• 2 / 2023 Hinta / precio 5 € + Costa Blanca Suomi­Seuran jäsenlehti
  • Uusi Costa Blanca 2/2023 2 Viereen kuvatun QR­ koodin avulla pääsee lukemaan verkossa Uusi Costa Blanca ­lehden uusinta nu­ meroa ja sitä kautta myös aikaisempia. QR-koodi 4 Tutankhamon­näyttely Crevillentissä 7 Kirkkokuoroilla häikäisevä kevät­ konsertti 8 Moottoripyöräreittejä ja näköala­ paikkoja 10 La Molineta Disc Golf Parque 13 Aasiprojekti 14 Pääkallojen luola 16 Altea – sympaattinen pikkukaupunki 19 Kevätkokouksessa hyvästeltiin taloudenhoitaja Uutela 20 Plaza de España, Sevilla 22 Ratto­Talli 8 vuotta 25–35 Costa Blanca Suomi­Seura Jäsenlehti 36 Daya Vieja päiväretkikohteena 40 Karaoketaitajakisan naistensarjan finaali 15.2.2023 42 Seurakunnan retki Jalónin laaksoon 44 Päiväkävely Orihuelan palmu­ puistossa 46 Pickleball on koukuttavan hauska mailapeli 47 Suomi–Espanja padel­kilpailu 48 Costa Blancan skandinaavinen koulu 50 Naisten Kahvilassa ennätysosanotto 52 Ryhtiä kiintestönvälitykseen ja asunnon vuokraustoimintaan 54 Espanjan helmiä etsimässä – Galicia 56 Bar Carlosin Suomi­ilta maanantaisin SISÄLLYSLUETTELO 2 / 2023 UCB­lehti on myös Facebookissa. Leh­ den sivu löytyy kirjoittamalla hakukent­ tään Uusi Costa Blanca. Tykkäämällä lehdestä saat omalle etusivullesi linkkejä tuoreisiin Espanja­uutisiin ja muihin kiin­ nostaviin juttuihin, sekä pääset myös kom­ mentoimaan niitä. Mukaantuloa varten tar­ vitset oman Facebook­käyttäjätunnuksen. UCB­lehti on Facebookissa Seuraava Uusi Costa Blanca ­lehti ilmestyy lokakuussa Aineisto 30.9.2023 mennessä uusicostablanca@hotmail.com
  • Uusi Costa Blanca 2/2023 PÄÄKIRJOITUS 3 www.lehtiluukku.fi/lehdet/costablanca Aulikki Mäkinen päätoimittaja Numero 2/2023 Maaliskuu Päätoimittaja: Aulikki Mäkinen puh. +34 652 370 169 aumakinen@gmail.com Ilmoitushinnat : (IVA/ALV %) 1/1 sivu 218 € 1/2 sivu 118 € 1/3 sivu 98 € 1/4 sivu 68 € 1/8 sivu 38 € 1/12 sivu 28 € Takakansi: 1/1 sivu 348 € Sisäkannet: 1/2 sivu 158 €, 1/1 sivu 288 € Ilmoitusmyynti Espanjassa: Pia Tötterman, puh. +34 694 421 638 tottermanpia@gmail.com Lehti ei vastaa sille tilaamatta lähetetty­ jen kirjoitusten säilyttämisestä tai pala­ uttamisesta. Toimituksella on oikeus muokata ja lyhentää lähetettyjä kirjoi­ tuksia. Lehti ei vastaa taloudellisesti paino­ ym. virheiden aiheuttamista vahingoista. Ilmoituksiin kohdistuvat huomautukset tulee tehdä 10 päivää ilmoituksen jul­ kaisemisesta. Lehden vastuu ilmoituk­ sen poisjäämisestä tai sattuneista vir­ heistä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Lehti ei vastaa kirjoittajiensa esittä­ mistä mielipiteistä. Kansikuva: Embalse de la Pedre­ ran tekojärvi Orihuelassa on pinta­ alaltaan lähes 1300 hehtaaria. (Kuva: Keijo Pekkanen) uusicostablanca@hotmail.com Hyvä lukija! Seuraava numero ilmestyy loka­ kuussa. Aineisto mielellään viimeis­ tään 30.9.2023 mennessä. ISSN 2342­2653 Kustantaja: Massol S.A. 10. vuosikerta www.skandinaviskaskolan.com Paino: Juárez Impresores, Elche Toivottavasti Sinä ja läheisesi voitte hyvin. Vihdoin pitkä pimeä aika on ohi ja talvi vaih­ tuu kevääksi. Virallisesti maaliskuun 20 päivän kieppeillä. Paksut kaulahuivit ja toppatakit voi laittaa varastoon myös täällä Espanjassa. Mantelipuiden kukinta alkaa olla ohi. Merivesi on +/­ 15 ja rohkeimmat käyvät jo kastautu­ massa! Ainakin avantouimarit. Lämpimät kevätpäivät ovat parasta aikaa ulko­ liikuntaharrastuksille. Lähialueilla voi vanhojen tuttujen lajien lisäksi käydä tutustumassa pickleball­nimiseen pallopeliin. Amerikan tuliai­ sina Eurooppaan tuotu kaikille sopiva laji. Sivulla 46 on lisää tietoa tästä koukuttavasta ja hauskasta pelistä. Frisbeegolf on monelle suomalaiselle jo tuttu laji. Suomessa lajin harrastajia hemmotellaan noin tuhannella radalla. Pelaamaan pääsee suomalaisomisteiselle radalle myös Espanjassa. Katso lisää sivulta 10, tee vaikka yön tai parin reissu! Costa Blancan talvi on ollut täynnä touhua ja tohinaa. Vaihtoehtoja on runsaasti. Joku on innostunut karaokesta, toinen osallistuu seura­ kunnan monipuoliseen toimintaan. Joku tykkää reissata lähialueilla. Koronarajoitusten jälkeen ovat konserttisalit taas toiminnassa. Onpa meillä jälleen suomalainen saunakin – Otava – tapasbaarin yhteydessä. Jokaiselle jotakin! Kiitos uusille kirjoittajille! Lehden juhlavuosi jatkuu mitä parhaim­ massa seurassa. Kiitos myös lukuisille uusille ilmoittajille, jotka ovat tämän vuoden puolella alkaneet mainostaa lehdessä. Se on suuri luottamuksen osoitus julkaisua kohtaan, ja kannustaa meitä tekemään sisällöllisesti entistä parempaa lehteä. Pian jo muuttolinnut palaavat Suomeen ja moni "talviasukas" niiden mukana. Kun kesällä tulee ikävä Espanjaan, niin sitä voi lievittää lukemalla vanhojakin Uusi Costa Blanca ­lehtiä maksutta Lehti­ luukun kautta. Lehden sisältö on aina ajankohtainen. Ihanaa kesää kaikille lähteville ja tänne jääville!
