Työsähkö koneesta s. 4 Caterpillarin uudet s. 16 JohnDeere Forestry Oy palkittiin s. 24 Kopadi Oy 10-vuotta s. 9 JCB uutuuksia s. 6 10 • 2017 KAIKKI TYÖKONEISTA 33. vuosikerta 10 • 2017 KAIKKI TYÖKONEISTA 33. vuosikerta www.rentti.com www .rentti.com www w. 050 410 1230 TO HUOL LT 050 461 2000 T ARAOSA AT V VA .rentti.com Honkajoki 050 379 9992 Juha Leivo antaa V 01530 adantie 3, Kiitor 050 310 9992 Harri Hassinen Pohjois-Suomi 050 359 9035 Janne Paakkunainen antaa 050 310 9992 arsinais-Suomi V o Himanen Mark Pohjois-Suomi 050 359 9035 arsinais-Suomi 040 545 1384 o Himanen ENSILUOKKAINEN HYDRAULIIKAN HALLITTAVUUS HILJAINEN JA MODERNI OHJAAMO ISUZU AR-4JJ1X MOOTTORI ILMAN DPF:ÄÄ KONEVUOKRAAMO RENTTI / TRACWEST OY JOPA 5% EDELTÄJÄÄNSÄ NOPEAMPI VUUS A HALLITTTA HYDRAULIIKAN ENSILUOKKAINEN 1. YDENTYNYT 15TN D-SARJAN KONEELLA Ä NYT TTÄ HUIPPULAADUST KONEVUOKRAAMO RENTTI atajank V 38920 Kankaanpääntie 554, MODERNI OHJAAMO HILJAINEN JA 2. ENSILUOKKAINEN YDENTYNYT 15TN D-SARJAN KONEELLA AAN TU ADUSTTA / TRACWEST OY KONEVUOKRAAMO RENTTI oski atajank DPF:ÄÄ MOOTTORI ILMAN ISUZU AR-4JJ1X 3. MODERNI OHJAAMO HILJAINEN JA YDENTYNYT 15TN D-SARJAN KONEELLA AAN TUNNETTU CASE SR-SARJA ON / TRACWEST OY MOOTTORI ILMAN ISUZU AR-4JJ1X YDENTYNYT 15TN D-SARJAN KONEELLA AAN TUNNETTU CASE SR-SARJA ON NOPEAMPI / TRACWEST OY ÄJÄÄN TTÄ EDELLT A 5% JOP PA 4. AAN TUNNETTU CASE SR-SARJA ON ÄJÄÄNSÄ atajank V 38920 Kankaanpääntie 554, oski atajank NYT SUOMESSA UUSI CASE CX145DSR NYT SUOMESSA UUSI CASE CX145DSR NYT SUOMESSA UUSI CASE CX145DSR NYT SUOMESSA UUSI CASE CX145DSR NYT SUOMESSA UUSI CASE CX145DSR 0.90% Kiinteä korko vain 0.90% * 0% Kiinteä korko vain % * 0.90% * 60kk. luottoaika Osamaksurahoitus, 0.90% 31.12.2017 saakka . Kampanja voimassa dea Rahoitus Suomi Oy Nor CNHI Capital -rahoituksen Suomessa tarjoaa 10%. Rahoitus vaatii hyväksytyn luottopäätöksen. käsiraha Min. 60kk. 0.90% . Kampanja voimassa CNHI Capital -rahoituksen Suomessa tarjoaa 10%. Rahoitus vaatii hyväksytyn luottopäätöksen. Ota yhteys myyjääsi ja varaa koeajo! Myynti ja vuokraus 10.–11.11.2017
2 KAIKKI TYÖKONEISTA Traktorista on moneksi – käyttömahdollisuuksia ei pidä säädöksillä kaventaa riin on voitava jatkossakin kytkeä kolme kertaa traktorin omanmassan suuruinen perävaunu myös muussa kuin maaja metsätaloudessa. Muutoin traktoreiden monikäyttöisyyttä rajoitettaisiin huomattavasti. Nykyisiä nuorten työllisyysmahdollisuuksia ei tule heikentää, kun ajokorttisäädöksiä muutetaan. Koneyritysten mahdollisuutta työllistää alalle haluavia työntekijöitä ei pidä kaventaa tiukentamalla ajokorttivaatimuksia. Nopeat traktorit vaativat perehtyneisyyttä Yli 60 km/h kulkevat traktorit vaativat käyttäjiltään parempaa perehtyneisyyttä toimintaan. 60 on raja, jonka yli mentäessä tulee miettiä tarkemmin muun muassa liikennelupa-, ammattipätevyysja ajokorttivaatimuksia. sen käyttömahdollisuuksia ja nostaa käyttöastetta. Traktorilla voidaan siirtää urakoinnissa tarvittavaa konekalustoa huonollakin pientieverkolla, jolla kalusto muuten voisi jäädä siirtämättä. Konealalla podetaan työvoimapulaa. Traktorin hytti on nuorille usein ensimmäinen työpaikka ja näin traktorityöt osaltaan estävät nuorten syrjäytymistä. Nuoruudessa kesätyönä tehdyt traktorityöt ovat olleet monelle nykypäivän ammattilaiselle ensikosketus työelämään ja konetyöaloihin. Traktoriurakoinnin edellytyksiä on aktiivisesti kehitettävä. Liikennelupavaatimus poistuu kesällä 2018 traktorikuljetuksilta, joiden nopeus on enintään 60 km tunnissa. Tätä muutosta ei tule tieliikennelain uudistuksessa vesittää eikä rajata traktorikuljetuksia tiellä pelkästään maaja metsätalouteen. Tieliikennelain tulee sallia traktorien käytön joustavuus. TraktoTRAKTORI ON monikäyttöinen ja taloudellisesti tehokas ajoneuvo esimerkiksi kunnossapidossa, maansiirrossa ja maataloudessa. Jatkossakin kaluston hankinnan ja käytön pitää perustua urakoitsijan tarpeisiin, eikä valinnanvaraa tule lainsäädännöllä keinotekoisesti rajoittaa. Maastokelpoisuus tekee traktorista sopivan välineen heikkoihin olosuhteisiin ja huonolle tieverkolle. Traktoriin saa liitettyä useita lisälaitteita, mikä laajentaa KONEYRITTÄJIEN LIITTO ” D I G I T A A L I S U U S P A I N A A P Ä Ä L L E J A R M O S Y V Ä N E N w w w . h a n k i n t a v i n k i t . f i Taitto: Toimitus/Ilmoitukset: Toimitus toimitus@hankintavinkit.fi Kirsi Ala-Paavola, p. 0400 966 536 kirsi@hankintavinkit.fi Eero Syvänen, p. 040 541 4902 toimitus@hankintavinkit.fi Jarmo Syvänen, p. 0400 623 054 jarmo.syvanen@hankintavinkit.fi Osoitteellinen postitus/ circulating: 18.200 kpl/copies Painopaikka: Botnia Print, Kokkola 040 715 4446 aineisto@japlan.fi Julkaisija: TIETOMEDIAT OY Hämeenpuisto 44, 33200 TAMPERE, FINLAND Päätoimittaja: Jarmo Syvänen puh. (03) 223 4382 E-mail: toimitus@hankintavinkit.fi ISSN 1238-1950 32. VUOSIKERTA Lehden vakituiset avustajat: Juhani Viitanen 040 588 9260 inssi@mikan.pp.fi Jorma Laurila 040 537 3830 jorma.laurila@kolumbus.fi S E U R A A V A N L E H D E N A I N E I S T O P Ä I V Ä 7 . 1 1 . 2 1 7 KAIKKI TYÖKONEISTA HankintaVinkit painetaan suomalaiselle paperille. Osoitteenmuutokset: toimitus@hankintavinkit.fi, toimitus p. (03) 223 4382 J APLAN graafista taitoa Caterpillar esitteli Malagan Demo Centerissä uuden sukupolven kaivukoneensa. Koneet varustellaan jo tehtaalla muun muassa 2D-teknologialla ja E-fence-järjestelmällä, jolla kuljettaja voi asettaa kauhalle ja puomistolle rajat ylös, alas ja sivulle. Näiden varusteiden avulla kuljettaja pystyy työskentelemään entistä turvallisemmin ja tehokkaammin. Digitaalisuudesta on tullut osa työskentelyä ja sen merkitys kasvanee tulevaisuudessa entisestään. Mutta raudankaan kehitystä ei ole unohdettu. Koneosapalvelu Oy:n Kopa – kantavat telat ovat raudankehityksen kuuminta hottia metsä-alalla. Kantavien telojen avulla päästään metsässä korjuutöihin ympärivuotisesti. Molemmilla tahoilla tapahtuu kehitystä. Koneet ovat kehityksen myötä entistä tehokkaampia, työskentelyssä mukavampia ja turvallisempia. Antaa kehityksen kehittyä jatkossakin. Antoisia lukuhetkiä,
4 KAIKKI TYÖKONEISTA Työsähkö koneessa varmistaa rataurakoiden sujumisen mahdottomia löytää sepelin joukosta tai heinikosta, kertoo Harry. Prinkkilän konehallilla on lisäksi Dynasetin kuumavesipesuri sekä Dynaset –magneetti. – Magneetilla me hoidamme rataurakoiden jälkeisen metallien keruun radan varrelta. Esimerkiksi pölkkyjen vaihdossa kiskojen aluslevyt ja naulat jäävät tänne ja ne poimitaan sitten myöhemmin pois penkoilta. Se on tehokas tapa ja sillä löytyy piilossakin oleva metalli. Riku Helperi, Doosan ja Dynaset generaattori Kolmannessa polvessa ratatöissä urakoiva Riku Helperi tekee töitä Doosan 160W-koneella. Siinä on jo 9700 tuntia mittarissa. Riku pitää Dynasetin voimavirtageneraattoria erittäin tärkeänä varusteena. – Porakoneita, rälläköitä ja muita vastaavia työlaitteita sillä käytetään. Kun esimerkiksi vaihdepöllejä vaihdetaan, niin niihin tehdään poraamalla ensin alkureikä ruuveille. Ruuvit kiristetään sitten polttomoottorivääntimellä. Isä osti Dynasetin jo vuonna 1998. Magneettia on ruvennut nyttemmin tekemään mieli. Samoin kauhatäryä. Ne kaikki saa Dynasetiltä. Ilman tätä generaattoria työt takkuaisivat pahasti varsinkin kun tulee yllättäviä tilanteita keskellä ei mitään ja tarvitaan esimerkiksi rälläkkää töiden jatkamiseksi, kertoo Riku. Kauhajoelta länteen lähtevällä rataosuudella oli pölkynvaihdossa kaksi konetta, Harry Prinkkilän Huddig ja XX. Molemmissa on Dynasetin hydrauligeneraattori ja molemmat urakoitsijat painottivat sen ”pakollisuutta” Harry Prinkkilä, Huddig ja Dynaset generaattori Harry Prinkkilän generaattori antaa valovirtaa ja sen avulla käytetään useimmiten porakonetta etenkin vaihteiden uusimisen yhteydessä tarvittaviin porauksiin sekä ruuvinvääntöihin. Akkuporista loppuisi puhti nopeasti, kun taas ratakoneessa on sähkötehoa keskeytymättömästi. – Tämä generaattori pitäisi olla pakollinen kaikissa kaivukoneissa. Meillä on lisäksi Dynasetin kuumavesipesuri ja magneetti, jolla kerätään radan varresta kaikki rauta mitä sinne on ratatöiden yhteydessä heitetty. Pölkkyjen poistetut levyt ja naulat olisi muuten VAIKKA SÄHKÖISTETTYJÄ rataosuuksia on paljon, työmaasähköksi on vain poikkeustapauksissa. Eikä varsinkaan kun tarvitaan porauksia tai ruuvinvääntöjä nopeavauhtisessa vaihteen uusimisessa keskellä pitkiäkin rataosuuksia ja yöllä. Rataurakoissa aikaikkuna projektille on kiveen hakattu ja töiden pitää sujua. Ei ole mahdollista selittää myöhästymistä kertomalla liian lyhyestä jatkojohdosta. Kun kone on paikalla paikalla on myös työmaasähköä. J U H A N I V I I TA N E N Riku Helperi pitkän työmaan alkupuolella. Dynasetin generaattori pilkottaa konehuoneen päällä. Dynasetin generaattori on suojassa ja sekä kuljettajan, että muiden helposti saavutettavissa. Näitä rautoja Harry Prinkkilä kerää urakan jälkeen Huddigin puomin päähän kytketyllä Dynasetin magneetilla. Rataurakka Kauhajoella. Dynasetin voimavirtageneraattori on asennettu koneen päälle. Sitä tarvitaan erityisesti vaihteiden pöllien porauksissa. ” GENERAATTORI PITÄISI OLLA PAKOLLINEN KAIKISSA KAIVUKONEISSA”
