www.hellas-lehti.net www.facebook.com/hellas-lehti 10 2017 Kysy lisää: myynti@letterbox.fi Yrittäjä! Tässä on paikka Sinun ilmoituksellesi VOITA LIPUT SIRKUS FINLANDIAAN! Sivu 8 LPS PORSKUTTAA SARJAKÄRJESSÄ Sivu 7 HERTTONIEMENRANTAA AKTIVOIDAAN NYT OMAN YHDISTYKSEN KAUTTA Sivu 3 Med Group Herttoniemen Hammaslääkärikeskus Tutustumisetu uusille asiakkaille hammastarkastus ovh. 69€ * Pidä huolta hymystäsi! *Maksettavaksi jää Kela-korvauksen jälkeen 30 € sekä hinnaston mukainen palvelumaksu. Tarjous koskee uusia asiakkaita 30.9.2017 asti. Säännöllinen käynti hammastarkastuksessa on edullisin ja vaivattomin tapa huolehtia suun terveydestä. 09 759 4400 Varaa aika puhelimitse tai kätevästi netissä! www.medgroup.fi/hammaslaakari/tarkastus **Hammaslääkäri tekee arvion tarpeellisuudesta hammastarkastuksen yhteydessä. Hitsaajankatu 12, 00810 Helsinki Hammastarkastus sisältää tarvittaessa panoraamaröntgenkuvan**,joka paljastaa piilevätkin suun ongelmat (ovh. 89 €).
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 3 10 | 2017 EDULLISIA 2-15m² ITSEPALVELU VARASTOJA! MYÖS AJONEUVOJEN KAUSISÄILYTYSTÄ SISÄTILOISSA, MOOTTORIPYÖRÄT 35€/kk, HENKILÖAUTOT ALKAEN 100€/kk Itsepalveluvarastot ? Ajoneuvojen säilytys ? Yhteisvarasto ? Realisointipalvelut ? Lisäpalvelut ? Asiakaspalvelu ark. 10-16 VARASTOJA katutasossa: 2m² …………………………………… 60€/kk! 3m² …………………………………… 90€/kk! 5m² ……………………………..…. 139€/kk! 2.kerroksessa: 2m² …………………………………… 30€/kk! 3m² …………………………………… 51€/kk! 4m² …………………………………… 62€/kk! Yhteystiedot: VARASTONI.FI Asiakaspalvelu: 020 7431397 sähköposti: myynti@varastoni.fi Toimipisteen osoite: Ormuspellontie 2, 00700 Helsinki Avoinna ark. 10.00-16.00 Poikkeukset aukioloissa katso: www.varastoni.fi tai www.facebook.com/varastoni.fi VUOKRAA HELPOSTI JA NOPEASTI NETISSÄ, SILLOIN KUN SINULLE SOPII! Klikkaa sisään: www.varastoni.fi Avoimet yleisöluennot Järj. Helsingin Suomen Nivelyhdistyksen Helsingin osasto yhteistyössä Helsingin työväenopiston kanssa. ti 26.9. klo 17.00–18.30 Nivelrikko ja sen hoito Ortopedi Esko Kaartinen luennoi ti 10.10. klo 17.00–18.30 Nivelrikon itsehoito Kokemuskouluttaja Heikki Multaharju luennoi Malmi-talo, Pieni sali, Ala-Malmin tori 1 OLEMME AVOINNA ma-pe 8.30-19, la 9-16 Yliskyläntie 3, 00840 Helsinki puh. 09 686 00 30 Flunssakauden pelastaja! Lämpimästi tervetuloa! SUUSUIHKE, joka lyhentää flunssan kestoa ja lievittää oireita. Laajasalon apteekki muuttaa uusiin toimitiloihin loppuvuodesta 2018! Palvelemme vanhoissa tiloissa normaalisti remontista huolimatta siihen asti! APTEEKKI FluAcute Zinc+ 20 ml 16 € (norm. 20,43 €) Huipputarjous kanta-asiakkaille! Nyt myös uutuusmakuna mustaherukka! Herttoniemenrannan aktiivit ovat vauhdissa! Saimme paljon hyvää palautetta tapahtumasta, kertoo yhdistyksen hallituksen puheenjohtaja Tiina Hietala. Herttoniemenrantapäivä oli yhdistyksen ensimmäinen tapahtuma, jolla tulimme samalla julkisuuteen. Kuluvan vuoden keväällä perustetun yhdistyksen hallituksessa toimii viisi jäsentä, ja yhdistyksen Facebook-sivulla on yli kaksisataa jäsentä. Sivuilla muun muassa tiedotetaan alueen tulevista tapahtumista ja keskustellaan yleisesti Herttoniemenrannan asioista. – Tarkoituksena on yhdistää alueen asukkaita, yhdistyksiä, yhteisöjä ja yrityksiä sekä parantaa alueella asuvien ja toimivien ihmisten yhteistoimintaa ja hyvinvointia, Hietala luettelee. Hallituksen jäsenet toimivat yhdistyksessä vapaaehtoisina omien töidensä ohella. ALUEEN ELÄVÖITTÄMISTÄ SEKÄ LISÄÄ TAPAHTUMIA Yhdistyksessä suunnitellaan tällä hetkellä myös muun muassa alueen viihtyvyyteen liittyviä asioita. – Olemme puhuneet kaupunkiviljelyja kukkien istutus-tempauksista ja miettineet, miten kaupunginosaa voisi elvyttää. Kampanjoimme myös jatkuvasti yhdistyksen puolesta, jotta saisimme lisää aktiivisia jäseniä mukaan toimintaan. Jatkossa yhdistys tulee järjestämään myös lisää tapahtumia tai olemaan niissä mukana, ja toiminnasta kiinnostuneet tavoittavat yhdistyksen jäsenet joko Eloa Herttoniemenrantaanryhmän kautta Facebookissa tai esimerkiksi LähiöFest-tapahtumassa Lähiöfesttapahtuma järjestetään 1.10. klo 14-18 Herttoniemenrannan ala-asteella osoitteessa Petter Wetterintie 5. Iida Rekunen Herttoniemenranta-päivä veti paljon väkeä. HERTTONIEMENRANNAN ikioma paikallisyhdistys Eloa Herttoniemenrantaan on käynnistänyt toimintansa vauhdikkaasti. Taannoinen Herttoniemenrantapäivätapahtuma houkutteli paikalle sankoin joukoin paikallisia asukkaita sekä yrittäjiä, ja alueelle on jatkossakin luvassa paikallisia tapahtumia ja aktiviteetteja.