  • Uusi Costa Blanca 2/2023 4 T orreviejan lähikaupungissa Crevillen­ tissä oli avoinna mielenkiintoinen näyt­ tely Tesoros de Tutankamón, Tutankha­ monin Aarteet. Näyttelyyn oli mahdolli­ suus tutustua aikavälillä 31.1.–20.3.2023. Sisäänpääsy näyttelyyn oli ilmainen, näyt­ telypaikkana oli kaupungin kulttuuritalo Casa de Cultura de Crevillent. N ähtävillä oli jäljennöksiä Tutankhamo­ nin haudasta löytyneistä aarteista. Seinillä oli tietotauluja faarao Tutankhamonin hautalöydöstä, haudan löytäjästä Howard Carterista ja esimerkiksi itse muumioin­ tiprosessista. Näyttelykävijä kulki läpi pienten huoneiden, joissa hän kohtasi erilaisia esineitä ja patsaita päätyen lo­ pulta seinämaaalauksin koristeltuun huo­ neeseen, jonka keskellä oli lapsifaarao Tutankhamon?näyttely Crevillentissä Tutankhamonin kultainen sargofagi. Näytteilleasettaja oli ehkä yrittänyt luoda kävijöille mahdollisuuden mielikuvituksissaan siirtyä Egyptiin haudan todelliseen tunnelmaan, siinä kyllä omasta mielestäni hieman epäonnistuen. K aikki näyttelyssä annettu info, siis tietotaulut ja esineiden selityskyltit, oli vain espanjaksi, mikä oli suuri miinuspuoli minulle. Onneksi kuitenkin osasin olla kaukaa viisas ja olin etukäteen valmistautunut hyvin näyttely­ käyntiin. Jotakin tietysti tiesin jo ennestään tästä viime vuosisadan merkit­ tävimmästä Egyptin hautalöydöstä. Oli todella hyvä, että olin lukenut muu­ taman artikkelin siitä, että mitä sieltä haudasta aikanaan löytyi ja millaista elämää yli 3300 vuotta sitten Egyptin faaraot jumaloppeineen elivät. Nythän kaikki aarteet olisi nähtävissä Kairossa museossa, mutta se "retki" minulta jäänee tekemättä. H auta sijaitsee Luxorissa Kuninkaiden laaksossa entisen Theban alueella. Kuninkaiden laakson haudat ovat ns. kuiluhautoja, eivät siis pyramidihau­ toja. Tutankhamonin hallituskauden aikoina hautatyypit olivat tällaisiä kui­ luhautoja, eivätkä pyramideja, kuten yleensä miellämme faaraoiden haudat. N äyttely on kiertänyt ympäri maailmaa ja se tekikin mielestäni vähän väsy­ neen ja nuhruisen vaikutuksen, mutta oli kuitenkin ihan käymisen arvoinen kokemus, varsinkin kun Crevillentissä on paljon muitakin todella hyviä museoita, joita voi yhdistää tähän käyntiin. E gyptin faarao Tutankhamon hallitsi noin vuosina 1332–1323 ennen ajan­ laskumme alkua. Hän oli vain 8–9 vuotias kun hänen hallituskautensa alkoi, ja hän kuoli noin 19­vuotiaana. Tämän hallitsijan isän faarao Ekhnatonin yksi vaimoista oli kuuluisa kaunis Nefertitin. Tutankhamonin muumiosta tehtyjen DNA­tutkimusten mukaan Nefertitin ei kuitenkaan ollut Tutankha­ monin äiti, vaan hänen äitinsä oli isän faarao Ekhnatonin sisar, joka on jäänyt historiankirjoissa tuntemattomaksi. Tutankhamon oli itse naimisissa sisar­ puolensa kanssa eikä heillä ollut lapsia. Tutankhamonin hautakammiosta löytyi kuitenkin kahden syntymättömän lapsen jäännökset tai muumiot. Sukurutsaiset avioliitot olivat tavanomaisia Egyptin muinaisten kuninkaal­ listen kesken. Faaraota pidettiin jumalana, joten hänen piti löytää arvoisensa morsian. Tämä lienee yksi lapsettomuuden syy. Tutankhamonin kerrotaan myös olleen hyvin sairaalloinen ja hänen kuolemansa tuli äkillisenä. Tämä selittänee hautakompleksin pienen koon ja monta muutakin ei yleistä faaraoiden haudoille liittyvää juttua. H oward Carter ja hänen työnsä rahoittaja lordi Carnarvon löysivät haudan Tutankhamonin kuolinnaamio.
  • Uusi Costa Blanca 2/2023 5 sata vuotta sitten vuonna 1922. Merkittävää oli, että hauta oli melkein koske­ maton. Vain haudan esikammioon ja sivukammioon oli päässyt varkaita. Löydön jälkeen kaikki haudan esineet ja aarteet, joita oli tuhansia siirrettiin, haudasta Kairon museoon. Hautaan jäivät vain seinämaalaukset huoneeseen, jossa faaraon sargofagi oli ollut. Myös itse faarao Tutankhamonin muumioitu ruumis vietiin Kairoon. Itse asiassa Tutankhamonin muumio oli Kairossa noin 80 vuotta, ja se siirrettiin vasta vuonna 2007 takaisin Kuninkaiden laaksoon. Tämä oli ollut myös haudan löytäjän Howard Carterin toive. Se pääsikö vainaja lopulta haudan lepoon, onkin sitten mielestäni eri juttu. Olen nimittäin nähnyt kuvia, missä turistit kielloista huolimatta kuvaavat hänen viimeistä leposijaansa, kauniita kirkkaankeltaisia hautakammion kuvitettuja seiniä ja huoneen keskellä lasikannen alla lepäävää Egyptin lapsifaraota. M itä sitten Carter ryhmänsä kanssa löysi, kun monihuoneisen haudan eri tilat heille kaivuiden edetessä avattiin. Tutankhamonin eläessä Egyptissä palvottiin monia jumalia. Uskottiin, että sielu ja ruumis kuoleman jälkeen jatkavat matkaa tuonpuoleiseen. Esineistö ja sargofagin kammiohuoneen seinämaalaukset liittyvät Egyptin jumaliin. Faaraolle laitettiin matkalle tuonpuoleiseen mukaan kaikkea mahdollista, mitä hän matkan varrella ja perille päästyään tarvitsee. Yhdestä huoneesta löydettiin kaikenlaista ruokaa, viiniruukkuja ja lasi­ ja alabasteriesineitä. Myös omat huonekalut, kuten kullattu leijonasänky, valtaistuin, tuoli, jota Tutankhamon oli käyttänyt lapsena ja kulkuvälineiden pienoismalleja. Myös kokonaiset vaunut oli yhdessä huoneessa purettuna osiin. Huoneissa oli myös kaikki faaraon lempiesineet, asusteita ja esimerkiksi kultaiset sandaalit ja peruukkeja. Y ksi hautakompleksin huoneista oli kallisarvoisten esineiden säilytykseen. Siellä oli koruja, amuletteja, jumalpatsaita, pelejä, kultaisia rasioita ja alabas­ teriarkkuja. Tapana oli myös muumiointivaiheessa avata vainajan ruumiin kylki ja ottaa pois kaikki sisäelimet. Nämä löydettiin myös aarrehuoneesta hienoista alabasteriastioista. Myös aivot. Jostain luin, että tapana oli kaivaa aivot nenän kautta pois. Yleensä sisäelimien joukossa ruukkuihin on laitettu myös sydän. Tutankhamonin kohdalla näin ei ollut. Hänen vallassa ollessaan oli menossa valtataistelu ja hänen neuvonantajanaan oli pappi Eje. Onkin vallalla oletus siitä, että pappi Eje, josta tuli faarao Tutankhamonin jälkeen ja joka ei ollut siis edeltäneiden faaraoiden verisukulainen, halusi haudatessaan Tutankhamonin tuhota hänen muistoaan tällä tavalla. C revillentin näyttelyssä oli vain todella pieni määrä kopioita todellisista löydöistä. Omasta mielestäni itse sargofagikopion ja Tutankhamonin kuolin­ naamion lisäksi mielenkiintoinen oli myös Ka­patsasmalli. Kaksi tälläistä patsasta, Tutankhamonin kaksoisolentoa, oli pystytetty hautakammiohuoneen oven kummallekin puolelle vartioimaan ovea. Ovi oli muurattu kiinni. Kun sinne aikanaan päästiin, löydettiin keltaisin värein kirkkaasti maalatut seinät. Kuvissa oli Tutankhamon ja Egyptin eri jumalia ja niihin liittyviä rituaaleja. Huoneen keskellä oli iso melkein koko huoneen täyttävä puinen kullattu laatikko, jonka sisältä aikanaan löydettiin ensin kvartsiitista (eräs kivilaatu) tehty sarkofagi. Tämän kivisen sarkofagin sisällä oli sisäkkäin kolme ihmisen kokoista ja muotoista arkkua. Kaksi ulointa olivat puisia kullattuja, mutta sisin kolmas oli täyttä kultaa. Paksu kokokultainen arkku painaa 225 kg ja se on 185 cm pitkä. Tässä häkellyttävän kauniissa Tutankhamonin arkussa lepäsi löydettäessä faarao Tutankhamonin muumioitu ruumis kultalangalla tähtikuvioidun pellavaliinan alla. Muumion kasvojen päällä oli asetettu hänen maailmankuulu kuolinnaamionsa. T arina kertoo seuraavaa: Kun muurattuun oviaukkoon oli saatu jonkin suu­ ruinen reikä, lordi Carnarvon oli kutsuttu varta vasten paikalle. Olihan hän koko hankkeen rahoittaja. Hän oli seisonut Howard Carterin selän takana, kun Carter oli ensimmäistä kertaa kurkistanut kullanhohtoiseen hauta­ kammioon. Carnarvon oli kysynyt Carterilta: ”Pystytkö näkemään mitään”. Vastaukseksi lordi oli saanut lauseen: ”Ihmeellisiä asioita”. Onko tämä tarina totta vai vain johonkin elokuvaan päätynyt vuorosana, en osaa sanoa. Oli niin tai näin, voin kuvitella millaiset mielialat siellä hautakammiossa olivat sata vuotta sitten olleet. Jatkuu seuraavalla sivulla Kokokultainen sargofagi. Alla: Tutankhamonin näköispatsas vartioi hautakammion ovea. Palsamointiprosessi: uskottiin, että sielu palaa ruumiiseen tuonpuoleises­ sa elämässä. Siksi sen oli oltava hyvässä kunnossa saavuttuaan perille.