n r o 1 • 2 17 5 VANKIMMAT VAIHTOKONEET VOLVOLTA ANKIMM VVA OK AIHT VVA TT MAAT OL V T ONEE OK ATTA OLLT VLLV ANKIMM VVA OK AIHT VVA TT MAAT OL V T ONEE OK ATTA OLLT VLLV aasa V 49.000 € 0CL o EC21 olv V Vo aasa -07 70.000 € 80E o L1 olv V Vo uopio K -06 69.000 € 60C o EW1 olv V Vo aa ant V -08 85.000 € o EC240CL olv V Vo Oulu 85.000 € -08 o EC240CL 21 o V Vo aa ant V 0.000 € 21 -1 o L350F olv aa 1 ant V 95.000 € o EC250DL olv V Vo aa ant 2 -1 60B o EW1 olv V Vo aa ant V -05 o L30B olv V Vo aasa V 1 -1 95.000 € o EC250DL olv V Vo uopio K 2 -1 o EC250DL 38.000 € o V Vo aasa V 38.000 € -05 o EC240BLC olv aasa -05 20E o L1 olv V Vo ant V 69.000 € 50E o L1 olv V Vo o ECR28 olv V Vo 79.000 € 0CL o EC21 olv V Vo -04 aa ant -07 -08 aasa V 1 -1 30.000 € 1 o EC250DL olv V Vo o L50E l V V ymenlaakso K Ky 3 -1 o EC250DL o EC21 olv V Vo -08 o L60H l V V uopio K -07 0CL o EC21 55.000 € o V Vo 5 -1 o L60H V aniemi v o R 55.000 € -08 0CL o EC21 olv -07 80E o L1 olv aniemi -08 -07 ymenla K Ky 42.000 € 20E o L1 olv V Vo 55000 2011 olvo ECR88 V 39000 2006 olvo ECR58 V 2008 olvo ECR48C V 32000 2007 olvo ECR38 V 25000 2008 olvo ECR28 V oneet uk Minikaiv 25.000 € o ECR28 olv V Vo ymenlaakso -04 olvo L60H V olvo L60G V olvo L50E V olvo L50E V olvo L50 V äkuor ör Py Raisio 55000 Raisio 39000 e amper T Ta Raisio 32000 e amper T Ta 25000 e amper TTa -08 Raisio 120000 2015 antaa V 105000 2012 Raisio 55000 2008 Oulu 59000 2008 Pori 16000 1987 maajat äkuor 55.000 € o L50E olv V Vo 2011 olvo L30B V 1977 Caterpillar 910 25000 2011 Caterpillar IT906 H 55000 2006 Case 921C 210000 2011 olvo L350F V aisio R -08 20.000 € 1 o L60H olv V Vo olvo EC290CL V olvo EC290CL V olvo EC250DL V olvo EC250DL V olvo EC250DL V olvo EC240CL V olvo EC240CL V aasa V Raisio aasa V 25000 Kuopio 55000 antaa V 210000 aisio R 20.000 € 5 -1 o L60H 65.000 € o V Vo Raisio 63000 2008 olvo EC290CL Kuopio 95000 2007 olvo EC290CL Kymenlaakso 130000 2013 olvo EC250DL Kuopio 95000 2012 olvo EC250DL antaa V 95000 2012 olvo EC250DL Oulu 2011 olvo EC240CL Oulu 85000 2008 olvo EC240CL aasa V 65.000 € -07 80E o L1 olv aasa -07 1997 man EW200 Åker 69000 2008 olvo EW160C V 2004 olvo EW160B V 69000 2007 olvo EW140C V oneet uk äkaiv ör Py 38000 2012 JCB 8055Z 37000 2011 ES850SB ocomach Eur 17000 2001 Caterpillar 303,5 olvo L180DHL V olvo L180CHL V olvo L180HL V olvo L150E V olvo L120G V olvo L120E V olvo L110F V olvo L110E V olvo L70E V olvo L70C V olvo L70 V aasa V antaa V 69000 antaa V e amper T Ta 69000 antaa V 38000 Kuopio 37000 aasa V 17000 Raisio 39000 2001 olvo L180DHL Raisio 27272 1995 olvo L180CHL Raisio 27272 1992 antaa V 69000 2007 e amper T Ta 115000 2013 Kymenlaakso 42000 2004 antaa V 2010 antaa V 79000 2006 Raisio 35000 2003 aasa V 29000 1997 e amper T Ta 1991 55000 2008 olvo EC210CL V 65000 2008 olvo EC210CL V 2008 olvo EC210CL V 49000 2007 olvo EC210CL V 2007 olvo EC210CL V 2008 olvo ECR145CL V 2008 olvo ECR145CL V 2005 olvo EC140BLC V 2002 olvo EC140BLC V 2002 olvo EC140LC V oneet uk elakaiv T Te E235BSR-2 New Holland New Holland E215 Komatsu PC228 JCB JS160 Hitachi ZX210LC Doosan DX255LC Doosan DX225LC Doosan DX180LC olvo EC480DL V olvo EC290CL V Rovaniemi 55000 Raisio 65000 Raisio aasa V 49000 Kuopio antaa V aasa V Raisio e amper T Ta e amper T Ta Kuopio 2010 aasa V 39000 2007 New Holland E215 aasa V 38000 2002 Komatsu PC228 antaa V 2001 Raisio 75000 2011 Hitachi ZX210LC antaa V 65000 2008 Doosan DX255LC Rovaniemi 45000 2007 Doosan DX225LC e amper T Ta 125000 2015 Doosan DX180LC e amper T Ta 175000 2012 olvo EC480DL Raisio 63000 2008 olvo EC290CL antaa Kärkikuja 2, 01740 V uction Equipment F o Constr olv V Vo 65000 2009 Liebherr A314 2011 Doosan DX160W 69000 2010 Doosan DX160W 49111 2006 Caterpillar M313C 60000 2007 Case WX185 2008 CASE WX145 inland Oy uction Equipment F Myynti olvo L250G V olvo L180F V olvo L180E V olvo L180E V olvo L180E V olvo L180E V aasa V 65000 Kymenlaakso antaa V 69000 Raisio 49111 Kuopio 60000 Kuopio e amper T Ta 170000 2012 Raisio 75000 2008 aasa V 65000 2007 Kuopio 70000 2006 Kymenlaakso 2003 Kymenlaakso 2003 38000 2005 olvo EC240BLC V 18000 1997 olvo EC230B V 75000 2012 olvo EC220DL V 79000 2011 olvo EC210CL V 89000 2010 olvo EC210CL V 89000 2010 olvo EC210CL V A A ATTA L JCB 535-95 Dieci 175 Can-am 500 Muut aasa V 38000 Oulu 18000 Raisio 75000 aasa V 79000 Raisio 89000 Raisio 89000 aasa V 25000 2003 e amper T Ta 39000 2012 Rovaniemi 2014 .volvoce.fi www Lisätietoja: alv %. oina, aikki hinnat eur K Puh. 020 125 611, Fax 020 125 6294 antaa Kärkikuja 2, 01740 V alv %. Puh. 020 125 611, Fax 020 125 6294 aasa/Seinäjoki/Kokkola V Oulu/Kainuu Lappi urku/Pori T T Forssa/Salo Hämeenlinna/Lahti e amper T Ta Jyväskylä/Kuopio/Joensuu K-laakso/Itä-Uusimaa antaa V Jörgen Råholm aasa/Seinäjoki/Kokkola olonen Jani T To Oulu/Kainuu Hannu Ulkuniemi Pekka Oikari urku/Pori tala Kalle Vir Forssa/Salo Hämeenlinna/Lahti Juuso Salonen Lasse Huhtanen Jyväskylä/Kuopio/Joensuu Linus Nybäck K-laakso/Itä-Uusimaa Timo Mörsky o VVo 020 125 6408 Jörgen Råholm 020 125 6431 olonen 020 125 6430 Hannu Ulkuniemi 020 125 6345 Pekka Oikari 020 125 6471 020 125 6520 Juuso Salonen 020 125 6470 Lasse Huhtanen 020 125 6460 Linus Nybäck 020 125 6262 Timo Mörsky o Construction Equipment olv ontacts e c vc A A ATTA L AN AILMA MA O CE V OLLV V S Y YHTE AA SUOR o Construction Equipment
6 KAIKKI TYÖKONEISTA JCB päivitteli lehdistölle esiteltiin ensimmäisenä SIMAnäyttelyssä. JCB Fastrac 8330 on malliston lippulaiva, jossa on 260kW:n moottori. Se on valmistajan mukaan tyyppihyväksytty koko EU:n alueelle hyödyntäen huippunopeuttaan 70km/h. Toisena mallina esittelyssä oli 228kW:n Fastrac 8290. Molemmissa malleissa on 8,4 litran kuusisylinterinen moottori kahdella turbolla. Uudistuneesta ohjaamosta on entistäkin parempi näkyväisyys. Lasipinnat ovat kasvaneet käytännössä kaikkiin suuntiin. Tilaa on enemmän ja penkki kääntyy molemmille sivuille JCB panostaa koneiden kehitystöhön, toteaa Kari Halmela Matekolta. Pyöräkuormaajien mallistosta löytyy vaihtoehtoja kaikkiin tarpeisiin. Jcb esitteli vieraille kaksi uutta pyöräkuormaaja mallia 419s ja 403s mallit. helpottaen takana olevien työlaitteiden seurantaa. Lähinnä maatalouteen Ruotsissa esiteltiin kaksi mallia JCB 419S Agri ja JCB 403 Agri. Suuremmassa 419S-mallissa on nyt sama CommandPlus ohjaamo kuin muissakin. Moottorina on 6,7 litran kuusisylinterinen Cummins. Tehoa on 136 kW. Täysin uudet etuja takarungot kasvattivat akseliväliä ja samoin akselit ovat vahvemmat. Uudistuksen myötä myös rengaskoko on kasvanut parantaen pitoa ja selviämistä pehmeillä pinnoilla. Kuormauskorkeus on 3,48– 3,71 metriä riippuen aisastosta. JCB 403 Agri on vain 2,2 metriä korkea ja 1,1 metriä leveä. Usein vain sisätiloissa käytettävä kone on ohjaamon lisäksi saatavana myös turvakaarella. Kuormauskorkeus on 2,6 metriä. Kubotan moottori tuottaa 26,5 kW:n tehon ja kaksinopeuksinen Bosch-Rexrothin hydrostaattinen voimansiiro sekä ZF:n akselistot takaavat jopa 30 km/h nopeuden. Vain 2,5 tonnia painava JCB 403 Agri on helppo siirrettävä kohteesta toiseen. pottaa mahdollisia korjauksia. Hydraulikkalinjat on entistä paremmin suojattu. Koneen kuljetusta on helpotettu kymmenellä kiinnityspisteellä, jotka on sijoitettu niin ettei telavaurioita tulisi. Rasvaukset suoritetaan 500 tunnin välein. Uusi 16C-1 on saatava myös levitettävällä (980 1330 mm) alavaunulla. Kaikki kolme mallia on varustettu kumiteloilla, mutta saatavissa myös terästeloilla. Kaikissa kolmessa mallissa on Perkinsin 12,2kW:n moottorit. Ruotsissa oli esiteltävänä myös 18 metrin kuorottaja JCB 540-180 HiWiz. Uusi malli on tarkoitettu vuokraamoille sekä urakoitsijoille. Se tarjoaa valmistajan mukaan omistajalle ja käyttäjälle alhaisemmat käyttökustannukset, nopeammat työkierrot ja erinomaisen näkyvyyden. Samoin nostokorkeus ja ulottuvuus ovat parantuneet. Koneen kokonaispaino on 11330 kg, joka on 7 prosenttia vähemmän kuin edeltäneessä mallissa. Koneessa on Tier 4 Final EcoMAX moottori, joka tuottaa 55 kW. Siirtonopeus on 29 km/h. Lisää voimaa ja suorituskykyä sekä uusi ohjaamo. Näitä tarjoaaa uusi JCB Fastrac, joka JCB ON päivittänyt koneitaan ja niitä esiteltiin pohjoismaiselle lehdistölle Ruotsissa syyskuussa. Minikaivukoisiin on tullut kolme uutta mallia, jotka 1,6 – 1,8 tonnia. Uusi mallisto käsittää 1,6 tonnisen vuokraamoille sopivan ja perinteisellä perän ylityksellä olevan 16C-1 mallin ja JCB:n ensimmäisen lyhytperäisen 1,7 tonnin koneen, joka on kokoaan uusi malli 18Z-1. Tehokas kone kaikkiin töihin vakuuttaa valmistaja. Kokonaan teräksestä valmistettu runkorakenne antaa koneelle jämäkän suojan ja helJ A R M O S Y V Ä N E N
n r o 1 • 2 17 7 Kaikki kolme uutta mallia on varustettu kumiteloilla, mutta saatavissa myös terästeloilla. 419s-mallissa on nyt sama CommandPlus ohjaamo. Moottorina on 6,7 litrainen kuusisylinterinen Cummins. Tehoa on 136 KW. Täysin udet etuja takarungot kasvattivat akseliväliä ja samoin akselit ovat vahvempia. Uusi 18 metrin kurottaja on suunniteltu vuokraamoille ja urakoitsijoille. Koneen nostokorkeus ja ulottuvuus on parantunut. Minikoneiden uudet mallit on varustettu perkinsin 12,2 kw:n moottoreilla. Moottoritilaan on helppo päästä käsiksi, kun koko kansi aukeaa. Minikaivukoneiden puskylevy on helposti levitettävissä.