4 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 10 | 2017 www.?nnreal.? puh. 040 516 9611 OSTAMME ASUNTOSI Ei välityspalkkiota pyydä tarjous netistä: www.?nnreal.? www.tsaari.fi puh 0400-913 302 VARASTOKONTIT Edullisesti ja Nopeasti TGB TRAKTORIMÖNKIJÄTParhaat mönkijät työntekoon, lumija metsätöihin! MODULARBOX OY MÖNKIJÄ CENTER Tilaukset ja tiedustelut puh. tai s-postilla myynti@rally.fi 040 553 2428 050 3300 882 Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III BLADE 550 HUIPPUTARJOUS 41 Hv Vetokyky yli 900 kg Isoin maavara 30,5 cm Aito 100% 4-veto 26" Testivoittajarenkaat ym. EFI + EPS OHJAUSTEHOSTINMALLI MADE IN TAIWAN VUODEN TAKUU! VAIN 50 KPL ERIKOISERÄ! VINSSI + PERÄVAUNUPISTOKE! 500 EFI EUT BLADE Otamme vaihdossa mönkijät, mp:t ym. KATSO ESITTELYVIDEOT www.tgb.fi 2990 ? KAUPANPÄÄLLE: MADE IN TAIWAN VUODEN TAKUU! 7490 ? +tk Rahoituksella alk. 169?/kk. 5990 ? +tk Rahoituksella alk. 139?/kk. SH. 8490 ? + tk 4x4 SAA AJAA TIELLÄ! SH. 9990 ? + tk EDUN ARVO 2990 ? MARKKINOIDEN PARAS Finman LUMIAURA 800 ? 4x4 EDUN ARVO NÄITÄ SAA AJAA ILMAN AJOKORTTIA TILAA HETI OMASI! HUIPPU-UUTUUS RALLY USA 1400 Automaattijarrut. Säädettävä ohjaustanko. Luxus-hytti, tilaa isollekin kuskille. Lämmityslaite, Keskuslukitus. Peruutuskamera. Vääntävä moottori 1400 W. Tehokkaat 2x100Ah akut. Ajomatka 60 km. Nopeus 17 km/h. Isot 35 cm ilmakumirenkaat. hytillinen sähköskootteri Meillä takuu, varaosat ja huolto pelaa varmasti! Suomessa yli 150 huoltopistettä. Nopeat toimitukset kotiin asti! Katso esittelyvideot www.rally.fi NYT ennakkomyynnissä! Todella helppo ajaa! Rahoituksella alk.149?/kk. ENNAKKOHINTAAN 5490 ? +tk (8790?) Takuu 2 v. Saa ajaa jalkakäytävillä. USA 2000 SÄHKÖMOPO 6990 ? +tk Rahoituksella alk. 149?/kk. Yhdellä latauksella jopa 70 km! Lataus normaalista pistorasiasta. Yhden latauksen hinta n.40 senttiä. Markkinoiden hienoin HUIPPU-UUTUUS! Kauppakassi jolla saa ajaa ilman ajokorttia! Max.nop. 45 km/h. Pakki. Saatavana nastarenkaat. Halpa vakuutus! Rekisteröity 2:lle. ennen 1985 syntyneet. EI TARVITSE AJOKORTTIA T I L A A E S I T E TAKUU 2 vuotta. PYRKIJÄ E400 Ei ajokorttia, ei rekisteröintiä, saa ajaa jalkakäytävillä. Tehokas 1000 W moottori, levyjarrut edessä. 3 nop. 10-17-25 km/h. Ajomatka 50-60 km. Saatavana nastarenkaat. Nopeille TAKA-BOXI + TELINE KAUPAN PÄÄLLE! (arvo 290?) Takuu 2 v. Suomalaista kokoonpanotyötä. 1890 ? Rahoituksella alk. 75?/kk. UUTUUS! SÄHKÖSKOOTTERI 3-pyörä TILAA ESITE! NYT 100 kpl Suomalaista kokoonpanotyötä. Takuu 2 v. E500 PYRKIJÄ Rahoituksella alk. 75?/kk. Ei ajokorttia ei rekisteröintiä, saa ajaa katukäytävillä. Nop.15 km/h. Max. ajomatka 50 km. Isot renkaat, 35 cm takana / 25 cm edessä. (2490?) LISÄERÄ ETUSI NYT 500 ? 1990 ? Suomen suosituin sähköskootteri! TILAA ESITE! Kansalaisneuvonta ............ Yleisneuvonta ............... Terveysneuvonta ............. Seniori-info ................. Yritysneuvonta ............... Sosiaalipäivystys ............. Kriisipäivystys ............... Haartmanin päivystys .......... Malmin päivystys ............. Suun hoidon päivystys ......... Lastenneuvolat .............. Srk palveleva puhelin .......... KELA arkisin 8 18 Kela-kortit .................. Sairausasiat ................. Kuntoutus .................. Asumistuki ................. Toimeentulotuki ............. Taximatkat .................. Taxi Kovanen ................ Taxi Hki .................... YLEINEN HÄTÄNUMERO 112 ..02 95 000 09 310 11 111 09 310 100 23 09 310 44 556 09 310 36 360 020 696 006 09 310 44 222 09 310 63 231 09 310 67 204 09 310 49 999 09 310 55 530 010 190 071 020 692 203 020 692 204 020 692 205 020 692 201 020 692 207 0100 84 234 0200 6060 0100 0700 "
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 5 10 | 2017 Kysy lisää: myynti@letterbox.fi Yrittäjä! Tässä on paikka Sinun ilmoituksellesi p. 010 2193 970 www.didrichsenmuseum.fi Kuusilahdenkuja 1 • 00340 Helsinki OSMO RAUHALA PEILITESTI 9.9.2017–28.1.2018 • ti–su 11–18 AK SE LI G AL LE N -K AL LE LA , AD AS TR A, 19 07 ANE GYLLENBERG – KERÄILIJÄN ITSENÄISYYS 29.10. ASTI OHJELMAA TAIDEMUSEO VILLA GYLLENBERGISSÄ LOKAKUUSSA Su 8.10 klo 15 Konsertti:Suomalaistasellollejapianolle.TapaniHeikinheimojaSoilePohjasniemi. Rautavaara,Sibelius,Raitio,Pohjonen. Ke 11.10 klo 18 AneGyllenbergHeleneSchjerfbeckintaiteenkeräilijänä. MuseonpääopasSueCedercreutz-Suhonenpitääkaksikielisenyleisöluennon. Su 15.10 klo 14.30 Konsertti:Pianomusiikkiayhdessäjaerikseen.PianistipariHamsajaCarlosJuris. Mozart,Chopin,Busoni,Albéniz. Pääsykonsertteihinjayleisöluennoillemuseonpääsylipulla(0–10€) taiMuseokortilla.Eivarauksia,oikeudetmuutoksiinpidätetään. AUKIOLOTke15–19(opastus16),la11–15(opastus12), su12–16(opastussu13,sve14).Kuusisaarenpolku11,00340Helsinki