllä se on siis mahdollista. Mutta sitten ymmärsin kaiken. Kyseessähän oli vain kuntajakouudistukseen liittyvistä esivalmisteluista infrastruktuurin parantami- sesta. Nyt ollaan talouden nimissä liittämässä kuntia yhteen. Osa vain täytyy tehdä pakolla, koska kaikki kansalaiset eivät aina ymmärrä omaa parastaan. Tätä taustaa vasten ymmärrän siis hyvin miksi suomalaiset maksavat vieraan valtion alueella olevan kaupungin asukkaiden jäteveden puhdistamisen - saattaahan kauppaan toki kuulua vessapaperiakin. Asian voi ymmärtää vain niin, että Suomen valtio on vihdoinkin liittämässä Viipuria takaisin Suomeen. Ja jos kunnat eivät halua yhdistyä vapaaehtoisesti, niin valtio on luvannut käyttää tarvittaessa myös pakkotoimia. Tämä kuntajakouudistushanke on havaittu nyt myös maamme rajojen ulkopuolella. Armeija on kuin sattuman kauppaa saamassa halvalla lisää panssareita ja ohjuksia. Suomalaisena olen oppinut pakkosietämään pakkoliitoksia. Siksi muiden suomalaisten - ja varsinkin poliitikkojen - puheet pakkoliitoksia vastaan tuntuvat nyt jotenkin epäloogi- Ari Maarnela silta. Onhan kansammekin jo 70 vuoden ajan suvainnut mitä suurimpia kuntajakopakkoliitoksia. Pitkässä juoksussa pakkoliitokset tuovat kansalaisille vain pelkkä hyvää. Demokratiassahan se ei ole keltään pois. Ja vaikka se nyt jotain maksaakin, niin riippuu aina mihin vertaa. Kun Suomen makeanveden varastoista pakkoliitettiin 75 % naapurimaamme kuntiin, niin tätä taustaa vasten nykyiset pakkoliitokset ovat vähäisempiä kuin yhden nastarenkaan nastan puuttuminen poliitisen virkanimityksen saaneen johtajan työsuhdeauton alta. Ari Maarnela Kallion seudun Perussuomalaiset ry emaarnela@gmail.com Kauppakamari pettyi Helsingin rakennuskieltopäätökseen ??Helsingin kaupunginhallitus on hyväksynyt Helsingin kantakaupungin rakennuskiellon supistetun ehdotuksen mukaisena. Helsingin seudun kauppakamari vastusti rakennuskiellon määräämistä tarpeettomana. Helsingin kaupunginhallitus on hyväksynyt Helsingin kantakaupungin rakennuskiellon supistetun ehdotuksen mukaisena. Helsingin seudun kauppakamari vastusti rakennuskiellon määräämistä tarpeettomana. ?Pahimmillaan kielto olisi johtanut siihen, että alueen kehittäminen pysähtyisi useaksi vuodeksi, mikä on omiaan lisäämään tilojen vajaakäyttöä ja edistämään alueen rapautumista?, kauppakamarin varatoimitusjohtaja *Jorma Nyr- hilä* sanoo. Kaupunginhallitus käsitteli tammikuun alussa ehdotusta, jonka mukaan 24 aluetta kantakaupungista olisi määrätty noin viideksi vuodeksi rajattuun rakennuskieltoon yleiskaavan laatimista varten. Rakennuskielto olisi koskenut ensimmäisen ja toisen kerroksen myymälä-, liikeja toimitilojen muuttamista asuinkäyttöön. Kaupunginhallitus rajasi 27. tammikuuta pitämässä kokouksessaan määräaikaisen rakennuskiellon vaikutusalueen kuuteentoista kaupunginosaan sekä koskemaan vain rakennuksen ensimmäisen kerroksen ja kadunvarren myymälä-, liike- ja toimitilojen muuttamista asuinkäyttöön. ?Helsingin on edistettävä yritysten mahdollisuuksia reagoida joustavasti markkinatilanteen muutoksiin. Esimerkiksi asuintalojen alakerroksissa sijaitsevia toimistotiloja on järkevää palauttaa asumiskäyttöön, koska toimistoina ne eivät enää täytä nykyvaatimuksia?, Nyrhilä sanoo. Rakennuskiellolla heikennetään Helsinkiä vaivaavaa jatkuvaa asuntopulaa. ?Asuntojen saatavuus on yksi elinkeinoelämän toimintaedellytysten kulmakivistä, eikä tilojen pitäminen tyhjillään ole kenenkään etu?, Nyrhilä muistuttaa. Yritykset kokevat kaupungin kaavoitus ja lupamenettelyt ilman rakennuskieltoakin hitaiksi ja jäykiksi. Novellikoukussa nautitaan neulomisesta ja novelleista Heli Siekkinen on maailmanmestaruus tason harmonikansoittaja. ??Käsitöiden