• Voit tuoda autoihin kodin vaarallista jätettä, metalliromua ja sähkölaiteita (enintään kolme kappaletta samantyyppistä). Vie isot määrät metalliromua HSY:n Sortti-asemille tai suoraan romuliikkeisiin. Sortti-asemat palvelevat arkisin kello 7 — 21 Kivikossa, Konalassa, Ruskeasannassa, Ämmässuolla ja Kirkkonummella. Asemat ovat avoinna myös lauantaina 7.5., 14.5. ja 21.5.2016 kello 9 — 16. Lisätietoa: www.hsy.fi/keraysautot sekä asiakaspalvelu 09 1561 2110. HSY:n maksuttomat keräysautot kiertävät pääkaupunkiseudulla 4.4. — 25.5. Tästä liitteestä löydät keräysautojen pysähtymispaikat ja -ajat. Tervetuloa! 5 2016 www.kaivopuisto-lehti.net www.facebook.com/kaivopuistolehti k eira ? punavuori aivopuisto -Ullanlinna
• HSY:n maksuttomat keräysautot kiertävät pääkaupunkiseudulla 4.4.—25.5. Maanantai 4.4. 17.00–17.30 Siltavuorenranta,Hakaniemen sillan alla, 00170 17.40–18.20 Merisotilaantori, raitiovaunu 4:n päätepysäkki, 00160 18.30–19.00 Merisatamanranta 10, Carusellia vastapäätä, 00150 19.30–20.10 Fredrikintori/ Punavuorenkatu, 00120 20.20–20.50 Hietalahdentori, 00180 Tiistai 5.4. 17.00–17.30 Isokaari 19, koulun piha, 00200 17.40–18.20 Lahnalahdentie/Lauttasaarentie, p-alue, 00200 18.30–19.00 Heikkilänaukio, 00210 19.30–20.10 Ruoholahdentori, 00180 20.20–20.50 Töölöntori, 00260 Keskiviikko 6.4. 17.00–17.30 Mäntymäentie 1, Stadionin etukenttä, 00250 17.40–18.20 Töölöntulli 2, p-alue, 00250 18.30–19.00 Kiskontie/ Raisiontie, 00280 19.30–20.10 Tilkantori/ Tilkankatu, 00300 20.20–20.50 Haagan tori, 00320 Torstai 7.4. 17.00–17.30 Lehtisaarentie 1, ostoskeskuksen p-alue, 00340 17.40–18.20 Munkkiniemenranta 44, uimarannan p-alue, 00330 18.30–19.00 Ulvilantie/ Huopalahdentie, Munkkivuoren ostoskeskus, 00350 19.30–20.10 Niemenmäenkuja/ Niemenmäentie, 00350 20.20–20.50 Hiomokuja/ Takomotie, 00380 Maanantai 11.4. 17.00–17.30 Poutunkuja 8, liikuntapuisto, 00400 17.40–18.20 Ida Aalbergin tie 5, Pohjois-Haagan ostoskeskus, 00400 18.30–19.00 Laurinniitynpolku/ Niittykulmantie, urheilukentän p-alue, 00440 19.30–20.10 Jännetie/ Nuolitie, 00370 20.20–20.50 Pajamäentie 12–14, päätepysäkki, 00360 Tiistai 12.4. 17.00–17.30 Runonlaulajantie 40, koulun p-alue, 00420 17.40–18.20 Luutnantinaukio, aseman itäpuoli, 00410 18.30–19.00 Naapuripellontie 10, p-alue, 00390 19.30–20.10 Ristipellonkuja 1, kaupan p-alue (Ristikko), 00390 20.20–20.50 Kylväjäntie/ Äestäjäntie, 00390 Keskiviikko 13.4. 17.00–17.30 Sitratie/ Soittajantie, p-alue, 00420 17.40–18.20 Laulukuja 1, ostoskeskus Kaari, p-alue, 00420 18.30–19.00 Vakkatie/ Kalannintie, bussin kääntöpaikka, 00430 19.30–20.10 Kaarelantie/ Vuorilinnakkeentie, Mörssäriaukio, 00430 20.20–20.50 Halkosuontie/ Rohkatie, koulun p-alue, 00660 Torstai 14.4. 17.00–17.30 Ylä-Fallin tie 58, Fallintori, 00690 17.40–18.20 Kuusmiehentie, liikuntapuiston p-alue, 00670 18.30–19.00 Pikkusuonkuja 2, kauppaa vastapäätä, 00670 19.30–20.10 Jakokunnantie/ Lepolantie, 00660 20.20–20.50 Pirkkolantie/ Pirjontie, 00630 Maanantai 18.4. 17.00–17.30 Kuusikkotie 5/ Maunulanpolku, p-alue, 00630 17.40–18.20 Krämertintie 8a, urheilukenttä, 00620 18.30–19.00 Oulunkylän tori, 00640 19.30–20.10 Käskynhaltijantie 11, liikuntakeskuksen p-alue, 00640 20.20–20.50 Kansantie/ Yhdyskunnantie, Helsingin Eläinsuojeluyhdistys, 00680 Tiistai 19.4. 17.00–17.30 Jousimiehentie 1, Siltamäen ostoskeskus, 00740 17.40–18.20 Pallomäentie 14, urheilukenttä, 00740 18.30–19.00 Uimarannantie/ Karhusuontie, 00780 19.30–20.10 Simpukkakuja 2, rantapuiston p-alue, 00780 20.20–20.50 Muuttolinnuntie/ Vanha Tapanilantie, p-alue, 00780 Keskiviikko 20.4. 17.00–17.30 Penttilän aukio, 00740 17.40–18.20 Aisatie/ Juhtatie, Kehä III:n sillan alla, 00750 18.30–19.00 Ajurinaukio, kirjaston edessä, 00750 19.30–20.10 Moisiontie 1, Tapanilan urheilukenttä, 00730 20.20–20.50 Puistolantori/ Vanha Puistolantie, 00760 Torstai 21.4. 17.00–17.30 Huokotie 5, urheilukenttä, 00770 17.40–18.20 Ylermintie/ Puistolantie, p-alue, 00760 18.30–19.00 Tapanilan tori, 00730 19.30–20.10 Jäkälätie 12, Tapanilan aseman itäinen liityntäpysäköinti, 00730 20.20–20.50 Teerisuonkuja/ Teerisuontie, p-alue, 00700 Maanantai 25.4. 17.00–17.30 Kenttätie 3, Pukinmäen urheilupuiston p-alue, 00720 17.40–18.20 Riihenkulma/ Vanha Helsingintie/Latokartanontie, koulua vastapäätä, 00700 18.30–19.00 Keinulaudantie/ Keinupolku, kääntöpaikka, 00940 19.30–20.10 Kontulankaari/ Sakara, raskaan liikenteen p-alue, 00940 20.20–20.50 Ostostie 6, Kontulan ostokeskus, 00940 Tiistai 26.4. 