KALASATAMA 3 www.kalasatama-lehti.net Reitti on: Nihti – Kalasataman keskus – Vallilanlaakso – Pasila. Me tunnemme Kotisi. Alueen asiantuntijat palvelevat sinua kaikissa kodinvaihdon käänteissä. Kiinteistömaailma Arabia Kalasatama Työpajankatu 10 A, 3.krs 00580 Helsinki • p. 040 355 0208 • arabia@kiinteistomaailma.fi Kalasataman raitiotien piti kulkea Redin keskeltä kauppakeskuksesta tulikin aiottua isompi Katettu kävelykatu kulkee kauppakeskus Redin halki Leonkadulta Työpajankadulle. Kävelykatu kulkee kauppakeskuskiinteistön kahden rakennusosan välissä, ja kadun yläpuolella kulkee kauppakeskuksen sisäkäytäviä. Kalasataman keskuksen suunnitelmia kuitenkin muutettiin vuonna 2014 niin, että raitiotiekiskot vedetäänkin Leonkadulta Hermannin rantatielle, sieltä metroradan ali ja edelleen eteenpäin Hermannin rantatietä pitkin kohti Vallilanlaaksoa. Raitiovaunupysäkit sijoittuvat metrosillan lipan alle kohtaan, jossa nyt on väliaikaisesti uudet bussipysäkit. -Kalasataman keskuksen joukkoliikennereitit ovat muuttuneet toteutussopimuksen hyväksymisen jälkeen siten, että bussija raitiovaunureitit ovat siirtyneet Kalasatamankadulta Hermannin rantatielle, kerrotaan Kalasatamankadun asemakaavan muutoksen selostuksessa vuodelta 2014. Raitiotien reittiä muutettiin koska Kalasatamankatua kavennettiin 25 metristä 14 metriin noin sadan metrin matkalta. Katu suunniteltiin pelkästään jalankulkuympäristönä, joka on katettu. Kadun kavennus mahdollisti Kalasataman keskuksen jalustaosan, liiketilojen ja maanalaisten tilojen laajennuksen. Kalasataman raitiotien rakentaminen alkaa aikaisintaan vuonna 2020. Raitiovaunulinjan reitti on: Nihti – Kalasataman keskus – Vallilanlaakso – Pasila. Jani Jakonen KALASATAMAAN suunniteltavan raitiotien piti alkuperäisen suunnitelman mukaan kulkea paikassa, jossa nyt on uusi Kalasatamankadun katettu kävelykatu. Raitiotien kaavoittamisesta kauppakeskuksen läpi luovuttiin, koska kauppakeskuksesta haluttiin aiottua isompi.
Kodin hankinnat MIKROSEMENTTI tarjoaa rajattomat mahdollisuudet Sivu 5 Kauppias Vertti Rossi haluaa tehdä KEITTIÖN OSTAMISESTA HELPPOA Sivu 7 Vaihtoehto kalliille kylpyhuoneremontille Sivu 2 Nro 2/2018 | www.kodinhankinnat.net Sohvat Sängyt Vuodesohvat Vuodekulmasohvat Kulmasohvat Divaanit Vuodetuolit Mekanismisohvat Me Finsoffilla palvelemme asiakkaitamme heidän yksilöllisten tarpeidensa mukaisesti. Suunnittelemme kanssasi unelmiesi sohvan tai juuri sinulle sopivan sängyn. Meiltä saat sohvan tai sängyn myös erikoismitoin. Kotimaisen laadun takeena 20 vuoden runkoja joustintakuu. Laadukas tuote on pitkäaikainen ilo omistajalle ja ympäristölle. TEHTAANMYYMÄLÄ VANTAA: Porttisuontie 4, Vantaa ma–pe 11–20, la 10–18 ja su 12–17 (09) 2797 2210 TEHDAS JA TEHTAANMYYMÄLÄ KERAVA: Huhtimontie 4, Kerava ma–pe 9–18, la 10-16 050 306 8819 www.finsoffat.fi SOHVAT JA SÄNGYT niin kuin haluat
6 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 13 | 2018 2 | Kodin Hankinnat Vaihtoehto kalliille kylpyhuoneremontille nanopinnoitteella kylpyhuoneelle lisää vuosia Esimerkiksi Keski-Euroopassa kodin ja julkisten tilojen nanopinnoitus on jo tuttua. Nanopinnoituksen avulla voidaan suojata esimerkiksi kylpyhuoneen pinnat niin, etteivät likaavat aineet pääse tarttumaan ja imeytymään niihin. Samalla käyttöikä pitenee, puhdistus helpottuu ja ympäristölle ja pinnalle haitallisten puhdistusaineiden käyttö vähenee oleellisesti. Edelläkävijä alalla on Nanoksi Finland Oy. Kokemusta on kertynyt jo yli kahdesta tuhannesta kohteesta. -Teemme kylpyhuoneiden ehostuksia ilman kalliita remontteja, kertoo yrittäjä Jukka Laks Nanoksista. Ehostuksen ansiosta kylpyhuone saadaan uudennäköiseksi ja pysymään sellaisena. Nanopinnoite hylkii vettä ja rasvaa. Kalkki ja ruoste ovat paljon helpommin poistettavissa suojatulta pinnalta eikä home pääse tarttumaan pinnoitteen päälle. Pinnoite on hengittävä, joten sen alle mahdollisesti pääsevä kosteus haihtuu pois. Pinnoite on väritön ja kestää käytössä useita vuosia. Se kestää hyvin myös erilaisia puhdistusaineita, mutta useimmiten puhdistamiseen riittää lämmin vesi ja mikrokuituliina. ENSIN HUOLELLINEN PUHDISTUS, SITTEN PINNOITUS Nanoksin ammattilaiset aloittavat kylpyhuoneen pintojen huollon perusteellisella puhdistuksella. Se on onnistuneen lopputuloksen kannalta oleellisen tärkeää. Saamme lähes poikkeuksetta pinnat puhtaiksi, vaikka niissä olisi kalkkia, ruostetta, hometta tai muuta, hankalasti irrotettavaa likaa. Teemme puhdistustyön aina itse, koska vaatimustasomme on korkea, kertoo Laks. Tarvittaessa teemme puhdistuksen ja pinnoituksen yhteydessä muuta pientä huoltoa; kiinnitämme tai