tekeminen on yhä suositumpaa. Kirjastot ovat tarttuneet tähän trendiin hauskalla ja yhteisöllisellä Novellikoukku-kerholla. Novellikoukussa neulotaan, jutustellaan ja kuunnellaan samalla novelleja. Jokaisessa tapaamisessa on vaihtuva lukijavieras, joka tutustuttaa osallistujat erilaisiin novelleihin. Novellikoukkuun voi tuoda mukanaan oman neuletyön tai osallistua hyväntekeväisyystöiden tekoon. ? Halutessaan voi myös piipahtaa paikalle ilman kutimiakin, ihan vain nauttimaan novelleista, kertoo pedagoginen informaatikko Anki Mölläri Helsingin kaupunginkirjastosta. Kaikille avoin Novellikoukku käynnistettiin Viikin kirjastossa helmikuussa 2013. Siitä lähtien Novellikoukku on tavannut joka kuukausi kesätaukoa lukuun ottamatta. Hyvää palautetta kerännyt konsepti on levinnyt Helsingistä myös Espooseen ja Klaukkalaan. ? Novellikoukku on kiinnostanut asiakkaita hauskan kokonaisuuden ja lämpimän ilmapiirin vuoksi. Ääneen luettujen novellien kuunteleminen on varsin miellyttävää, se on ikään kuin aikuisten satutunti! Lisäksi on erittäin mukava neuloa yhdessä mui- den kanssa. Novellikoukku tuo yhteen kaikkia eriikäisiä käsityöharrastajia, Anki Mölläri sanoo. Kevään mittaan Novellikoukkuun pääsee osallistumaan kahdeksassa kirjastossa: Viikin kirjasto: ke 29.1, ke 26.2., ke 26.3, ke 23.4 ja ke 21.5 klo 18-20. Vuosaaren kirjasto: ti 21.1, ti 18.2, ti 18.3, ti 22.4 ja ti 20.5 klo 17.30-19.30. Oulunkylän kirjasto: ti 21.1, ti 18.2, ti 18.3 ja ti 15.4. klo 14-16. Kannelmäen kirjasto: to 16.1, ke 19.2, to 27.3, ti 22.4 ja ti 13.5 klo 18-19.30. Kontulan kirjasto: ke 15.1 ja ke 12.2 klo 18-19.30.
• KALLIO LEHTI 16 vaa Mikään ei kor ! sanomalehteä KORISTA ELÄMÄÄSI Koripalloryhmiä 6?18 ?vuotiaille tytöille ja pojille, harrasteryhmiä aikuisille. 1?6 ?vuotiaille palloiluliikkaritoimintaa. Kaikkiin ryhmiin ilmainen kolmen viikon tutustumisjakso. Tutustu tarjontaan netissä: www.pakilanvisa.fi Turvan maksutulo hyvässä kasvussa Turvalle erinomainen tulos ??Vuonna 2013 Keskinäisen Vakuutusyhtiön Turvan tulos muodostui erinomaiseksi. Yhtiön vakuutusmaksutulo kasvoi 7,7 prosenttia 90,5 miljoonaan euroon. Yhtiön vakavaraisuus nousi ennätystasolleen ja kokonaistulosta kertyi 6,7 miljoonaa euroa. Sijoitustoiminnan nettotuotto oli 5,3 miljoonaa euroa. Vakuutusyhtiön tehokkuutta mittaava yhdistetty kulusuhde kehittyi suotuisasti 97, 3 prosenttiin. Y ? Viime vuonna onnistuimme sekä myynnin, sijoittamisen että toiminnan tehokkuuden suhteen, sanoo Turvan toimitusjohtaja *Minna Metsälä*. ? Kun myös vahinkokehitys jäi aiempia vuosia maltillisemmaksi, muodostui kokonaistuloksesta hyvä. Turvan vakuutusmaksutulo oli 90,5 miljoonaa euroa (84,1m? 2012) ja kasvu 7,7%. Sijoitustoiminnan nettotuotot olivat 5,3 miljoonaa euroa ja liikevaihto 93,6 miljoonaa euroa. Vahinkosuhde oli 74,3% (79,6% 2012)ja liikekulusuhde 23% (24,5% 2012). Yhdistetty kulusuhde 97,3% (104,1% 2012). Liikevoitto oli 6,8 miljoonaa euroa, liikevoittoprosentti 7,3% (3,9% 2012) ja kokonaistulos 6,7 miljoonaa euroa. Vakavaraisuuspääoma 63,5 miljoonaa euroa ylittää tavoiterajan yli kolminkertaisesti. Vastuunkantokyky on 125% (120% 2012). Viikot 6-7 Kurtisaani ja Neitsyt saa kantaesityksensä Kapsäkissä ??Uusi musiikkinovelli Kurtisaani ja neitsyt saa kantaesityksensä Musiikkiteatteri Kapsäkissä 26.2. Esityksen käsikirjoituksesta ja ohjauksesta vastaa Katriina Honkanen. Laulujen teksteistä ja sävellyksistä vastaavat molemmat esiintyjät, Katriina Honkanen ja Tuija Rantalainen. Musiikkinovellin tarina kietoutuu ylisuojelevaisen kurtisaaniäidin ja tämän tyttären välisen suhteen ympärille. Äiti on kurtisaani jo viidennessä polvessa, mutta haluaa pitää tyttärensä neitsyenä, kunnes