• OKT Hauho 303m2+195m2 KT Korso 82m² KT Vallila 51m² KT Kruununhaka 42m² Eeva-Liisa Moilanen Varatuomari Laillistettu kiinteistönvälittäjä (LKV) Oho. vh. 140.000 ? vh. 159.000 ? vh. 198.000 ? vh. 290.000 ? Mikä palvelu! LAKI JA KIINTEISTÖ MOILANEN OY LKV Suositeltu ja hyväksi todettu asuntomyyjä. Soita 050 511 4410. Arja Oreschnikoff Palvelemme myös lakiasioissa LKV, KiAT | Oho.-yrittäjä, perustajaosakas arja.oreschnikoff@ohokoti.fi | www.ohokoti.fi Annankatu 29, 4. krs. 00100 Helsinki Hämeentie 23, p. 773 2600, 0500 203 067 Välitysp. 3% myyntihinnasta, sis. alv. ja kulut ? Pyydä tarjous! Kallion ja ympäristön kaupunginosalehti Viikot 40-41 - 2014 45. vuosikerta - Nro 18 ?Välittäjä ylitti odotukset, kaupat syntyivät nopeasti ja hyvällä hinnalla. Välittäjä oli aina tavoitettavissa ja hoiti yhteydenpidon sovitusti. Täysi kymppi!? ? Tyytyväinen Excellence m²:n asiakas Kalliosta, 9/2014 Haluamme ylittää myös sinunkin odotuksesi. Haasta meidät. Testaa meidät. Vaadi meiltä. Kutsu kotiisi ja anna tunti. Soita 010 622 3920. Jani Pomell, tj, LKV 040 515 1226 Kimmo Saari, MA, LKV, LVV 0400 585 711 Tiina Kantola 050 366 9129 Ilkka-Pekka Mäkelä 050 340 1787 Marianne Haarakangas 050 366 9127 Timo Partanen, LKV 044 265 6226 Ossian Johansson 046 851 4915 Pipsa Saarinen 050 324 7607 Jukka Jyrkänvaara, KiAT 0400 431 221 Suvi Vauramo 050 380 9930 Pekka Rönkkö, LVV, vuokraus 0400 469 923 Ville Mattila, vuokraus 045 635 3778 Kiinteistömaailma Vallila | Excellence m² Oy LKV ? Sturenkatu 29 ? Puh. 010 622 3920 vallila@kiinteistomaailma.fi ? www.excellencem2.fi ? www.kiinteistomaailma.fi Maiju Cederberg Christian Helin Yrittäjä, LKV, KiAT Myyntipäällikkö, LKV Pekka Keskitalo Sami Ruokokoski Kehitysjohtaja, LKV Kiinteistönv., LKV, KiAT Kiinteistönv., LKV, KeD Kiinteistönv., LKV, VTM 050 512 7039 050 323 6378 050 410 6229 050 573 3306 045 881 9477 050 322 1060 050 337 5288 Yrittäjä, Tj, LKV Jari Olkkonen Juha Lehmuskoski Kristina Niemelä Soita ja tilaa maksuton Kotikäynti! Sari Sarla-Hipari Niina Petäjävaara-Tatsios Ossi-Matti Nieminen Riikka-Liisa Pettersson Myyntisihteeri, KiAT Myyntineuvottelija, KiAT Tuomas Meriläinen Irma Majaniemi 050 550 1833 050 436 8336 050 323 6368 050 323 0028 050 386 6645 050 527 2996 Kiinteistönv., LKV, KiAT Myyntineuvottelija, KiAT Myyntineuvottelija, KiAT Kiinteistömaailma Kallio | Kallion Kodit Oy LKV ? Hämeentie 37, 00500 Helsinki p. (09) 5860 2300 ? kallio@kiinteistomaailma.fi Myyntineuvottelija
• KALLIO LEHTI 2 Viikot 40-41 Meidän Koti (09) 340 62 340 OY LKV Näkinkuja 4, 00530 Helsinki, Hakaniemi Mikäli olet asuntosi myyntiaikeissa, Soita 040-5258 738 Tulemme tekemään maksuttoman hintaarvion asunnostasi. KOHTI SYKSYÄ JA UUTTA KOTIA! Kova kysyntä alueen asunnoista. Pyydä meidät arvioimaan ja myymään asuntosi, huippunopeasti edustavilla valokuvilla. Käytä alueesi asiantuntijaa. www.meidankotilkv.fi TYYTYVÄISET ASIAKKAAT OVAT MEILLE KUNNIA-ASIA. ILMAINEN HINTA-ARVIO ? Maksuton kodinmyyntisuunnitelma ? Kiinteistöjen ja  huoneistojen myynti ? Arviokirjat   ? Kauppakirjat                 Pekka Merta 0500 445849 myyntijohtaja LKV,LVV pekka.merta@remax.fi Re/max Asuntopalvelut Oy LKV Museokatu 3, 00100 Helsinki Kysy tarjous! SALUTORGET?S Mahtavia, suuria kiinanruusuja After alk. noon 10? Viipurin Kukka Tea ATTU! UUSI LIIKE AV Perinteinen englantilainen Iltapäivätee MAANANTAISTA LAUANTAIHIN 14?18 Viipurinkatu 1, puh. 146 2725 Avoinna: ark. 10-17 la 10-14, su 12-14 TERVETULOA ! Suomalaista halal-lihaa edullisesti! Jauheliha 650? Naudan sisäfile Naudan sisäpaisti 2290? 1090? Karitsan kare Karitsan paisti POHJOISesplanadi 15 09?6128 5950 royalravintolat.com 1190? 1090? Halal Liha Maailma, Hämeentie 5 B, Helsinki, p. 040-5554091 ma - pe 10 - 19 | la 10 - 18 | su 12 - 18 Asioi paikan päällä tai tilaa kotiinkuljetus!
• Viikot 40-41 45. vuosikerta ? nro 18 Ajankohtaista Kalasataman autohotelli aukeaa 27. lokakuuta Kallion lähipalvelut huolettivat Kinaporissa ??? Tällä hetkellä meillä Helsingissä on hajanainen palveluverkko, jonka toimipisteet ovat ympäri kaupunkia, totesi Helsingin sosiaali- ja terveysviraston virastopäällikkö Hannu Juvonen maanantaina 15.9. Lähipalvelua vai keskittämistä -tilaisuudessa Kinaporin palvelukeskuksessa. Kaupungin suunnitelmat keskittää sosiaali- ja terveyspalveluja suuriin yksiköihin herättivät paljon kritiikkiä tilaisuutta kuulemaan tulleissa kaupun- kilaisissa. Moni oli huolissaan lähipalvelujen kaikkoamisesta, huonoista julkisista yhteyksistä ja ylipäänsä palvelun tason heikkenemisestä. Miksi keskitetään? Yksi keskeinen peruste terveyspalvelujen keskittämiselle on Penttilän mukaan laajojen ja monipuolisten palvelujen tarjoaminen. Vasemmistoliiton valtuutettu, sosiaali- ja terveys- lautakunnan jäsen Anna Vuorjoki kiinnitti kuitenkin huomiota siihen, miten viraston perustelut keskittämisen tarpeesta ovat viimeisen vuoden aikana muuttuneet. ? Vuosi sitten lautakunnassa keskittämistä perusteltiin sillä, että pienille asemille ei tahdota saada lääkäreitä. Nyt kuiten- kin lääkäripula on hellittänyt, vaikkei suuria asemia vielä ole rakennettu. Viraston johdon ja Kokoomuksen taholta esitettiin, että palvelujen keskittäminen pienentää kaupunkilaisten terveyseroja. ??Rakennusvirasto avaa myös tulevaksi talveksi suositun Kalasataman autohotellin, jossa kantakaupungissa asuvat helsinkiläiset voivat säilyttää ajoneuvonsa talvikauden ajan. Asukaspysäköintisääntöjen perusteella liikennekäytöstä poistetun, eli niin sanotun seisonta-ajalla olevan ajokin, asukaspysäköintitunnus ei ole voimassa asukaspysäköintipaikoilla kantakaupungissa. Ennen kuin auton voi viedä Kalasataman autohotelliin, on tehtävä sopimus talvisäilytyksestä rakennusviraston asiakaspalvelussa (Pohjoinen Makasiinikatu 9). Asukaspysäköintitunnus tulee olla mukana, jos tunnuksen voimassaoloaika päättyy ennen 31.5.2015. Kesäautoja vastaanotetaan autohotelliin 27.10.? 7.11.2014 ma-pe kello 14? 18 ja tämän jälkeen torstaisin 13.11., 20.11., 27.11. ja 4.12. kello 14?18. Auton voi noutaa säilöstä maksutta maalis?toukokuussa 2015 tiettyinä aikoina ja muulloin maksua vastaan Auto saa olla säilössä toukokuun 2015 loppuun.Autohotelli sijaitsee Kyläsaarenkadun eteläpäässä. Autohotelli on aidattu, valaistu ja ympärivuorokautisessa videovalvonnassa. Kalasatamassa on tilaa 200 ajoneuvolle. Sivu 7 Pysäköintialennus vähäpäästöisille autoille ??Vähäpäästöisten autojen omistajat saavat 50 prosentin alennuksen pysäköintimaksuista Helsingissä. Helsingin kaupunki haluaa edistää alennuksella vähäpäästöisten autojen yleistymistä kaupungissa. Alennus koskee kaikkia yleisten liikennealueiden maksullisia pysäköinti­ paikkoja sekä maksullista asukas- ja yrityspysä­köintitunnusta. Etuus haetaan Helsingin rakennusviraston asiakas­ palvelusta, jossa tarkistetaan auton päästötiedot. Kriteerit täyttäville autoille annetaan tuulilasiin lii­mattava tarra. Sähköautot täyttävät vähäpäästöisyyden kriteerit aina. Bensa- ja dieselautoissa kriteeri on 100 gramman hiilidioksidipäästöt per kilometri. Kaasu- ja etanoliautoissa raja on 150 grammaa per kilometri. Helsingin kaupungille hankitaan vain kriteerit täyttäviä vähäpäästöisiä henkilöautoja. Maksullisilla pysäköintipai­ koilla alennuksen saa, kun maksaa pysäköintimaksun joko matkapuhelimella tai Comet-laitteella. Etuuden saavat muutkin kuin helsinkiläiset. Vähäpäästöisille autoille myönnetyn alennuksen rahallinen arvo tulee lähivuosi- na nousemaan, kun pysäköinti­ maksuja Helsingissä korotetaan porrastetusti. ?Vähäpäästöisen auton hankinta säästää rahaa ja ympäristöä monin tavoin. Autovero laskee, polttoainekulut ovat halvemmat ja päästöt pienenevät?, Helsingin kaupungin ympäristökeskuksen ympäristötarkastaja Suvi Haaparanta sanoo. Hankkimalla vanhan, keskinkertaisesti kuluttavan ajoneuvon tilalle vähäpäästöisen auton voi säästää polttoaine- ja vero­kustannuksissa vuodessa helposti yli tuhat euroa. Kymmenessä vuodessa säästöä kertyy yli 10 000 euroa. Vuodessa hiilidioksidipääs­töjä syntyy 800 kiloa vähemmän, mikä vastaa noin 15 prosenttia helsinkiläisen keskimääräisistä vuosittai­ sista kokonaispäästöistä. Uuden auton valmistuk­sesta aiheutuneet hiilidioksidipäästöt kuittaantuvat melko nopeasti. Auton koko elinkaaren päästöistä 90 prosenttia aiheutuu sen käytöstä. Autokannan uusiutuminen vaikuttaa positiivisesti myös kaupun­kien ilmanlaatuun. Helsingin uusi raitiovaunu esillä Berliinin InnoTrans-messuilla Helsingin uutta raitiovaunua Articia esitellään parhaillaan käynnissä olevilla maailman suurimmilla kiskoliikennealan messuilla Berliinissä. InnoTrans-messujen jälkeen vaunu lähtee vielä Würtzburgin kaupunkiin koeajoihin ennen palaamistaan jälleen Helsingin liikenteeseen loppuvuodesta. ??? Tämä on historiallinen tapahtuma: koskaan aiemmin raitiovaunukalustoa ei ole viety Suomesta Eurooppaan, vaan suunta on aina ollut toisinpäin, kertoo HKL:n kehittämispäällikkö Ollipekka Heikkilä. Messumatka ja koeajot Würtsburgissa ovat osa vaunuvalmistaja Transtechin hanketta saada vaunutyyppiä myytyä Helsingin lisäksi myös muihin raitiovaunukaupunkeihin. Trans- tech vuokrasi HKL:ltä toisen esisarjan vaunun tätä varten. Vaunu on ulkomaanmatkansa ajaksi teipattu vaaleaksi, sillä vihreä ja keltainen ovat leimallisesti Helsingin raitioliikenteen värejä. Artic-vaunu on kehitetty HKL:n alkuperäisideasta yhteistyössä HKL:n ja Transtechin välillä erityisesti Helsingin olosuhteisiin. Sivu 8
• KALLIO LEHTI 4 KALLIO LEHTI Viikot 40-41 ? Nro 18 Kolesterolimittaus keräsi Töölönlahdellle 858 osallistujaa T öölönlahdella järjestettiin elokuussa tempaus, jossa ihmiset saivat mittauttaa ilmaiseksi kokonaiskolesteroliarvonsa. Tapahtuman yhteydessä järjestetyllä tempauksella haluttiin kiinnittää huomiota sydänterveyteen ja haastaa osallistujat alentamaan omaa kolesterolitasoaan pienillä elämäntapamuutoksilla. Kolesterolimittaustapahtuman järjesti Becel pro.activ yhteistyössä Helsingin Sydänpiirin kanssa. Maksuttomalla mittauksella haluttiin houkutella paikalle myös ihmisiä, jotka eivät muuten lähtisi mittauttamaan kolesteroliaan. Mittaukseen osallistui yhteensä 694 naista ja 164 miestä. Usein kolesteroliarvojen mittaukseen ei tule lähdettyä, mikäli sydän- tai verisuonisairauden oireita ei ole. Veren korkea kolesterolipitoisuus lisää silti riskiä sydän- ja verisuonisairauksiin. Siksi se on syytä havaita ja hoitaa ennen kuin sairauden oireet ilmenevät, sanoo kardiologi Tiina Heliö. Kolesteroli on rasva-aine, jota elimistö tuottaa itse. Sitä saadaan myös ruoasta. Solut tarvitsevat kolesterolia normaaliin toimintaansa. Suositusten mukaan kokonaiskolesteroliarvon pitäisi olla alle 5 mmol/l. Mittaukseen osallistuneista henkilöistä yli puolella kolesteroli oli suositusten mukainen. 527:lla henkilöllä kolesteroliarvo oli alle viiden, 324:lla yli viiden. Kaikista suomalaisista kohonnut kolesteroli on arviolta 60 prosentilla. Korkea veren kolesterolipitoisuus on suomalaisilla varsin yleinen ilmiö. Sen ja muiden sydän- ja verisuonisairauksien riskitekijöiden ennaltaehkäisy, etenkin liikunta- ja ruokailutottumusten suhteen, pitäisi aloittaa jo nuorella iällä, Heliö jatkaa. Veren kolesteroliarvoja voi laskea elämäntapamuutoksilla: etenkin terveellisellä ruokavaliolla ja säännöllisellä liikunnalla. Rasvan laatu on avainasemassa. Ravitsemussuositukset kehottavat suomalaisia vähentämään ruokavalion tyydyttyneitä eli kovia ja lisäämään tyydyttymättömiä eli pehmeitä rasvoja. Hyviä pehmeiden rasvojen lähteitä ovat esimerkiksi pehmeät margariinit, kasvirasvalevitteet ja kasviöljyt. On tärkeää pitää myös ravitsemuksen kokonaisuus mielessä: rasvoilla on laadusta riippumatta korkea energiatiheys, joten kohtuullisuus rasvan käytössä tukee painonhallintaa. Kallio tänään Ennakkoluuloja vai tietoa Kalliosta ??Kallio on MEDIAN tuomitsema, juoppojen ja narkkarien taistelutanner. Puukot ja nyrkit heiluvat. Naiset kokevat turvattomuutta ja kulkevat varuillaan seinänvierustoja pitkin. Tämän kuvan saa toimittajien kuvauksista; toimittajien, jotka eivät tunne tämänpäivän Kalliota. Verrattuna Kaivopuistoon, Espoon Westendiin tai eteläiseen Eiraan eroja kyllä kieltämättä on. Mutta Kallio on toisen oloinen, kodikas ihmisläheinen ja erilaisuutta hyväksyvä. Yhdessä Kallio lyö laudalta jopa Kaivopuiston. Se ylivoima löytyy rantaviivassa. Kallion rantaviiva pituus on samaa luokkaa kuin merellinen Kaivopuisto ja Ullanlinna yhteensä. Meidän ?kylän? ranta alkaa uudelta Pitkältäsillalta ja jatkuu Siltasaarenkärjen kautta Tokoinrantaa pitkin, pujahtaa radan alta Töölönlahteen. Vihdoin se nousee maihin Helsinginkadulle. Maaraja sivuaa Kinaporia ja matkaa Hämeentietä, kiertyen uuden Pitkänsillan juureen. Ero on mykistävä rannan maisemissa. Vastaran- naltamme näkyy kotoinen Kruununhaka, vehreä Kaisaniemen puisto ja Töölönlahden takaa Hesperian puistosta hohtaa Finlandiatalon valkoinen marmori. Ooppera kantaa hartiollaan Töölön kaupunginosan kattojen silhuettia. Kaivopuisto on taas upeaa puutarhakaupunkia, mutta vastarannan maisema häviää Suomenlahteen. Viron ranta on liian kaukana. On makuasia arvostaako enemmän horisonttiin katoavaa aavaa merenselkää vai kesämökin oloista rehevää Kaisaniemeä tai Hesperian vihreää puustoa. Itse olen valintani tehnyt, mutta en suostu sitä paljastamaan. Kaivopuiston asukastiheydellä Helsingin asukkaat saattaisivat mahtua asumaan alueelle, joka ponkaisee mereltä Lohjalle ja kaartaisi Hämeenlinnan kautta Porvoseen. Asukastiheydeltään Kallio on kaupunkia ja Kaivopuisto ?landea?. Yleensä ?landepaukkujen? takapihalla törröttää traktori ja lantatalikko, harvemmin muhkeita mustia mersuja. Kallion rannoilla on kosolti käyttöä. Lautta Korkeasaareen lähtee kesäisin Rooman kirkon historiaa pähkinänkuoressa ??Helsingin yliopiston dosentti Ville Jalovaara johdattaa kuulijoita katolisen kirkon ja Vatikaanin kaupunkivaltion historiaan Helsingin työväenopiston perjantain kulttuuriluennoilla Opistotalon (Helsinginkatu 26) Viipuri-sa- lissa. Perjantaina 3.10. klo 14?15.30 aiheena ?Kristuksen sijainen maapäällä ? paaviuden lyhyt historia? ja perjantaina 10.10. klo 14?15.30 ?Vatikaani ? maailman pienimmän valtion historia ja nykyisyys? Vapaa pääsy! kohti eläinten reservaattia. Pitkänsillanrannan puulaiturit palvelevat auringonottoa ja ruokaretkeläisiä. Joskus ei kaikille sijaa löydy, niin suosittu on paikka. Sen ymmärtää, kun antaa silmän levätä salmen takaa pursuavaa Kaisaniemen rehevyyttä. Siltasaaren kärki ja siitä kaartavaa penkkiriviä lasten leikkipuistoon. Tällä hetkellä yhteyden katkaisee Meriterassin rakennustyömaa. Sitä sitten valmistuttua täytyy kokeilla, kai Olvi sielläkin kylmänä pysyy. Tokoinranta palvelee auringon palvojia. Hienosti on siinäkin penkkejä leputtaa jalkojaan. Teatteri taustalla piti kesätaukoaan, mutta on taas odottamassa iltaa ja katsojia. Kierroksen kruunaa Linnunlaulun alue. Siellä ovat koirapuistot pienille ja suurille haukkujille. Siellä telmitään riemukkaasti, hännänalusia riittää nuuskittavaksi. Radan ylittävä silta on unelmia täynnä. Silmät seuraavat tulijoita ja menijöitä. Saman tunnelman tapaa seutulassa, lentobongareitten laidunmailla. Sininen Kahvila ja Villa Kivi seuraavina odottavat kävijöitään. Juneksen vuosikymmenien projekti odottaa tekijöitä. Hienoa, että vanhaherra on keväisin haravoinut tonttinsa. Jo vuosia olen lenkilläni ihaillut keväistä helmililjojen taivaansinistä mattoa, joka peittää mäen laidasta laitaan. Odotan taas ensi kevään näytöstä. Kallio on kertakaikiaan upea; täytyy vain avata silmänsä sekä nähdä että tuntea. Nähdään Olavi Lindholm Hagis Viikot 40-41 Laulu kohtalon Elämä rientää ohitsein, kuulet laulun viimeisen. Miksi kaikki turhaa ois, tulla, olla, mennä pois. Olit niin elämänhaluinen, jaksoit aina huomiseen. Maisemat ovat ihanat luona puron valkeuden. Meidän kaikki hetket säilyy aarteina elämän. Löysin sinut ystäväin, sinut aina muistaisin. Lämmin liekki povellais käänsi katsees tähtihin. Voimat kerran vähenee, kun lähtöhetki lähenee. Varjot kauas lankeaa, kyynel silmää kaunistaa. Rakas huolta kannoit, voimat, kaiken annoit. Vain kerran matkaa teet, vuokses vuotaa kyyneleet. Olit niin elämänhaluinen, jaksoit aina huomiseen. Taivaan tähdet kirkkaat sinun tietä valaiskoon. Nuo valkoiset lyhdyt sinulle rauhan antakoon. Uskoit Isään suurimpaan, Hän sinua suojelkoon. Varjot kauas lankeaa, kyynel silmää kaunistaa. Elämä riensi ohitsein. Aika on jäähyväisten. Toivo Levanko, lyyrikko Yleisönosasto Kiire hautaanko? ??Lauantaina 20.09.2014 Pasilan rautatieaseman edessä olevalla suojatiellä ajoi varpaitani viistäen yli suojatien minun editseni ja olin juuri aikeissa laittaa tukevan keppini eteenpäin. Entä jos tämä sinisellä Jopo-polkupyörällä ajanut pitkähkön tumman kiharan tukan omaava mieshenkilö olisikin törmännyt keppiini ja lentänyt pyörän sarvien yli pää edellä asvalttiin? Hänellä, kun ei edes ollut polkupyöräkypärää, niin voi arvata kuinka siinä olisi käynyt, sillä minä itse olen kerran lentänyt polkupyörällä liian nopeasti kääntyessäni asvalttia päin ja vaikka oli kypärä ja hiljainen vauhti, niin kahteen viikkoon en pystynyt kääntämään päätäni oikealle. Lassi Tiittanen Kokonainen silakka kelpaisi Helsinkiinkin ??Hämmästyin, kun sain kuulla Radio-Suomen sunnuntaiuutisissa, että Venäjälle viedään fileoitua silakkaa. Itse olen täällä Helsingissä useista paikoista hakenut kokonaista silakkaa, sillä sitä paistaessa tulee sila- kan ruodoista paras maku kalaan ja mikäli ne erottaa, niin niistä voi tehdä vielä silakkakeiton liemipohjan. Onneksi elokuussa Hakaniemen torilta viimein sain tätä ihanneruokaani ja tämän kuun (syyskuu) olen kasvisruokavaliolla, että eli- mistö puhdistuisi ja toimisi paremmin. Jäin kuitenkin ihmettelemään, että ovatko venäläiset nyt niin ronkeleita ruoan suhteen, ettei kokonainen silakka kelpaa? Lassi Tiittanen Kallio-liike on ylimielinen ??Viime aikoina lehtien yleisöpalstoilla on arvosteltu Kallio-liike ryhmän toimintaa ja lähinnä sitä kuinka tämä Vihreä-liikkeen hipsteriosato on kaukana kantakalliolista arvomaailmasta. Matilada Niikula kirjoitti Kallio-lehdessä kuinka Kallio-liike toimii vain facebookissa, jossa ne vaan kehuvat toisiaan ja suunnittelevat bileitä keskenään, eivät ole kiinnostuneet kuuntelemaan tavallisia kalliolaisia. Eräs tuttuni on facebookissa ja hän kertoi, että heidän arvostelu on kyllä siellä huomattu. Mutta se kuitaan siellä: ?ne ovat vain lehtien mielipidekirjoituksia, kukkahattutätien valitusta?, näiden facebook-kirjoitusten sisältö on kuulemma hyvin ylimielistä ja pilkallista. Joten kyllä Niikula tässä suhteessa osui aivan naulan kantaan. Kallio-liikkeen arvomaailmasta ja toimintavoista kertoo jotain myös syksyinen tempaus, jossa joukko kalliolaisia ikäihmisiä organisoi nimiadressin Kallion terveysaseman puolesta. Idean takana olleet henkilöt olivat pyytäneet apua myös liikkeeltä, mutta vastaus oli ollut kuulema tyly ?me toimitaan verkossa?. Apua oli tullut kuitenkin ns ?vanhan lii- ton toimijoilta?, joiden kautta jopa nimiadressi-tempaus sai todella hienosti lopulta medianäkyvyyttä, muun muassa Helsingin Sanomissa. Haluan vielä erityisesti kiittää Kallion terveysaseman puolesta hienosti taistelleitaMilja Aholaa ja Eeva Ristaa. He näyttivät, että vanhanaikaisella toiminnallakin saadaan vielä aikaan hienoa tulosta! Elämää on muuallakin kuin sosisaalisessa mediassa. ?Mummoenergia pyyhki komeasti pöytää Kallio-liikkeellä?, niin kuin jossain yhteydessä oli todettu. J Pekkala Rollaattorilla Kalasatamaan ! ? ??Kallion terveysasema aiotaan siirtää Kalasatamaan v.2018 tai sitä ennen. Miten sinne Kalasatamaan pääsee? Suunnittelijat kertovat, että liikennejärjestelyihin ei vielä olla paneuduttu, ilmeisesti ajatellaan että on tuo METRO ! Hakaniemestä Metroon pääseminen  on hankalaa, tosin torilta käsin pääsee rullaportailla alas. Vanhusten ja rollaattoria tarvitsevien ihmisten pääsy on vaikeaa, mutta ehkä heitä näin halutaankin karsia jonosta pois. Pääseekö tulevaisuudessa bussilla - matalalattiabussilla Kalasatamaan? Hakaniemen torin kupeesta voitaisiin rakentaa putki pitkin Sörnäisten rantatietä ja putkessa liikkuva rata, kuten tavarataloissa, - pääsy  Kalasatamaan varmistuisi ! Helsingin SOTE-lautakunta voisi puheenjohtajansa  Maija  Anttilan johdol- la vuokrata rollaattorit  itselleen ja  demonstroida matka Hakaniemestä Kalasatamaan. - Muuten olen sitä mieltä, että Kallion terveysasema tulee säilyttää nykyisessä paikassaan, lisätilaa voidaan saada vaikka kaupunginarkistosta, joka voidaan helposti siirtää vaikka Kalasatamaan. Leif Söderlund Siltasaari