  • Uusi Costa Blanca 2/2023 6 Tutankhamonin kuolinnaamio C revillentin näyttelyn hyllyllä oli kopio Tutankhamonin kuolinnaamiosta. Alkuperäinen on Kairossa lasivitriinissä. Alkuperäinen on tehty kullasta ja muista arvokkaista metal­ leista. Naamio painaa 11 kiloa. Naamion otsalla ovat Egyp­ tin suojelusjumalattarien symbolit korppikotka ja kobra. Nekin ovat kultaa. Naamion siniset raidat tehtiin lasista. Naamio oli ensimmäinen, minkä Carter näki kun oli päätynyt kaivauksissaan hautakammiohuoneeseen asti ja pääsi avaa­ maan Tutankhamonin sisimmän täysikultaisen sarkofagin. N aamio kärsi korvaamattoman vahingon, kun sen parta irtosi Kairon museossa. Korjauksella oli ollut kiire ja kor­ jaajat olivat hätäpäissään käyttäneen liimaukseen epoksi­ liimaa ja sitä oli roiskunut naamion pintaankin. Liimaa oli yritetty poistaa taltalla ja näin oli naarmutettu peruutta­ mattomasti itse naamiota. Nykyään parta on korjattu ja liimattu oikeanlaisella liimalla. Naamio on ollut pysyvästi Egyptissä 1980­luvun alusta lähtien. Se ei enää matkusta mihinkään toiseen museoon vierailulle, sillä se on liian hauras matkustamaan. Sisin sarkofagi F aaraon muumio ja kuolinnaamio lepäsivät sarkofagissa. Käärinliinoihin kiedotun ruumiin ympärillä oli 143 kulta­ korua ja lukuisa määrä muita arvoesineitä. Skarabee­amuletti A muletti esittää Scarabaeoidea­turilaisiin kuuluvaa sitti­ äistä, jota kutsutaan nimellä pillerinpyörittäjä. Tälläinen amuletti on egyptiläisille elämän symboli ja se omistettiin auringon jumala Ralle. Pillerinpyörittäjä kulkiessaan työn­ tää lantapalloa ja tämä lantapallo edusti auringonkehrää. Tälläinen skarabee laitettiin hautajaisissa vainajan sydämen paikalle. Näitä amuletteja löytyi Tutankhamonin haudasta lukuisia. Kullattu arkku sisäelimille N äyttelyssä oli pienoismalli haudassa olleesta isommasta arkusta. Arkun sisällä oli ollut neljä Canopic­rasiaa, joissa oli faaraon palsamoituja sisäelimiä. Alkuperäisen arkun mitat ovat: korkeus 198 cm? pituus 153 cm? leveys 122 c m. A rkku on kullattu ja sen yläreunaa kiertää kaunis kobran­ pääkoriste. Kobra oli pyhä käärme. Kullakin sivulla ovat veistokset, jotka esittävät Tutankhamonin neljää suojelus­ jumalatarta vartioimassa arkkua. Ne ovat: Isis, Nephthys, Selkit ja Neit. V altaistuin on kauttaaltaan päällystetty lehtikullalla ja koristettu fajanssi­, lasi­ ja jalokiviupotuksilla. Selkänojan kuvassa (sivun alla keskellä) on Tutankhamon vaimoineen. Heidän yläpuolellaan on aurinko, jonka säteet osoittavat nuorta paria, ja säteiden päissä, jos tarkasti katsot, on käden muoto. Hieno yksityiskohta, jota ei ihan heti edes tästä mallista huomaa. L ähteenä tähän kirjoitukseen olen käyttänyt näyttelyn infotauluja sekä eri lehtien ja verkkosivujen artikkeleita. Aiheesta on kirjoitettu viime vuonna valtavasti, olihan se hautalöydön 100­vuotisjuhlavuosi. Kuuntelin myös suo­ malaisen arkeologi ja tietokirjailija Minna Silverin haas­ tattelun Yle Areenasta. Silver on myös julkaissut kirjan Tutankhamonin salaisuudet. Teksti ja kuvat: Kirsti Holmroos Jatkoa edelliseltä sivulta Pienoismalli kultaisesta isosta ar­ kusta, jossa säilytettiin faraon sisä­ elimiä. Tutankhamonin valtaistuin, jonka selkänojassa kuvattuna faarao vai­ monsa kanssa. Skarabee­amuletteja. Seitsemän pienoispatsasta, jotka liittyvät hautajaisriittiin.
  • Uusi Costa Blanca 2/2023 7 T orreviejan Iglesia Inmaculada Concepción ­kirkossa järjesti Costa Blancan suomalainen seurakunta loistavan kuorokonsertin Ukrainan hyväksi maaliskuun 11. päivänä. Konsertti oli erikoinen siinä suhteessa, että siinä esiintyi meidän suomalaisten kuoro yhdessä katolisen Iglesia Inmaculada Concepción ­kirkon kuoron kanssa. Lauluja säesti ja suomalaista kuoroa johti seurakuntamme turisti­ kanttori Marjo Danielsson ja Iglesia Inmaculada Concep­ ción ­kirkon kuoroa ja yhteislauluja johti Luis Anibal Cano Pettersen. K uorot ovat esiintyneet keväällä täällä Torreviejassa ja Alicantessa yhdessä. Näiden esiintymisien pohjalta tuli idea esiintyä myöskin nyt yhdessä seurakunnan kevät­ konsertissa. Aiemmat yhteisesiintymiset näkyivät lauluissa: kuorot olivat hioutuneet loistavasti yhteen. Huomasi kyllä, että töitäkin oli tehty. N yt kevätkonsertissa kuorojen ohjelmassa oli seitsemän yhteistä laulua espanjaksi ja latinaksi. Sopivan melanko­ lisia kaikki. Muun muassa tunnettujen lauluntekijöiden (Simojoen, Kailan, Nymanin ja Mårtensonin) lauluja, jotka sopivat hyvin näin keväiseen ajankohtaan. Mieleen painu­ Kirkkokuoroilla häikäisevä kevätkonsertti via olivat laulut "A donde iria / Minne voin mennä" (Pekka Simojoki / Anna­Mari Kaskinen), "Jumala rakastaa maail­ maa" (Lasse Mårtenson / Solja Tuuli) ja "Nyt tapahtukoon tahtosi" (Etelä­Afrikka, arr. John L. Bell), muutamia maini­ takseni. N äin maallikkona minulla on ollut mahdollisuus jo 13 vuo­ den ajan seurata ja kuunnella seurakunnan kirkkokuoroa ja eri kanttoreita. Kuoron jäsenet ovat jo siinä ajassa suurim­ maksi osaksi vaihtuneet, näin ulkomailla kun ollaan. Mutta voin sanoa, että valtavan työn kuoro ja sen johtaja tekee vuosittain. M eillä on ilo saada tänne hyviä kanttoreita, jotka paneu­ tuvat työhönsä ammattitaidolla. Puhumattakaan laulajista, jotka loistavasti mukautuvat eri tilaisuuksiin. Il ahduttavan runsaasti oli sekä suomalaisia että espanja­ laisia kuuntelemassa akustiikaltaan ja puitteiltaan hienossa kirkossa konserttia, jonka tuotto menee Ukrainan hyväksi Kirkon Ulkomaanavun kautta. Suuret kiitokset kaikille! Teksti ja kuvat: Keijo Pekkanen Costa Blancan suomalaisen seurakunnan kirkkokuoro (oik.) ja Coro Arciprestal de la Parroquia de la Inmaculada johtajana Luis Anibal Cano Pettersen. Uruissa turistikanttori Marjo Danielsson. Coro Arciprestal de la Parroquia de la Inmaculada. Suomalainen kirkkokuoro. Konsertin päätteeksi kukitus.