löytyy sopiva mies. Äidin ammatti on salattu ja tyttären isästäkin kerrotaan vain keksittyjä sankaritarinoita. Hän on prinssi, ruhtinas, maailmanvalloittaja, rikas aatelismies ? kaikki riippuu päivästä ja tarinasta. Äidin mukaan rakkaus on sitä, että haluaa toisen onnea. Mutta onko pyyteetön rakkaus aina hyvää ja onko se lopulta pyyteetöntä? Äiti tietää, mitä onni on, koska on itse nähnyt onnettomuuden. Yhteiseen onneen ei rakkautta tarvita. Kurtisaani ja neitsyt on tarina rakkaudesta ? mitä rakkaus sitten kenellekin tarkoittaa. Tarina kulkee lauluissa ja lyhyissä dialogeissa. Esityksen tyylilajina on maaginen realismi. Tarina sijoittuu määrittelemättömään menneisyyteen ja määrittelemättömään kau- Kuvan on ottanut: Veini Nupponen kaiseen paikkaan. Pienen, mutta moniulotteisen tarinan kerronnassa musiikki on pääosassa. Tarinan kertojina ovat Tuija Rantalainen (laulu, piano, haitari) ja Katriina Honkanen (laulu, kitara). Katriina Honkanen on tehnyt yhdeksän omaa soololevyä, sekä tehnyt sävellyksiä ja sanoituksia useille muille kotimaisille artisteille sekä elokuviin ja näytelmiin. Teatterin puolella hän on ollut niin ohjaajan, käsikirjoittajan kuin näyttelijänkin roolissa. Tuija Rantalainen on mo- nipuolinen pianisti, muusikko ja laulaja. Hän keikkailee ahkerasti eri kokoonpanoissa sekä pianistina että solistina, ja on niinikään säveltänyt kappaleita näyttämöteoksiin sekä julkais-sut kolme omaa levyä. Hän tekee tiivistä yhteistyötä mm. Susanna Haaviston, Eija Ahvon sekä Katriina Honkasen kanssa. Kurtisaani ja neitsyt -musiikkinovellin esitykset Musiikkiteatteri Kapsäkissä: 26.2. klo 19 (Ensi-ilta) ja 1.3. klo 19 Liput: 28/24 ? (09 260 0907, liput@kapsakki.fi) Ystävyys kantaa stävänpäivän lähestyessä kerrottakoon perinteisestä Lasipäivästä, jonka Lasimuseon Ystävät järjestivät Paavalinpäivänä. Riihimäellä. Voi sitä lasin kimallusta ja tavaranpaljoutta, joka oli kaupan notkuvilla myyntipöydillä ja huutokaupassa! Puuhaajina olivat Ystävä ? yhdistyksen jäsenet, jotka jo lähes 30 vuotta ovat toimineet museon tukijoina. Yleisöä oli tungokseen asti, kuten aina. Tultiin ostamaan ja nimenomaan seuraamaan hintoja, jotta kotona sitten saattoi noteerata omia lasitavaroitansa. Huutokaupan meklaroi, suorastaan taituroi Olli Niemelä. Reilussa tunnissa hän pamautti hinnat noin 70 myyntinumerolle, joista pakinani kuvitukseksi valitsin prof. Oiva Toikan (s. 1931 Helsingissä) ?Kiikkurin?, värillisen lasitaidelinnun. Sen hinta kohosi kaikkein korkeimmaksi eli 1050 euroon. Nuutajärven mestarin tuotantohan on laaja, mutta linnut lienevät tunnetuim- mat hänen luomuksistaan. Itse kullekin tuli mieleen kansanlaulu ?Kiikkuri, kaakkuri kirjava lintu, monella sadalla äänellä vinku?. Lintu on koko lailla harvinainen kuikan sukuinen, mutta punaisesta kaulasta tunnettu suolampien laulaja. Maamme museoiden ystäväyhdistykset kokoavat toimiinsa merkittävän joukon vapaaehtoisia kulttuuritoimijoita, kuten taas Riihimäellä nähtiin. Tuo vapaaehtoisuus taitaa olla päivän tunnussana, eräänlainen ankkuri ja pelastaja monilla alueilla. Raha-automaattiyhdistys kertoi maassamme miljoonan suomalaisen osallistuvan avustamiensa sosiaali- ja terveysjärjestöjen hankkeisiin. Näistä hyvä esimerkki on Kinaporinkadulla toimistoaan pitävän Pienperheyhdistyksen jo parinkymmenen vuoden ajan harjoittama vapaaehtoisten mieskaveritoiminta. Toiminnanjohtaja Juha Turtiainen pyytää kiinnostuneita lukijoita katsomaan netistä kotisivulta www.mieskaveritoiminta.fi , miten homma hoituu. Yhdistyksen kouluttamat ja ideaan ohjaamat raavaat miehet antavat aikaansa tavallisiin harrastuksiin johdattamiseen, reiluun kaverisuhteeseen sellaisten lasten seurassa, joilla ei