8 KAIKKI TYÖKONEISTA Lisätietoja 020 7400 800 Valitse alansa ykkönen – SKF keskusvoitelu SKF a ykk ns a l itse a l a V u el oit v us esk k önen – a ykk oja Lisätiet 020 7400 800 Kopadi Oy – Kopadi Oy – Kopadi Oy – Kopadi Oy – Kopadi Oy – Kopadi Oy – Kopadi Oy – Kopadi Oy – Kopadi Oy – Atlas Copcon kauhamurskalla puretun kiviaineksen jatkokäsittely onnistuu 18-54 tonnin koneilla. Kauhasta on saatavilla neljä eri kokoa. Kauhassa on suuri tilavuus sekä kauhan aukko ja se on helppo huoltaa. Jumin sattuessa koneen hytistä voidaan kääntää hytistä päälle ”peruutusvaihde”. Kopadi Oy toimii ruotsalaisten Brokk-purkurobottien maahantuojana. Koneet ovat pieniä ja kauko-ohjattuja ja ne voidaan varustaa uusimmalla kameraja videoteknologialla. Koneiden suunnittelun lähtökohtana on ollut työturvallisuus vaativissa olosuhteissa, kuten rakennus-, kaivos-, sementti-, prosessiteollisuudessa, ydinvoimaloissa ja tunneleissa.
n r o 1 • 2 17 9 KOPADI OY on kotimainen, laadukkaiden ammattikäyttöön tarkoitettujen timanttityökalujen, purkuja maanrakennus sekä työmaateknisten tuotteiden myyntiin erikoistunut yritys. Palveluihin kuuluu myös nopeat huollot, teritykset ja erilaiset työmaapalvelut. Tänä syksynä yritys juhlisti 10-vuotista taivaltaan juhlien merkeissä. – 10-vuotta timanttityökalujen toimittajana 10-vuotta timanttityökalujen toimittajana 10-vuotta timanttityökalujen toimittajana 10-vuotta timanttityökalujen toimittajana 10-vuotta timanttityökalujen toimittajana 10-vuotta timanttityökalujen toimittajana – 10-vuotta timanttityökalujen toimittajana – 10-vuotta timanttityökalujen toimittajana 10-vuotta timanttityökalujen toimittajana Kopadi esitteli tilaisuudessa myös Wekan timanttityökaluja. Atlas Copcon iskuvasarat, kaikki alustakoneiden lisälaitteet, maantiivistäjät ja lisäksi betonin työstökoneet ja käsikäyttöiset työkalut kuuluvat Kopadin valikoimaan. Tapahtumassa oli mukana BROKK AB:n Nordic-Demotour -rekka, jossa oli mukana uutuusmallit mielenkiintoisine lisälaitteineen. Kopadi Oy:n henkilökunta asettui kuvaan! K IRSI A LAP AAVOLA
10 KAIKKI TYÖKONEISTA Laatu ratkaisee Meiltä tutkitusti parasta vasarahuoltoa nyt kaikkiin yleisimpiin vasaramerkkeihin yleisimpiin vasaramerkkeihin vasarahuoltoa nyt kaikkiin Meiltä tutkitusti parasta yleisimpiin vasaramerkkeihin vasarahuoltoa nyt kaikkiin Meiltä tutkitusti parasta Kuopio Oulu V Lahti Seinäjoki T TO: HUOLLT .marakon.? www Puh. 03 872 800 Yrittäjänkatu 10, 15170 Lahti MARAKON OY antaa Oulu V Va urku ampere T einäjoki TTa .marakon.? Yrittäjänkatu 10, 15170 Lahti aatu r La Laatu ratkaisee Tiilitehtaankatu 4, 04260 Kerava Tiilitehtaankatu 4, 04260 Kerava Tiilitehtaankatu 4, 04260 Kerava Tiilitehtaankatu 4, 04260 Kerava Tiilitehtaankatu 4, 04260 Kerava Tiilitehtaankatu 4, 04260 Kerava Tiilitehtaankatu 4, 04260 Kerava Tiilitehtaankatu 4, 04260 Kerava Tiilitehtaankatu 4, 04260 Kerava Uudenmaan Konehuolto Oy Uudenmaan Konehuolto Oy Uudenmaan Konehuolto Oy Uudenmaan Konehuolto Oy Uudenmaan Konehuolto Oy Uudenmaan Konehuolto Oy Uudenmaan Konehuolto Oy Uudenmaan Konehuolto Oy Uudenmaan Konehuolto Oy Turvemaan korjuunäytös Metsä Groupin hakkuutyömaalla Korjuu vaatii oikeanlaista kalustoa, huolellista suunnittelua sekä taitoa kuljettajilta. Turvemaiden korjuu vaatii oikeanlaista kalustoa, huolellista korjuun ja vesien suojelun suunnittelua sekä taitoa hakkuukoneen ja kuormatraktorin kuljettajilta. Turvemaan korjuu näytti kiinnostavan todella paljon, arvioiden mukaan paikalla vieraili yli 1000 henkilöä. Tärkeän asian lisäksi osansa oli myös sillä, että kaikkien tärkeimpien konevalmistajien koneet oli mukana samassa näytöksessä, mitä ei enää vuosiin ole oikein missään nähty. Myös puusta valmistetut ajosillat vähentävät korjuuvaurioita sekä painaumia. Ojia ei tarvitse enää täyttää puunrangoilla ylityskohdissa ja ajosiltaa käytettäessä veden virtaus ojassa ei tukkiinnu. Koneosapalvelu Oy:n KOPA -kantavat telat -tuotenimellä myytävä metsäkonetela on otettu hyvin vastaan myös sen takia, että kantavilla teloilla maaperän ja metsäteiden vauriot vähenevät. Koneet liikkuvat uppoamatta ja pystyvät ajamaan useampaan kertaan samoja korjuu-uria, mikä varmasti ilahduttaa myös metsänomistajaa. Tuotteen kehittely aloitettiin vuonna 2015 ja nyt käytössä on jo yli 300 telaparia, joten tarve kantavuuden parantamiselle on ollut selkeä.