  • Uusi Costa Blanca 2/2023 8 R eitin ensimmäinen kohde on Balcón de Alicante, eli Alicanten parvekkeeksi kutsuttu näköala­ ja piknik­alue vain reilun puolen tunnin päässä kaupungista. Asfaltoitu ja hyväkuntoinen tie kiemurtelee noin kilometrin korkeuteen, josta avautuvat upeat maisemat Alicanten laakson yli Välimerelle asti. Patikoiden matkaa voi jatkaa Sierra del Maigmón huipulle, melkein 1300 metrin korkeuteen. Moottoripyöräreittejä ja näköalapaikkoja Neliosainen juttusarja esittelee Alicanten maakuntaa, sekä mielenkiintoisia ja enemmän tai vähemmän tunnettuja kohteita reittien varrelta. Reitit eivät välttämättä ole johdonmukaisia, mutta toisaalta, sehän juuri on yksi hyvän seikkailun edellytys. Ensimmäiselle retkelle kannattaa varata koko päivä sekä hyvät eväät, vaikka läpiajamalla urakasta selviääkin parissa tunnissa. Tarkat ajo­ohjeet kohteisiin voi tarkistaa vielä Google Mapsista. Google Maps J os satut Alicanteen helmikuun lopulla, et voi jättää näkemättä mantelipuiden kukintoa. Vain muutaman viikon ajan nuo vaaleanpunaiset ja valkoiset aallot levittäytyvät Alicanten vuorilaaksoihin kilpaillen kauneudesta kaukaisten itämai­ den sukulaistensa kanssa. Matkan varrella näetkin lukuisia mantelipuuviljelmiä. M atka jatkuu katsomaan Tibin teko­ järveä, Embalse de Tibi. Tibin pato oli 1600­luvulla valmistuessaan maailman korkein. Parkkipaikalta tulee vielä kulkea jalan lyhyempää reittiä järvelle tai laskeutua pidempää, noin kolmen kilometrin tietä alajuoksulle. Tie ovat hyväkuntoisia ja niillä voi kulkea lastenkin kanssa. Aivan padon juurelle pääsee pientä puron varteen rakennet­ tua tunneliväylää pitkin, mutta padon päälle vieville vanhoille kiviportaille ei kannata nousta. T ibin tekoaltaalta reitti jatkuu CV­798 ­tietä pitkin kohti pohjoista, liittyy hetkeksi A7­moottoritielle ja kääntyy Näiden juttumatkojen luotettava ratsu, Har­ ley Davidson Sportster vuosimallia 2007. Tekojärvellä on tyyntä. ”Alicanten parvekkeelta” avautuvat upeat näköalat.
  • Uusi Costa Blanca 2/2023 9 La Sargan kohdalla kohti La Carras­ quetan vuorenselän ikonista ylityspaik­ kaa. Sen huipulta avautuvat henkeä­ salpaavat maisemat Jijonan laaksoon ja Alicanten lahdelle, jonka toisella puolella siintää Santa Polan niemen­ kärki. Jos vierailet täällä keskitalvella, voit päästä ihastelemaan luminietosten peittämiä vuorenrinteitä. Muista kat­ soa myös ylöspäin, sillä saatat nähdä syöksyyn valmistautuvan käärmekot­ kan leijailevan taivaalla. L a Carrasquetan kauneudella on myös surullisempi puoli, sillä 180 astetta kääntyvät kurvit yhdistettynä lumoa­ viin maisemiin on vaarallinen yhdis­ telmä. Sen mutkateillä onkin tapahtu­ nut pelkästään viimeisen viiden vuoden aikana jo kahdeksantoista kohtalokasta tapaturmaa. Nykyään liikenteen nope­ uksia valvotaankin tarkasti tutkin ja droonein. R eitin viimeisenä pisteenä on yhtenä Espanjan kuuluisana kummitustalo­ nakin pidetty entinen tuberkuloosisai­ raala, Preventorio de Aguas de Busot. Kartanolla on värikäs historia: se ra­ kennettiin alun perin kylpylähotelliksi 1800­luvun alussa, mutta silloisen omistajan, Boschin markiisin kerro­ taan hävinneen kaiken yhden pokeri­ pelin panoksena. Sittemmin Espanjan sisällissodan aikana rakennus muutettiin tuberkuloosisairaalaksi. E ntisajoista ei ole paljoakaan jäljellä, eikä monista yrityksistä huolimatta rahoit­ tajaa kartanon kunnostamiseksi ja uuden toiminnan aloittamiseksi ole löytynyt. Nykyään metalliaidoin ja kieltokyltein pyritään estämään seikkailunhaluisten kummitustenmetsästäjien vierailut. Kartanon edustalla on kuitenkin helppo vierailla, sillä se löytyy vain muutaman sadan metrin päästä kylän päätieltä ja piipahdus on vaivan ja muutaman valokuvan arvoinen. J uttusarjamme ensimmäinen reitti päättyy Aguas de Busotilta CV­775 tietä pitkin kohti rannikkoa. Älä kuitenkaan liity ensin vastaasi jyrisevälle AP­7 moottoritielle, vaan ylitä se ja aja rannikonmyötäiselle N­332 valtatielle. Sitä pitkin pääset rauhallisemmin ja jo laskevasta auringosta nauttien piipahtamaan ensin vaikka San Juanin rannalle, josta on kätevä jatkaa hyvin ansaitun iltapalan jälkeen takaisin Alicanteen. Teksti ja kuvat: Tuomas Mattila Katso lisää kuvia Alicantesta: www.instagram.com/harleycante/ Kirjoittajan terveiset: Romaani suomalaiselämästä Espanjassa? Julkaisin esikoisromaanini Hammasratas (Basam books) vuonna 2021, (www.hammasratas.org) ja suun­ nittelen parhaillaan seuraavaa työtäni. Olen asunut Alicantessa jo reilusti toistakymmentä vuotta ja pyrin kirjoittamaan aidontuntuisen kuvauksen suomalaisuu­ desta Espanjassa. Kuulisin mielelläni muiden suoma­ laisten kokemuksia ja näkemyksiä elämästä niin Costa Blancalla kuin muuallakin Espanjassa. Pohdin sitä, miltä ympäröivä yhteiskunta täällä näyttää suomalaisin silmin, ja toisaalta miltä me, suomalaiset Espanjassa, näytämme espanjalaisesta näkökulmasta. Kuulisin mielelläni kokemuksistasi elämänmenosta Espanjassa, joten ota toki yhteyttä ja vamos a tomar algo. Kirjoi­ tella voi osoitteeseen: romaaniespanjasta@gmail.com. Voit myös tulla seuraamaan työni etenemistä Face­ bookissa sivulla: ”Romaani Espanjasta”. Hylätyn tuberkuloosisairaalan ikkunoissa ei juuri nyt näy ketään... La Carrasquetan vuoritiellä kannattaa kuljettajan pitää katseensa keskiviivassa. ”Se on meidän”, ”es nuestra”, julistaa graf­ fiti La Carrasquetan kivimuurissa. Taustalla siintävät Alicanten kaupunki ja lahti. Padon juurelle pääsee tunnelia pitkin (kuvassa oikeassa alakulmassa).