vaihdamme irtolaatat ja uusimme tarvittaessa niin laattakuin silikonisaumatkin. Puhdistukset tehdään aina kohteen likaisuuden vaatimalla tavalla. Koska likaa on niin erityyppistä, menetelmätkin vaihtelevat sen mukaan. Puhdistuksen jälkeen levitetään kullekin pinnalle parhaiten sopiva nanopinnoite, jonka annetaan kuivua kohteesta riippuen muutamasta tunnista vuorokauteen. Koko homma on valmis 1-2 päivässä. MUITAKIN TILOJA KANNATTAA SUOJATA NANOPINNOITTEILLA Pinnoituksen kustannukset ovat murto-osa remontin kustannuksista. Nanopinnoitteilla voidaan suojata kaikenlaisia pintoja. Esimerkiksi keittiötiloissa välitila, tasot ja rosteripintaiset kodinkoneet hyötyvät nanopinnoitteesta. Samoin eteinen ja ulkotiloja voidaan pinnoittaa. Erityisen hyödyllistä on pinnoittaa uudet märkätilat, joiden käyttöikä pitenee suojauksen ansiosta 10–15 vuotta. Saunan lauteet kannattaa myös pinnoittaa heti uusina. Nanoksi tekee paljon myös julkisten tilojen suojauksia: nanopinnoituksella voidaan nopeasti ja edullisesti parantaa esimerkiksi ravintoloiden, kahviloiden, huoltoasemien ja hotellien asiakastyytyväisyyttä, helpottaa siivousta sekä esimerkiksi parantaa asuntojen vuokratuottoa. Lähes puolet pinnoituksistamme tehdään yrityksille kertoo Laks. – Käsittelyn hinta tietysti kiinnostaa aina ihmisiä. Sitä varten nettisivuillamme on kylpyhuonekäsittelyn hintalaskuri, josta hinta-arvion voi käydä tekemässä. Lisätietoja: www.nanoksi.fi puh. 050 564 2771 HARVAT tietävät, että kalliille kylpyhuoneremontille on olemassa vaihtoehto. Ammattilaisen suorittama huolellinen puhdistus ja nanopinnoitus pidentävät kylpyhuoneen elinikää vuosia. Kustannukset ovat murto-osa remontin kuluista. vähentää remontointitarvetta. Nanopinnoitteilla voidaan suojata kylpyhuoneen lisäksi keittiön, eteisen ja ulkotilojen pintoja ja vähentää remontointitarvetta. kannalta oleellisen Nanopinnoitteilla voidaan suojata kylpyhuoneen Ennen Jälkeen
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 7 13 | 2018 Kodin Hankinnat | 3 REMONTTITIEDOTE MITÄ KEITTIÖREMONTTI MAKSAA? NIIN SAAT TIETÄÄ KOKO REMONTTISI KOKONAISHINNAN TÖINEEN JA TARVIKKEINEEN. SAMALLA KERROMME TÄMÄN PÄIVÄN KEITTIÖRATKAISUISTA SEKÄ KODINKONEISTA JA MATERIAALEISTA. VARAA ILMAINEN REMONTTIARVIOKÄYNTI KOTIISI TULE TAI SOITA! HERTTONIEMI: Laivalahdenportti 2, p. 010 277 7303 TÖÖLÖ: Runeberginkatu 30, p. 010 277 7304 Katso lisää: kampanja.puustelli.? KEITTIÖN OSTAJALLE SYYSETUJA YLI 100 TUOTTEESTA Vielä ehdit hyödyntää myös tämän vuoden kotitalousvähennysedun. p. 8,4 snt/min. Suurin osa suomalaisista haluaa ostaa kodinkoneet ja elektroniikkalaitteet myymälästä Tieto selviää kodintekniikan ketjun Euronicsin teettämästä kyselytutkimuksesta, johon vastasi lokakuussa tuhat suomalaista. Vaikka kodinkoneiden ja elektroniikan verkkokauppaostamisesta puhutaan paljon, Euronicsin valtakunnallisen kyselyn mukaan suurin osa vastaajista haluaa tehdä nämä ostokset myymälästä. Myymälässä voi nähdä koko valikoiman ja tutustua lähemmin tuotteisiin joko myyjän avustuksella tai itsenäisesti. -Uusia tuotteita ja ominaisuuksia tulee jatkuvasti lisää, ja varsinkin elektroniikan tuoteominaisuudet kerrotaan hyvin teknisesti kirjainlyhennelmillä ja numeroilla. Niiden ymmärtäminen sekä tuotteiden vertailu ja oman tarpeen arviointi voidaan kokea haastavana, minkä takia haluamme auttaa ja opastaa asiakasta tässä tekniikkaviidakossa, kertoo Euronics-ketjun toimitusjohtaja Tapio Sieviläinen. Valikoiman näkeminen myymälässä houkuttelee myös 18-24 -vuotiaita nuoria aikuisia, joista moni haluaa itse tutkia tuotteita myymälässä. -Monille on tärkeää päästä näkemään tuote ja kokeilemaan sitä. Etenkin nuoret ovat kiinnostuneita teknisistä ominaisuuksista ja tekevät omatoimista haarukointia jo verkkokaupassa tai muutenkin nettiä hyödyntäen. Myymälässä moni kuitenkin tekee lopullisen valinnan. -Omaan kotiin ostettavat elektroniikkatuotteet ovat usein nuoren aikuisen ensimmäisiä kalliimpia ostoksia ja siksi niitä mietitään tarkkaan, jatkaa Tapio Sieviläinen. Paikallisilla kodinkoneliikkeillä on kyselyn mukaan edelleen vahva asema kodinkoneiden ja elektroniikan ostospaikkana. -Kodinkoneliikkeissä palvelun merkitys on jopa lisääntynyt tuotteiden teknistymisen myötä. VAIKKA YLI puolet kuluttajista haluaa ostaa kodinkoneet ja elektroniikkalaitteet myymälästä asiantuntijan avustamana. Omaan kotiin ostettavat elektroniikkatuotteet ovat usein nuoren aikuisen ensimmäisiä kalliimpia ostoksia ja siksi niitä mietitään tarkkaan HELMA OY: Hietalahdenranta 5 c B, 00120 Helsinki Tel. 09 668 93 90 helma@helma.? WWW.HELMA.FI Aukioloajat arkisin 9-18 ja lauantaisin 10-14.