• KALLIO LEHTI Viikot 40-41 Slangitsyrkka Kallion kirkossa 10. lokakuuta ??Perinteiseen tapaan järjestetään slangitsyrkka suomalaisen kirjallisuuden päivänä 10. lokakuuta Kallion kirkossa. Tapahtumassa puhuu muun muassa ex-kirkkoherra Esa Siljamäki ja apulaiskaupunginjohtaja Pekka Sauri. Myös musiikkiesityksiä kuullaan, muun muassa Slangikuorolta ja 50 -vuotistaiteilijajuhlaa viettävältä Taisto Saaresaholta. Tilaisuuteen vapaa pääsy. Kolehdin tuotolla katetaan tapahtuman kuluja. Tervetuloa kokemaan aitoa stadilaisuutta. Slangitsyrkan järjestää Stadin slangi ry yhteistyössä Kallion seurakunnan kanssa. Slangitsyrkka 10.10.2014 Kallion kirkossa: 1. Sisääntulomusiikkia/ kanttori Pyylampi 2. Tervetulosanat -kirkon edustaja Riitta Männistö/Teemu Laajasalo -Stadin slangi ry:n edustaja Kari Varvikko 3. Yhteislauluna Mä öögat vendaan taa molnien virsi 490 4. Puhe / kirjailija Anna Kortelainen 5. Lauluesitys / Selja Räike+säestäjä 5 KOLUMNI 6. Puhe / Stadin kundi 2005 Esa Siljamäki 7. Yhteislauluna Mä oksalla ylimmällä 8. Puhe / apul.kaup.johtaja Pekka Sauri 9. Lauluesitys Taisto Saaresaho+säestäjä 10. Otteita kirjasta Allu Stemmun 7 broidii/Sami Garam 11. Slangikuoro 2 laulua 12. Yhteislauluna Tattis, Taivaan Gubbe sulle 13. Päätössanat / kirkon edustaja 14. Päätösmusiikki / kanttori Pyylampi Muutos on paljon muutakin ??Olen luvannut kirjoittaa sote-palveluiden ja verkon uudistamisesta Kallio lehden lukijoille. On tärkeätä, että lehden lukijat saavat tietoa niistä pohdinnoista, mitä valmistelijat ja päättäjät ajattelevat ja sitten päättävät. Tiedon ja keskustelun kautta ihmiset rupeavat pohtimaan asioita uudelleen ja vähitellen muodostamaan omia kantojaan. Siksi tieto ja keskustelu ovat tärkeitä. Sote-verkon uudistamisesta on kirjoitettu kohtuullisen paljon. Mutta ehkä kaikista tärkein on jäänyt liian vähäiselle huomiolle. Sote-uudistuksessa ei pohdita vain palvelukeskusten sijoittumisia, vaan ennen kaikkea selvitetään, miten sote-palveluja pitäisi uudistaa, jotta ne vastaisivat entistä paremmin helsinkiläisten palvelutarpeisiin, kun käynnissä oleva sote-lain uudistus tulee voimaan 1.1.2017. Sen valmistelu alkaa jo ensi keväänä. Lain uudistuksen myötä moni asia muuttuu. Valtiovalta tulee entistä tarkemmin seuraamaan sekä palvelujen yhdenvertaisuutta että kustannusten kehitystä. Tähän tulevaisuuden muutokseen meidän on varauduttava. Tällainen lainsäädännöstä johtuva palvelujen uudelleen arviointi ei ole ollut mukana niissä aiemmissa verkon uudistamisyrityksis- sä, mitä on tapahtunut. Ainoastaan Kansanterveyslain muutos (1972) edellytti vastaavanlaista suurta muutosta palvelujärjestelmissä. Ellemme nyt tässä lainsäädännön uudistuksessa pohdi ja suunnittele palvelujemme toteuttamistapoja, väestörakenteen muutoksia, eri kaupunginosien erilaisuutta, nykyisen sote-palveluverkkomme heikkouksia ja vahvuuksia jne. hoidamme mielestäni huonosti helsinkiläisten tulevaisuuden suunnittelua. Mielestäni vastuullisten päättäjien on osattava pohtia tulevaisuutta ja siinä tapahtuvia muutoksia ja uskallettava ottaa vastuuta niistä muutosehdotuksista, mitkä vaikuttavat järkeviltä ja oikeaan osuvilta. Tästä on nyt myös kyse palvelujen ja verkon uudistamisessa. Tulevassa laissa muodostetaan viisi isoa sote-aluetta, jotka päättävät alueensa sote- palveluiden järjestämisestä. Helsinki tulee kuulumaan eteläiseen sote-alueeseen, mikä on suurin, väestöpohja n. 1, 8 miljoonaa asukasta. Laissa on monia merkittäviä asioita, mitkä muuttavat nykytilannetta. Ensinnäkin valtion ohjausote palaa takaisin, sotekustannuksia tullaan seuraamaan entistä tarkemmin, sosiaali- ja terveyspalvelujen yhteensovittamisen edellytys eli ns. sote integraatio, kuntien roolin muu- Maija Anttila. tos palveluiden järjestäjästä tuottajiksi jne. Nämä asiat on otettava huomioon nyt, kun valmistelemme omaa palveluiden ja verkkomme uudistamista. On mielenkiintoista havaita, että kun lautakunta runsas vuosi sitten palautti terveyspalveluverkon uudistamisen uuteen valmisteluun, olimme ikään kuin aikaamme edellä. Monet niistä asioista, mitä lakiehdotuksessa nyt edellytetään, sisältyivät lautakunnan palautusehdotukseen. Kun nyt keskustelemme ja pohdimme palvelutapojen uudistamista, erilaisten osaamiskeskusten perustamista ja verkon tiheyttä, voimme tehdä sen niin, että se sopii tulevaan lainsäädäntöön. Jatkossa ajattelin kirjoittaa tarkemmin uusista palvelukeskuksista ja niiden toimintafilosofiasta ja pohtia, miten ne vastaisivat nykyistä paremmin esim. helsinkiläisten yhdenvertaiseen palvelujen saatavuuteen, missä nyt on liian paljon eriarvoisuutta. Maija Anttila kaupunginvaltuutettu sd www.maijaanttila.net Charm Bags levyttää Mono Mono Recordsille. Kuvassa Anne, Tuuli ja Aiju. Kohtaamisia Kallion levymoguli suosii paikallisia bändejä ??Mono Mono Records on Helsingin Kalliossa pari vuotta sitten perustettu yleishyödyllinen yhdistys, jonka missiona on julkaista hyvää garagerokkia, powerpoppia ja punkkia seiskatuumaisina vinyyleinä ja c-kasetteina. Yksi Mono Monon kuudesta perustajasta on Kari ?Lööbö? Degerman. Kalliossa asuva levymoguli on paukuttanut rumpuja muun muassa indie-kitararokkia soittaneessa Sick Things Internationalissa ja ska-bändi Valkyriansissa. Lisäksi hän on miksannut ja äänittänyt bändejä ja pyörinyt muutenkin Stadin musiikkikuvioissa koko aikuisikänsä. Mono Mono Records perustettiin, kun kuusi toisensa tuntenutta musafriikkiä saivat ?kuningasidean? alkaa julkaisemaan levyjä hyviltä kotimaisilta bändeiltä. ? Mono Monon perustajissa on mukana toimittajaa, visualistia, kuvataiteilijaa ja graafikkoa. Tykätään suunnilleen samanlaisesta musasta. Täällä Kallion alueella on hirveästi hyviä bändejä. Levytettävät bändit valitaan siten, että kaikki kuusi tykkää niistä, Degerman kertoo. Mono Mono on toistaiseksi julkaissut 7-tuumaiset vinyyli-ep:t The Cattle Thievesilta ja First Timesilta, sekä c-kasetit The To- xicsilta ja tyttöbändi Charm Bagsilta. Kaikki neljä yhtyettä ovat kotoisin Kallion kulmilta. Kuulostaa nurkkakuntaiselta. Voiko vantaalainen bändi päästä levyttämään Mono Monolle? ? Tottakai, jos se on hyvä. Ei Kallio ole raja, bändi voi olla ihan mistä vaan, Degerman vakuuttaa. Laulukielen ei myöskään tarvitse välttämättä olla englanti, vaikka jokainen yllä mainituista yhtyeistä esittää viisunsa kolmannella kotimaisella. Radioystävällistä suomipoppia soittavien orkestereiden ei kuitenkaan kannata tulla kolkuttelemaan Mono Monon ovea, sellaiset bändit jätetään suosiolla monikansallisten jättien huomaan. ? Me tykätään garagesta ja punkista, se on meidän juttu. Tämä on meille harrastus, mieluummin tehdään sellaista mistä me kaikki tykätään. Levyjen myynti on viime vuosina laskenut kuin demarien kannatus. Fyysisiä äänitteitä on tuskin koskaan myyty yhtä vähän kuin nyt, kun lähes jokainen musafani haluaa imuroida laulut ilmaiseksi netistä. Miksi siis Mono Mono haluaa tapella tuulimyllyjä vastaan ja julkaista, ei ??Eräänä päivänä kävelin Agrikolankadulla Kalliossa, vastaani käveli nuorehko nainen kantaen sylissään koria, tarjoten tuoreita juuri paistettuja kanelintuoksuisia korvapuusteja. Olin hämmästynyt siitä, voiko tämä olla totta? Muutaman sanan vaihdettuamme lähdin jatkamaan matkaani hyppysissä herkkuani hitaasti mutustellen ja kertomalla siitä muillekin vastaantuleville, jotka katsoivat ?uskoako vai ei? edes cd-levyjä, vaan edellisen sukupolven vinyylilevyjä ja vielä harvinaisempia kasetteja? ? Kyllä ne menee kaupaksi, etenkin näissä garage/punk-piireissä ihmiset ovat uskollisia leyjen ostajia. Vinyylin myynti on kasvussa, ja c-kasetti on taas semmoinen ?uusi juttu?. C-kasetti on siitä mukava, että niitä pystyy tekemään juuri sen verran kuin halutaan. Levyä pitää aina tilata se tietty määrä, Degerman valottaa levybisneksen kiemuroita. Vaikuttava kohtaaminen Kari Degerman kellaristudiollaan Kalliossa Vinyylilevyt prässätään Saksassa Suomessa ei vinyylilevyjä enää prässätä. Mono Mono Recordsin julkaisemat sinkut valmistetaan Saksassa. Levyistä on otettu 500 kappaleen painokset. Degerman muistuttaa, että 7-tuumainen vinyylilevy on täydellinen levyformaatti. Levylle mahtuu mukavasti neljä biisiä ilman mitään täyteraitoja. Levyn ostaja saa 12 minuutin täydellisen taidenautinnon. ? Ennen sinkkujen bpuolelle laitettiin kaiken maailman ihmeellisyyksiä, livebiisejä tai raitoja jotka oli jäänyt levyltä pois. Nykyään b-puolilta löytää helmiä. Mono Monon julkaisuja myydään Kalliossa ainakin Vaasankadulla Combat Rock Shopissa ja Levykauppa Äxässä. ? Levyjä löytyy myös levykaupoista maailmalta, kuten Berliinistä ja Tukholmasta. Itse asiassa Berliinissä oli meidän ensimmäinen jälleenmyyjä, Degerman pöyhistelee. Levyjulkaisutoiminnan lisäksi Kari Degerman omistaa kahden kollegansa kanssa äänitysstudion Kalliossa. Monet Mono Monon julkaisuista on äänitetty siellä. ? Pikkuinen kellaristudio, jossa on täysin analoginen setti. Tietokone pitää tietysti olla, että äänitykset saa kulkemaan eteenpäin. Diggaan noista vanhoista vehkeistä. Studiossa on kasiraitanauhuri puolen tuuman nauhalla. Se tarkoittaa sitä, että sinfonioita ei pysty tekemään. Julkaisette levyjä ja tarjoatte äänitysstudion bändeille. Teette kulttuurityötä? ? Näin me haluttaisiin nähdä se. Halutaan tuoda julki hyviä bändejä. Jukka Kaunonen The Cattle Thieves 23.10 ravintola Dubrovnikissa (Eerikinkatu 11). Mono Mono Recordsin bileet 25.10 ravintola Lepakkomiehessä (Helsinginkatu 1). Eräänä toisena päivänä käydessäni kirjastossa, nuorehko mies ojensi pienen lapun käteeni ja johdatti minut Karhupuistoon. Istahdin uteliaana vapaana olevaan tuoliin toisten viereen kuuntelemaan meditaation mielenrauhasta. Se todella tuntui hyvältä ja rauhoittavalta vaihtoehdolta, kun kotona joutui kuuntelemaan taloremontin vuoksi porakoneen laulua aamusta iltaan. Kiitos vaikuttavista kohtaamisista. Mari Vedenpää
• KALLIO LEHTI 6 Päivyri Nimipäivät: Viikko 40 Ma 29.9. Mikko, Mika, Mikael, Miika, Miikka, Miska, Miko, Mikaela Ti 30.9. Sirja, Sorja Ke 1.10. Rauno, Rainer, Raine, Raino To 2.10. Valio Pe 3.10. Raimo La 4.10. Saija, Saila, Frans Su 5.10. Inkeri, Inka. Mikkelinpäivä Viikko 41 Ma 6.10. Pinja, Minttu Ti 7.10. Pirkko, Pirjo, Piritta, Pirita, Birgitta Ke 8.10. Hilja To 9.10. Ilona Pe 10.10. Aleksi, Aleksis. Aleksis Kiven päivä, suomalaisen kirjallisuuden päivä La 11.10. Otso, Ohto Su 12.10. Aarre, Aarto Päivän mietelause: Autuaita ovat rauhantekijät, sillä heidät pitää Jumalan lapsiksi kutsuttaman. Raamattu, Matt. 5:39 Ohjeet vahvistavat uskonnonvapauden toteutumista ??Kirkkohallitus pitää hyvänä, että Opetushallitus on tarkistanut koulun uskonnollisia tilaisuuksia koskevia ohjeitaan. Tarkennukset vahvistavat uskonnonvapauden toteutumista koulussa.   ?On erittäin hyvä, että on saatu eri kouluasteille tarkennetut ohjeet koulun uskonnollisista tilaisuuksista, joita järjestetään yleensä yhteistyössä seurakunnan kanssa. Koulu tiedottaa ajoissa uskonnollisista tilaisuuksista koteihin ja järjestää mielekkään vaihtoehdon niille oppilaille, jotka eivät osallistu. Tämä on uskonnonvapauden kannalta selkeä tilanne?, Kirkkohallituksen asiantuntija Tuula Vinko toteaa. Opetushallitus tähdentää, että koulu voi järjestää uskonnollisia tilaisuuksia, kuten jumalanpalveluksia ja uskonnollisia päivänavauksia. Kyse on uskonnon harjoittamisesta, johon osallistuminen perustuu oppilaan huoltajan ja toisella asteella opiskelijan omaan ilmoitukseen riippumatta uskonnollisen yhdyskunnan jäsenyydestä. Opetushallitus päivitti ohjeensa uskonnon ja elämänkatsomustiedon opetuksen sekä perinteisten juhlien ja uskonnollisten tilaisuuksien järjestämistä esi- ja perusopetuksessa, lukiossa sekä ammatillisissa oppilaitoksissa. Aiempi ohje oli vuodelta 2006. Kallio Virasto: Neljäs linja 18, avoinna ma, ti, to, pe klo 9-14, ke klo 12-17, p. 09 2340 3600, kallio.srk@evl.fi. Diakonian ajanvaraus ma, ti, to klo 9-10, ke klo 1213, p. 09 2340 3618. Kallion kirkko Itäinen papink. 2, p. 09 2340 3620. Kirkko avoinna ma-pe klo 7-21, la-su klo 9-19. Ma-pe klo 7.30 aamurukous, klo 12 päivärukous, klo 16 päivän raamatunluku, klo 18 arki-illan ehtoollinen. La klo 9 aamurukous. Pappi tavattavissa ma-pe klo 16-19. To 2.10. klo 13 Torstaina iltapäivällä: Pappi julkisuudessa, Kirkkoherra Teemu Laajasalo toimittaja Päivi Istalan tentissä. Ennen tenttiä klo 12 päivärukous ja 2?:n kahvit. Klo 18. Kivimessu vol 2. Toiviainen, Niskala. Pop up -kuoron ja bändin avoimet treenit klo 17 alk. Iltatee. La 4.10. klo 18 Ehtookellot-messu. Öljyllä voitelua, Taizé-lauluja. Su 5.10. klo 10 Mikkelinpäivän messu. Laajasalo, Toiviainen, Pentikäinen, Pyylampi, laulu Sanna Vuolteenaho. Kirkkokahvit. Klo 16 Mikkelinpäivän per- hemessu. Mattsson, Friberg, Helminen, Savela, musiikki Tapio Viitasaari ja messubändi Joosef Lakopouloksen johd. Kirkkokahvit ja -mehut. Ti 7.10. klo 18 Opiskelijamessu. Teejatkot. Ke 8.10. klo 18 Rukouslaulumessu. Hurmerinta, Viljamaa, lauluryhmä Anima mea, joht. Hilkka-Liisa Vuori. Rukouslaulumietiskely klo 16-17 sekä klo 17.30-18. To 9.10. klo 13 Torstaina iltapäivällä: Kulttuurikristityt kirkossa. Toimittaja Suvi Aholaa haastattelee toimittaja Sirkku Nyström. Ennen tilaisuutta päivärukous ja kahvit alkaen klo 12. Alppilan kirkko Kotkank. 2, p. 09 2340 3680. Avoinna ma, ti, to, pe klo 10-16, ke klo 12-16 La 4.10. Brunssi. Kattaukset klo 11 ja 13. Hinta 15 ?, lapset alle 10-v. 5?. Ilm. alppilankirkonbrunssi@ gmail.com tai 0504620997. Su 5.10. klo 16 Mikkelinpäivän messu. Laajasalo, Toiviainen, Pyylampi, lukija Harri Linna. Kirkkokahvit. Ma 6.10. klo 12 Päiväkansa 60+, iloinen porukka ikäihmisille. Ti 7.10. klo 10 ja 10.30 Muskarit, joiden jälkeen Kapua Kallion kirkkoon ??Hyväntekeväisyyskonsertti Philomela Kallion kirkko pe 3.10. klo 19.00 johtaa Marjukka Riihimäki auta kehitysmaiden tyttöjä ja naisia Kapua konserttiin yhdessä muiden kapuajien kanssa. Saavu klo 18.30 Hakaniemen metroaseman kirkon puoleiselle uloskäynnille. Kokoonnutaan ja kavutaan kirkkoon yhdessä. Jokainen konserttiin tulijan kapuama porrasaskelma tuottaa yhden euron kehitysmaihin. Osta lippusi ennakkoon Lippupisteestä. Lippuja myös kirkon ovella (á 25?) klo 18.30 alkaen. Voit toki myös saapua suoraan kirkkoon. Philomela-kuoro voitti mestaruuden kesällä kuorojen maailmanmestaruuskilpailussa. Kallion kirkon Kapua-projektin hyväksi pidettävä konsertti on kuoron ensimmäinen julkinen konsertti maailmanmestarina. Kapua nauttimaan ja auttamaan! Liput myy Lippupiste 22,50 (sis. palvelumaksun) PHILOMELA ry Viikot 40-41 Perhekerho klo: 12 asti. Klo 10 alk. Tiistaiolohuone: diakoniaruokailu klo 11.30-12.30, hinta 2 ?, venyttelyjumppa klo 10-11 omat alustat mukaan, kuntosali klo 10-16. Ke 8.10. klo 17 Gospeltanssitunti. Energistä kuubalaista tanssia. Ohj. Petra Pentzin. Maksuton. Alppilan kirkon kahvila ti-pe klo 10-15. Ravintola Alppitorin lounaita (ei lounasta ti), leivonnaisia, erikoiskahveja ym. Leikkitila. Pe lapsille ohjelmaa ks. www.facebook.fi/alppilankirkonkahvila. Osa tuotosta KUA:lle. Kansainvälinen toiminta Alppilan kirkolla Pe 3.10. klo 18 Kiinankielinen raamattupiiri. Su 5.10 klo 11 Unkarinkielinen messu. Klo 11.30 Kiinankielisten lounas. Klo 13 Kiinankielinen messu & lasten pyhäkoulu. Huang. Seurakuntakoti Siltasaarenk. 28. To 2.10. klo 10 Perhekerho. Klo 12 Esikoisvauvakerho Ma 6.10. Musiikkileikkikoulu klo 10-10.45 1-vuotiaat, klo 10.45-11.30 2-vuotiaat, klo 11.30-12.15 alle 1-vuotiaat. Muskarikahvila klo 9-14. Ke 8.10. klo 17 Sukkapiiri Punainen lanka. Kudotaan lämmikettä vähävaraisille. Teatteri Kallio Siltasaarenk. 28 Ma 6.10. Raamattua draamana. Ilmaisutaidon keinoin bibliodraamaa paimenista. Ke 8.10. klo 19 Kulttuurikeskiviikko. Ulla LinjamaLehtinen ja Petri Lehtinen: Rakaus ? merkillinen maa, lauluja elämästä ja rakkaudesta. Pop up -kahvila aukeaa 18. Tilaisuudet muulla Ke 8.10. klo 13 Eläkeläisten piiri. Ravintola Tornitupa, Haapaniemenk. 7-9. Kurssit ja ryhmät ja retriitit Ilm. ja tied. kallio.srk@ evl.fi tai 09 2340 3611. Työttömät ja yli 63 -v. eläkeläiset voivat kysyä opin- toseteliä, jolla voi maksaa osan kurssimaksusta. Elämää kansien välissä -päiväkirjakurssi 11.?12.10 klo 12?17 Teatteri Kalliossa. Luovaa kirjoittamista ja kuvittamista päiväkirjan kirjoittamisesta kiinnostuneille. Ohj.Nina Klemmt. H. 25?. Keskiaikainen hellä hiljainen rukouslaulu -peruskurssi 14.10., 21.10., 28.10. ja 4.11. MuT H-L Vuori. H. 45e. Kaksi Elämäni värit -kurssia 18.?19.10. ja 25.?26.10 klo 12?17, Kallion kirkko. Etsitään omaa luovuutta värin kokemisen ja maalausharjoitusten avulla. Käytetään nestemäisiä akvarellivärejä ja märkämaalaustekniikkaa. Taiteellisia taitoja ei tarvita. Ohj. taideterapeutti, kuvataiteilija Tuija Varjoranta. H. 69e sis. kaikki tarvikkeet. ?Nuorehkojen aikuisten? näytelmäkurssi Joosefin, Marian ja joulun lapsen tarinaa ilmaisuharjoitusten ja teatterin keinoin. Teatteri Kalliossa ti 7.10.?11.11 & 9.12. ja Kallion kirkossa 18.11., 25.11. ja 2.12. klo 18?20.30. Ohj. Mari Mattsson, käsikirj. Ari-Pekka Miettinen. Pääsiäisnäytelmä esitetään Kallion kirkossa viikolla 51. Tied. past. Mattsson 050  380 3285, mari.mattsson@evl.fi. Helmiä ja hiljaisuutta sydämen lauluina. Hiljaisuuden retriitti 7.?9.11. Heponiemen hiljaisuuden keskus, Karjalohja. Alk. päivällisellä pe klo 18, loppuu su n. klo 15. Hellät äänet ja pyhät laulut johdattavat kehon lepoon ja sydämen rukoukseen. Pujotamme omat helmet ja laulamme laulut helmiin. Ei tarvitse osata laulaa. Ohj. äänipedagogi, MuT Hilkka-Liisa Vuori ja past. Terhi Varjoranta. H. 210 e sis. täysihoidon 1 hlön huoneessa. Kulttuurisetelillä voi maksaa 25e/vrk, mainittava ilm. yhteydessä. Pyhän tanssin syventävä kurssi ? valon ja pimeyden tanssia. To 23.10.? 27.11. klo 18?19. Alppilan kirkko. Tanssit syventyvät toiston kautta mietiskelyksi. Ilm. 16.10. mennessä. H. 30?. Ohj. tanssinohjaaja, teol.maist. Tiina Sara-aho ja pastori Marja Kotakorpi. Tied. marja.kotakorpi@evl. fi, 050 443 3237. Kallion kävelyfestivaalin kesäkausi Oodi sivistykselle - Helsingin päättyy ja talvikausi alkaa työväenopisto 100 vuotta ??Kallion Kävelyfestivaali kesäkausi päättyy sunnuntaina 19.10 klo 14:00 kävelykierrokseen ?Ruma vaiko kaunista?. Kävelyllä tarkastella 1960-luvun arkkitehtuuria ja pohditaan onko 1960-luvun arkkitehtuuri aliarvostettua? Kierroksen lähtöpaikka on Toinen linja 15. Käsiohjelma 2 euroa. Kesto noin tunti. Lämmintä pukeutumista suositellaan. Kävelyfestivaali talvikausi pitää sisällään keskustelu- ja luentoillat ?sarjan. Paikkana on Teatteri Kallion kahvio, Siltasaarenkatu 28. Tilaisuudet alkavat klo 19. Poikkeuksena 20. 11. tilaisuus, joka on Alppilan kirkolla ja alkaa klo 18.00. 17.11. klo 19.00 Arkkitehtuuria ja kaupunkikuvaa Helsingistä. Helsingin rakennusvalvontaviraston yliarkkitehti Henna Helander esittelee suosikkipaikkojaan Helsingistä. Kallio Kipinöi ?viikon ohjelmaa. 20.11. klo 18.00 Työväelle työkeskus - tila ja sukupuoli Alppilan kirkon arkkitehtuurissa. Taidehistorioitsija Oscar Ortiz-Nieminen kertoo tekemästään Pro gradu ?työstään, joka käsitteli Alppilan kirkon tila- ja arkkitehtuuri ratkaisuja. Tilaisuus sisältää myös kirkkorakennuksen esittelyä. Alppilan kirkko, alaaula, Kotkankatu 2. Huomaa paikka ja aika! Kallio Kipinöi ?viikon ohjelmaa. Ke 3. 12. klo 19.00 ?Iskurepliikkiautomaatti, keisarin kuppi ja brankkarit vitriinissä? Kalliossa on kymmeniä kapakoita ja satoja sinkkuja, mutta missä onkaan iskurepliikkiautomaatti? Entä löytyykö Kalliosta keisarillinen kuppi ja missä voit nähdä Kallion ja muiden kaupunginosien paloasemien pienoismallit? Museovinkkaaja FM Soili Poikonen kertoo Helsingin eri- koismuseoista ja kuinka ne liittyvät Kallioon ja kalliolaisuuteen. Ke 14.1. klo 19.00 Sulhanen ja muita tarinoita Helsingin saaristosta. Kirjailija Maarit Verronen kertoo Lapinlahden edustalla sijaitsevan saaren, Sulhasen, sekä muiden Helsingin edustan saarten historiasta. Maarit Verronen on kirjailija, saarientusiasti ja kiintynyt pääkaupunkiseudun lähiluontoon ja arvoituksellisiin pieniin paikkoihin. Ke 4.2. Klo 19.00 Kävellen Helsingissä. Toimittaja, tietokirjailija, helsinkiopas Pauli Jokisen matkassa Helsingin kaduilla ja sisätiloissa. Ke 4.3. Klo 19.00 Pyhän Birgitan matkassa Roomasta Jerusalemiin. Rovasti, psykoterapeutti, kirjailija Tapani Tukiainen kertoo ja näyttää kuvia pyhiinvaelluspatikoinnistaan Roomasta Jerusalemiin. ??Helsingin työväenopisto viettää 100-vuotisjuhlaansa tänä syksynä. Juhlavuosi näkyy työväenopiston toiminnassa monin tavoin. FT Samu Nyströmin kirjoittama historiikki Oodi sivistykselle - Helsingin työväenopisto 100 vuotta ilmestyy viikolla 39. Kirjan on Helsingissä kokeillaan uutta koulutilojenvarauskäytäntöä ??Helsingissä alkaa tänä syksynä 11 koulussa kokeilu, jossa asiakkaat voivat hakea tiloja ilta- ja vapaa-ajankäyttöön suoraan koululta. Tavoitteena on lisätä koulujen käyttöä monitoimitilana ja selvittää, miten tiloja voidaan käyttää tehokkaammin. Samaan aikaan opetusvirasto ja liikuntavirasto vahvistavat yhteistyötään liikuntatilojen käytön myöntämisessä. Kokeilu jatkuu vuoden 2015 loppuun saakka. Mukana kokeilussa ovat Kontulan, Tahvonlahden, Vartiokylän, Töyrynummen ja Oulunkylän ala-asteen koulut, Vartiokylän ja Meilahden yläasteen koulut sekä Porolahden (os. Roihuvuorentie 2), Jakomäen, Haagan ja Pitäjänmäen peruskoulut. Pilottikoulujen tiloja, lukuun ottamatta liikuntatiloja, haetaan käyttöön koulun kotisivuilta löytyvällä lomakkeella. Vapaana olevia tiloja voi selata sähköisestä tilavarausjärjestelmästä tai niitä voi tiedustella koulun rehtorilta. Muiden kuin pilottikoulujen tilojen ja kaikkien koulujen liikuntasalien varausohjeet löytyvät osoitteesta www.edu.hel.fi  > Koulutilojen käyttö. kustantanut Minerva Kustannus Oy. Kirja on ensimmäinen kattava historiateos Helsingin työväenopistosta, joka on jo sadan vuoden ajan tarjonnut kaupunkilaisille mahdollisuuksia toteuttaa vapaa-aikaansa itseään kehittäen ja elinikäistä oppimistaan vaalien. Työväenopiston historia on täynnä kymmeniä tuhansia opettajia, mukana kansallisia vaikuttajia ja merkittäviä tiedemiehiä. Muutamasta vuosittaisesta kurssista ja parista tuhannesta opiskelijasta alkunsa saanut työväenopisto on kasvanut sadan vuoden aikana Euroopan toiseksi suurimmaksi aikuiskasvatusinstituutiksi, vain Wienissä on isompi. Oodi sivistykselle - Helsingin työväenopisto 100 vuotta on myös laaja katsaus suomalaiseen vapaaseen sivistystyöhön, aikuiskoulutukseen ja kaupunkihistoriaan Helsingissä.
