6 2016 EAST CITY GIANTS PYRKII TAKAISIN HUIPULLE Sivu 5 PATRIK LAINE: ”RIPARILLA TOIMITAAN YHDESSÄ” Sivu 8 PUOTILAN MERIPÄIVÄ TULEE TAAS Sivu 3 ÄLÄ OHITA AINAKAAN ASFALTTIASIOISSA! Asfalttityöt yli 8000 pihan kokemuksella! Soita ja pyydä ilmainen arviointi p. 044 779 6996 www.asfalttiurakointi.fi www.itis-lehti.net www.facebook.com/itis
ITIS 3 www.itislehti.net Kesä alkaa Puotilan Meripäivästä sunnuntaina 23.5. Puotilan kartanolla Tänä vuonna yhteisessä kyläjuhlassamme nautitaan hyvän mielen kulttuuritarjonnasta ja liikunnallisista aktiviteeteista. Tapahtuma alkaa kymmeneltä Puotilan kartanolla, Puotilantie 7. Mainiota ohjelmaa riittää niin lapsille kuin aikuisille kello 14 asti. Svenkan lavalla kuullaan Puotin Laulun ja lastenbändi Hulinan lisäksi Maire feat. Riku Torkkeli sekä upea kymmenhenkinen Stadin Juhlaorkesteri! Mukana liikuttamassa Viipurin Urheilijat ja urheiluseura Valtti. Kierrätyskeskus on mukana Rojupöhö-nukketeatterilla ja kierrätysinfolla. Maistelemme herkkuja, tapaamme tuttuja ja nautimme kyläjuhlien tunnelmasta. Puotila-seura ry on järjestänyt asukastapahtuman joka vuosi yli viisikymmentä vuotta. Syksyllä 1961 aloitettiin Puotila-päivillä ja tutustuttiin uusin asukkaisiin. Juhlia on jatkettu joka vuosi. Muutaman kerran tapahtuma oli venesatamassa. Tänä vuonna tapahtuma palaa alkuperäiseen paikkaan, Puotilan kartanon maisemiin. Olemme jälleen tilanneet hyvän aurinkoisen sään juhlapäiväksi. Saamme nauttia kesän ensimmäiset grillimakkarat ja kuunnella mukaansa tempaavaa musiikkia. Alue on täynnä tapahtumia, myyntipöytiä, esittelyjä. Tervetuloa aloittamaan kesä Puotilan kartanolle! Katso lisätiedot tapahtumasta www. puotila.fi Tulethan ilman autoa. Toukokuun alusta alkaen Helsingin 26 uimarantaa on siistitty. Liikuntaviraston huoltotiimit ovat siistineet rannoilta muun muassa kaisloja ja roskia. Viime päivinä hiekkaa on levitetty tasaisesti eri rannoille ja bajamajoja on tuotu niille rannoille, joissa ei ole pysyviä wc-tiloja. Kesävedet on myös kytketty päälle, joten rantasuihkut toimivat. Niillä rannoilla, joilla ei ole syväsäiliöitä, kaupunki toimittaa suurempia jäteastioita, jotta rannat pysyvät siistinä kuumimpinakin rantapäivinä. Muilla uimarannoilla voi jo uida, mutta Aurinkolahden uimarannasta puolet on kunnostustöiden alla 6.6. asti. Helsingin kaupungin liikuntavirastolla on 13 valvottua uimarantaa, joissa rantapelastajat valvovat uimareiden turvallisuutta. Rantapelastajien kausi alkaa maanantaina 6.6. ja päättyy sunnuntaina 14.8.2016. Valvonta-aika on klo 10.00–18.00, paitsi Aurinkolahden ja Hietarannan uimarannalla klo 10.00–20.00. Rantapelastajat päivittävät päivittäin valvotuilla rannoilla tekemiään sinilevähavaintoja ja veden lämpötilahavaintoja mSwim-palveluun. Palvelusta löytyy myös tietoa valvottujen ja valvomattomien rantojen palveluista, kuten onko rannalla valvontaa, pukutiloja, wc tai kioskipalveluja. Palvelussa on mukana 26 uimarantaa. Uimarantojen kahvilat avautuvat toukokuussa Valvotuilla uimarannoilla on yhteensä 10 kahvilaa, jotka avautuvat vaiheittain toukokuun aikana. Aurinkolahden ja Lauttasaaren kahvilat ovat jo auki. Hietarannan uimarannalla eli Hietsussa kahvilaravintolayrittäjä starttaa kioskikärryillä 1.6. Uimarantoja siistitään kesäkauteen