  • Uusi Costa Blanca 2/2023 10 Torreviejasta reilun tunnin ajomat­ kan päähän, Casa de La Molineta majatalon yhteyteen on avattu kaak­ kois­Espanjan ensimmäinen täysi­ mittainen, 18 väylän frisbeegolf eli disc golf rata. Rata kulkee pääosin kuivan joenuoman yhteydessä ja on siksi monipuolisuudellaan miellyttä­ nyt vaativiakin pelaajia. Mutta mikä on frisbeegolf? Frisbeegolf eli Disc Golf Historia W ikipedian mukaan frisbeen eli liito­ kiekon heittelyn katsotaan syntyneen vuonna 1871, jolloin yhdysvaltalaisen William Russell Frisbien The Frisbie Baking Company ­niminen piirakka­ tehdas aloitti myymään tuotteitaan peltisissä vuoissa. Asiakkaat havait­ sivat, että tyhjät vuoat lensivät hyvin ja pian vuokia heiteltiin useilla kampuk­ silla "Frisbie!" ­huutojen kera. La Molineta Disc Golf Parque M uovisia kiekkoja alkoi tulla markki­ noille 1950­luvulla. Muovin käytön myötä kiekkojen kehitys oli nopeaa, niistä tuli kevyitä, koveran rakenteen ansiosta heittomatka ja tarkkuus para­ nivat oleellisesti. F risbeegolfin idean, jossa kiekko yrite­ tään heittää maaliin, juuret ovat kauka­ na historiassa. Alun perin kiekolla yri­ tettiin osua erilaisiin maaleihin, kuten puihin, tolppiin tai kiviin. Nykymuo­ toisen frisbeegolfin luojana pidetään amerikkalaista lelukeksijää Ed Headrickiä, joka lelutehtaassa työskennellessään loi nykyisenkaltaisen frisbeekiekon ja erilaisten vaiheiden jälkeen vuonna 1977 niin ikään nykymuotoisen frisbeekorin, joka myös patentoitiin. Säännöt F risbeegolfin säännöt ovat samanlaisia kuin mailagolfissakin, mutta pallo on korvattu liitokiekolla ja reikä maalikorilla. Ratojen korimäärät ovat tyypillisesti 9 tai 18. Kunkin väylän heitto aloitetaan tiiltä ja seuraava heitto siitä, mihin kiekko on pysähtynyt. Tarkoituksena on selvitä radasta mahdollisimman vähin heitoin. R atojen ja väylien maasto voi vaihdella paljon. Tyypillisesti rata on sitä vaike­ ampi, mitä enemmän kiekon liitoradan edessä on erilaisia esteitä, kuten puita ja muita rakenteita. Radat luokitellaan vaikeusasteen mukaan Kirjaimilla AAA, AA, A, BB, B, C ja D sekä varustetason mukaan kirjaimiin yhdistetyllä nume­ rolla 1, 2 tai 3. A1 on kilparata ja muutaman korin D­rata on usein koulujen yhteydessä. Kullekin väylälle on määritelty ihanneheittomäärä eli par­arvo. F risbeegolfissa käytettävät kiekot jaetaan karkeasti kolmeen ryhmään : Putterit, jotka on tarkoitettu lyhyisiin heittoihin Lähestymiskiekot, joilla nimensä mukaisesti lähestytään koria Driverit, jotka oikein heitettyinä lentävät pitkiä matkoja A loittelijan kannattaa valita ensimmäiseksi kiekokseen sopiva lähestymiskiekko ja harrastuksen edetessä pärjää pitkälle kolmella kiekolla eli yksi kustakin kiekkoryhmästä. Vaativilla harrastajilla voi olla repussaan kymmeniäkin eri­ laisia kiekkoja. Kiekot jaetaan erilaisiin painoluokkiin ja kullekin kiekolle on määritelty ominaisuusluokitus : Nopeus (Speed) 1–14, mitä suurempi luku, sitä nopeampi kiekko Liito­ tai liukuominaisuus (Glide) 1–7, mitä suurempi luku, sitä parempi liito Kääntyminen tai vakaus (Turn) ­5 – +1, alivakaasta hieman ylivakaaseen Kaartoherkkyys, feidi (Fade) 0–5, mitä suurempi luku sitä voimakkaampi loppukaarto A loittelijan ensimmäinen kiekko voisi olla alle 165 g painoinen, nopeus 6 – 10, liuku 4 – 5, vakaus ­2 – ­3 ja feidi – 2.
  • Uusi Costa Blanca 2/2023 11 K iekon perusheittotapoja ovat rystyheitto, kämmenheitto ja puttaus. Rystyheitossa käytetään koko kehosta lähtevää voimaa ja kiertoliike jatkuukin heiton jälkeen. Kämmenheitto on jotakuinkin peilikuva rystyheitosta, kiekon pyörimissuunta on päinvastainen samoin kuin kiekon kaarta­ minen. Näillä kahdella heittotyylillä suo­ ritetaan sekä avaus­ että lähestymisheitot ja mahdolliset esteiden, kuten puiden kier­ rot. Puttauksessa pyritään kiekko ”työn­ tämään” suoraan koriin. Harrastuksessa keskeistä on opetella nuo perusheittotavat ja kehittyä niissä. Heittojen kehittyessä kiekkojen erilaiset ominaisuudet ja niiden sopivuus omiin heittoihin ja erilaisiin väyläolosuhteisiin nousevat tärkeiksi. Lajin harrastus K oska kiekot ja ratamaksut ovat melko edullisia, harrastuksen voi aloittaa kuka hyvänsä. Maailmanlaajuisesti harrastajia ja tietysti myös ammattilaisia on ylivoi­ maisesti eniten Yhdysvalloissa. Euroo­ passa eniten harrastajia on Suomessa ja Ruotsissa. Frisbeegolfliiton mukaan har­ rastuksesta on Suomessa erittäin tai melko paljon kiinnos­ tuneita yli 700 000. Jos lapset ja nuoret lasketaan mukaan, harrastajia on yli miljoona. Frisbeegolfradat.fi ­sivuston mukaan luokiteltuja ratoja on Suomessa yli 900. Luonnon­ varakeskuksen 12.5.2022 tekemän ulkoilututkimuksen mukaan noin 20 % aikuisväestöstä harrastaa frisbeegolfia ja 15–24 vuotiaista peräti 42 %. Vaikuttaa siltä, että harras­ tajamäärät tulevat tulevaisuudessa entisestään kasvamaan. Frisbeegolf on myös erinomaista kuntoilua koko keholle. Se on aerobista liikuntaa, joka tarjoaa niin fyysisiä kuin psyykkisiä haasteita ilman suurta loukkaantumisriskiä. Frisbeegolf on laji, jota voi harrastaa lähes koko eliniän. E spanjassa ratoja on vielä varsin vähän, hieman yli 20. Suurin osa radoista on pohjoisessa ja muutama etelässä, näistä Mijasissa on kaksi, molemmat 18 väylän ratoja. Vaikka frisbeegolf on myös Espanjassa kasvussa, harras­ tajia on melko vähän, ehkä muutama tuhat. Ongelmana on ratojen puute. Torreviejaa lähinnä oleva rata on reilun tunnin ajomatkan päässä, Murciassa sijaitseva, AA1­luoki­ tuksen La Molineta Disc Golf Parque. La Molineta Disc Golf Parque U usi Costa Blanca ­lehden numerossa 2/2022 kerroin La Molineta Disc Golf Parque ­frisbeegolfratan rakentamisen alkumetreistä. Nyt rata on valmis ja erityisesti tämän vuo­ den puolella pelaajia on käynyt lähes päivittäin tietysti Suomesta, mutta myös eri puolilta Eurooppaa. Rata on ensimmäinen täysimittainen 18 väylän rata kaakkois­ Espanjassa. Radan vaativuusluokitus on AA1 ja par­luku 58. Rata ei ole kovin vaikea aloittelijallekaan. Vaativam­ malle pelaajalle se toimiin läpi vuoden hyvänä harjoittelu­ ratana. Erityistä on myös se, että pelaajat voivat yöpyä radan alueella olevassa La Molineta ­majatalossa. Torre­ viejasta ajomatka kestää reilun tunnin ja Alicanten lento­ kentältä vain 45 minuuttia. M ajatalon yhteydessä on lisäksi kaksi kiinteää ja kaksi siirrettävää koria, jolloin useampi henkilö voi samanai­ kaisesti harjoitella tai lämmitellä samanaikaisesti. Näistä neljästä korista voi muodostaa vaikka pienen Minifrisbee­ golfradan! Rakentamisen vaiheet R adan väylien, aloitusheittopaikkojen ja korien paikkojen määrittely tapahtui viime vuoden maaliskuussa ja lopulliset sijainnit lyötiin joidenkin väylien osalta lukkoon alkusyk­ systä. Radan suunnittelusta vastasivat Fribastore Oy, Kai Vesa (Prodiscus) ja Mikael Häme. Toteutukseen puoles­ taan ovat mm. osallistuneet Tomas Liettyä ja Jami Orava­ saari. R adalla on käytetty Prodiscuksen koreja. Korit tulivat Suo­ mesta maaliskuussa ja koritolppien valu betonijalustoihin tehtiin pääosin kevään aikana. Aloitusheittopaikkojen rakentaminen tapahtui syksyllä. Heittopaikkojen koko on 2 x 3 metriä ja ne on tehty jossain määrin kovettuvasta vaaleasta, hienojakoisesta sorasta. Pelaajien mielestä heit­ toalustat ovat hyviä. Pro aloitusheittopaikat vielä puuttuvat. Sijainti D isc Golf ­rata sijaitsee pääosin Casa de la Molinetan maiden läpi kulkevassa kuivassa joenuomassa (Barranco de Bolás), mikä tekee siitä poikkeuksellisen mielenkiin­ toisen. Kun kulkee radan läpi, näkee paljon tilan historiaa, kuten joenuoman rinteeseen maan alle tehdyn muulitallin ja tuulimyllyn rauniot. Tuulimyllyllä on aikoinaan nostettu vettä karjalle ja muuleille. Paikoin rotkon rinteitä on ki­ vetty. Talon lähellä joenuomassa on kaivo, josta on vettä pumpattu kastelualtaaseen ja käyttövedeksi taloon. Jatkuu seuraavalla sivulla Radan suunnittelijoita ja toteuttajia kisaamassa viime joulukuussa.