n r o 1 • 2 17 11 www.smpparts.com youtube.smpparts.com facebook.smpparts.com linkedin.smpparts.com M A D E I N I L S B O , S W E D E N SMP rototiltti SMP kauhat SMP työlaitteet SMP pikakiinnikkeet AINA 2 VUODEN TAKUU Uusi ohjausjärjestelmä Rinta Jouppi / Seppo Salomäki 050-4065874 Konevel Oy / Marko Laakkonen 0400-784003 RKR Konetech / Bo Johansson 0400-455151 Lisäksi jälleenmyyjinä toimivat myös kaikki koneiden maahantuojat Lännen Konepalvelu Oy / Jarkko Turvanen 0400-827827 SR Harvesting Oy / Jukka Salin 0400-836941 Konehuolto Hirvonen Oy / 050-5023420 POHJOISMAIDEN ENITEN MYYTY KAUHAMALLISTO POHJOISM AISIA L POHJOISM T AAAT AISIA L TEIT T TUTUO A TEITTA i n k i t 3 – 3 t lt i ot ot r P M S ii it n de uo v n de ah k a n i A s i e n o n k i n n o t 3 – 3 äm j t ä v ä t s e k ä öss t y ä K i t tk t d löi ä t ä ä R a h u a k P SM te ti a l ö y t P SM ak t n . n ii s äk äm i de i t t t e te ä u AKUU T VUODEN 2 AINA iin is o k o k i er n a a muk u s i a tk a r t y d löi ä t ä ä R uk l a v tur ® k c o L d r a H iinnik ak ik p P M S jä ssj u ja h o si u U . iin eis on k iin i s de i e p ar t t u . e ik n iin k s itu t e e k iinnik mä l e t s e j ärrj . a ss an k j PS G a ss i v a t oi r g e t n I ts Suomi / Jens Björk 045 322 0626 M ar SMP P ä in jyyj yyy m my en le l ä ji s äk s Liis o J h / B ec t e n o R K K R k r a M / y O l e v e n o K p e S / i p p u o J a t n i R än m l e t s je ärrj j ts Suomi / Jens Björk 045 322 0626 M h aa m en d ei n o k ik ki a k s ö yyö m my tt a ivva im o tto 1 5 1 5 5 4 4 n o s s n a h o o J 3 4 8 7 4 n e n o k k a La o k 4 774 8 5 6 4 5 i k ä m o la S po p ax Björksk ts Suomi / Jens Björk 045 322 0626 M H o tl o u h one K g O n it s e v r a R H S p e n o n K e n n Lä t a oj tu n a h og 040 8254391 ax Björksk 2 44 3 2 5 5 / y O n one v ri H 4 9 6 3 8 4 n il a a S k k u y / J g O n e n a v r u o T k k r a y / J u O l e vl a p 1 4 7 2 8 7 2 8 4 n ts .smppar outube y .c ts .smppar w w w B S L I N I E D A M ts Suomi / Jens Björk 045 322 0626 M ar SMP P om .c ts om ts .smppar ebook fac N E D E W S , O B ts Suomi / Jens Björk 045 322 0626 M om .c ts om .c ts edin.smppar link ax Björksk ts Suomi / Jens Björk 045 322 0626 M om og 040 8254391 ax Björksk Kuokkakauha Tilavuus leveys kiinnitys 8-11 ton DS400-750 S45 14-16 ton 700 HDR-950 S1 NTP10 20-22 ton 1000 HDR-1120 S1 NTP10 Kaapelikauha Tilavuus leveys kiinnitys 6-8 ton KS 155-400B S45 U/T 12-16 ton KS 350-500/300 S1 NTP10 Luiskakauha (tavallinen) 7-8 ton SL 350-1300B S45 14-16 ton SL 750-1600/1400 S1 NTP10 16-22 ton SL900-1800/1600 S1 NTP10 Luiskakauha (Rototiltti-malli) 7-8 ton STS 350-1300B S45 8-10 ton STS 400-1400B S45 14-16 ton STS 750-1600B S45 NTP10 16-22 ton STS 900-1800 S1 NTP10 VIELÄ MUUTAMA KAUHA EDULLISESTI! HETI VARASTOSTA! daan erittäin suureksi ja pintapaine jakautumaan tasaisesti, avaa Nevalainen uuden tuotteen perusideaa. Tuotteen kehittely aloitettiin vuonna 2015 ja nyt käytössä on jo yli 300 telaparia, joten tarve kantavuuden parantamiselle on ollut selkeä. Haukivuoren korjuunäytös Syyskuun lopussa Metsä Group järjesti yhteistyössä Mikkelin ammattiopisto Esedun ja Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu Xamkin kanssa turvemaan korjuunäytöksen 17 koneyksikön voimin Metsä Groupin hakkuutyömaalla Mikkelin kaupungin metsätilalla. Tapahtumassa päästiin tutustumaan tosiolosuhteisiin ja puhumaan asiaa käytännön tilanteen inspiroimana. Haukivuoren savotta oli erinomainen paikka puunkorjuun ammattilaisten kokoontumiselle. Metsä Groupille asia on ajankohtainen Äänekosken kasvaneen puuntarpeen vuoksi, mutta sama koskee koko metsäteollisuuden kenttää. Äänekoskella elokuussa käynnistynyt biotuotetehdas käyttää kuitupuuta neljä miljoonaa kuutiometriä enemmän kuin vanha tehdas. Korjuu on saatava tasaisemmin ympärivuotiseksi, samalla kasvaneen puuntarpeen myötä mahdollisimman moni talousmetsän hehtaari on otettava hyötykäyttöön. Lähikuljetuksen rooli korjuun onnistumisessa on ratkaisevaa, siksi kuormatraktorit erilaisine varusteineen olivat näytöspäivänä pääosassa. Näytökseen osallistui peräti 17 metsäkonetta seuraavilta konevalmistajilta: John Deere, Ponsse, Komatsu, Sampo Rosenlew, Rottne, Nisula, Logset, Prosilva ja Volvo. Näistä viisi oli varusteltu KOPAN superkantavilla teloilla. LUONNONOLOT JA SÄÄT rytmittävät puunkorjuuta eri vuodenaikoina ja syntyy luontaista kausivaihtelua. Lähes kolmannes koneyritysten koko koneja henkilötyökapasiteetista seisoo käyttämättömänä vuosittain puunkorjuun kausivaihtelun takia. Kausivaihtelun aiheuttama vajaakäyttö syö yrityksen kannattavuutta enemmän, kuin millään yksittäisillä tehostamistoimilla voidaan korjata. Siksi kausivaihtelua on aktiivisesti vähennettävä. Maastoja puustotieto sekä osaaminen on lisääntynyt ja tekniikka kehittynyt eikä luonnon armoilla tarvitse enää olla yhtä paljon kuin aiemmin. Olosuhteiden parempi hyödyntäminen vaatii oikean asenteen ja osaamista sekä tarkempaa tietoa hakattavien alueiden korjuuja kulkuoloista. Tällä keinolla kausivaihtelua saadaan vähennettyä ja koneyritysten tuloskuntoa parannettua. Myös metsätieverkosto on pidettävä kunnossa niin, että ympärivuotinen työ on mahdollista ja sitä on päivitettävä entistä suurempien puutavara-autojen vaatimusten mukaisiksi. Tärkeässä roolissa on myös alan koulutus ja metsäkoneiden varustelu. Metsäkoneyrittäjien ja metsäyhtiöiden pohdintoja on kuunneltu herkällä korvalla ja ratkaisua on etsitty metsäkoneiden varustelun puolelta, kertoo Koneosapalvelu Oy:n toimitusjohtaja Ville Nevalainen. Kehitimme yhteistyössä asiakkaidemme kanssa uudenlaiset KOPAmetsäkonetelat, jotka parantavat koneen kantavuutta huomattavasti. Telaratkaisu perustuu kaivinkoneissa käytettyihin leveisiin ja tasaisiin telakenkiin, ja lisäksi telakenkien väli on perinteisiä metsäkoneteloja pienempi. Näin maahan kosketuksissa olevan telaketjun pinta-ala saaPonssen asema vahva Luottamus&Maine -tutkimuksessa teen asiakasja sidosryhmäyhteistyössä sekä meidän henkilöstömme kanssa. Pitkäjänteisellä kehittämisellä pystymme täyttämään asiakkaidemme luottamuksen alalla, jossa koneiden ja palveluiden tasoa mitataan koko ajan erittäin haastavissa olosuhteissa. Luottamuksen kautta olemme saavuttaneet aseman kiinnostavana työnantajana alan parhaille tekijöille. Luottamus ja maine syntyvät vain arkisten tekojen kautta ja siinä jokaisen ponsselaisen työpanos on merkityksellinen, Juha Vidgrén kiittää. Luottamus&Maine -kyselyyn vastasi viime kesänä yli 6 000 suomalaista. Yrityksiä arvioitiin kahdeksalla eri osaalueella: yrityksen hallinto, talous, johtaminen, innovatiivisuus, vuorovaikutus, tuotteet&palvelut, työpaikka ja vastuullisuus. T-Median kehitysjohtajan Riku Ruokolahden mukaan PONSSE YLSI Suomen kolmen hyvämaineisimman yrityksen joukkoon vuosittaisessa Luottamus &Maine -tutkimuksessa. Korkeammalle sijalle ylsivät Kone ja Supercell. Ponsse Oyj:n hallituksen puheenjohtaja Juha Vidgrén arvioi tuloksissa näkyvän ennen kaikkea luottamuksellisten suhteiden ja kehitystyön merkityksen. – Luottamus perustuu ennen kaikkea pitkäjänteisyyInvestointeja tehtaaseen ja palveluverkostoon Ponssella on meneillään on yhtiön historian voimakkain investointivaihe. Yhtiö on investoinut tuotekehitykseen viimeisen viiden vuoden aikana yhteensä 52 miljoonaa euroa. Käyttöomaisuuteen on vuosina 2012-2016 investoitu 100 miljoonaa euroa, josta merkittävä osa Vieremän tehtaaseen ja huoltopalveluverkostoon. Ensi vuoden aikana valmistuva tehdaslaajennus kasvattaa Ponssen tuotantotiloja 2,7 hehtaarista neljään hehtaariin. Tehdasinvestointi tarkoittaa paitsi lisää laatua, joustavuutta ja tuottavuutta myös entistä parempaa ja turvallisempaa työympäristöä ponsselaisille. Ponssekonsernissa työskentelee tällä hetkellä yli 1500 työntekijää, joista noin puolet Suomessa, pääasiassa Ylä-Savossa. tuloksissa näkyy suomalaisten arvostus teknologiayrityksiä kohtaan. – Suomalaisten kova arvostus teknologiayhtiöitä kohtaan selittynee yritysten yhteiskunnallisen merkityksen kautta. Teknologiayritykset luovat Suomeen työpaikkoja ja näkyvät kauppataseessa, Ruokolahti sanoi tänään Helsingissä järjestetyssä palkintojenjakotilaisuudessa.