4 ITIS 6 | 2016 Museum of Broken Relationships Perjantai 13.05. – sunnuntai 11.09., Aleksanterinkatu 16 Museum of Broken Relationships koostuu nimettömästi lahjoitetuista esineistä ja niihin liittyvistä tarinoista, jotka liittyvät katkenneisiin suhteisiin. Kahden kroatialaisen taiteilijan, Olinka Vištican ja Dražen Grubiši?in, erosurusta alkunsa saaneessa museossa on esineitä ja tarinoita ympäri maailmaa. Vapaa pääsy. Kuvan Kevät 2016 Lauantai 07.05. – sunnuntai 29.05. klo 11-18, Merimiehenkatu 36C, Lönnrotinkatu 35, Ruoholahdenranta 3A Kuvan Kevät on Taideyliopiston Kuvataideakatemiasta valmistuvien kuvataiteen maistereiden vuosittainen lopputyönäyttely. Kuvan Kevät 2016 –näyttelyssä nähdään 42 nuoren kuvataiteilijan teoksia: maalauksia, videoteoksia, valokuvaa, taidegrafiikkaa, veistoksia, installaatioita ja kaksi performanssiteosta. Näyttelyyn ja siihen liittyviin tapahtumiin on vapaa pääsy. Lisätietoja www.kuvankevat.fi Merenkuningatar ja hänen poikansa Pe 20.5. klo 19; la 21.5. klo 13; su 21.5. klo 16; ma 23.5. klo 13; ti 23.5. klo 19, Ruoholahdentori 6, Kasarminkatu 46-48 Merenkuningatar ja hänen poikansa on uusi kamarimusiikillinen fantasia kaikenikäiselle yleisölle. Tarina perustuu satuun, jonka on kirjoittanut rakastettu lastenja nuortenkirjailija Anni Swan. Sadun kertojana toimii näyttelijä Martti Suosalo. Liput 18€ / 25€ ja lisätiedot www.merenkuningatar.fi Aalto Festival 2016 Maanantai 16.05. – tiistai 31.05., monia osoitteita Aalto Festival esittelee Aalto-yliopiston opiskelijoiden, vastavalmistuneiden ja akateemisten osaamista ja saavutuksia. Festivaali sisältää lähes viisikymmentä monialaista ja poikkitieteellistä tapahtumaa, seminaareja, näyttelyitä ja juhlia. www.aaltofestival.fi Ihana Helsinki -kaupunkifestivaali 2016 Torstai 16.05. – sunnuntai 22.05., Helsingin keskusta Ihana Helsinki –kaupunkifestivaali on Helsingin keskustan toimijoiden yhteistuumin rakentama kunnianosoitus keväälle, kesälle ja Helsingille. Festivaali valloittaa tänäkin keväänä kaupungin kukilla, tapahtumilla ja tarjouksilla, kun yli 200 toimijasta ja liikkeestä koostuva verkosto kutsuu ihmisiä nauttimaan Helsingin keskustasta parhaimmillaan. Tee löytöjä lempikaupoistasi ja ihastu kaupungin kesänavaustapahtumaan. Tapahtuman yhteydessä järjestetään 20.5. Tour de Terrace -tapahtuma, joka puolestaan avaa rennosti ja iloisesti Helsingin terassikauden. www.ihanahelsinki.fi Ravintolapäivä Lauantaina 21.05. Noin kolmen kuukauden välein tapahtuva Ravintolapäivä on kaupunkikulttuuria parhaimmillaan. Vapaaehtoisuuteen ja oma-aloitteisuuteen perustuvan tapahtumapäivän ajaksi kuka tahansa voi avata oman ravintolan. Suosittuja paikkoja ovat olleet puistot, kadunkulmat ja sisäpihat, talvisin oma koti tai vaikka työhuone. Vain mielikuvitus on oman erikoisemman ravintolakonseptin ja ruokalistan rajana. Ravintolapäivän ajatuksena onkin ravintolakokemusten jakaminen, hauskanpito sekä yhteisestä elinympäristöstä nauttiminen. www.restaurantday. org/fi 4 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 6 | 2016 Lisätietoja • opintosihteeri Kirsi Lampén-Koivula, 050 3870 069 • yksikön päällikkö Teemu Lähde, 044 7143 750 TTS Työtehoseura Nuolikuja 6, Vantaa www.tts.fi | (09) 2904 1200 HALUATKO LINJA-AUTONKULJETTAJAKSI? Hakeudu