www.villagyllenberg.fi Alkusyksynä moni parisuhde kriisiytyy – tämä näkyy soittopiikkinä tukipuheluissa Tukipuhelimeen voi soittaa täysin anonyymisti. TUKIPARIHANKE ALKUSYKSY ja vuodenvaihde ovat aikoja, jolloin moni parisuhde kriisiytyy. Reilun vuoden verran palvelleessa Parempi yhteys -tukipuhelimessa tämä näkyy piikkinä soittojen määrässä. – Soittajista kolmannes eli 32 prosenttia on ollut miehiä kuluvan vuoden aikana. Monet soittajista kertovat, etteivät he puhu näistä asioista kenellekään muulle, edes puolisolleen. Syyksi ilmoitetaan luottamuspula tai kunnioituksen puute, kertoo projektikoordinaattori Tanja Kallio parisuhdepuhelinta ylläpitävästä Parempi avioliitto ry:stä. Tukipuhelimeen voi soittaa täysin anonyymisti, joka takuulla madaltaa yhteydenottokynnystä. Keskimäärän puhelut ovat melko pitkiä, puolesta tunnista puoleentoista. – Monille ajatus pariterapiasta on vielä vieras, tai puoliso on haluton lähtemään mukaan. Puhelinpalvelulla tavoitamme hyvin myös haja-asutusseuduilla asuvat parit, joille terapiatai kurssitarjontaan osallistuminen voi pitkien etäisyyksien takia olla vaikeaa. Parhaimmillaan puhelinkeskustelu antaa käytännön työkaluja ongelmien purkamiseen ja herättää toivon, että juuri sillä hetkellä toivottomalta tuntuvaan tilanteeseen on olemassa hyvä ratkaisu. ”MONISSA PARISUHTEISSA PERUSKOMMUNIKAATIOTAIDOISSA ON ISOJA HAASTEITA” Joskus yhteydenotto on ensimmäinen askel hakea apua arjen haasteisiin, osa soittajista on taas hakenut apua jo monelta luukulta. – Puheluista käy ilmi, että monissa parisuhteissa peruskommunikaatiotaidoissa on todella isoja haasteita. On paljon riitaa, puhumattomuutta, syyttelyä, huutamista ja kykenemättömyyttä käsitellä ristiriitatilanteita. Monet näistä ongelmista olisi ratkaistavissa käytännön taitoja ja pelisääntöjä hiomalla, sanoo Kallio. Parempi yhteys -tukipuhelin päivystää kolmena päivänä viikossa, keskiviikosta perjantaihin, ja maksaa paikallisverkkomaksun verran. Puhelimessa neuvontaa antavat koulutetut avioliittotyöntekijät. Soittaja ohjataan puhelun jälkeen kertomalla esimerkiksi tukiparitoiminnasta tai parisuhdekursseista. Parempi avioliitto ry järjestää runsaasti tapahtumia valtakunnallisesti ympäri vuoden, ja vuosittain niihin osallistuu yli 1350 paria. Parhaimmillaan puhelinkeskustelu antaa käytännön työkaluja ongelmien purkamiseen
6 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 10 | 2017 Puistogolfia vuodesta 1959 Kaikki pelaavat Kesäkahvila ja välinevuokraus Kurssit ja yritystilaisuudet LAAJASALON GOLFKENTTÄ meille kaikille Terassilta: Pizzat Salaatit Oluet Siiderit Laatua arvostavalle – avoinna 24h vuoden jokaisena päivänä Aloituskuukausi meidän piikkiimme! Asiakkuudet kuukauden irtisanomisajalla. Katso lisää fressikuntosali.fi/energiaa Hanki asiakk uus netist ä! Herttoniemi Abraham Wetterin tie 3 00810 Helsinki 09-7001 8826 Espoonlahti Espoonlahdenranta 5 02320 Espoo 09-7001 8824 Espoon keskus Viskaalinkuja 5 02770 Espoo 09-7001 8822 AVOINNA JOKA PÄIVÄ ARK. 9-19, LA 9-16, SU 10 -16 www.puutarhanikkarit.fi Kukkasipulit saapuneet yli 300 lajiketta Nouda ilmainen kukkasipuliopas. Taimi ALE -30-50% Kestävät Callunat ja syyskukat Auta iäkästä – ryhdy ulkoiluystäväksi ULKONA liikkuminen on merkittävä hyvinvoinnin edistäjä. Se virkistää ja rauhoittaa mieltä, kehittää tasapainoa ja lihasvoimaa sekä terästää muistia. Ulkoilu tarjoaa elämyksiä sekä yhdessäoloa. Päivittäisen ulkoilun mahdollisuus tulisi kuulua kaikille, myös toimintakyvyltään heikentyneille vanhuksille. Tarjoa apuasi ulkoiluun ja osallistu Vie vanhus ulos -kampanjaan 5.9.– 5.10.2017. Viime vuonna kampanjassa ulkoiltiin 79 paikkakunnalla. Tämän vuoden tavoitteena on ylittää sadan kunnan raja. Yli puolet 80 vuotta täyttäneistä kokee vaikeuksia puolen kilometrin kävelyssä. He tarvitsevat tuekseen ulkoiluystävän. MONI IÄKÄS IHMINEN EI PÄÄSE YKSIN ULOS Moni kotona tai palvelutalossa asuva iäkäs ihminen ei pääse yksin ulos heikentyneet liikkumiskyvyn, muistiongelman, yksinäisyyden tai kaatumisen pelon vuoksi. He tarvitsevat tuekseen ulkoiluystävän. – Kutsumme järjestöjen vapaaehtoisia, opiskelijoita, hoitotyön ammattilaisia, läheisiä ja naapureita sopimaan kävelytreffejä iäkkäiden kanssa. Tutkimusten mukaan 80 vuotta täyttäneistä yli puolet kokee vaikeuksia puolen kilometrin kävelyssä. Ulkoiluapua siis tarvitaan, kannustaa suunnittelija Heli Starck Ikäinstituutista. Kampanjaan osallistutaan kirjaamalla ulkoilukertoja vievanhusulos.fi -sivustolle 5.9. lähtien. Ulkoilukampanja huipentuu valtakunnalliseen iäkkäiden ulkoilupäivään vanhustenviikon torstaina 5.10. Silloin Voimaa vanhuuteen -ohjelmaan osallistuvissa kunnissa järjestetään monen sukupolven välisiä ulkoilutapahtumia.