17.00–17.30 Ranckenintie/ Soraharjuntie, 00920 17.40–18.20 Rekitie 9–13, viljelypalstat, 00950 18.30–19.00 Vanhanlinnantie 11-13, liityntäpysäköintialue, 00900 19.30–20.10 Klaavuntie 11, ostoskeskuksen edusta, 00910 20.20–20.50 Meripellontie 11, Puotilan venesatama, 00910 Keskiviikko 27.4. 17.00–17.30 Korvatunturintie 1, Mellunmäen vanha ostoskeskus, 00970 17.40–18.20 Yllästunturinkuja 1, 00970 18.30–19.00 Kappelintie/ Uusi Porvoontie, 00890 19.30–20.10 Reelinki 45/ Karhusaarentie, 00890 20.20–20.50 Landbontie 1/ Knutersintie, 00890 Torstai 28.4. 17.00–17.30 Meri-Rastilantie 4, kauppa, 00980 17.40–18.20 Kalkkihiekantori, Kalkkihiekantie/ Hiekkajaalanranta, 00980 18.30–19.00 Vuotie 45, p-alue (Columbus), 00980 19.30–20.10 Poijutie/ Rastilantie, 00980 20.20–20.50 Mustalahdentie/ Neitsytsaarentie, 00960 Maanantai 2.5. 17.00–17.30 Vanha Koivuniementie/ Marjaniementie, 00930 17.40–18.20 Roihuvuorentie 22, huoltoasema, 00820 18.30–19.00 Tammisalon aukio, 00830 19.30–20.10 Kuvernöörintie 12, p-alue (Yliskylän ostokeskus, kirkon puoli), 00840 20.20–20.50 Rudolfintie 21, kääntöpaikka, 00870 Tiistai 3.5. 17.00–17.30 Puuskaniementie/ Poikkilaakso, 00850 17.40–18.20 Vanha sotilastie/ Vanha sotilaspolku, 00850 18.30–19.00 Laivalahdenportti/ Laivalahdenkaari, p-alue, 00810 19.30–20.10 Hiihtäjäntie 2a, kaupan p-alue (K), 00810 20.20–20.50 Lars Sonckin tie/ Granfeltintie, p-alue, 00570 Maanantai 9.5. 17.00–17.30 Yläkivenrinne 3, koulun p-alue, 00920 17.40–18.20 Myllypurontie 22/ Orpaanporras, kauppa (Siwa), 00920 18.30–19.00 Siilikuja 1/ Silitie 10, p-alue, 00800 19.30–20.10 Agronominkatu 22, koulu, 00790 20.20–20.50 Koreankatu/ Kaironkatu, 00560 Tiistai 10.5. 17.00–17.30 Säterinportti 3, kääntöpaikka, 00720 17.40–18.20 Savelantie 2, p-alue, 00720 18.30–19.00 Moreenitie 1, Pihlajamäen ostoskeskus, 00710 19.30–20.10 Allastie, maauimalan p-alue, 00560 20.20–20.50 Pikkukoskentie, uimarannan p-alue, 00650 Keskiviikko 11.5. 17.00–17.30 Sampsantie/ Pellervontie, Akseli Toivosen kenttä, 00610 17.40–18.20 Vaakalinnuntie/ Vipusentie, 00610 18.30–19.00 Palkkatilantori, 00240 19.30–20.10 Pakkamestarinkatu/ Asemapäällikönkatu, 00520 20.20–20.50 Hollolantie/ Rautalammintie, koulu, 00550 Torstai 12.5. 17.00–17.30 Viipurinkatu 20/ Tivolitie, Linnanmäen p-alue, 00510 17.40–18.20 Haapaniemenkatu 16, Merihaan katutaso, 00530 18.30–19.00 Hakaniementori, 00530 19.30–20.10 Kaasutehtaankatu 1, skeittiparkki, 00540 20.20–20.50 Kulosaarentie/ Adjutantinpolku, palloiluhalli, 00570 HELSINGIN AIKATAULUT ESPOON JA KAUNIAISTEN AIKATAULUT 19.30–20.10 Vanha Muuralantie/ Muuralankumpu, 02770 20.20–20.50 Kuninkaankartanontie/ Peringintie, 02780 Torstai 7.4. 17.00–17.30 Eestinmalmi/ Eestinmalmintie, 02770 17.40–18.20 Nöykkiönpuro/ Puronvarsi, 02300 18.30–19.00 Oxfotinkuja 1, kaupan p-alue, 02330 19.30–20.10 Kaskenpää 2, kioski, 02340 20.20–20.50 Malminkorpi 2, kauppa, 02280 Maanantai 11.4. 17.00–17.30 Lehtikaskentie/ Kantokaski, 02340 17.40–18.20 Hösmärintie 1, koulun p-alue, 02760 18.30–19.00 Kirstintie 9a/ Sokinsuontie, p-alue, 02760 19.30–20.10 Segersveninkatu/ Sunantie/ Valakuja, katualue, 02770 20.20–20.50 Kylävainionkuja/ Kylävainiontie, pallokentän p-alue, 02770 Maanantai 4.4. 17.00–17.30 Alatörmä/ Alakartanontie, p-alue, 02360 17.40–18.20 Katajatie 2–4, 02360 18.30–19.00 Soukanlahdentie 1, 02360 19.30–20.10 Espoonlahdentie/ Ristiniementie, 02320 20.20–20.50 Espoonlahdenranta/ Espoonlahdenkatu, 02320 Tiistai 5.4. 17.00–17.30 Maininkitie 23, Kivenlahden koulu, 02320 17.40–18.20 Aallokko/ Merivirta, p-alue, 02320 18.30–19.00 Suokulma/ Suotie, p-alue, 02330 19.30–20.10 Magneettikatu 2, kauppa (S), 02330 20.20–20.50 Valhallantie 2/ Hansatie, Hansavalkamanaukio, 02780 Keskiviikko 6.4. 17.00–17.30 Kotimäentie 2–4, urheilukenttä, 02860 17.40–18.20 Nuuksionkuja 2, Espoon kaupungin ulkoilumaja, 02820 18.30–19.00 Karhuniitynkuja 3, kirjasto, 02810
• SähköpyöriStä alkavan pyöräilykevään trendituote Sivu 4 kaivarin katupölypitoiSuudet nyt huipuSSaan Sivu 3 www.kaivopuisto-lehti.net www.facebook.com/kaivopuistolehti 5 2016 Kysy lisää: myynti@letterbox.fi Yrittäjä! Tässä on paikka Sinun ilmoituksellesi k eira ? punavuori aivopuisto -Ullanlinna Älä anna punkkien pelotella: ota punkkirokotus ajoissa! Stellan sairaanhoitajan antama rokotus kotona nyt 55 €/annos. 010 633 8585 www.stella.fi/punkkirokote varaudu oikein kevätaurinkoon Sivu 6