8 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 13 | 2018 4 | Kodin Hankinnat 10 % lisää tilaa! 79,2 cm XL-mitoitetut kaapistomme tarjoavat 10 % lisää tilaa samalla rahalla: -mitoitus nyt ilman LISÄHINTAA! XL-kampanja on voimassa 22.1.2019 asti. noblessakeittiot.fi NOBLESSA TÖÖLÖ Nordenskiöldinkatu 2, 00250 Helsinki puh. 020 710 9040 Palvelemme: ma–pe 10–18, la 10–15 keittiomaa.fi Toimitusaika vain 4–6 viikkoa! SU 2.12. VS. SLOVAN BRATISLAVA JOKERIT HELSINKI LAPSET PERHELIPPU 5€ 40€ ALK. LUVASSA MM. DUUDSONIT ACTIVITY PARK, HERRA HEVISAURUS JA CCM-KIKKARATA JUONTAJANA JAAKKO PARKKALI
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 9 13 | 2018 Kodin Hankinnat | 5 Tee kodistasi uniikki Mikrosementti tarjoaa rajattomat mahdollisuudet Mikrosementti yhdistetään helposti harmaaseen pintaan. Suomalaisen mikrosementtiin erikoistuneen MikroArtin yrittäjät Tuire ja Rafael Suarez kertovat, että monelle tulee yllätyksenä kuinka paljon vaihtoehtoja mikrosementtiä käytettäessä on. Mikrosementti on 2-4 mm paksu koristeellinen pinnoite, jota voidaan käyttää monipuolisesti niin uudiskohteisiin kuin remontoitaviin tiloihin. Mikrosementti antaa tilalle kuin tilalle modernin, uniikin ja laadukkaan ilmeen. -Mikrosementti ei ole vain yksi materiaali ja yhdenlainen lopputulos. Asennus on prosessi, ja viimeistelyvaihtoehtoja on useita, Suarez kuvailee. Asiakas voi itse määrittää, mitä mikrosementti hänelle tarkoittaa. Jollekin se voi tarkoittaa eläväistä pintaa ja toiselle taas rustiikista betonista viimeistelyä. Lopullinen ilme on aina uniikki ja ainutlaatuinen. -Jokainen näkee mikrosementin omalla tavallaan. Valikoimassamme on eri elävyysja karkeusasteiden lisäksi myös ruoste-efektejä, kivijäljitelmiä ja metalliefektejä, Suarez selostaa. MikroArt toimii espanjalaisten CimentArt – mikrosementtituotteiden maahantuojana, asentajana ja asennuskouluttajana. Yrityksen showroom sijaitsee Espoossa. Vuosia rakennusalalla mm. huoneistoremonttien ja maalausja entisöintitöiden parissa työskennellyt Rafael oli pitkään haaveillut pääsevänsä luomaan ainutlaatuisia pintoja ja käyttämään luovuuttaan. Askel mikrosementtiyrittäjiksi otettiin innovatiivisuudesta ja laadusta tunnetun materiaalivalmistajan löydyttyä puolitoista vuotta sitten. Markkinoilla ainutlaatuisten käyttövalmiiden mikrosementtituotteiden tiedettiin soveltuvan suomalaiseen tee-se-itse – mentaliteettiin, ja monipuolinen tuotevalikoima vakuutti. Valikoimasta löytyy niin perinteisiä kuin käyttövalmiita tuotteita. Mikrosementin ajatellaan usein helposti kuuluvan kylpyhuoneeseen, mutta se soveltuu mainiosti myös muualle kotiin tai liiketilaan. Mahdollisuudet ovat rajattomat, ja käyttövalmiilla tuotteilla asennus on helpompaa, mitä moni kuvittelee. -Tuotteemme on sen tyyppinen, että kuluttaja voi itse tehdä helposti esimerkiksi tehosteseinän. Käyttövalmiin tuoteryhmämme vedenkestävä materiaali taas on todella turvallinen vaihtoehto märkätiloihin. MikroArtia harmittaa mikrosementin saama osittain negatiivinen maine. Mikrosementistä nostetaan usein esille ongelmia, kuten halkeilua. Yrittäjä haluaa korostaa, että kun tuotteen laadussa ja asennusprosessissa kaikki on oikein, mikrosementti on kestävä ja pitkäikäinen materiaali. Laatuun ja takuisiin voi tällöin luottaa. Pinnat on myös helppo pitää puhtaana. -Meille pitkälle viety asiakaslähtöisyys on tärkeintä. Seisomme laadun takana ja käymme asiakkaiden kanssa läheistä keskustelua koko prosessin ajan, Suarez painottaa. Myös eettiset arvot ovat tärkeitä yritykselle. Mikrosementti on ekologinen valinta jo pitkän käyttöikänsä vuoksi. MikroArt korostaa ideologiassaan, että vanhalle huonekalulle kannattaa antaa uusi alku uuden hankkimisen sijaan ja se onnistuu mikrosementin avulla. MIKROARTIN palveluja tuotevalikoimasta löytyy vaihtoehtoja niin ammattiasentajille kuin tee-se-itse -remontoijille. 040 7791616 www.mikroart.fi