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 7 10 | 2017 Miesten edustusjoukkue hurjassa vedossa Kolmosen kärjessä! Kausi 2017 on ollut Laajasalon palloseuran miesten edustusjoukkueen juhlaa. 15 voitettua ottelua putkeen ja neljän pisteen sarjajohto. LPS KUULUMISIA Syksyllä 2013, vaikean kauden jälkeen LPS:n miesten edustusjoukkue putosi lopulta kymmenen vuoden jälkeen miesten Kakkosesta. Kausi 2014 aloitettiin puhtaalta pöydältä. Joukkueen rakenne oli muuttunut lähes kokonaan niin sarjatason, pelaajien, valmennusryhmän kuin olosuhteidenkin puolesta. Rungon uuteen joukkueeseen muodostivat LPS:n A-junioreiden pelaajat jotka olivat äskettäin päässeet armeijasta. Kolme seuraavaa kautta meni pelillisesti suhteellisen hyvin, joukkue sijoittui kausina 2014-2016 viiden parhaan joukkoon, mutta pelien välinen suoritustaso ailahteli. “Joukkueen pelaajisto on pysynyt alusta alkaen pohjimmiltaan samana, näin ollen pelitapa ja taktisten asioiden kehittämistä on voitu jatkaa aina edellisestä kaudesta eteenpäin. Neljän vuoden työ on tuottamassa nyt tulosta”, kertoo valmentaja Niko Ruuth. “Tämä on helpottanut joukkueen kehitystä tähän tilanteeseen. Voidaan puhua myös, että nuori joukkue on saanut kokemusta ja rutiinia suorittamiseen. Sitoutuminen joukkueeseen ja motivaatio on ollut korkealla. Voitot ovat luonnollisesti siivittäneet tätä vielä korkeammalle, aina tämän hetkiseen sarjasijoitukseen asti”, jatkaa Ruuth. “Pelaajan näkökulmasta kausi on ollut tähän asti sekä tuloksien että fiiliksen kannalta loistava. Vaikeatkin pelit on pystytty hoitamaan, hyvän joukkuehengen ansiosta. Ehkä suurin syy miksi olemme tilanteessa jossa vielä viimeiseen peliin asti taistellaan noususta, on hyvin pitkälti tuon joukkuehengen ja hyvän asenteen ansiota”, kertoo puolustaja Henri Martikainen. Kaikki ketkä ovat kuluneena kautena seuranneet joukkueen taivalta voivat varmasti yhtyä tähän. Pelit ovat olleet vauhdikkaita, intohimoisia ja viihdyttäviä. Vain yksi tappio ja yksi tasapeli koko kaudella sekä 15 voitettua ottelua putkeen on ollut hienoa seurattavaa. Unohtamatta Kolmosen tämän hetken maalintekijätilaston ykkösen (25 maalia!), Topi Rihtniemen taivalta. LPS on ennen kolmea viimeistä peliä sarjakärjessä neljän pisteen erolla NJS:ään. Kun kolmantena olevaan Kontuun on jäänyt jo 19 pistettä matkaa, näyttää sarjan voittokamppailu olevan kahden kauppa. Kautta on jäljellä kolmen ottelun verran. Kauden päätös pelataan kotiareenalla, Hertalla, lauantaina 7.10 klo 16.15. Tervetuloa kannustamaan Saaren vihreät voittoon! Lisätietoa seurasta osoitteessa: www.laajasalonpalloseura.fi facebook.com/laajasalonpalloseura instagram.com/laajasalonpalloseura Tulevat Kolmosen LPS-ottelut: 22.9. 19:15 Myllypuro TN HerTo LPS 1.10. 20:00 Tuusula UK TN TuPS LPS 7.10. 16:15 Laajasalo TN LPS Reipas K uv at : O lli R on im us Parhaat lähimediat Osaavat suunnittelijat Laadukkaat mainospaikat Edulliset hinnat Luotettava raportointi LetterboxMedioiden täysin uniikilla lähimediakonseptilla tavoitat haluamasi kotitaloudet kattavasti ja monikanavaisesti. Kysy lisää. Matti Hänninen 0452610240 Kari J. Mattila 0505635462 Pentti Sirviö 0452610260 Olavi Suhonen 0451644314 Pekka Särkisilta 0505553252
8 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 10 | 2017 sirkusf inlandia.f i Liput 12,50–33 € sirkuksen lippukassasta ilman lisämaksuja klo 12–13 ja 2 tuntia ennen esitystä Info-puh. 0600 30006 (1,78 e/min + pvm) NÄYTÖKSET: Pääkaupunkiseutu Helsinki, Kaisaniemi, Kaisaniemen puistokuja 3 28.9.2017 Aika: 18:30. 29.9.2017 Aika: 18:30. 30.9.2017 Aika: 17:00. 1.10.2017 Ajat: 13:00. ja 17.00 3.10.2017 Aika: 18:30. Yksityistilaisuus 4.10.2017 Aika: 18:30. Yksityistilaisuus 5.10.2017 Aika: 18:30. 6.10.2017 Aika: 18:30. 7.10.2017 Ajat: 13:00. ja 17.00 8.10.2017 Ajat: 13:00. ja 17.00 10.10.2017 Aika: 18:30. 11.10.2017 Aika: 18:30. 12.10.2017 Aika: 18:30. 13.10.2017 Aika: 18:30. 14.10.2017 Ajat: 13:00. ja 17.00 15.10.2017 Ajat: 13:00. ja 17.00 17.10.2017 Aika: 18:30. 18.10.2017 Aika: 18:30. 19.10.2017 Ajat: 15:00. ja 18.30 20.10.2017 Ajat: 15:00. ja 18.30 21.10.2017 Ajat: 13:00. ja 17.00 22.10.2017 Ajat: 13:00. ja 17.00 24.10.2017 Aika: 18:30. 25.10.2017 Aika: 18:30. 26.10.2017 Aika: 18:30. 27.10.2017 Aika: 18:30. 28.10.2017 Ajat: 13:00. ja 17.00 29.10.2017 Ajat: 13:00. ja 17.00 21.9.2017 Tuusula, Moukarikujan kenttä Aika: 18:30. 