• 2 lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 5 | 2016 EK M ar tt i H uh ta m äk i © Er kk i Ku us an m äk i LetterboxMediat Puhelin 09-260 0107 Sähköposti info@letterbox.fi Ilmoitusmyynti Sähköposti myynti@letterbox.fi Kari J. Mattila 050 563 5462 Pekka Särkisilta 050 555 3252 Pentti Sirviö 045 261 0260 Olavi Suhonen 045 164 4314 Max Malinen 050 330 6230 Toimitus Puhelin 041 754 0305 Sähköposti toimitus@letterbox.fi Toimitus ottaa mielellään vastaan juttuvinkkejä ja kirjoituksia Vastaavat toimittajat Iida Rekunen, Hannu Huvinen, Kalle Maurola Riippumaton paikallislehti Ilmestyy painettuna kuukauden ensimmäisellä viikolla. Jaetaan kotitalouksiin, liiketiloihin ja konttoreihin Jakelu Puhelin 0504-082 082 Kirja on kummallinen Kirja on kummallinen kapine. Sitä arvostetaan. Sitä palkitaan. Sitä siteerataan. Se maksaa. Se vaikuttaa. Sen kirjoittajia haastatellaan. Kirjailiojoilla ja heidän tutkijoillaan on Helsingin Linnunlaulussa upea puinen perinnetalo, toinen Skotlannissa ja kolmas Roomassa eli Villa Lante. Kirjailijoita kutsutaan television huviohjelmiin, vaikka harvat kirjat ovat hauskoja. Kun itse toimin kustantajana, suomalaisen kirjan keskimääräinen myyntimäärä per titteli, kuten silloin sanottiin, oli 1200. Tämän päivän luku lienee ilman nettilevitystä samaa tasoa. Kirjailija sai maineensa perusteella 15-16,75 prosenttia verottomasta hinnasta. Nyt laskutapa on epämääräisempi. Keskiarvon mukainen myyntimäärä tuotti näin kirjailijalle 20 euron arvoisesta kirjasta nykyrahassa hiukan neljättä tonnia ja siitä verot päältä pois. Kirjastolaitos lisää lukijamäärää, ja siitä jotkut avun tarpeessa olevat tai vasemmistolaiset kirjailijat saavat joltisenkin korvauksen. Taistolaiset ehtivät aikanaan jakaa hengenheimolaisilleen 15 vuoden apurahoja. Nyt huomataankin, että kun apurahat ovat loppuneet, monet äärivasemmiston aisankannattajat ovat joutuneet aloittamaan kirjailijauransa alusta. Se on myös kannattanut, sillä tuoreimman 30 000 euron verottoman Finlandia-palkinnonkin saaja kuuluu tuohon etuoikeutettuun kansanosaan. Vasemmiston mainio esitaistelija, laulaja Hector, jakoi palkinnon naiselle, joka haukkui kaikki yhteiskunnan päätöksentekijät alimpaan helvettiin rahat saatuaan.. En ryhdy tässä yhteydessä hänen nimeään mainostamaan slllä monet muut tiedotusvälineet ovat kyllä pitävät siitä huolen. * * * Kun palkittuja kirjoja kuluttavat vain muutamat tuhannet lukijat, kansan suosikkikirjailijoiden on istuttava jopa viikoittain television viihdeohjelmissa pitääkseen nimeään ja kirjojaan pinnalla. Siitä he saavat oman Finlandia-palkintorahansa siihen asti kunnes ehkä joskus poliittisesti sitoutumattomat pääsevät jakajan paikalle. Hyvinkin suosittujen kirjojen levikki on nykyään vain kymmeniä tuhansia, kun Väinö Linna, Mika Waltari, Eeva Joenpelto ja Mauri Sariola eivät enää ole keskuudessamme. Laila HIrvisaarenkin kirjojen levikki laski silloin kun sukunimi vaihtui. Yksi kirjoitus muun muassa tässä lehdessä tavoittaa enemmän lukijoita kuin useimpien kirjailijoiden tuotanto elinaikana. Se on tietenkin surullista, sillä monet haastatellut kirjailijat kertovat luomisen tuskasta vuosien aikana, jotkut myös juomisen tuskasta. Kirjoitus ei ole kirja, mutta niiden yhteen laskettu vuotuinen sivumäärä tasaisesti annosteltuna saattaa yltää kirjan sivumäärään. Siksi lehdet ovat tulvillaan kirjailijoiden kolumneja, jotta elintaso säilyisi ja vapaa-ajat voidaan varata varsinaiseen työhön. Yksi kirjoitus mm. tässä lehdessä tavoittaa enemmän lukijoita kuin useimpien kirjailijoiden tuotanto elinaikana. PESUPALVELUT PESUPALVELUT CW CW Cw pesupalvelut Oy p. 040 5207471 Y2072819-7 Tiilikattojen pesut Sammaleen poisto Kasvusto suojaukset Ym. pesupalvelut 15.–17.4.2016 Messukeskus Helsinki Lataa uusi Messukeskusapplikaatio älypuhelimeesi ja tee omat suosikkilistasi! la-su K Ä DE N TA I T O Lapsimessut: pe klo 9–18, la klo 9–18, su klo 9–17 Model Expo, Kädentaito ja OutletExpo: pe klo 10–18, la klo 9–18, su klo 9–17 Eläinystäväni: la klo 9–18, su klo 9–17 Liput edullisemmin ennakkoon verkkokaupasta 14.4. asti 15/9/5 €: shop.messukeskus.com. Liput tapahtuman aikana verkkokaupasta ja ovelta 18/11/6 €. Avoinna lapsimessut.? • modelexpo.? • outletexpo.? kadentaitotapahtuma.? • elainystavani.? KEVÄÄN KIVOIN VIIKONLOPPU VUOKRAA ASTIAT JUHLIISI Astiat pieniin sekä isompiin tilaisuuksiin, vuokraat vain ne mitä tarvitset ja palauttaa voit likaisena PESE ITSE!! VUOKRAA PAINEHUUHTELULAITE Sohvat, patjat, autonpenkit, matot ym. kangaspinnat. Yhtä helppoa kuin imurointi ! HELPOTA MUUTTOASI! Vuokraa puhtaat muoviset muuttolaatikot. Meiltä myös nokkakärryt, jätesäkit, kiristekalvot ym. POPNET OY ASTIA-, MUUTTOLAATIKKOJA SIIVOUSKONEVUOKRAUS www.popnet.fi, popnet@popnet.fi Puh. 0400 472 993, Nahkelantie 99, Tuusula.
