9 2025 www.hellas-lehti.net www.facebook.com/hellas-lehti Hinta € www.hellas-lehti.net www.facebook.com/hellas-lehti 13 2019 JOULURADION RIITTA KALLIORINNE: JOULU ON MIELENTILA Sivu 4 puh. 09 698 7654 / Sarvastonkaari 23, 00840 Helsinki laajasalontennishallit.? LAAJASALON TENNISHALLIT Kah vila ! UUSI KUNTOSALI • kertakäynti alkaen 4 € • edulliset 10-kortit ja kuukausikortit • ei liittymismaksua tai sitoutumispakkoa Hyödynnä vanhenevat liikuntasetelisi! Nyt myös vuoden salikortti, vain 300 € Terveydenhoidollinen jalkahoito Palvelupiste Rudolfissa Perusjalkahoito n. 60min 55 € Lahjakortit ja ajanvaraus p. 0400 551 473 Virkkuvarvas minna.mbianda@gmail.com | www.virkkuvarvas.fi Palvelupiste Rudolf (kampaamo), Rudolfintie 17-19 B Kotikäyntinä 65€ ANNA LAHJAKSI HYVINVOINTIA! Hyvä asiakkaamme, PE 13.12. klo 9-17 Glögitarjoilu! Yliskylän puistokatu 4 puh. 09 686 0030 laajasalonapteekki.fi Autamme lähelläsi vuoden jokaisena päivänä, myös joulukiireiden keskellä! Palvelemme: ma-pe 8.30-21, la 9-18, su 10-18 klo 8.30-15 klo 12-18 klo 10-18 24.12. 25.12. 26.12. Joulun aukioloajat: klo 8.30-18 klo 12-18 31.12.2019 1.1.2020 Vuodenvaihteen aukioloajat: LOUNAS 7 90 ma-pe 11-15 (myös mukaan) MA-TO: 11-21, PE 11-22, LA 12-22, SU 12-21 Runsas salaattipöytä Siilitie 4, 00800 Helsinki, Lähellä Siilitien metroasemaa, 24 h parkkipaikka, puh. 044 2360 581, www.sunkosi.fi TAKEAWAY-10% alk. Kotiin KuljetuKset Lounas 10 90 alk. ma-pe 11-15 (myös mukaan) Siilitie 4, 00800 Helsinki TAKEAWAY -10% À la carte -listalta MA-TO 11-21, PE 11-22, LA 12-22, SU 12-21 Lähellä Siilitien metroasemaa puh. 044 2360 581, www.sunkosi.fi infosunkosi@gmail.com MEiLTä LAKTOOSiTTOMAT, GLUTEEniTTOMAT jA VEGAAniSET rUOKAVAihTOEhdOT SISÄLTÄÄ RUNSAAN SALAATTI PÖYDÄN 096 946 166 toimisto@advoa.fi Hitsaajankatu 20, 00810 Helsinki Pykälää parempi asianajotoimisto Herttoniemessä puh. 09 698 7654 | laajasalontennishallit.fi KUNTOSALIMME ON LAAJENTUNUT ZENNIZ-ÄLYTENNISJÄRJESTELMÄ UUTTA! Meiltä löytyy nyt myös juoksumatot! Lisäpalveluna sisätenniskentillä VARAA OMA VAKIOVUO RO tulevalle kaudelle padeliin ja sulkapallo on! Tiedustele vapaita aikoja. H Y V Ä NM IE LE N K A U P P A K E S K U S S A A R I Saarikirppis Saarikirppis LA 27.9. klo 10-14 SAAREN SUURI SIIVOUSPÄIVÄ ILMOITTAUDU MYYJÄKSI 1.9. ALKAEN OSOITTEESSA KAUPPAKESKUSSAARI.FI
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 3 9 | 2025 KINGIT HINNAT 28 PÄIVÄÄ K-Supermarket Saari HINNAT VOIMASSA 21.8.-17.9.2025 Ellei toisin mainita. Tuotteita rajattu määrä. Ei jälleenmyyjille. Kariniemen Kariniemen KANANPOJAN RINTAFILEE KANANPOJAN RINTAFILEE Maustamaton, 4 kpl/600 g Maustamaton, 4 kpl/600 g Appelsiini-yrtti 580 g 28.8. alkaen Appelsiini-yrtti 580 g 28.8. alkaen (11,65-12,05/kg) (11,65-12,05/kg) 66 99 99 rs My Soda VAIHTOKAASU 60 l/425 g 3 99 KPL Borges OLIIVIÖLJYT 500 ml (15,98/l) 7 99 PL Finish POWER ALL IN 1 KONETISKITABLETTI 42 kpl (0,17/kpl) 6 99 PKT Mehuiza SMOOTHIET 300 ml (6,64/l) Sis. pantin 0,10 HK ISOSTI MAKUA ATERIAT 430 g (8,12/kg) Makkara ja muusi, lihapullapasta, pullat ja muusi, kebab ja riisi, kanapasta HK POPSI PERHENAKKI 600 g (4,99/kg) 1 99 PL 3 49 KPL 2 99 PKT HK VILJAPORSAAN TODELLA NOPEAT & MUREAT LASTUT 300 g (12,30/kg) HK VILJAPORSAAN KASSLERPAISTI Salviavoi, n. 1 kg, Suomi 3 69 KPL 9 95 KG Fazer RUKIINEN RIISIPIIRAKKA 10 kpl/700 g (7,13/kg) 4 99 PS Ahvenanmaan JUUSTOVIIPALEET 200 g (17,95/kg) 3 59 PKT Supernuts CASHEW 500 g (15,98/kg) 7 99 PS Ahvenanmaan PORTSALUT JUUSTORAASTE 150 g (10,60/kg) 1 59 PS Kellogg’s RICE KRISPIES 360 g (8,13/kg) 2 99 PKT K-SUPERMARKET SAARI – Miksi lähteä saarta edemmäksi MEILLÄ PAISTETTU 28.8. ALKAEN 28.8. ALKAEN S A A R I Yliskylän puistokatu 4, 00840 Helsinki, puh. 050 5571 406 teppo.ojala@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 6.30-23 ja SU 8-23. Laajasalon kauppakeskus Saaressa Kingin hinnat Saaresta
4 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 9 | 2025 myynti@letterbox.fi Yrittäjä! Tässä on paikka Sinun ilmoituksellesi Kysy lisää: Helsingin kadut kuvataan viranomaiskäyttöä varten elo-syyskuussa Ohjeita hukkuneen elvytyksen Helsingin katuja kuvataan 360-asteisilla panoraamakuvilla syksyn 2025 aikana, aineiston tuottaa Cyclomedia– kamera-auto. Tiedot sisältävät muun muassa liikennemerkkitietoa, ja ne ovat vain kaupungin sisäiseen käyttöön – ihmisten kasvot ja rekisterikilvet sumennetaan kuvista. Punainen Risti Ensiapu on koostanut verkkosivuilleen toimintaohjeet, joista selviää, miten hukkuneen elvytys eroaa tavallisesta painelu-puhalluselvytyksestä. ”Hukkuneen elvytyksestä on tullut meille paljon kyselyjä kesän aikana. Reagoimme tähän tarpeeseen ja haluamme tarjota mahdollisimman monelle mahdollisuuden oppia tilanteessa tarvittavat ensiaputaidot”, sanoo Punainen Risti Ensiavun palvelupäällikkö Pipsa Pakarinen. Ohjeet löytyvät verkosta, osoitteesta https://ensiaputodistus.fi/ensiapuohje/hukkuneen-elvytys/ Yksi tunnetuimmista tekoälyistä on ChatGPT. Sen avulla voi keskustella tavallisella kielellä, aivan kuin juttelisi ihmisen kanssa. Käyttäjä kirjoittaa kysymyksen tai pyynnön, ja ChatGPT vastaa heti. CHATGPT:STÄ VOI OLLA HYÖTYÄ MONESSA ARJEN TILANTEESSA: ?voit pyytää neuvoja esimerkiksi ruoanlaittoon tai kodin askareisiin ?voit kysyä tietoa lääkkeistä, historiasta tai ajankohtaisista asioista ?voit saada apua kirjeen, sähköpostin tai onnittelukortin kirjoittamiseen ?voit harjoitella vieraita kieliä kysymällä sanojen merkityksiä tai käännöksiä. ChatGPT:tä käytetään tietokoneella tai älypuhelimella internetin kautta. Palvelu ei vaadi erityisiä taitoja – riittää, että osaa kirjoittaa kysymyksen. On kuitenkin hyvä muistaa, että tekoäly ei ole erehtymätön. Se voi antaa vanhentunutta tai epätarkkaa tietoa. Siksi tärkeät asiat, kuten terveyteen tai raha-asioihin liittyvät neuvot, on aina hyvä tarkistaa myös muista luotettavista lähteistä. Tekoäly voi silti tehdä arjesta helpompaa ja mukavampaa. Monelle iäkkäämmälle käyttäjälle se on kuin ystävällinen tietokoneavustaja, jolta voi kysyä melkein mitä tahansa – milloin tahansa. TEKOÄLY ON tietokoneohjelma, joka osaa käsitellä tietoa ja tuottaa vastauksia ihmisen kysymyksiin. Se toimii vähän kuin apuri, joka on aina valmiina auttamaan. Tekoälyä on monissa laitteissa jo nyt, esimerkiksi kännykän puheohjauksessa, pankkipalveluissa ja verkkokaupoissa. Mikä on tekoäly ja miten sitä voi käyttää? Helpoin tapa kokeilla on mennä internetissä sivulle chat.openai.com. Sinne voi kirjautua sähköposti osoitteella. Kun sivu on auki, kirjoita kysymys tai pyyntö tekstikenttään ja paina Enter. Tekoäly vastaa heti. Voit aloittaa esimerkiksi kirjoittamalla: ”Kirjoita minulle vitsi” tai ”Miten teen lettutaikinan?” Aloita opiskelu, joka sopii juuri sinulle suorita tutkinto kirjoita ylioppilaaksi korota arvosanoja kertaa pääsykokeisiin opiskele omaan tahtiin opiskele yksittäisiä aineita opiskele verkossa eira.fi Lukio | Verkkolukio | TUVA | Aikuisten peruskoulu | Suomen kurssit Eiran aikuislukio S AM P O F ESTIVA A L I K a n s a i n v ä l i n e n 2 7 . 