  • Uusi Costa Blanca 2/2023 12 R iippuen vuodenajasta, voi nähdä kukkivat mante­ lipuut ja viinirypäleiden tai oliivien kypsymisen. Radan testaamista ja kisaamista R ataa on ollut lisäksi testaamassa ja kisaamassa Suomesta mm. Ilari Mettälä, Mikael Häme, Ville Ahokas, Joonatan Häme, Samuel Hän­ ninen, Lauri Vuorenpää, Topias Jokinen ja Daniel Davidsson, joista monet ovat eräitä Euroopan parhaimpia pelaajia. Pelaajat testasi­ vat erilaisten kiekkojen toimivuutta eri väylillä. Testauksessa oli myös aivan uusia kiekkoja. E nsimmäiset kisat pidettiin viime vuoden marras­ joulukuussa. Pelattiin mm. ”Talviklassikot” ja parikilpailut. Kisat filmattiin mm. dronea käyt­ täen. Rataan voi parhaiten tutustua tietysti itse pelaamalla, mutta hyvän käsityksen saa myös katselemalla kisoista tehtyjä videoita, joita löytyy mm. jutun lopussa olevien linkkien kautta. Kurk­ kaa vaikka majatalon Facebook­sivustoa tai radan Instagram­sivustoa! F risbeegolfkursseja on myös suunniteltu. Suo­ mesta on lupautunut aktiiviharrastajia kurssien vetäjiksi. Näistä tiedotetaan myöhemmin erikseen. Aukioloajat ja maksut R ata on avoinna torstaista maanantaihin klo 9:00 – 19:00. Radan voi varata myös yksityiskäyttöön, muutoin se on avoinna kaikille. Sopimuksen mu­ kaan rata on avoinna myös muina aikoina. Hinta 10 euroa/hlö/päivä. Majoittuminen Frisbeegolfrata on rakennettu Casa de la Moli­ neta ­majatalon ympäristöön, joten voi helposti hyödyntää majatalon palveluita. Rentoutua pelin lomassa lounaan merkeissä tai viettää porukalla rento ilta kierroksen jälkeen hyvän ruuan, sau­ nan ja uinnin parissa – majoitusta unohtamatta. Majatalossa yöpyjälle frisbeegolfradan käyttö on ilmaista. M ajatalossa on yhteensä yhdeksän kahden tai kolmen hengen huo­ netta, joten isompikin ryhmä majoittuu kätevästi samaan aikaan. Koko majatalon voi myös varata omaan käyttöön, esimerkiksi syntymäpäiväjuhliin, yrityksen suunnitelupalaveriin tai kurssien pitopaikaksi. Majoittujilla on käytössään yhteiskeittiö sekä ruokailu­ ja oleskelutilat. Jokaisessa huoneessa on oma kylpyhuone ja ilma­ lämpöpumppu mukavuutta lisäämään. Talossa on internet­yhteys. Lisäpalvelut tilattavissa erikseen. P arin kilometrin päässä on Torre del Ricon kylän keskusta, jossa sijaitsevassa baarissa voi syödä esim. paikallisen menú del dían. K oska rata ja majatalo sijaitsevat keskellä Jumillan maaseutua, valosaastetta ei käytännössä ole lainkaan. Majatalossa yöpyjästä tähtitaivas tuntuu tulevan käsinkosketeltavan lähelle. Voi nähdä Linnunradan, useita tähtikuvioita ja lukemattoman määrän tähtiä ja mahdollisesti monia planeettojakin. Risto Soikkeli Rataan liittyviä linkkejä: Ratakuvaus UDisc ­palvelussa https://udisc.com/courses/molineta­ disc­golf­parque­uQvE Radan nettisivu http://www.lamolinetadgp.fi/ Rata Instagramissa https://www.instagram.com/lamolinetadgparque/ Majataloon liittyviä linkkejä: https://casadelamolineta.com/ https://www.facebook.com/CasaDeLaMolineta https://www.instagram.com/casadelamolineta/ Jatkoa edelliseltä sivulta Erään väylän kori. Rata kulkee pääosin kuivan joenuoman yhteydessä. La Molineta ­majatalo.
  • Uusi Costa Blanca 2/2023 13 K eväällä 2017 ostimme fincan Murcian maaseudulta, ja pian sen jälkeen sovimme sukulais­ ja ystäväperheen kanssa, että vietämme fincalla kunnon juhannusjuhlat. Halusin järjestää yhdeksän hengen porukallamme hauskan yllätysretken, ja netistä löysinkin Ábaranista Proyecto Burruticas, pariskunnan Emilio ja María Josén, jotka pelastavat aaseja ja järjestävät piknik­retkiä aasien kanssa kerätäk­ seen varoja aasien ruoka­ ja eläinlääkärikuluihin. K oko kevään etsin tietoja aaseista ja päivä päivältä sytyin yhä enem­ män: joku päivä minulla on vielä oma aasi! Mieheni piti moista haihatteluna. R etkipäivänä juhannuksena pääsimme tutustumaan näihin hienoihin eläimiin tarkemmin ja kuulimme paljon tietoja aaseista, kuten sen, ettei yhtä aasia voi ottaa, niitä pitää olla vähintään kaksi. Ja kaiken huipuksi mieheni oli jo ennen retken kääntöpaikkaa sopinut, että soitto vaan, niin Emilio tuo meille kaksi aasia :D N inamarin aikaan tein pari retkeä Ábaraniin, ja joka kerta olin var­ mempi omista aaseista… K un muutimme pysyvästi fincalle 2018 lopussa, alkoivat suuret fincan parannustyöt, aurinkosähkö, vedensaannin varmistus, vieras­ maja, kanala, uima­allas… lista on loputon. Aasihaave nousi välillä pinnalle, välillä taas haudattiin, eihän me tiedetä tarpeeksi kavio­ eläimistä, mitä jos tyydytään vain näihin koiriin, kissoihin ja kanoihin. V iime syksynä haave taas ponnahti pinnalle entistä voimakkaam­ pana, ja silloin otimme tarkkaan selville mitä vaatimuksia on, että saa luvan pitää aaseja. Piti selvittää tarvittava tallin koko, piti asentaa vesiautomaatti, tarpeeksi iso aidattu alue, pitää tietää asiansa osaava eläinlääkäri, pitää olla selvillä tarvittavat kavioiden ja hampaiden hoitoaikataulut, madotukset, rokotukset, pitää tietää kuka hoitaa pois menehtyneen eläimen. Eläinlääkäri kävi paikan päällä tarkistamassa kaikki tilat, kirjoitti 15­sivuisen selonteon (kaikki on perfecto), ja muiden tarvittavien liitteiden kanssa haettiin lupa. H alusimme ehdottomasti adoptoida kaksi aasia, ei ostaa. Halusimme antaa kahdelle aasille uuden hyvän kodin, jota niillä ei ennen ollut. Sancho löydettiin viime syksynä Cartagenasta liikenneympyrästä karanneena huonossa kunnossa. Meille hän saapui 27.2. jo hienosti hoidettuna, sirutettuna, rokotettuna ja kastroituna. Aasiprojekti R akastuin Sanchoon välittömästi! Sancho on noin 15–16­vuotias nuori mies, pitää porkkanoista ja omenoista, harjauksesta ja halaamisesta. Yksin hän ei kuitenkaan halunnut olla, laumaeläin kun on, ja heti Sanchon kotiuduttua aloimme kysele­ mään kaveria hänelle. Ábaranissa ei ollut meille sopivaa kaveria, mutta Emilio vinkkasi Cartage­ nasta saksalaisen Kattyn, jolla oli kolme adopti­ ota vailla olevaa aasia hevostalleillaan. Kävimme katsomassa ja löysimme Baldomeron, 6­vuotiaan vähän pörröisen pojan, jonka vaiheista meillä ei ole tarkempaa tietoa. Baldo tuli meille 10.3. E nsimmäiset päivät ovat olleet pojilla toisen tutkailua, on otettu vähän mittaa toisesta, juostu peräkanaa, potkittu ja purtu niskaan, mutta myös seisoskeltu vierekkäin ja nautittu harjauksesta, porkkanoista ja omenoista. N yt kun aasit ovat kotiutuneet, otamme vastaan vierailuita, yksityiset kävijät voivat ottaa yhteyttä minuun tai Facebookin Elämää Espanjan maa­ seudulla ­sivun kautta, pienet ryhmämatkat yksin­ oikeudella Ninamarin kautta. Vierailuilla voi ostaa tuotteitamme, kananmunia, oliiviöljyä, artesaani­ taidetta, tutustua isoihin mosaiikkitöihini ja muu­ tenkin elämäämme maalla, siten keräämme rahaa aasien ja muidenkin eläintemme (8 koiraa, 2 kis­ saa, 20 kanaa ja 1 kukko) hyvinvointiin. Seuraava tärkeä keräyskohde on aaseille pieni pergola, aurinko alkaa paahtaa ja tarvitaan lisää varjoa. A asit ovat seurallisia, sympaattisia, kauniita, yksin­ kertaisesti aivan ihania! Teksti ja kuvat: Niina Blomster Ensitapaaminen Baldon kanssa. Voi tätä onnea! Pojat tallilla. Sancho ja Baldo juttusilla.