12 KAIKKI TYÖKONEISTA Rototilt Tehdaspäällikkö Thord Johansson kertoi lehdistölle tehtaasta, tuotantovaiheista ja tuotteista. Rototilttien valmistus on monivaiheista. Yksi näistä vaihesta on perusteellinen testaus ennen asiakkaalle toimittamista. Rototilt Group Ab:n tehdas sijaitsee Ruotsin Vindelnissä. Pääkonttori, tuotantotilat, varastot ja tuotekehitys sekä testilaboratorio löytyvät täältä. Nykyisissä tehdastiloissa yritys on toiminut vuodesta 2007. Rototilt Oy:n Jukka Hautala ja Tomi Honkanen hoitavat Suomen myynnin ja teknisen tuen. Rototilttejä valmistuu noin 15 päivässä. Tässä maailmalle lähteviä tilttejä. Isoin markkina-alue on Skandinavia. Laadunvalvonnalla on tärkeä rooli rototilttien valmistuksessa. Tiltit testataan asianmukaisesti, jotta niiden toimivuus täyttää korkeat vaatimukset. Rototiltteja valmistetaan kahdessa vuorossa viitenä päivänä viikossa. Kaikki tuotantovaiheet ovat tarkasti suunniteltuja ja materiaaleina käytetään vain parhaimpia materiaaleja. Rototiltin Ruotsin tehtaan henkilökunnasta 20 % on naisia. Ruotsalainen Rototilt Group Ab valmistaa rototilttejä kaivukoneisiin ja kaivurikuormaajiin, pikakiinnikkeitä ja työlaitteita. Vindelnissä sijaitsevasta tehtaasta valmistuu noin 15 tilttiä päivässä ammattitaitoisissa käsissä ja tarkassa laadunvalvonnassa. Tehtaalta työskentelee noin 150 henkilöä. tämme erikoisjärjestelmistä), tehokas suurvirtausläpivienti ja nerokas keskusvoitelujärjestelmä. Valitsemalla juuri omaan käyttöön sopivat ratkaisut taataan tehokas, turvallinen ja kokonaistaloudellisuus työskentely. Vuosien varrella tuotanto on monipuolistunut, nykyisin valikoimasta löytyvät myös huippuunsa suunnitellut pikakiinnikkeet. Monipuolisesta työlaitevalikoimasta löytyy kauhat, kourat, kouramoduulit ja maatäryttimet. ENSIMMÄISET ROTOTILT-TILTIT valmistuivat 1980-luvulla. Vuosien varrella tuote on kehittynyt huimasti ja kehitystyö jatkuu edelleen. Nykyisin Rototilt on yksi johtavista rotilttien valmistajista. Valikoimasta löytyvät rototiltit 1,5 tonnin koneesta 32 tonnin koneisiin. Rototiltti voidaan räätälöidä juuri asiakkaiden toiveiden mukaan joukolla uusia uraauurtavia tekniikkaja turvallisuusratkaisuja, kuten työlaitelukitus, ohjausjärjestelmä (proportionaaliohjausjärjestelmä tai jokin muu kehittämis
n r o 1 • 2 17 13 www.hamm.? 1400 alk. HD-m HAMM HAMM JYRÄÄ! ohjois-Suomi: P ja Keskiohjanmaa: elä-P Et www WIRT maapohjajyrät ja alttiAsf HAMM JYRÄÄ! 606 153 0400 Oy RealMachinery ohjois-Suomi: 333 415 0400 omäki Sal Markku ohjanmaa: 6440 040 821 / ulus T Ari .hamm.? www GEN FINLAND WIRT ASFALTTIJYRÄT: Ari Tulus, p. 040 821 6440 MAAPOHJAJYRÄT: Etelä-Pohjanmaa: Markku Salomäki, p. 0400 415 333 Muu Suomi: Suomen Rakennuskone Oy, p. 020 775 8400 www.hamm.? www WIRT .hamm.? www GEN FINLAND WIRT Keisari Palsanmäki huudattaa Hannun-Koneella isänpäivänä Hannun-Koneella huudetaan Muuttohuutokauppa 12.11.2017 kello 12. Myytävänä on paljon erilaista konekaupan ja autoliikkeen tavaraa, työkaluja ja koneita. taa tulla kauempaakin, toteaa toimitusjohtaja Paula Jääskeläinen. Tapahtumassa ovat paikalla lisäksi Timosen Auto Oy esittelemässä Opel-hyötyajoneuvoja sekä Juniori-Jokipoikien 07-joukkue, joka huolehtii kioskista ja makkaranmyynnistä. Myös Juniori-Jokipoikien suurarpajaisten pääpalkinto, Hyundai i20 -henkilöauto, kurvaa paikalle. Tarkemmat tiedot myytävistä tuotteista kuvineen ovat nähtävissä yrityksen verkkosivuilla www.hannunkone.fi marraskuun alusta lähtien. Maksaa voi käteisellä tai kortilla. Myytävään tavaraan voi tutustua myös ennen huutokaupan alkua kello 10:stä eteenpäin. Hannun-Kone Oy on vuonna 1990 perustettu joensuulainen maarakennuskoneita ja niiden osia maahantuova ja myyvä perheyritys. Yritys toimii Doosan ja Bobcat -koneiden jälleenmyyjänä Itä-Suomessa ja lisäksi valikoimasta löytyvät myös käytetyt maarakennuskoneet sekä monipuolinen valikoima työlaitteita. Muuton myötä Hannun-Kone Oy:n palveluvalikoima täydentyy muun muassa raskaan kaluston pesulinjastolla. JOENSUULAINEN MAARAKENNUSKONEITA ja niiden osia maahantuova ja myyvä HannunKone Oy muuttaa alkuvuodesta uusiin tiloihin kuutostien varteen Joensuun Papinkankaalle. Muuton tiimoilta yritys tyhjentää varastoa huutokaupassa, jota tulee isännöimään hänen ylhäisyytensä, huutokauppakeisari Aki Palsanmäki joukkoineen. Huutokauppa järjestetään isänpäivänä 12.11. kello 12 osoitteessa Raivaajantie 20. – Huudettavana on paljon erilaista konekaupan ja autoliikkeen tavaraa, työkaluja ja koneita. Ihan varmasti kannatMAANRAKENNUSLIIKE ARNO RUUSUNLEHTI OY Yhteydenotot Ruusunlehti p. 0400 420 266 ja 0500 420 266 Volvo L150C 23896h vm. 1999 Liebherr A316 11666h vm. 2001 Volvo EC280 9086h Volvo L70C 11042h WK-60 WK-60 XS
14 KAIKKI TYÖKONEISTA 54.700,SIISTI! 44.000,34.600,Takuu Takuu Takuu Takuu UUSI ALAKERTA URAKOITSIJAN vuokratalo 99.000,86.800,44.800,132.600,Takuu Takuu Takuu Takuu Takuu Takuu Takuu Takuu Takuu HITACHI TALVIKAMPANJA KÄYNNISSÄ! RIKOTUKSEEN VAHVA JAPANILAINEN. UUSI TELA-ALUSTAINEN JLG 400SC 14 m 10,65 m 450 kg pienentää käyttökustannuksia. Pirkkala 03 2874 111 Vantaa 09 8789 010 www.rotator.fi MYYT Y ARMO VVA AIHD OJA VVA AIHDOKKEJA ROT TORI AAT ROTTA A TTA ILLT VVA KOMATSU PW160ES-7K -08 60ES-7K -08 SU PW1 T AT AT MAAT O K OULUU UL O Hydr. pikaliitin, Engcon aliitin, Engcon . pik Hydr pihdein, Novatron 2D, Eber,, r n 2D, Ebe o atr v in, No pihde rasvari ari rasv ARMO AIHD VA OO VOO EW160B -0 -05 ROI OI 60B -05 R 16 16 O EW116 VV LLV LV LLV O VV Kallist stuva liitin, luiskakauha, ha, au ak isk a liitin, lu v allistu K ra rasvari, SII T TI TI S i, SIIS ar v rasv 88 n n OJA V AIHDOKKEJA ROT JCB JS160W -03 TRE 60W -03 TRE JCB JS1 Engcon EC20 pihdein, in, n EC20 pihde Engco Webasto o bast e W HH K K TORI AAT ROTTA HI AACHI ZX520LCH-3 -08 OULUU OUL -08 CH-3 ZX520L CHI A TTA TA ITTA Kuokkakauha, rasvari, Webasto o bast e ari, W ha, rasv au ak kk o u K HH H H A. TTA ILLT I ACCHI ZW ZW180 -07 OULUU OUL 7 80 -0 CHI ZW1 AA TTA TA ITTA yydr.pikaliitin, sorakauha, vaaka a aak va va ha, v va au ak aliitin, sor .pik ydr FF H H FI T-HI AACHI W110 -98 TRE -98 TRE CHI W11 A TTA TA -HITTA TTT AAT AT FIAAT Hydr.pikaliitin, sorakauha ha au aliitin, sorak .pik Hydr rasvari ari rasv JCB 456 -07 KUOPIO 7 KUOPIO JCB 456 -0 Hydr.pikaliitin, lisähydr., ., ydr aliitin, lisäh .pik Hydr sorakauha, rasvari, LA LA ari, LA ha, rasv au rak so OO CAS ASE 921E -10 TRE TRE 1E -1 ASE 92 C Rasvari, vaaka, renkaat 90%, aat 90%, nk a, re aak ari, v Rasv LA A, lisähydr.. r yd , lisäh LA HY HY KU KU 16 6 1 Eb Eb HYUNDAI R60CR-9 -14 TRE 4 TRE -9 -1 AI R60CR HYUND 2700h, Indexator RT20/ /S40, T20/S40, r R o xat 700h, Inde 2 luiskakauha ha au ak isk lu YUNDAI ROBEX 80CR-9 -15 -9 -15 OBEX 80CR AI R YUND UOPIO PIO UO 600h, Engcon EC209 pihdein, in, n EC209 pihde 600h, Engco be , rasva ari, SIISTI TI ari, SIIS sv , rasv rr be HH V V p p R M AI R1 M F Hydr F HYUNDA M I M 1 M 4 M M LC-9A -14 KPO 4 K C 9A 1 40L MMM D M ain 2575h, Engcon EC219 9 1 n EC2 75h, Engco ain 25 V V propo, rasvari, kamera ra ame ari, k , rasv po o pr M AI R140LC 9A 14 K 4 KPO C-9A -1 40L AI R1 HYUND I T-HI AACHI EX255 -99 TRE a, LA isk all.lu aliitin, k .pik Hydr CHI EX255 -99 TRE A TTA TA -HITTA TTTTTAAAT AT IAAT HI AACHI ZX60USB-3 -10 SJOK OK SJ -1 ZX60USB-3 CHI A TTA TA HITTA Kallistuva hydr.pikaliitin aliitin .pik ydr a h v allistu K HI AACHI ZX135US-3BL -11 TREE -11 TR 35US-3BL CHI ZX1 A TTTA TA HITTA Engcon, Webasto, luiskakauha ha au ak isk , lu o ebast n, W Engco KI KI HI AACHI ZX225USLC-3 -3 -07 TRE 7 TRE C-3 -0 CHI ZX225USL A TTTA TA HITTA Hydr.pikal., Indexator RT80 T80 r R o xat e al., Ind k .pi Hydr propo pihdein, pihde po o pr in, HH OO e HI AACHI ZX225USRLCC-3 -077 C-3 -0 CHI ZX225USRL A TTA TA HITTA OULUU UL O Hyrdr.pikal., rasvari, ari, al., rasv .pik dr Hyr ec-j -johto-sarj rja, Webasto o bast e -sarja, W o c-joht e HH OO lu lu HI AACHI ZX225USRLC-3 -3 -122 C-3 -1 CHI ZX225USRL A TTA TA HITTA OULUU UL O Tiltti, rasvari, LA LA,, ari, LA asv Tiltti, r uiskakauha, hieno laite!!!! !! e lait no ha, hie au ak isk u HI HI Hy Hy ra ra I AACHI ZX250LC-3 -10 TRE TRE C-3 -1 CHI ZX250L A TTA TA TTA ydr.pikaliitin NTP30, Indexator,, r o xat e aliitin NTP30, Ind .pik ydr svari, Webasto o bast e ari, W sv MYYNTI HI AACHI ZX250LCC-3 -07 TRE 7 TRE C-3 -0 CHI ZX250L A TTA TA HITTA Hydr.pikal. NTP10, Engcon n 0, Engco al. NTP1 .pik Hydr EC20 pihdein, rasvari, LA A i, LA ar in, rasv EC20 pihde antaa, Helsinki, Hankoo antaa, Helsinki, Hank VV Juha Myötämäki 0400 4 Juha Myötämäki 0400 4 antaa, Lahti, Mikkeli, K