3 1 . 8 . 2 2 5 L u e l i s ä ä : sampofestival.fi P i e n i ä t a r i n o i t a , s u u r i a k y s y m y k s i ä ! Visuaalisen teatterin ilotulitusta elokuussa Helsingissä! PUNAINEN RISTI ENSIAPU Miten kokeilen helposti tekoälyn käyttöä? Tämä juttu ja kuva on tehty tekoälyllä. Rajatie 4, Halli 14, (09) 374 5741 01230 Vantaa 040 508 3550 www.autolasipojat.? Tuulilasiongelmia? Tuulilasitja muut autolasipalvelut Autolasien ykkönen Pääkaupungi n parasta palvelua AutoGlass Service Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani Tuetaan yhdessä lähikauppiaita Käytetään ostoseurot lähikulmilla!
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 5 9 | 2025 Varo huijaus puheluita ulkomaisista numeroista Yrittäjyys kiinnostaa monia työelämässä olevia ”Kesän aikana huijauspuhelut, joissa soittaja esiintyy pankin tai viranomaisen edustajana, ovat selvästi lisääntyneet. Rikolliset pyrkivät luomaan kiireen tunteen ja painostavat luovuttamaan pankkitunnuksia tai asentamaan haitallisia ohjelmistoja. Poliisi ja pankit eivät koskaan pyydä tällaisia tietoja puhelimitse. Erityisesti ulkomaisista numeroista tulevat odottamattomat yhteydenotot kannattaa katkaista heti ja varmistaa asia virallisista yhteystiedoista”, kertoo Liikenneja viestintävirasto Traficomin Kyberturvallisuuskeskuksen tietoturvaasiantuntija Juha Tretjakov. Työelämägallupin mukaan peräti 28 % vastaajista kertoo saaneensa viimeisen vuoden aikana yritysidean tai useampia. Osuus on säilynyt lähes samana kuin vuoden 2023 ja 2025 mittauksissa. ”Kysely osoittaa, että merkittävä osa suomalaisista kantaa mielessään yritysideaa. Siksi on tärkeää tarjota riittävästi tukea yritystoiminnan aloittamiseen”, Suomen Yrittäjien toimitusjohtaja Mikael Pentikäinen sanoo. Katukaivoissa ei useimmiten ole suodattimia, vaan vedet valuvat niistä pääsääntöisesti puhdistamatta lähimpään jokeen tai suoraan mereen. Jotta katukaivojen kautta tapahtuva roskaantuminen saataisiin kuriin, merkitään kaivonkansia nyt suurilla ja näyttävillä kalatarroilla. Ilmiö on osa Pidä Saaristo Siistinä ry:n lanseeraamaa Mahanpuruja muovista -kampanjaa. Kaivonkansien ympärille kiinnitetyt tarrat muistuttavat kidat ammollaan, ettei kaivo ole roskis. Haluamme herätellä ohikulkijoita ajattelemaan, että roskat päätyvät vesistöihin ihmistoiminnan seurauksena. Vuonna 2022 tehdyn kartoituksen perusteella suurin osa katukaivojen roskista on lähtöisin kuluttajilta. Tumpeista vapautuu luontoon runsaasti myrkkyjä, kuten nikotiinia, tervaa ja raskasmetalleja, jotka imeytyvät järvija meriveteen. Kaloille, vesieläimille ja vesieliöille nämä myrkyt ovat hengenvaarallisia, kertoo Kiia Palo Pidä Saaristo Siistinä ry:stä ja jatkaa: – Nikotiinipussit puolestaan olivat yksi Suomen yleisimmistä rantaroskista vuonna 2023 vain kuukausia sen jälkeen, kun niiden myynti sallittiin. KAIVONKANSIIN UJUTETTU YMPÄRISTÖVIESTI TULEE IHMISTÄ LÄHELLE Roskaantuminen on vuosikymmeniä kestäneestä valistustyöstä huolimatta edelleen ongelma. Kaivonkansitarrat tulevat ihmistä lähelle. Ne eivät kilpaile näkyvyydestä perinteisten mainosten tai muiden samankaltaisten kampanjoiden kanssa. Kampanja ei myöskään rajoitu vain sosiaaliseen mediaan, Palo kertoo. KADULLE TAI LUONTOON JÄTETTY KIERRÄTETTÄVÄ ROSKA ON HUKKAAN HEITETTY RESURSSI Helsinki, Espoo, Vantaa ja Kauniainen osallistuvat kampanjaan tuttuun tapaan Helsingin seudun ympäristöpalveluiden eli HSY:n koordinoimina, mutta tänä vuonna myös Korkeasaari kiinnittää veikeitä kalatarroja kaivoihinsa. Kampanjan animaatiovideo pyörii muun muassa pääkaupunkiseudun joukkoliikennevälineiden diginäytöillä. Siinä kala hotkaisee kitaansa veteen päätyneen tumpin ja sylkäisee suustaan muistutuksen ”Ethän ruoki vesistöjä roskillasi!”, Palo kertoo. Maailmassa tuotetun jätteen määrän arvioidaan kasvavan jopa 70 % vuoteen 2050 mennessä, joten toimia roskaantumisen ehkäisemiseksi tarvitaan. Jätteen määrää ja syntymistä täytyy vähentää, mutta yhtä tärkeää on saada kaikki kierrätettävät materiaalit kiertoon ja uusiokäyttöön. Tämä ei kuitenkaan onnistu, jos roskia ei lajitella – tai jos ne heitetään maahan hapertumaan. Kadulle tai luontoon jätetty kierrätettävä roska on hukkaan heitetty resurssi. Kun viet roskat roskiin ja lajittelet ne huolellisesti, autat pitämään arvokkaat materiaalit kierrossa. Samalla yksinkertaisella teolla vähennät roskien aiheuttamia ympäristöhaittoja, Palo muistuttaa. Katukaivot ovat roskien kulkureitti mereen IHMISET HEITTÄVÄT kaduille ja katukaivoihin monenlaisia pieniä ja suuria roskia. Erityisen usein kaivoihin ja niiden ympärille pudotetaan tupakantumppeja, vaikka niiden filtterit ovat muovia, joihin on imeytynyt monia haitallisia kemikaaleja. OSTAMME SEKÄ MYYMME: Timanttisormukset, designkorut, kultakorut, hopeakorut, pöytähopea, kultaharkot, romukulta, romuhopea, kellot, kolikot ja setelit myös Moneta, militaria, arvoesineet ja muut keräilytuotteet. www.kultavintage.fi MYYMÄLÄ avoinna ma-la klo: 10:00-17:00 KIERTUEPAIKAT: (olemme parkkipaikalla) NÄISTÄ MAKSOIMME: 16.08.2025 LAUANTAI 09:30-10:40 Töölön Kisahalli 11:00-12:30 Viikki K-Supermarket 12:40-13:40 Jakomäki S-Market 13:50-14:50 Latokartano K-Market 15:00-16:00 Vesala K-Market 16:10-16:50 Vartiokylä Alepa 17:00-18:00 