10 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 13 | 2018 6 | Kodin Hankinnat 2 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: 10 | 2018 Oikeanlaiset kylmälaitteet lisäävät keittiön viihtyvyyttä. Kun elintarvikkeiden säilytys on kunnossa, voidaan ruokaa ostaa kerralla viikon tarpeiksi Kotitalouksissa ruuan arkisäilytykseen on yleensä kaksi vaihtoehtoa: perinteinen jääkaappi tai kylmiö. Perinteisissä jääkaapeissa kaikille tuotteille on yleensä tarjolla sama lämpötila. Kylmiön erilaisen jäähdytysjärjestelmän ansiosta ilma on kosteampaa, mikä auttaa ruoan säilymisessä pidempään. Kun kylmiöön aikaansaadaan erilaisten lämpötila-alueiden hallinta, eri tuotteita voidaan säilyttää niille ominaisissa lämpötiloissa. Vihanneksille on tarjolla kymmenasteinen lämpötila, lihalle ja kalalle nolla-asteinen ja muille tuotteille perinteinen jääkaappilämpötila. FESTIVO -KODIN KYLMÄLAITTEET Suomen Kotikylmiö Oy valmistaa Hollolassa Festivo -tuotemerkillä kylmälaitteita sekä kotitalousettä ammattikäyttöön. Festivon kodinkylmän tuoteryhmään kuuluu eri kokoisia kylmiöitä, pakastin ja näiden yhdistelmiä sekä viinikaappeja. Tuotteiden kotimaisuusaste kaikista materiaaleista ja työstä on huikeat 80 prosenttia. Kodin kylmälaitteiden osalta Suomen Kotikylmiö on ainoa suomalainen valmistaja. Festivotuotteet tunnetaan kuluttajien keskuudessa korkealuokkaisina ja käyttöiältään pitkäkestoisina laitteina. SUOSITUIN TUOTE ON KYLMIÖPAKASTIN Suosituin kotikäyttöön tarkoitettu Festivon tuote on CF-kylmiöpakastin, joka on saatavilla neljässä eri koossa sekä usealla eri värivaihtoehdolla. Kylmän komponentit (kompressori, lauhdutin, höyrystin) valmistetaan samoilla osilla kuin ammattikäyttöön tarkoitetut laitteet. Festivolta löytyy myös kaksiovisia yhdistelmäkaappeja, joissa on peräti neljä eri tuotelämpötilaa. Perinteisen jääkaappija pakastinlämpötilan lisäksi on vetolaatikko hedelmille ja vihanneksille (+10 C ) sekä tuoresäilytyslaatikko lihalle, kalalle ja kanalle (+0 C). Lisäksi valikoimasta löytyvät pelkät kylmiöt sekä erillinen pystypakastin ja kaksi viinikaappia. Viinikaappien puuosat tehdään puuseppätyönä Hollolassa. Suomalainen Festivo on vastaus monen kuluttajan toiveisin. Kylmiöominaisuudet ovat elintarvikkeille parempia kuin perinteisessä jääkaapissa. Lisäksi tuotteen yksinkertainen muotoilu miellyttää silmää, kun mittarit ja käyttöpaneelit on sijoitettu kaapin sisälle. TUTUSTU SUOMALAISIIN KYLMÄLAITTEISIIN Festivo-tuotteisiin voi helposti tutustua kodinkoneita ja keittiöitä myyvien jälleenmyyjien liikkeissä, joita pelkästään Helsingin seudulla on yli kolmekymmentä. FESTIVO kodin kylmälaitteet Ravitie 3, 15860 Hollola Puh. (03) 553 8600 mailto:festivo@festivo.fi Lisätietoa ja jälleenmyyjät www.festivo.fi KYLMÄLAITTEET ovat olennainen osa keittiötä ja niiden hankinta kannattaa suunnitella huolella. Toimivassa kylmälaitteessa on ihanteelliset säilytysolosuhteet kaikille eri ruokaryhmille. Festivon kylmälaitteissa eri elintarvikkeet säilyvät niille optimaalisissa olosuhteissa, ja säilyvät tuoreina pidempään. Oikeanlaiset kylmälaitteet parantavat keittiön viihtyisyyttä. Toimivassa kylmiössä elintarvikkeet säilyvät pitkään.