eli, K antaa, Lahti, Mikk VV Etelä-Karjrjala: arjala: elä-K Et Janne Väistö 046 922 8 Janne Väistö 046 922 8 T HI ACCHI ZX250LC-5B -13 OULUU UL 3 O C-5B -1 CHI ZX250L AA TTTA TA HITTA Hydr.pikaliitin NTP20, RT80 T80 aliitin NTP20, R .pik Hydr propotiltt tti, rasvari, Webasto o bast e ari, W tiltti, rasv po o pr o: o: 450 900 450 900 Kymenlaaks kso, ymenlaakso, Ky Ky KKy 8202 8202 ampere ampere TTa TTTa Jussi Sep Jussi Sep ampere ampere TTa TTTa Jari Järve e v Jari Jär Kuopio, J uopio, J K T JCB JS200 -06 TRE o bast e ha, W au ak isk lu n EC20, al., Engco .pik Hydr JCB JS200 -06 TRE HH H H lu lu e, Jyväskylä ja Hämeenlinna: e, Jyväskylä ja Hämeenlinna: ppälä 040 722 1132 32 1 ppälä 040 722 1 e, Pori, Keski-Suomi ja Seinääjo eski-Suomi ja Seinäjo ori, K e, P ensivu 0400 138 568 38 568 ensivu 0400 1 Joensuu, Savonlinna: onlinna: v Joensuu, Sa T HI AACHI ZX280LCC-3 -06 TRE C-3 -06 TRE CHI ZX280L A TTA TA HITTA Hydr. pikaliitin, rasvari, Webasto,, o bast e i, W ar asv aliitin, r . pik Hydr uiskaja vasarahydrauliikka a liikk rau yd asarah aja v isk u HH H H oki: oki: Rovaniemi ja Oulu: aniemi ja Oulu: v o R Raimo Arkimo 0400 71 1 kimo 0400 7 Raimo Ar Oulu, Kokkola, Kainuu ainuu ola, K okk Oulu, K Aarne Halmetoj oja 045 2 oja 045 2 t Aarne Halme Viro, Tallinna: allinna: Ta T o, TTa Vir HI AACHI ZX350LC-3 -3 -11 SJOKI KI C-3 -11 SJO CHI ZX350L A TTA TA HITTA Hydr. pikaliitin, rasvari, Webasto o bast e ari, W aliitin, rasv . pik Hydr H rasv Hydr H URAKOITSIJAN vuokratalo 18 688 8 688 1 u: u: 201 2871 1 7 1 28 20 4% ai kk i hi nn at + al v 2 HI AACHI ZX350LC--3 -12 VNT . ak kk o u , k o bast e ari, W rasv , aliitin NTP30, LA .pik Hydr NT 2 V C-3 -1 CHI ZX350L A TTA TA HITTA URAKOITSIJAN vuokratalo Tampere: ampere: Ta TTa Pekka Karti 050 364 07 7 4 ti 050 36 ar a K ekk P UUSI TELA-ALUST 753 753 Jani Ylön Jani Ylön Turku, Ah u, Ah k ur T Henry Le y Le Henr JLG 400SC A TELA-ALUSTTA nen 044 351 3603 1 3603 4 35 nen 04 hvenanmaa enanmaa hv eino 0400 200 587 7 eino 0400 200 58 AINEN Indrek Hein +372 527 7 72 52 Indrek Hein +3 A ACHI TTA HITTA www 7737 7 73 7 ANJA K VIKAMPPA ALLV ai kk i hi nn at + al v 2 k .rotarent.fi www YNNISSÄ! KÄÄY nopeudensäätö parantaa Moottorin portaaton Sallii 5 kallistuman Lavakapasiteetti Sivu-ulottuma yö TTy Sallii 5 kallistuman nopeudensäätö parantaa Moottorin portaaton 450 kg Lavakapasiteetti 10,65 m Sivu-ulottuma 14 m yöskentelykorkeus alustalla ja mudassa. liikkumista pehmeällä TTe pienentää käyttökustannuksia. polttoainetaloudellisuutta ja nopeudensäätö parantaa alustalla ja mudassa. liikkumista pehmeällä ela-alusta helpottaa Tela-alusta helpottaa pienentää käyttökustannuksia. polttoainetaloudellisuutta ja nopeudensäätö parantaa Soita ja kysy lisää! antaa 09 8789 010 VVa Pirkkala 03 2874 111
n r o 1 • 2 17 15 VELOITUKSETTA www.rotator.? HUOLTOSOPIMUS MUISTATHAN HUOLEHTIA KONEESI SYYSHUOLLOSTA! Suonenjoki Jyväskylä Hämeenlinna Kittilä Ahvenanmaa Hitachi ConSite on automaattinen raportointipalvelu Hitachi 3-, 5ja 6-sarjoihin. Nyt Hitachi huoltosopimuksiin, uusiin ja jo olemassa oleviin, ACHI CONSITE HITTA • Tuuottavuuden kasvat T • Koneen tehokkaampi hyödyntäminen Hitachi ConSite on automaattinen raportointipalvelu Hitachi 3-, 5ja 6-sarjoihin. Nyt Hitachi huoltosopimuksiin, uusiin ja jo olemassa oleviin, : EDUTT: uottavuuden kasvattaminen Koneen tehokkaampi hyödyntäminen Hitachi ConSite on automaattinen raportointipalvelu Hitachi 3-, 5ja 6-sarjoihin. Nyt Hitachi huoltosopimuksiin, uusiin ja jo olemassa oleviin, VELOITUKSETTA Hitachi ConSite on automaattinen raportointipalvelu Hitachi 3-, 5ja 6-sarjoihin. ! Kittilä TO ACHI HUOLLT HITTA Anna ammattilaisten huolehtia koneestasi ja tee Soita ja kysy lisää: Iiro Haataja 050 567 2875 .? .rotatorr. www : OSOPIMUKSEN EDUTT: Anna ammattilaisten huolehtia koneestasi ja tee • Parantunut käyttöaste • Alhaisemmat käyttökustannukset • Parantunut turvallisuus • Luotettavat käyttötiedot jokaisesta koneesta Iiro Haataja 050 567 2875 Anna ammattilaisten huolehtia koneestasi ja tee TOSOPIMUS HUOLLT . Uusille ja vanhoille koneille. Parantunut käyttöaste Alhaisemmat käyttökustannukset Parantunut turvallisuus Luotettavat käyttötiedot jokaisesta koneesta . Uusille ja vanhoille koneille. Jyväskylä Suonenjoki TO ACHI HUOLLT HITTA • Huollot todellisen käytön mukaan • Alkuperäiset osat ja nesteet • Rahanarvoiset edut huoltokustannuksissa • Monipuoliset Owner’s Site ja ConSite -palvelut • Huoltohistorian seuranta -> parempi j : OSOPIMUKSEN EDUTT: uollot todellisen käytön mukaan Alkuperäiset osat ja nesteet Rahanarvoiset edut huoltokustannuksissa Monipuoliset Owner’s Site ja ConSite -palvelut Huoltohistorian seuranta -> parempi jälleenmyyntiarvo Monipuoliset Owner’s Site ja ConSite -palvelut Kysy lisää: Pirkkala 03 2874 111 antaa 09 8789 010 VVa Ahvenanmaa Pirkkala 03 2874 111 antaa 09 8789 010 Hämeenlinna ä MUIST THAN HUOLEH AAT ISTTA THAN HUOLEHTIA KONEESI SYYSHUOLLOST A! YSHUOLLOSTTA JLG 1850SJ – korkeinta huippuluokkaa suurempia ja ulottuvampia nostimia kohtaan on ollut kasvussa. Niinpä nämä N Rentille tulleet kaksi Suomen ensimmäistä JLG 1850SJ -kuukulkijaa on otettukin mielellään vastaan, sillä lukemat puhuvat puolestaan. Kantapääkorkeus on huikeat 56,57 metriä ja vaakaulottuma puolestaan 24,38 metriä. Kantavuudeksi voidaan kytkintä kääntämällä valita joko 226 kiloa tai 453 kiloa, joista jälkimmäisessä tapauksessa nostoalue on tietyiltä osin rajoitettu. Muutamana käytännön etuna koneessa on myös hydraulisesti levittyvä alavaunu. Kone saadaan ajettua kuljetuskuntoon tai nostokuntoon hetkessä. Mainitsematta ei voi myöskään jättää poikkeuksellista ominaisuutta, jonka ansiosta 30 vuotta sitten. Pitkän uran nimenomaan henkilönostimien kanssa tehnyt Riipi on seurannut hyvin läheltä eri merkkien kehitystä ja kun hän joitakin vuosia sitten lähti luotsaamaan N Rentiä, oli kuukulkijaluokassa merkkivalinta varsin selvä. ”Vuokraamokäytössä JLG:n selkein etu on se, että eri mallien toimintaperiaate ja hallintalaitteet ovat selkeitä ja sijaitsevat aina samoilla paikoilla. Tämä helpottaa käyttöönopastusta merkittävästi niin meidän, kuin asiakkaan kannaltakin”, Riipi linjaa. ”Otetaan rivistä sitten suurin tai pienin malli, teleskoopilla tai Z-puomilla, logiikka on sama. Joissakin on enemmän ominaisuuksia kuin toisissa, mutta perusasiat löytyvät aina samoista paikoista ja lisätoiminnot siitä läheltä. Eli kun perusteet oppii, osaa ajaa mitä JLG:tä tahansa”, hän jatkaa. Sekä Riipi että Espoon pisteessä myyjänä toimiva Kai Väänänen ovat yhtä mieltä myös JLG:n huoltoystävällisyydestä. ”Diagnostiikka ja vianetsintä on helppoa paikan päällä. Mittari kiinni ja kone kertoo vikakoodin. Koneet ovat tuttuja ja varaosat löytyvät nopeasti hyllystä, joten meidän oma tai Rotatorin huolto saa ongelmat nopeasti ratkaistua. JLG:t ovat kustannustehokkaita huollon ja varaosien kannalta”, Väänänen kertoo. ”Erityisesti teollisuusasiakkaillemme on tärkeää, että koneet ovat luotettavia, tarkoitukseensa sopivia ja niitä on tarvittaessa saatavilla. Jos suuren laitoksen kuljetinhihnaa täytyy lähteä kiireesti korjaamaan ja tuotanto seisoo, on jokainen hetki arvokas. Mielestäni pystymme vastaamaan tähän ja moneen muuhun tarpeeseen tällä konevalikoimalla”, Riipi sanoo. Ennätyskone JLG:n koneet ovat N Rentin kokemuksen mukaan pärjänneet erinomaisesti kaivosten, rakennustyömaiden ja teollisuuden todella vaativissa olosuhteissa. Viime vuosina tarve yhä JLG 1850SJ on markkinoiden ulottuvin kuukulkija ja siksipä siitä tuli myös henkilönostinten vuokraukseen erikoistuneelle N Rent Oy:lle ehdoton hankinta. Nostokonepalvelu Oy:n osana toimiva N Rent Oy vuokraa henkilönostimia Oulun ja Espoon toimipisteidensä kautta koko Suomeen. Yrityksen toiminta perustuu vahvasti erilaisten suurprojektien, kuten teollisuuden, kaivosten ja suurten rakennushankkeiden henkilönostotarpeeseen vastaamiseen. Mikäpä sopisikaan paremmin näin erikoistuneen yrityksen konerivistöön kuin JLG:n ennätyksiä rikkova 1850SJ? Tämä kuukulkija haastaa muut ulottuvuudellaan ja ominaisuuksillaan omassa luokassaan ja tarjoaa hyvän vastineen jo autoalustaisille nostokoreillekin. Tuttu merkki vakuuttaa N Rentin toimitusjohtaja Juha Riipi on tutustunut ensimmäisen kerran JLG:n nostimiin jo ennätyksellinen nostokorkeus saa vielä roimasti lisäarvoa. Konetta voi nimittäin liikuttaa täydessä korkeudessaankin ja jopa 5° kallistumalla. Moottorina on 3,6-litrainen Deutz joka täyttää viimeisimmät Tier IV Final –päästömääräykset. Tätä tukien N Rentillä on päädytty vielä käyttämään koneissa Nesteen Green Dieseliä, joka vähentää häkää ja päästöjä. ”Se on toiminut täysin ongelmitta ja varsinkin sisätiloissa asiakkaille näillä päästöasioilla on nykyään merkitystä. Esimerkiksi katonrajassa työskenneltäessä ylös nousevat päästöt ovat huono asia ja niitä mekin haluamme olla mukana vähentämässä. Uudet moottorit ja tämä polttoaine ovat todella hyvä yhdistelmä”, sanoo Kai Väänänen. N Rent Oy pyrkii olemaan kehityksen kärjessä vastaamassa asiakkaidensa vaativimpiinkin henkilönostotarpeisiin kohteesta ja olosuhteista riippumatta. Tässä tarkasti erikoistuneessa toiminnassa JLG:n kalusto on vuosien myötä valikoitunut parhaaksi ratkaisuksi kuukulkijoiden osalta ja nämä uusimmat hankinnat vahvistavatkin jo ennestään monipuolista valikoimaa huippuunsa. Teksti ja kuvat: Juha Pokki