Vuosaari S-Market Mustalahdentie 2 18:15-19:00 Kurkimäki K-Market 19:15-20:00 Herttoniemi K-Supermarket 17.08.2025 SUNNUNTAI 09:00-09:50 Haukilahti ST1 10:00-11:20 Kauppakeskus Liila 11:30-12:00 Latokaski K-Market 12:15-13:00 Nihtisilta ABC 13:20-14:20 Niipperi K-Supermarket 14:30-15:00 Kalajärvi K-Market 15:15-16:00 Juupperi Alepa 16:15-17:00 Kunkku K-Supermarket 17:15-18:00 Kauniaisten Rautatieasema 18:15-18:45 Bemböle Lidl 19:00-19:30 Kuurinmäki K-Market Kuuriniitty 18.08.2025 MAANANTAI 09:30-10:30 Lehtisaari Alepa 10:45-12:15 Pohjois-Tapiola ABC Kalevalantie 3 12:30-13:50 Mankkaa Lidl 14:00-15:25 Viherlaakso Alepa 15:40-17:00 Espoon Keskus tori 17:10-18:00 Lippajärvi K-Market Ravioli 18:20-19:00 Malminmäki S-Market 19:15-20:00 Matinkylä Neste 19.08.2025 TIISTAI 10:00-10:40 Kivenlahti Teboil 11:00-12:00 Masala S-Market 12:20-13:30 Kirkkonummen tori Kotikäynnit ja tiedustelu 0800 160 060 13:50-15:00 Siuntio S-Market 15:20-16:15 Inkoo S-Market 16:30-17:00 Mustio K-Market 17:15-18:30 Karjaan tori (kävelykatu) 19:00-20:00 Tammisaaren tori 20.08.2025 KESKIVIIKKO 09:30-10:30 Hanko tori 10:35-11:45 Hanko Tokmanni 12:20-13:30 Tammisaaren rautatieas. 13:50-14:45 Tenhola Sale 15:00-16:00 Pohja S-Market 16:15-17:00 Fiskarin tori 17:25-18:30 Karjaa Tokmanni 18:45-19:15 Virkkala Sale 21.08.2025 TORSTAI 09:30-10:00 Veikkola Neste 10:20-11:45 Nummelan tori 12:00-13:00 Ojakkala K-Market 13:15-14:30 Vihti K-Supermarket 14:45-16:10 Karkkila Tokmanni 16:30-17:10 Pusulan Kirkko 17:30-18:10 Sammatti Sale 18:30-19:00 Karjalohja Sale 19:30-20:00 Saukkola Sale 22.08.2025 PERJANTAI 09:30-10:45 Lohjan tori 11:00-12:15 Lohja Lidl 12:25-13:40 Lempola McDonald’s 13:50-15:00 Lohja ABC 15:20-16:30 Lohjanportti K-Market 16:55-17:25 Nummela Tokmanni 18:10-18:50 Hietalahti Neste 19:00-20:00 Posti Elielinaukio 23.08.2025 LAUANTAI 09:30-10:15 Pitäjänmäki McDonald’s 10:30-11:15 Pähkinärinne K-Superm. 11:20-11:55 Varisto Neste 12:10-13:10 Hämeenkylä K-Superm. 13:20-14:50 Vantaanlaakso Lidl 15:10-16:25 Koivuhaka S-Market 16:40-18:00 Korso Neste 18:25-19:10 Kerava Teboil Kannistonkat 19:25-20:00 Tikkurila McDonald’s 24.08.2025 SUNNUNTAI 09:00-10:15 Martsari K-Supermarket 10:30-12:00 Tikkurila Teboil 12:10-13:30 Koivukylä S-Market 14:00-14:45 Röykkä K-Market 15:05-15:45 Rajamäen Uimahalli 16:00-16:40 Jokela K-Supermarket 17:00-17:45 Kellokoski Alepa 18:05-19:00 Järvenpää tori 19:30-20:00 Honkatori K-Supermarket 25.08.2025 MAANANTAI 09:00-09:45 Kivistö Lidl 10:00-11:00 Klaukkala tori 11:15-12:30 Nurmijärvi tori 13:00-14:00 Peltola K-Supermarket 14:20-15:40 Keravan Uimahalli 15:50-17:10 Tuusula Mcdonalds 17:30-18:30 Tammisto Citymarket 18:45-19:20 Varisto Tokmanni 26.08.2025 TIISTAI 09:00-09:45 Söderkulla Lidl 10:00-11:00 Nikkilä S-Market 11:15-11:40 Pornainen Sale 11:55-12:25 Monninkylä Sale 12:35-13:05 Askola Sale 13:35-14:35 Tarmola K-Supermarket 15:05-15:25 Liljendal Sale 15:35-16:00 Lapinjärvi Sale 16:20-17:30 Loviisa Kauppatori 18:00-19:00 Porvoo Kauppatori 19:20-20:00 Sipoonlahti Neste Runeberginkatu 40, 00260 Helsinki Yliopistonkatu 24, 20100 Turku VEERA SAILA / PIDÄ SAARISTO SIISTINÄ RY Kadulle heitetyt roskat, kuten tumpit ja nikotiinipussit, valuvat katukaivoista useimmiten puhdistamatta lähivesistöön ja sieltä aina Itämereen asti.
6 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 9 | 2025 RJV Autohuolto Mekaanikonkatu 7 00880 Helsinki 010 425 0100 RJV Autohuolto Fixus Herttoniemi AUTOSI HUOLLOT JA KORJAUKSET www.rjv.fi KATSO HUOLTOSI HINTA www.rjv.fi Rengashotelli Teemme vankalla ammattitaidolla myös hybridi-, sähköja kaasuautojen huollot, korikorjaukset ja tuulilasinvaihdot. Kauttamme saat kaikkien merkkien huollot autosi takuun säilyttäen ROKOTUSAPTEEKKI Hitsaajankatu 13 00810 Helsinki p. 020 741 5260 (pvm/mpm) www.kipparlahdenapteekki.fi Meille on helppo tulla autolla – lähistöllä runsaasti ilmaisia parkki paikkoja! Herttoniemenranta Elämänmittaista huolenpitoa. Tervetuloa meille ! ma-pe 7.30-20 la 10-18 Galleriaviikkoon osallistutaan myös Helsingissä VUODEN 2025 Galleriaviikon ohjelma sisältää yli 100 taidenäyttelyä sekä runsaan valikoiman muita kaikille avoimia ja pääasiassa maksuttomia tapahtumia gallerioissa eri puolilla Suomea. Valtakunnallinen Galleriaviikko järjestetään ensimmäistä kertaa 26.–31.8. ja vastedes vuosittain. Tänä vuonna Galleriaviikkoon osallistuu 73 galleriaa 24 paikkakunnalta. Tapahtuma levittäytyy siis Äkäslompolosta Helsinkiin ja Vaasasta Joensuuhun. Ohjelma sisältää taidenäyttelyiden lisäksi työpajoja, performansseja, konsertteja, taiteilijatapaamisia ja opastettuja kierroksia. – Galleriaviikon tavoitteina on levittää sanaa Suomessa toimivista gallerioista, jotka esittelevät moninaista ja laadukasta taidetta ympäri vuoden, sekä toivottaa erityisesti uudet kävijät tervetulleiksi gallerioihin, kerrotaan tiedotteessa. Galleriaviikkoa koordinoivat valtakunnalliset kuvataidejärjestöt Muu ry, Suomen Kuvanveistäjäliitto ry, Suomen Taidegraafikot ry, Taidemaalariliitto ry ja Valokuvataiteilijoiden liitto ry. Galleriaviikko käynnistyy Taiteen edistämiskeskuksen tuella. Valtakunnallisessa Galleriaviikossa on mukana myös useita helsinkiläisiä taidegallerioita. AUKUSTI HEINONEN / GALLERIA G