• KALLIO LEHTI Viikot 40-41 Hakaniemenrannan ja Merihaan suunnittelu käynnistyy ? vanha silta puretaan ??Hakaniemen silta on tullut elinkaarensa päähän ja se tullaan korvaamaan uudella. Muutoksen myötä vapautuu alueita, joille on mahdollista rakentaa. Samalla Merihaka voidaan liittää paremmin osaksi ympäröivää kaupunkia. Uusi silta mahdollistaa liikennealueiden pienentämisen ja rantojen paremman hyödyntämisen. Nykyisille ramppialueille on mahdollista sijoittaa täydennysrakentamista. Myös muita kehittämismahdollisuuksia pohditaan. Alueesta halutaan muodostaa osa kantakaupunkia niin, että Merihaka kytkeytyy sekä Hakaniemeen että Kalasatamaan. Samalla selvitetään mahdollisuuksia muuttaa Sörnäisten rantatie kaupunkibulevardiksi. Suvilahden ja Siltavuorensalmen rannat on tarkoitus saada paremmin kaupunkilaisten käyttöön. Kaupunkisuunnitteluvirasto laatii alueelle suunnitteluperiaatteet. Niitä varten halutaan koota kaupunkilaisten näkemyksiä alueen nykytilasta ja kehittämisestä. Suunnittelusta järjestetään asukastapahtuma keskiviikkona 1.10. klo 14?18 Info- ja näyttelytila Laiturilla. Tapahtumassa kootaan kehittämisajatuksia suunnitteluperiaatteita varten. Tapahtuma jatkuu paneelikeskusteluna klo 18?20. Loka-marraskuun vaihteessa ehdotus Ehdotus suunnitteluperiaatteista on tarkoitus esitellä kaupunkisuunnittelulautakunnalle loka?marraskuun vaihteessa 2014. Periaatteiden pohjalta laaditaan asemakaavaluonnos. Uuden sillan rakentaminen on aloitettava viimeistään kymmenen vuoden kuluttua. Hankkeen osallistumis- ja arviointisuunnitelma on nähtävillä 22.9.?13.10. esimerkiksi Kallion kirjastossa ja Info- ja näyttelytila Laiturilla (Narinkka 2). Hakaniemen silta on elinkaarensa päässä ja se tullaan korvaamaan uudella sillalla. Vanhan sillan poistumisen myötä vapautuu alueita, joille on mahdollista rakentaa. Samalla Merihaka voidaan liittää paremmin osaksi ympäröivää kaupunkia. Myös muita alueen kehittämismahdollisuuksia pohditaan. Alueen suunnittelu on tullut ajankohtaiseksi, koska 1960-luvun alkupuolella rakennettu Hakaniemensilta on elinkaarensa päässä. Uuden sillan rakentaminen on aloitettava viimeistään 10 vuoden kuluttua. Ranta-alueiden hyödyntäminen Uuden sillan rakentaminen mahdollistaa nykyisten liikennealueiden pienentämisen ja ranta-alueiden paremman hyödyntämisen. Ramppialueilta vapautuville alueille tutkitaan täydennysrakentamista. Tavoitteena on, että alueesta muodostuu osa kantakaupunkia siten, että Merihaka kytkeytyy sekä Hakaniemen että Kalasataman kaupunkirakenteeseen. Suunnittelutyön yhteydessä tutkitaan mahdollisuuksia Sörnäisten rantatien muuttamisesta kaupunkibulevardiksi. Suvilahden ja Siltavuorensalmen rannat on tarkoitus saada paremmin kaupunkilaisten käyttöön. Keskustatunnelille ja raitioliikenteelle jätetään tarpeelliset tilavaraukset. Suunnittelualueeseen kuuluvat Hakaniemenranta, Merihaan ympäristö, Merihaan pysäköintilaitokset sekä Sörnäisten rantatien itäpuoleisia alueita. 7 Helsinginkadulle pyöräkaistoja? ??Parhaillaan laaditaan katusuunnitelmaa Helsinginkadulle, katuvälille Kaarlenkatu ? Hämeentie. Katusuunnittelun tavoitteena on Helsinginkadun joukkoliikenteen ja pyöräilyn edellytyksien parantaminen katuvälillä Kaarlenkatu -Hämeentie. Hyväksytyn liikennesuunnitelman mukaan kadulle rakennetaan yksisuuntaiset pyöräkaistat nykyisen kadun reunoille ajoradan tasoon. Pyöräkaistan rakentamisen johdosta kadun pohjoisreunasta poistuu 17 kpl autopaikkaa, mutta lähialu- Valmistelun eteneminen Kaupunkisuunnitteluvirasto laatii alueelle suunnitteluperiaatteet tämän osallistumis- ja arviointisuunnitelman tavoitteiden sekä osallisilta, viranomaisilta ja asiantuntijoilta saadun palautteen pohjalta. Ehdotus periaatteista on tarkoitus esitellä kaupunkisuunnittelulautakunnalle loka-marraskuun vaihteessa 2014. Lautakunnan puoltamien suunnitteluperiaatteiden pohjalta laaditaan asemakaavaluonnos, joka asetetaan nähtäville vuoden 2016 aikana. Luonnoksen jälkeen laaditaan asemakaavaehdotus, jonka lautakunta voi hyväksyä vuoden 2017 aikana. Maanomistus ja maankäyttösopimukset Alueen omistaa kaupunki sekä osittain yksityinen maanomistaja. Kiinteistövirasto valmistelee asemakaavan muutoksen perusteella tarvittaessa maankäyttösopimuksen hakijan tai tontinomistajan kanssa käytävissä neuvotteluissa. Alueella on voimassa useita asemakaavoja. Kaavoissa alue on pääosin katualuetta. Lisäksi se sisältää puistoaluetta sekä Merihaassa pysäköintilaitoksia sekä asuin-, liike- ja toimistorakennusten korttelialuetta. Suunnittelualueen rajalla Sörnäisissä sijaitsevat Elannon ja Osuustukkukaupan (OTK) monumentaaliset punatiiliset hallintorakennukset ja niihin liittyvät elintarviketeollisuuden tuotantolaitokset, jotka kuvastavat osuusliikkeiden asemaa ja toimintaa 1900-luvulla. Osuusliikkeiden ja teollisuuden Sörnäinen -alue sisältyy Museoviraston valtakunnallisesti merkittävien rakennettujen kulttuuriympäristöjen kohdeluetteloon (RKY 2009). Keskustatunnelin suunniteltu itäpään suuaukko sijaitsee Merihaan ja Hakaniemen välissä Sörnäisten rantatiellä. Keskustatunnelin asemakaavaehdotus hyväksyttiin kaupunkisuunnittelulautakunnassa vuonna 2007, mutta kaavoitus on keskeytetty kaupunginhallituksen päätöksellä vuonna 2008. eilla muutetaan vastaavasti asukaspaikoiksi 26 kpl tällä hetkellä ilmaista pitkäaikaiseen pysäköintiin varattua autopaikkaa. Raitiovaunuliikenteen toimintaedellytyksiä parannetaan kisko- ja pysäkkimuutosten avulla. Helsinginkatu kuuluu kantakaupungin pyöräliikenteen tavoiteverkkoon. Raitioliikenteen linjaa 8 koskeva kehittämisohjelma on hyväksytty jatkosuunnittelun pohjaksi kaupunkisuunnittelulautakunnassa 9.6.2011. Lapsilisien määriä alennetaan 8,1 prosentilla ??Hallitus esittää valtiontalouteen lapsilisäsäästöjä yhteensä 110 miljoonaa euroa. Kaikkia lapsilisän tasoja alennettaisiin 8,1 prosenttia. Alentaminen ei koskisi lapsilisän yksinhuoltajakorotusta. Lapsilisän määrä olisi yhdestä lapsesta 95,75 euroa, toisesta lapsesta 105,80 euroa, kolmannesta lapsesta 135,01 euroa, neljännestä lapsesta 154,64 euroa ja jo- kaisesta seuraavasta lapsesta 174,27 euroa. Yksinhuoltajakorotusta saisi edelleen 48,55 euroa jokaisesta luona asuvasta, lapsilisään oikeutetusta lapsesta. Lapsilisän alentaminen ei vaikuttaisi toimeentulotukea saavien perheiden taloustilanteeseen, sillä lapsilisä otettaisiin huomioon toimeentulotuen määrään vaikuttavana tukena. Hattaroita ja hurjapäitä Lintsillä ?? Helsingin kaupunginmuseo järjestää keskiviikkona 24.9.2014 klo 13? 14.30 Muistojen paikat -työpajan, jossa muistellaan kuvien avulla entisajan Lin- nanmäkeä, helsinkiläisten rakkainta kesäistä huvipaikkaa vuodesta 1950. Muistelusten lähtökohtana toimivat museon kuva-aarteet, ja mukaan voi ottaa myös omia kuvia. Tilaisuus pidetään kaupunginmuseon kuva-arkistossa, Sofiankatu 4. Se liittyy samassa osoitteessa olevaan Hulluna Helsinkiin -näyttelyyn, jota pohjustaneessa lempipaikkakyselyssä Linnanmäki oli suosikkien joukossa. Tapahtumaan on vapaa pääsy kuten kaupunginmuseoon aina. Helsingin sosiaali- ja terveysviraston virastopäällikkö Hannu Juvonen. Lähipalvelut huolettivat Kinaporissa Jatkoa sivulta 3 ??Kuitenkin useammassa yleisöpuheenvuorossa nostettiin esiin, miten juuri pienet, lähellä sijaitsevat terveysasemat ovat Helsingissä kaikista parhaita tavoittamaan asukkaat laajasti ja tekemään ennaltaehkäisevää työtä. Tarvitaan lisää terveysasemia Linnamäki yöllä 1950-luvulla. Kuva: Helsingin kaupunginmuseo/Jouko Tanskanen. Helsingissä tarvittaisiinkin tilaisuuden perusteella vanhojen karsimisen sijaan uusia terveysasemia. Kaupungin väkiluku on kasvus- sa, ja se vaatii esimerkiksi nyt Kalasatamaan rakennettavan uuden terveysaseman kaltaisia panostuksia, ilman että vanhat asemat silti vaarantuvat. SKP:n ja Helsinki-listojen Yrjö Hakanen nostikin esille, kuinka yksityiset terveyspalvelut kulkevat päinvastaiseen suuntaan. ? Kun Helsingin kaupunki karsii ja keskittää omia palvelujaan, yksityisiä terveysasemia nousee kuin sieniä sateella. Toivon, että sosiaali- ja terveyslautakunnassakin tämä huomataan. Heikki Ketoharju
• KALLIO LEHTI 8 Viikot 40-41 -  ihan kotikulmillasi! www.kalliolankansalaisopisto.fi Sturenkatu  11, puh. 010 279 5080 Aloita tanssiharrastus lokakuussa! Katso tarjous etno?tness.com Burleski-Teemalauantai 4.10. www.etno?tness.com Vilhonvuorenkatu 11 A, Helsinki RAVINTOLA www.buds.fi uki Terassi vaarauksella sää Tietovisa joka torstai klo 19.30 Hyvä sijainti! Hyviä tarjouksia paikan päällä Hyvät palkinnot voittajille KORISTA ELÄMÄÄSI Koripalloryhmiä 6-18 -vuotiaille tytöille ja pojille, harrasteryhmiä aikuisille. 1-6 -vuotiaille palloiluliikkaritoimintaa, mm. Mäkelänrinteen palloiluhallissa keskiviikkoisin ja sunnuntaisin. Tutustu tarjontaan netissä: www.pakilanvisa.fi Tapettitalo Fleminginkatu 4 00530 Helsinki p. (09) 76 76 58 www.tapettitalo.fi palvelu@tapettitalo.fi Entisöinti-, tyyli- ja uusia tapetteja. 2000 mallia heti varastossa. Satoja kapeita ja leveitä reunusnauhoja. Runsaasti erinlaisia tarjoustapetteja. 197 4 Meiltä saat henkilökohtaista neuvontaa ja palvelua. Avoinna arkisin 10-17, lauantaisin 9.30-13 Ravintola Juttutupa Hakaniemessä oli lähes tupaten täynnä kuuntelemassa Ritva Koskenpään Lauluja elämästä. Ritva Koskenpään runolauluja -ilta Hakaniemessä ??Ylipäätään runot ovat kuvia, havaintoja ja tuntoja ajassa ja ihminen myllerryksessä tunteineen kaiken keskellä. Kuten huomaat levystä, mielialat vaihtelevat ja tunnelmat vaihtuvat. Olen kirjoittanut pienet runoni ja havaintoni kotona Tivolitiellä ja siitä levyn nimi, Tivolitien lauluja. Olen kirjannut kaikenlaisia tunnelmia sitä mukaa kun ne tulevat kokemuksien keskellä. Kun pitää silmät ja korvat auki, ei tarvitse mennä kauas saadakseen kokemuksia. esim. Alppipuistossa juostessani pieniä lenkkejä aikoinani katselin vuodesta toiseen männyn ja koivun ihmeellistä yhteenkietoutumista. Puut olivat kasvaneet toisiinsa kiinni. Kaunista! Valitettavasti ne puut ovat nyt edesmenneitä. Huomasin, että ne olivat kadonneet jo jonkin aikaa sitten, varmaan vanhuuttaan. Sain ikuistettua sen kokemuksen kuitenkin runoksi.Voit varmaan tunnistaa kotikulmani  myös Elokuun iltakappaleessa. Mietelaulut(lyhyet ajatelmat) ovat syntyneet Merja Uusivirran kuvia katsoessa ja hänen valokuvanäyttelyään varten aikanaan. Äidin huoli laulu on nimensä mukaan on syntynyt vanhemman ikiaikaisesta huolesta lapsen(varsinkin murrosikäisen) selviämisestä kasvuprosessissaan tässä elämän miinakentässä. Joululaulu, Pyhän kosketus, on runo, joka oli kirjoitettu Alppilan kirkon kauneimmat joululaulut-iltaan 2000-luvun jälkipuolella. Silloinen  pastori Miika Toivio pyysi minua juontamaan tilaisuuteen ja ehdotti, jos itse kirjoittaisin muutaman joulurunon  laulujen väliin. Kun Kaj Chydenius sitten ryhtyi säveltämään runojani, hän ilokseni teki Pyhän kosketuksesta laulun. Edesmenneestä ystävästäni syntyi ikävöinnin keskellä Tähtien tyttö. Ja rakkaus- ja kaipauslauluissa on aina omien tuntojen sointi. Metsänneito on erään helsinkiläsien naisen elämän tilanteen herättämänä syntynyt runo. Näin Ylen hänestä näyttämän dokumentin muutamama vuosi sitten. Hänen kamppailussaan Ritva Koskensuu teki kauniin ja sykähdyttävän levytyksen Lauluja elämästä. oli jotakin hyvin ylevää ja kaunista. Balladinomaista. Tässä jotakin muutamista lauluista. En tiedä saat- Helsingin uusi raitiovaunu esillä Berliinin InnoTrans-messuilla Jatkoa sivulta 3 ??Kestämään vaihtelevaprofiilista rataverkkoa ja säätilojen jyrkkiä vaihteluita. Kääntyvän telinsä vuoksi vaunun luvataan olevan tyyppivaunuja kestävämpi ja kulkuominaisuuksiltaan parempi. HKL on koeajanut esisarjan kahta vaunua nyt vuoden verran, ja kokemukset ovat olleet myönteisiä, kertoo Ollipekka Heikkilä. ? Vaunu on ollut hyvin luotettava, ja toiminut moitteetta kaikissa sääolosuhteissa. Vaunun kunnossapidettävyys ja energiatehokkuus ovat osoittautuneet jopa odotettua paremmiksi. Esimerkiksi ulkopaneelien tai ikkunoiden vaihtoajat ovat alittaneet tavoitteet. Vaunu käyttää myös sähköä huomattavasti vähemmän kuin muu kalusto ja on kulkuominaisuuksiltaan erinomainen eli vaunun tärinä ja melutaso ovat huomattavan pienet. Ensimmäisen messupäivän kokemusten perusteella vaunu kiinnostaa erityisesti eurooppalaisia kiskoliikennekaupunkeja. ? Vaunuun on käynyt tutustumassa runsaasti keskieurooppalaisten ja pohjoismaisten raitiovaunukaupunkien edustajia. He odottavat mielenkiinnolla Würtzburgin koeajojen kokemuksia, kertoo Transtechin toimitusjohtaja Markku Blomberg. Joka toinen vuosi Berliinissä järjestettävä InnoTrans on maailman suurin kiskoliikennealan tapahtuma, joka houkuttelee paikalle noin 130 000 messuvierasta eri maista. Näytteilleasettajia paikalla on yli 2500. Kahden ensimmäisen Articin koeajot Helsingissä jatkuvat vielä ensi vuonna. Koeajojen jälkeen sarjavalmistettava kolmas vaunu saapuu Helsinkiin vuoden 2015 loppupuolella. Kaikkiaan HKL on ostanut 40 Artic-raitiovaunua. ko tästä mitään apua. On vain hienoa, miten elämä on tuonut eteen uskomattomalla tavalla uusia ihmeellisiä tilanteista. Tilanteet ovat johtaneet toiseen ja on syntynyt kokoelma pieniä lauluja, joista toivon olevan iloa ja lohtua erilaisille ihmisille. Näin toteaa Ritva lähes nöyrästi. On kaunista kuunnella hänen herkkiä laulujaan, kun huurre vaikuttaa jo Juttutuvan ikkunoihin. Syys/ talvi/kevät/kesä. Siinä ne vuoden ajat joista saamme iloita ja nauttia. Niistä syntyvät laulut, jotka menevät joskus melankolian puolelle, mutta odotus on niin suuri, että äkkiä sieltä pyrkii ulos ja jää kuulostelemaan, jokohan sieltä joku itselle sopiva on tulossa. Tivolitien lauluja Basso Olli Suomalainen, Piano Heikki Laine, Rummut Henrikki Häsänen Ritva Koskensuu runot/ laulu Kaj Sydenius Sävellykset Teksti: Hannu Hirvikoski Kuvat: Ulla Hirvikoski
• KALLIO LEHTI Viikot 40-41 9 MYYMÄSSÄ ASUNTOA ? Vertaa välityspalkkioita ! Asunto - osakkeet: Yksiö - KIINTEÄ välityspalkkio 1.999 e Kaksio - KIINTEÄ välityspalkkio 2.999 e Kolmio - KIINTEÄ välityspalkkio 3.999 e 4 huonetta - KIINTEÄ välityspalkkio 4.999 e 5 huonetta ja yli - KIINTEÄ välityspalkkio 5.999 e Palkkiot sisältävät arvonlisäveron 24 % Sovi ilmainen arviokäynti: 0440 666 666 Arvotalo Kiinteistönvälitys LKV Oy Marjaniemenranta 8 A, 00930 Helsinki Tero Saarinen Companyn ja Apollon yhteiskoulun yhteisötanssihanke jatkuu ja laajenee Apollo tanssii! -projektin keskiössä nuorten kehollisuuden ja läsnäolon ymmärrys ??Malminkartanolaisen Apollon Yhteiskoulun ja kansainvälisesti tunnetun tanssiryhmä Tero Saarinen Companyn vuonna 2012 alkanutta yhteistyötä laajennetaan jälleen. Apollo tanssii! on lukioikäisille, monimuotoisista kulttuuritaustoista tuleville nuorille suunnattu yhteisötanssihanke. Kaudella 2014/15 järjestettävät työpajasarjat yhdistävät nykytanssia, musiikkia sekä video- ja kuvataideilmaisua. Apollo tanssii! -projektin syksyn ensimmäisen työryhmän osallistujat esiintyvät Aleksanterin teatterissa 6.10.2014 yleisölle avoimessa näytöksessä. Toinen työpajakokonaisuus taas huipentuu kuvataidenäyttelyyn Lasipalatsissa huhtikuussa 2015. Apollo tanssii! -projektin työpajoista vastaavat Tero Saarinen Companyn pedagogi-tanssija Maria Nurmela ja tanssija Mikko Lampinen. Säveltäjä-muusikko Jarmo Saari on mukana työpajoissa ja vastaa 6.10. nähtävän esityksen elävästä musiikista. Hankkeen suojelijoina toimivat Apollon Yhteiskoulun entiset oppilaat kansanedustaja Jani Toivola (vihr.) ja tanssija-koreografi Ima Iduozee. Rehtori Mirva Lindströmin mukaan nyt kolmatta vuotta jatkuvalla projektilla on ollut suuri merkitys nuorille ja koko kouluyhteisölle:  ?Apollon Yhteiskoulu on tavallinen, mutta yhteisöllisyydessään ainutlaatuinen lähiökoulu, jolle erilaiset yhteistyöverkostot ovat tärkeitä. Apollo tanssii! tarjoaa nuorille mahdollisuuden saavuttaa tanssi-ilmaisun keinoin jotain sanatonta, mutta äärimmäisen merkityksellistä. Jotain, joka jää elämään itsetuntoa ja itseluottamusta vahvistavana kokemuksena pitkälle tulevaisuuteen.? Minä olen läsnä -teemaisen hankkeen tavoitteena on nykytanssin keinoin kasvattaa nuorten kehonja itsetuntemusta, kannustaa luovuuteen ja vuorovaikutukseen, sekä tuottaa yhteisöllisiä kokemuksia ja onnistumisen tunteita. Tänä vuonna työpajatyöskentelyn keskiössä on avaruus, ajattomuus ja rajattomuus - vastavoimana nykytanssin avaamalle keholliselle läsnäololle. Nuoret pääsevät tutustumaan myös Tero Saarinen Companyn sekä Aleksanterin teatterin toimintaan. Syksyn ensimmäisen ryhmän työskentelystä syntyvän, 6.10. Aleksanterin teatterissa esitettävän, tanssiteoksen myötä nuoret saavat esiintymiskokemusta ja perehtyvät esittävän taiteen tuotantoon alan ammattilaisten ohjauksessa. Projektin osallistujien sekä yleisön kokemuksia jaetaan esityksen jälkeen keskustelutilaisuudessa. Joulu- ja helmikuussa järjestettävä tyttöjen työpajasarja puolestaan yhdis- Torstai treffit Santahaminassa ??Nyt oivallinen tilaisuus tutustua suljetun sotilassaaren ympäristöön kevyemmällä tavalla kuin viime viikkoiset kävelyretkemme olivat. Stadin slangin jäsenille tarjolla hieno tilaisuus kuulla kahta tärkeää ?herraa? ja nähdä samalla mahtavia kuvia ja kuulla tarinoita näistä suljetuista saarista. Retki ? Stadin sotilassaarten luontoaarteet? 30.10.14 klo 18.00. Bussi vie sotilaskodille saakka jossa varabamis Marjatta Salminen on meitä vastassa ja perillä jutellaan Helsingin kulttuurijohtaja Stuba Nikulan kanssa stadilaisen kulttuuriperinnön vaalimisesta. Väliajalla nautitaan kahvit ja lämpimät voileivät. Tarjoilun jälkeen saarten todellinen asiantuntija Jarmo Nieminen kertoo niin Santahaminasta kuin muistakin ns. sotilassaarista. Puheiden lisäksi nähdään myös runsain mitoin kuvia. Mukaan mahtuu 60 henkeä. Retki maksaa 20e sisältäen kahvitarjoilun. Ilmoittautumiset 22.10 mennessä mutta paikat täytetään sitä mukaan kuin ilmoittautumisia saadaan joten toimi heti. Ilmoittautua voi joko soittamalla 045186 7238 tai mailaten toimisto@stadinslangi.fi Mutta tätä ihanuutta odotellessa muistathan myös 25.9 torstaitreffimme jossa päästään vihdoinkin myös laulamaan. Lauluun johdattaa kuoronjohtajamme Matti Reittamo syysterveisin Marjut Klinga Toiminnanjohtaja tää nykytanssia kuvataiteeseen. Tyttöjen työpajan kuvataideteokset sekä koko projektin varrelta kuvattua videomateriaalia nähdään huhtikuussa 2015 järjestettävässä näyttelyssä Lasipalatsissa. Lokakuisen tanssiesityksen lipunmyynnin tuotto käytetään näyttelyn järjestämiseen. Apollo tanssii! on osa Tero Saarinen Companyn laajempaa yhteisöhanketta Malminkartanon alueella. Aikuisille suunnattua edullisempi.fi projektia kumppanuustalo Horisontin kanssa johtaa Tero Saarinen Companyn vastaava opettaja, pedagogi-tanssija Sini Länsivuori. Lokakuussa 2014 käynnistettävä hanke jatkuu kevätkaudella 2015. Apollo tanssii! 2014 Apollon Yhteiskoulun nuorten ja säveltäjä-muusikko Jarmo Saaren  ?tanssia, elävää musiikkia ja videotaidetta yhdistävä esitys ?Apollo tanssii! Aleksanterin teatterissa 6.10.2014 klo 18.00? Kuva: Hanna Azevedo? Piispat haastattelijoina Helsingin Kirjamessuilla ??Helsingin Kirjamessujen 2014 ohjelma julkaistaan kokonaisuudessaan tiedotustilaisuudessa ti 23.9. klo 9.30 Lasipalatsissa. Median edustajat voivat Ilmoittautua tilaisuuteen viimeistään pe 19.9. www.helsinginkirjamessut.fi Tässä jo paljastuksia uudesta ohjelmasta: Mitä piispa Häkkinen kysyy Henkka Hyppöseltä? Helsingin Kirjamessuilla 23. ? 26.10.2014 Messukeskuksessa kuullaan uudenlaisia haastatteluja. Nyt ensimmäistä kertaa haastattelijoina ovat  evankelis-luterilaisen kirkon piispat Irja Askola, Voitto Huotari, Seppo Häkkinen, Simo Peura, Juha Pihkala, Matti Repo ja Björn Vikström. Piispat ovat itse valinneet haastattelujensa aiheet ja haastateltavat. ?Haluamme tuoda kirkkoa ja sen tekemää hyvää työtä vahvasti esille myös kirjamessuilla. Marraskuussa on seurakuntavaalit, joten senkin vuoksi meillä on paljon kerrottavaa. Haluamme tuoda piispat lähemmäksi ihmisiä. Piispat lukevat paljon ja kirjat herättävät heissä ajatuksia, joita nyt pääsevät jakamaan kirjailijoiden ja yleisön kanssa. Odotettavissa on varmasti yllättäviäkin kohtaamisia?, kertoo johtaja Pekka Rehumäki Kirkkohallituksesta. Haastatteluja on messuilla kolmena päivänä, torstaista lauantaihin. Kirkko on vahvasti esillä kirjamessuilla myös omalla osastollaan, Hyvän tekemisen torilla, jossa tuodaan esille ensi marraskuussa järjestettäviä seurakuntavaaleja ja vuoden kristillisen kirjan valintaa.  Hyvän tekemisen torin toteuttavat yhteistyössä Kirkkohal- litus, Suomen Pipliaseura, Suomen lähetysseura, Lasten keskus, Kirjapaja Oy, Yhteisvastuu, Seurakuntien lapsityön keskus ja Helsingin seurakuntayhtymä. Sodasta, pelosta, elämän tapahtumista ja lestadiolaisuudesta Yksi haastattelevista piispoista on Irja Askola. ?Valitsin aiheekseni ja haastateltavakseni Tuula-Liina Variksen ja hänen kirjansa Naisen paras ystävä, sillä ihailen Tuula-Liinan taitoa kuvata arkea ja sen yksityiskohtia rehellisen riemastuttavasti. Hän tekee tavallisesta ihmisestä kiinnostavan ja kiehtovan. Koen Tuula-Liinan teksteissä myös naisnäkökulmaa ja ihmisoikeussärmää. Odotan innolla mahdollisuutta keskustelutuokioon hänen kanssaan.? Irja Askola haastattelee Tuula-Liina Varista perjantaina 24.10. klo 16 hänen uudesta teoksestaan Naisen paras ystävä, joka on psykologinen jännitysromaani ja tarina pakkomielteisestä rakkaudesta. Mikkelin piispa Seppo Häkkinen on valinnut kolme kirjaa, joiden tekijöitä hän haastattelee kirjamessuilla. Henkka Hyppösen Pelon hinta -kirja on Häkkisen mukaan tematiikaltaan mielenkiintoinen. ?Pelkohan voi olla myös myönteinen tunne. Ihmissuku ei selviäisi, jos emme tuntisi pelkoa?, Häkkinen sanoo.  Piispaa kiehtovat myös kysymykset, kuinka pelkoa pystyy hallitsemaan ja miten pelko oikein määritellään. ?Raja pelon ja jännityksen välillä on ve- teen piirretty viiva. Milloin jännitys vaihtuu peloksi??, Häkkinen pohtii. Seppo Häkkinen haastattelee Henkka Hyppöstä perjantaina 24.10. klo 11.30. Piispat haastattelevat kirjailijoita Helsingin Kirjamessujen lavoilla ja ovat tavattavissa haastattelujen jälkeen kirkon osastolla 7d39.  torstai 23.10. klo 15.00, Eino Leino:  Suomen pyhä sota ? Papit jatkosodassa, Jouni Tilli. Haastattelijana Seppo Häkkinen klo 16.00, Aino:  Kuoleman kulttuurit Suomessa -seminaari, Sari Kivistö ja Virpi Mäkinen Haastattelijana  Simo Peura perjantai 24.10. klo 11.30, Mika Waltari:  Pelon hinta, Henkka Hyppönen Haastattelijana Seppo Häkkinen klo 12.30, Aleksis Kivi:  Elisabeth Rehnin epätavallinen elämä, Elisabeth Rehn Haastattelijana Björn Vikström klo 16.00, Mika Waltari:  Naisen paras ystävä,  Tuula-Liina Varis Haastattelijana Irja Askola klo 17.00, Aleksis Kivi:  Alkemistit II. Taivaalliset häät, Antti Tuuri Haastattelijana Matti Repo klo 18.00, Mika Waltari: Kaikella voimallani, Esa Sariola Haastattelijana Seppo Häkkinen lauantai 25.10. klo 14.30, Katri Vala: Graniittimies, Sirpa Kähkönen Haastattelijana Voitto Huotari klo 16.30, Eino Leino: Valkoinen Toyota vei vai- moni, Joni Skiftesvik Haastattelijana Voitto Huotari klo 17.30, Katri Vala:  Taivaslaulu, Pauliina Rauhala Haastattelijana Juha Pihkala Kirkossa on vaalivuosi Marraskuussa järjestettävien seurakuntavaalien teemana on Usko hyvän tekemiseen. Kirkko kertoo, mitä kaikkea hyvää kirkko ihmisten kautta tekee, mistä hyvän tekeminen kumpuaa, ja mihin kaikkeen äänestämällä tai ehdolle asettumalla pääsee vaikuttamaan. Vaalien ennakkoäänestys alkaa heti kirjamessujen jälkeen (27.?31.10.)  ja varsinainen vaalipäivä on isänpäivänä 9.11.2014. Äänestysoikeus on 16 vuotta täyttäneillä evankelis-luterilaisen kirkon jäsenillä. Helsingin Kirjamessut järjestetään 23.- 26.10.2014 Messukeskuksessa Helsingissä. Kirjamessujen teemamaa on Italia. Samanaikaisesti järjestetään Messukeskuksessa Helsingin Musiikkimessut ja Viini, ruoka & hyvä elämä -tapahtuma. www.helsinginkirjamessut.fi Lisätietoja vuoden kristillinen kirja äänestyksestä: www.vuodenkristillinenkirja.fi Lisätietoja kirkon osallistumisesta kirjamessuihin: johtaja Pekka Rehumäki, Kirkkohallitus, pekka.rehumaki@evl.fi , 040 1426 673 Lisätietoja Helsingin Kirjamessuista: tiedottaja Teija Armanto, Messukeskus, teija.armanto@messukeskus. com , puh. 050 376 0804