• KaivopuiSTo-uLLanLinna 3 www.kaivopuisto-lehti.net Ma-pe klo 10-18, la klo 10-15 Runeberginkatu 44, 00260 Helsinki Korkeavuorenkatu 19, 00130 Helsinki www.facebook.com/paperikauppaputinki Katso aloitustarjous ja lähin kuntosali netistä evofitness.fi/kevat Avoinna 05-24. Ei sitoutumisaikaa. vaativaan makuun Esplanadi, Herttoniemi, Joensuu, Kirkkonummi, Kuopio, Leppävaara, Suomenoja, Tammisto Kuntosali vaativaan makuun! VOIMAA KESÄÄN KUNTOSALISTA 49,90€/kk Sisustuskankaat Tapetit Matot Verhot Kaihtimet Tekniset ratkaisut Suunnittelu ja toteutus Sisustusarkkitehtuuri Tilasuunnittelu Kalusteet Keittiöt Kylpyhuoneet Valaistus Värit Stiila Home ja olo inside: Vuorimiehenkatu 10, Helsinki Marjatta 040 580 5780 marjatta@stiila.fi Ulla 044 022 2297 ullalange1@gmail.com Kansallismuseon torni korjataan kivi kiveltä Eduskuntatalon huputetun työmaan viereen kohoaa vielä korkeampi huppu, kun Kansallismuseon tornin ympärille aletaan huhtikuussa pystyttää rakennustelineitä. Kansallismuseon torni on odottanut korjausta jo vuosia. Luonnonkiviverhouksen takana oleva tiilimuuri on läpimärkä ja pääsisäänkäynnin yläpuoliset vuolukivikoristeet on jouduttu turvallisuussyistä suojaamaan verkolla. Vuonna 2013 toteutettu Museoviraston kiinteistöjen hallinnansiirto Museovirastolta Senaatti-kiinteistöille on nyt mahdollistanut rahoituksen tälle pitkään kaivatulle korjaukselle yhdessä Suomen merkittävimmistä arvorakennuksista. Tarkkuutta ja erityisosaamista vaativa työ Kansallismuseon torni korjataan samalla menetelmällä kuten jo aikaisemmin korjatut aikalaisrakennukset: Kallion kirkon torni, Turun taidemuseo, Tampereen tuomiokirkko ja viimeksi Helsingin rautatieaseman torni. Kivet numeroidaan työn alussa huolellisesti ja irrotetaan sekä kuljetetaan varastoon odottamaan takaisinmuurausta. Tiiliseinästä poistetaan hapertunutta pintaa ja siihen tehdään tuuletuskanavisto rappausverkosta ja laastista muotoilemalla. Lopuksi graniittikivet kiinnitetään takaisin täsmälleen alkuperäisille paikoilleen. Pääurakoitsijana tornin peruskorjauksessa toimii IKJ Rakennus Oy. Julkisivujen lisäksi kunnostetaan tornin ikkunat, luukut, pellitykset ja välipohjat. Pääsisäänkäynnin vuolukivikoristeet ja pääovi konservoidaan. G r a n i i t t i j u l k i s i v u ja arvostettiin erityisesti 1900-luvun alun kansallisromanttisessa tyylissä. Massiiviset julkisivut toteutettiin päällystämällä paksu tiilimuuri n. 20 cm paksuilla graniittikappaleilla. Rakenne ei kuitenkaan ole mahdollistanut kaikissa tapauksissa seinän riittävää kuivumista. Vaurioituneista kivisaumoista rakenteeseen päässyt vesi on kastellut massiivisen tiilimuurin. Etenkin kylmissä rakennuksissa kuten torneissa, on tiiliseinä joissain tapauksissa murentunut pinnaltaan. Tällöin on vaarana, että julkisivukivet voivat irrota taustastaan ja työntyä ulospäin. Korjaustyöllä ei ole vaikutusta museon avoinna oloon Museon sisäänkäynnit ovat käytössä koko korjauksen ajan eikä työmaa vaikuta museon avoinna oloon. Meluisat piikkaustyöt pyritään ajoittamaan niin, ettei museon kävijöille aiheudu häiriötä. Tornin työmaan rakennustelineiden suojakankaita tullaan hyödyntämään museon tapahtumien ja näyttelyiden tiedottamisessa. Korjaustyön on arvioitu valmistuvan ennen Suomen 100-vuotisjuhlapäivää. Korjaustyötä ja sen taustoja esitellään työmaa-aitaan tehtävässä kuvaesityksessä. Museon sisäänkäynnit ovat käytössä koko korjauksen ajan Katujen kevätpesut käynnistyivät Katupölypitoisuudet kohoavat korkeiksi näin keväisin. Pölyn torjumiseksi kaupunki kerää talven hiekoitussepelit kaupungin kaduilta, pyöräteiltä ja jalkakäytäviltä. Siivottavaa on noin 2500 kilometriä, ja urakka kestää noin puolitoista kuukautta. Tämän kaupungin tekemän katujen kevätpesun alkamisajankohta riippuu säistä. Vaikka karkea sepelin puhdistus esimerkiksi pyöräteiltä voidaan aloittaa melko aikaisin, katujen tehokas puhdistus onnistuu vasta, kun yöpakkasia ei enää esiinny. Katujen kevätpesun aloittamisessa tasapainoillaankin yöpakkasten aiheuttaman liukkauden ja katupölyn torjunnan välillä. Ensimmäisenä puhdistetaan pyörätiet Kevätpesut ovat alkaneet pyöräteiltä. Jalkakäytävät ovat vuorossa seuraavana. Pölyn torjunta vaatii kadun pesemistä. Kiinteistöt voivat lakaista hiekoitussepelin jalkakäytävältä ajoradan reunaan, josta kaupunki siivoaa sen pois ajoradan puhdistuksen yhteydessä. Siivotulle ajoradalle ei hiekkaa pidä enää lakaista. Katso siivousaikataulut ja siirrä autosi pois tieltä Kun kaupungin ei tarvitse siirtää pysäköityjä autoja pois katusiivouksen alta, työ nopeutuu merkittävästi. Katujen puhdistusaikatauluista saa tietoa kaduilla olevien kylttien lisäksi netistä ja tekstiviesteillä. Tavoitteena on, että palvelun avulla autonomistajat tietävät milloin on tarpeen siirtää oma ajokki pois puhdistuksen tieltä. Tarkemmat tiedot löydät osoitteesta www.puhdistussuunnitelmat.fi/helsinki. Tekstiviestien ja verkkosivujen lisäksi puhdistuksesta kertovat ensisijaisesti kaduilla olevat siirtokehotuskyltit. Jos auto on pysäköity siirtokehotuskyltin pystyttämisen jälkeen, siirtokustannukset peritään auton omistajalta. Katupölypitoisuuksia seurataan Katupölyn määrää seurataan kolmella HSY:n mittausasemalla ja tarvittaessa katupölyä sidotaan kalsiumkloridilioksella. Yhdeltä kadunpätkältä lakaistaan helposti kuorma-autollinen hiekkaa.
• 4 lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 5 | 2016 ILMAINEN KUNTOTARKASTUS (09) 294 0100 0400 453 959 www.kattosi.? ›› KATTOREMONTIT ›› SADEVESIJÄRJESTELMÄT ›› KATTOTURVATUOTTEET ›› RAKENNUKSEN PELTITYÖT ›› KATON HUOLTOJA KORJAUSTYÖT UUDENMAAN PELTITYÖ OY | PUH: 0400 453 959 | WWW.KATTOSI.FI TEHTAANMYYMÄLÄ JA VERSTASTILAT: JÄSPILÄNKATU 2, KERAVA Paikallinen kotimainen perheyritys, jo vuodesta 1987. Koko Uudenmaan alueella. Kysy nyt MATERIAALEISTA, kun mainitsette koodin: KL2016 (kourut ja kattoturvatuotteet) – 15 % ALENNUS Aina meille jos on ongelmia Operaattoripalvelut • Tietokoneet Tarvikkeet • Puhelimet Myynti • Huolto Kultasepänkatu 4 Kerava • 0207 689 000 • petele.? Kysy lisää: myynti@letterbox.fi Yrittäjä! Tässä on paikka Sinun ilmoituksellesi sähköpyörät lähdössä lentoon – Kun viime syksynä aloitimme sähköpyöriemme ennakkomyynnin , näytti vihdoinkin siltä, että uudet mallimme kiinnostavat ostajia todella paljon, kertoo Helkama Veloxin toimitusjohtaja Jari Elamo. – Suurin osa sähköpyöristämme on Suomessa tehtyjä eli Made in Hanko. Ne ovat Suomen ainoita Suomessa tehtyjä sähköfillareita. Pyörissä on japanilaisen Shimanon laadukas moottori ja akku, ja muutkin käytetyt komponentit edustavat alansa parhaimmistoa. Pyörät kootaan yksilöllisesti Helkaman tehtaalla Hangossa, Elamo sanoo. Nuorekas ja sporttinen trendipyörä Saksassa ja Hollannissa sähköpyörien markkinaosuus on melkein 20 prosenttia, Jari Elamo kertoo. Siellä sähköpyörällä pystytään korvaamaan perheen toinen auto. Sähköpyörä on loistava valinta vaikka toimistotyöläiselle, joka ei halua polkea hiki hatussa töihin. Samoin sähköpyörä mahdollistaa pyöräilyn töihin myös pitempien etäisyyksien päästä, tarvitsematta tinkiä hyötyliikunnasta. – On odotettu monta vuotta, että sähköpyörät lyövät läpi ja nyt näyttää siltä, että näin todella on. Espoon Olarin liikkeessä olemme myyneet tähän mennessä jo tuplasti enemmän sähköpyöriä edellisiin keväisiin verrattuna. Sähköpyörien mallisto on monipuolistunut. Jokainen löytää nyt itselleen sopivan sähköpyörän. Ei tarvitse pelätä, että joutuu ajamaan mummomallilla, sillä valikoimissa on paljon myös sporttisia malleja, toteaa Suomen Polkupyörätukun Espoon Olarin liikkeen myymäläpäällikkö Harri Helin. suoMessa on monta vuotta odotettu sähköpyörämarkkinoiden vilkastumista. sähköpyörien markkinaosuus on kuitenkin pysytellyt 1-2 prosentin tietämillä. nyt kaikki merkit viittaavat siihen, että sähköpyörät lyövät vihdoin läpi myös meillä. alku kevään Go expo messuilla syke kasvoi. Messuilla oli sähköpyörille tarkoitettu koeajorata, joka täyttyi innokkaista testaajista. Myös tarjolla oleva pyörämallisto on laajentunut.