ole suhdetta isään eikä perhepiirissä ole muutenkaan miehiä malliksi. Toiminta on laajentunut kiitettävästi muillekin paikkakunnille. Lapset, jotka ovat saaneet mieskaverin, tuntuvat tyytyväisiltä, samoin yksinhuoltajaäidit kiitollisilta saamastaan helpottavasta tuesta. Turtiaisen mukaan käytännön toteutukset ovat varsin erilaisia eli kaverusten tarpeitten ja kiinnostuksen mukaan toimitaan. On menty matseja katsomaan tai uimahalliin tai muihin lasten kasvun kannalta merkittäviin tapahtumiin. Tai ?oltu vain yhdessä?. Rauhallisesti ja turvallisesti. Pienperheyhdistyksen toimesta on kehitetty myös Mummila -toimintaa 70 ?varamummin? voimin, muutama vaarikin on kuulemma mukana. Tällaiset ystävät eli sukulaissijaiset, ovat tarvittaessa enemmän kuin tarpeen. Ja kun se tehdään ystävyydessä, vapaaehtoisesti ilman pakotusta ja ilman kiitoksen kaipuuta, ovat kummatkin osapuolet tasaveroisia saajina ja antajina. Herkistyin nyt hieman saarnaavaksi, mutta korostan, että kaikessa lähimmäistyössä tulee olla aina iloa ja lämpöä. . Vapaaehtoisia kaivataan myös varainkeruuseen. Lastensairaalakeräys on nyt ajankohtainen. Jopa niin, että keskustellaan onko oikein kerätä yksityisiltä, eikö valtiovallan pitäisi pulittaa nuo isot varat. Ottamatta siihen kantaa, haluan rinta rottingilla jälleen kertoa, että me Kallion skidit lievästi pakotettuina, mutta innokkaina voitimme edellisen lastenlinnakeräyksen 1945?1946! Kallion Yhteiskoulun oppilaiden ?saalis? oli parhain. Emme sitä unohda, olimmehan pystyttämässä aikanaan ainutlaatuista, mutta nyt jo rappeutuvaa laitosta. Aika aikaa kutakin. Nyt sitten vain kirjoittamaan ystävänpäivän postikortteja tai vaikkapa kännykkätervehdyksiä varsinkin niille ystäville, joille lähimmäisen yhteydenotto juuri tässä elämäntilanteessa eniten merkitsee! Airan Heinäne
• KALLIO LEHTI Viikot 6-7 17 Viides linja 4 jäi katkelmaksi suuresta suunnitelmasta. Rakentamaton Kallio, osa 6 Elanto suunnitteli jättitaloa Viidennelle linjalle ??Elanto kirjasi sääntöihinsä vuonna 1911 kohdan, että sen tulisi hankkia jäsenistölleen terveitä ja huokeita asuntoja. Osuusliikkeen tavoitteisiin oli jo alusta alkanen kuulunut työväen asumistason parantaminen. Ja tätä ideologiaa palvelemaan Elanto osti vuonna 1916 viisi tonttia asuinkerrostaloa varten Neljännen ja Viiden linjan välistä. Talon suunnittelutehtävän sai Elannon, ja sen pääjohtajan Väinö Tannerin luottoarkkitehti Väinö Vähäkallio. Ensimmäinen suunnitelma valmistui vuonna 1919. Talossa tulisi olemaan 897 huonetta. Linjojen väliin sijoittui keskuspiha jota ympäröi umpikortteli. Kokonaisuuteen kuului virkistystiloja, sauna ja lastenkylpylä. Jättitaloon oli tulossa myös keskuskeittiö joka palvelisi Sörnäisten kaupunginosaa. Talon esikuva oli vuonna 1918 valmistunut Kone ja Silta Oy:n suurkortteli Vallilassa. Viiden linja suunnitelmat alkoivat muuttua vuonna 1922, kun hanke oli edennyt lainahakemukseen. Nyt tarkoitus oli rakentaa vain toinen Viidennen linjan tonteista. Saman tien supistuivat talon hulppeat sosiaalitilat pihan huoltorakennukseen, jossa oli keskuslämmitys, sauna ja pesutupa. Mutta lainaa ei saatu ja hankkeeseen ei voitu ryhtyä. Myös Elannon johdossa ei enää oltu yksimielisiä talon rakentamisesta. Johtokunnassa alettiin epäillä mielekkyyttä sitouttaa työntekijöitä työnantajaan asunnon kautta. Tanner piti kuitenkin vuokratalon rakennuttamista ainoana tapana kohentaa työläisten asumistasoa, niinpä rakentamispäätös kuitenkin tehtiin. Rakentamien aloitettiin Viiden linjan tontista neljä. Kun talo sitten valmistui kesällä 1927, oli mahtipontisesta asuinkerrostalosuunnitelmasta rakennettu vain neljännes ja siinä oli 182 asuinhuonetta. Vaikka Viides linja 4 