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 7 9 | 2025 ”On perkeles nyt maailma kummas jamas”. Sitaatti on tietenkin Tuntemattoman sotilaan alikersantti Mäkilän. Se kuvaa osuvasti myös maailmanpolitiikan tilaa, jossa vanhat, mieleltään epävakaat ja narsismissaan häilyväiset vanhat miehet päättävät maailmasta pienempien yli. Kerta ei ole ensimmäinen, eikä varmasti viimeinen. Silti on elettävä ja Mäkilän kireästä lausahduksesta päästäänkin sujuvasti sellaisiin luksustuotteisiin kuin kesäteatterit. Kesäisin kirjaimellisesti joka niemeen ja notkoon perustetaan teatteri, ammattilaisten tai amatöörien voimin. Katsojia riittää ja se on vankka osoitus siitä, että suomalaiset rakastavat kulttuuria. Itselläni on kolme vahvaa kesäteatterinautintoa kuluneelta kesältä. Valintaan osui ilmiselvästi Pyynikin Tuntematon sotilas, joka tehtiin nyt kolmannen kerran 1960-luvulla Edvin Laineen ohjaamana. Se oli kuin hänen elokuvansa toisinto näyttelijöitä myöten. Kalle Holmberg ohjasi 1997 oman versionsa, jossa hän syvensi tarinaa myös Linnan Pohjantähti-triologiasta. Pyynikin kesäteatterin 70-vuotisjuhlan kunniaksi Antti Mikkola ohjasi Sami Keski-Vähälän dramatisoiman näytelmän tavalla, jossa hyvin perinteinen tuntematon limittyy estetiikaltaan vähäeleisempään ilmaisuun. Vähäeleissyys tai koruttomuus oli lavastaja Kimmo Sireniltä vaikuttava ratkaisu, perinteiset juoksuhaudat korvasi puupalkeista rakennettu ristikko. Se taipui moneen. Mikkola korosti Tuntemattoman sotilaan pasifistisuutta, kuten Linna itsekin teki. Eittämättä tuli mieleen Kristian Smedsin Kansallisteatterin Tuntematon 2007, joka pesukoneineen venyi absurdeihin mittasuhteisiin. Koko Pyynikin ensembleaä pitää kiittää, mutta nostan esiin Aimo Räsäsen Sarastien, Antti Tiensuun Kariluodon, Jussi-Pekka Parviaisen Koskelan, Paavo Kinnusen Lahtisen ja Tommi Raitolehdon Rokan. Juurevaa näyttelemistä! Kuvanveistäjä Laila Pullisen elämästä, naiseudesta ja taiteesta kertova Rakkauden tekoja -monologi säväytti rajusti. Anne Nielsenin esitys oli vankkaa teatterin ydinjuurta. Näyttelijä, teksti, tila, elementit, joista teatteri on syntynyt ja aina ponnistanut! Anne Nielsen, Teatteri Vantaan perustaja, sukeltaa Pullisen sinisiin haalareihin sellaisella vimmalla ja tunteen palolla, että harvoin sellaista voi nähdä ja kokea. Vantaalla sijaitsevan Nissbackan kartanon veistoispuisto ja Pullisen verstas luovat tilan, jossa Pullisen pojan Jean Ramsayn kirjoittama ja Osku Heiskasen ohjama monologi luo kuvan pelottomasta, kiihkeästä, joskus epävarmasta, mutta rehellisestä ihmisestä. Anne Nielsen elää Laila Pullisena, tuo esiin hänet taiteilijana, mutta myös naisena ja äitinä. Kivinokan kesäteatteri Herttoniemessä on näyttelijä-ohjaaja Kari Kinnaslammen johdolla tehnyt kesästä toiseen poikkeuksellista lähiteatteria itäiseen Helsinkiin. Kivinokan suurponnistus on tänä kesänä Katariina ja Munkkiniemen kreivi, josta mieleen muistuu heti Leif Wager ja Regina LinnanHEISKANEN RAITILLA! Juha Heiskanen Kirjoittaja on Laajasalossa asuva vapaa toimittaja. juha.j.heiskanen @gmail.com Kesäteatteria Pyynikiltä Kivinokkaan Tarjoukset voimassa 31.8. saakka TARJOUKSESSA ELOKUUSSA HERTTONIEMEN APTEEKKI Metroaseman vieressä Hiihtomäentie 14, Helsinki, Puh. (09) 759 4780 www.herttoniemenapteekki.fi ma-pe 9-19 • la 9-17 18,50 0,15-0,21/kpl (norm. 22,00) Minisun Monivitamiini vahva 120 tabl. ja Extra Vahva 90 tabl. Aktiivisen ihmisen vitamiinija hivenainevalmiste. Sisältää myös ubikinoni Q10:tä ja mustikkauutetta. EXTRA VAHVA sisältää 50 mikrogrammaa D-vitamiinia. 12,00 0,38/kpl (norm. 14,40) Rela Tabs 30 kpl Vahva maitohappobakteerivalmiste nieltävänä kapselina tai purutablettina, useita makuvaihtoehtoja. 16,00 16,00/l (norm. 21,50) Sebamed Pesuneste täyttöpussi 1000 ml Edullinen täyttöpussi, jossa kaksi vaihtoehtoa: Liquid Face & Body wash ja Olive Face & Body wash. 11,50 0,13-0,14/kpl (norm. 15,20) Multivita Magnesiumsitraatti + B6 Hyvin imeytyvästä magnesiumsitraattivalmisteesta saatavana useita vaihtoehtoja. Valitse itsellesi sopivin! heimo elokuvassa vuodelta 1943. Kivinokassa kreivi Mauritz Armborgia näyttelee Konsta Hietanen, Katariinaa Eleonoora Kauhanen ja isoäiti Yvonne Armborgia Eeva Eloranta, joka viettää 50-vuotisjuhlavuottaan. Ohdakkeinen rakkaustarina musiikkeineen ei ole aina helppoa, mutta Kivinokassa onnistutaan. Laatuisaa näyttelemistä tältä kolmikolta. Munkkiniemen kreivi on pelkäämätön valinta kesäteatteriin ja siinä Kivinokka onnistuu, Eeva Elorannan näyttelijänlaatu tunnetaan, ja tässäkin hän loistaa. Konsta Hietanen on komea kuin kuuluisa edeltäjänsä ja Eleonoora Kauhanen melkein kuin Regina Linnanheimo. HUOMIO TÄTÄ ÄLÄ JÄTÄ HYÖDYNTÄMÄTTÄ O S T A K U L T A J A H O P E A H A R K O T V E R K K O K A U P A S T A T A I M Y Y M Ä L Ä S T Ä ! Ostamme korut, kellot, aterimet, mitalit, kolikot. Ilmainen arvio. Maksamme jalometallin arvon käteisenä tai tilille! Kullan pörssihinta on jo 92€ grammalta. Nyt on hyvä hetki myydä kultasekä hopeaesineet ja saada niistä korkein mahdollinen hinta! Soita heti! 09 512 7298 www.jalonom.fi Vuokraamme tallelokeroita! Töölöntullin myymälä Mannerheimintie 114 ma-pe 10-17 Kauppakeskus Hertsi myymälä ma-pe 10-17
8 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 9 | 2025 Horoskooppi LEIJONA (22.7. – 21.8.) Tarkkaile ympärilläsi tapahtuvia muutok sia, sillä saatat tarvita hienosäätöä pysyäk sesi niiden perässä. Käytä järkeäsi, jos jokin asia ei suju niin kuin haluaisit ja mieti miten käännät asian positiiviseksi. Suojaudu siltä, että antaisit tunteittesi pilata jotain mikä on ollut tasapainottava tekijä elämässäsi. NEITSYT (22.8. – 22.9.) Pidä elämäsi yksinkertaisena. Säästäminen helpottaa stressiä ja vie sinut suuntaan joka tuo enemmän tyydytystä. Älä jätä mitään sattuman varaan, jotta et joudu tekemi siin tuntemattoman kanssa. Pysy kaukana niis tä henkilöistä jotka tuovat hämminkiä elämääsi. VAAKA (23.9. – 22.10.) Mene mukaan johonkin joka herättää mie likuvituksesi. Jaa ajatuksiasi, mutta älä rahojasi tai henkilökohtaisia tietojasi. Ole johtaja äläkä seuraaja. Pysy etäällä ihmi sistä jotka tuovat huonot puolesi esiin. Älä luota erääseen työtoveriin joka yrittää saada sinut huonoon valoon. Ot a ku va täy tet yst ä ris tik os ta ja läh etä se W ha tsA pp tai tek sti vie sti nä nu me ro on 04 5 16 4 62 64 tai sä hk öp os till a: ris tik ko @ let ter bo x.f i Vii me ist ää n 18 .9. pa lau tta ne ide n ke ske n ar vo taa n yll äty sp alk int o. Ris tik on rat ka isu jul ka ist aa n leh de n ne ttis ivu illa kil pa ilu n va sta us aja n pä äty tty ä. Os oit e löy tyy leh de n etu ka nn es ta. Vastaajan nimi: _______________________________________ Osoite: ___________________________________________________________ Sain lehden: Kotiin jaettuna __ Noutotelineestä __ Verkkolehti __ Puuhasivu SUDOKU / Helppo SUDOKU / Keskivaikea SUDOKU / Vaikea SKORPIONI (23.10. – 21.11.) Kanavoi energiasi siihen, millä on merki tystä. Pidä suunnitelmasi salassa ja käytä yllätyksen voimaa. Voit unelmoida, mut ta pitäydy asioissa