  • Uusi Costa Blanca 2/2023 14 Pääkallojen luola V ajaan kahden tunnin ajomatkan päässä Torreviejasta Alicanten maakunnan pohjoispäässä Benidoleig­ nimisellä paikkakunnalla sijaitsee pääkallojen luola Cueva de las Calaveras. Se on syntynyt mesotsooi­ sella liitukaudella ja seinämissä on näkyvissä fossiili­ muodostumia. Paikka on ollut meren alla. L uolaa on todistettavasti käytetty jo 50 000 vuotta sitten ja siellä on tehty huomattavia arkeologisia löytöjä kuten jäännöksiä kivikautisista työkaluista ja eläimistä kuten härkä, hevonen, sarvikuono, virta­ hepo, hevonen, karhu ja hyeena. Niitä voi nähdä Alicanten arkeologisessa museossa. L uola jakautuu 500 metrin pituiseen tulva­alueeseen ja yli 400 metrin kuivaan alueeseen, jossa yleisö voi vierailla. Vierailu luolassa luo rauhan ja hiljaisuuden ilmapiirin sekä on erittäin mielenkiintoista kaiken­ ikäisille. Luola on luonnon muovaama taidenäyttely, niin upeita ovat seinät ja kattomuodostelmat. Reissu kannatti tehdä! L uola on avoinna ympäri vuoden avautuen aamulla klo 9.00 ja sulkeutuen syksyllä ja talvella klo 18.00 sekä keväisin ja kesäisin klo 20.00. Hinta aikuisilta 4,90 euroa ja 4–10­vuotiailta lapsilta 2 euroa. Teksti ja kuvat: Pirre Uutela
  • Uusi Costa Blanca 2/2023 15 Lisätietoja pääkallojen luolasta espanjaksi ja englanniksi verkko­ osoitteessa: www.cuevadelascalaveras.com
  • Uusi Costa Blanca 2/2023 16 A ltea on yksi Alicanten maa­ kunnan kauneimpia kaupunkeja käydä visiitillä. Se sijaitsee hiu­ kan Alicanten kaupungista poh­ joiseen rannikolla. Paikan nimi saattaa johtaa kreikan sanasta althaia, joka kääntyy muotoon “minä parannan”, mikä on oiva nimi, koska meren katselu on aina tuntunut omasta mielestäni ainakin vähintään mieltä terveh­ dyttävältä puuhalta, ja Altean taloista ovat upeat merimaise­ mat. Alteassakin on asuttu jo kauan ennen ajanlaskuamme, ja jälkiä monista asuttajista on löytynyt jo pronssikaudelta asti. Nykyään asukkaita on noin 23 000. A rabien ajan lopulla Altea oli osa Denian taifaa (pieni kuningas­ kunta) ja palautettiin kristittyjen hallitsemaksi vuonna 1244 Jaime I Aragonin (Jaakko I Valloittaja) ansiosta, kuten liki kaikki paikat täälläpäin. Kyläoikeudet paikka­ kunta sai vuonna 1279. A ltealla on titteli autonomian kult­ tuuripääkaupunkina ja täällä sijait­ see Elchen yliopiston, UMH:n taiteiden tiedekunta. Paikkakunta tunnetaan myös “Välimeren kupo­ lina”. Mikä on oikein osuva nimi, Altea – sympaattinen pikkukaupunki Altean rannalta näkyy kaukaisuudessa Calpen symboli Peñon de Ifach ­vuori.
  • Uusi Costa Blanca 2/2023 17 ja syyn ymmärtää helposti, kun sinne menee ja näkee kuinka korkealla Väli­ meren ja kaupungin yllä loistaa Igle­ sia de Consuelo ­kirkon sinivalkoinen kupoli (viereinen kuva). A lteassa harjoitettiin ennen kalastusta ja maanviljelystä, mutta nykyään se on hyvin turistinen kaupunki. Sen kauniin vanhan kaupungin kapeilla valkoisilla kaduilla on lukuisia taitei­ lijoiden työpajoja ja liikkeitä, sekä muita kauppoja ja ravintoloita. Altea on pitkään ollut taiteilijoiden suosima. Alhaalla rannassa on hieno paseo, jossa on ravintoloita vieri vieressä. K äynti vanhaan kaupunkiin ei kovin huonokuntoiselta suju, koska lähinnä se on portaiden ja mäkien kiipeämistä, kunnes pääsee korkeammalle näköala­ paikoille ja kirkolle, josta onkin sitten palkitsevan kauniit maisemat ympäris­ töön ja merelle. Tasaista paikkaa on vähän. Alas rantapaseolle voi hyvin jäädä nautiskelemaan merellisestä tun­ nelmasta, jos kunto ei kestä kiipeilyä. A lteassa asuu paljon ulkomaalaisia,. Sen urbanisaatioista erityisesti Altea Hills on kuuluisa siellä olevista luk­ sustaloista. (On ollut jokusia uutisia myös Venäjän mafiapomojen omis­ tamista taloista poliisioperaatioiden yhteydessä). Siellä on myös kaunis ortodoksinen Arkkienkeli Mikaelin kirkko. Tämän kirkon kaikki raken­ nusaineet on tuotu Venäjältä, samoin sen rakentajat olivat kaikki venäläisiä. Altean vaakuna Jatkuu seuraavalla sivulla Altean kirkon kaunis kupoli hallitsee koko kaupunkia. Arkkienkeli Mikaelin kirkko on kaunis ulkoa ja sisältä.