23.9.2017 Lohja, Rantakenttä Aika: 13:00. 23.9.2017 Lohja, Rantakenttä Aika: 17:00. 24.9.2017 Kirkkonummi, Kuusalan kenttä Aika: 14:00. 24.9.2017 Kirkkonummi, Kuusalan kenttä Aika: 18:00. 25.9.2017 Kauniainen, Sahara Aika: 18:30. 26.9.2017 Kauniainen, Sahara Aika: 18:30. Sirkus Finlandian karavaani saapuu SIRKUS Finlandia viettää seitsemän kuukautta vuodessa kiertäen ympäri Suomea. Viime vuonna vietettiin tämän maailman suurimman suomalaisen sirkuksen 40-vuotista taivalta, tänä vuonna juhlistetaan 100-vuotiasta Suomea viihdyttävällä ja jännittävällä parituntisella esityksellä huipputaiteilijoiden kanssa. Suomen kiertue saapuu nyt pääkaupunkiseudulle ja esiintyy 28.9. alkaen kuukauden ajan Kaisaniemen kentällä kansallisteatterin takana. Sirkus Finlandian edustamaan perinteiseen sirkukseen kuuluvat klovnit, jongleerausesitykset, eläinnumerot ja akrobaatit. Sirkuksessa nähdään tänä vuonna myös kolme suomalaista nuorta taiteilijaa, jotka ovat valmistuneet vastikään koulutuskeskus Salpauksen sirkusartistilinjalta. He ovat trapetsitaiteilija Ada Forsberg, jalkajonglööraaja Pipsa Ilpala ja korkeuksissa taituroiva huimapää Victor Huusko. Ohjelman juontaa Sebastian (Seppo Tauriainen), joka on tuttu mies Sirkus Finlandian aikaisemmiltakin vuosilta mm. klovnina ja vatsastapuhujana. Monipuolinen taiteilija on esiintynyt eri puolilla maailmaa. TAITEILIJOITA YMPÄRI MAAILMAN Vuoden 2017 taiteilijakaarti on taas värikkään kansainvälinen. – Näemme naisklovni Michelle Musserin, joka esiintyi meillä viimeksi pari vuotta sitten, ja oli erittäin pidetty. Nyt on luvassa taas uudet kujeet ja temput. Venäläissyntyinen Joulia Tchakanova esiintyy laamojen ja afgaanivinttikoirien kanssa. Tämä taituri esiintyi meillä viimeksi kuusi vuotta sitten, sirkustirehtööri Calle Junior kertoo. Big Bandin lisäksi mukana ovat tsekkiläiseen sirkussukuun kuuluva, vauhdikkaan ja näyttävän jonglöörauksen osaava Mario Berousek. Hän voitti tänä vuonna Pronssinen klovni -palkinnon Monte Carlon sirkusfestivaaleilla. Espanjalaistyylisen kouluratsastusnumeron esittää kouluttajamestari Ignat Ignatov. Akrobatiataituruudesta vastaa kahdeksanhenkinen Troupe Puje Mongoliasta. Brasilialainen The Diorios tarjoaa vaarallisia ja vauhdikkaita tilanteita ajamalla samaan aikaan jopa viidellä moottoripyörällä teräsverkkopallossa, jossa tila käy varsin ahtaaksi. VOITA PÄÄSYLIPUT Lehtemme lukijana sinulla on mahdollisuus voittaa pääsyliput sinulle ja ystävällesi. Osallistu lukijakyselyymme 24.9. mennessä kotisivuillamme, jonka www-osoitteen löydät lehden etukannesta
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 9 10 | 2017 www.laaturemontti.fi Uudenmaan yksikkö SOITA 019 211 7390 Tämän voimme taata: Miehet ja tuotteet samaa maata! Ainoa 100 % suomalainen toimitusketju, ilman välikäsiä Paikalliset pojat! • Varaudu syksyyn, katto 2 päivässä! • Laadukas ja tehokas asennus, joka pitää pihasikin siistinä • Markkinoiden parhaat takuut • Vesivekin kestävät kattovarusteet Myyrmäki, Myyrmanni | Vuosaari, Columbus | Itäkeskus, Easton (avaamme 26.10) VARAA AIKA PERUSTERVEYS.FI TAI SOITA 0207 340 720 Uusi edullinen lääkäriasemaketju. Ajokorttitodistus 46€ Laajennettu 73€ Peruskäynti 33 € (Omavastuuosuus) Emme peri erillistä toimistotai käyntimaksua! Mikko 0449491743 Viemärikuvaus / tsaari.fi SALAOJAJA Viemärikuvaukset HELSINGIN kaupunki suunnittelee nopeusrajoitusten laskemista. Muutoksen tavoitteena on vähentää liikenneonnettomuuksia ja parantaa kaupunkiympäristön viihtyisyyttä. Helsinki suunnittelee nopeusrajoitusten laskemista Periaatteet nopeusrajoitusten määrittämiseksi ja esitys heti muutettavista nopeusrajoituksista valmistellaan syksyn aikana. Esityksen suurin muutos nykytilanteeseen verrattuna on kaikkien asuinalueiden tonttikatujen nopeusrajoituksen laskeminen 30 kilometriin tunnissa. Tällä hetkellä noin puolella tonttikaduista rajoituksena on vielä 40 km/h, lopuilla tonttikaduista rajoitus on laskettu 30 kilometriin tunnissa jo aiemmin. Keskustassa nopeusrajoitus laskettaisiin 30 kilometriin tunnissa lukuun ottamatta pääkatuja ja reittejä satamiin. Niillä rajoitus olisi 40 km/h. Nopeusrajoitus laskisi 30 kilometriin tunnissa esimerkiksi Lönnrotinkadulla ja Uudenmaankadulla. Mannerheimintiellä 50 km/h -rajoitus laskisi 40:een km/h ensimmäisessä