• KALLIO LEHTI 10 NYT ONNISTUU OMPELU-SAUMURIHUOLLOT Helsingin kaupungin ympäristöraportti: Ilmastotavoite on saavutettavissa Helsinki-Espoo-Vantaa, kuljetuspalvelu iltaisin Ompelimo Tex - konehuolto Pengerkatu 20, Kallio. Ark. 10-17, p. 753 5771 OK-Varastomyynti - konehuolto Tallbergin puistotie 8, Lauttasaari. Ark. 10-17.30, p. 682 1848 TilkkuPuoti - konehuolto Vieraskuja 3, Espoo. Ark. 10-18, la 10-14, p. 805 5588 Korjausja huoltotöille 12 kk takuu! TULE, KOE JA IHASTU! A-oikeudet Avoinna joka päivä klo 9-02 Hämeentie 58-60 P. 7741 491 ??Helsingin kaupungin tavoitteena on vähentää kasvihuonekaasupäästöjä 30 prosenttia vuoteen 2020 mennessä ja olla hiilineutraali vuoteen 2050 mennessä. Juuri julkaistun Helsingin kaupungin ympäristöraportin mukaan nämä ilmastotavoitteet ovat saavutettavissa. Helsingin asukkaiden, palveluiden ja teollisuuden aiheuttamat kasvihuonekaasujen kokonaispäästöt olivat vuonna 2013 kolme prosenttia alhaisemmat kuin vuonna 2012. Vuoteen 1990 verrattuna päästöt ovat tippuneet peräti 21 prosenttia. Kasvihuonekaasupäästöistä 46 prosenttia syntyi kaukolämmityksestä, 23 prosenttia liikenteestä, 20 prosenttia kulutussähkön käytöstä ja kahdeksan prosenttia öljy- ja sähkölämmityksestä. Kaikkien päästöjen kannalta merkittävien sektoreiden päästöt pienenivät edellisvuodesta. Vuosittain ilmestyvä ympäristöraportti on kaupunkikonsernin yhteinen raportti, jossa kuvataan kaupungin ympäristötavoitteiden toteutumista ja toiminnan vaikutuksia ympäristöön sekä seurataan kaupungin ympäristöpolitiikan Ravintola MÄKIKUPLA ark. 11-02 la-su 13-02 A-oike : a n ud o in Av Stadin parhaat isot pizzat, et pastat, lasagnet. Myös mukaan! Tervetuloa! Viikot 40-41 Torkkelinkatu 2, 00500 HKI P. 8253 1520, 8253 1521 KOHTI SYKSYÄ JA UUTTA KOTIA ! Kysy tarjous! toteutumista. Kaupunginvaltuusto käsittelee raportin tänään 24. syyskuuta. Ympäristöraportti 2013 löytyy osoitteesta: www.hel.fi/ ymparistoraportti Meluntorjuntaa tehostettava Raportista selviää, että liikenteen melulle altistuminen ei ole vähentynyt Helsingissä. Meluhaittojen ehkäisyssä avainasemassa ovat maankäytön ja liikenteen ratkaisut. Yhdyskuntarakenteen tiivistämisen ja meluntorjunnan yhteensovittaminen on kasvava haaste. Ongelma-alueita ovat suurten väylien ja pääkatujen lähialueet, joilla liikennemäärät kasvavat. Uusissa asunnoissa meluhaittojen torjunta huomioidaan. Melutasoja laskevat esimerkiksi melua vaimentavat päällysteet, nopeusrajoitusten ja ajonopeuksien alentaminen, hiljainen ajoneuvokalusto ja renkaat sekä meluesteet. Joukkoliikenteen ja pyöräilyn suosiminen hyödyntää sekä meluntorjuntaa että ilmansuojelua. Vuonna 2013 kaupunki hyväksyi meluntorjunnan toimintasuunnitelman, jossa listataan 26 toi- menpidettä melun torjumiseksi lähivuosina. Jätevedenpuhdistuksessa huipputulos Jätevedenpuhdistuksessa saavutettiin erinomainen tulos. Typpikuorma väheni ennätyksellisen paljon. Viime vuonna Viikinmäellä käsitellyn jäteveden fosforista poistettiin 96,8 ja typestä 92,4 prosenttia. Helsingin edustan merialueelle kohdistuva fosforikuorma väheni 23 prosenttia ja typpikuorma 42 prosenttia edellisvuodesta. Rehevöitymisen kannalta typpikuorman pieneneminen on erityisen merkittävää. Helsingin metsät ovat monimuotoisia Kaupungin omistamien metsien luonnon monimuotoisuuden kannalta arvokkaiden kohteiden inventointi valmistui vuonna 2013 lukuun ottamatta saaristoa. METSO-ohjelman valintaperusteet täyttäviä kohteita löytyi Helsingistä noin 1 180 hehtaaria. Kohteista suurin osa on runsaslahopuustoisia kangasmetsiä. Ympäristökulut asukasta kohden 222 euroa Helsingin kaupungin ympäristökulut, poistot ja HSY:n Helsingin osuudet mukaan lukien, kasvoivat edellisvuodesta seitsemän prosenttia ja olivat yhteensä 236 miljoonaa euroa. HSY:n vesihuollon osuus oli 50 miljoonaa euroa ja HSY:n jätehuollon osuus 48 miljoonaa euroa. Helsingin kaupungin omasta toiminnasta aiheutuneet ympäristökulut olivat 2,9 prosenttia kaupungin kaikista toimintakuluista ja 222 euroa asukasta kohden (212 ? vuonna 2012). Helsingin kaupungin vuoden 2013 ympäristöinvestoinnit olivat yhteensä 22 miljoonaa euroa, mikä oli 3,5 prosenttia kaupungin kaikista käyttöomaisuusinvestoinneista. Kaupungin ympäristöinvestoinnit kasvoivat 16 prosenttia edellisvuodesta. Helsingin Elokolo ??Toinen linja 31 Hki 53 olemme avoinna joka päivä klo 9-15, kansalaisten päihteettömään kodinomaiseen Elokoloon voit tulla lukemaan päivänlehdet, ilmaiselle aamupuurolle, nauttimaan edulliset kahvit, surfailemaan asiakasnetissä, tai olemaan muuten vain. Lisätietoa: 050 414 0675http://www.ehyt. fi/helsinginelokolo Vapaa pääsy!
• KALLIO LEHTI Viikot 40-41 11 Kaikukadun Hammaslääkärit Särkypäivystys arkisin Kaikukatu 2 (Hämeentie 11) P. 753 3484 vin terassein. Pihakannen alle rakennetaan yhteinen pysäköintihalli naapuritalojen kanssa. Capellan Puistotie 4:n suunnittelu käynnistyi arkkitehtuurikutsukilpailulla yhteistyössä Helsingin kaupungin kanssa. Kilpailun voittanut Anttinen Oiva arkkitehdit Oy on suunnitellut kiinteistön. Kohteen urakoitsija on Uudenmaan Mestari?Rakentajat Oy ja vastaavanatyönjohtajana Tero Jacksen. VVO:n puolelta projektipäällikkönä on Urpo Koivusaari ja valvojana Sakari Sahi. Kiinteistö valmistuu syksyllä 2015. Hammaslääkärit: ? Risto Närvänen ? Elina Saaristo ? Mikko Laukkanen ? Niina Raij ? Tapani Waltimo Erikoishammaslääkärit: ? Pekka Laine, suukirurgia ? Anneli Lehto, iensairaudet ? Annina Niklander, suuhygienisti ? Saila Pakarinen, suuhygienisti Implanttihoidot, röntgentutkimukset ja valkaisuhoidot Koulutettu terveydenhuoltoalan hyväksymä hieroja Vallilan Hammaslääkärikeskus Oy Mäkelänkatu 30 A 4, puh. (09) 765 011 Avoinna: ma-to 8-19, pe 8-14 Tommi Raitio Varaa yritys/kotikäynti jo tänään 040 56 44 433 Hoitosarjat 3x30min 50 ?, 3x45 min 100? Tällä kupongilla 10? alennus ? ??As. Oy Helsingin Capellan Puistotie 4:ään on rakenteilla 44 uutta vuokrakotia. Kiinteistö sijaitsee Kalasatamassa meren rannalla ja Mustikkamaalle rakennettavan sillan vieressä. As. Oy Helsingin Capellan Puistotie 4:n asunnot ovat yksiöitä, kaksioita ja saunallisia kolmioita. Asuntojen kalusteet ja pintamateriaalit ovat laadukkaita ja ajattomia. Asunnoissa on lasitetut parvekkeet ja osalla avoin merinäköala. Asukkaiden yhteiskäyttöön tulee talon ylimpään kerrokseen talosauna ja kerhotila merelle aukea- HAMMASLÄÄKÄRI ON LÄHELLÄ ? Uusia vuokra-asuntoja Kalasatamaan Tarjous voimassa 15.10.2014 asti Hinnasto: ? 30 min 30 ? ? 60 min 50 ? ? 45 min 40 ? ? 90 min 65 ? ? intialainen päänhieronta 35 ? Helsinginkatu 20, 00530 Helsinki hieronta@musatori.fi | www.musatori.fi/hieronta Terveyden ja hyvinvoinnin tueksi! Diabetes Tee itse pih kavoide Yrttimuorin opein! lääketiede ? hyvä mieli ravinto ? terapiat ? Hevonen ihmisen peili Yli 100 vaikuttavaa ainett ? vitamiineja ? kivennäisaineita ? lehtivihreää ? 6/2014 7,10 n kurii inen tulehdus a: a-aste ° matal iinipuutokset ° vitam onit hallintaan ° stressihorm nossa luon men Suo Tilaa w: LLE SUPERFOODEJA IHO ukkaww.luonta ? Mustaher ? Mustikka ? Lakka ? Puolukka ? Tyrni Vehnänorasmehu tuhoaa jopa syöpäsoluja Kosmeettinen akupunktio lehti! isterve ys-lehti .fi SILOTTAA RYPYT koko perhe voi hyvin Pikkukaupungin rauhassa Hakaniemen halli täyttää 100 vuotta ??Sitä useampi, mitä enemmän kysyy, on sitä mieltä, että se on kaupungin paras kauppahalli. Jonkunhan pitää aina olla keulassa armottomassa kilpailuissa , kun tasoa etsitään. Mielelläni suo tuon kunnian kovia kokeneelle ja et e d mis emm Näyttelijä Mi Grönlun nykymihe iitlstä e m g M roi en löysi levollisuuden ke h so meren äärellä www.luontaisterveys-lehti.fi paljon kestäneelle Hakaniemenhallille. Teksti: Hannu Hirvikoski Kuvat: Hannu Hirvikoski La Cure Kuolleenmeren ihonhoitotuotteet ® HYVIÄ TULOKSIA ERILAISTEN IHO-ONGELMIEN HOIDOSSA Suosittelemme La Cure-sarjaa kaikille herkkäihoisille sekä psoriasiksesta, että erilaisista ihottumista kärsiville henkilöille. Tuotteet sopivat päivittäiseen käyttöön koko perheelle! Myynnissä useissa terveyskaupoissa ja nettikaupassamme. www.lacure.fi Lisätietoja: La Cure D.S.P Finland puh: 041-446 5593 sähköposti: info@lacure.fi La Cure hoidot: Helsingin Ihopiste (Messeniuksenkatu 5). Tiedustelut ja ajanvaraukset puh: 041-446 5593
• KALLIO LEHTI 12 Viikot 40-41 Kallion näkymätön kulttuuriperintö käveltiin Euroopan kartalle ??Kallion Kulttuuriverkoston Kallion kävelyfestivaali oli osana Euroopan kulttuuriympäristöpäiviä 2014 12.14.9. Tämän vuoden kulttuuriympäristöpäivien teemana oli näkymätön kulttuuriympäristö. Kävelyfestivaalin ohjelmassa oli kaksi opastettu kierrosta Kalliossa. Kierroksilla tutustuttiin 1970-luvulla lopullisesti kadonneeseen Puu-Kallioon ja mitä tuli tilalle. Toinen kierros Kallio ? punaisen IENI JA PIPPU EN 3/2014 6,40 HOITO 6,30 3/2014 an Maailmlynäytte tähdet n Helsinkii ? RAVINT O ? UU TUUD ET ? NE UVOT 6,30 4/2014 ? VINKIT OT TA K KON DIABEETIIRA HYPOailKO ee tarkk keria verenso Kissan on sairai sydän stunut Töpöhä ntä KURIILI inen EN BOBTAI L hurmaa ini vaksen M MeijusStrueet dancea osaa anielit stysspmi an Metsärha im lla spa a ja ylö a noutavin koirin ajavina AL TT Sisustus uu Pirkko Ar siksi stilan hurjat RYMY jakissat EETU Nivelri myös nu kkoa orilla kissoilla Siiri-kis sa muutti Egyptiin HOITO Ystäväll Reetu-v inen uo ? RAVINT O ? UU TUUD hi ja 149 mu vanhainkouta eläinten din asu kkia atch Sh ow patsaitaja kortte ikrosika Pentti-m verina koirien ka ulaiset ap ia, Ahkerat rää roskkassia Asla keka ntaa Helmi euttaa Pelko aih ja voi stressiälemaan johtaa kuo Kissays tävä Pasasesta Viirun Pesonen ET ? NE UVOT DOLL- KASVAT TAJA: ä elämä än 4/2014 6,40 ? VINKIT Ravi vastustunnosta sk ja koko yky terve elämä Ramo-n eiti rak saalista astaa mista Kissapa tsa s värikäs kuin ihminen Liito-orava palasi Helsingin vakinaiseen lajistoon ??Helsingin kaupungin ympäristökeskuksen teettämän selvityksen mukaan liitoorava on asuttanut useita elinpiirejä luoteisen Helsingin alueella. Liito-oravakannan leviäminen Helsinkiin on ollut odotettavissa Espoossa tapahtuneen huomattavan levinneisyysalueen laajentumisen pohjalta. Tutkittu alue kattoi 48 km2 eli noin neljänneksen Helsingin maapinta-alasta. Aluerajaus tehtiin ilmeisen läntisen leviämissuunnan perusteella. Ei ole mahdotonta, että idempänäkin kaupungissa olisi jo ollut liito-oravia. Jos kannan kasvu ja levittäytyminen jatkuu, vakinainen liito-oravaasutus voi saavuttaa lähivuosina myös Itä-Helsingin. Jälkikäteen on tullut ilmi, että Keskuspuistossa on ollut liito-oravan elinpiiri jo vuodesta 2010. Silti voidaan päätellä, että vuonna 2013 on tapahtunut vilkasta liitooravien levittäytymistä Helsinkiin ja että talvi 2013/14 on lämpimänä ollut niille ilmeisen suotuisa. Lumeton talvi suosi myös liito-oravaselvityksen tekemistä. Inven- tointi ehdotetaankin toistettavaksi ja sen tutkimusaluetta laajennettavaksi viimeistään viiden vuoden kuluttua. Liito-oravainventoinnit perustuvat pelkästään papanoihin, koska itse eläimiä on vaikea havainnoida tai edes nähdä. Keväällä puiden siitepölystä keltaiset papanat on helppo löytää, ja niiden määrästä pystyy päättelemään yksittäisten puiden merkitystä yksilölle. Suurimmat papanamäärät löytyvät yleensä isojen kuusten ja kolohaapojen alta. Kuusi tarjoaa suojaa oksiensa alla sekä mahdollisen paikan vanhalle oravanpesälle, jonka liito-orava sisustaa käyttöönsä. Talvisin liito-oravat syövät myös havupuiden silmuja. Isossa haavassa taas on usein käpytikan kolo, joka on pesäja lepopaikkana parempi kuin risupesä. Haapa on myös tärkeä ravintokasvi. Liito-oravat syövät keväällä ja kesällä pääasiassa lehtipuiden osia: hedeja siemennorkkoja, silmuja ja lehtiä, syksyllä ja talvella havupuiden silmuja. Liito-oravan leviäminen on singin sydän 1918 ?kävelyn oppaana toimi puolestaan historiantutkija Samu Nyström. Hän on tutkinut erityisesti ensimmäisen maailmansodan ja Suomen sisällissodan tapahtumia Helsingissä. Nyström on filosofian tohtori ja hänen väitöskirjansa ?Poikkeusajan kaupunkielämäkerta. Helsinki ja helsinkiläiset maailmansodassa 1914?1918. käsitteli helsinkiläisten elämää Euroopan kulttuuriympäristöpäivä ja Kallio ? punaisen Helsingin sydän 1918 ?kävely läht 1918 tapahtumien sydämessä Helsingin työväentalon takapihalla. syntym päivillä ä- vinteet Kuuron ? Lisära ishoidot Sohvi-k issan ? Luonta in vaivatkanssa viitot ? Senior aan n o kuntoo RAG ? Suolist Kissat tu iin Helsinkun aa tuliilm ka sei isnältö ovat 000 koir aa an Yli 21affenpinseri m Pieni Kuhinaa kiss anristiäiste n alla Kotikiss oillekin M hteina Keräilyko ja ista kouluttam KOSKE T VA TOSITA OLISETTA RINA MONIPU aina noutajat töihin valmiina E N VA I S T O es-k ane on ykista TEHOJU issSu MPPA pelastetu he opitaan kkosia kielen aa OIRI Kansan edustaj a Jaan SSA Fidel on a Pelko seMA n NIA reissukRO ONIA issLJO MI a IRIA KATUKO Iin si Turkit näyttely kuntoon - UTIN NAKS lpottaa ffeillä Pentutre koira- KOIRA A KOIRA n Meidä Kaupunkila iskatti kes älaitumilla 3,90 LL RIN INTA ERIKOISH R ÄP n Meidä LE LY SS KÄ TTE ÄP IÖSN R OT U E S I AUTSERI Koirien ja kissojen ystäville Helsingin sydän 1918 vei Suomen sisällissodan aikaiseen elämään sekä Helsingin valloituksen viimeisiin hetkiin Kalliossa. Kävellen saneeratussa Kalliossa ?kierros perustui FM Mika Mäkelän palkittuun pro gradu -tutkielmaan, toisen maailmansodan jälkeen tapahtuneeseen työväen asuttaman Puu-Kallion purkamiseen ja myös sen uudisrakentamiseen ja saneeraukseen. Kallio ? punaisen Hel- merkki siitä, että kaupungin virkistysmetsiä hoidetaan hyvin luonnon monimuotoisuuden näkökulmasta. Liito-orava vaatii ns. eri-ikäisrakenteista sekametsää, jossa on riittävästi nuorta lehtipuuta järeämmän pääpuuston alla. Isot kuuset ja haavat ovat tärkeitä, mutta niiden lisäksi tarvitaan ravintopuita. Liito-oravat voivat hakea ravintoa myös nuorista reunametsistä, jos metsäinen yhteys järeäpuustoisella ydinalueelle on olemassa. Liito-orava pystyy liikkumaan maassa, mutta on siellä hidas ja altis jäämään petojen saaliiksi. Siksi se pyrkii ylittämään puiden välit liitämällä. Tämä ominaisuus tekee liito-oravan alttiiksi metsien pirstoutumiselle esimerkiksi metsätalouden tai maankäytön muutosten takia. Liito-oravan suojelussa onkin olennaista latvusyhteyden säilyminen. Jos tarjolla on korkealla sijaitsevia isoja puita, liito-orava pystyy ylittämään valtaväylän, kuten Espoossa Länsiväylän tai Kuopiossa valtatie 5:n moottoritieosuuden. Ville Lehmuskoski HKL:n toimitusjohtajaksi ??Helsingin kaupunginvaltuusto valitsi keskiviikkona Helsingin kaupungin liikennelaitoksen (HKL) uudeksi toimitusjohtajaksi diplomi-insinööri Ville Lehmuskosken, 41. Lehmuskoski siirtyy tehtävään Helsingin kaupunkisuunnitteluviraston liikennesuunnittelupäällikön paikalta. Lehmuskoskella on monipuolinen kokemus joukkoliikenteen eri tehtävistä. Hän toimi vuosina 2006? 2009 HKL:n suunnittelujohtajana ja vuosina 2010?2011 Helsingin seudun liikenne ? kuntayhtymän (HSL) joukkoliikennesuunnitteluosaston johtajana. Vuodet 2012? 2014 Lehmuskoski on toiminut Helsingin liikennesuunnittelupäällikkönä. Ennen tuloaan Helsingin kaupungin palvelukseen Lehmuskoski toimi osastopäällikkönä suunnittelu- ja konsultointiyritys WSP Finland Oy:ssä. HKL:n johtokunta esitti kaupunginhallitukselle Lehmuskoskea toimitusjohtajan virkaan tämän monipuolisen kokemuksen, asia- ja henkilöjohtamisosaamisen sekä hyvän sidosryhmätuntemuksen ja henkilökohtaisten ominaisuuksien vuoksi. ? Haluan kehittää HKL:ää vahvana organisaationa ja edesauttaa sen kykyä tuottaa palveluja korkealaatuisesti ja kustannustehokkaasti. Näen HKL:n kestävän liikkumisen merkittävimpänä operatiivisena toimijana Helsingissä. Kestävän liikkumisen eri muodot, kuten joukkoliikenne, pyöräily, liityntäpysäköinti, yhteiskäyttöautot ja erilaiset pienet sähkökäyttöiset liikkumisvälineet, tulee saattaa käyttäjän kannalta saumattomaksi kokonaisuudeksi. HKL voi toimia näissä kestävän liikkumisen muodoissa operaattorina ja luoda lisäksi yksityisille toimijoille mahdollisuuksia tarjota yhteiskunnan kannalta hyödyllisiä palveluja esimerkiksi metroja juna-asemillaan. HKL:n nykyisten tehtävien rinnalla sen kaupunkipyöriin liittyvät tehtävät vahvistuvat. On tärkeää, että HKL osoittaa kykynsä tuottaa asiakaslähtöisiä palveluja myös uusilla alueilla: haluan tarkastella mahdollisuutta kehittää juna- ja metroasemia nykyistä houkuttelevammiksi palvelu- ja kohtaamispaikoiksi, Lehmuskoski sanoo. Lehmuskoski on kotoisin Espoosta. Hän on kolmilapsisen perheen isä, joka harrastaa lukuisia liikuntalajeja, muiden muassa rullaluistelua ja työmatkapyöräilyä. Ville Lehmuskoski taustallaan Helsingin uusi raitiovaunu Artic. Articia esitellään vaaleaksi teipattuna parhaillaan Berliinin Inno Trans ?messuilla. Kuva: HKL
• KALLIO LEHTI Viikot 40-41 13 Euroopan kulttuuriympäristöpäivät Kalliossa: Kävellen saneeratussa Kalliossa ?kierros. Kuusikymmentäluvun arkkitehtuuri korvasi Linjoilta puutalokorttelit. Taustalla häämöttää 1900-luvun alun modernin arkkitehtuurin airut, Kallion kirkko. ja selviytymiskeinoja maailmansodan ja sisällissodan vaikeina vuosina. Kallio ? punaisen Helsingin sydän ?kierros perustui tähän ai- neistoon. Euroopan kulttuuriympäristöpäivät on jokasyksyinen tapahtuma. Suomen Kotiseutuliitto koordinoi hanketta Suomessa. Kallion kävelyfestivaali on puolestaan tapahtuma, jossa kerran kuukaudessa järjestetään teemallinen kävelykierros Kallion seudulla. Opastetut kierrokset ovat osa Kallion Kulttuuriverkoston toimintaa. Kävelyfestivaali täyttää vuonna 2015 kymmenen vuotta. LOKAKUUN TARJOUKSET Jalkahoito 35? (norm. 55?) Natural State töpaikka, vuoden Suomen sisällissodan Helsingin taistelujen yksi dramaattisimpia taistelupaikkoja oli Pitkäsilta, jonne sota päättyi Helsingissä punaisten antautumiseen, Pitkänsillan rakenteissa näkyy vielä arpia sodasta. Kuvassa Kallio ? punaisen Helsingin sydän ?kävelyn vetäjä historiantutkija Samu Nyström. Copacabana luonnollista kauneudenhoitoa Natural State Suvi Teronen Viipurinkatu 16 B kasvohoito 50? 00510 HELSINKI 050 447 1676 www.naturalstate. Talvi tulee, helpota liikkumistasi hankkimalla AJOKORTTI. Opi turvalliseksi kuljettajaksi koulutettujen ammattilaisten opetuksessa! MYÖS AUTOMAATTIVAIHTEINEN AUTO! Uudet kurssimme alkavat 6. ja 20. lokakuuta klo 17. Tervetuloa! Winter is coming. Make your life easier with a DRIVERS LICENCE. Our trained instructors will guide you to become a safe driver! WE HAVE ALSO AUTOMATIC-GEARBOX-CAR New courses in ENGLISH start on october 13th and 27th at 17 o clock. Welcome! AUTOKOULU HAKANIEMI 09-730 700 Hämeentie 14, 00530 HKI | www.autokouluhakaniemi.fi