• KaivopuiSTo-uLLanLinna 5 www.kaivopuisto-lehti.net www.nakinhammas.fi 20 v. kokemus hammashoitopelkoisten hoidosta Hoidot myös sedaatiossa Työterveyshammashoito 010 239 4070 Voit varata aikasi myös netissä. HAMMASLÄÄKÄRIASEMA JOSSA EI TARVITSE PELÄTÄ Hakaniemi Vetehisenkuja 4 00530 Helsinki P. 010 239 4070 Ruoholahti Porkkalankatu 7 00180 Helsinki P. 010 239 4071 Vuosaari Tyynylaavankuja 1-3 00980 Helsinki P. 010 239 4072 Toimipisteemme: –Bodom Trail-tapahtuma sai alkunsa Nuuksio Classic-polkumaratonista, jota alettiin järjestää kaksi vuotta ennen kuin tämä tapahtuma sai alkunsa, Lahtinen kertoo. –Moni polkumaratonin osanottajista toivoi hieman lyhyempää polkujuoksua Nuuksion metsiin. Ajatus jäi itämään Lahtisen päähän ja toteutus tuli ajankohtaiseksi, kun Nuuksio Classicissa juossut ystävä lupautui auttamaan järjestelyissä. –Tällä Nuuksio Classictapahtumassa mukana olleista kootulla, hieman laajennetulla ryhmällä päätimme laittaa tapahtuman pystyyn. Osanottajista ei ole ollut pulaa; ensimmäisellä kerralla mukana oli 800 juoksijaa, viime vuonna 1000 ja määrä on kasvanut 1100 tänä vuonna. –Enemmänkin tulijoita olisi, mutta olemme asettaneet osanottajamäärälle ylärajan, koska kilpailukeskuksena toimivan Pirttimäen ulkoilumajan ympäristössä on tällaiselle tapahtumalle varsin niukasti pysäköintitilaa, Lahtinen sanoo. –Haluamme myös varmistaa kaikille osanottajille sujuvan juoksun maastossa ja muutenkin hyvän kokemuksen. Vapaaehtoisvoimin rakennettavaa tapahtumaa ei voi kasvattaa hallitsemattomasti, mutta tänä vuonna saadaan mahtumaan hiukan viimevuotista enemmän juoksijoita järjestämällä bussikuljetuksia eri puolilta pääkaupunkiseutua. Bodom Trailin mukaanlähdön kynnys on pyritty pitämään mahdollisimman matalana, jotta uudetkin osallistujat innostuisivat kokeilemaan, millaista on juosta poluilla. –Tässä olemmekin onnistuneet oikein hyvin, ja moni satunnainen kuntojuoksija onkin innostunut polkujuoksusta nimenomaan tässä tapahtumassa. Lapsille on myös tapahtumassa oma sarjansa, Lahtinen listaa. –Toisaalta kisan kärjessä mennään todella kovaa. Mukana on ollut jopa maajoukkuetason juoksijoita, ja monelle jo pidempään harrastaneelle Bodom Trailista on tullut tärkeä kevään avaustapahtuma. Tämän vuoden osalta järjestäjät odottavat upeaa, keväistä polkujuoksukokemusta sekä sitä, että tapahtumasta saataisiin levitettyä tietoa entistäkin laajemmalle. Kuntoilu luonnossa on todella antoisaa, ja toivomme yhä uusien ihmisten innostuvan siitä. Aloitamme tällä kerralla myös kummikouluprojektin, josta tulee lisää tietoa huhtikuun aikana. Teksti: iida rekunen Juha SaaSTamoinen Bodom Trail kasvattaa suosiotaan nuuksion metsissä kuhisee toukokuun alussa normaaliakin enemmän, kun paljon osanottajia kerännyt Bodom Trail-juoksu järjestetään kolmannen kerran. monentasoisia juoksijoita keränneestä tapahtumasta meille kertoi enemmän Terho Lahtinen. Mukaanlähdön kynnys on pyritty pitämään mahdollisimman matalana. Bodom Trail-tapahtumaan odotetaan tänäkin vuonna satoja osanottajia Tapahtumatiedot ? Bodom trail-tapahtuma järjestetään 5.toukokuuta. lisätietoja tapahtumasta löytyy osoitteesta www. bodomtrail.com Telakkakatu 8, 00150 HKI Herkullinen buffetlounas joka arkipäivä klo 10:30-14:00 hintaan 10,30€ Live-musiikkia, klubeja ja urbaania tunnelmaa
• 6 lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 5 | 2016 MITTAUS SEKÄ ASENNUSPALVELU +358 404 848 025 aja TurVAlliSeSTi varaudu kevätaurinkoon Kevään kirkas auringonpaiste hellii ulkoilijoita, mutta liikenteessä häikäisevä vastavalo voi heikentää näkyvyyttä merkittävästi. Toimiva keino häikäisyriskin pienentämiseen on huolehtia tuulilasin ja muiden auton ikkunoiden sisäpintojen puhtaudesta. ”Auton ikkunoiden säännöllinen putsaus sisäja ulkopuolelta on pieni, mutta merkittävä liikenneturvallisuusteko. Se muuttaa myös maisemia huomattavasti. Talven jäljiltä ikkunoiden sisäpintaan on pinttynyt rasvaja likakerros, joka taittaa valoa ja aiheuttaa häikäisyä. Mitä likaisempi tuulilasi, sitä suurempi on häikäisyhaitta”, Liikenneturvan yhteyspäällikkö Tapio Heiskanen summaa. ikkunapintojen puhdistuksen yhteydessä on hyvä tarkistaa myös tuulilasin pyyhkimien kunto. Huonokuntoiset pyyhkijänkumit voivat naarmuttaa tuulilasia ja naarmuuntunut lasi aiheuttaa häikäisyä enemmän kuin puhdas ja hyväkuntoinen lasi. Jos sulat jättävät pyyhkiessä lasiin raitoja, on se usein sen merkki, että pyyhkijät on laitettava vaihtoon. ”Häikäistymisriskiä voi lisäksi torjua varautumalla