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 11 13 | 2018 Kodin Hankinnat | 7 Yksilöllistä palvelua ja kotimaisia keittiökalusteita Keittiökalusteyritys VJ-Profit Oy viettää tänä vuonna 20-vuotisjuhlavuotta. VJ-Profit Oy aloitti toimintansa vuonna 1998 kahden hengen yrityksenä. Vuonna 2002 se avasi ensimmäisen Keittiömaailma-myymään Espooseen. Nykyään Keittiömaailman myymälöitä on pääkaupunkiseudulla kuusi. Vuosi vuodelta kasvanutta yritystä voi kutsua keittiökalusteiden alalla edelläkävijäksi. -Maailma on muuttunut ja me siinä mukana, yrityksen toinen kauppias Vertti Rossi pohtii yrityksen kehityksestä ja jatkuvasta kasvusta. Vaikka yritys on kasvanut vuosien varrella, se on säilyttänyt samat arvot, jotka sillä on ollut aivan ensimmäisistä asiakkaistaan saakka. -Emme halua mennä liukuhihnamaiseen palveluun. Haluamme panostaa edelleen asiakaskeskeisyyteen, Rossi painottaa. Keittiömaailma panostaa aina yksilöllisiin ratkaisuihin, jotka on rakennettu asiakkaan puitteiden mukaan. Tarjolla on laadukasta ja monipuolista palvelua, joihin kuuluvat asiakkaan tarpeen mukaan räätälöidyt kokonaispalvelupaketit. -Puramme esimerkiksi vanhan keittiön pois, tarjoamme putkija sähköremontit, pintaremontin, keittiön suunnittelun, toimittamisen ja asennuksen, Rossi listaa. Keittiömaailman myyntitiimi koostuu eri osa-alueisiin erikoistuneista rautaisista ammattilaisista. Remontoijia, uudisrakentajia, putkiremonttikohteiden osakkaita ja ammattirakentajia palvelee omat nimetyt, kokeneet keittiösuunnittelijat. Toteutuksesta vastaa kalustetehtaan asennusorganisaatio työnjohtajineen ja asentajineen. Vahvasta ammattiosaamisesta on asiakkaalle paljon apua, sillä keittiökalustemaailma voi tuntua kuluttajan silmissä viidakolta. Yritys haluaa henkilökohtaisen palvelun lisäksi tuoda asiakkailleen mahdollisuuden tutustua tuotteisiin entistä enemmän myös itsenäisesti internetin ja digitaalisten palveluiden avulla. -Tavoitteemme on keittiön ostamisen helppous. Asiakkaat ovat selkeästi kiireisiä. Monia estää ajatus siitä, että keittiön uusiminen on vaikeaa. Me haluamme helpottaa sen ostamista, Rossi lupaa. Keittiön uusiminen on monelle myös iso ostos. Keittiömaailma korostaa haluavansa olla luottamuksen arvoinen, kertoa erilaisista vaihtoehdoista ja tuoda ratkaisuilla lisäarvoa asiakkaan keittiöön ja kotiin. MILLAISIA VAIHTOEHTOJA SITTEN ON TARJOLLA? Keittiömaailman valikoimassa on kaksi laajaa keittiömallistoa. Sekä lämminhenkinen Petra että moderni A la Carte ovat molemmat kotimaisia keittiöitä. Tämän lisäksi tarjolla on useita kodinkonemerkkejä, kivija komposiittitasoja, altaita, hanoja ja valaisimia. A la Carten ja Petran mallistoista löytyy myös kodin muiden tilojen kiintokalusteratkaisut. -Isoa hankintaa tehdessä moni kuluttaja tarvitsee tänä päivänä enemmän myös eettisiä perusteita ostopäätökselleen. Arvot ovat muuttuneet. Kestävän kehityksen, kotimaisuuden, tuotteen alkuperän ja elinkaaren ja pitkän iän merkitys on kasvanut, Rossi tietää kertoa. Keittiö tarjoaa erilaisia ratkaisuja laadukkaiden, lähellä tuotettujen raaka-aineiden, oikeaoppiseen säilyttämiseen hävikin minimoimiseksi. Myös lähiruoka ja itse kasvattaminen ovat suosiossa. Esimerkiksi A la Carten Urban-mallistosta löytyy yrttien kasvatuslaatikoita. Keittiöt ovat myös yksilöllisen kodikkaita. Tavarat saavat näkyä yhä enemmän, ja avohyllyjen suosio on jälleen kasvanut, Rossi vinkkaa. VJ-PROFIT Oy on Suomen suurin keittiöalan jälleenmyyjä. Kauppias Vertti Rossi, taustalla Petra keittiö. A la Carte Urban –keittiö