vaiheessa Kuusitien ja Musiikkitalon välillä. Myöhemmin matalampi rajoitus ulottuisi Hakamäentielle asti. RAJOITUSTEN LASKEMISEN ARVIOIDAAN VÄHENTÄVÄN HENKILÖVAHINKOJA Nopeusrajoitusten laskemisen ansiosta henkilövahinkoihin johtavien onnettomuuksien arvioidaan vähenevän lähes 20:llä viime vuosien keskiarvoon verrattuna. Se tarkoittaisi noin 13 prosentin vähennystä osuuksilla, joilla nopeudet laskisivat, ja noin neljän prosentin vähennystä koko katuverkolla. – Nopeuden laskiessa todennäköisyys joutua onnettomuuteen pienenee ja lisäksi onnettomuuksien seuraukset ovat lievempiä. Kun törmäysnopeus laskee 40:stä 30 kilometriin tunnissa, jalankulkijan kuolemanriski puolittuu, liikenneinsinööri Jussi Yli-Seppälä sanoo. Matamampien nopeusrajoitusten arvioidaan parantavan myös kaupungin viihtyisyyttä. Liikenteen melu vähenee, kun kiihdytykset vähenevät. Maltilliset ajonopeudet lisäisivät etenkin jalankulkijoiden turvallisuuden tunnetta. Matka-aikoihin tai liikenteen sujuvuuteen alempien nopeusrajoitusten kerrotaan vaikuttavan varsin vähän. – Käytännössä muutokset eivät vaikuta merkittävästi useimpiin ajoreitteihin, sillä kehäteillä ja sisääntuloväylillä nopeudet pysyvät ennallaan ja esikaupunkien pääväylilläkin muutokset ovat vähäisiä. Kantakaupungissa taas keskinopeudet ovat etenkin päiväsaikaan useimmilla katuosuuksilla matalammat kuin esitetyt nopeusrajoitukset, Jussi YliSeppälä toteaa. VAIKUTA JA KESKUSTELE NOPEUSRAJOITUKSISTA VERKOSSA 22. JA 27. SYYSKUUTA Esityksestä kerätään valmistelun tueksi lausuntoja ja kommentteja ennen kuin se menee kaupunkiympäristölautakunnan käsittelyyn. Periaatteista voi keskustella suunnittelijoiden kanssa verkossa perjantaina 22. syyskuuta kello 13.00?14.30 ja keskiviikkona 27. syyskuuta kello 19?20 osoitteessa www.facebook.com/helsinkikaupunkiymparisto. Periaatteita voi kommentoida 6. lokakuuta asti. Kysymyksiä ja kommentteja verkkokeskusteluun voi lähettää myös sähköpostitse osoitteeseen kymp.viestinta@hel.fi. Jos kaupunkiympäristölautakunta hyväksyy periaatteet nopeusrajoituksista, laaditaan tarkemmat, katukohtaiset suunnitelmat muutoksista. Osalla kaduista nopeusrajoitukset voidaan muuttaa nopeasti liikennemerkkiä vaihtamalla, mutta osa kaduista vaatii alemman rajoituksen tueksi myös rakenteellisia muutoksia. Tällaisilla kaduilla uudet nopeusrajoitukset toteutetaan myöhemmin esimerkiksi peruskorjauksen yhteydessä. ESITYS UUSISTA NOPEUSRAJOITUKSISTA TIIVISTETYSTI: ? kaikilla asuinalueiden tonttikaduilla 30 km/h -rajoitus ? keskustassa 30 km/h -rajoitus, paitsi pääkaduilla ja satamiin johtavilla reiteillä 40 km/h ? teollisuusalueiden tonttikaduilla pääsääntöisesti 40 km/h -rajoitus ? pääkaduilla 50 km/h esikaupunkialueilla, 40 km/h kantakaupungissa ? alueellisilla kokoojakaduilla 40 km/h HELSINGIN KAUPUNKI
10 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 10 | 2017 Aallon Auto Tammisto Arinatie 4, 01520 Vantaa Puhelin: 09 7555 550 Avoinna arkisin 8.00-17.00 vantaa @aallonauto.com Aallon auto Oy Herttoniemi Mekaanikonkatu 25, 00880 Helsinki p. 010 423 9550 Avoinna: arkisin 8.00-17.00 helsinki @aallonauto.com Bosch Car Service Herttoniemi Laivalahdenkatu 8 A, 00880 Helsinki p. 010 423 9555 Avoinna arkisin 8.00-17.00 herttoniemi @aallonauto.com Avoin yleisöluento Vanhene viisaasti Tiesitkö, että koskaan ei ole liian myöhäistä saada onnellinen vanhuus. Ikääntymisestä, päihteistä ja mielen hyvinvoinnista kertoo TtM, kehittämiskoordinaattori Sisko Salo-Chydenius A-klinikkasäätiöstä. Vapaa pääsy Tervetuloa! Maanantaina 2.10.2017 klo 13 Myllypuron palvelukeskus Myllymatkantie 4 Helsingin kaupunginosien Facebook-ryhmissä luottamusta ja kontrollia HELSINGIN kaupungin tekemän selvityksen mukaan kaupunginosayhteisöt ovat viime vuosina lajentuneet myös verkkoon Helsingissä. Lähes kaikille Helsingin kaupungin-osille on perustettu viime vuosina omat Facebook-ryhmät. Niiden kautta on luotu kaupunginosiin verkostoja, joiden avulla ihmisten arkinen yhteistyö on laajentunut maantieteellisesti myös kasvokkaista naapurustoa kauemmas. KAKSI PÄÄKATEGORIAA: KESKUSTELURYHMÄT JA ALUEELLISET FACEBOOKKIRPPIKSET Kaupunginosien Facebook-ryhmät ovat saaneet valtaisan suosion erityisesti kolmen viimeisen vuoden aikana. Nykyään ne tavoittavat tuhansia lähialueiden ihmisiä. Selvityksen mukaan ryhmät jakautuvat kahteen