CATERPILLARIN UUDET KAIVUKONEET 16 KAIKKI TYÖKONEISTA koneiden tyypeistä jäävät pois kirjaimet käytetään vain numeroita, kuten 320 ja 323. Uusissa 320 ja 323-malleissa on Caterpillarin 121 kW.n moottori. Ne kuluttavat jopa 25 prosenttia vähemmän polttoainetta kuin edeltäneet vastaavat mallit. Uusi Smart mode sovittaa automaattisesti oikean moottorin ja hydrauliikan tehon kaivuolosuhteisiin ja optimoi sekä polttoaineen kulutuksen että suorituskyvyn. Moottorin kierroksia pudotetaan automaattisesti, kun voimaa ei tarvita. Jäähdyttimien yksi iso puhallin on uusissa koneissa korvattu viidellä pienellä puhaltimilla, jotka toimivat itsenäisesti sen mukaan mikä on jäähdytyksen tarve hydrauliikkaöljyllä ja muilla jäähdyttimillä. Sähköisen esiohjauksen myötä pois ovat luonnollisesti jääneet hydraulisen esiohjauksen putket ja suodattimet. Näillä toimilla valmistajan mukaan polttoainetalous paranee jopa 25 prosenttia. Pidentämällä huoltovälejä ja samanaikaistamalla eri kohteiden huoltoja voidaan ylläpitokuluissa säästää jopa 15 prosenttia verrattuna edeltäviin malleihin. Hydrauliikan paluusuodatin vaihdetaan nyt 3000 käyttötunnin välein, joka on 50 prosenttia kasvanut edeltäviin suodattimiin. Cat:n uusi ilmansuodatin, jossa on sisäänrakennettu esisuodatus ja kaksiosainen suodatin on kasvattanut vaihtovälin 1000 tuntiin. Polttoainejärjestelmän kolme suodatinta vaihdetaan 500 tunnin välein. Niin kuin nykykoneissa kuuluukin, tehdään päivittäiset tarkistukset, kuten moottoriöljy maan pinnalta turvallisesti ja nopeasti. Kaikki uuden sukupolven Cat kaivukoneiden ohjaamot varustetaan autoista tutulla avaimettomalla painonappikäynnistyksellä, suurella 203 mm kosketusnäytöllä. Autoista tutulla kiertopainikkeella ohjataan näytön toimintoja tai suoraan sormella koskettamalla näytöltä. Ohjaamo on kiinnitetty uusilla tyynyillä, jotka vaimentavat tärinää jopa 50 prosenttia ja estävät kuljettajan väsymistä. Kasvaneet lasipinnat eteen ja sivuille parantavat näkyväisyyttä ja lisää kuvaa ympäristöstä on saatavana lisävarusteena olevalla 360 kameralla. Uusien mallien myötä myös konepeitot on muotoiltu uusiksi ja näkyväisyys on parantunut myös taakse. Samoin oikea puoli ylävaunusta on muotoiltu uudelleen ja saatu näkyväisyyttä paremmaksi. Automaatti-ilmastointi pitää ohjaamon lämpötilan sopivan tasaisena kesät ja talvet. CATERPILLAR ESITTELI Malagan Demo Centerissä uuden sukupolven kaivukoneensa. Cat 320 ja 323 ovat 21 ja 23 tonnin kokoluokassa ja ovat ensimmäiset kokonaan uudistuvasta sarjasta. Koneet varustellaan jo tehtaalla muun muassa 2D-teknologialla ja E-fence järjestelmällä, jolla kuljettaja voi asettaa rajat ylös, alas ja sivulle. Koneen kauha ja puomisto liikkuvat vain näiden ennalta asetettujen rajojen sisäpuolella ja auttaa kokematontakin kuljettajaa työskentelemään turvallisemmin ja tehokkaammin. Koneessa vakiona oleva 2D-järjestelmä on laajennettavissa helposti myös laajennetuksi 2D tai 3Djärjestelmäksi. Kuljettaja voi myös automatisoida kauhan ja puomiston liikkeitä ja vapauttaa oikean käyttövivun tietyissä työtehtävissä. Uusissa kaivukoneissa on myös vaakalaitteisto, jolla kuljettaja pitää kuormat täytenä, mutta estää ylikuormat. Näillä kaikilla uusilla digiajan uutuuksilla valmistaja kertoo työn tehokkuuden kasvavan jopa 45 prosenttia. Uuden kaivukonemalliston myötä myös erilaisten komponenttien määrää pudotetaan. Esimerkiksi edeltävissä kaivukonemalleissa oli 16 erilaista ohjaamoa, nyt niitä tulee olemaan vain kolme. Ilmansuodattimia oli ennen 15 erilaista. Nyt niitä on vain neljä. Samoin Ohjaamo on uudistunut ja lasipinnat ovat kasvaneet. Tärinät on vaimennettu yhä tehokkaammin ja automaatti-ilmastointi pitää työtilan sopivassa lämpötilassa. J A R M O S Y V Ä N E N Digitalisaatio jyllää Huoltoja tarkastuskohteet on sijoitettu hyvin käsille ja hoidettavaksi turvallisesti maan pinnalta. Myös ilmansuodattimen huoltoväli on kasvanut samoin kuin monia muitakin huoltokohteita tarvitsee hoitaa entistä harvemmin. Yksi iso jäähdyttimien puhallin on korvattu viidellä pienellä puhaltimella, jotka toimivat tarpeen mukaan.
n r o 1 • 2 17 17 Tässä on loistava alku uudelle kaivukonesukupolvelle 320 ja 323 mallien myötä, myhäilee myyntijohtaja Micke Wackström Witraktorilta. Nämä mallit on nähtävillä Suomessa ensikertaa kevään konepäivillä. Catin uuden sukupolven kaivukonemallisto tuo tullessaan taloudellisuutta ja tehokkuutta, lupailee Caterpillar. E-Fence järjestelmällä kuljettaja voi asettaa rajat alas, ylös ja sivulle ja estää puomin ja kauhan yltämisen niiden ulkopuolelle. Näin kokematonkin kuljettaja voi kaivaa turvallisemmin. Caterpillarin uuden sukupolven kaivukoneet on varustettu vakiona tehtaalla muun muassa 2D ohjausjärjestelmällä, joka on helposti laajennettavissa 3D järjestelmään. Samoin monia muita digitalisaation antamia mahdollisuuksia on hyödynnetty koneen hallinnassa.
18 KAIKKI TYÖKONEISTA www.avant.fi 520 640 2017 2017 520 520 640 640 .av www w. 520 • Hydrauliikan sarjapikaliitin eleskooppipuomi • T Te 520 .avant.fi 640 • Puomin vakaaja • Hydrauliikan sarjapikaliitin eleskooppipuomi T Te • 640 U U T I S I A ? N I M I T Y S U U T I S I A ? N I M I T Y U U T I S I A ? N I M I T Y S U U T I S I A ? N I M I T Y Christoffer Lundén (46) on valittu Volvo Finland Ab:n markkinointija viestintäjohtajaksi ja johtoryhmän jäseneksi. Hän aloittaa tehtävässään 23.10.2017. Lundén on viimeksi toiminut KSF Median Markkinointijohtajana jossa hän vastasi kuluttajamyynnistä ja -markkinoinnista. Christoffer tuo myös mukanaan laajan kokemuksen Nokian eri johtoja asiantuntijatehtävistä markkinoinnin, myynnin, crm:n ja digipalveluiden osalta. Koulutukseltaan Christoffer on kauppatieteiden maisteri. Lundén raportoi Volvo Finland Ab:n toimitusjohtaja Magnus Björklundille ja toimii Volvo Finland Ab:n markkinointiviestintätiimin esimiehenä, sekä Volvo Finland Ab:n johtoryhmän jäsenenä. Mika Liljeström Volvo Finland Ab niemi harmitteli. – Tämä oli kuitenkin hyvä päätös kaudelle. Oli tärkeää todeta vauhtimme. Lisäksi oli mukava kun rallia oli katsomassa meidän VIP-vieraita ja näkivät kilpailun samalla erikoiskokeella kahdesti, Parkanon Urheiluautoilijoita edustava Kiviniemi tiivisti. Teksti: Vesa Rauhala Kuva: Toni Ollikainen mistaneeseen ja kolmanneksi ajaneeseen Teemu Asunmaahan eroa jäi 15,4 sekuntia. Tähän kilpailuun vuokrattu Citroën DS3 R5-auto sopi hyvin Kiviniemen käteen. – Perjantain toisella erikoiskokeella tuli ajovirhe ja spinnasimme risteyksessä. Jäimme pohja-ajalle 13,9 sekuntia. Muuten olen omaan ajooni tyytyväinen, Kiviniemi totesi. Olisiko tulos ollut vieläkin parempi, jos auton kulku oli ollut samaa loppuun asti jää arvoitukseksi? – Kahdella viimeisellä erikoiskokeella autosta hiipui kulku selvästi. Ilmeisesti turbovika, KiviKRISTIAN KIVINIEMI kartanlukijanaan Matti Kangas olivat hyvässä vauhdissa rallin SM-sarjan kauden päätöskilpailussa. Lempäälän maisemissa ajetussa kaksipäiväisessä kilpailussa pari ajoi SM1-luokan ja yleiskilpailun neljänneksi. Eroa kilpailun voittaneeseen Eerik Pietariseen tuli kaksi minuuttia. Suomen mestaruuden varKIVINIEMI MOTORSPORT KONEAGRIA KÄYTIIN MYÖNTEISISSÄ TUNNELMISSA Kolmipäiväinen maatalouskoneiden ja -laitteiden erikoisnäyttely KoneAgria päättyi Tampereella lauantaina hyvissä tunnelmissa. Näyttelyyn tutustui ennakkotietojen perusteella yli 15 000 maatalouden ammattilaista. KoneAgria oli tänä vuonna hyvin kattava. Oli ilo, että lähes kaikki alan toimijat olivat mukana. Joukossa oli myös uusia yrityksiä. Näyttelyvieraille se antoi erinomaisen tilaisuuden vertailla tarjontaa, sanoo näyttelypäällikkö Marko Toivakka. Seuraava KoneAgria-näyttely pidetään Jyväskylässä 11.-13.10.2018. Ensi vuonna näyttelyn painopiste on karjassa, maidossa, nurmessa ja rehuntuotannossa. Kiviniemi hyvässä vauhdissa Tampereen SM-rallissa INTERNETVAAKA 3 IN 1 -PUNNITUSTOIMINNOLLA TAMTRON POWER PYÖRÄKUORMAAJAVAAKA 300i Sähköisen tiedonsiirron avulla laskutus voidaan hoitaa heti punnituksen tapahduttua, eikä kuittien hukkumista tarvitse pelätä. Tiedot punnitustapahtumista siirtyvät reaaliaikaisesti WNexus-verkkopalveluun, josta ne ovat saatavilla 24/7. Kaupalliseen käyttöön hyväksytty ? Varastoonkanto: seuraa siirrettyjen ainesten määrää eri materiaalit erotellen ? Muistiopunnitus: pysy selvillä eri asiakkaille ja eri autoihin saman vuoron aikana lastatuista kuormista ? Peruspunnitus: nopea ja kätevä toiminto peruslastaukseen Puh. 03 3143 5000 | weighing@tamtron.? | www.tamtron.? eigh w | 3 5 4 1 3 3 . h u P o tr m a t . w w w | ? . n o r t m a t @ g in eigh ? . n o