• KALLIO LEHTI 14 LOPPUIKO TULOSTIMESTA Tuo tulostimesti kasetit meille täytettäväksi! -20% täyttöhinnasta Tarjous voimassa 31.10. saakka. Täyttämällä säästö 40?70%! Kauppakartanonkatu 26, 00930 Hki P. 044 355 5590, 040 411 1715 mustekolmio.hki@gmail.com ? VÄRI! Tällä kupongilla mustekolmio® ma-pe 9-17 www.mustekolmio.fi Itistä lähellä Kallion Pääkonttorissa Uutta! TODELLA ISO televisio! Joka sunnuntai MUSIIKKIVISA klo 19.15 - 21.00 Terassi auki lokakuun loppuun säävarauksella! HESARI 11 ? 00500 HELSINKI ? PUH. 727 4180 Uudet aukioloajat: su - to 10 - 01 pe - la 10 - 02 Vuokko Hovatta ja Taisto Oksanen vievät musiikilliselle aikamatkalle Pietariin ??Pietari 19142014 on kiihkeä matkakertomus ja visuaalinen musiikki-ilta Pietarista, Kulkukoiran kapakan savuisesta tunnelmasta ja uudenvuodenyöstä 1914. Matkanjohtajina ovat Vuokko Hovatta ja Taisto Oksanen. Esitys saa ensi-iltansa Musiikkiteatteri Kapsäkissä 1.10. klo 19. Mitä tapahtui sen jälkeen, kun Pietari Suuri päätti perustaa kaupungin Jänissaareen, Neva-joen suistoon 1703? Lähihistoriansa tunteva tietää, että kaupungissa on tehty vallankumouksia, kirjoitettu kirjoja, jonotettu, politikoitu, paleltu, rakastettu, jääty sillan toiselle puolelle, luettu runoja, kärsitty, pelätty, koettu ihmeitä ja hengästytty. 310 vuotta kaupungin perustamisen jälkeen t?uhnat eli suomalaiset Vuokko ja Taisto kollektiivimatkasivat naapurimaamme jättiläiskaupunkiin tekemään ?matkailu-opasta? runouden ystäville. Syntyi kiihkeä matkakertomus Kulkukoiran kapakan savuisesta tunnelmasta ja uudenvuodenyöstä 1914. Pohjolan Venetsiassa ovi on puoliksi auki ja ravinto- Lemon Grass Thai Cuisine Arkisin lounas 11-15 Myös Take Away Kolmas Linja 12 ? 09-8763 279 Viikot 40-41 Avoinna: Ma-Pe La Su 11-20 12-20 12-20 la Kulkukoirassa harmonikka soi keskeneräisessä rakennuksessa. Käki kukkuu kesäpuistossa ja t?uhna kulkee  Nevskin loistoa hämmästellen. Luvassa on maljapuheita, musiikkia, liikehdintää, Ahmatovaa, Blokia,  Tsvetajevaa, Pasternakia, Kuzminia ja kuvallista ilmaisua samovaarin pulputtaessa. Matkatessaan Pietariin, Vuokko ja Taisto kuvasivat pietarilaisia kaduilla ja puistoissa lukemassa runoja. Monet kommentoivat ohessa elämää ja poliittista tilannetta. Koskettavin oli kohtaaminen 78-vuotiaan ?Babushkan? kanssa  Katariinan puistossa juuri Krimin kriisin eskaloituessa:  ?Me rakastamme, kunnioitamme ja muistamme häntä, Anna Ahmatovaa. Me pyrimme välittämään hänen perintöään myös nuoremmalle leningradilaisten sukupolvelle niin, että he myös oppisivat sitä ymmärtämään ja ottaisivat vastaan Jumalan lahjana. Tiedättekö, me rakastamme tätä kaupunkiamme, me olemme ylpeitä kaupungistamme. Ja toivomme sil- le kaikkea hyvää. Ymmärrättekö ? tämä kaupunki on kuin kehto. Eikä pelkästään vallankumouksen kehto, vaan Venäjän kehto. Romanovien kehto. Se on todella syvällä. Kiitos teille, kun tulitte Leningradiin. Kiitos teille. Kiitos, pienet. Kaikkea hyvää. Hyviä töitä. Rauhaa, rauhaa, rauhaa.? Esityksessä sivutaan myös Venäjän nykytilannetta ajankohtaisten tekstien kautta. ?Pidämme tärkeänä kulttuurivaihtoa ja Venäjän kulttuuriin tutustumista. Lamaantuneeseen pelkoon jähmettyminen ei ole oikea ratkaisu.?, toteaa Vuokko Hovatta.??Esi- tyksessä kuullaan runoutta, lyriikkaa sekä sävellyksiä mm. Anna-Mari Kähärän ja Kerkko Koskisen tuotannosta. Esityksen visuaalisuudesta vastaa Ville Vierikko. Esityksen muusikkona on Ville Riippa. Esityspäivät: Ensi-ilta 1.10., 2.10. 7.10., 8.10. klo 19 Liput Kapsäkistä: 28/24?, Lippupisteestä alk. 30,50/26,50 ? MUSIIKKITEATTERI KAPSÄKKI?monen maun musiikkiteatteri?Hämeentie 68, 00550 Helsinki ? 09 260 0907 ? info@kapsakki.fi ? www.kapsakki.fi
• KALLIO LEHTI Viikot 40-41 15 Puh. 719 719 Leivät Leivonnaiset Pasteijat Täytekakut Voileipäkakut Coctailpalat Avoinna: 9.00-17.00 arkisin FRANZENINKUJA 10, 00500 HELSINKI PARTURI-KAMPAAMO KALLION KLIPOTEEKKI Suomalaisen huippuosaamisen meripaviljonki nousee Meripaviljongin arkkitehtisuunnittelusta vastaa Arkkitehtitoimisto Freese Oy ja pääurakoinnista raisiolainen Europlan Engineering Oy. Meripaviljongin rakennuttaja on Helsingin Työväenyhdistys ry. Ravintolaliiketoimintaa harjoittaa Ravintolakolmio-ryhmän Graniittiravintolat Oy. Graniittiravintolat on ravintoloitsijana myös Paasitornin yhteydessä toimivassa neljässä muussa ravintolassa (Juttutupa, Graniittilinna, Paasiravintola ja Paasin Kellari). ? Olemme vakuuttuneita siitä, että Meripaviljonki tulee olemaan kansainvälisestikin vetovoimainen kohde  merellinen elämys keskellä Helsinkiä, toimitusjohtajat Jorma Bergholm ja Joonas Keskinen toteavat. Uusi sosiaalihuoltolaki lisää matalan kynnyksen palveluja lapsille ja nuorille arviointi ja kohdennettu sosiaalinen kuntoutus. Lapsiperheiden kotipalvelua lisätään Lapsiperheillä olisi oikeus saada kotipalvelua, kun se on välttämätöntä lapsen hyvinvoinnin turvaamiseksi. Myös perhetyötä, tukihenkilöitä ja -perheitä sekä vertaisryhmätoimintaa olisi jatkossa saatavilla ilman lastensuojelun asiakkuutta. Tavoitteena on madaltaa tuen hakemisen kynnystä ja turvata oikeaaikainen tuki perheille. Lastensuojelun asiakkuus alkaisi vasta, jos lastensuojelun tarve todettaisiin tai perheelle annettaisiin lastensuojelun palveluja tai tukitoimia. Kiireellisen sijoituksen ehtoja tiukennettaisiin. Lapsi voitaisiin sijoittaa kiireellisesti vain, jos huostaanoton edellytykset täyttyisivät ja lapsi olisi välittömässä vaarassa tai sijoituksen aikana olisi käytettävä rajoituksia. Ensisijaisesti käytettäisiin avohuollon tukitoimia, kuten kotiin annettavaa tehostettua perhetyötä sekä avohuollon sijoituksia. Palvelujen laatua tarkkaillaan omavalvonnalla ja ilmoitusvelvollisuudella Sosiaalihuoltolailla pyritään varmistamaan palvelujen laatu. Kunnan sosiaalihuollon toimintayksiköiden pitäisi laatia omavalvontasuunnitelma, joka on julkisesti nähtävillä. Lisäksi laissa säädettäisiin hiusten leikkaus alk. 25? NETTIAJANVARAUS 24h/vrk www.klipoteekki.com Kaarlenkatu 13, 00530 Hki Puh. 753 7171 Seuraa meitä! Vanha Turuntie 371 03150 Huhmari p. 09 - 413 97 300 sosiaalihuollon henkilökunnan ilmoittamisvelvollisuudesta. Työntekijöiden olisi ilmoitettava viipymättä toimintayksikön toiminnasta vastaavalle henkilölle, jos he havaitsevat epäkohtia, kuten asiakasturvallisuuden puutteita, asiakkaan kaltoinkohtelua tai vahingoittavaa toimintakulttuuria. Säännös koskisi sekä julkisia että yksityisiä toimintayksiköitä. Lain on tarkoitus tulla voimaan huhtikuussa 2015 Lakien on tarkoitus tulla voimaan 1. huhtikuuta 2015. Kotipalvelua koskevia säännöksiä sovellettaisiin kuitenkin jo vuoden 2015 alusta. Sosiaalihuoltolain säännöksiä, jotka koskevat hoidon ja huolenpidon turvaavia päätöksiä, henkilökunnan ilmoitusvelvollisuutta sekä toimenpiteitä ilmoituksen takia sovellettaisiin vasta 1.1.2016 alkaen. Voimassa olevaa lastensuojelun kiireellistä sijoitusta koskevaa sääntelyä sovellettaisiin myös vuoden 2015 loppuun. Lapsiperheiden palvelukokonaisuuden yhtenäistäminen ja toimintakäytäntöjen uudistaminen edellyttää lisäpanostusta uudistuksen käynnistysvaiheessa. Tähän varataan määräraha. Erityistä huomiota kiinnitetään lastensuojelun resursseihin muutosvaiheessa. Kielelliset oikeudet turvataan sekä sosiaalihuoltolaissa että sosiaali- ja terveydenhuollon järjestämislaissa. Säännöksiä on tarkoitus uudistaa järjestämislain säätämisen yhteydessä. M Room Hakaniemi on avattu! Tällä kupongilla M Cut -hiustenleikkaus 23? Norm. 29?, voimassa Hakaniemen M Roomissa 18.10.2014 saakka. 347 ??Hallitus esittää uutta sosiaalihuoltolakia. Tavoitteena on vahvistaa peruspalveluja ja vähentää korjaavien toimenpiteiden tarvetta. Laki parantaa asiakkaiden yhdenvertaisuutta ja tiivistää viranomaisten yhteistyötä. Hallitus antoi asiaa koskevan esityksen eduskunnalle torstaina 18. syyskuuta. Esitys liittyy valtion vuoden 2015 talousarvioesitykseen ja on tarkoitettu käsiteltäväksi sen yhteydessä. Sosiaalihuoltolaissa määriteltäisiin ne tuen tarpeet, joiden perusteella sosiaalipalveluja ja sosiaalihuoltoa järjestetään. Asiakkailla olisi oikeus niihin palveluihin, joilla turvataan välttämätön huolenpito ja toimeentulo sekä lapsen terveys ja kehitys. Tavoitteena olisi mahdollisimman tehokas lyhytaikainen tuki. Kaikilla sosiaalihuollon asiakkailla olisi oikeus saada tarvittaessa arvio palvelutarpeesta sekä nimetty omatyöntekijä. Sosiaalihuoltolailla autettaisiin etenkin erityistä tukea tarvitsevia ihmisiä, joilla on vaikeuksia hakea ja saada tarvitsemiaan sosiaali- ja terveyspalveluja terveydellisistä syistä. Esimerkiksi terveydenhuollon ammattihenkilöt, poliisit sekä työja elinkeinohallinnon viranomaiset olisivat velvoitettuja ohjaamaan sosiaalihuoltoa tarvitseva henkilö oikean viranomaisen puoleen. Lakiin sisältyisi myös nuorisopalvelutakuu. Nuori saisi moniammatillista tukea yhden luukun kautta niin kauan, kun hänellä on tarvetta sosiaalipalveluihin. Takuuseen kuuluu omatyöntekijä, palvelutarpeen ! mahtuivat juuri ja juuri Pitkänsillan ali leveys- ja korkeussuunnassa. Ravintolarakennuksen pilarit ovat jo paikallaan ja katon rakentaminen on käynnistymässä. Huhtikuusta 2015 alkaen Meripaviljonki on avoinna ympäri vuoden, seitsemän päivää viikossa. Asiakaspaikkoja on à la carte -ravintolana 170, yksityistilaisuuksissa enimmillään 200 ja cocktail- tilaisuuksissa 290. Ruokalista on kalapainotteinen, lihaa ja kasviksia unohtamatta. Meripaviljonki palvelee Paasitornin kotimaisia ja kansainvälisiä kokousvieraita, hotelli Scandic Paasin majoittujia, teatterikävijöitä sekä yksityis- ja yritysasiakkaita. Parturi Miehille ? mroom.com M Room Hakaniemi ? Kolmas Linja 17 ? toloitsija toteuttavat maailmanlaajuisestikin ainutlaatuisen projektin. Myös käytännön rakentamisesta yli 90 % on suomalaista työtä. Meripaviljongin arkkitehtuuri on moderni ja tuo keveyttä jyhkeän graniittilinnan edustalle. Rakennuksen muodon ja lasiseinien ansiosta asiakkaat pääsevät nauttimaan ympäröivistä maisemista ja luonnonvalosta aamusta iltaan. Meripaviljongin rantarakentamiseen liittyvät työt on tehty onnistuneesti kesän kuluessa. Teräsponttonit uitettiin syyskuun alussa Siltasaareen, Eläintarhanlahdelle. Valtavat betonipainot tasapainottivat uitettavia ponttoneita, jotka Kohtuuhintaista hiusten muotoilua ammattitaidolla ! ??Kelluvan Ravintola Meripaviljongin rakennustyöt Eläintarhanlahdella etenevät vauhdilla. Teräsponttonit on uitettu Paasitornin edustalle, jossa ne on yhdistetty ja ankkuroitu. Rakentaminen ponttonien päälle on alkanut. Keskellä luontoa ja elävää kaupunkiympäristöä sijaitseva Meripaviljonki avataan asiakkaille 8. huhtikuuta 2015. Kulttuurihistoriallisesti arvokkaan Paasitornin yhteyteen rakennettava Meripaviljonki on suomalaisen huippuosaamisen hanke: suomalainen arkkitehtisuunnittelu, suomalaiset muut suunnittelijat, kolme suomalaista urakoitsijaa sekä suomalainen ravin- ! Meripaviljonki, taustalla Ympyrätalo. Havainnekuva: Arkkitehtitoimisto Freese Oy
• KALLIO LEHTI 16 Viikot 40-41 Robert Mapplethorpen suurnäyttely Juhlavuotta viettävä Palveleva avaa Kiasman keväällä 2015 puhelin arkinen hengenpelastaja ??Kiasma avautuu puolen vuoden kunnostustöiden jälkeen näyttävästi maaliskuussa 2015. Silloin avataan kansainvälisen huippuvalokuvaajan Robert Mapplethorpen tuotantoa esittelevä laaja näyttely. Nykytaiteen museo Kiasmassa avautuu maaliskuussa yhden 1900-luvun merkittävimmän valokuvaajataiteilijan, Robert Mapplethorpen yksityisnäyttely. Retrospektiivi esittelee taiteilijan tuotantoa ja uran vaiheita monipuolisemmin ja laajemmin kuin koskaan aikaisemmin Suomessa. Yhdysvaltalainen valokuvataiteilija Robert Mapplethorpe (1946-1989) eli intohimoisen elämän keskellä New Yorkin 70- ja 80-lukujen rock- ja undergroundelämää. Tämä intohimo välittyi myös hänen taiteeseensa. Mapplethorpen täydellisyyteen pyrkivissä valokuvissa kohtaavat kauneus, erotiikka, tuska, nautinto ja kuolema. Mapplethorpe kuvasi myös kuuluisia ystäviään, kuten Patti Smithia, Andy Warholia ja Richard Gereä. Taiteilijan valokuvat ovat vahvasti kiinni ajassaan mutta samalla myös universaaleja ja edelleen hyvin ajankohtaisia. Retrospektiivin yli 250 teosta tarjoavat laajan katsauksen taiteilijan uran Palveleva puhelin, Suomen vanhin puhelinauttaja, täyttää 50 vuotta 1.10.2014 merkittävimpiin vaiheisiin 1970-luvun varhaisista polaroideista 1980-luvun lopun muotokuviin. Näyttely sisältää eri teemoja, kuten veistoksellisia alastonkuvia, muotokuvia, omakuvia, asetelmia ja eroottisia aiheita. Pariisista Helsinkiin tuleva huippunäyttely on ainutlaatuinen mahdollisuus tutustua aikamme merkittävimmän valokuvataiteilijan taiteeseen ja elämään. Kiasman näyttely esittelee Mapplethorpen tuotantoa suomalaisyleisölle ennennä- kemättömässä laajuudessa. Hänen teoksiaan on nähty Suomessa Turun Taidemuseossa 1990-luvulla. Näyttelyn ovat kuratoineet Jérôme Neutres Pariisista sekä Kiasman johtaja Pirkko Siitari ja intendentti Marja Sakari.    Näyttelyn ovat järjestäneet Suomen kansallisgalleria / Nykytaiteen museo Kiasma ja Réunion des Musées Nationaux - Grand Palais yhteistyössä newyorkilaisen Robert Mapplethorpe Foundationin kanssa. Nälkäpäivän lipaskeräys tuotti 1 350 000 euroa ??Nälkäpäivän lipaskeräys tuotti noin 1 350 000 euroa. Nälkäpäivä järjestettiin eri puolilla Suomea 18. ? 20.9. Keräys sujui hyvin ja innosti uusia ja vähän kokeneempiakin kerääjiä auttamaan. Keräyksen lopullinen yhteenlaskettu tulos selviää marraskuussa. Lopulliseen tulokseen lasketaan mukaan muut lahjoitustavat, kuten tekstiviestillä, netissä ja MobilePay-mobiilisovelluksella annetut lahjoitukset. Lopullisen tuloksen arvioidaan olevan noin 2 miljoonaa euroa. ? Lipaskeräyksen tuotto oli noin 100 000 euroa vähemmän kuin viime vuonna. Käteisen käyttö on vähentynyt ja se ehkä vaikuttaa lipaskeräyksen tulokseen. Monet lahjoittajat pahoittelevat, että heillä ei ole käteistä mukanaan, sanoo Punaisen Ristin varainhankinnan päällikkö Anna Laurinsilta. Punainen Risti aikoo kehittää edelleen vaihtoehtoisia tapoja lahjoittaa. Jo nyt Punainen Risti on ottanut käyttöön sähköisiä tapoja lipaslahjoittamisen rinnalle. Nälkäpäivään voi lahjoittaa esimerkiksi tekstiviestillä, ja tänä vuonna enimmäistä kertaa MobilePaysovelluksella. ? Uudet keräystavat ovat saaneet kiitosta ja näyttää siltä, että lahjoittajat löytävät hyvin itselleen sopivan tavan lahjoittaa, Laurinsilta sanoo. Tänä vuonna Punainen Risti innosti erityisesti kaveri-, työ- ja harrastusporukoita järjestämään itselleen sopivia Nälkäpäivätempauksia keräyksen tu- kemiseksi. ? Ilahduttavan moni porukka järjesti keräystempauksen Nälkäpäivään. Saimme iloisia viestejä esimerkiksi yrityksistä, jotka ovat kahvitauollaan järjestäneet keräyksen, kiittelee Anna Laurinsilta. ? Haluamme kiittää kaikkia Nälkäpäivään antamastaan ajasta ja lahjoituksista. Ilman tukijoita ei olisi Punaista Ristiä eikä Punaisen Ristin apua. Nälkäpäivä on Punaisen Ristin suurin vuosittainen keräys. Nälkäpäivänä kerätään sitomattomia varoja Suomen Punaisen Ristin katastrofirahastoon. Tänä vuonna kerätyillä varoilla tuetaan muun muassa avustusoperaatiota LänsiAfrikassa Ebola-viruksen pysäyttämiseksi. 24h-lähipalveluita energiaomavaraisissa älykonteissa Kalasatamassa ??Kalasatamassa toimii syys-lokakuun 2014 lähipalvelupiste älykonteissa -kokeilu, joka toteutetaan yhteistyössä PiggyBaggypalvelun, Helsingin kaupunginkirjaston, Kalasataman ruokapiirin, Herttoniemen ruokaosuuskunnan, sähköautojen vuokrauksen EkoRentin, Forum Virium Helsingin, Pääkaupunkiseudun Kierrätyskeskuksen sekä Kalasataman keskuksen eli REDIn toteuttaja SRV:n kanssa. Älykonteissa on tarjolla itsepalvelukirjasto, sähkötavarapyörän latauspiste sekä viikottain Kalasataman ruo- kapiirin herkkuja ja Ruokaosuuskunnan sadonjakopiste. Kierrätyskeskuksella on kontissa käyttökelpoisen tavaran keräyspiste. Tulossa myös SmartPost -pakettien joukkoistetut kuljetukset lähipalvelupisteeseen. Toiminnan on ideoinut ja älykontit ja joukkoistetut kuljetukset toteuttaa PiggyBaggy-palvelu. Kokeilussa kehitetään Kalasatamaa älykkäänä kaupunginosana ja kokeilua rahoittaa myös Euroopan Komission Horizon 2020 -ohjelma. ? Älykonttikokeilu on juuri sellaista ketterää kehitystoimintaa, jossa kir- jasto haluaa olla mukana, kertoo konseptisuunnittelija Anu Koski Helsingin kaupunginkirjastosta. Kaikki yhteistyökumppanit kehittävät kokeilussa kustannustehokkaita, helppokäyttöisiä ja monistettavia toimintamalleja, joita hyödynnetään jatkossa pysyvässä toiminnassa. Älykkääksi lähipalvelupisteen tekee sisäänpääsyn toteuttaminen suojatuilla PINkoodeilla ja HSL-matkakorteilla. Valvontaa hoitavat sisälle asennetut kamerat. Konttien aurinko- ja tuulienergiatuotanto toimii sääriippumattomasti akuilla. ??Kirkon Palveleva puhelin nostaa juhlavuoden teemoina puhelinauttamisen kestoaiheet, yksinäisyyden, kärsimyksen ja toivon. Ihmiselämän peruskysymysten äärellä käydään puhelinkeskusteluja illasta toiseen. ? Puolen vuosisadan aikana puhelinauttamisen ja keskusteluavun tarve ei ole vähentynyt. Ihmissuhteet, yksinäisyys, sairaudet, itsemurha-ajatukset, elämän mielekkyys ja syyllisyys puhuttavat jatkuvasti, kirkon diakoniatyön johtaja Kalle Kuusimäki toteaa. Aikoinaan Nylands Nationin opiskelijoiden tempauksesta liikkeelle lähtenyt ja itsemurhien ehkäisemiseksi perustettu kirkon auttava puhelin päivystää edelleen joka ilta molemmilla kotimaisilla kielillä. Suomenkielinen linja (01019 0071) avautuu iltaisin kello 18, ruotsinkielinen (01019 0072) kello 20. Kesä on ruuhkaaikaa puhelin- ja verkkoauttajille Yhteisenä havaintona puhelin- ja verkkoauttajilla on ollut kesän 2014 ruuhkaisuus verrattuna muihin vuodenaikoihin. Toinen huomio on yhteydenottajien toistuvat kokemukset kohtaamatta jäämisestä terveyden- ja sosiaalihuollon palveluissa. Palvelevaan puhelimeen tuli kuluneena kesänä 35 prosenttia enemmän puheluja kuin vuotta aiemmin, yhteensä lähes 58 000 puheluyritystä kolmen kuukauden aikana. Näistä 40 prosenttiin ehdittiin vastaamaan. Vuodessa puheluyrityksiä tulee noin 180 000. Kirkon Palveleva puhelin toimii pääasiassa vapaaehtoisvoimin. Päivystäjinä on eri alojen asiantuntijoita, työikäisiä ja eläkeläi- siä, naisia ja miehiä. Päivystäjät saavat tehtäväänsä koulutuksen ja työnohjauksen. Ammattitaustasta riippumatta Palvelevan puhelimen päivystäjä on ihminen, kuunteleva korva. Kirkon Palveleva puhelin on matalan kynnyksen palvelu, jossa kipeistä asioista voi puhua nimettömänä. Palvelu on helposti saavutettava ja toimii sekä kaupungeissa että syrjäseuduilla. Puhelinauttamisen rinnalla verkkopalvelu Palveleva netti on toiminut jo kahdeksan vuoden ajan. Kirkon verkkoauttajat ovat kuulolla myös kirkon chatissa. Kirkon Palveleva puhelin julkaisee 1.10. juhlavuoden kunniaksi kirjan Yhteys toiseen ihmiseen ? Kontakt med en annan människa. Kirja koostuu Helena Ojanperä-Samulinin laatimasta historiikista sekä juhlavuoden teemojen asiantuntijakirjoituksista. Kaleva lahjoitti historiallisen kuvakokoelmansa Museovirastolle ??Oululainen sanomalehti Kaleva on lahjoittanut 1,5 miljoonan historiallisen kuvan kokoelmansa Museoviraston Kuvakokoelmien Journalistiselle kuva-arkistolle JOKA:lle.  JOKA tarjoaa kuville asianmukaiset säilytysolosuhteet ja tuo digitoimalla kuvia verkkoon kaikkien kiinnostuneiden katseltavaksi. Sanomalehti Kaleva perustettiin vuonna 1899, ja lehden kuvakokoelma alkoi karttua vuonna 1930, jolloin lehti sai kuvalaattalaitoksen. Kuvalaattalaitoksen myötä lehteen saatiin paikallisista tapahtumista myös kuvia. Yksinomaan digikuvaukseen Kaleva siirtyi 2000-luvun alussa. Kalevan historiallisessa lehtikuvakokoelmassa on arviolta 1,5 miljoonaa kuvaa. Ne kertovat mm. poliittisesta historiasta, urheiluhistoriasta ja tapahtumahistoriasta poh- joisen Suomen näkökulmasta. Kalevan kuvakokoelman ydin on 225 valokuva-albumia, joissa on runsaat 23 000 lehtikuvaa, ja niiden originaalinegatiivit. Vanhimmat negatiivit ovat lasinegatiiveja 1930-luvulta. Uusimmat negatiivit ovat 1990-luvulta. Journalistinen kuva-arkisto JOKA perustettiin vuoden 2014 alussa Museoviraston Kuvakokoelmat-yksikön yhteyteen. JOKA säilyttää ja julkaisee lehtikuvakokoelmia. Se turvaa merkittävien lehtikuvaajien ja sanoma- ja aikakauslehtien kuvakokoelmien säilymisen yhdessä muiden museoiden ja arkistojen kanssa. JOKA:lla on jo kokoelmissaan Maaseudun Tulevaisuuden lähes koko 1900-luvun kattava kuva-aineisto, uutiskuvatoimisto Pressfoton arkisto ja useita kuvaajakokoelmia. Kaikkiaan JOKA:lla on jo yli 6 miljoo- naa lehtikuvaa. Kalevan historiallinen kuvakokoelma on tärkeä lisä Journalistisen kuva-arkiston kokoelmiin. Journalistisessa kuva-arkistossa aineistoilla on hyvät säilytysolosuhteet, ja JOKA digitoi suunnitelmallisesti historiallisia lehtikuvia. Tavoitteena on saada kuvia mahdollisimman paljon verkkoon, jossa niitä voivat katsella tutkijat, opiskelijat ja kaikki lehtikuvista kiinnostuneet. Kalevan päätoimittaja Markku Mantila toteaa, että Museovirasto oli luonteva valinta lehtikuva-arkiston vastaanottajaksi ja säilyttäväksi, koska sillä on paras osaaminen joiltakin osin hauraan materiaalin säilyttämisessä ja siirtämisessä. ?Museoviraston hoivissa kuva-arkisto on hyvissä käsissä, ei vain pohjoisen vaan koko kansakunnan tulevia tarpeita varten.? Puolueet herätysliikkeitä avoimempia seurakuntavaaleissa ??Syksyn seurakuntavaaleissa jätettiin kaikkiaan 1791 ehdokaslistaa. Avoimesti nimettyjä listoja on noin puolet. Vaaliehdokkaita on lähes 19 300. Puoluetausta näkyy noin 45 prosentissa kaikista ehdokaslistoissa. Listojen perusteella valtakunnallisesti vahvimmin edustettuina ovat sosiaalidemokraattisen puolueen listat. Toiseksi eniten listanimissä näkyy Keskustan ja kolmanneksi Kokoomuksen puoluetunnukset. Uutena puolueena seurakuntavaaleissa Perussuomalaisten listat lisääntyivät merkittävästi viime vaaleihin verrattuna. Kristillisdemokraatit ja RKP ovat isoista puolueista ainoat, joka näkyvät listanimissä vain kertaalleen. Herätysliikkeistä ainoastaan vanhoillislestadiolai- suus näkyy listojen nimissä ja kuvauksissa yli 60 kertaa, körttiläisyys mainittiin vain yhdessä listakuvauksessa. Listanimissä näkyvät myös Tulkaa kaikki -liike sekä partiolaiset. Uusia ehdokkaita yli 70 prosenttia Syksyn vaaleissa on neljän vuoden takaisiin vaaleihin verrattuna saman verran uusia ehdokkaita, noin 72 prosenttia. Ehdokkaista naisia on hiukan yli puolet. Nuorten, alle 30-vuotiaiden ehdokkaiden määrä laski neljän vuoden takaiseen verrattuna. Nyt vaaleissa nuoria ehdokkaita on 7,2 prosenttia kaikista ehdokkaista. Vuonna 2010 alle 30-vuotiaita ehdokkaita oli 9,5 prosenttia. Koko maan ehdokkaiden keski-ikä on hieman yli 53 vuotta. Luottamushenkilöpaikkoja kirkkovaltuustoissa ja seurakuntaneuvosstoissa on jaossa yhteensä noin 9200. Tiedot ovat peräisin 410 seurakunnasta, joissa ehdokkaita oli yhteensä 19 288. Sopuvaalit ovat kaikkiaan 31 seurakunnassa. Sopuvaaleja on 19 suomenkielisessä ja 12 ruotsinkielisessä seurakunnassa. Viiden seurakunnan tietoja ei ole vielä syötetty valtakunnalliseen järjestelmään. Kaikkiaan seurakuntia ensi vuodenvaiheessa on 415. Vaaliteemana Usko hyvän tekemiseen Valtakunnallinen vaalikone tarjoaa kaikille ehdokkaille näkyvyyttä 13.10. alkaen. Seurakuntavaalit järjestetään isänpäivänä 9.11. Ennakkoäänestys on 27.?31.10.