jäi vain kappaleeksi suureta suunnitelmasta oli talo korkealuokkainen ja hienostuneen vaikutelman talo jättää edelleenkin. Materiaalikäyttö on huoliteltua. Porrashuoneiden katossa on koristemaalauksia, portaissa on komeat takorautakaiteet. Ovissa, parvekekaiteissa ja porttikäytävässä toistuu klassismin koris- tekuvioita. Osa porraskäytävien tyylikkäistä värissävyistä on säilynyt myös näihin päiviin saakka. Hienostunut on oikea sana kuvamaan myös vuonna 1929 valmistunutta Kallion Yhteiskoulua Torkkelinmäen rinteessä, joka on myös Väinö Vähäkallion kynästä. Vuoden 1925 luonnokset kertovat, että Vähäkalliolla oli tarkoitus tehdä koulusta huomattavasti suurempi. Näissä suunnitelmissa talo jatkuu Agricolankatuun rajautuvana pitkänä myymälä- ja asuntosiipenä. Luonnoksessa rakennusta täydentää vielä koulun ja asunto-osan kulmauksessa oleva torni. Suunnitelmassa talokokonaisuus muistuttaa paljon samoihin aikoihin valmisteilla ollutta Elannon hallintorakennusta. Vuonna 1929 lopullisen muotonsa saanut Kallion Yhteiskoulu on Vähäkallion mestarinäyte. Rakennus on elegantti, klassistisen palatsimainen, jokaista yksityiskohtaa ja tilaratkaisuja myöten tyylikäs kokonaisuus. Ja eikä ole ihme, että Vähäkallio piti koulua yhtenä parhaista töistään. Jorma Järvi suunnitteli koulun laajennuksen viereiselle tontille vuonna 1957. Koulu oli joutunut vuonna 1935 myymään rahapulassa Porthaninkatu 17 tontin. (Lähde: Aino Niskanen: Väinö Vähäkallio ja hänen toimistonsa) Juhani Styrman Kallion Yhteiskoulusta tuli lopulta elegantti kaunotar. Harhaile hyvyyden perässä, jumppaa arvojasi ja nauti kiitollisuuskuuri ??Auta jotakuta, ota digi-detox, hallitse pientä kaaosta, harrasta seksiä ja anna arvan päättää. Siinä muutama esimerkki Elina Tanskasen uutuuskirjasta Hyvän mielen reseptit (Paasilinna). Teos esittelee 38 erilaista henkisen ravinnon lajia keittokirjoista tutussa muodossa. Ihmisessä on ainutlaatuinen henkinen ulottuvuus, joka tarvitsee monipuolista ravintoa voidakseen hyvin. Omalle mielelleen kannattaa kokkailla jotain pientä hyvää joka päivä, ja juhlahetkinä tehdä kun- non ateria pidemmän kaavan mukaan. Hyvän mielen reseptit tepsivät niin puuduttavaan arkeen kuin pieniin kriiseihinkin. Raaka-aineiden kirjo ulottuu arjen pienten ilojen hyödyntämisestä pyyteettömään vapaaehtoistyöhön ja liikunnasta luovuuteen. Elina Tanskasen kirjassa käydään läpi myös henkisen ravitsemuksen perusteet. Nouse sängystä oikealla jalalla, ole joku jollekulle, ota totuusseerumia! Meissä on yleisesti tunnustettujen psyykkisen, fyysisen ja sosiaalisen ulottu- vuuden lisäksi henkinen ulottuvuus, Tanskanen kirjoittaa. Siinä ihmisestä tekevät ihmisen meille tyypilliset ominaisuudet kuten taiteellisuus, vastuunalaisuus, eettisyys, huumori ja arvottaminen. Juuri henkinen ulottuvuus auttaa ihmistä asettumaan heikkouksiensa, menneisyytensä ja nykyolosuhteiden yläpuolelle. Siksi sen vaaliminen on meille erityisen tärkeää. Sisuunnu, tee asioita yksin, täytä lasisi puoliksi, laadi oman elämäsi soundtrack, uskalla rakastaa ja valitse taistelusi! ?Elämä vailla juhlia on kuin pitkä tie vailla lepotaukoja.? ? Demokritos ?Olisinpa lähtenyt yksin. Ajatella nyt kanelia, kun tuntematon kutsuu!? ? Muumipappa ?Sinkoa unelmasi avaruuteen leijan tavoin. Et tiedä, mitä se tuo tullessaan, uuden elämän, uuden ystävän, uuden rakkauden, uuden maan.? ? Anais Nïn ?En tiedä kysymystä, mutta seksi on ehdottomasti vastaus.? ? Woody Allen Elina Tanskanen ja Hyvän mielen reseptejä ?kirja esittelyssä. ??Elina Tanskanen  (s. 1977) on tietokirjailija, vapaa kirjoittaja ja logoterapeutti ja opiskelee seksuaaliterapeutiksi. Hän on tehnyt TV2:n hyvinvointiohjelma Hehkua ja kirjoittanut kolme kiitettyä oma-apuopasta ihmissuhteista. Hän pitää Trendi-lehdessä suosittua Auta, Elina -palstaa, vetää logoterapiakoulutuk- sia ja pitää Helsingissä vastaanottoa. Aiemmin Tanskanen (os. Pirinen) on toiminut muun muassa Trendi-lehden päätoimittajana. Esittelytekstistä koonnut: Hannu Hirvikoski Julkistamiskuvat: Hannu Hirvikoski