ajoon aurinkolasein. Auton omaa aurinkolippaa kannattaa myös käyttää. Jos häikäisy yllättää tien päällä, on hyvä vähentää nopeutta. Alemmalla nopeudella havaintoja ehtii tehdä, lisäksi pysähtymismatka ja -aika lyhenevät”, Heiskanen vinkkaa. etenevä kevät tekee myös renkaiden vaihdon vähitellen ajankohtaiseksi. Ajoympäristöstä riippuen öisin voi kuitenkin olla pakkasta ja aamuisin liukasta, mikä kannattaa ottaa vaihtohetkessä huomioon. Nyt voi kuitenkin olla hyvä aika kaivaa renkaat varastosta ja tutkia niiden kulutuspinnat, kudosten kunto, onko joku renkaista tyhjentynyt, painoja irronnut tms. näkymät paranevat huomattavasti, kun tuulilasi on puhdas sisältä ja ulkoa. aleksi Makkonen/liikenneturva Keväinen aurinko on tervetullut näky, mutta liikenteessä kirkas paiste voi sokaista. vastavalon haitta korostuu, jos tuulilasi on likainen. tuulilasin sisäpinta kannattaakin putsata kevätkuntoon viimeistään nyt. Mitä likaisempi tuulilasi, sitä suurempi on häikäisyhaitta. TÖITÄ TARJOLLA Tule jakamaan kädessäsi olevaa lehteä kotisi lähellä ja tienaa lisäansioita. Jakelutyö sopii kaiken ikäisille ja kokoisille. Voit aloittaa samana vuonna kun täytät 14-vuotta. Tiedustele myös autoilevien jakajien vapaita piirejä. Soita 0504-082082 (arkisin klo 11-16) ET-HAMMASLÄÄKÄRIT OY ValkaisupakettiTARJOUS Suuhygienistin tekemä suun tarkastus ja hampaiden tehovalkaisu (Beyond-menetelmä) ja jälkihoito-ohjeet AJANVARAUS 09 506 3206 / Maksym (SHG) 040 355 6162 159 € (ovh. 315 €) Muovipaikkaus alk. 60€ Hampaan poisto alk. 60€ Hammaskiven poisto alk. 60€ Kelan korvaus noin -45 % AJANVARAUS 506 3206 ET-HAMMASLÄÄKÄRIT OY ULVILANTIE 13, 00350 MUNKKIVUORI Bussit: 14, 18, 52, 57, 58, 539
• lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 7 5 | 2016 TÖÖLÖ GYM täyttää KAIKKI KORTIT Tanotorventie 10 A 00420 HELSINKI Munkkiniemen Puh. 0400 688 379 Oy Varasto: Huopalahdentie 16 00330 HELSINKI Wilhelmiina Palvelut Oy | Taavetti Laitisen katu 4 | 00300 Helsinki puh. 09 473 473 | fax 09 4734 7473 | www.wilhelmiina.fi Etsitkö paikkaa, jossa voit elää omannäköistäsi elämää palveluiden keskellä? Helsingin Pikku Huopalahdessa sijaitsevassa Wilhelmiinassa on koteja kaikenkuntoisille, itsenäisistä asujista muistisairaisiin. Meille voi tulla myös kuntoutumaan sairaalahoidon jälkeen tai muuten vain hakemaan voimavaroja, virkeyttä ja vaihtelua kotona asumiseen. Varaa aika ja tule tutustumaan, tarjoamme Sinulle lounaan! p. 09 473 473 wilhelmiina@wilhelmiina.fi Sinullekin hyvä koti Wilhelmiinasta? Meribrunssilla nautit raikkaista, merellisistä makuelämyksistä Meribrunssi sunnuntaisin klo 11-16 29,50€ alle 12-vuotiaat lapset puoleen hintaan Brunssi merimaisemin Tervetuloa! Säästöpankinranta 3, 00530 Helsinki | p. 020 742 5320 | www.ravintolameripaviljonki.fi 556 Timo Vehosmaa Olen ehdokkaana HOK-Elannon edustajiston vaalissa kristillisdemokraattien listalla. Olen luottamustoimessa Helsingin kaupungin tarkastuslautakunnan varajäsenenä. Olen diplomi-insinöörinä asiantuntijatehtävissä. Ruoan hintaa olisi varaa laskea edelleen. Kilpailua pitää lisätä. Vaalikoneesta näet lisää ajatuksiani. Äänestää voi netissä tai kirjeellä 18.-29.4. www.osuuskauppavaalit.fi/hok-elanto Äänestäneiden kesken arvotaan hyvät palkinnot.
• 8 KaivopuiSTo-uLLanLinna 5 | 2016 LUOTETTAVAA IMPLANTTIHOITOA Qmedicalissa tehdään vuosittain yli 1000 implanttia 25 vuoden kokemuksella HAMMASHOITOA NUKUTUKSESSA Asiantuntijamme huolehtivat turvallisesta ja kivuttomasta hoitokokemuksesta. KORKEATASOISET RÖNTGENPALVELUT Nykyaikainen kuvantaminen parantaa diagnostiikkaa ja lisää potilasturvallisuutta. Autonvanne jatkaa elämäänsä pöytänä Äijäkirppiksiltä ja rompetoreilta voi löytää mitä tahansa. Myös oman autonsa merkkivanteesta tehdyn pöydän, jos hyvin sattuu. Järvenpääläinen Riku Herskoi vääntää metallista mitä tahtoo. Usein hän tahtoo tehdä pöydän auton kevytmetallivanteista, joita on myynnissä muun muassa netissä. Autotalliharrastuksen tuloksena valmistuu kierrätyksen kautta retrotavaroita, joilla on vielä vuosia edessään kaatopaikan sijaan. Vanne halkeaa rälläkällä, sitten se hiotaan, maalataan ja siihen kiinnitetään led-valot ja karkaistu lasi. Vannepöytiä on ostettu autoliikkeisiin ja lahjoiksi automiehille. -Erilaisia perävaunuja äijäkirppiksiä sekä rompetoreja saisi olla enemmän, Herskoi toivoo. Auton vanteesta rakennettu pöytä on katseenvangitsija, josta juttua riittää. Järvenpääläinen riku herskoi näprää metallista kaikkea mahdollista aikansa kuluksi.