• Viikot 40-41 KALLIO LEHTI 17
• KALLIO LEHTI 18 Viikot 40-41 Miten tässä näin kävi? ??Lokakuussa Teatteri Kultsan näyttämölle rakentuu yhdeksän lyhytnäytelmän ilta, joka koostuu Kultsan omien kirjoittajien uusista teksteistä. Erilaiset käänteet ja yllätykset saavat niin nuoren morsiamen, kissansa menettäneen eläkeläisnaisen, Kiinan keisarin kuin Jumalankin pohtimaan yksinäisyyttä ja syyllisyyttä. Noin vuosi sitten kirjoittamisesta kiinnostuneet Kultsalaiset kokoontuivat tarkastelemaan ja harjoittelemaan näytelmän kirjoittamista Jorma Hellströmin johdolla. Tästä alkoivat säännölliset kirjoittajatapaamiset, joiden varovai- sena tavoitteena oli tuottaa Kultsan lavalle jotain uutta. Ja uutta syntyi. ?Tapasimme kerran kuussa ja opiskelimme näytelmäkirjoittamisen perusteita?, Hellström kuvailee. ?Aluksi teimme vain erilaisia harjoitteita ja kokeilimme perustyökaluja kuten esittelyä, käännettä ja katharsista. Tapaamisiin sai tulla vapaasti kokeilemaan, ei ollut pakko tuottaa mitään valmista.? Nyt kuitenkin lavalle nousee paitsi valmiita näytelmätekstejä ja monologeja myös valmiita esityksiä, joiden takana on yhdeksän kirjoittajaa, kolmetoista näyttelijää ja kahdeksan ohjaajaa. Lyhärit rohkaisivat kokeilemaan uutta Lyhytnäytelmät antavat teatterintekijälle mahdollisuuden kokeilla jotakin itselle vieraampaa teatterin tekemisen muotoa. ?Teattereissa tuppaa menemään niin, että samat tyypit tekevät samoja juttuja?, Hellström pohtii. ?Lyhärit ovat pitkiä näytelmiä helpompi tapa kokeilla uutta työmuotoa, jolloin teatterintekijät pääsevät näyttämään itsestään uusia puolia?. Näin kävi myös pitkän linjan kultsalaiselle Jouko Johanssonille, jonka en- Gardenian tapahtumia ??Kompostin syyskunnostus -kurssi ke 1.10. klo 13-15 Hyödynnä bio- ja puutarhajätteesi! Ympäristöasiantuntija Ville Heinilä Pääkaupunkiseudun kierrätyskeskuksesta kertoo, mitä tulee ottaa huomioon kompostin syyskunnostuksessa. Kurssi sopii niin aloittelijalle kuin kokeneellekin kompostoijalle. Vapaa pääsy. Osoite: Koetilantie 1, Helsinki. ??Kukkien sidontaa ke 1.10, ke 8.10. ja ke 5.11. klo 17-19 Kolmen illan kurssi tutustuttaa kukkien asetteluun ja sidontaan. Ensimmäisellä kerralla 1.10. tutustutaan hieman sidontatyyleihin ja värioppiin. Harjoitustyönä tehdään asetelma. Toisella kerralla 8.10. perehdytään kimppujen tyyleihin ja sitomisen tekniikkaan. Harjoitustyönä sidotaan kimppu spiraalitekniikalla. Kolmannella kerralla 5.11. opetellaan lahjan koristelua elävillä kukilla. Kolmen illan kurssimaksu on 105 ?. Myös yksittäiselle kurssille voi osallistua. Tällöin yksittäisten kurssien maksut ovat 1) 40 ? 2) 40 ? ja 3) 34 ?. Harjoitustöissä käytettävät materiaalit sisältyvät maksuun. Kurssien vetäjänä toimii floristi Sinikka Hangasmaa-Puska. Ennakkoilmoittautuminen Gardenian asiakaspalveluun p. (09) 3478 400.   Osoite: Koeti- lantie 1, Helsinki.   ??Japanilaistyylisen puutarhan perusteet ke 8.10., ke 15.10. ja ke 22.10. klo 18.15.-19.45 Kolmiosaisella kurssilla suunnitellaan oma japanilaistyylinen puutarha, joka soveltuu pienille pihoille, rajattuun puutarhan osaan ja parvekkeelle.?Ke 8.10. Osa 1: Japanilainen puutarha historiaa ja tyylejä teoriassa?Ke 15.10. Osa 2: Japanilaistyylisen puutarhan elementit ja teemat?Toinen osa sisältää teoriaa sekä käytäntöä.?Ke 22.10. Osa 3: Japanilaistyylisen puutarhan kasvillisuus ja oma puutarhani?Kolmas osa sisältää teoriaa sekä käytäntöä.?Kurssil- le kannattaa varata mukaan omia värikyniä ja muistiinpanovälineet sekä esim. omat kasvikirjat. Kurssin hinta on 55 ?. Kurssin vetäjänä toimii vastaava puutarhuri Katja Uski, joka tuntee hyvin japanilaiset puutarhat työskenneltyään pitkään Japanissa puutarhoissa. Ennakkoilmoittautuminen Gardenian asiakaspalveluun p. (09) 3478 400. Osoite: Koetilantie 1, Helsinki. Kasvikuvia - Mia Paarman grafiikkaa 13.9.-23.10.2014 ??Polkujen varrelta tarkkasilmäinen kulkija voi löytää pienten kasvien hienovaraisen kauneuden, kertoo taiteilija Mia Paarma. Gardenian käytävägalleriassa esillä olevan taidenäyttelyn teoksissa hän kuvaa metalligrafiikan keinoin kasvimaailmaa, joka on ollut hänelle läheinen tutkimuskohde jo vuosien ajan. Kasvien rikas muotomaailma innoittaa Miaa kaikkina vuodenaikoina. Mikkelistä kotoisin oleva, nykyisin Kuopiossa työskentelevä Paarma, on valmistunut kuvataideopettajaksi vuonna 1994 Taide- teollisesta korkeakoulusta. Nyt hän valmistelee lopputyötään Kuopion Muotoiluakatemian jalometallimuotoilun osastolle. Lopputyössään hän yhdistää grafiikkaa ja koruja. Grafiikan työt on painettu pienillä hopealaatoilla, joihin kasvien jälki on syövytetty typpihapolla. Laatat ovat nähtävänä käytävägallerian vitriinissä. Myöhemmin Paarma työstää laatat koruiksi. Kuopion torin läheisyydessä sijaitsee Taidepuoti, joka on neljän taiteilijan - Helena Arffmanin, Mia Paarman, Liisa Piiraisen ja Anu Tuomisaaren työhuoneiden yhteydessä oleva esittely- ja myyntitila. Tästä taiteilijaryhmästä Anu Tuomisaaren ja Helena Arffmanin näyttelyt nähtiin Gardeniassa tämän vuoden keväällä ja Liisa Piiraisen näyttely tulee esille myöhemmin syksyllä. Gardenian käytävägalleriassa oleva näyttely on avoinna ma-to klo 10-18, pe klo 10-14 ja la-su klo 10-17 (poikkeukset näyttelyaikoihin www.gardeniahelsinki.fi). Näyttelyyn on vapaa pääsy. Osoite: Gardenia, Koetilantie 1, Viikki, Helsinki. simmäinen näytelmäteksti Paljastus saa pian kantaesityksensä. ?Minulla ei ole lainkaan aiempaa kokemusta näytelmän kirjoittamisesta?, Johansson kertoo. ?Mielenkiintoa on kyllä ollut lapsesta saakka, mutta rohkeus on puuttunut. Nyt, kun tavoitteena oli kirjoittaa lyhyt juttu ja joukossa oli muitakin untuvikkoja, rohkeus lopulta löytyi.? Ja palkitsi. ?Tämä voisi olla uusi aluevaltaukseni teatterin tekemisessä, ehkä tulevaisuudessa rohkaistun kirjoittamaan pitkän näytelmän?, Johansson innostuu. Uuden aluevaltauksen teki myös Teatteri Kultsan tuore kasvo Aura Pasila, joka ohjaa Outi Hietalan monologin Suhteetonta elämää? Aiempaa kokemusta ohjaajantyöstä Pasilalla on vain yhden lausuntaesityksen verran, ja uuden roolin tuomista haasteista tulee ensimmäisenä mieleen vastuu. ?Ohjaaminen on hirvittävän vastuullista touhua?, Pasila kuvailee. ?Vaikka tehdään läheistä yhteistyötä näyttelijän kanssa, niin lopullinen vastuu on kuitenkin ohjaajalla. Sen kantaminen on kyllä ollut jännittävää ja vähän pelottavaakin.? Käänteiden ilta ??Pandan jäljillä - tutustu pandan elämään Gardeniassa 11.-19.10. Tee tutkimusmatka Gardenian trooppiseen puutarhaan ja tutustu pandan elämään. Kaakkoisaasialaisten kasvien siimeksessä kulkee polku, jonka varrelta löytyy tietotauluja jättiläispandan päivästä ja puutarhassa kasvavista eksoottisista kasveista. Lapset ja lapsenmieliset voivat tassutella pandan jalanjäljillä 11.-19.10. Gardeniassa (Koetilantie 1, Viikki). Sisäänpääsymaksut: lapset 2 ?, eläkeläiset 2,30 ?, aikuiset 4 ? ja perhelippu 9 ?.   ??Askartelua syyslomalaisille 16.-19.10. Trooppisessa puutarhassa voi askarrella omatoimisesti lomapäivän ratoksi. Gardenia on auki to 16.10. klo 10-18, pe 17.10. klo 10-14, la-su 20.-21.10. klo 10-17. Mukaan sisäänpääsymaksun hinnalla. Osoite: Koetilantie 1, Helsinki. Trooppinen puutarha on auki poikkeuksellisesti perjantaina 17.10. klo 10-14 ??Trooppisen puutarhan opastettu kierros sisään- Kirjoittajatapaamisis sa tekstien kattoteemaksi muodostuivat yksinäisyys ja syyllisyys, joita kirjoittajat käsittelevät omista lähtökohdistaan niin komiikan kuin draaman keinoin. Jokaisessa näytelmässä tärkeässä osassa on myös jokin yllätys tai käänne, mihin illan otsikolla Miten tässä näin kävi viitataan. Pitkäveteistä iltaa ei siis ainakaan ole luvassa. Lavalla nähdään muun muassa Kiinan viimeinen keisari, uusavuton teini-isä, suuren salaisuuden kätkevä äiti sekä ketkäs muutkaan kuin pääsymaksun hinnalla la 18.10. klo 13 Opastetulla kierroksella tutustutaan Gardenian trooppisessa puutarhassa kasvaviin kasveihin ja niiden käyttöön. Kierrokselle pääsee mukaan sisäänpääsymaksun hinnalla; 4 ?/aikuiset, 2,30 ?/eläkeläiset ja 2 ?/lapset, 9 ?/perhelippu.   ??Gardenia -trooppinen puutarha Viikissä Gardenian trooppinen puutarha tutustuttaa kävijät kaakkoisaasialaiseen hyötykasvustoon. Puutarhassa kasvaa hedelmäpuita, mauste-, lääke- ja kuitukasveja. Kasveihin voi Jumala ja Saatana. ?Tämä voisi olla Kultsan tapa vastata nykyajan kiireisiin ja keskittymisvaikeuksiin, kun pitkiä näytelmiä ei enää meinata jaksaa katsoa. Nyt tehtiin sitten yhdeksän lyhyttä ja yllätyksellistä?, Hellström nauraa. Johanssonin Paljastuksessa yksinäisyys ilmenee perheenjäsenten erilaisina haaveina ja tavoitteina. ?Näytelmän aviopuolisot elävät omaa elämäänsä erikseen?, Johansson kuvailee. ?Kaikki menee liian rutiininomaisesti, ja henkilöt kaipaavat elämäänsä lisää potkua.? Potkua tuleekin, mutta täysin eri tavoin kuin suunniteltiin. ??Miten tässä näin kävi? sopii hyvin näytelmän loppusitaatiksi?, Johansson hymyilee. Hietasen Suhteetonta elämää? -monologissa taas painiskellaan yksinäisyyden ja sitoutumisen välimaastossa. ?Päähenkilö on elämässään pettynyt ja kuoreensa käpertynyt eläkeläisnainen, joka kuitenkin erilaisten sattumusten kautta ajautuu nettideittailun ihmeelliseen maailmaan?, kuvailee monologin ohjaava Pasila. Yllättäviä käänteitä on siis luvassa, eikä tylsää tule olemaan tekijöilläkään. ?Jännittävintä on nähdä ensi-illassa, mitä omalle tekstille on tapahtunut näyttämöllistämisvaiheessa, kun teksti alkaa elää?, Johansson pohtii. ?Miten se minun oma ajatukseni näkyy siellä, vai onko se saanut jonkin täysin uuden muodon.? Lyhytnäytelmien ensi-ilta on 10.10. klo 19. Kultsan kirjoittajat: Miten tässä näin kävi ? yhdeksän lyhytnäytelmää yhden illan aikana. Esitykset 10.? 31.10.2014. Teatteri Kultsa, Käenkuja 6?8, Sörnäinen. Liput 12 ? ja 15 ?. Lippuvaraukset: www.teatterikultsa.fi. tai 09-774 1277. Sofia Smeds Kuvat: Jorma Hellström tutustua itsenäisesti opasvihkosen avulla. Opasvihkonen suomeksi, ruotsiksi, englanniksi, saksaksi, ranskaksi ja venäjäksi. Trooppinen puutarha on  avoinna ympäri vuoden ma-to klo 10-18 ja la-su klo 1017.  Sisäänpääsylippu: 4 ?/ aikuinen, 2 ?/lapsi, 2,30 ?/ eläkeläinen ja 9,00 ?/perhelippu.  Gardenian pihalta löytyy ulkopuutarhassa, jossa on runsaasti nähtävää perennoista pensaisiin ja ruusuista köynnöksiin. Erikoisuutena myös japanilainen puutarha. Ulkopuutarhaan on vapaa pääsy.   Osoite:  Koetilantie 1, Viikki, Helsinki.
• KALLIO LEHTI Viikot 40-41 Toisenlainen pankinjohtaja. Maanläheinen. Tärkeilemätön. ??Näin toimittajat tapasivat luonnehtia Osuuspankki Yhteistukea vuosina 1983?1992 johtanutta Reijo Setälää. Kuoreveden lentokentän kupeesta maailmalle lähtenyt ja Valkeakosken Säästöpankissa kannuksensa hankkinut Setälä oli innovatii- vinen ja näkyvä pankkiiri, jonka johdolla Yhteistuki kasvoi maan suurimmaksi Osuuspankiksi. SAK-taustainen Yhteistuki oli kiusallinen kilpailija Suomen Työväen Säästöpankille ja käenpoika osuuspankkiryhmässä. Ystävät olivatkin vähissä, kun pankkikriisi iski. Yhteistuen kaatumisesta alkoi Setälän vuosikausia kestänyt oikeudenkäynti ja uusi ura ravintolarahoituksen asiantuntijana. Erilainen pankkiiri on pankkikriisin henkilökohtaisin tilinteko. Kirja on kertomus kovasta kilpai- Reijo Setälä. ??Kirjankustantaja Breakwater Oy avaa kirjasyksyn lokakuussa Reijo Setälän elämänkertateoksella, Jokaisessa meissä asuu pieni sukututkija luvietistä, vilpittömästä halusta auttaa, rahamarkkinoiden vapautumisesta ja syntipukkien etsimisestä. Tässä kirjassa kuusi miljoonaa muuttuu seitsemäksi miljardiksi. Setälän muistelmissa esiintyvät monet tuon ajan eturivin vaikuttajat. Marko Erola. Erilainen pankkiiri, jonka on toimittanut tietokirjailija Marko Erola. Erilainen pankkiiri, on pankkikriisin henkilökohtaisin tilinteko, joka avaa ikkunat auki 1990-luvulle, kun rahamarkkinat vapau- tuivat ja alkoi armoton syntipukkien etsiminen. M Room avasi uuden liikkeen Hakaniemeen ??M Room on Euroopan suurin miehiä palveleva parturiketju, joka palvelee aina ilman ajanvarausta. Yli 200 parturia valtakunnallisesti työllistävä ketju on myös merkittävä nuorten työllistäjä. Helsingissä M Roomilla on liike mm. Kalliossa, ja nyt uutena liikkeenä on avattu M Room Helsigin Hakaniemeen, osoiteeseen Kolmas Linja 17. Kallio Lehti vieraili liikkeessä muutama päivä avajaisten jälkeen ?mystery shopper? -tyylisesti, ilman esittäytymisiä palvelun tason testaamiseksi. Yhden koekäynnin perusteella voidaan sanoa, että parturiin pääsi avajaisbuumista huolimatta kohtalaisen nopeasti ja palvelu oli huipputasoa, asiantuntevaa ja kohtuuhintaista. Parturiin odottaessa sai vapaasti siemailla kahvia, ja kahvivaihtoehtoja oli varsin runsaasti. Hakaniemen M Roomista myös ajanvietettä: lehtiä, televisio ja PS4. Liikkeessä on kattava valikoima hiusvahoja ja shampoita/hoitotuotteita. Parturipalvelujen lisäksi myös parran muotoilu onnistuu. Erikseen ostettavissa on lisäksi eri tason henkilökohtaisia kanta-asiakaskortteja, joilla voi säästää pitkän pennin; liikkeet noudattavat jäsenajattelua, jossa vuosimaksu sisältää rajattoman määrän hiustenleikkauksia missä tahansa liikkeistämme. Silver-, Gold- ja Platinum -kortteihin on mahdollista ostaa lisäksi käyttöoikeus omalle pojalle (max kortinhaltija + 2 lasta). M Roomin historian voidaan sanoa alkaneen vuonna 1998, kun Petri Sipiläinen ja Toni Kylätasku osallistuivat parturien MMkilpailuihin Soulissa. Pitkien kisapäivien aikana suomalaiskaksikko ehti pohtia parturi-kampaamokulttuurin muutosta, ja varsinkin miesten asemaa parturikampaamoiden asiakkaina. Ajan mittaan miehistä oli muodostunut useiden potentiaalisten asiakkaiden sijaan pakollinen riesa. Miehet eivät enää saaneet heil- le sopivaa palvelua alalla, jossa liikkeet ja toimintatavat rakennettiin naisten tarpeiden ja toiveiden mukaisiksi. Petri ja Toni tiesivät, että monille miehille varsinkin ajan varaaminen parturille oli hankalaa, ja vapaita aikoja ei edes nopeaan hiusten siistimiseen parturi-kampaamoista noin vain sisälle kävelemällä löytynyt. Miesten parturipalveluiden tuottaminen oli ?jäänyt muutamien harvojen ammattilaisten käsiin, ja miehille parturikäynneistä oli tullut väkinäistä ja hankalaa pakkopullaa. Ajatusten taustalla seurasivat myös Petrin muistot hänen isoäitinsä parturiliikkeestä 60-luvulta. Pikkupoikana paljon aikaa mummolassa viettänyt Petri seurasi liikkeen touhuja tarkasti, ja mielikuva parturiin kaikessa rauhassa saapuneista miehistä istumassa pitkällä sohvalla lehtiä lueskellen ja keskenään jutustellen oli jäänyt elävästi Petrin mieleen. ?Tunnelma oli leppoisa, kaikki viihtyivät, ja hiuksetkin tuli samalla leikattua?, Petri muistelee, ?parturikäynnit ovat iso osa miesten maailmaa, osa miehistä historiaa.? Kallio Lehti haastatteli pääkaupunkiseudun yrittäjää Markku Kososta. ??Miten liikkeen avajaisviikko sujui? Sujui mukavasti, väkeä riitti ja saatiin esiteltyä uusi paikka. Jaoimme ilmaiskuponkeja Kallion ja Hakaniemen alueelle ja niillä tuli hyvin porukkaa. Kaiken kaikkiaan ihan kiva aloitus ja tavoitimme runsaasti myös uusia asiakkaita! ??Mikä lopulta ratkaisi uuden liikkeen sijaintia valittaessa Hakaniemen eduksi? Olemme oikeasti jo pidempään luoneet startegiaa jossa on tiettyjä paikkoja/alueita joissa on haluttu olla. Suurin syy on se että Kallion liike on ollut pitkään suosittu ja nyt on haluttu tuoda suht koht lähelle liike joka helpottaa myös Kallion liik- keen ruuhkaa. Halusimme tarjota palvelua myös Hakaniemeen, yhtenä tavoitteena on olla hyvien kulkuyhteyksien lähellä kuten metropysäkkien läheisyydessä. Ruoholahteen liike avataan marraskuussa, Kampissa liike on jo, Kaisaniemestä etsimme liiketilaa. Jos esimerkiksi otetaan keskustan alue, niin tulevaisuudessa olemme kiinnostuneita liiketilasta mm. Kalasatamassa, Herttoniemessä ja Itäkeskuksessa. Haluamme olla metroa käyttävien saatavilla. Ratkaisuun vaikutti myös se että käsityksemme mukaan Kallio lienee Suomen tiheimmin asuttu alue. ??Miten monta liikettä keskimäärin avaatte vuodessa valtakunnallisesti? Ensi viikolla aukeaa 3 liikettä, Ylöjärvi, Forssa ja Oulu. Olemme toimeet noin 5 vuotta joten kasvuvauhti on 10-15 liikettä per vuosi. Tavoitteena on satakunta liikettä ja nyt ollaan 40:ssä. Isoin kasvu on kansainvälisellä puolella. Mehän viemme suomalaista osaamista ulkomaille ja liiketilasta on tehty sopimuksia ympäri maailmaa. ??Ketjunne toimii franchising periaatteella, voiko ketjuun liittyä valintaprosessin jälkeen vaikkapa jo toimiva parturiliike, vai avataanko uudet liikkeet täysin uusiin liiketiloihin? Keskusteluja käydään avoimin mielin eli kiinnostuneiden kannattaa ottaa yhteyttä, yrittäjärekrytoinnista vastaa Toni Kylätasku. Esim. parturi-kampaamo voi liittyä ketjuun mutta tällöin konseptiin tehdään hurjan paljon muutoksia. ??Pelkästään parturiliikkeiksi liikeideansa määrittäneitä yrityksiä on toiminut jo vuosikymmeniä, mutta vasta M Room sai idean räjähtävästi liikkeelle, kuinka tässä onnistuttiin? Käytännössä perustajillamme on yhteensä 50 19 vuotta työkokemusta ympäri maailmaa. Isoin asia on se että olemme ymmärtäneet miten mies käyttäytyy parturissa. Konseptimme on rakennettu täysin miesten toiveiden pohjalta ajanvarauksesta ym lähtien. Olemme keskittyneet vain ja ainoastaan palvelemaan miehiä, joka on konseptin vahvuus. Uskomme että alalla palataan siihen mistä on lähdetty eli miehet käyvät parturissa ja naiset kampaamoilla. Sotien jälkeen parturi-kampaamot yleistyivät ja vain miehille tai vain naisille erikoistuneet liikkeet vähenivät. ??Vinkkejä alaa harkitseville nuorille / aikuisille? Jos nauttii ihmisten parissa olemisesta niin täähän on varsin loistava ammatti! Henkilökohtaisesti tullaan asiakkaan kanssa tutuiksi. Ja jos tykkää tehdä käsillään ja on puhelias ja sosiaalinen niin täähän on aivan mahtava ammatti. Saa höpötellä päivät pitkät asiakkaan kanssa mutta pointtina että tässä ammatissa pitää olla siis sosiaalinen persoona. Mahdollisuudet tehdä työtä ovat täysin globaalit, koska joka puolella maailmaa hiukset kasvaa! Jonkinnäköinen kielitaito on syytä olla, hyvän kielitaidon omaavilla mahdollisuudet menestyä maailmalla ovat rajattomia. Meillä rekrytoidaan koko ajan ja työt eivät ainakaan lopu kesken. ??Mitkä ovat M Roomin tärkeimmät arvot ja miten se näkyy asiakkaan arjessa? Ammattitaito on tässä avainsana. M Roomilla on valtakunan paras koulutusjärjestelmä, jossa koulutetaan kokonaisvaltaisesti. Haluamme että laatutaso pysyy meillä korkeana! Asiakaspalvelun arvostus on meillä keskeisessä roolissa. Kehitämme myös omia tuotteita miehille. Hiustenhoidossa ym opastetaan mielellään. Haluamme olla hyvä työpaikka ja arvostamme työn- 35 vuotta toimintaa sukuharrastuksen edistämiseksi ??Sukuseurojen Keskusliitto ry on sukuseurojen ja -yhteisöjen valtakunnallinen keskusjärjestö. Keskusliiton tärkein tehtävä on hoitaa jäsenseurojensa edunvalvontaa ja jäsenpalveluja sekä olla kaikkien suomalaisten sukuyhteisöjen yhteinen foorumi. Keskusliitto toimii yhteistyössä kaikkien sukuharrastusyhteisöjen kanssa ja kertoo sukuyhteisöjen toiminnasta, sukututkimuksesta ja niiden tavoitteista kaikille kiinnostuneille tahoille. Keskusliitto julkaisee Sukuviesti-lehteä ja tuottaa sukuseurojen ja harrastajien käyttöön kirjallista materiaalia, kuten alan oppija käsikirjoja. Tänä vuonna Sukuseurojen keskusliitto ja sen julkaisema Sukuviesti-lehti juhlivat 35 vuotista yhteistä taivaltaan. Juhlavuosi on vierähtänyt työn merkeissä, mutta syyskuun 27. päivä kokoonnumme kaikille avoimeen juhlaseminaariin Suku viestii ja vaeltaa Kulttuurikeskus Sofiaan Helsingin Vuosaaressa. Sukuviestin asiantuntijaneuvoston järjestämän seminaarin alustajiksi on saatu alansa huippuosaajia. Tilaisuuden avaa asiantuntijaneuvoston puheenjohtaja, professori Anto Leikola, joka alustaa aiheesta Suku: tuki ja turva vai pakkopaita. Metropoliitta Ambrosius kertoo Idän kirkon vaikutuksesta Suomessa ja vieraamme Venäjän Karjalan tasavallan kansallisarkistosta valottaa siellä olevaa suomalaisia käsittelevää aineistoa. Tohtori Helena Miettisen aiheena on Inkerinsuomalaiset Inkerinmaalla ja Suomessa. Professori Juha Pentikäinen kysyy: Kivekäs, metsäsuomalainen vai hugenotti? Suvun juurien etsintää. Taidehistorioitsija Virve Heinisen aiheena on Suomalaisena taiteentekijänä Keski- ja Etelä-Euroopassa. Seminaarin päättää ylilääkäri Matias Eronen, joka vakuuttaa, että Jokaisessa meissä asuu pieni sukututkija. Tervetuloa mukaan juhlistamaan suomalaisen sukuseuratoiminnan juhlavuotta!Seminaariin on ennakkoilmoitautuminen. Lisätietoja www.suvut.fi Sukuseurojen keskusliitto, toimisto@suvut.fi, 09 436 99 450 Citylogistiikan parantamiseksi ehdotetaan 11 toimenpidettä ??Helsingin citylogistiikkaohjelman luonnos ja sen 11 toimenpide-ehdotusta ovat valmistuneet. Ohjelman tavoitteena on tehostaa kuljetuksia Helsingin kantakaupungin alueella niin, että liikenteen ruuhkautuminen ja sen aiheuttamat haitat vähenevät. Tärkeimpänä asiana nähdään jakeluliikenteen huomioiminen kiinteistöjen suunnittelussa. Toimenpiteissä painotetaan jakeluja huoltoliikennettä tarvitseville kiinteistöille laadittavaa lastaussuunnitelmaa ? yksinkertaisimmillaan tietoa jakeluliikenteelle varatun pysäköintipaikan sijainnista. Toinen toimenpide koskee tieliikennelain kokonaisuudistusta. Raportissa esitetään, että jalkakäytäville ja pyöräteille pysäköinnin ja pysäyttämisen tulisi olla kiellettyä, ellei liikennemerkillä toisin osoiteta. Kolmas kärkitoimenpide ehdottaa, että Helsingin kantakaupungissa otetaan käyttöön jakeluliikenteen pysäköintitunnus. Ohjelmassa ehdotetaan myös jätekuljetusten aikarajoituksia, pollareiden käyttöä kävelykatujen ja jalkakäytävien suojana, älyliikenteen ratkaisuja jakeluliikenteen pysähtymispaikkojen varaamiseen, katuesteis- tä tiedottamista, nettikaupan jakelukokeilua ja rakennusyritysten jakelukeskusta Kalasatamaan sekä keskustan huoltotunnelin kehittämistä. Myös eri toimijoiden uudenlainen yhteistyö on tärkeää citylogistiikan kehittämisessä. Helsingin kasvava asukasmäärä vaatii uusia palveluja ja yritystoimintaa, yritystoiminta puolestaan vaatii toimivaa jakeluliikennettä. Helsinki haluaa olla strategiaohjelmansa mukaisesti Suomen yritysmyönteisin kaupunki vuonna 2016. Toimenpideohjelmaa kehitetään kommenttien ja lausuntojen pohjalta. Tavoitteena on, että kaupunkisuunnittelulautakunta saa ohjelman käsiteltäväkseen syksyn 2014 aikana. Toimenpideohjelmasta järjestetään keskustelutilaisuus kantakaupungin liikkeille ja logistiikkayrityksille alkuvuodesta 2015. Mielipiteet citylogistiikan toimenpideohjelman luonnoksesta pyydetään toimittamaan viimeistään 17.10.2014 kirjallisesti osoitteeseen Helsingin kaupunki, Kirjaamo, Kaupunkisuunnitteluvirasto, PL 10, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI, sähköpostilla helsinki.kirjaamo(a)hel. fi tai suullisesti kehittämisohjelman valmistelijalle. tekijöitä yhtä paljon kuin asiakkaitakin. Olemme reiluja ja suoraselkäisiä. ??Onko havaittavissa mitään tiettyä trendiä miesten hiustyyleissä tällä hetkellä? Ottaisin tässä kohtaa mieluummin esimerkiksi parran. Euroopassa on ollut jo muutaman vuoden megatrendinä parta. Annetaan parran kasvaa mutta ei niin kuin tukkimiehellä. Suomessa parranmuotoilu alkaa vasta yleistyä mutta maailmalla tämä on megatrendi. Eli megatrendinä partamuotoilu. Vahvuutemme on myös se että olemme tähän panostaneet, jokainen työntekijä opetetaan meillä parranmuotoilun ammattilaiseksi ja se on selkeä vahvuus. -JSo