• KALLIO LEHTI 18 Palvelevat Lähi- ja Viikot 6-7 Erikoisliikkeet Ilmoita edullisesti ? soita puh. 413 97 359 tai 413 97 300 Autolasipalvelut Terveys - Kauneus - Hyvinvointi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Parturi-, kampaamo-, kauneudenpalvelut edullisesti ammattitaidolla Pääskylänkatu 5 (Sörnäinen) 040 - 753 15 95 Puh. 09 - 710 533 Käenkuja 4, katutaso HIERONTAA 90 min. 48? www.studiobeautyimage.blogspot.com A UTOLASIPOJAT Uudenmaan Helsinginkatu 42 00530 Helsinki (09) 374 5741 040 506 4641 www.autolasipojat.fi Kallio AA-ryhmä Ti klo 17.00, Su klo 11.00 Kalliolanrinne, 5 P. 040 848 4000 Salon Robertiina puh. 09 - 753 28 58 Neljäs linja 20, Helsinki Avoinna ti-pe 10-17, la 9-14 tai sopimuksen mukaan. Valokuvaamot Tammifoto Valokuvapalvelut ja valokuvalahjat. ? passikuvat ? lahjatavarat omalla kuvalla: muki, t-paita, lasikristallit ? kuvien tulostus ? kopio/tuloste ? diasta paperikuvat Meillä ei tarvitse pelätä. Ajanvaraus: 010 2394070 www.nakinhammas.fi www.etnofitness.com /045 - 63 63 452 Yli 50 viikkotuntia ja huikea lajivalikoima! Työsuorituksia PK- ja keskisuurten yritysten mainostoimisto D&D, 046 6833 436 Muuttotalo Tmi / MuuttoHelsinki 044 0106655, 046 5474327 PK-ilmastointi Oy. Ilmanvaihto- ja sisäilmaongelmia? PK-ilmastointi voi auttaa. P. 050-353 4465, www. pk-ilmastointi.fi Pintaremontit Puh 045 8586122 Knuutinen Sau vuo nakult des t ta 1 uuria 928 a oiss a aj aunat! a l i T aris tt pol Olemme avoinna myös sunnuntaisin klo 14-20. LAHJOITA HYVÄNTEKEVÄISYYTEEN Otamme vastaan hyväkuntoista tavaraa: huonekaluja, vaatteita, koruja ja kuolinpesiä! Kirpputori Hämeentie 75, H:ki 050 493 6411 (myymälä) 050 432 8047 (auto) Vastuunkantajat ry www.vastuukirppis.fi Tapetointi- ja sisämaalaukset, myös kylpyhuone- ja keittiöremontit. Ilmainen arviointi. P. 050 431 0175 0700-95550 Luotettava, savuton työssäkäyvä nuorimies etsii yksiötä Kalliosta ja ympäristöstä. Vuokra max. 800?. Varma vuokranmaksu. puh. 040 849 6523. Taide ART-BARON OY Freda 38, 09 6852201 www.art-russian.com Kehyspalvelu Muuta tarpeettomat tavarasi rahaksi ITSEPALVELUKIRPPIS HIETSUMARKET Hietalahdenranta 11 Pöytävaraus p. 09-676 021 Ma-Pe 10-17.30 La 10-15 Su 11-15 Wir-Ti Oy Anu puh. 0400-439 789 pl 183, 33101 Tre / 2,21 ? min+pvm AVATTU UUSI Sisä- ja ulkomaalaukset, huoneistoremontit, tapetoinnit OLIVER´S ANTIQUE Avoinna ke, to, pe 8-18, la 10-15 Terästie 16, KERAVA 09 - 294 8343 www.maalausva.fi 0400-996 647 oliversantique.com Vuokrataan Vuokrataan autohallipaikka osoitteessa Castreninkatu 13. puh. 040 509 6225 50 ? OA ! 2 VIIKK Ostetaan Ostetaan ajoneuvo-, henkilö- tai pakettiauto omaan käyttöön. 045-1461411. Ostetaan liiketila 10-150m2. Myös huonokuntoiset. Tarjoa rohkeasti! 050-5567996 Hemming Ostetaan kaiken näköistä romua myös romuautot huomioidaan, nouto paikan päältä ja maksu käteisellä. 045 1759 883 Hierontaa Kansanlääkintäseuran Kalevalainen Jäsenkorjaaja Urheilutalolla. Varaa aika hoitoon 050 500 3134 tai www.kariruusunen.fi Ammattitaitoinen, koulutettu hieroja Ari Ekola, vastaanotto Kallion Hyvinvointiklubilla, Kirstinkatu 3. Edulliset hinnat, opiskelijoille ja eläkeläisille -10%. Varaukset puh. 040 716 5500/ariekola@gmail. com. Tervetuloa! P u h . 