pääkategoriaan: keskusteluryhmiin ja alueellisiin Facebook-kirppiksiin. Käyttäjiä on helsinkiläisissä kaupunginosien keskusteluryhmissä jo yli sata tuhatta ja kirppisryhmissä peräti yli kolmesataatuhatta. Kirppisryhmät ovat vain kaupankäyntiä varten ja ne ovat yksi vertaiskaupan muoto. Keskusteluryhmissä sana on vapaa ja niiden käyttötarkoitukset ovat moninaisemmat. RYHMÄT EDESAUTTAVAT NAAPUREIDEN VÄLISTÄ LUOTTAMUSTA JA YHTEISTYÖTÄ Selvityksen mukaan keskusteluryhmiä käytetään eniten apuna jokapäiväisessä elämässä. Ryhmät palvelevat naapuruston sosiaalista koheesiota. Sosiaalinen koheesio eli naapureiden välinen luottamus ja yhteistyö on liima, joka pitää yhteisön koossa. Suurin osa ryhmien keskusteluista palvelee tätä tarkoitusta. Tämän lisäksi ryhmissä on helppo kertoa ilkivallasta tai muista häiriöistä. Niiden avulla luodaan paikallista verkostoa, jonka tavoitteena on puuttua alueiden järjestyshäiriöihin. Asumismuoto vaikuttaa kontrollin määrään, sillä selvityksen mukaan pientaloalueilla kontrollointia tapahtuu selkeästi eniten. Kontrollin määrä viestiliikenteessä vaihtelee alueittain kymmenestä kolmeenkymmeneen prosenttiin. Tästä huolimatta yhteistyön verkostot ovat ryhmien yleisin käyttötapa kaikilla asuinalueilla. Kaupunginosien Facebook-ryhmät ovat saaneet valtavan suosion kolmen viimeisen vuoden aikana. HELSINGIN KAUPUNKI Selvityksen mukaan keskusteluryhmiä käytetään eniten apuna jokapäiväisessä elämässä.
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 11 10 | 2017 Putkiremontti Viemärisaneeraus LVI-palvelut Sähköurakointi Toimialueemme ovat Helsinki, Espoo, Vantaa, Sipoo, Loviisa, Järvenpää ja Kerava. Tulemme myös sovittaessa myös kauemmaksikin. SanFors Oy, Höylänlastu 1, 06150 Porvoo myynti@sanfors.fi www.sanfors.fi, 010 322 1090 Jos talonne viemärit ovat valurautaisia tai betonisia ja yli 30 vuotta vanhoja niin ne tarvitsevat todennäköisesti uusimista. Me SanForsilla teemme viemärisaneeraukset sukkasujuttamalla jolloin rakentieta ei tarvitse rikkoa ja rahaa säästyy. Meidän toimintamenetelmät ovat yleisesti noin 40 % edullisempia verrattuna menetelmiin, joissa vanhat putket vaihdetaan uusiin. Valitse laadukkain tekijä valitse SanFors. HALUATKO LINJA-AUTONKULJETTAJAKSI? Hakeudu TTS:lle koulutukseen Pääsyvaatimuksena 21-vuoden ikä, riittävä suomen kielen taito, Btai BC-ajokortti (syventävä vaihe suoritettuna) sekä nuhteeton ajohistoria. Lisätietoja www.tts.?/henkiloliikenne • opintosihteeri Heli Brandes, 050 3879 559 • koulutuspäällikkö Teemu Lähde, 044 7143 750 TTS Työtehoseura Nuolikuja 6, Vantaa Viemärisaneeraus omakotitaloon viikossa rakenteita rikkomatta VIEMÄRISANEERAUKSEN parissa toimiva SanFors Oy aloitti toimintansa vuonna 2011, kun omistajat Fredrik Sandström ja Tom Forssell huomasivat, että viemärisukituksia ei tehty juuri lainkaan omakotitaloihin. Miesten yritys toteuttaa viemärisaneeraukset omakotitaloihin uudella sukkasujutusmenetelmällä, koska sukitus on kestävä ja helppo ratkaisu. Yksi mahtava puoli on esimerkiksi se, että näin ollen rakenteita ei tarvitse rikkoa ja pöly sekä asumishaitta on minimaalinen. Nettisivuillanne kerrotte, että putkiremontti on valmis noin viikossa. Miten ihmeessä se on mahdollista? Meillä on viemärisaneeraus suunniteltu niin viimeisen päälle, että saamme kaiken sujumaan nopeasti, SanFors Oy:n omistaja Fredrik Sandström kertoo. KAUHUTARINAT LOPUTTOMISTA PUTKIREMONTEISTA HISTORIAA Mies kertoo, että yleensä kuulee kauhutarinoita useita kuukausia kestävistä putkiremonteista. Kerrostaloissa remontti kestää usein kauemmin. Asuntokohtaisestihan remontti saattaa olla jo tehty, mutta muiden asukkaiden putkiremontit ovat vielä edessä. Tällöin se tuntuu kestävän todella kauan. Omakotitaloissa putkiremontti saadaan kuitenkin hoidettua useimmiten jo viikossa, Sandström toteaa vakuuttavasti. Lyhytkestoinen putkiremontti on seurausta heidän käyttämistään toimintatavoista sekä kokemuksen mukanaan tuomasta varmuudesta. Meillä on kokemusta ja osaamista tullut vuosien varrelle, joten me kyllä usein tiedämme, mitä omakotitaloissa saattaa tulla vastaan. Kokemus on meillä valttia, mies kuvailee. Asiakkaan ei myöskään tarvitse arpoa mitä toimenpiteitä tehdään minäkin päivänä. Työvaiheet on määritelty tarkasti ja ihan päiväkohtaisesti. Sillä varmistetaan, että jokainen tietää, mitä minäkin