• KALLIO LEHTI 20 Herkistäviä vetoomuksia Lokakuussa kampanjoidaan kovasti. On meneillään nimikkopäiviä ja ?viikkoja, päällekkäin monen kannatettavan asian puolesta. Maailman eläintenpäivää vietetään 4.10.; sama päivä on Ruotsissa nimetty Korvapuustinpäiväksi. Kissanrakastajat anoivat almanakkoihimme erityistä kissojen päivää, mutta eivät onnistuneet. Kansainvälistä Nallepäivää kyllä vietetään 27.10. Se lienee pehmonallejen kerääjien juhlapäivä, tuskin sentään miljonääri Wahlroosin mainoksekseen junailema. Vanhusten viikko on perinteinen (5.-12.10.) Tunnuksina käytetään keppiä, keinutuolia ja kellastuneita syyslehtiä. ?Vie vanhus ulos? on Ikäinstituutin vuotuisen kampanjan kehotus; odottelenkin tässä, kuka ovelleni kolkuttaisi. Leikki sikseen, idea on hieno. Hämeentiellä päämajaansa Kinaporin korttelissa pitävä Vanhus- ja lähimmäispalvelun liitto eli VALLI on jo monina vuosina nimennyt vuoden Isovanhemman aina 18.10. Sadun nimipäivänä se sopii myös ja nimenomaan lastenkirjallisuuden edistäjien nimikkopäiväksi. Reumaattisten viikko osuu myös kuukauden keskivaiheille, samoin näkövammaisilla on 15.10. Valkoisen kepin päivänsä. Ja jopa Asunnottomien yötä vietetään 17. ja 18. päivien välissä, herkistymmekö silloin heidän pulmilleen? Hämeentiellä, siinä entisen OTK:n ja Elannon ?linnoitusten? välissä toimii varsin tuore sosiaali- ja terveysjärjestöjen yhteenliittymä SOSTE. Se jakaa Hiljaisuuden päivänä, jolloin taistellaan meluisuutta vastaan nokkelasti juuri Hiljan nimipäivänä 8.10., ensimmäisen tunnustuspalkinnon Hyvinvoinnin ja talouden tasavertaisen suhteen edistämisestä. Saaja paljastuu sitten, mutta taiteellisen palkintoesineen suunnittelijan tiedän. Hän on kuvanveistäjä Erkki Kannosto. Näin vaalien lähestyessä kilpailu sieluistamme kiristyy. Eduskuntaan pyrkivien mainoksia on mielenkiintoista seurata. Aloin listata niitä ominaisuuksia, joilla ehdokkaat kuvittelevat saavansa ääniämme. Luettelooni poimin nuorehkon naisen mainostaman uudenlaisen ominaisuuden ?avioerolapsi?. Mitä kaikkea tullaankaan käyttämään suosion saavuttamiseksi? Ajallemmehan on kyllä tyypillistä erilaisista kaapeista ulostulo ja rohkaistuminen paljastuksiin. Olen myös havainnut, että muistelut omien vanhempien alkoholismista lisääntyvät julkkisten haastatteluissa. Rohkeasti kerrotaan vanhempien kännäämisestä ja joskus tuntuu siltä, että sieltä haetaan alibia omalle epäonnistumiselle tai pärjäämättömyydelle! Luin netistä ? muuntohuumeista?, joita Suomen Tulli on lisääntyvästi kohdannut kahdeksan vuoden ajan. Ne ovat kokonaan uusia huumeseoksia ja suuri haaste päihdetyölle ja alan lainsäädännölle. Monet muuntohuumeet ovat hengenvaarallisia. Yleisimmät ovat nimeltään alfa-pvp ja MDPV. YK:n huumevirasto on raportoinut 350 eri ainetta, Tullilaboratoriomme satakunta. Hoitoa vaikeuttaa tiedon puute käytetyistä aineista. Koukkuun jää pahasti, näkymät ovat pelottavat. Niitä on kuulemma helppo tilata ulkomailta keskushermostonsa kiihdyttämiseksi. A-klinikkasäätiön nettisivulla on ymmärrettävintä neuvontaa. Pakinani kuvitukseksi valitsin yhden paljasjalkaisen stadilaisen kuvittajaguru Osmo ?Omppu? Omenamäen kahdeksan kuvan ?Vanha stadi? ? sarjasta. Se kuvaa viime vuosisadan alun heilastelijoita parhaimmissa vetimissään Kallion kirkon siluetti taustanaan. Näissä nostalgisissa kaupunkikorteissaan taiteilija kuvaa rakastamansa Helsingin näkymiä auvoisasti, merellisessä ilmanalassa leppeässä tuulessa ? ylipäätään kaupunkimme omaleimaista kauneutta. Omppu kertoo auliisti itse tästä historiallisesta stadikuvauksestaan lisää puh. 09-1356712. Vastaavanlaista Helsinki-nostalgiaa kokee Erottajnkadun Avoimet Ovet ? teatterissa ?Rakasta. Nyt. Kertojana kaupunki nimeltä Helsinki? -näytelmää katsellessa. Teksti on Anna Krogeruksen, ohjaus Heini Tolan ja rooleja vievät taiturimaisesti Jukka Pitkänen, Irina Pulkka ja Terhi Suorlahti. Täydentävänä apuna heillä on valokuvasuurennokset kaupungista ja Maija Kaunismaan laulut. Ohjelmistossa syvällinen ja lämminhenkinen näytelmä on joulukuun 12. päivään saakka. Airan Heinäne Viikot 40-41 Asuintalojen omavalvonta käynnistyy syksyllä Etu ? Töölössä ja Punavuoressa ??  Helsingissä luovutaan perinteisistä asuintalojen palotarkastuksista ja ne korvataan omavalvonnalla. Taloyhtiöt huolehtivat tällöin itse asuinympäristönsä riskikartoituksista ja puutteiden korjaamisesta. Helsingin pelastuslaitos aloitti tänä keväänä kiinteistöjen omavalvonnan kokeiluluonteisesti 200 kiinteistössä, Harjussa ja Roihuvuoressa. Kokeilusta saatujen kokemusten pohjalta omavalvontaa laajennetaan nyt syksyllä kahdelle uudelle alueelle. Tässä toisessa vaiheessa on mukana yhteensä 570 kerrostaloa Etu-Töölössä ja Punavuoressa. Vuodesta 2015 lähtien toiminta vakiintuu kaupunginosittain osaksi pelastuslaitoksen normaalia valvontatoimintaa. "Aiemmin palotarkastajat tekivät asuintaloihin palotarkastuksen joka kymmenes vuosi. Turhia käyntejä tuli paljon, sillä monet kohteet olivat täysin kunnossa", toteaa henkilöstön kehittämispäällikkö Matti Waitinen pelastuslaitoksen osaamiskeskuksesta. Pelastuslain mukaan vastuu asuintalojen turvallisuudesta kuuluu asukkaille itselleen ja asukkaiden valitsemalle talon hallitukselle. Omavalvontaan mukaan otettujen taloyhtiöiden hallitusten jäsenille postitetaan kirje, jossa heitä velvoitetaan määräaikaan mennessä tekemään talossa turvatarkastus, täyttämään pelastuslaitoksen nettisivulla omatoimisen varautumisen valvontalomake ja lähettämään se pelastuslaitokselle. Velvoittavassa kirjeessä on mukana myös ohjekirjanen, joka helpottaa turvatarkastuksen tekemistä. Kevään tarkastuskierroksella joidenkin taloyhtiöiden hallitukset pyrkivät ulkoistamaan tarkastustoiminnan maksullisille konsulteille. Vaikka itse tarkastuksen voisikin ulkoistaa, niin vastuutaan talon turvallisuudesta hallitukset eivät voi ulkoistaa. Tämän vuoksi ja saatujen palautteiden pohjalta pelastuslaitos on laatinut edellä mainitun ohjekirjasen ja lisäksi sopinut paikallisten sopimuspalokuntien kanssa erityisestä tukipalvelusta.  Taloyhtiöt voivat maksutta saada asiantuntija-apua lähimmästä sopimuspalokunnasta. Sopimuspalokuntien yhteystiedot löytyvät edellä mainitusta kirjeestä. Jos taloyhtiössä ilmenee korjattavaa, asiasta laaditaan virallinen palotarkastuspöytäkirja ja annetaan kiinteistölle korjausmääräys määräaikoineen. Taloyhtiö joko velvoitetaan lähettämään kirjallinen selvitys korjauksista tai tarvittaessa tarkastaja tekee palotarkastuksen, josta veloitetaan 200 euroa. Jos taloyhtiö ei alun perinkään palauta lomaketta, kiinteistöön tehdään vastaava maksullinen tarkastus. Koeluonteisilla valvontakäynneillä varmistutaan yleisesti vastausten todenperäisyydestä. Waitinen patistelee taloyhtiöitä varmistamaan turvallisuusasioidensa ajantasaisuuden. "Kiinteistöillähän on velvollisuus tehdä pelastussuunnitelma, jos talossa on vähintään kolme asuinhuoneistoa. Kevään pilotointi osoitti, että monilla suunnitelma oli päivittämättä." Pelastussuunnitelmassa käydään läpi kiinteistöön mahdollisesti kohdistuvat riskit ja kuvataan niiden ehkäiseminen sekä oikeat toimintatavat vaaratilanteissa. Suunnitelmasta tulee myös selvitä, kuinka turvallisuusasiat ohjeistetaan asukkaille. Taloyhtiöiden yleisimpiin riskeihin kuuluvat rappukäytäviin jätetyt ylimääräiset tavarat, kuten lastenvaunut. Poistumisteiden täytyy olla esteettömät ja pelastusteiden vapaat pysäköidyistä ajoneuvoista. Osoitemerkintöjen tulee olla kunnossa, koska puutteellisesti merkittyjä osoitteita ei löydä palokunta sen enempää kuin ensihoitokaan. Matti Waitinen muistuttaa, että määräysten mukaan esim. roskakatokset tulee sijoittaa vähintään kahdeksan metrin päähän rakennuksista. Roskakatosten on syytä olla valaistuja ja lukittuja tuhopolttovaaran vähentämiseksi. Hän mainitsee myös paloriskiasunnot. Tällaisia voivat olla esimerkiksi dementiasta kärsivien henkilöiden kodit. "Asuntoon on saattanut kertyä palokuormaa niin paljon, että tavarakasojen väliin jää vain pikkukäytäviä. Nämä asunnot voivat koitua riskiksi muillekin asukkaille, vaikka kaikilla olisi määräysten mukaiset, toimivat palovaroittimet." Lisäksi Waitinen haluaa muistuttaa kaikkia siitä, että vain toimiva ja säännöllisesti testattu palovaroitin varoittaa uhkaavasta tulipalosta. ?Palovaroitin on halpa henkivakuutus!? Usein ihmiset ajattelevat että viranomaiset vastaavat heidän turvallisuudestaan. Ikävä kyllä tämä ajattelutapa on pahasti erheellinen. Vastuu omasta ja lähimmäisten turvallisuudesta on jokaisella meistä itsellämme. Kun viranomaisia tarvitaan, on turvallisuus jo yleensä päässyt pettämään. Helsingin pelastuslaitos korostaa toiminnassaan onnettomuuksien ennalta ehkäisyä eri keinoin. Tämä asuintalojen omavalvontatoiminta on kiinteä osa pelastuslaitoksenlaitoksen onnettomuuksien ehkäisytyötä ja näkyvä osa pelastuslain mukaista viranomaisen valvontatoimintaa. Teatteri Kallion tulevaa ohjelmaa ??1.10. klo 19.00 Löytölapset  Löytölasten maailmassa todellisuudet kohtaavat - aika ja paikka hämärtyvät, nostalgia sekoittuu nykyhetkeen, todellisuus mielikuvitukseen. Trion omaperäisessä musiikissa on vaikutteita elokuva- ja teatterimaailmasta, jazzista, progesta ja folkista. ??8.10. klo 19:00 Ulla Linjama-Lehtinen & Eero Lehtinen. Lauluja elämän merkityksestä ja rakkauden mysteeristä. ??15.10. klo 19:00 Anna Dantchev Band - Kafe Balkan. Suomalais-bulgarialaisen laulaja/lauluntekijän Anna Dantchevin luotsaa- ma helsinkiläinen maailmanmusiikkiyhtye vie kuulijansa matkalle Bulgarian vuorille, ruusulaaksoihin, aurinkoiselle merenrannalle, kehtojen ja hautojen äärelle. ??22.10. klo 19.00 Shaibalaiba ?Tarinateatteri Shaibalaiba! ? Story Café. Shaibalaiba-klubi pitää tarinankerronnan perinnettä voimissaan. Shaibalaibassa keskipisteessä ovat tarinat ? itse keksityt tai muualta kuullut, perinteiset sadut tai erikoiset sattumukset. Aihe ja tyyli ovat vapaita. Illan ohjelmaan kuuluu myös musiikkivieras. ??29.10. klo 19.00 Vuosisadan rakkaustarina. Arja Pekurisen monologiesitys joka perustuu Märta Tikkasen samannimiseen romaaniin. ??5. 11.  klo 19.00 Shalla Lalla. Shalla Lalla on akustinen seitsemän naislaulajan yhtye, jonka ohjelmiston voi kiteyttää etnovivahteilla höystetyksi suomipopiksi. Philomelan laulajista koottu lauluyhtye on niittänyt itselleen mainetta tulkitsemalla dramaattishilpeästi yleisölle jo tuttuja Suomipopin säveliä. Teatteri Kallion kahvio avautuu klo 18.00. Tilaisuuksiin on vapaa pääsy. Teatteri Kallio, Siltasaarenkatu 28.
• KALLIO LEHTI Viikot 40-41 Puheenvuoro 21 Puheenvuoro Helsingin sotejohto myrskyn silmässä Kahden enon kanssa teatterissa ??Helsingin soteviraston apulaiskaupunginjohtajan viransijaisuuden täyttö oli farssi. Kansanedustaja Lasse Männistön tie päättyi eduskunnan nihkeään suhtautumiseen virkavapauteen. Asiat ovat myös miltä ne näyttävät. Männistö jätti valtuuston valinnan jälkeen eronpyyntönsä, kun kohu kävi liian kovaksi. Entinen apulaiskaupunginjohtaja Laura Räty ja Männistö olisivat vaihtaneet paikkaa. Männistön siirtyessä apulaiskaupunginjohtajaksi Räty olisi noussut varapaikalta eduskuntaan. Nyt molemmat jatkavat paikoillaan, toinen ministerinä ja toinen kansanedustajana. Ensi keväänä he taistelevat kansanedustajan paikoista. ??Kylläpäs meitä hemmotellaan. Tarjolla Anton Tsehovin kaksi Vanja-enoa. Kansallisteatterin suurella näyttämöllä Paavo Westerbergin ohjaama Kristo Salminen. Kaupunginteatterin pienellä Tamas Ascherin Santeri Kinnunen. Enoja vertaillaan. Nämä tuhlatun elämän klassikot nousivat nopeasti pääkaupungin puheenaiheiksi. Tsehovin teksti todistaa miten huoli elinympäristön tilasta hulvattomine metsähakkuineen ja ihmissuhdesolmuineen vaati Vanja-enon ja lääkäri Astrovin maksamaan elämäntapansa muutospaineet terveydellään. Todellisuuden pako lyö jokaisella vuosisadalla väistämättä vasten kasvoja. On pakko ihmetellä miten nykymaailmamme suuret teemat olivat ajankohtaisia jo sata vuotta sitten Tsehovin tulkinnoissa. Silloin ja nyt kyllä teoriassa tiedostetaan elämäntavan muutoksen välttämättömyys. Mutta muutokseen tarttuminen onkin kokonaan toinen juttu. Minun on yhden lempiajattelijani Jean Baudrillardin lailla tunnustettava, että teorialla on arvoa ainoastaan sen verran minkä se pystyy haastamaan todeksi käytäntöä. Vanja-enon ja hänen läheistensä elämä todistaa miten teorian on oltava tyly todellisuudelle, jossa tosi- ??? Kolme suurinta puoluetta ? kokoomus, vihreät ja demarit ? ovat tehneet diilin kaupunginjohtajien paikkojen jaosta. Tässä jaossa kokoomuksella on soten apulaiskaupunginjohtajuus. Tämän diilin tuloksena valtuusto valitsi 56 äänellä Pia Sutisen apulaiskaupunginjohtajan sijaiseksi. Tyhjää äänesti 17 valtuutet- tua. Sutinen aloittaa sijaisuutensa aikamoisen epäluottamuksen saattelemana. Myöskään julkisuuteen nousseet yritykset vaientaa työntekijöiden sananvapautta eivät ole kunniaksi. Tähän tuntuvat syyllistyvän muutkin sotevirastossa. Niin usein olen kuullut palautetta, ettei saa kertoa asioista poliitikoille. Vaientamiskulttuuri ei kuulu Helsinkiin. ??? Itse olin avoimen haun kannalla, vaikka kyseessä oli viransijaisuus. Arvostan johtajakokemusta ja alan kovaa osaamista. Nyt tarjolla oli ? molemmilla kerrolla ? vain kokoomuksen kandidaatti ja satunnaisia muita nimiä. Paikka on vaativa. Sotevirasto on ollut rajun muutoksen kourissa, kun saman katon alle yhdistettiin sosiaali- ja terveyspalvelut. Kaksi erilaista toimintakulttuuria kohtasivat. Budjetista sote lohkaisee ylivoimaisesti mitään muuta rootelia suuremman potin. Samaan aikaan on tulossa soteuudistus, jota kuvataan vuosikymmeniin suurimmaksi mullistukseksi kunta-alalla. Sote- Sirpa Puhakka virastossa on valtava määrä osaamista ja asiantuntijuutta. ??? Soteviraston farssimainen apulaisjohtajan haku on huono viesti kuntalaisille, mutta myös työntekijöille. Olisi ollut viisasta laittaa avoimeen hakuun. Näin olisi saatu kartoitettua aito kiinnostus paikkaa kohtaan. Päteviä hakijoita olisi varmasti löytynyt. Olisi ollut vara mistä valita. Parhaillaan haetaan myös soteviraston johtajaa Matti Toivolan eläköidyttyä. Toivon hartaasti, että voisimme valtuustossa valita pätevästä ja osaavasta hakijajoukosta parhaan mahdollisen. Sotevirasto ansaitsee hyvän ja osaavan johtajan. Kirjoittaja on Helsingin kaupunginhallituksen jäsen (vas). Puheenvuoro Pauliina Rauhala: Taivaslaulu ??Taivaslaulu on kiinnostava kurkistus vanhoillislestadiolaiseen perhe-elämään ja ylipäätään suomalaiseen alakulttuuriin. Kesät olivat kuumia, sisaruksia parveili, leikittiin, jäätelöä syötiin, oli isä, äiti ja koti, turvallinen elämä. Lapsuuden ja nuoruuden viaton elämä muuttuu. Nuoret Vilja ja Aleksi rakastuvat ja perustavat perheen. Nuoripari tietää, että omien lapsien tulo muuttaa kaiken. Perhe on elätettävä, lapset hoidettava. Vastuuta riittää molemmille. Miksi he eivät pärjäisi, kun äidit ja äidin äiditkin ovat selvinneet suurten lapsikatraiden kanssa? Uskova yhteisö on vahvasti läsnä. Vain he ja heidän kaltaiset pääsevät taivaaseen. Teoksessa kuvataan perusperheen lujuutta, keskinäistä kiintymistä ja isien ahkeruutta perheen leivän tuojina ja vastuunkantajina lasten hoidossa. Lapsia alkaa syntyä joka vuosi. Viljan voimavarat hupenevat ja mielenterveys alkaa horjua. Nuoripari toteaa, että eivät he halua näin elää. Ansa on kuitenkin kiinni. Ehkäisy ei ole sallittua, sillä se vie helvettiin. Jumala on valinnut jokaiselle naiselle lapset, jotka hänen on otettava vastaan. Ehkäisy olisi samaa kuin miekalla katkaisi lapsen kaulan. Se vie taivaspaikan. Nainen toteuttaa uskoaan synnyttämällä. Ehkäisyn tai sterilisaation käyttö kiirii aina yhteisön tietoon, jokaisessa sai- visi äänin 63 -16. Pia Sutinen, 44, on sosiaali- ja terveysviraston perheja sosiaalipalvelujen osastopäällikkö. Koulutukseltaan hän on valtiotieteen maisteri. Hänellä on kokemusta myös Kelan esimiestehtävistä ja sosiaalialan luottamustehtävistä Helsingin kaupungissa. Apulaiskaupunginjohtajan palkka on 12263 euroa kuukaudessa. Ville Lehmuskoski HKL:n toimitusjohtajaksi Diplomi-insinööri Ville Lehmuskoski on Helsin- Veli-Matti Hynninen saamelaisryhmien, tunturi-, metsä-, meri-, koltta- ja inarinsaamelaisten ominaislaadun takaaminen on muuta kuin hällä-väliä-hanke. Monelle tuttu Suomen Lappi, tiheimmin asuttu arktinen alue,on aina lumonnut ja kiinnostanut monia. Monimuotoisen arktisen alueen yhteistyö on hyvällä alulla. Arktisen neuvoston perustaminenkin todistaa miten arktinen alue on ihmisten välistä yhteyttä ja yhteistyötä. Ei riitä, että piirrellään karttoja ja seurataan jäänreunojen (reunajään tai monivuotisen jään) liikkeitä ja ympäristötilan kehittymistä. Tshehovin vanja-enoille voi tehdä seuraa riisuutumalla löperöstä toimettomuudesta ja loputtomasta teorioiden viidakosta Jäänreuna-liikkeen tapaiseen kekseliääseen toimeliaisuteen. Kuten Tsehov lausuu: ?Mihin ihminen uskoo, se myös on olemassa.? Veli-Matti Hynninen veli-matti@hynninen.info Puheenvuoro Onko Isis-järjestö jo Suomessa Päivi Lipponen raalassa on uskova hoitaja, joka lukee hoitokertomukset ja vie viestiä. Se merkitsee ankaraa puhuttelua. Vilja kääntyy lopulta psykologin puoleen saadakseen apua. Hänen valittavanaan on uskova terapeutti ja eiuskossa oleva terapeutti. Kumman Vilja valitsee? Tietenkin uskovan. Päivi Lipponen FT, Kansanedustaja Pia Sutinen sijaistaa apulaiskaupunginjohtajaa ??Kaupunginvaltuusto valitsi Pia Sutisen Helsingin sosiaali- ja terveystoimen vs. apulaiskaupunginjohtajaksi. Hän hoitaa tehtävää ministeriksi siirtyneen Laura Rädyn viransijaisuuden ajan ja enintään ensi toukokuun loppuun saakka. Valtuuston äänestyksessä Sutinen sai 56 ääntä ja erikoislääkäri Antti Holopainen 9 ääntä. Vaalissa jätettiin 17 tyhjää lippua. Valtuusto äänesti myös ehdotuksesta, jonka mukaan apulaiskaupunginjohtajan paikka pitäisi panna avoimeen hakuun, mutta se hä- pelit aina pelataan. On liian helppo luiskahtaa teorian virittämään ansaan ja tulla naivisti todellisuuden upottamaksi. Teatterikokemukset saivat yllättävän jatkon Euroopan unionin Eurooppa-salissa, jonne Greenpeace oli kutsunut huippuasiantuntijoiden ryppään valistamaan meitä kansalaisia arktisen ulottuvuuden vähänlaisesti tunnettuun salaisuuteen. No, onhan meitä jo kauan herätelty arktisen maailman salaisuuksiin, mutta mitähän käytännössä olemme saaneet