jotka ovat mahdol lisuuksien rajoissa. Etene varoen, sillä erään henkilön vaikuttimet saattavat olla kyseenalaisia. JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Varo tarjouksia jotka kuulostavat liian hyvältä ollakseen totta. Pidä puolesi, tee itsesi kuulluksi ja seuraa sydäntäsi. Verkostoituminen, oppiminen ja mat kustelu ovat vahvasti kartalla. Joku yrit tää saattaa sinua huonoon valoon tai sekaantua asioihisi. KAURIS (22.12. – 20.1.) Älä yritä tehdä kaikkea toisten puolesta vaan varaa aikaa rentoutumiseen ja stressitasosi alentamiseen. Huolehdi henkilökohtaisista raha,laki ja terveys asioista, niin pystyt elämään elämääsi omalla tavallasi. Pidä rahasi visusti tal lessa. VESIMIES (21.1. – 19.2.) Ajattele suuria ja karsi pois asiat jotka eivät ole välttämättömiä näin löydät etsimäsi tasapainon ja menestyksen. Punnitse tilannettasi ja tee kaikkesi unelmasi toteuttamiseksi. Kuuntele järkipuhetta niin keksit suunnitelman joka vastaa kaikkien tarpeisiin. KALAT (20.2. – 20.3.) Auta muita sellaisilla tavoilla, jotka eivät vaaranna elämäntyyliäsi, raha asioitasi tai mainettasi. Yksinkertaisuus ja kohtuullisuus kannattaa. Kieltäydy kohteliaasti, jos sinua painostetaan jo honkin turhamaiseen. OINAS (21.3. – 20.4.) Jatka etenemistäsi, sillä mitä vähem män sinulla on luppoaikaa, niin sen parempi. Henkilökohtainen kehitys aut taa sinua pitämään kilpailijasi loi tolla. Rahoja ja tunteita ei pidä nyt sekoittaa törsääminen ei nosta mieli alaasi vaan ainoastaan lisää stressiäsi. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Olosuhteiden tuoma muutos vaikuttaa prioriteetteihisi ja vie täysin eri suun taan. Luota vain vaistoihisi. Ota verkos toituminen ja tapaamiset vakavasti, sillä ne auttavat sinua välttymään kalliilta virheeltä. Tasapaino ja mukavat olot ovat saavutettavissa. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) Pidä elämäsi, ihmissuhteesi ja men neisyytesi perspektiivissä, sillä saatat saada vääriä tietoja tai päädyt luot tamaan johonkuhun johon ei pitäisi. Saat paljon aikaiseksi, jos vain ryhdyt toi meen. Pyrkimys tasaarvoon vie parem paan tulevaisuuteen. RAPU (22.6. – 21.7.) Kokeile jotain uutta niin tapaat mielen kiintoisia ihmisiä, jotka laajentavat ta juntaasi ja avaavat sydämesi uusille seik kailuille. Älä anna kenenkään houkutella itseäsi tilanteeseen joka nostaa stressi tasoasi. Ole varovainen houkutuksien kanssa. Horoskooppi SUDOKU/Helppo SUDOKU/Keskivaikea SUDOKU/Vaikea 7 9 6 2 8 5 2 8 7 5 2 6 1 4 8 9 3 9 7 4 1 6 8 4 2 5 7 2 9 4 5 6 1 7 4 3 8 1 2 7 6 3 9 1 7 4 6 5 3 1 OINAS (21.3. – 20.4 Jatka etenemistäsi, sillä mitä vähemmän sinulla on luppoaikaa, niin sen parempi. Henkilökohtainen kehitys auttaa sinua pitämään kilpailijasi loitolla. Rahoja ja tunteita ei pidä nyt sekoittaa törsääminen ei nosta mielialaasi vaan ainoastaan lisää stressiäsi. HÄRKÄ (21.4. 20.5. Olosuhteiden tuoma muutos vaikuttaa prioriteetteihisi ja vie täysin eri suuntaan. Luota vain vaistoihisi. Ota verkostoituminen ja tapaamiset vakavasti, sillä ne auttavat sinua välttymään kalliilta virheeltä. Tasapaino ja mukavat olot ovat saavutettavissa. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) RAPU (22.6. – 21.7.) LEIJONA (22.7. – 21.8.) NEITSYT (22.8. – 22.9.) Pidä elämäsi yksinkertaisena. Säästäminen helpottaa stressiä ja vie sinut suuntaan joka tuo enemmän tyydytystä. Älä jätä mitään sattuman varaan, jotta et joudu tekemisiin tuntemattoman kanssa. Pysy kaukana niistä henkilöistä jotka tuovat hämminkiä elämääsi. VAAKA (23.9. – 22.10.) Mene mukaan johonkin joka herättää mielikuvituksesi. Jaa ajatuksiasi, mutta älä rahojasi tai henkilökohtaisia tietojasi. Ole johtaja äläkä seuraaja. Pysy etäällä ihmisistä jotka tuovat huonot puolesi esiin. Älä luota erääseen työtoveriin joka yrittää saada sinut huonoon valoon. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) KAURIS (22.12. – 20.1.) VESIMIES (21.1. – 19.2.) KALAT (20.2. – 20.3.) Pidä elämäsi, ihmissuhteesi ja menneisyytesi perspektiivissä, sillä saatat saada vääriä tietoja tai päädyt luottamaan johonkuhun johon ei pitäisi. Saat paljon aikaiseksi, jos vain ryhdyt toimeen. Pyrkimys tasa-arvoon vie parempaan tulevaisuuteen. Kokeile jotain uutta niin tapaat mielenkiintoisia ihmisiä, jotka laajentavat tajuntaasi ja avaavat sydämesi uusille seikkailuille. Älä anna kenenkään houkutella itseäsi tilanteeseen joka nostaa stressitasoasi. Ole varovainen houkutuksien kanssa. Kanavoi energiasi siihen, millä on merkitystä. Pidä suunnitelmasi salassa ja käytä yllätyksen voimaa. Voit unelmoida, mutta pitäydy asioissa jotka ovat mahdollisuuksien rajoissa. Etene varoen, sillä erään henkilön vaikuttimet saattavat olla kyseenalaisia. Älä yritä tehdä kaikkea toisten puolesta vaan varaa aikaa rentoutumiseen ja stressitasosi alentamiseen. Huolehdi henkilökohtaisista raha-,lakija terveysasioista, niin pystyt elämään elämääsi omalla tavallasi. Pidä rahasi visusti tallessa. Ajattele suuria ja karsi pois asiat jotka eivät ole välttämättömiä näin löydät etsimäsi tasapainon ja menestyksen. Punnitse tilannettasi ja tee kaikkesi unelmasi toteuttamiseksi. Kuuntele järkipuhetta niin keksit suunnitelman joka vastaa kaikkien tarpeisiin. Auta muita sellaisilla tavoilla, jotka eivät vaaranna elämäntyyliäsi, raha-asioitasi tai mainettasi. Yksinkertaisuus ja kohtuullisuus kannattaa. Kieltäydy kohteliaasti, jos sinua painostetaan johonkin turhamaiseen. Tarkkaile ympärilläsi tapahtuvia muutoksia, sillä saatat tarvita hienosäätöä pysyäksesi niiden perässä. Käytä järkeäsi, jos jokin asia ei suju niin kuin haluaisit ja mieti miten käännät asian positiiviseksi. Suojaudu siltä, että antaisit tunteittesi pilata jotain mikä on ollut tasapainottava tekijä elämässäsi. Varo tarjouksia jotka kuulostavat liian hyvältä ollakseen totta. Pidä puolesi, tee itsesi kuulluksi ja seuraa sydäntäsi. Verkostoituminen, oppiminen ja matkustelu ovat vahvasti kartalla. Joku yrittää saattaa sinua huonoon valoon tai sekaantua asioihisi. 7 9 6 2 8 5 2 8 7 5 2 6 1 4 8 9 3 9 7 4 1 6 8 4 2 5 7 2 9 4 5 6 1 7 4 3 8 1 2 7 6 3 9 1 7 4 6 5 3 1