n r o 1 • 2 17 19 Hitachi ZX225USLC-5 -15 125.000; 700mm telat, lisähydr. ilmast. 3350h Hitachi ZX225USLC-3+tiltti -08 62.900; EC20 Probo, lämmitin, novatron 2d Hyundai R145LCR-9A -14 69.000; 700mm telat, lisähydr. ilmast. 2900h Kobelco SK140SRLC DZ-3 -15 94.000; 2600h, levy, lisähydr. 700mm telat Doosan DX140LCR+tiltti -13 85.900; EC219 Probo, luiskak. ilmast. 3760h Fiat-Hitachi EX135+tiltti -02 32.900; EC15+pihdit, 3-kauhaa, levy, tassut Volvo ECR88D uusi 82.900; 8,5tn, kumit. lisäperäp. pitkä k-varsi Volvo EW60E+tiltti -uusi 83.900; EC206-probo, luiskak. ilmast. 30km/h Kobelco SK75SR+tiltti uusi 99.500; 8tn, R3-Probo, luiskak. kumi/r-telat Kobelco SK75SR -16 72.900; 8tn, lisähydr. kumitelat, aj.1000h Hitachi ZX85USB-5 -15 72.900; 8,5tn, lisähydr. ilmast. 900h JCB 8080ZTS -06 32.900; 8tn, uudet 600mm telat, kallist.liitin, 5770h Hitachi ZX85US-3 -11 49.900; 8,5tn, 4700h, kumitelat Hitachi ZX225USLC-5 -16 149.000; 600mm telat, 2xlisähydr. ilmast. 730h Cat 314DLCR -12 65.900; 5700h, lisähydr. 700mm telat JCB JS160LC -97 20.900; 900mm telat, sukset, lisähydr. Hitachi ZX130LCN-3 -10 59.000; 700mm telat, lisähydr. ilmast. 6000h Hyundai R145LCR-9, 6000 h -11 62.500; 700 mm telat, kallist.liitin, uudet ketjut Hitachi ZX55U-5+tiltti uusi 69.900; 5,7tn, EC206 probo, luiskak. ilmast. Cat 305ECR+tiltti -13 44.900; 5tn, RT20 probo, rasvari Komatsu PC60-1 -87 13.900; 7tn, kallist.liitin, luiskak. r-telat Cat 311 CU -08 700mm, lisähydr. ilmast. 5600h 52.000; Volvo EC140BLC -06 34.900; 900mm telat, sukset, pikak. lisähydr NH Kobelco E235SRLC -07 36.900; pikak. kallist.luiskak. Cat 311L metsämalli -94 24.900; 750mm laput, pikak. lisähydr. Bobcat A442 -03 27.900; 8tn, r-telat, kallist.liitin, 2-kauhaa, 3400h Volvo EC180DL -13 79.000; 700mm telat, lisähydr. ilmast. 5600h Doosan DX180LC -11 45.900; Kallist.liitin, rasvari Volvo EC160CL -09 59.000; 700mm telat, lisähydr. ilmast. Doosan S175LC-V -06 42.900; 900 telat, sukset, pikak. kauha Hitachi ZX135US-5B+tiltti -14 114.000; EC219+pihdit, luiskak. rasvari, levy, 3900h Hitachi ZX135US-5 -14 85.900; 700mm telat, lisähydr. 3700h Volvo EC18D+tiltti uusi 35.900; 1,8tn, EC02, luiskak. lisäperäp. JCB 8018CTS -11 19.900; 1,8tn, 1280h, kallist.liitin, 2-kauhaa Volvo L110E -07 69.000; rasvari, pikak. kauha, lisähydr. BSS Volvo L50 -88 17.500; 9tn, piikit Volvo L30B Pro -09 34.900 6,5tn, uudet renk. kauha, piikit, 6200h Volvo L70C -97 35.900; rasvari, ilmast. 2kpl lisähydr. JCB 4CN -00 21.900; Kallist.liitin, 2-kauhaa, etukauha NH T 7040 +etuk. -07 52.000; 5500h, Trima 5.0 P, 240hv, liikennemalli Doosan DX235LCR+tiltti -15 129.500; EC226, rasvari, 800mm, ilmast. 3500h, rasvari JCB JZ140LC+tiltti -14 89.500; Mroto 20+pihdit, levy, rasvari, 3300h, kauhat Hitachi ZX85US-5+tiltti uusi 106.900; 8,5tn, EC209 Probo, rasvari, r-telat, kumilaput Hitachi ZX85US-5+tiltti -16 98.900; R3-probo, luiskak. rasvari, 155h Doosan DX235LCR-5 uusi 148.000; 800mm telat, lisähydr. Volvo ECR88Plus -10 39.500; 8,8tn, 3800h, lisähydr. NH Kobelco E50BSR+tiltti -12 43.900; 5tn, RT20 probo, rasvari, 2600h Volvo L90F -11 99.000; Rasvari, BSS, lisähydr. 6600h Bobcat 843 -89 10.900; 3tn, 2-kauhaa, aura, piikit Chieftain Traktorilavetti 3-aks. uusi 15.500; kant. 23tn, aisanjousto, hydr.rampit ym. John Deere 6520+etuk. -04 34.900; Quicke 970 etuk. hyvät renk. Ponsse Cobra HS10 -98 28.900; telat, ketjut, Eber, 1-omistaja TAMPERE TAMPERE TAMPERE TAMPERE TAMPERE TAMPERE TAMPERE TAMPERE TAMPERE TAMPERE TAMPERE TAMPERE TAMPERE HUOM! MEILLÄ KAUPPA KÄY JA VALIKOIMAA LISÄTÄÄN! OSTETAAN HYVIÄ MAANRAKENNUSKONEITA! NOPEA KÄTEISKAUPPA. TARJOA! KONESELKÄ OY Huoltotie 5, 86710 Kärsämäki myynti@koneselka.fi p. (08) 773 500, f. (08) 773 404 Eino Kyllönen p. 0400 381 769 myynti@koneselka.fi KONESILTA OY Huoltotie 5, 86710 Kärsämäki, ville.kyllonen@konesilta.fi, p. 0400 417 423, f. (08) 773 509 KÄRSÄMÄKI Ville Kyllönen p. 0400 417 423 Antti Korkatti p. 040 357 1540 Antti Ruha p. 040 189 7118 TAMPERE Teollisuustie 22, 33960 Pirkkala Juha-Matti Herttua p. 0400 986 333 K AI K K I H IN N AT + AL V 24 % K AI K K I H IN N AT + AL V 24 % EDULLISET KONEIDEN KULJETUKSET YMPÄRI SUOMEN – KYSY TARJOUSTA 0400 382 888 TERVETULOA KAUPANTEKOON! VAIHTO/RAHOITUS John Deere 6230 premium -09 37.900; Etunostol. 4100h HUOLLETUT MAANSIIRTOKONEET www.koneselka.fi HUOLLETUT PIENKONEET www.konesilta.fi KONEJA ERIKOISKULJETUKSET www.erikoiskuljetuskyllonen.fi UUDET JA KÄYTETYT TYÖKONEET URAKKAAN KUIN URAKKAAN! NH MH2.6+tiltti -07 52.900; EC10 Probo, 5-kauhaa, levy, tassut, 3200h
20 KAIKKI TYÖKONEISTA sakin tehtävissä. Kun tarvitaan valaisimen betonijalan suoristamista kuopan hiekkapohjalle, se onnistuu täryttämällä. Kun seulakauhalla seulotaan, täry tuo lisätehoa ja tasaa anDynaset kauhatäryn sydän kauhapuomin yläosassa. nostelua. Kun siirtonurmikon pala otetaan kauhaan, se liukuu siihen täryttämällä, ilman vaurioita. Kun asfalttileikkuria tarvitaan, täry nopeuttaa leikkaamista. Kun asfalttiin tehdään sorapaikkaus, kauhatäryllä pinta tiivistetään saman tien. Ja kun savi istuu kiinni kauhassa, täry irrottaa sen. Oma kantojyrsin Tomi rakensi melko pian täryasennuksen jälkeen Hardoxterällä varustetun, pienen leikkuriterän engconin pikakiinnikkeeseen sopivaksi. Sillä saa yksittäisen kannon jyrsittyä muutamassa minuutissa hyvin maatuviksi kappaleiksi. Dynaset-täry tuo terään huomattavasti leikkuutehoa ja isokin kanto poistuu maisemasta muutaman kymmenen sentin syvyyteen saakka todella nopeasti. Varmasti markkinoiden edullisin kantojyrsin. – Tämä Dynaset -kauhatäry on osoittautunut huomattavan hyväksi hankinnaksi. Sen ympärille voi kehitellä omia sovelluksia ja työpäivä helpottuu ja nopeutuu merkittävästi, painottaa Tomi. – Länkkärissä kun on ylimääräinen vasaralinja, niin asennus on helppo, varsinkaan kun johdotuksia ei tarvita. Vain vasaralinjan virtausta sovitettiin koneen asetuksista tärylle sopivammaksi, kertoo Saku. Parin viikon käytön jälkeen Tomi on huomannut kauhatäryn olevan ennakoituakin monipuolisempi. Multaus täryttämällä – Eniten käytän Dynaset-täryä mullan levityksessä. Sauvalla vispaaminen jää kokonaan pois ja multa sirottuu tasaisesti ja tarkemmin kauhatäryllä. Lisäksi teen täryllä mullan tiivistyksen varsinkin luiskiin. Täryä tarvitaan myös valaisinjalkojen, asfaltinleikkausten ja sähkökaappiasennusten sorastukseen. Kauhatäry korvaa usein lätkän, eikä työn loppuun suorittamiseksi tarvita ylimääräistä aikaa eikä täryn kuljetuksia kun se on vakiona tässä koneessa. Kaapelimattojen alla täryttäminen onnistuu tällä hyvin, painottaa Tomi. Kauhatäry on osoittautunut tarpeelliseksi monissa muisJÄRVENPÄÄN KAUPUNGILLE Länkkärin 8600:lla töitä tekevä Tomi Hallia halusi koneensa ominaisuuksiin lisää monipuolisuutta. Lehtijutuissa ja keskusteluissa esille noussut Dynaset HVB kauhatäry kiinnosti, koska kaupungilla työtehtävät ovat erittäin vaihtelevia. – Foresthuolto asensi kauhatäryn helposti. Kauhapuomin yläosassa on nyt vain reilun voipaketin kokoinen hydraulikomponentti ja sen letkutus vasarahydrauliikan kautta. Länkkärissä on lisäksi ohjaussauvojen napeissa valinnanvaraa ja itse halusin täryn toiminnan oikean käden napille. Se on käytettävissä heti yhdellä sormenliikkeellä. Täryvoimaa voi lisäksi säätää portaattomasti nollasta sataan prosenttiin suoraan Länkkärin näyttöpaneelista, kertoo Tomi. Nastolan Foresthuollon Saku Ylönen piti asennusta helppona. Dynaset-kauhatäryn asennus Länkkäriin helppo TOMI HALLIA HANKKI LISÄTEHOA TYÖMAILLE J U H A N I V I I TA N E N Koneinvestoinnit mahdollistaa Danske Finance Kysy rahoitusta 010 546 6910, myynti.df@danskebank.fi www.steelwrist.com 0400 762 394 040 179 1500 040 179 7238 040 179 8108