• Tiistai 17.5. 17.00–17.30 Lukupurontie 1, Lukupuron puisto, 02200 17.40–18.20 Ukkohauentie 7, Haukilahden kauppakeskus, 02170 18.30–19.00 Mellstenintie 12, venesatama, p-alue, 02170 19.30–20.10 Toppelundintie 4, uimaranta, p-alue, 02170 20.20–20.50 Hiiralantie 6-8, koulun p-alue, 02160 Keskiviikko 18.5. 17.00–17.30 Hauenkalliontie 26, urheilupuiston p-alue, 02230 17.40–18.20 Pyyntitie 3, kääntöpaikka, katualue, 02230 18.30–19.00 Leenankuja 4, kääntöpaikka, 02230 19.30–20.10 Nokkalanniementie 2, uimarannan p-alue, 02230 20.20–20.50 Tiistinkallio/ Kalastajantie, p-alue, 02230 Torstai 19.5. 17.00–17.30 Suurpellon puistokatu 18, Lukutori, 02250 17.40–18.20 Päivänkehräntie 2, koulun p-alue, 02210 18.30–19.00 Kuunkehrä 4, p-alue, 02210 19.30–20.10 Kuitinkuja 2, Kuitinmäen koulu, 02210 20.20–20.50 Holmanniitynkuja 10, Friisilän koulu, 02240 Maanantai 23.5. 17.00–17.30 Martinsillantie 2, huoltoasema, 02270 17.40–18.20 Arttelikuja 2, koulun p-alue, 02260 18.30–19.00 Iivisniemenaukio, 02260 19.30–20.10 Kaitalahdenranta 1-3, 02260 20.20–20.50 Suvisaarentie, ulkoilualueen p-alue, 02380 Tiisai 12.4. 17.00–17.30 Pitkännotkontie 25, Pitkännotkonpiha, 02760 17.40–18.20 Laaksokuja, Kauniaisten kaupungintalon p-alue, 02700 18.30–19.00 Nihtisillankuja, kääntöpaikka, 02630 19.30–20.10 Vanhan-Mankkaan kuja 2, makasiinin p-alue, 02180 20.20–20.50 Mankkaansuo, Mankkaanpuron koulun p-alue, 02180 Keskiviikko 13.4. 17.00–17.30 Viherlaaksonranta/ Humisevanportti, katualue, 02170 17.40–18.20 Vanha Turuntie 14, Työväen Akatemia, p-alue, 02700 18.30–19.00 Kasavuorentie/ Stenbergintie, koulukeskuksen p-alue, 02700 19.30–20.10 Vanha Turuntie 42, Kauniaisten jäähalli p-alue, 02700 20.20–20.50 Bellinmäki 1, Kahvitupa, p-alue, 02740 Torstai 14.4. 17.00–17.30 Karakalliontie 10, ostoskeskuksen p-alue, 02620 17.40–18.20 Viherkalliontie 9, kääntöpaikka, 02710 18.30–19.00 Lähdeaukio, Lähderannan ostokeskus, 02720 19.30–20.10 Riistatie 2, kauppa (K), 02940 20.20–20.50 Kylänportti/ Auroranportti, kauppa (K), 02940 Maanantai 18.4. 17.00–17.30 Juvankartanontie 33, kauppa (S), 02920 17.40–18.20 Niipperintie 31, koulu, 02920 18.30–19.00 Mariannantie/ Vihdintie, 02970 19.30–20.10 Ruskatie 1, kauppa (Siwa), 02970 20.20–20.50 Lahnuksentie/ Vihdintie, huoltoasema (Shell), 02970 Tiistai 19.4. 17.00–17.30 Rantatie 15, pallokenttä, 02730 17.40–18.20 Lähdepurontie/ Pitkäjärventie, urheilupuisto p-alue, 02720 18.30–19.00 Laaksonpohjantie/ Kuusinevantie, 02730 19.30–20.10 Luuvantie/ Rastaalantie, 02620 20.20–20.50 Kuninkaistentie/ Kuninkaistenportti, Kilon pallokenttä, 02610 Keskiviikko 20.4. 17.00–17.30 Vanharaide 2, Kilon aseman eteläinen p-alue, 02610 17.40–18.20 Impilahdentie/ Linnoitustie, risteys, 02600 18.30–19.00 Everstinkatu/ Everstinkuja, 02600 19.30–20.10 Kurkijoentie 24, kirjasto, 02140 20.20–20.50 Sinimäentie 4, K-kauppa, 02630 Torstai 21.4. 17.00–17.30 Ruusutorpanluola, Ruusutorpan koulun p-alue, 02600 17.40–18.20 Veräjävahdinraitti, uimahallin p-alue, 02650 18.30–19.00 Linnuntie 13, koulun edusta, katualue, 02660 19.30–20.10 Hämeenkyläntie/Jääskeläntie, 02660 20.20–20.50 Lintukorventie/Sotilastorpantie, urheilukentän p-alue, 02680 Maanantai 16.5. 17.00–17.30 Sateenkaari 3-5, Otsolahti, 02100 17.40–18.20 Alvarin aukio, p-alue, 02150 18.30–19.00 Kalevalantie/ Louhentie, Pohjantori, ostoskeskus, 02130 19.30–20.10 Suvikummuntie 2, puutarhamyymälän p-alue, 02120 20.20–20.50 Kotitontuntie/ Riihitontuntie, p-alue, 02200 Maanantai 25.4. 17.00–17.30 Runkotie/ Runkokuja, 01730 17.40–18.20 Kenraalinkuja/ Kenraalintie, koulun p-alue, 01700 18.30–19.00 Riipiläntie/ Suosaarentie, urheilukenttä, 01760 19.30–20.10 Mäntymäki 4, 01760 20.20–20.50 Reunakuja/ Riipiläntie, 01760 Tiistai 26.4. 17.00–17.30 Maalinauhantie 11, Länsimäen ostoskeskus, 01280 17.40–18.20 Länsimäentie 42, p-alue kouluja vastapäätä, 01280 18.30–19.00 Viestitie/ Rajakyläntie, Rajakylänpolku, 01280 19.30–20.10 Lähdepuistontie 1, kauppa (K), 01230 20.20–20.50 Kannuskuja/ Hakunilantie, kaupan (S) p-alue, 01200 Keskiviikko 27.4. 17.00–17.30 Vestrantie/ Länsi-Keimolantie, 01750 17.40–18.20 Keimolantie/ Kannistontie, kioski, 01700 18.30–19.00 Korpitie/ Turvetie (17–19 vastapäätä), 01730 19.30–20.10 Vantaanrinne/Vantaanreitti, Vantaanpuiston ostoskeskus, 01730 20.20–20.50 Raiviosuonrinne, kääntöpaikka, 01620 Torstai 28.4. 17.00–17.30 Hakunilantie 76, p-alue, 01200 17.40–18.20 Koulutie 21–23, 01260 18.30–19.00 Itäinen Valkoisenlähteentie 19, Kolohongan ostoskeskus, 01260 19.30–20.10 Nurmimäentie/ Pohjolantie, 01260 20.20–20.50 Päiväkummuntie/ Peijaksentie, p-alue, 01420 Maanantai 2.5. 