12 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 13 | 2018 8 | Kodin Hankinnat Lähes rasvaton ja erittäin proteiinipitoinen liha kypsyy myös aivan eri tavalla, kuin esim. naudanliha VINKIT RUOKAPÖYTÄÄN Poropata PORO, tämä pohjoisen kasvatti ja etelän luksustuote, löytää yhä paremmin tietään tavallisiin kotitalouksiin. Monet syövät poroa vain laskettelulomilla Lapissa, vaikka olisihan tämän suomalaisen raaka-aineen hyvä olla pöydissä myös arkena, lokaatiosta riippumatta. Vasta myöhemmin kokin työurani aikana pääsin kunnolla kosketuksiin tuoreen poronlihan kanssa. Ymmärsin, kuinka erilainen liha on kyseessä. Lähes rasvaton ja erittäin proteiinipitoinen liha kypsyy myös aivan eri tavalla, kuin esimerkiksi naudanliha. Poronliha on yleensä niin nuorta, että mureus on jotain uskomatonta. Fileen lisäksi paististakin saa loistavia pihvejä, mutta mikä on paras sesonki hankkia poroa? Itseasiassa se on juuri nyt, poroja teurastetaan tästä hetkestä pitkälle helmikuuhun asti, jolloin poron liha on tuoretta myös kaupoissa. Tämä tarkoittaa, että voit ostaa pakastamatonta lihaa ja itse pakastaa oman tarpeesi mukaan. Tuoretta lihaa on myös mukavampaa käsitellä, koska sitä ei tarvitse ensin sulattaa. Mutta eihän porosta löpinä ole mitään ilman kokkailua, joten tein kotoisaan henkeen sopivan poropadan. Kuulostaa aika perinteiseltä. Mutta odotas, tässä on pieni juju. Padan kastikkeessa onkin tummaa olutta ja lakua. Kyllä, lakritsia! Kun laku sulaa tumman oluen kanssa kastikkeeksi, on maku huomattavasti täyteläisempi ja riistaan sopivampi, kuin kermakastike, joka voisi laimentaa itse poron makua. Lakritsissa on aniksen makua, joka korostaa metsämäisyyttä. Tässä pataruoka tulee valmiiksi noin puolessa tunnissa, koska poron sisäpaisti on todella pehmoista. Aivan porosesongin loppupuolella voi pakattujen lihojen joukossa olla hiukan vanhempaa poroa, joka ei ole ihan yhtä mureaa kuin nuori vasa. Silloin kannattaa tietenkin kypsentää lihaa pidempään ja lisätä liemeen enemmän nestettä. LAKU-POROPATA Tarvitset: ? 0,5 kg poronvasan paistia (sisätai ulkopaistia) ? 2 porkkanaa ? 3 sipulia ? 1/2 pnt timjamia ? 1/2 dl lakritsia ? 0,3 dl tummaa olutta (tai lihalientä) ? 1 rkl vehnäjauhoja ? suolaa ? pippuria ? 2 rkl voita (käytä öljyä, mikäli haluat kokonaan maidottoman) ? Resepti Valmista näin: Leikkaa poro pieniksi paloiksi ja paloittele myös sipuli ja porkkana. Laita pataan voita ja paista porokuutiot pienissä erissä. Kun kaikki poro on paistettu, lisää pataan vihannekset ja mausteet. Paistele hetki ja lisää sitten vehnäjauho, timjami sekä lakritsi. Sekoita hyvin ja lisää sitten jatkuvasti sekoittaen tumma olut. Laita kansi kevyesti päälle ja laske lämpö minimiin. Anna hautua tai hiljalleen kiehua noin puoli tuntia. Tarjoile valmis poropata esimerkiksi perunoiden tai pastan kanssa. Jos tämä resepti on sinun makuusi, tervetuloa lukemaan lisää blogistani: www.aitoaarkiruokaa.fi IG: alexandertrivedi FB: @aitoaarkiruokaa Parhaat mainospaikat ensi vuodelle varataan nyt! Mainostaja käytössäsi on 37 lähilehteä Toimi nopeasti Kohdista tarkasti LetterboxMedioiden täysin uniikilla lähimediakonseptilla tavoitat haluamasi kotitaloudet kattavasti ja monikanavaisesti. Kysy lisää. Ari Suominen 0452610240 Kari J. Mattila 0505635462 Pentti Sirviö 0452610260 Olavi Suhonen 0451644314 Pekka Särkisilta 0505553252 myynti@letterbox.fi
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 13 13 | 2018 Iso kissa ja joulupuu tuovat valoa ja iloa Kalasataman kävelykadulle Kalasatamaan haetaan tapahtumia tarjouskilpailulla OHO! Onpa hauskan ja näyttävän näköisiä valotaideteoksia Kalasataman kauppakeskus Redin katetulla kävelykadulla. HELSINGIN kaupunki hakee Kalasatamaan tapahtumia tarjouskilpailulla. Kalasataman tapahtumat ovat osa Kalasataman ympäristötaidehanketta, jonka tavoitteena on asukkaiden viihtyvyyden parantaminen Kalasataman pitkän rakentamisvaiheen aikana. Toinen valoteos on ison joulukuusen muotoinen ja toinen ison kissan näköinen. Valoteokset ovat ulkona Kalasatamankadun katetulla kävelykadulla, joka halkaisee kauppakeskuskiinteistön. Valoteokset vilkkuvat ja tuovat iloa ja väriä pimeään vuodenaikaan ja joulunaikaan. Hankkeen avulla toteutetaan pysyvää ja väliaikaista taidetta sekä tapahtumia. Nyt viidettä kertaa järjestettävällä tarjouskilpailulla