aikaan? No, jotain sentään. Jäänreunan kansat-hanke on napakasti valjastanut tieteen ja taiteen, erityisesti esitystaiteet suomalais-ugrilaisen identiteetin palvelukseen. Jäänreuna-liike muistuttaa ettei arktinen ulottuvuus ole vain perehtymistä ilmastonmuutokseen, arktiseen saastumiseen, öljyriippuvuuden torjumiseen, ympäristövahinkojen kartoittamiseen tai erilajiseen ympäristön tutkailuun. On tietenkin tiedostettava miten ympäristöntila ja koko ekosysteemi järjestetään. Mutta eivätkö arktisen todellisuuden ytimessä sittenkin ole ihmiset,siellä asuvat inuiitit (eskimot,jupikit, kalaalit) ja kymmenet alkuperäiskansat, joille arktisen maailman muutos on elämän ja kuoleman kysymys. Jo yksistään meille tuttujen gin kaupungin liikennelaitoksen HKL:n uusi toimitusjohtaja. Kaupunginvaltuusto valitsi hänet tehtävään yksimielisesti. Lehmuskoskella on monipuolinen kokemus joukkoliikenteen tehtävissä. Hän toimii Helsingin kaupunkisuunnitteluviraston liikennesuunnittelupäällikkönä. Aikaisemmin hän on ollut muun muassa HSL:ssä osastonjohtaja ja HKL:n suunnittelujohtaja. Lehmuskoski on syntynyt vuonna 1973. HKL:n toimitusjohtajana hänen kokonaispalkkansa on 9270 euroa kuukaudessa. ??Suomeenkin on jo levittäytynyt pelätty ja julma Isis-järjestö, joka ristiinnaulitsee ne, jotka eivät käänny oikeaan uskoon. Meidän suomalainen versio tosin ristiinnaulitsee toistaiseksi vain ne, jotka eivät käänny oikeaan tuottoon. Toiselle opin antaa jumala, toiselle rahamaailma. Meidän poliitikoiden tehtävä on paitsi päättää miten yhteisiä rahoja jaetaan, niin myös testata ja selvittää, kuinka paljon kansalaiset vielä sietävät. Takuueläke maksetaan kaikkein pienituloisemmille ja se on suuruudeltaan 740 euroa kuukaudessa. Siihen esitettiin 10 euron korotusta. Mutta se tuli liian kalliiksi. Yhden takuueläkeläisen vuosirasite olisi ollut yhteiskunnalle täsmälleen saman suuruinen kuin yhden takuupakolaisen yhden päivän rahoitusrasite. Köyhät on asetettu köyhiä vastaan ja nyt nähtiin, kumpi puoli voitti. Jos sanat ja teot menevät ristiin, niin teot voittavat. Takuupakolaisten kannattajat voittivat takuueläkeläiset. Korvaukseksi eläketulovähennystä tosin korotettiin. Mutta kun takuueläke on niin pieni, että siitä ei tarvitse maksaa veroja, niin mistäs vähennät. Siihen me poliitikot keksimme sen, että madalsimme verokynnystä, joten siitä 740 euron takuueläkkestä- kin alkoi mennä veroa. Nyt eläkeläisen on siis mahdollista saada se takaisin verovähennyksellä. Siinä missä jumala vie pahalta ihmseltä käden, niin siinä rahamaailma vie toisella kädellä sen minkä toisella antaa. Olemme jo putoamassa valheiden ja avuttomuuden pohjattomaan kuiluun. Ainoana pelastuksena on siis oppositio. Opposition arvomaailmahan on tunnetusti korkeamoraalinen. Kun kansalainen täyttää 100 vuotta, niin hän saa Kelalta lahjaksi peiton. Ele on symbolinen mutta kaunis ja tärkeä. Hän saa peiton ja kukkakimpun ja Kelan edustajan vierailemaan. Ei tosin enää, sillä kolme vuotta sitten tämä peitto vietiin kuin Krimi Ukrainalta. Nykyisen opposition edustaja, joka oli - kuinkas ollakaan - oman aikansa sosiaali- ja terveysministeri - nimitettiin Kelan pääjohtajaksi. Ensi töikseen hän testasi vanhusten sietokyvyn rajoja ja vei heiltä peiton pois päältä. Ja hän oli vielä nainen. Mutta uutisten mukaan yhä useampi nainen onkin ruvennut jihadistiksi. Se siedettiin hyvin. Siksi nyt voidaan viedä takuueläkeläisiltä 10 euron korotus. Nämä tämän päivän suomalaiset putiinit testaavat koko aika kansalaisten rajoja. Jos ei oman aikansa karjaloista jaksaa pitää Ari Maarnela kiinni, niin nyt saa varautua tämänpäiväisten krimien vientiin. Ison Kirjan sanoja mukaillen: antakaamme kriminaaleille kriminsä mutta viekäämme arjalaisilta karjalansa. Ja Unionille antakaamme se, mikä Unionille kuuluu. Vanhukset älkööt himoitko Unioninsa euroja. Lieneekö suomalaisilla vanhuksilla enää muuta mahdollisuutta kuin kääntyä oikeaan uskoon ja alkaa kouluttaa itseään kädestäviennin puolustustaitoihin. Ehkäpä koittaa päivä, jolloin vanhukset eivät enää vyötäkään itseään vain nälkävyöllä. Mutta onneksi edessä on vielä Nato-vaalit. Ulkoisen uhkan avulla me tämän päivän suomalaiset isisläiset olemme ennenkin alamaisiamme hallinneet. Ari Maaarnela Kallion seudun Perussuomalaiset ry emaarnela@gmail.com
• KALLIO LEHTI 22 Palvelevat Lähi- ja Viikot 40-41 Erikoisliikkeet Ilmoita edullisesti ? soita puh. 413 97 359 tai 413 97 300 Autolasipalvelut Terveys - Kauneus - Hyvinvointi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Puh. 09 - 710 533 Käenkuja 4, katutaso HIERONTAA 90 min. 48? Joni Nyman Puh. 040 755 7484 Terveydenhoito Onko alkoholi ongelma? A UTOLASIPOJAT Uudenmaan Helsinginkatu 42 00530 Helsinki (09) 374 5741 040 506 4641 www.autolasipojat.fi Kallio AA-ryhmä Ti klo 17.00, Su klo 11.00 Kalliolanrinne, 5 P. 040 848 4000 Salon Robertiina puh. 09 - 753 28 58 Neljäs linja 20, Helsinki Avoinna ti-pe 10-17, la 9-14 tai sopimuksen mukaan. Valokuvaamot Tammifoto Valokuvapalvelut ja valokuvalahjat. ? passikuvat ? lahjatavarat omalla kuvalla: muki, t-paita, lasikristallit ? kuvien tulostus ? kopio/tuloste ? diasta paperikuvat Hämeentie 46, p. 0401855505 Avoinna ark. 10-19, la 11-15 www.tammifoto.fi Taide Meillä ei tarvitse pelätä. Ajanvaraus: 010 2394070 www.nakinhammas.fi Palvelukseen halutaan Etsitään henkilöä pikku keittiön saneeraukseen sijainti Kalliossa p.0405455453 Virta Lisää tietoa saunatiloistamme löydät kotisivuiltamme. www.pasilansaunatilat.fi a& o la Sa un Oy Pa n Saunatilat t Tilausravin Esterinportti 2, 7 krs. Puh. 0400-582106 Hierontaa Kansanlääkintäseuran Kalevalainen Jäsenkorjaaja Urheilutalolla. Varaa aika hoitoon 050 500 3134 tai www.kariruusunen.fi Ammattitaitoinen, koulutettu hieroja Ari Ekola, vastaanotto Kallion Hyvinvointiklubilla, Kirstinkatu 3. Edulliset hinnat, opiskelijoille ja eläkeläisille -10%. Varaukset puh. 040 716 5500/ariekola@gmail. com. Tervetuloa! Pintaremontit Puh 045 8586122 Knuutinen Taikuri Riku Issakainen p. 0405604019 Kodin pienremontit ja maalaukset edullisesti ammattitaidolla pääkaupunkiseudulla. Nopea reagointi työkohteisiin. Myös pienet kuljetukset paketti-autolla. Asianajotoimisto Pentti Lääveri Ky. Puhelin 0400-650647, www.penttilaaveri.com Tilaisuudet Tervetuloa näkövammainen! Soppaa aina ma 1.9 lähtien klo 12 alk. Pieni korvaus. Muutakin toimintaa. Lisätietoja näk.vam Pengertupa puh. 040 178 8858 Ostamme postimerkkejä, -kortteja, rahoja, etikett., kunniamerkk. ym. Arviointipalvelu. Käpylän Merkki, Pohjolankatu 1. P. 09-792 851. 0700-95550 pl 183, 33101 Tre / 2,21 ? min+pvm myös puhelinaikoja p. 044-3311 643 Ostokset kotiovelle, www.kauppakassi.com, p. 040 717 7343 Toimisto / varastotiloja Mikkola, Vantaa p.0400 407560. Kirpputorit Ostetaan ajoneuvo-, henkilö- tai pakettiauto omaan käyttöön. 045-1461411. 40x50mm.indd Keräilijä (evp ups) ostaa Toikan lintuja ja suomalaista taidelasia (mm.Franck, Nyman, Okkolin, Wirkkala, Sarpaneva). Ystävälliset yhteydenotot 040-5045848 PK-ilmastointi Oy. Ilmanvaihto- ja sisäilmaongelmia? PK-ilmastointi voi auttaa. P. 050-353 4465, www. pk-ilmastointi.fi Polttarit, merkkipäivät tai saunaillat sila Ostetaan kaiken näköistä romua myös romuautot huomioidaan, nouto paikan päältä ja maksu käteisellä. 045 1759 883 Muuttotalo Tmi / MuuttoHelsinki 044 0106655, 046 5474327 Anu Kehyspalvelu Ostetaan liiketila 10-150m2. Myös huonokuntoiset. Tarjoa rohkeasti! 050-5567996 Hemming PK- ja keskisuurten yritysten mainostoimisto D&D, 046 6833 436 Näkijä Henkinen Auttaja Saunatilat Pasilassa 1 31.1.2013 20.28 Muuta tarpeettomat tavarasi rahaksi ITSEPALVELUKIRPPIS HIETSUMARKET Hietalahdenranta 11 Pöytävaraus p. 09-676 021 Ma-Pe 10-17.30 La 10-15 Su 11-15 50 ? OA ! 2 VIIKK www.hietsumarket.fi KALLION Sau vuo nakult des t ta 1 uuria 928 a oiss a aj aunat! a l i T aris tt pol Olemme avoinna myös sunnuntaisin klo 14-20. n jo 33 vuode s u m e k o k alalta! Tervetuloa! PESULA KEMIALLISTA PESUA PAIKAN PÄÄLLÄ Nopea toimitus! (4-5h) ? Paitapesua ? Paitojen käsisilitys ? Valkopesua ? Mattopesua ? Prässäystä (odottaessa) ? Kirjopesua HARJUTORINKATU 3 ? P. 753 2865 Avoinna: ark. 8-18, la 9-14 ? www.kallionpesula.com Edullista TV- ja digiboxihuoltoa Wir-Ti Oy puh. 0400-439 789 www.tv-huolto.info ti-su 14-20, saunomisaika klo 22 asti. Harjutorinkatu 1 ? www.kotiharjunsauna.fi puh. 09 - 753 1535 LAHJOITA HYVÄNTEKEVÄISYYTEEN Otamme vastaan hyväkuntoista tavaraa: huonekaluja, vaatteita, koruja ja kuolinpesiä! Kirpputori Hämeentie 75, H:ki 050 493 6411 (myymälä) 050 432 8047 (auto) Vastuunkantajat ry www.vastuukirppis.fi Perunkirjoitukset perinnönjaot, testamentit yms 30 vuoden kokemuksella iltaisin ja viikonloppuisin 0400 368 671 Sisä- ja ulkomaalaukset, huoneistoremontit, tapetoinnit www.maalausva.fi 0400-996 647 pakujakuski.com Tarjoamme kohtuuhinnalla tehokasta ja iloista muutto- sekä kuljetuspalvelua. VUOKRATAAN Myydään parturi-kampaamo Helsingissä Hämeentien alkupuolella, soita arkisin 09767140, muulloin 0442580514. vuodesta 1952 Hetipalvelut R ? 24 h päivystys ? 15 huoltoautoa ? Pesukoneen kytkennät ? Hanan vaihdot ? Viemärin avaukset ? Suunnitteluapua ? Ilmainen arviointi isommille töille ? Kaukolämpötyöt ? Linjasaneeraukset Töölön Putkiliike Oy 020 7411820 ? yhteys@lvis.fi VARASTOTILAA koti/yrityksille alk 25 ? Ostetaan henkilö tai pakettiauto omaan käyttöön. Kaikki huomioidaan! 0408519191 ? Håt Data Huolto Oy hotdata@saunalahti.fi www.hotdata.pp.fi Ostetaan Lämpö- ja vesijohtoliike *huollot *korjaukset *päivitykset *virustorjunnat P. 010-387 8860 www. Myydään Ostetaan kuolinpesät. Arvostettua, reilua ja joustavaa palvelua. Lopuksi teemme loppusiivouksen. Käteismaksu. Soita 041-7001987 Täyden palvelun tietokone korjausja huoltoyhtiö Vaasankatu 15, 00500 Helsinki KALLIO / ITÄ-PASILA Kustaank 7 / Asemapäällikönk 3 P.09-750088 posti@varavarasto.com Kalliolehden voit noutaa seuraavista paikoista: Agricolankatu 13 Pesula Vic Aleksis Kivenkatu 11 S-market Alppikatu 25 Pelastusarmeja Castreninkatu 9-11 Alepa Eläintarhantie 12 Cafe Piritta Fleminginkatu 11 Rav. Kurjenlento Fleminginkatu 20 Divari Kaleva Haapaniemenkatu 4 Työvoimatoimisto Haapaniemenkatu 6 Teatterikorkeakoulu Haapaniemenkatu 14 Merihaan Apteekki Hakaniemen Halli 2. krs kahvilan vier. Yhtä Juhlaa Helsinginkatu 11 Ravintola Pääkonttori Helsinginkatu 14 Stadin Lemmikit Helsinginkatu 15 Ravintola Tenkka Helsinginkatu 18 Alepa Helsinginkatu 25 Urheiluhallit Hämeentie 23 LKV Moilanen Hämeentie 29 Ravintola Kolme Kaisaa Hämeentie 37 Kinaporin Suutari Hämeentie 54 Palvelukeskus Kinapori Hämeentie 135 A Aralis-keskus (Arabia) Mäkelänkatu 49 Mäkelänr. Uintikeskus Mäkelänkatu 29 Vallilan Apteekki Neljäs linja 20 Selma Palmu/leninkil. Pasilanraitio 5 Alepa Porthaninkatu 9 Saiturin Pörssi Päijänteentie 5 Vallilan Kirjasto Siltasaarenkatu 10 Sokos Siltasaarenkatu 11 Kallion Apteekki Siltasaarenkatu 18 Ympyrätalo, ala-aula Sturenkatu 11 Kalliolan kansalaisopisto Sturenkatu 27 Alepa Sturenkatu 29 Vallilan Kodit Sturenkatu 40 Alepa Säästöpankinranta 2 Kiinteistömaailma Säästöpankinranta 6 Ravintola Juttutupa Toinen linja 4 Kallion Virastotalo Toinen linja Kuntatalo Toinen linja 31 ELOKOLO Torkkelinkatu 2 Ravintola Mäkikupla Työpajankatu 13 Tilastokeskus Vaasankatu 8 Kioski Kasi Vaasankatu 17 Ravintola Kalliohovi Vaasankatu 29 R-Kioski Vanha Talvitie 8 Veijo Votkin myymälä Vellamonkatu 10 Hermanni Pub Viides linja 11 Kallion Kirjasto Viipurinkatu 1 Viipurin kukka Viipurinkatu 19 R-Kioski Ympyrätalo Hakaniemi S-Market KALLIO LEHTI Aito Kalliolainen vuodesta 1969! KAKSI KERTAA KUUKAUDESSA ilmestyvä kaupunginosalehti ILMOITUSMARKKINOINTI: Jarkko Soini, jarkko.soini@karprint.fi puh. 09-413 97 359, fax 09-413 97 405 Siivouspalvelut Pikapalvelu KOTIHARJUN SAUNA Työsuorituksia Sekalaisia Freda 38, 09 6852201 www.art-russian.com Ostetaan www.etnofitness.com /045 - 63 63 452 Yli 50 viikkotuntia ja huikea lajivalikoima! Ostetaan SATOJA IKONEITA JA MAALAUKSIA ART-BARON OY Tanssi- ja liikuntakeskus EtnoFitness Sörnäisissä. Sekalaisia KARPRINT OY KESKUS: 09-413 97 300 PÄÄTOIMITTAJA: Juha Ahola puh. 09-413 97 330, juha.ahola@karprint.fi KUSTANTAJA: Karprint Oy PAINOS: 41 150 kpl JAKELU: Helsingin Jakelu-Expert Oy jakelun valvonta ma ja to klo 8.30-10.30 puh: 5615 6436 muina aikoina puh: 8866 1055 Lue lehti myös: lehtiluukku.fi ISSN 1239-6265 PAINOPAIKKA: Karprint Oy, Huhmari ILMOITUSHINNAT: Etusivu 1,55 ?/pmm, Takasivu 1,33 ?/pmm, Teksti 1,21 ?/pmm(+alv), Rivi-ilmoitukset (12 sanaa, maksu tilille 131230-84827, 8,00 ? (+alv) ILMOITUSTEN JÄTTÖ: Kaikki aineisto viimeistään lehden ilmestymistä edeltävänä torstaina. VASTUU VIRHEISTÄ: Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos ilmoitusta ei voida julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoitushintaan. Huomautukset on tehtävä kahdeksan päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehdessä olevien kirjoitusten tai ilmoitusten lainaaminen tai osittainenkin kopioiminen ilman toimituksen kirjallista lupaa on kielletty.
• KALLIO LEHTI Viikot 40-41 23 LINJA RESTAURANT Avattu 29.9. Kolmas linja 6 Kaikki annokset vain koko lokakuun! As. Oy Helsingin Capellan Puistotie 4 Uusia vuokra-asuntoja Helsingin Kalasatamaan ??As. Oy Helsingin Capellan Puistotie 4:ään on rakenteilla 44 uutta vuokrakotia. Kiinteistö sijaitsee Kalasatamassa meren rannalla ja Mustikkamaalle rakennettavan sillan vieressä. As. Oy Helsingin Capellan Puistotie 4:n asunnot ovat yksiöitä, kaksioita ja saunallisia kolmioita. Asuntojen kalusteet ja pintamateriaalit ovat laadukkaita ja ajattomia. Asunnoissa on lasitetut parvekkeet ja osalla avoin merinäköala. Asukkaiden yhteiskäyttöön tulee talon ylimpään kerrokseen talosauna ja kerhotila merelle aukeavin terassein. Pihakannen alle rakennetaan yhteinen pysäköintihalli naapuritalojen kanssa. Capellan Puistotie 4:n suunnittelu käynnistyi arkkitehtuurikutsukilpailulla yhteistyössä Helsingin kaupungin kanssa. Kilpailun voittanut Anttinen Oiva arkkitehdit Oy on suunnitellut kiinteistön. Kohteen urakoitsija on Uudenmaan Mestari?Rakentajat Oy ja vastaavanatyönjohtajana Tero Jacksen. VVO:n puolelta projektipäällikkönä on Urpo Koivusaari ja valvoja- na Sakari Sahi. Kiinteistö valmistuu syksyllä 2015. As. Oy Capellan Puistotie 4:n vuokra-asunnot ovat Lumo-koteja, joiden palveluvalikoimaan sisältyy tällä hetkellä muun muassa seuraavia palveluita:  - muutto- ja asennuspalveluita uudis- ja peruskorjauskohteissa - asukkaalle maksuton laaja maalivalikoima vanhoihin vuokra-asuntoihin muutettaessa - vuokraan sisältyvät 10 Mbit:n laajakaista- ja tvpalvelut Koko perheen pizzeria, laaja menu erilaisia pizzoja, kebabeja ja salaattia! Ota mukaan tai syö paikan päällä! Tervetuloa! - henkilökohtainen asuntoesittely ja joustava asunnonhaku - monenlaisia asukastapahtumia ja asukasetuja - lisäksi lemmikit ovat tervetulleita ja vuokravakuus on edullinen Maailmanmestari Philomela-kuoro konsertoi kapua-hankkeen tueksi kehitysmaiden hyväksi Kallion kirkossa ??Kapua on hyväntekeväisyyskampanja, jossa tiimin jäsenet keräävät varoja kehitysmaiden tukemiseksi kiipeämällä maailman vuorille. Vuodesta 2006 on kapuamalla kerätty yli 350 000 euroa. Tämän vuoden hanke, KAPUA 2014 Etiopia, on kuudes hanke ja hankkeessa kerätään varoja kehitysmaiden tytöille ja naisille. Kapuajat matkaavat 6.10. ? 21.10.2014 ajalla ja omalla kustannuksellaan tutustumaan avustuskohteisiin ja näkevät, mitä kerätyillä varoilla kohdemaassa tehdään.  Kapuajat lahjoittavat keräämänsä varat lyhentämättöminä kehitysapujärjestöjen kautta eteenpäin. Luotettavia, pitkäaikaisia suomalaisia yhteistyöjärjestöjä ovat Plan Suomi, Väestöliitto, Taksvärkki ja Kynnys ry. Philomela-Kuoro mukana talkoilemassa Kapuan hyväksi Kuoro voitti kesällä 2013 kuorojen EMkisoissa mestaruuden ja heinäkuussa 2014 Riiassa World Choir Gamesissä eli MM-kisoissa maailmanmestaruuden. Philomelan muodostaa noin 50 ennakkoluuloton- ta, laulamista rakastavaa naista, joille mikään ei ole mahdotonta.  He haluavat yllättää ja koskettaa. Philomela tulkitsee sekä perinteistä että modernia musiikkia, kevyttä musiikkia ja nykysäveltäjien teoksia. Talkoilemassa on siis taitava ryhmä. Kilpailuun osallistui 460 kuoroa ympäri maailmaa. Kuoro voitti omassa naiskamarikuorojen sarjassaan mestaruuden. Nyt, Kallion kirkossa pidettävä konsertti on kuoron ensimmäinen julkinen konsertti maailmanmestarina. Kuoron puheenjohtaja Johanna Saura- 5,90? mäki on itse kalliolainen, hän on syntynyt muutama vuosikymmen takaperin Hakaniemen Pepsi-talossa ja hänet on kastettu Kallion hienossa kirkossa. Hän on todennut, että on mahtavaa palata kirkkoon nyt maailmanmestarina. Monipuolista ja muuntautuvaa Philo- Stadin ammattiopistossa uutta koulutusta ??Stadin ammattiopistoon voi hakea syksyn yhteishaussa 24.9.?3.10.2014 kymmeneen ammatilliseen perustutkintoon ja kotitalousopetukseen sekä valmistavaan koulutukseen.  Ammattiopisto on lisännyt haettavien tutkintojen määrää seitsemällä tutkinnolla syksyn 2013 yhteishausta.  Nuorten haettavana on 496 aloituspaikkaa. Uutena koulutuksena alkaa kolme erityisesti maahanmuuttajille suunnattua koulutusta, joissa on suomen kielen opetuksen tuki eli S2-tuki. S2-tuetut opinnot madaltavat kynnystä hakeutua koulutukseen ja edesauttavat valmistumista ja työllistymistä.  S2-koulutus tukee elinkeinoelämän työvoimatarvetta. Uutena koulutuksena ammattiopistossa alkaa tammikuussa välinehuoltoalan perustutkinto, josta valmistuu välinehuoltajia. Koulutuskokeilu tehdään yhteistyössä OPH:n kanssa. mela kuoroa johtaa musiikkineuvos Marjukka Riihimäki. Kuoro on käsite, joka pitää jokaisen kokea, sille ei ole oikeita sanoja. Philomela on kokonaisvaltainen musiikillinen elämys. Kallion kirkon akustiikka on upea ja on hienoa, että näin merkittävä konsertti on juuri Kallion kirkossa. maa, näin jokainen kavuttu porrasaskel tuottaa yhden euron kehitysmaihin lipun maksaessa ennakosta 20 euroa (+Lippupisteen kulut). Lipun voi siis ostaa ennakkoon Lippupisteestä.  Kirkkoon saa mennä myös suoraan konserttia kuuntelemaan. Itse konsertti alkaa klo 19.00. Konsertin kesto on noin 1 h 45 min, konsertissa on väliaika. Lippuja on myynnissä myös kirkon ovella alkaen 18.30, lipun hinta ovella on tosin vähän kalliimpi 25 ?. Kalliolaiselle on nyt hyväntekeväisyys tehty helpoksi. Kapua kirkkoon, nauti konsertista ja auta! Olet lämpimästi tervetullut ! Keräysvaroilla voidaan tukea kehitysyhteistyön hankkeissa seuraavin tavoin: 5,- yhden vammaisen koululaisen 1 kk koulumaksu, 10,- 12 harjoituskirjaa ja 20 kynää koululaisille, 20,- opetustunti 15 koulupudokkaalle kuukautishygieniasta, 50,- 17 kpl koulutarvikelaukkuja, 100,- 3 kk vertaistukiryhmiä vammaisille naisille, 250,- 2 tuntia ohjelma-aikaa ja 120 mainosta radioon nuorten omaan tiedonvälitykseen, 500,- 27 naista sairaalahoitoon mobiiliklinikoilta ja 1000,- rakennetaan esikoulu. Lisäinfoa Kapua-hankkeesta ja kapuajista löydät sivulta www.kapua.fi. Kapua konserttiin yhdessä kapuajien kanssa Konserttiin saapuvia pyydetään kokoontumaan klo 18.30 Hakaniemen metroaseman kirkon puoleiselle uloskäynnille, SIltasaarenkadulle. Siellä teitä odottaa ryhmä kapualaisia ja kun kuoro kutsuu, yleisö kapuaa kirkkoon yhdessä kapuajien kanssa.  Kirkon oven saavuttaakseen yleisö askeltaa 20 porrasaskel-
• KALLIO LEHTI 24 Viikot 40-41 FLEMINGIN APTEEKKI Täydellinen päivä myös hiuksillesi Helsinginkatu 17 00500 Helsinki Puh. 09 - 774 5620 Palvelemme ma - pe 8.30 - 20.00 la 9.00 - 15.00 Lokakuun tarjoukset -20% Priorin Extra 60 kapselia Kampanjakoko 230g 9 Priorin shampoo 200 ml 32,90 12,30 (norm. 36,76) Aqualan (norm. 13,70) ? Kotimaiset maitohappobakteerivalmisteet Tarjoukset voimassa lokakuun loppuun. -20% 11 ? (sh 14 ?) Devisol D-vitamiinit (vahvuudet 20, 50 ja 100 mikrog.) Tervetuloa Ympyrätalon apteekkiin! Nivelille kotimaiset Glukosamiinivalmisteet -15% Ajanvaraus nettisivuilla 24 h Ympyrätalon apteekki, Siltasaarenkatu 18, 00530 Helsinki, puh. 029 340 0680, avoinna ma-pe 8-21, la 9-18, su 12-18, juhlapyhinä suljettu, www.ympyratalonapteekki.fi Lounas arkisin klo 10.30-15.00 Seitsemän ruokalajin buffet sisältää viisi intialaista ruokalajia sekä päivittäin vaihtuvan yhden suomalaisen/eurooppalaisen ruoan 8 70? Lounaslistalla lisäksi broilerin fileet sekä perinteiset leikkeet ja pihvit. Olemme avoinna ke-la klo 04.00 asti. Keskiviikosta lauantaihin paikalla DJ klo 22 alkaen. Pubin puolella pääset laulamaan karaokea. Keskiviikkoisin pikkulauantai JUHLAT. Karaoke joka ilta alkaen klo 20.00 su 11-02 ma-ti 09-02 ke-la 09-04 Keskiviikkoiltaisin BINGO klo 18 alkaen Visailupäivä joka lauantai klo 19! Tule katsomaan urheilua jättiscreeniltä! KESKIVIIKKOISIN MUSIIKKITIETOVISA JA TORSTAISIN NAULA PÄÄHÄN KLO 22-04 Mäkelänkatu 52 Puh. 710 430 00510 Hki www.mustaharka.fi Lataa sovellus ja saat 10% alennuksen Meillä on -kisastudio