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 9 9 | 2025 Suurimmat syyt laskuun ovat korkojen sekä sähkön ja öljyn hinnan aleneminen. Pitkällä aikavälillä asumismenot ovat kuitenkin nousseet merkittävästi: 15 vuodessa kasvua on kertynyt keskimäärin 48 prosenttia. Asuntovelallisille helpotusta tuo erityisesti korkomenojen lasku, joka voi keventää menoja jopa 30 prosenttia viime vuoteen verrattuna. Toisaalta asuntojen hoitomenot kasvavat runsaat kolme prosenttia, mikä johtuu muun muassa kaukolämmön, vesija jätemaksujen kallistumisesta. ”Asumismenojen kehitys vaihtelee paljon eri asumismuotojen välillä. Vuokra-asujilla asumismenot kasvavat vuokrien nousun myötä. Vuokra-asuntojen runsaan tarjonnan vuoksi vapaarahoitteisten asuntojen vuokrien nousu on edelleen verrattain maltillista, mutta Ara-vuokrien keskimääräinen nousu on huomattavan reipasta tänäkin vuonna”, toteaa PTT\:n vanhempi ekonomisti Veera Holappa. Velallisilla omakotiasujilla lasku on voimakkainta, kun taas eläkeläistalouksissa, joissa velkaa ei yleensä ole, asumismenot jopa nousevat hoitokulujen kasvun takia. Kokonaisuutena asumismenot vievät tänä vuonna noin 22 prosenttia kotitalouksien tuloista, hieman vähemmän kuin viime vuonna. Kiinteistöliitto muistuttaa, että korjausrakentaminen on ollut alamaissa jo vuosia. ”Kotitaloudet tarvitsevat isoihin hankintoihin ja investointeihin ennustettavuutta. Kustannusten hillintä on oltava keskiössä, ja tähän esimerkiksi kiinteistöverouudistus luo yhä ison epävarmuuden”, sanoo liiton pääekonomisti Jukka Kero. Omakotiliitto puolestaan painottaa, että pitkään jatkunut kustannusnousu uhkaa asumisen kohtuuhintaisuutta. ”Nyt on keskeistä, että tulevilla talouspäätöksillä löydetään ratkaisut tukemaan asumiskustannusten alentamista”, muistuttaa toiminnanjohtaja Marju Silander. ASUMISMENOT supistuvat tänä vuonna keskimäärin vajaan prosentin, käy ilmi Kiinteistöliiton ja Omakotiliiton PTT\:lla teettämästä selvityksestä. Myös viime vuonna asumismenot vähenivät samassa suhteessa. Korkojen lasku helpottanut asuntovelallisten arkea – asumismenot hienoisessa laskussa Kaupunki on nähnyt vaivaa ja sijoittanut rahaa kioskien kunnostamiseen ja uudelleen sijoittamiseen. Tehty työ näkyy nyt eri puolilla kaupunkia innostuneina yrittäjinä ja viihtyvinä asiakkaina. Bongasimme muutaman ”vinolipan”, joilla kannattaa jatkaa kesäänsä. BRERA – ETELÄN TUNNELMAA EIRANPUISTOSSA Eiranpuistossa toimiva lippakioski Brera tarjoaa eteläeurooppalaista tunnelmaa jazz-iltoineen ja pop-up-tilaisuuksineen. Viinilasillinen lähtee noin yhdeksällä eurolla ja italialaiset voileivät maksavat noin 15 euroa. ”Champagne Series” -illalliset jatkuvat vielä elokuussa ja tuovat huippukokit, kuten Vuoden Kokit Simo Harrivaara, Johan Kurkela ja Kim Päivästö, lippakioskin keittiöön ja laseihin kuohuvaa venäjän loistoa. Lippakioskit tekevät näyttävän paluun – viiniä, vohveleita ja kesän kohtaamisia HELSINGIN LEGENDAARISET puupaviljongit, eli lippakioskit, ovat heränneet tänä kesänä uuteen loistoon. Kaupunkikuvaan palanneet klassikot ovat saaneet uuden elämän sekä ravintoloina, yhteisöllisinä kohtaamispaikkoina että nostalgisina design-elementteinä. Miksi lippakioski? ?Arkkitehtuuriperintö ja nostalginen design: useimmat kioskit ovat 1930–40?luvun funktionalistista kaupunkisuunnittelua ja kulttuuri? perintöä. ?Kesärutiini & kohtaamiset: kioskit tarjoavat helpon ja rennon tavan viettää hetki ulkosalla, nauttia kahvia tai viiniä ja kohtaamisista tuttujen sekä uusien kavereiden kanssa. ?Monipuolinen ja laadukas tarjonta: tarjolla on viiniä, etnistä ruokaa, brunssia ja yhteisöllisiä tapahtumia – lippakioskit yhdistävät historian ja nykyaikaisen kaupunkikulttuurin. Arabian asukkaiden oma lippakioski – nuoriso mukana toiminnassa Intiankadun lippakioski on kunnostettu kesäkaudeksi yhteisökioskiksi, jota pyörittävät paikalliset nuoret yläkoululaiset. OmaStadi-rahoituksella toteutettu hanke luo nuorille kesätyöpaikkoja ja tarjoaa asukkaille vohveleita, jäätelöä sekä yhteisöllisiä tapahtumia, kuten aamupuuroja, perjantai-iltojen kulttuuriklubeja ja sunnuntaikirppiksiä. KALLION VIINIKIOSKI LET ME WINE Kalliossa Karhupuistossa toimii luontoviineihin keskittyvä Let Me Wine -kioski. Kesän aikana tarjolla on viinien ohella DJ-keikkoja ja muita tapahtumia, mikä tekee kioskista kesän sosiaalisen kohtauspaikan. LIPPA – UUSI KESÄN OLOHUONE MUSTIKKAMAALLA Mustikkamaan lippakioski rakennettiin täysin uudelleen alkuperäistä arkkitehtuuria kunnioittaen, sillä alkuperäinen oli jo liian laho pelastettavaksi. Arkkitehti Tuomas Silvennoinen suunnitteli lähes identtisen kopion, joka sisältää kuitenkin modernit mukavuudet, kuten sähköt ja juoksevan veden. Uusi Lippa avautui juhannuksen alla, ja jo neljän ensimmäisen päivän aikana sen terassilla vieraili 3 000 asiakasta. Tarjolla on viiniä ja pikkupurtavaa 6–17 euron hintahaarukassa Broadcast yhtyeen jäsenet (vasemmalta) Miri Miettinen, Sepi Allinen, Edu Kettunen ja Masa Rechardt Munkkiniemen lippakioskilla huhtikuussa 2021. Vuoden 2025 ensimmäisen vuosipuoliskon aikana kaunoja lastenkirjallisuuden kasvanut myynti nosti yleisen kirjallisuuden kokonaismarkkinan viime vuoden tasolle. Ammatillisten digikirjastojen pitkään kasvanut myynti kääntyi 3 % laskuun. Tietokirjallisuuden myynti laski kaikissa muissakin formaateissa selkeästi; sähkökirjoissa pudotusta on peräti 31 %, äänikirjoissa 7 % ja painetuissa vajaat 6 %. Painetun tietokirjallisuuden myynnistä jää jonkin verran neljännesvuositilaston ulkopuolelle; trendin suunta on kuitenkin selvä. Lähde: Suomen Kustannusyhdistys. ”Kaikkien alkuvuoden kuukausien tavoin myös heinäkuussa asuntoja kiinteistökauppojen määrä ylitti viime vuoden vertailukauden. Helteisinä heinäkuun viikkoina alkukesän isoihin kasvuprosentteihin ei nyt kauppamäärissä ylletty, mutta plusmerkkinen kirjaus päästiin kuitenkin jälleen tekemään”, kertoo Kiinteistömaailma Oy:n toimitusjohtaja Mika Laurikainen. Alkuvuoden kirjamyynti polki paikallaan Asuntokaupan kasvu jatkui myös heinäkuussa Velallisilla omakotiasujilla lasku on voimakkain ta, kun taas eläkeläis talouksissa, joissa velkaa ei yleensä ole, asumismenot jopa nousevat hoitokulujen kasvun takia.