TTS:lle koulutukseen Pääsyvaatimuksena 21-vuoden ikä, riittävä suomen kielen taito, Btai BC-ajokortti (syventävä vaihe suoritettuna) sekä nuhteeton ajohistoria? Autokorjaamo avattu Helsingin Puotilassa Monimerkki autokorjaamo palvelee vuosien kokemuksella. Määräaikaishuollot, öljynvaihdot, jarruhuollot ja alustanhuollot. Avoinna ma-pe 07-17 P. 050 3366220 Meripellontie 11 D, 00910 Helsinki (Puotilan venesatama) www.autohuoltohemi.fi www.mustekolmio.com HERKUTELLAAN VÄREILLÄ ! Kauppakartanonkatu 26 00930 Helsinki Puh. 040-411 1715 Avoinna: ma-pe 9-17 helsinki@mustekolmio.com mustekolmio ® Säästöä huikeat 40-70 % MUSTEJA LASERKASETIT TÄYTÖT ammattitaidolla 100% takuulla tai edulliset ja laadukkaat UUDET KASETIT ! Tule sinäkin säästämään ! Et maksa kuoresta vaan sisällöstä ! Uudenmaan A UTOLASIPOJA T Helsinginkatu 42 (09) 374 5741 00530 Helsinki 040 506 4641 www.autolasipojat.fi Tuulilasiongelmia? Tuulilasitja muut autolasipalvelut Autolasien ykkönen Pääkaupungin parasta palvelua AutoGlass Service Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani järjestetään kesäja elokuussa Laajasalon palloiluhalleilla. Sopivat sekä vasta-alkajille että tennistä jo aiemmin pelanneille. Sata-Tenniksen perinteikkäät ja suositut KESÄLEIRIT Lisätiedot ja ilmoittautumiset: www.sata-tennis.fi lapsille ja nuorille sekä intensiivikurssit aikuisille päävalmentaja Ville Tihveräinen (lapset, nuoret) ville.tihverainen@sata-tennis.fi 044-564 4941 aikuistennisvastaava Olli Penttilä (aikuiset) olli.penttila@sata-tennis.fi 040-768 4807 4 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 6 | 2016 Lisätietoja • opintosihteeri Kirsi Lampén-Koivula, 050 3870 069 • yksikön päällikkö Teemu Lähde, 044 7143 750 TTS Työtehoseura Nuolikuja 6, Vantaa www.tts.fi | (09) 2904 1200 HALUATKO LINJA-AUTONKULJETTAJAKSI? Hakeudu TTS:lle koulutukseen Pääsyvaatimuksena 21-vuoden ikä, riittävä suomen kielen taito, Btai BC-ajokortti (syventävä vaihe suoritettuna) sekä nuhteeton ajohistoria? Autokorjaamo avattu Helsingin Puotilassa Monimerkki autokorjaamo palvelee vuosien kokemuksella. Määräaikaishuollot, öljynvaihdot, jarruhuollot ja alustanhuollot. Avoinna ma-pe 07-17 P. 050 3366220 Meripellontie 11 D, 00910 Helsinki (Puotilan venesatama) www.autohuoltohemi.fi www.mustekolmio.com HERKUTELLAAN VÄREILLÄ ! Kauppakartanonkatu 26 00930 Helsinki Puh. 040-411 1715 Avoinna: ma-pe 9-17 helsinki@mustekolmio.com mustekolmio ® Säästöä huikeat 40-70 % MUSTEJA LASERKASETIT TÄYTÖT ammattitaidolla 100% takuulla tai edulliset ja laadukkaat UUDET KASETIT ! Tule sinäkin säästämään ! Et maksa kuoresta vaan sisällöstä ! Uudenmaan A UTOLASIPOJA T Helsinginkatu 42 (09) 374 5741 00530 Helsinki 040 506 4641 www.autolasipojat.fi Tuulilasiongelmia? Tuulilasitja muut autolasipalvelut Autolasien ykkönen Pääkaupungin parasta palvelua AutoGlass Service Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani järjestetään kesäja elokuussa Laajasalon palloiluhalleilla. Sopivat sekä vasta-alkajille että tennistä jo aiemmin pelanneille. Sata-Tenniksen perinteikkäät ja suositut KESÄLEIRIT Lisätiedot ja ilmoittautumiset: www.sata-tennis.fi lapsille ja nuorille sekä intensiivikurssit aikuisille päävalmentaja Ville Tihveräinen (lapset, nuoret) ville.tihverainen@sata-tennis.fi 