7 1 9 7 19 Leivät Leivonnaiset Pasteijat Täytekakut Voileipäkakut Coctailpalat Avoinna: 9.00-17.00 arkisin FRANZENINKUJA 10, 00500 HELSINKI Siivouspalvelut Pikapalvelu KALLION n jo 33 vuode s u m e k o k alalta! Tervetuloa! PESULA KEMIALLISTA PESUA PAIKAN PÄÄLLÄ Nopea toimitus! (4-5h) ? Paitapesua ? Paitojen käsisilitys ? Valkopesua ? Mattopesua ? Prässäystä (odottaessa) ? Kirjopesua HARJUTORINKATU 3 ? P. 753 2865 Avoinna: ark. 8-18, la 9-14 ? www.kallionpesula.com www.tv-huolto.info myös puhelinaikoja p. 044-3311 643 Leipomot Sekalaista 0700-866 55 TV- ja digiboxihuoltoa www.hietsumarket.fi Ostokset kotiovelle, www.kauppakassi.com, p. 040 717 7343 Näkijä ? auttaja Tuire Lähde Edullista Kirpputorit SATOJA IKONEITA JA MAALAUKSIA Tutustu joustavaan, iloiseen ja edulliseen palveluumme osoitteessa www.pakujakuski.com Harjutorinkatu 1 ? www.kotiharjunsauna.fi puh. 09 - 753 1535 Taikuri Riku Issakainen p. 0405604019 Asianajotoimisto Pentti Lääveri Ky. Puhelin 0400-650647, www.penttilaaveri.com Tarjoamme muuttopalvelut ja muut kuljetukset. ti-su 14-20, saunomisaika klo 22 asti. Näkijä Henkinen Auttaja Halutaan vuokrata Hämeentie 46, p. 0401855505 Avoinna ark. 10-19, la 11-15 www.tammifoto.fi KOTIHARJUN SAUNA Tanssi- ja liikuntakeskus EtnoFitness Sörnäisissä. Joni Nyman Puh. 040 755 7484 Terveydenhoito Onko alkoholi ongelma? Sekalaisia Lämpö- ja vesijohtoliike ? vuodesta 1952 Hetipalvelut R ? 24 h päivystys ? 15 huoltoautoa ? Pesukoneen kytkennät ? Hanan vaihdot ? Viemärin avaukset ? Suunnitteluapua ? Ilmainen arviointi isommille töille ? Kaukolämpötyöt ? Linjasaneeraukset Töölön Putkiliike Oy 020 7411820 ? yhteys@lvis.fi Täyden palvelun tietokone korjausja huoltoyhtiö *huollot *korjaukset *päivitykset *virustorjunnat Håt Data Huolto Oy Vaasankatu 15, 00500 Helsinki P. 010-387 8860 hotdata@saunalahti.fi www.hotdata.pp.fi VUOKRATAAN VARASTOTILAA koti/yrityksille alk 25 ? KALLIO / ITÄ-PASILA Kustaank 7 / Asemapäällikönk 3 P.09-750088 posti@varavarasto.com Kalliolehden voit noutaa seuraavista paikoista: Agricolankatu 13 Pesula Vic Aleksis Kivenkatu 11 S-market Alppikatu 25 Pelastusarmeja Castreninkatu 9-11 Alepa Fleminginkatu 11 Rav. Kurjenlento Fleminginkatu 20 Divari Kaleva Haapaniemenkatu 4 Työvoimatoimisto Haapaniemenkatu 6 Teatterikorkeakoulu Haapaniemenkatu 14 Merihaan Apteekki Hakaniemen Halli 2. krs kahvilan vier. Yhtä Juhlaa Helsinginkatu 11 Ravintola Pääkonttori Helsinginkatu 14 Stadin Lemmikit Helsinginkatu 15 Ravintola Tenkka Helsinginkatu 18 Alepa Helsinginkatu 25 Urheiluhallit Hämeentie 23 LKV Moilanen Hämeentie 29 Ravintola Kolme Kaisaa Hämeentie 37 Kinaporin Suutari Hämeentie 54 Palvelukeskus Kinapori Hämeentie 135 A Aralis-keskus (Arabia) Mäkelänkatu 49 Mäkelänr. Uintikeskus Mäkelänkatu 29 Vallilan Apteekki Neljäs linja 20 Selma Palmu/leninkil. Pasilanraitio 5 Alepa Päijänteentie 5 Vallilan Kirjasto Siltasaarenkatu 10 Sokos Siltasaarenkatu 11 Kallion Apteekki Siltasaarenkatu 18 Ympyrätalo, ala-aula Sturenkatu 11 Kalliolan Vap.op. Sturenkatu 27 Alepa Sturenkatu 29 Vallilan Kodit Sturenkatu 40 Alepa Säästöpankinranta 2 Kiinteistömaailma Säästöpankinranta 6 Ravintola Juttutupa Toinen linja 4 Kallion Virastotalo Toinen linja Kuntatalo Toinen linja 31 ELOKOLO Torkkelinkatu 2 Ravintola Mäkikupla Työpajankatu 13 Tilastokeskus Vaasankatu 8 Kioski Kasi Vaasankatu 17 Ravintola Kalliohovi Vaasankatu 29 R-Kioski Vanha Talvitie 8 Veijo Votkin myymälä Vellamonkatu 10 Hermanni Pub Viides linja 11 Kallion Kirjasto Viipurinkatu 1 Viipurin kukka Viipurinkatu 19 R-Kioski Ympyrätalo Hakaniemi S-Market KALLIO LEHTI Aito Kalliolainen vuodesta 1969! KAKSI KERTAA KUUKAUDESSA ilmestyvä kaupunginosalehti ILMOITUSMARKKINOINTI: Jarkko Soini, jarkko.soini@karprint.fi puh. 09-413 97 359, fax 09-413 97 405 KARPRINT OY KESKUS: 09-413 97 300 PÄÄTOIMITTAJA: Juha Ahola puh. 09-413 97 330, juha.ahola@karprint.fi KUSTANTAJA: Karprint Oy PAINOS: 41 150 kpl JAKELU: Helsingin Jakelu-Expert Oy jakelun valvonta ma ja to klo 8.30-10.30 puh: 5615 6436 muina aikoina puh: 8866 1055 Lue lehti myös: lehtiluukku.fi ISSN 1239-6265 PAINOPAIKKA: Karprint Oy, Huhmari ILMOITUSHINNAT: Etusivu 1,55 ?