haetaan tapahtumia, esityksiä sekä kulttuurija taidehankkeita, jotka elävöittävät Kalasataman asuinaluetta, lisäävät alueen viihtyisyyttä ja edistävät yhteisöllisyyttä alueella. Tarjouskilpailu on suunnattu yhdistyksille, taidelaitoksille ja yhteisöille. Tarjoukse jättäjän tulee olla rekisteröitynyt yhteisö, kuten esimerkiksi taiteen ammattilaisyhteisö. Tarjouksen jättäjä vastaa itsenäisesti hankkeen toteutuksesta. Kaupunki voi tarvittaessa avustaa hankkeiden tiedotuksessa. Tavoitteena on, että vuonna 2019 käytettävissä olevalla summalla, noin 40 000 eurolla, saataisiin Kalasatamaan useampia esityksiä, tapahtumia tai hankkeita. Lohjanharjun lähdevedellä tuoresuolatut kinkut, pateet, makkarat, gluteenittomat joululaatikot... Kinkkuvaraukset ja aukioloajat www.wotkins.fi LIHATUKKU VEIJO VOTKIN OY TEHTAANMYYMÄLÄ Tukkutori, Sörnäinen Vanha talvitie 8, 00580 Helsinki ? 09-774 33 477 CHEF WOTKIN’S PALVELUTISKIT Prisma Itäkeskus Vanhanlinnantie 1 00900 Helsinki ? 010 766 8912 S-Market Sokos Helsinki Postikatu 2 00100 Helsinki ? 010 766 1047 ELÄMYKSIÄ SISÄLLÄ JA ULKONA. PUUROKATTILAT HAUDEOSALLA PUUKAUHA KAUPAN PÄÄLLE! Saatavilla mustana ja punaisena ARKI PAISTOPATA 2,5 L, VALURAUTAA 29€ NORM. 34 90 PARHAAT LAHJAIDEAT 45€ NORM. 54 90 3 l 59€ NORM. 69 90 5 l TERÄKSINEN TARJOILUVATI esim. kinkulle tai kalalle 10€ NORM. 14 90 TARJOUKSET VOIMASSA 14.11.-24.12 TERÄKSINEN UUNIVUOKA PAISTORITILÄLLÄ 19€ NORM. 25 90 OPAMUURIKKA.FI KAUPPAKESKUS REDI, 2. KRS. SKÖNE MA-PE 9-21 ? LA 10-18 ? SU 12-18 1.12 ETEENPÄIN: MA-PE 10-21 ? LA 10-19 KAUPPAKESKUS KAARI, 1. KRS MA-PE 10-20 ? LA 10-19 ? SU 11-18 TERÄSPANNU 1,5 L LÄMPÖALUSTALLA esim. glögille 39€ NORM. 49 90
14 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 13 | 2018 TARJOUKSET VOIMASSA VAIN JYSK ARABIAN KAUPPAKESKUS 29.11.5.12.2018. AVAJAISTARJOUSTUOTTEITA RAJOITETUT ERÄT LISÄÄ HUIPPUTARJOUKSIA JYSK.fi Scandinavian Sleeping & Living JYSK ARABIAN KAUPPAKESKUS 2.krs Hämeentie 109-111 00550 HELSINKI Avoinna avajaisviikolla: TO 8-20 PE 10-20 LA 10-18 SU 12-17 MA-KE 10-20 AVAJAISPÄIVÄNÄ: KAHVIT 500:LLE ENSIMMÄISELLE OSTANEELLE ASIAKKAALLE 100:LLE ENSIMMÄISELLE ASIAKKAALLE TYYNY ILMAISEKSI ?ARVO 39,99 ? KLARUP RUOKAPÖYDÄN TUOLI Muotoiltu istuin ja metalli. Keinonahkapehmuste. 79,99 Säästä 71% 22 50 GAMBORG PELITUOLI Istuinja selkäosa pehmustettua keinonahkaa. Kaasujousella ja portaattomalla keinumekanismilla. 269,Säästä 44% 150.? GOLD T15 6 cm paksussa sijauspatjassa vaahtomuoviydin. Tikattu päällinen. 80x200 cm 109,GOLD KORKEALAATUINEN SUOMALAINEN TUOTE Säästä 70% 30.? Säästä 75% 20.? KARLSTAD KÄSIPYYHE 100% puuvilla. 500 g/m2. 50x70 cm 4,69 GOLD KORKEALAATUINEN BAKKEBJERG Massiivitammi ja MDF-levy. Ø40 x K43 cm 34,99 Säästä 60% 13 50 NELL SATIINIPUSSILAKANASETTI 100% puuvillasatiini. 150x210 cm 39,99 GOLD KORKEALAATUINEN Säästä 62% 15.? Säästä 68% 1 50 DOWNFEEL KUITUTÄYTTEINEN TYYNY Silikonoitu kuitutäyte, yhteensä 800 g. 100% puuvillakambriikkipäällinen. 50x60 cm 59,99 GOLD KORKEALAATUINEN NORJALAINEN TUOTE Säästä 75% 15.? LOTUS SARJA Koristetyyny 50x50 cm 19,99 Huopa 135x195 cm 49,99 Säästä 75% 5.? TYYNY Säästä 75% 12 50 HUOPA GOLD S40 JOUSTINPATJA Patjan 260 pussijousta/m2 on jaettu 5 vyöhykkeeseen. Pehmusteena memory-vaahtomuovia ja polyeteerivaahtomuovia. 80x200 cm 549,GOLD KORKEALAATUINEN 25 VUODEN TAKUU SUOMALAINEN TUOTE Säästä 73% 150.? JYSK ARABIAN KAUPPAKESKUS AVAJAISET 29.11.2018 KLO 8 KAIKKI KORISTETYYNYT JA HUOVAT ?45?75% * KAIKKI TYYNYT JA PEITOT ?40?75% * *E i ko sk e AI N A ED U LL IN EN H IN TA -tu ot te ita . Al en nu s la sk et aa n no rm aa lih in na st a. Li sä ä m al le ja m yy m äl äs sä TRONFJELLET KUITUTÄYTTEINEN PEITTO Untuvankaltainen silikonoitu polyesterikuitu, yhteensä 1250 g. 100% puuvillakambriikkipäällinen. 150x210 cm 79,99 PLUS MUKAVUUS JA LAATU 5 VUODEN TAKUU SAFIR JOULUTONTTU K96 cm 17,99 Säästä 61% 7.? GLASER JOULUTONTTU K115 cm 24,99 Säästä 60% 10.?