044-564 4941 aikuistennisvastaava Olli Penttilä (aikuiset) olli.penttila@sata-tennis.fi 040-768 4807 4 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 6 | 2016 Lisätietoja • opintosihteeri Kirsi Lampén-Koivula, 050 3870 069 • yksikön päällikkö Teemu Lähde, 044 7143 750 TTS Työtehoseura Nuolikuja 6, Vantaa www.tts.fi | (09) 2904 1200 HALUATKO LINJA-AUTONKULJETTAJAKSI? Hakeudu TTS:lle koulutukseen Pääsyvaatimuksena 21-vuoden ikä, riittävä suomen kielen taito, Btai BC-ajokortti (syventävä vaihe suoritettuna) sekä nuhteeton ajohistoria? Autokorjaamo avattu Helsingin Puotilassa Monimerkki autokorjaamo palvelee vuosien kokemuksella. Määräaikaishuollot, öljynvaihdot, jarruhuollot ja alustanhuollot. Avoinna ma-pe 07-17 P. 050 3366220 Meripellontie 11 D, 00910 Helsinki (Puotilan venesatama) www.autohuoltohemi.fi www.mustekolmio.com HERKUTELLAAN VÄREILLÄ ! Kauppakartanonkatu 26 00930 Helsinki Puh. 040-411 1715 Avoinna: ma-pe 9-17 helsinki@mustekolmio.com mustekolmio ® Säästöä huikeat 40-70 % MUSTEJA LASERKASETIT TÄYTÖT ammattitaidolla 100% takuulla tai edulliset ja laadukkaat UUDET KASETIT ! Tule sinäkin säästämään ! Et maksa kuoresta vaan sisällöstä ! Uudenmaan A UTOLASIPOJA T Helsinginkatu 42 (09) 374 5741 00530 Helsinki 040 506 4641 www.autolasipojat.fi Tuulilasiongelmia? Tuulilasitja muut autolasipalvelut Autolasien ykkönen Pääkaupungin parasta palvelua AutoGlass Service Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani järjestetään kesäja elokuussa Laajasalon palloiluhalleilla. Sopivat sekä vasta-alkajille että tennistä jo aiemmin pelanneille. Sata-Tenniksen perinteikkäät ja suositut KESÄLEIRIT Lisätiedot ja ilmoittautumiset: www.sata-tennis.fi lapsille ja nuorille sekä intensiivikurssit aikuisille päävalmentaja Ville Tihveräinen (lapset, nuoret) ville.tihverainen@sata-tennis.fi 044-564 4941 aikuistennisvastaava Olli Penttilä (aikuiset) olli.penttila@sata-tennis.fi 040-768 4807 4 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 6 | 2016 Lisätietoja • opintosihteeri Kirsi Lampén-Koivula, 050 3870 069 • yksikön päällikkö Teemu Lähde, 044 7143 750 TTS Työtehoseura Nuolikuja 6, Vantaa www.tts.fi | (09) 2904 1200 HALUATKO LINJA-AUTONKULJETTAJAKSI? Hakeudu TTS:lle koulutukseen Pääsyvaatimuksena 21-vuoden ikä, riittävä suomen kielen taito, Btai BC-ajokortti (syventävä vaihe suoritettuna) sekä nuhteeton ajohistoria? Autokorjaamo avattu Helsingin Puotilassa Monimerkki autokorjaamo palvelee vuosien kokemuksella. Määräaikaishuollot, öljynvaihdot, jarruhuollot ja alustanhuollot. Avoinna ma-pe 07-17 P. 050 3366220 Meripellontie 11 D, 00910 Helsinki (Puotilan venesatama) www.autohuoltohemi.fi www.mustekolmio.com HERKUTELLAAN VÄREILLÄ ! Kauppakartanonkatu 26 00930 Helsinki Puh. 040-411 1715 Avoinna: ma-pe 9-17 helsinki@mustekolmio.com mustekolmio ® Säästöä huikeat 40-70 % MUSTEJA LASERKASETIT TÄYTÖT ammattitaidolla 100% takuulla tai edulliset ja laadukkaat UUDET KASETIT ! Tule sinäkin säästämään ! Et maksa kuoresta vaan sisällöstä ! Uudenmaan A UTOLASIPOJA T Helsinginkatu 42 (09) 374 5741 00530 Helsinki 040 506 4641 www.autolasipojat.fi Tuulilasiongelmia? Tuulilasitja muut autolasipalvelut Autolasien ykkönen Pääkaupungin parasta palvelua AutoGlass Service Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani järjestetään kesäja elokuussa Laajasalon palloiluhalleilla. Sopivat sekä vasta-alkajille että tennistä jo aiemmin pelanneille. Sata-Tenniksen perinteikkäät ja suositut KESÄLEIRIT Lisätiedot ja ilmoittautumiset: www.sata-tennis.fi lapsille ja nuorille sekä intensiivikurssit aikuisille päävalmentaja Ville Tihveräinen (lapset, nuoret) ville.tihverainen@sata-tennis.fi 044-564 4941 aikuistennisvastaava Olli Penttilä (aikuiset) olli.penttila@sata-tennis.fi 040-768 4807 MENOT HELSINKI TOIMITUKSEN vinkit Helsingin lähiajan tapahtumiin. Katso lisää tapahtumia www.visithelsinki.fi järjestetään kesäja elokuussa Laajasalon palloiluhalleilla. Sopivat sekä vasta-alkajille että tennistä jo aiemmin pelanneille. Sata-Tenniksen perinteikkäät ja suositut KESÄLEIRIT Lisätiedot ja ilmoittautumiset: www.sata-tennis.fi lapsille ja nuorille sekä intensiivikurssit aikuisille päävalmentaja Ville Tihveräinen (lapset, nuoret) ville.tihverainen@sata-tennis.fi 044-564 4941 aikuistennisvastaava Olli Penttilä (aikuiset) olli.penttila@sata-tennis.fi 040-768 4807 4 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 6 | 2016 Lisätietoja • opintosihteeri Kirsi Lampén-Koivula, 050 3870 069 • yksikön päällikkö Teemu Lähde, 044 7143 750 TTS Työtehoseura Nuolikuja 6, Vantaa www.tts.fi | (09) 2904 1200 HALUATKO LINJA-AUTONKULJETTAJAKSI? Hakeudu TTS:lle koulutukseen Pääsyvaatimuksena 21-vuoden ikä, riittävä suomen kielen taito, Btai BC-ajokortti (syventävä vaihe suoritettuna) sekä nuhteeton ajohistoria? Autokorjaamo avattu Helsingin Puotilassa Monimerkki autokorjaamo palvelee vuosien kokemuksella. Määräaikaishuollot, öljynvaihdot, jarruhuollot ja alustanhuollot. Avoinna ma-pe 07-17 P. 050 3366220 Meripellontie 11 D, 00910 Helsinki (Puotilan venesatama) www.autohuoltohemi.fi www.mustekolmio.com HERKUTELLAAN VÄREILLÄ ! Kauppakartanonkatu 26 00930 Helsinki Puh. 040-411 1715 Avoinna: ma-pe 9-17 helsinki@mustekolmio.com mustekolmio ® Säästöä huikeat 40-70 % MUSTEJA LASERKASETIT TÄYTÖT ammattitaidolla 100% takuulla tai edulliset ja laadukkaat UUDET KASETIT ! Tule sinäkin säästämään ! Et maksa kuoresta vaan sisällöstä ! Uudenmaan A UTOLASIPOJA T Helsinginkatu 42 (09) 374 5741 00530 Helsinki 040 506 4641 www.autolasipojat.fi Tuulilasiongelmia? Tuulilasitja muut autolasipalvelut Autolasien ykkönen Pääkaupungin parasta palvelua AutoGlass Service Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani järjestetään kesäja elokuussa Laajasalon palloiluhalleilla. Sopivat sekä vasta-alkajille että tennistä jo aiemmin pelanneille. Sata-Tenniksen perinteikkäät ja suositut KESÄLEIRIT Lisätiedot ja ilmoittautumiset: www.sata-tennis.fi lapsille ja nuorille sekä intensiivikurssit aikuisille päävalmentaja Ville Tihveräinen (lapset, nuoret) ville.tihverainen@sata-tennis.fi 044-564 4941 aikuistennisvastaava Olli Penttilä (aikuiset) olli.penttila@sata-tennis.fi 040-768 4807