päivänä tehdään ja että remontti valmistuu varmasti aikataulussa, Sandstöm kertoo. Putkiremonttia ei tarvitse pelätä, sillä toimenpiteet ollaan kehitelty jo niin pitkälle, että suurta asumishaittaa asiakkaille ei synny. Jos viemärit vaihdetaan niin sanotusti perinteisesti, niin silloin revitään lattiat useammasta huoneista auki ja otetaan vanhat putket pois. Tällöin on toki haastava elää asunnossa toimenpiteen ajan. Me emme kuitenkaan riko rakenteita, vaan vanhat putket uudistetaan sukkasujutusmenetelmällä, Sandström kuvailee. Asukas voi halutessaan asua koko remontin ajan kotona. Me liikutaan vain niissä alueissa missä remontti on todella käynnissä, kuten esimerkiksi kylpyhuoneessa tai keittiössä. Vettäkin saa käyttää, mutta viemäriin sitä ei toki silloin saa valuttaa. Saneerauksen ajaksi paikalla on kuivakäymälä, joka viedään sitten remontin jälkeen pois, mies jatkaa. ASIAKKAALLE TAATAAN RAUHA POHTIA VALINTOJAAN SanFors Oy:n omistaja kertoo, että ei pidä nykyään valloilla olevasta ilmiöstä, jossa ihmisille myydään väkisin palveluita heti ensimmäisellä käynnillä. Tämän vuoksi SanFors Oy:n asiakkaat voivatkin luottaa siihen, että he saavat rauhassa tehdä päätöksensä mahdollisten toimenpiteiden suhteen. Meillä on sellainen periaate, että me annamme asiakkaalle rauhan miettiä. Yleensä ehdotamme heitä pyytämään tarjouksen myös muualta, jotta asiakas saa oikeasti varmuuden, Sandström kertoo. SanFors Oy antaa viemärisaneeraustyölleen 10 vuoden vuotamattomuustakuun. Viemärisaneerauksen lisäksi SanFors Oy tarjoaa muun muassa sähköpalveluita pääkaupunkiseudulla. Muutoin toiminta-alueena yrityksellä on koko Etelä-Suomi. SANFORS OY Sukitus on kestävä ja helppo ratkaisu. Asukas voi halutessaan asua koko remontin ajan kotona.
12 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 10 | 2017 Suosi paikallista! Löydät lähipalvelukartan myös netistä: www.hellas-lehti.fi www.hellas-lehti.net HIIHTÄJÄNTIE 1 Optikot: Heidi Jussila ja Anne Jämsä Silmälääkäri: Reijo Ahonen P.010 235 1919 ( Myös sähköisesti ! ) Hanko Sushi Herttoniemi, Hitsaajankatu 12 Avoinna ma-to 11-18, pe 11-20, la 12-20, su suljettu Tavoitat meidät numerosta 040 483 4747 METROASEMAN VIERESSÄ Hiihtomäentie 14, 00810 Helsinki Puh. (09) 759 4780 ma-pe 8-20 • la 9-17 www.herttoniemenapteekki.fi Seuraavat Hellas –lehdet ilmestyvät 19.10. Kipparlahden apteekki Hitsaajankatu 13, 00810 Helsinki p. 020 741 5260 (pvm/mpm) Avoinna: ma-pe 9-20, la 10-15 Maitohappobakteerit ja vastustuskykyä vahvistavat vitamiinit samassa kapselissa. Kapselit voi myös avata ja sekoittaa ruokaan. 16,80 Avainasiakkaille syyskuun ajan Suomen taideaarteet halutaan kaikkien ulottuville – pian pääsee virtuaalivierailuille Kiasmaan, Ateneumiin ja Sinebrychoffin taidemuseoon pääsee tulevaisuudessa seikkailemaan myös virtuaalisesti. Kansallisgalleria, joka koostuu edellä mainituista museoista sekä maamme kuvataiteen kansalliskokelmasta, on Suomi100-vuoden kunniaksi aloittanut suuren projektin. Tämä projekti tähtää taidekokoelman verkkoläsnäoloon. – Haluamme tuoda Suomen taideaarteet jokaisen ulottuville. Kokoelmamme on jo nyt vahvasti verkossa tutustuttavissa. Tarkoituksenamme on kuitenkin uudistaa sivustomme niin, että se tuottaa entistä vahvempia elämyksiä, niin suomalaisille kuin kansainvälisestikin, toteaa Kansallisgallerian kokoelmahallintajohtaja Riitta Ojanperä. Kansallisgalleria on laajentanut teosten verkkoulottuvuutta yhdessä VR-tekniikkaan erikoistuneen suomalaisyrityksen Vizorin kanssa tuomalla mahdollisuuden käydä virtuaalivierailulla Ateneumin taidemuseon pääsalissa. – Uskomme, että kokoelman tuominen verkkoon mitä erilaisimmissa muodoissa ensinnäkin tuo taiteen entistä useamman ulottuville, mutta toiseksi tuo myös uusia yleisöjä museoihin. Kun ensin pääsee tutkimaan taidetta verkossa, haluaa usein myös päästä kokemaan sitä paikan päälle, kokoelmahallintajohtaja Ojanperä valottaa. Kaikkia museoitaan tai niiden järjestämiä taidenäyttelyitä Kansallisgalleria ei ole tuomassa verkkoon, ainakaan vielä. – Nyt kokeilemme erilaisia mahdollisuuksia kokoelman näyttämiseen ja toivomme palautetta yleisöiltämme. Jos tämän tyyppiset avaukset osoittautuvat toimivaksi tavaksi edetä, kenties tulevaisuudessa kokoelmateosten äärelle pääsee virtuaalitodellisuuden kautta milloin ja mistä tahansa, Riitta Ojanperä uskoo.