/pmm, Takasivu 1,33 ?/pmm, Teksti 1,21 ?/pmm(+alv), Rivi-ilmoitukset (12 sanaa, maksu tilille 131230-84827, 8,00 ? (+alv) ILMOITUSTEN JÄTTÖ: Kaikki aineisto viimeistään lehden ilmestymistä edeltävänä torstaina. VASTUU VIRHEISTÄ: Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos ilmoitusta ei voida julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoitushintaan. Huomautukset on tehtävä kahdeksan päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehdessä olevien kirjoitusten tai ilmoitusten lainaaminen tai osittainenkin kopioiminen ilman toimituksen kirjallista lupaa on kielletty.
• KALLIO LEHTI 19 M I U R AAD Viikot 6-7 ? ? ? ? Jo 75 vuotta menestystä Kultamitalein kansainvälisesti palkittu! Suomessa kehitetty Täysin sokeriton ja laktoositon i d h le i! o u H stäs itse Edistää normaalia energia-aineenvaihduntaa Valmarin sitraattiliuos on kokonaan kotimainen tuote. Ruokalusikallinen Valmarinia (15 ml) lasilliseen vettä 2-4 kertaa päivässä. Vuorokausiannos, 2-4 ruokalusikallista Valmarinia, sisältää 5-10 g natriumsitraattia ja 0,75-1,5 mg mangaania joka on 38-75 % vuorokautisen saannin vertailuarvosta. AINESOSAT Vesi 72,707 % Natriumsitraatti 20,33 % Sitruunahappo 5,57 % Etanoli 1,00 % Kaliumkloridi 0,28 % Kalsiumkloridi 0,05 % Magnesiumkloridi 0,05 % Ferroglukonaatti 0,014 % Mangaanikloridi 0,009 % Jo vuodesta 1938. Apteekit ja terveyskaupat www.valmarin.fi
• KALLIO LEHTI 20 Viikot 6-7 AVOINNA SU-TI 03 asti KE-LA 04 asti MÄKELÄNKATU 2 PUH. 755 4229 WWW.STADINTAHTI.FI Karaoke joka päivä 21-01 Bliniviikot KE-LA DJ soittaa musiikkia laidasta Tervetuloa! laitaan alk. klo 22.00. 6 eri va ! toehtoa ih arkisin 0 .3 klo 11-14 LOUNAS 17.1.-23.2 930? Cafe & Restaurant Pirittassa Blinejä on saatavilla arkisin klo 14-20, la klo 11-20, su klo 10-19 Tuoreiden Suomalainen keittiöraaka-aineiden ri a mest seisova pöytä! Pöytävaraukset numerosta 09-7531732 ? Syö niin paljon kuin jaksat! - TULE PELAAMAAN MEILLE TOTOA! Kotimaisen raviurheilun lisäksi kansainvälisiä huippulähtöjä ja -kisoja ympäri maailman. JOKA VIIKKO JAOSSA 3 000 000 EUROA! Eläintarhantie 12, 00530 Helsinki | P. 09 753 1732 www.piritta.fi | piritta@piritta.fi Avoinna ma-la 9.00-21.00, su 9.00-20.00 TULE SEURAAMAAN URHEILUA MEILLE ISOISTA SCREENEISTÄ. TULE, KOE JA IHASTU! YÖ PIZZERIA Fleminginkatu 13 MARMARIS PIZZA 2:lla täytteellä Avoinna: su, to 18.00-02.30 pe,la 18.00-05.00 III-olut 3,40? 6,90? IV-olut 3,80? Avoinna joka päivä klo 9-02 Hämeentie 58-60 P. 7741 491 A-oikeudet Lounas arkisin klo 10.30-14.30 Lounaslistalla lisäksi broilerin fileet sekä perinteiset leikkeet ja pihvit. Uusitussa Härässä on kabinetti, jossa on tilaa 1-12 henkilölle. Voit vuokrata kabinetin esimerkiksi kokouksiin tai ryhmälle vaikkapa karaokeen :) 8 40? Olemme avoinna ke-la klo 04.00 asti. Juhlapyhien aattoina olemme avoinna klo 04.00 asti. Perjantaisin ja lauantaisin paikalla on DJ. Pubin puolella pääset laulamaan karaokea. Keskiviikkoisin pikkulauantai JUHLAT. Karaoke joka ilta alkaen klo 20.00 TÄLLÄ KUPONGILLA pelaat ilmaiseksi TUNTI BILJARDIA (norm.8?) ? Leikkaa irti! Seitsemän ruokalajin buffet sisältää viisi intialaista ruokalajia sekä päivittäin vaihtuvan kahden suomalaisen/eurooppalaisen ruoan Voimassa 28.2.2014 asti. Avoinna su 11-02 ma-ti 09-02 ke-la 09-04 Mäkelänkatu 52 00510 Hki Meillä on Puh. 710 430 www.mustaharka.fi -kisastudio