ITIS 5 www.itislehti.net EAST CITY GIANTS PYRKII TAKAISIN HUIPULLE ITÄ-HELSINKILÄINEN amerikkalaisen jalkapallon seura East City Giants on pitkän ja menestykkään historian omavaa joukkue, jonka edustusjoukkue pelaa tulevana kautena II-divisoonassa. Lihatukku Veijo Votkin oy tehtaanmyymäLä ma-pe 7-21, la 7-18, su 11-18 Vanha talvitie 8, 00580 Helsinki ? 09-774 33 477, www.votkin.fi chef wotkin’s paLVeLutiskit prisma itäkeskus Vanhanlinnantie 1 00900 Helsinki ? 010 766 8912 s-market sokos helsinki Postikatu 2 00100 Helsinki ? 010 766 1047 ECG on perustettu vuonna 1979 ja on voittanut historiansa aikana yhteensä 5 Vaahteramaljaa eli Suomen mestaruutta. ECG voitti näiden lisäksi myös ensimmäisen pelatun epävirallisen Suomen mestaruuden Syyscupin vuonna 1979. ECG:stä tuli myös ensimmäinen lajin suomalainen ammattilaispelaaja. Itä-Helsingin Jättiläisistä maailmalle pääsi Matti Lindholm, jonka NFL-seura Minnesota Vikings palkkasi 1987. ECG pelasi Vaahteraliigassa aina sen perustamisesta asti vuoteen 2001, jolloin joukkueen toiminta tyrehtyi ja lopetti toimintansa. ECG perustettiin uudelleen kaudelle 2011 ja siitä lähtien se on pelannut jälleen mustakeltaisessa peliasussaan itä-Helsinkiläistä jenkkifutista. Muutaman ensimmäisen kauden ECG pyrki olemaan lähinnä kasvattajajoukkue pelaajille, mutta nyt ECG:n selkeänä tavoitteena on pyrkiä tulevana kautena voittamaan II-divisioonan Rautamalja ja lopulta nousta takaisin Vaahteraliigaan korkeimmalle sarjatasolle, jonne ECG kuuluu. ECG:n kausi alkaa 21.5. Helsingin Velodromilla Pori Bearsia vastaan. Tervetuloa kaikki paikalle katsomaan ja kannustamaan Idän Jättiläiset voittoon! East City Giantsilla on aktiivista junioritoimintaa U9 U15 ikäluokissa. Joukkueisiin pääsee mukaan milloin vain ja laji sopii kaikille. Amerikkalaisessa jalkapallossa tarvitaan erilaisia ominaisuuksia, joitain nopeita, joitain vahvoja, joitain pallotaitureita ja joillekin vain sopiva luonne riittää jotta pääsee tähän nurmikenttien shakkiin sisään. Mitään muita varusteita kuin ulkoliikuntavarusteet ei tarvitse lajiin mukaan tulemiseksi. Ne saa halutessaan alkuun lainaksi seuralta, jonka jälkeen ne voi myös vuokrata itselleen tai ostaa omat. ECG:n junioreiden valmennus on kokenutta ja osaa ottaa hyviin huomioon lasten erilaiset lähtötasot. Tämän vuoden maaliskuussa ECG:n U11 ikäluokka voitti hienosti Vantaalla pelatun Snow Bowl turnauksen ja myös U13 ikäluokka pelasi erinomaisen turnauksen osoittaen joukkueen harjoitelleen ahkerasti ja joukkueessa olevan erinomainen ryhmähenki. ? Tällä hetkellä erityisesti U15 ikäluokka hakee lisää pelaajia joukkueeseen. ? East City Giantsia voi seurata facebookissa (East City Giants Official) ja seuran nettisivuilla www.ecg.fi Lisätietoa seurasta ja junioritoimintaan liittymisestä saa osoitteesta info@ecg.fi
6 ITIS 6 | 2016
ITIS 7 www.itislehti.net www.raasepori.fi/asuhyvin Löydä koti tunnelmallisesta Raaseporista! Tule tapaamaan meitä ja löydä kotisi Raasepori Expo -messuilla 27.-28.5.2016 Karjaan urheilupuistossa Puistogolfia vuodesta 1959 Kaikki pelaavat KeKesäkahvila ja välinevuokraus Kurssit ja yritystilaisuudet Repossaarentie 15, Helsinki 041-5106011 www.laajasalongolf.fi LAAJASALON GOLFKENTTÄ meille kaikille Terassilta: Pizzat Salaatit Oluet Siiderit MYYDÄÄN VUOKRATAAN Ravintola/motelli LOIMAA noin 700 m , omalla tontilla 5000 m , Porintien varressa rasitteettomana. Hintapyyntö vain 95 000,-/tee tarj. 2 2 Tiedustelut/näytöt p. 0400 424 192 www.tila1.fi Klaukkala varasto 6m 60,Kallio autohallissa pesupaikka 90,Kallio autohallipaikka Wallininkuja, pesumahdollisuus 175,Tattarisuo 15m 195,Tattarisuo merikontti 30m 