10 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 9 | 2025 Vastaanotolleni saapuu erilaisia perheitä ja lapsia monenlaisista syistä: toisella voi olla astma, toisella puolestaan kipeä vatsa. Toiset potevat sitkeää flunssaa ja keväisin erilaiset allergiat kiusaavat monia. Minun täytyy muistaa, että vaikka itse työskentelen samojen teemojen äärellä päivittäin, tilanne voi olla lapselle uusi ja jännittävä. Jo siitä syystä lasten oikeanlainen kohtaaminen vastaanotolla on erityisen tärkeää, sanoo Petri Koponen, LT, lastentautien erikoislääkäri, yksikönjohtaja Mehiläinen Lasten lääkäriyksiköstä. Hän vastaanottaa lapsiasiakkaita Helsingissä, Töölön, Lohjan ja Nummelan Mehiläisessä. Hän toimii myös Mehiläisen, Töölön lasten sairaalan yksikönjohtajana. Vahvuuksia lapsipotilaan näkökulmasta ovat yksikkömme laaja-alainen osaaminen nimenomaan lasten hoidossa ja tilamme on suunniteltu toiminnoiltaan lasten ja perheiden tarpeita huomioiden. Töölössä työskentelee yli 30 kokenutta lastentautien erikoislääkäriä, lisäksi hoitajien osaaminen on laaja-alaista. Hoidamme myös sairaala palveluissamme, nimenomaan myös lasten osalta, korvaoperaatiot (putkitukset ja kitarisaleikkaukset) sekä lasten ortopediset operaatiot. Meillä on erityispalveluina mm. imetyshoitajan, unihoitajan, ummetushoitajan sekä lasten fysioterapeuttien että psykologien palvelut. Huomiomme lapset erityisellä tavoin joko lääkärin vastaanotolla tai asiakaspalvelusta käsin pienellä palkitsemisella reippaasti suoritetusta ja välistä lasta pelottavastakin lääkärikäynnistä. Nämä pienet teot tuovat lapselle iloa ja usein juuri tämä palkitseminen muistetaan positiivisena asiana, mikäli Lasten lääkärikäynnillä lapsi on tähti! Kuvassa vasemmalta Petri Koponen, LT, lastentautien erikoislääkäri, yksikönjohtaja Mehiläinen Lasten lääkäriyksiköstä ja Anne Koski, palvelupäällikkö, lääkärikeskus. LUE LISÄÄ: www.mehilainen.fi www.mehilainen.fi/asiakaspalvelu tarvetta uudelle käynnille. Asiakaskokemusmittausten mukaan NPS arvot ovat yli 90. Olemme auki vuoden jokaisena päivänä aamusta iltaan. Kiireelliseen hoitoon on syytä tulla, jos lapsen vointi huolettaa. Merkkejä kiireellisestä hoidontarpeesta voivat olla mm, useamman päivän kestänyt korkea kuume, hengitysvaikeudet, nesteytyksen ongelmat/kuivuminen tai muutokset yleistilassa (esim. väsymys, kohtausoireet). Lapsen hyvinvointia voidaan hoitaa myös ennaltaehkäisevästi. Normaali ravitsemus, huolenpito, rajojen asettaminen ja psyykkisen hyvinvoinnin turvaaminen ovat avainasioita. Varsinkin pienten lasten vanhempien on tärkeää pitää huolta myös omasta jaksamisesta, sanoo Petri Koponen. AJANVARAUS: Lasten Mehiläisestä löydät tekijät hyvän lapsuuden tukemiseen. Lapsia auttavat lastenlääkärien ohella korva, nenäja kurkkutautien erikoislääkärit sekä muut asiantuntijat. Kun jokin lasta koskeva terveys asia huolettaa, Lasten Mehiläinen on apunasi. Petri Koponen, LT, lastentautien erikoislääkäri hoitaa vastaanotolla infektiopotilaita. os. Mehiläinen Töölö, Pohjoinen Hesperiankatu 17 A, 00260 Helsinki. Etäkäynnillä voidaan hoitaa kiireettömiä allergia-, vatsavaivatai muita lapsen oireita. Myös reseptiasiat hoituvat pääsääntöisesti. Digiklinikan etävastaanotto: Asiakaspalvelu ja ajanvaraus: 010 414 00. Eva Kivilaakso-Wellmann Turvallista asumista ja laadukasta hoivaa Vapaita asuntoja Kontulan ja Myllypuron Helykodeissa seka Kettutien palvelutalossa Herttoniemessa. Tiedustelutja hakemukset: asiakasneuvoja Sanna Berg p. 050 3211 809 sanna.berg@helykodit.fi Tutustu kotisivuihimme: www.helykodit.fi Helpompi arki Helykodissa Turvallista asumista ja laadukasta hoivaa Vapaita asuntoja Kontulan ja Myllypuron Helykodeissa seka Kettutien palvelutalossa Herttoniemessa. Tiedustelutja hakemukset: asiakasneuvoja Sanna Berg p. 050 3211 809 sanna.berg@helykodit.fi Tutustu kotisivuihimme: www.helykodit.fi Helpompi arki Helykodissa Viihtyisää ja turvallista asumista ikääntyneille Helykodit tarjoaa sinulle kodin ja paikan, jossa voit tuntea olosi turvalliseksi, olevasi osa yhteisöä ja elää arkeasi vastuullisesti. Me takaamme viihtyisät tilat sekä hoivapalveluja, joissa asukkaiden tarpeet ja hyvinvointi ovat aina etusijalla. Kysy lisää vapaista kodeista p. 050 3211 809 Asiakasneuvoja Sanna.Berg@Helykodit.fi SannaBerg www.helykodit.fi Laajasalon Hautauspalvelu Hautausjärjestelyt toivomallasi tavalla Palvelemme puhelimitse 050 321 1956 info@laajasalonhautauspalvelu.fi www.laajasalonkukkapalvelu.fi Kauppakeskus Saari Y L I S K Y L Ä N P U I S T O K A T U 4 0840 Helsinki
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 11 9 | 2025 !!! Isoin kauppakassi jolla saa ajaa ilman ajokorttia! (ennen 1985 syntyneet!) SÄHKÖMOPOJEN MERCEDES! Täysautomaatti, pakki. Max.nopeus: 45 km/h Rekisteröity: 2 hengelle Kantavuus: 190 kg. Paino: 320 kg. Värit: Metallipunainen ja -sininen. Tehokas 3Kw moottori TILAA ESITE! Lisävarusteena nastarenkaat alumiinivanteilla. NYT kaksi versiota! SÄHKÖMOPO SÄHKÖMOPO 7990 ? +tk Rahoituksella alk. 169?/kk. 9990 ? +tk Rahoituksella alk. 179?/kk. 2 LITIUM-AKUILLA Max. ajomatka jopa 150 km latauksella. Takuu 2 v. 1 LYIJYGEELI-AKUILLA Max. ajomatka jopa 95 km latauksella. SÄHKÖSKOOTTERI Takuu 2 v. kaksi versiota: PYRKIJÄ E400 Tehokas 1000 W moottori. Pakki. LED-valot, Nopeus 10-25 km/h. PYRKIJÄ E1000 jotka voi LADATA KOTONA TAI SIINÄ PAIKOILLAAN. Isot 40 cm ilmakumirenkaat. 2690 ? 2x20Ah LITIUM AKKUA Ajomatka 90 km. 3 eri ajonopeutta: 10km/17km/25km/h. Pakki. LED-valot. UUTUUS! SÄHKÖSKOOTTERI E400 ja E1000 nopeille näihin KAUPANPÄÄLLE! (arvo 340?) TakaBoxi, takateline ja suojapeite GEELI-akut. Ajomatka 50-60km. 1690 ? Rahoituksella alk. 75?/kk. 1 Rahoituksella alk. 75?/kk. Ajomatka n. 60 km. Nopeus 25 km/h. PYRKIJÄ E470 Takuu 2 v. Irrotettava 30 Ah LITIUM-akku jonka voi ladata paikoillaan tai sisällä kotona. Ajomatka 70-80 km. 2190 ? 