17.00–17.30 Ilpolantie/ Luhtitie, matonpesupaikka, 01650 17.40–18.20 Lammaskuja 1, Pähkinärinteen ostoskeskus, 01710 18.30–19.00 Ainontie 1, K-market, 01630 19.30–20.10 Uudentuvantie 5, Askiston koulu, 01680 20.20–20.50 Askistontie 1, kauppa, 01680 Tiistai 3.5 17.00–17.30 Perhotie 49, raskaan liikenteen p-alue, 01490 17.40–18.20 Sorvatie 18, p-alue, 01480 18.30–19.00 Venuksenkuja 2, p-alue, 01480 19.30–20.10 Korpikontiontie 5/ Hilleritie, Leppäkorven koulu, 01450 20.20–20.50 Kalmuurinkäytävä/ Urpiaisentie 11, pallokentän p-alue, 01450 Maanantai 9.5. 17.00–17.30 Linnaistentie/ Silatie, p-alue, 01640 17.40–18.20 Mantelikuja/ Lammaspolku, katualue, 01710 VANTAAN AIKATAULUT 18.30–19.00 Viisaritie/ Viputie, 01640 19.30–20.10 Vapaalantie 1, huoltoasema (Neste), 01650 20.20–20.50 Raappavuorentie 10, jäähallin p-alue, 01600 Tiistai 10.5. 17.00–17.30 Korppitie/ Riskiläkuja, kauppa (Siwa), 01450 17.40–18.20 Kulorastaantie/ Maauunintie, 01450 18.30–19.00 Pohjantähdentie/ Nousutie, 01450 19.30–20.10 Oskarintie/ Rekolantie, p-alue, 01400 20.20–20.50 Laurintie/ Tuovintie, kauppa, 01420 Keskiviikko 11.5. 17.00–17.30 Kaivostie 5, p-alue, 01610 17.40–18.20 Ojahaantie 5, ammattikoulu, 01600 18.30–19.00 Uomarinne 2, kääntöpaikka, 01600 19.30–20.10 Eräkuja 6, kääntöpaikka, 01600 20.20–20.50 Raappavuorenreuna, kääntöpaikka, 01620 Torstai 12.5. 17.00–17.30 Asolantie/ Honkatie, 01400 17.40–18.20 Hakokuja/ Kytötie, ostoskeskuksen p-alue, 01360 18.30–19.00 Eteläinen rastitie 4, kauppa, 01360 19.30–20.10 Hanabölentie 17/ Kustaantie, p-alue, 01400 20.20–20.50 Halmekuja 4, Vantaan Energian edusta, 01360 Maanantai 16.5. 17.00–17.30 Laajavuorenkuja, kääntöpaikka, 01620 17.40–18.20 Kivivuorenkuja, kääntöpaikka, 01620 18.30–19.00 Kukintie 1/ Martinlaaksontie, huoltoasema, 01620 19.30–20.10 Vanha Nurmijärventie/ Vantaanlaaksontie, siirtolapuutarha, 01670 20.20–20.50 Naapurinkuja 2/ Vantaanlaaksonraitti, 01670 Tiistai 17.5. 17.00–17.30 Kivikkotie/ Mäkitie, 01390 17.40–18.20 Satutie/ Tarinatie, p-alue, 01390 18.30–19.00 Koivukylänväylä 64, p-alue vastap. ABC-huoltoasemaa, 01390 19.30–20.10 Mistelitie/ Mistelikuja, päiväkodin p-alue, 01390 20.20–20.50 Sananjalantie/ Asterintie 17, bussin kääntöpaikka, 01350 Keskiviikko 18.5. 17.00–17.30 Isonmännyntie 14, urheilukenttä, 01690 17.40–18.20 Peltovuorentie 48, p-alue, 01690 18.30–19.00 Tasetie 3, p-alue nro 10, Jumbon eteläpuoli, 01510 19.30–20.10 Valimotie 9, kauppa Citymarket, 01510 20.20–20.50 Peltolantie 27–31, Vantaan Energian edusta, 01300 Torstai 19.5. 17.00–17.30 Meiramitie 1, Viherpajan p-alue, 01510 KIRKKONUMMEN AIKATAULUT Tiistai 24.5. | AUTO 1 17.00–17.45 Kisapolku, koulu, 02880 18.00–18.45 Sjökullantie 285, koulu, 02540 19.15–20.00 Kylmäläntie 4, Evitskogin VPK, 02550 20.15–21.00 Sirkkelitie/Evitskogintie, kauppaa vasta päätä, 02520 Tiistai 24.5. | AUTO 2 17.00–17.45 Österbyntie 617, JTO Aavaranta, päätepysäkki, 02510 18.00–18.45 Masalantie 268 A–B, Sepän koulun piha, 02430 19.15–20.00 Medvastintie 7, paloaseman takana, kierrätyspiste, 02420 20.15–21.00 Jorvaksenkaari, aseman eteläinen liityntäpysäköinti, 02420 Keskiviikko 25.5. | AUTO 1 17.00–17.45 Porkkalantie 953, koulu, 02400 18.00–18.45 Tolsantie, matonpesupaikka, 02400 19.15–20.00 Hirvitie 3–5, Heikkilän koulu, 02400 20.15–21.00 Hevoshaansilta/ Gesterbyntie, päätepysäkki, 02410 Keskiviikko 25.5. | AUTO 2 17.00–17.45 Sokeritehtaantie 9, kauppa (Sale), 02460 18.00–18.45 Munkinmäentie 29, kaupan (Prisma) pysäköintialue, 02400 19.15–20.00 Överbyntie 174/ Lindalintie, palokunta, 02400 20.15–21.00 Volsintie 609/ Österbyntie, koulu, 02400 17.40–18.20 Sorapolku/ Talkootie, 01350 18.30–19.00 Haarikkokuja/ Vaihdepuisto, Hiekkaharjun aseman p-alue, 01350 19.30–20.10 Aniskuja/ Talvikkirinne, kääntöpaikka, 01300 20.20–20.50 Unikkotie/ Peltolantori, 01300 Maanantai 23.5. 17.00–17.30 Jokiniemenkatu 11, liityntäpysäköinti, 01370 17.40–18.20 Vesijohdontie 1, urheilupuiston p-alue, 01370 18.30–19.00 Malmarinpolku/ Malmarintie, 01380 19.30–20.10 Hovitie 11, Kuusikon koulu, 01380 20.20–20.50 Kuninkaalantie 9, p-alue, 01300
• EIHÄN NOITA JÄTTEITÄ LAUANTAINA VOI MIHINKÄÄN VIEDÄ. www.hsy.? Sortti-asemat Keväällä olemme avoinna myös kolmena lauantaina 7.5., 14.5. ja 21.5. klo 9—16. Voit kärrätä kotiin kertyneet jätteet Sortti-asemille Espoossa (Ämmässuontie 8), Vantaalla (Klemmintie 7), Helsingissä (Kivikonlaita 5 ja Betonitie 3) sekä Kirkkonummella (Munkinmäentie 3). Kun lajittelet jätteesi oikeisiin jäteastioihin, me toimitamme ne hyötykäyttöön. Lajitellusta jätteestä tuotetaan esimerkiksi teollisuuden raakaainetta, multaa sekä uusioenergiaa. Ämmässuon ja Kivikon Sortti-asemilta voit ostaa Metsäpirtin multaa. Katso ohjeet: www.hsy.? /metsapirtinmulta KYLLÄ VOI. SORTTI-ASEMAT PALVELEVAT KOLMENA LAUANTAINA TOUKOKUUSSA. TERVETULOA! Kierrätykseen kelpaamattoman sekajätteen kuljetamme Vantaan Energian jätevoimalaan. Siellä siitä tuotetaan sähköä ja kaukolämpöä. www.kiitoskunlajittelet.? Kierrätys alkaa lajittelusta. Lajittelupulmissa auttaa www.hsy.? /jateopas