220,varasto Viikki pihatila 300m 500,Viikki 150m toimisto 2krs. 1250,Viikki myymälä 135m 1450,Viikki 210m 2700,Korkea, ovien korkeus 5m. Viikki pesuhalli 150m 2900,Kallio 865m Hieno autotalli 5900,2 2 2 2 2 2 2 2 2 TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO DELTA TARJOAA! Delta PlusHuolto HUOLLAMME KAIKKI MERKIT HENKILÖAUTOT alk. 149 € Varmasti sopivat, luotettavat alkuperäislaatuiset varaosat Huollon leimat huoltokirjassa varmistavat hyvän jälleenmyyntiarvon 2 vuoden takuu työlle ja osille – voimassa Delta Autoissa kautta maan HELSINKI Herttoniemi • Mekaanikonkatu 8 Huolto: 0207 408 514, arkisin 7–18 Huollon ajanvaraus: puh. 0800 020 10 tai www.delta.? Soittajahinta 0207-alkuisiin numeroihimme on lankapuheli mesta 7,02 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %) ja matkapuhelimesta 17,17 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %). Tapahtumia koko kesän *Svenkan Stand up club vol.6 pe 20.5. klo 20 (liput 10€) *Antin musaillat Svenkan terassilla 25.5. alk. Vapaa pääsy! *Tomi Salesvuo East Funk Attack Feat. Mesenaatti.me pe 27.5. klo 19 (liput 10€) *Open Mic Svenkan terassilla pe 3.6. alk. Vapaa pääsy! *kesäbändit Svenkan terassilla pe 10.6. alk. Vapaa pääsy! *Puotilan kesäteatteri: Saapasjalkakissa 12.6. alk. (liput 12€) *Kartanon puistokirppis 12.6. *seuraa tapahtumia kotisivuilta ja Puotilan Kartanon face (pidätämme oikeuden ohjelmamuutoksiin) Puotilan Kartanolla *buffetlounas arkisin *à la carte *sunnuntaibrunssi Pöytävaraukset (09) 3417 8020 Pyydä tarjous tilaisuuden järjestämisestä (09) 3417 8050 / myynti@puotilankartano.fi buffetlounas * à la carte * juhlat * kokoukset & tapahtumat Kts. aukioloajat: www.puotilankartano.fi os. Puotilantie 7, 00910 Helsinki
8 ITIS 6 | 2016 Helsinkiläiset toivotetaan tervetulleiksi mökkeilemään Espooseen Esittelyssä tornitalon Naab Patrik Laine: ”Riparilla toimitaan yhdessä” Espoon siirtolapuutarhayhdistys päätti kevätkokouksessaan, että myös muut kuin Espoossa ja Kauniaisissa asuvat ovat tervetulleita mukaan yhdistyksen toteuttamille siirtolapuutarha-alueille. Parhaillaan yhdistys kerää mukaan tulijoita Niipperiin toteutettavalle, 68 mökin kokoiselle alueelle. Alkuun lähdimme toteuttamaan mökkialuetta vain espoolaisjäsenten voimin, mutta mieluummin keräämme tämän alueen nopeasti täyteen ja ryhdymme suunnittelemaan uusia alueita. Lisäksi saimme runsaasti yhteydenottoja Helsingistä ja Vantaalta, ja päätimme harrastaa hyvää naapuruutta, toteaa Espoon siirtolapuutarhayhdistys varapuheenjohtaja Tony Hagerlund. Noin puolet Niipperin alueelle tulijoista on jo kasassa, joten mukaan ehtii vielä. Kovinkaan pitkään ei silti kannata odottaa, sillä ryhmä täydentyy kovaa vauhtia. Espoon siirtolapuutarhayhdistyksessä on tehty Suomen evankelis-luterilaisen kirkon ylläpitämä Ripari. fi-verkkosivusto on julkaissut videon, jolla jääkiekkoilija Patrik Laine muistelee omaa rippikouluaikaansa. Tänä vuonna alle 20-vuotiaiden jääkiekon maailmanmestaruuden ja Suomen mestaruuden Tapparan riveissä voittaneen Laineen mukaan rippileirillä tarvitaan samanlaisia ryhmätyötaitoja kuin joukkueurheilussa. Hän kannustaa nuoria rippileirille, vaikka riparille osallistuminen etukäteen mietityttäisikin: ”Lupaan, että luvassa on hauskoja reissuja, ja riparilla