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 15 13 | 2018 PARANNA ELÄMÄNLAATUASI! LIIKU OMATOIMISESTI SÄHKÖLLÄ! (8790?) Takuu 2 v. EI TARVISE AJOKORTTIA! (ennen 1985 syntyneet!) Rahoituksella alk.149?/kk. 6990 ? +tk Lavan mitat: P1000 x L750 x K 300 mm. Markkinoiden hienoin kauppakassi jolla saa ajaa ilman ajokorttia! TILAA HETI OMASI! Hinnat alk. 4890? HETI TOIMITUS! Ei ajokorttia, ei rekisteröintiä, saa ajaa jalkakäytävillä. Tehokas 60V 1000W moottori. 3 nopeusaluetta 10-17-25 km/h. Akut 5 x 20Ah. Pakki. Ajomatka 50-60 km. 1890 ? Nopeille TAKA-BOXI + TELINE KAUPANPÄÄLLE! (arvo 290?) HETI TOIMITUS! Rahoituksella alk. 75?/kk. Takuu 2 v. Lisävarusteita: Nastarenkaat, Vetokoukku, Peräkärry, Lisäakkusarja, Akkulämmitin, Suojapeite. Max.nop. 45 km/h. Halpa vakuutus! Lämmityslaite. Pakki. Rekisteröity 2:lle. Markkinoiden paras 72 V vääntävä 2000 W moottori. 6 voimakasta erikoisgeeliakkua. Yhteensä 3,6 KWh. Yhdellä latauksella 70 km! Tupla lisäakuilla jopa 150 km! Lataus 220 V pistorasiasta. Nastarenkaat +alumiinivanteet 490? Akkulämmitin asennettuna 190? Suojapeite 50? PYRKIJÄ E400 Todella helppo ajaa! KATSO ESITTELYVIDEOT www.rally.fi Automaattijarrut. Säädettävä ohjaustanko. Luxus-hytti, tilaa isollekin kuskille. Lämmityslaite, Keskuslukitus. Peruutuskamera. Vääntävä moottori 1400 W. Tehokkaat 2x100Ah akut. Ajomatka 60 km. Nopeus 17 km/h. Isot 35 cm ilmakumirenkaat. 5490 ? +tk Nopeille ISO TAKA-BOXI KAUPANPÄÄLLE! (arvo 490?) Rahoituksella alk.149?/kk. Saa ajaa jalkakäytävillä. Hytillinen SÄHKÖSKOOTTERI HETI TOIMITUS! Nopeille Sähköikkunat, Peruutuskamera ja Keskuslukko KAUPANPÄÄLLE! SÄHKÖSKOOTTERI 3-pyörä TILAA ESITE POSTILLA! TILAA ESITE! Lisävarusteet: MEILLÄ TAKUU, VARAOSAT JA HUOLTO PELAA VARMASTI! Suomessa yli 150 huoltopistettä. Nopeat toimitukset kotiin asti! MODULARBOX OY Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III Tilaukset ja tiedustelut puh. tai s-postilla myynti@rally.fi 040 553 2428 050 3300 882 MÖNKIJÄ CENTER Otamme vaihdossa mönkijät, mp:t ym. Rahoituksella alk. 179?/kk. +tk 7490 ? Isoin maavara 30,5 cm Aito 100% 4-veto 26" Testivoittajarenkaat ym. EDUN ARVO 2990? 4x4 550 EFI+EPS SAA AJAA TIELLÄ! HETI TOIMITUS! EDUN ARVO 3050? Rahoituksella alk. 169?/kk. 600 EFI+EPS T3b MADE IN TAIWAN VUODEN TAKUU! 4x4 OHJAUSTEHOSTIN EPS B-kortti tai AM121. KATSO ESITTELYVIDEOT www.tgb.fi 5990 ? +tk EDUN ARVO 2990? Jo yli 200 kiinteistöalan ammattiyritystä on valinnut TGB traktorin ja markkinoiden parhaan Patentoidun Kotimaisen Finman V-AURAN lumitöihin ammattikäyttöön, 9 asentoa pikalukituksella. Tämä on AINOA YHDISTELMÄ JOLLA VOI TEHDÄ KUNNOLLA LUMITYÖT, kasata 2,5 m korkealle ja tiellä aurausnopeus jopa 30 km/h 13 cm korkean erikois-kumiterän ja vetokoukkuun asti ulottuvan palkkirungon ansiosta, ketjuja ei tarvita koska pito on huippuluokkaa. Lumiauralla 6790?+tk Finman V-AURA 800? Markkinoiden edullisin laatutraktori. Aito 4x4 139 ?/kk alk. 2-paikkainen 550 EFI 7990 ? +tk SH. 9990? +tk SH.10490? +tk SH. 8490? +tk OHJAUSTEHOSTIN EPS
16 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 13 | 2018 skoda.fi ŠKODA YKSITYISLEASINGILLÄ HELPPO JA HUOLETON ŠKODA OCTAVIA COMBI 1.5 TSI STYLE DSG AUTOM. alk. 31 434,73 €, (uusi mittaustapa, WLTP) CO2 -päästöllä 143 g/km, yhdistetyllä EU-kulutuksella 6,3 l/100 km. ŠKODA Yksityisleasinghinta esim. 429 €/kk, sopimuskausi 36 kk/40 000 km, hinta sopimuskaudelta 15 413,04 €. Hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. Kuvan auto erikoisvarustein. ŠKODA Yksityisleasing -tuotteen rahoittaa Axus Finland Oy. ŠKODA Yksityisleasing on suunniteltu olemaan helppo, riskitön ja vaivaton. Sinulle tämä merkitsee mm. sitä, että kuukausihinnalla saat polttoaineita ja pesuja lukuun ottamatta kaiken autoiluun tarvitsemasi. ŠKODA Yksityisleasing sisältää auton, määräaikaishuollot ja tekniset korjaukset, kesäja talvirenkaat, renkaiden kausivaihdot ja uusimiset, sijaisauton määräaikaishuollon ajaksi sekä halutessasi myös vakuutuksen (liikenne& kaskovakuutus). *ŠKODA OCTAVIA COMBI 1.5 TSI STYLE DSG AUTOM. 429 €/kk SIS. METALLIVÄRIN JA WINTER-PAKETIN 10 KPL ERIKOISERÄ OCTAVIA COMBI -MALLIA * ŠKODAT MYY JA HUOLTAA Arita Herttoniemi, Mekaanikonkatu 16, 00880 Helsinki Myynti avoinna ark. klo 8-18 ja la klo 10-15. Huolto avoinna ark. klo 7-18. Löydät meidät myös Facebookista!