2 Takuu 2 v. Värit: MetalliPunainen ja Hopea. PYRKIJÄ E1300 Ajonopeus: 15 km/h. Nousukyky: 25 astetta. Latausaika: 4?8 tuntia. Kantavuus: 200 kg. Renkaat: 14" paksut Ilmakumirenkaat. Mitat: Pituus 155 cm, Moottori: 24V 950W, Automaattijarrut. Toimintasäde max: 60 km. Tämä malli on suunniteltu kovaan käyttöön kaiken kokoisille kuljettajille ja kaikenlaisiin maastoihin. 2890 ? Rahoituksella alk. 95?/kk. Takuu 2 v. Rahoituksella alk. 80?/kk. SÄHKÖSKOOTTERI KÄÄNTYVÄLLÄ KUSKIN ISTUIMELLA! Nelipyöräinen 300 EFI T3b TRAKTORIMÖNKIJÄ 2 hlö. Värit: Hopea ja Musta. Saa ajaa tiellä! Takuu 2 v. 2/4-veto + lukko edessä. Vinssi, Perävaunupistoke, Ylläpitolaturi, Tuulilasi ja Lumilevy. VARUSTEPAKETTI KAUPANPÄÄLLE: Markkinoiden tehokkain 500 luokan mönkijä. ? +tk 5980 Ohjaustehostimella T3b 550 XWOLF TOURING Rahoituksella alk. 99?/kk. KAUPANPÄÄLLE Vinssi ja tuulilasi! Rahoituksella alk. 119?/kk. ja vääntö 53 N-m / 5200 rmp. Teho 32 Kw / 44 Hv TAKUU VUOTTA 3 3990 ? +tk (4990?) Rahoituksella alk. 98?/kk. Rek 2 hlö, LED valot ym. SUOMEN KOVIN MÖNKIJÄTARJOUS! Leveys 68 cm. SÄHKÖPYÖRÄ Komipyöräinen sähköpyörä, 24?renkaat. Shimano 3-vaihteinen, Iso alumiinirunko jolla vakaa ajaa. lev.76 cm. Mitat: pit.157 cm, 50 kpl ERÄÄ N Työteho 7500-19600 m2/h PIENNARMURSKAIN 220 Leikkausleveys 2200 mm, 70-100 Hv, PTO 540r/min. 3990 ? (4290?) NYT NYT NYT MÖNKIJÄN NIITTY/ RUOHONLEIKKURIT Vertaa: Hinta/laatusuhde, vetokyky, maavara, renkaat, ajettavuus ym. Vertaa: Hinta/laatusuhde, vetokyky, maavara, renkaat, ajettavuus ym. Vertaa: Hinta/laatusuhde, vetokyky, maavara, renkaat, ajettavuus ym. Markkinoiden hienoin UUTUUS! +tk Isoin maavara 30,5 cm Vetokyky yli 920 kg 26"Testivoittaja renkaat ym. 550 OHJAUSTEHOSTIMELLA 4x4 T1b. T-kortti tai B-kortti 60 km/h. Rek. 3 hlö. Katto, takalasi, tuulilasi, pyyhin, verkko-ovet. PRO ABS LED 13990 ? +tk TASAUSPYÖRÄSTÖ! 4x4 Rahoituksella alk. 199?/kk. Pikasäädettävät iskuvaimentimet. Markkinoiden hienoin 1000cc traktori työhön ja vapaa aikaan! ABS LTX EPS LED 83 Hv. Vetokyky yli 1200 kg. ? +tk 8490 Rahoituksella alk.169?/kk. 60 km/h 12990 ? 1000cc Kaikki mallit 2-paikkaisia. SAA AJAA TIELLÄ! Sopii myös kesantojen ja tienreunojen leikkuuseen. Vasaraterät: Todella hieno leikkausjälki nurmikolle. LEIKKAUSNOPEUS JOPA 15000 m2/h. Paino 320 kg ja 350 kg Finman 120 Finman 150 2890 ? 2790 ? Kotimainen tuotemerkki KAIKILLA Finman TYÖKONEILLA 5 VUODEN RUNKOTAKUU! MOOTTORILLA 2 VUOTTA! KATSO LEIKKURIN ESITTELYVIDEO www.rally.fi B&S 420 cc moottori, sähköstartti LAATUKONEET KOKO MAAHAN MÖNKIJÄCENTERISTÄ! ? +tk 6890 PERÄKÄRRY TAI LUMILEVY SÄHKÖVINSSI YLLÄPITOLATURI TUULILASI SÄHKÖPISTOKE VARUSTEPAKETTI KAUPANPÄÄLLE T3 MÖNKIJÖIHIN! ETUSI ARVO 1620 ? MADE IN TAIWAN (19900?) Lämpöhytillä Rahoituksella alk.139?/kk. EFI LIMITED EDITION 550 4x4 Paino 850 kg 1000 LANDMAX KOPPIMÖNKIJÄT! +tk ? 21900 (23900?) Rahoituksella alk. 315?/kk. +tk ? 16800 Rahoituksella alk. 275?/kk. MARKKINOIDEN PARAS Finman V-AURA, 9 eri asentoa, PALKKIRUNKO VETOKOUKKUUN ASTI! TAKUU 10 Vuotta. USA JA EU PATENTTI, MYYTY JO 10000 kpl. Rahoituksella alk. 125?/kk. Rahoituksella alk. 100?/kk. Sopivuus TGB ja Loncin mönkijät + POLARIS 570 EFI ja EPS mallit. 1290 ? FINMAN V-Aura TGB 1000 LANDMAX 1890 ? MODULARBOX OY MODULARBOX OY MODULARBOX OY Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III MÖNKIJÄ CENTER MÖNKIJÄ CENTER MÖNKIJÄ CENTER Avoinna: Arkisin 10-17. Tilaukset ja tiedustelut puh. s-postilla: myynti@rally.fi 09 595 510 040 553 2428 netistä: monkijacenter.fi Meillä takuu, varaosat ja huolto pelaa varmasti! TILAA HETI OMASI! NOPEAT TOIMITUKSET RAHDILLA KOTIIN ASTI! KATSO KOKO VALIKOIMA www.rally.fi NYT NYT NYT (2490?) SUOMESSA YLI 150 HUOLTOPISTETTÄ. 1990 ?
12 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 9 | 2025 Seuraava Hellas–lehti ilmestyy 18.9. Kiinteistömaailma Munkkiniemi Munkkiniemen puistotie 15, 00330 Helsinki p. 09 436 3500 munkkiniemi@kiinteistomaailma.fi Kiinteistömaailma Espoo Tapiola Tapionaukio 9, 02100 Espoo p. 09 525 9600 tapiola@kiinteistomaailma.fi Kiinteistömaailma Lauttasaari Lauttasaarentie 16, 00200 Helsinki p. 09 622 4141 lauttasaari@kiinteistomaailma.fi Kiinteistömaailma Alppila-Vallila Kotkankatu 7, 00510 Helsinki p. 050 3576227 alppila@kiinteistomaailma.fi Kiinteistömaailma Etelä-Haaga Kauppalantie 24, 00320 Helsinki p. 044 722 4500 etela-haaga@kiinteistomaailma.fi Kiinteistömaailma Viikki Viikinportti 2 Lt 1, 00790 Helsinki p. 044 744 7100 viikki@kiinteistomaailma.fi Kiinteistömaailma Herttoniemi-Laajasalo Amuletti Asunnot Oy Linnanrakentajantie 4 B, 00810 Helsinki p. 044 7667700 herttoniemi@kiinteistomaailma.fi SANNA myyntipäällikkö, LKV, LVV | 050 302 0803 sanna.ramolli@km.fi NOORA myyntijohtaja, LKV, LVV, KiAT | 050 587 4296 noora.melavirta@km.fi JESSE yrittäjä, LKV, LVV, RAKI | 050 556 4130 jesse.nylund@km.fi JANNE yrittäjä, toimitusjohtaja, LKV, YKV | 040 753 1753 janne.kumpulainen@km.fi HANNE LKV | 045 207 1441 hanne.perola@km.fi MARIA myyntineuvottelija | 050 548 0574 maria.lankinen@km.fi MIA LKV, LVV, KiAT | 040 508 7306 mia.sireni@km.fi MARJA LKV, KiAT | 044 766 4000 marja.canth@km.fi RAIJA myyntipäällikkö, LKV | 050 386 6661 raija.sandhu@km.fi Amuletti Asunnot Oy on Kiinteistömaailma-ketjun Vuoden Ketjuyritys 2020 & 2021 & 2022 & 2023 & 2024 MYYTKÖ? OSTATKO? VAI POHDITKO VIELÄ? Syksy tuo liikettä asuntomarkkinoille, mutta päätöksiä tarvitse tehdä yksin. Olitpa myymässä, ostamassa tai vielä harkintavaiheessa, autamme sinua etenemään oikeaan suuntaan. Oli tilanteesi mikä tahansa, olemme valmiina auttamaan. Kutsu meidät maksuttomalle kotikäynnille. Tarjoamme asiantuntevaa palvelua, ajankohtaista markkinatietoa ja aidosti välittävää otetta. Välittäjämme tuntevat alueesi, ostajien toiveet ja parhaat hetket toimia. Juodaan vaikka kahvit ja katsotaan, missä mennään. KM_Letterbox_elokuu_2025.indd 1 KM_Letterbox_elokuu_2025.indd 1 29.7.2025 12.35 29.7.2025 12.35