saa uusia kavereita. Näin jälkeenpäin muistelen omaa ripariani lämpimin mielin.”Laineen video on nähtävissä Ripari. fi-sivustolla sekä YouTubessa, jossa sitä on katsottu kuukauden aikana jo yli 10 000 kertaa. Ripari.fi kokoaa rippikouluaiheisia sisältöjä seurakuntien ja nuorten käyttöön. Sivuille kerätyt ripariaiheiset blogit, videot, Instagramkuvat ja Twitter-päivitykset tarjoavat kurkistuksen riparielämään eri puolilla Suomea. Sosiaalisessa mediassa rippikouluaiheisia päivityksiä voi seurata ja jakaa tunnisteella #ripari2016. Rippileirin suosio pitää pintansa Rippikoulun kävi viime vuonna yhteensä 49 000 suomalaista. Luku käy ilmi seurakuntien toimintatilastoista vuodelta 2015. 15-vuotiaiden ikäluokasta 83 prosenttia osallistui rippikouluun, mikä on maailmanlaajuisesti huippuosuus. ”Rippikoulu on onnistunut yhdistelmä rentoa yhdessäoloa, syviä sisältöjä, tärkeitä keskusteluja ja hervotonta hulluttelua. Rippikouluryhmästä muodostuu yhteisö, joka kokee yhdessä jotakin ainutlaatuista ja syvästi merkityksellistä. Tämä tapahtuu kerta toisensa jälkeen, vuodesta toiseen”, toteaa rippikoulutyön asiantuntija Heli Pruuki . Selvästi suosituimpia ripareita ovat yhä leiririppikoulut, joille osallistui vuonna 2015 lähes 37 000 nuorta eli 75 prosenttia kaikista riparilaisista. Toisiksi suosituimpia ovat päivärippikoulut, joihin osallistui 2 600 riparilaista. Vuonna 2015 iltarippikoulu kasvatti suosiotaan yli viidenneksellä edellisvuoteen verrattuna. ”Rippikouluja ja niiden tarjontaa suunniteltaessa pyritään ottamaan huomioon nuorten ja heidän tarpeidensa moninaisuus. Osalle leiri on ehdoton valinta, joillekin sopii paremmin iltatai päivärippikoulu – tai vaikka vaellusripari Lapissa”, Pruuki kertoo. Riparilaiset voivat valita myös muun kuin oman seurakuntansa rippikoulun. Seurakuntien lisäksi rippikouluja järjestävät useat kristilliset järjestöt. Viime vuosina muualla kuin omassa seurakunnassaan rippikoulun käyneiden määrä on kasvanut, ja vuonna 2015 luku oli 8 100. Ravintola Naab avattiin vuonna 2013 Helsingin Itäkeskukseen näkyvälle paikalle tornitaloon. Toimintaa on jo kolme vuotta täynnä ja sinä aikana ravintola on saanut uuden sisustuksen ja menua on muutettu. Persialaista ruokakulttuuria Iranissa ( Persiassa ) syödään kaikenlaista ruokaa, mutta suurimmaksi osaksi ruoassa käytetään lampaanlihaa. Ruoat ovat maukkaasti maustettuja eri yrteillä ja mausteilla makumaailma on ainutlaatuinen. Iranin ruokakulttuuri vaihtelee alueittain, pohjoisessa käytetään eri makuja mitä esim. etelässä tai muualla. Pääosin Naabissa tehdään persialaisia ruokia, vegeruokia sekä makeita jälkiruokia. Mm.Sahramijäätelö on suositti näin kesäisin. Kaikkiin ravintolan aterioihin kuuluu myös salaatti. Ravintola Naabin tilat ovat myös käytössä yksityistilasuuksia varten. Tilat ovat sopivat mm. kihlajaisille, bisnestapaamisille tai vaikkapa juhlapäivien bilepaikaksi. Ruokien tilaus erilaisiin juhliin on myös mahdollista. Keittiö on pieni mutta tehokas, valmis tekemään aterioita isoillekin ryhmille. Naabissa tehdään jatkuvasti yrityksille/tapahtumille ruokia ja tarvittaessa ravintola voi toimittaa isojakin tilauksia. Naabin tavoitteena on tuoda perinteisiä makuja tänne pohjoiseen! Tule maistamaan persialaisia makupaloja. Tervetuloa!