  • Uusi Costa Blanca 2/2023 18 Kirkon perusti Mikhail Valerievich Bocko, joka osti maan vuonna 1996 ja päätti hankkia venäläisen orto­ doksikirkon tänne. Se vihittiin käyttöön 2007 marras­ kuussa. A lteassa on useita uimarantoja ja pari vanhaa vartio­ tornia, erilaisia museoita, pieniä kappeleita ympäris­ tössä. Niihin voi tehdä opastetun kierroksen. K aupungissa on useita erilaisia näyttäviä juhlia, joista ehkä kuuluisin on kesällä elokuussa järjestetty ilotuli­ tus merellä, nimeltään “Castell de l´Olla.” A lteasta liikkuu useita erilaisia legendoja liittyen mm. sen luoliin tai Mascaratin vuoreen, joka on Altean ja Calpen välillä. Jos ajaa moottoritien sijaan N332­tietä pitkin kyseisen välin, siellä usein näkee benjihyppää­ jiä Mascaratin silloilla huimassa rotkossa. O masta mielestäni kaikkein kivoin legenda (joita ra­ kastan) on “Täti Köyhän päärynäpuu”/ El peral de Tia Miseria ­legenda. Kerrotaan, että Tia Miseria, joka oli likainen, vanha ja köyhä nainen, eli kerjäämällä ja asui Alteassa luolassa, jonka suulla kasvoi päärynä­ puu. Kerran hänen luonaan vieraili Pyhä Antonius, joka pyysi ruokaa ja suojaa. Kun Tia Miseria tarjosi vähästään, pyhimys seuraavana aamuna lupasi tote­ uttaa minkä tahansa toiveen, jonka tämä haluaisi. Tia Miseria ei halunnut mitään ja kun pyhimys vänkäsi, vihdoin hän toivoi että kuka tahansa, joka tulisi varas­ tamaan hänen päärynöitään, jäisi puuhun kiinni, kun­ nes hän haluaisi vapauttaa varkaan. Näin sitten aina kun joku lapsi tuli päärynävarkaisiin, joutui pysymään puussa rangaistukseksi muutamia päiviä, jotta oppi tavoille. A ikanaan sitten kuolema tuli kylään viedäkseen Tia Miserian kanssaan Tuonelaan, mutta hänpä pyysi vii­ meiseksi toivomuksekseen yhden päärynän puustaan. Kuolema tietenkin jäi puuhun kiinni ja joutui olemaan siellä vuosikaudet, kunnes kylässäkin jo hermostuttiin kun kukaan ei koskaan kuollut, ei vaikka olisi ollut mikä tauti tai sota tullut. Kyläläiset päättivät kaataa päärynäpuun, mutta eivät onnistuneet vaan jäivät myös kiikkiin. Vihdoin vanha Tia Miseria suostui vapauttamaan heidät kaikki, myös kuoleman, sillä ehdolla, ettei tämä palaisi visiitille, jollei vanhus kutsuisi häntä kolme kertaa. Niinpä vanhus saattaa edelleen piileskellä Altean jossakin luolassa päärynä­ puunsa vierellä, kannattaa varoa koskemasta hänen hedelmiinsä jos puun löydätte…. A lteaan pääsee Alicantesta myös kapearaiteisella Tram­junalla, jos omaa autoa ei ole käytössä. Teksti ja kuvat: Annukka Valtanen Tram­junalla Alicantesta Alteaan: www.youtube.com/watch?v=BZ1S21In9uI Altea: www.youtube.com/watch?v=4q9Fp0Ca­p0 Täti Köyhän päärynapuu: www.youtube.com/watch?v=BTYJCVhxUm0 Jatkoa edelliseltä sivulta Altean vanhassa kaupungissa olevassa liikkeessä myydään ainoastaan korkista valmistettuja tuotteita, viuhkoista ja raha­ pusseista laukkuihin ja kenkiin. Korkki on espanjalaista eri puolilta, lähinnä Extremadurasta, ja valmistus tapahtuu Ali­ cantessa Chinorletin kylässä Ferchi­nimisessä yrityksessä. Maalari myy muotokuvia ja maisemia Alteasta ylhäällä kirkon vierellä.
  • Uusi Costa Blanca 2/2023 19 C osta Blancan suomalaisen ev.lut. seurakunnan sääntömääräinen kevätkokous pidettiin 18.2.2023 messun jälkeen Torreviejan seura­ kuntakodilla. Virallisten asioiden lisäksi kokouksessa lausuttiin kiitokset taloudenhoitajan tehtävät jättävälle Terttu Uutelalle. K okouksen puheenjohtajaksi valittiin Kari Winberg ja sihteeriksi turistipappi Bror Träskbacka. Kokoukseen osallistui reilut pari­ kymmentä henkeä, joiden joukossa oli ilahduttavasti myös aivan uusia seurakuntaan tutustumaan tulleita. T oimintakertomus, tilinpäätös ja tase vuoden 2022 toiminnasta hyväksyttiin ja tilivelvollisille myönnettiin vastuuvapaus. Toi­ mintakertomuksesta ilmeni, että jumalanpalvelusten kävijämäärä tuplaantui syyskaudella verrattuna kevätkauteen, jolloin korona­ pandemian vaikutus vielä näkyi. Vuositasolla osallistujamäärissä jäätiin kuitenkin kauas pandemiaa edeltäneiden parhaiden vuosien luvuista. T uloslaskelmasta nostettiin esille annetut avustukset, joiden yhteis­ summa oli tavallista suurempi, 2939 euroa. Se sisältää lyhentämät­ tömänä eteenpäin lähetetyt kolehdit Ukrainaan Kirkon Ulkomaan­ avun kautta, Torreviejan vähävaraisille tarkoitetun avustuksen katolisen kirkon Caritas­järjestölle sekä Kauneimpien joululaulujen kolehdit Suomen Lähetysseuran ilmoittamaan keräyskohteeseen. K okouksen virallisen osuuden päätyttyä seurakuntaneuvoston puheenjohtaja Paula Kaikkonen kiitti taloudenhoitajana kuusi vuotta toiminutta Terttu Uutelaa, joka oli nyt tehnyt seurakunnan tilinpäätöksen viimeistä kertaa. ­ T erttu, jäätyäsi Suomessa eläkkeelle olit ilmaissut halusi palvella lahjoillasi vapaaehtoistyössä seurakunnassa. Tulit Torreviejaan tietämättä, että täällä oli odottamassa juuri sinulle sopiva tehtävä. Taloudenhoitajanamme yhdeksän vuotta toiminut Pirjo Mattsson oli jo jonkin aikaa toivonut, että hänen työlleen löytyisi jatkaja. Kevätkokouksessa hyvästeltiin taloudenhoitaja Uutela ­ O let kertonut, että kirkko ja sen työ sinulle rakasta. Sillä rakkaudella olet palvellut Costa Blancan seurakuntaa. Olet ollut tarkka kirjanpitäjä ja huolel­ linen taloudenhoitaja. Seurakuntaneu­ vosto on saanut sinulta aina ajan tasalla olevat tiedot päätöksentekoa varten. Sinulla on ollut selkeä ymmärrys kirkon perustehtävästä, ja sen mukaisesti olet hoitanut työsi. L ämpimien kiitossanojen jälkeen Uute­ lalle ojennettiin läksiäislahjat, mm. seu­ rakunnan käsityöpiirin tuotteita. Terttu Uutela oli hämmentynyt saamastaan huomiosta. Hänen kiitossanansa tulivat myöhemmin: ”Olen sanomattoman kii­ tollinen täällä koetuista ajoista. Kiitos hauskoista hetkistä ja mukavista muis­ toista. Vien teidät jokaisen ajatuksissani mukanani. Toivotan seurakunnan toi­ mintaan kaikkea hyvää jatkossa.” S uuri ilon aihe seurakunnan vastuun­ kantajille on se, että Uutelan työlle on löytynyt jatkaja. Viime marraskuun vaa­ leissa neuvostoon valittu Jorma Jokela antoi joulukuussa suostumuksensa olla käytettävissä taloudenhoitajaa valitta­ essa. Hänellä on tehtävään tarvittavaa osaamista ja kokemusta. Kevätkokouk­ sen jälkeen taloudenhoitajan tehtävät siirtyivät Uutelalta Jokelalle. Paula Kaikkonen Terttu Uutela Seurakuntakoti
  • Uusi Costa Blanca 2/2023 20 S evilla on eteläisen Espanjan taiteen, kulttuurin ja liike­elämän keskipiste, joka on täynnä upeita ja erikoisia nähtävyyksiä. Se on sekä Sevillan maa­ kunnan että samalla koko Andalusian itsehallinto­ alueen pääkaupunki. S evillasta löytyy runsaasti viheralueita, ja yhtenä Euroopan kauneimpana puistona tunnettu Parque de María Luisa (kuva yllä) on todella nimensä veroinen ja tutustumisen arvoinen. Puiston reunalla sijaitsee vaikuttava Plaza de España ­aukio, joka rakennettiin vuoden 1929 kansainvälistä iberialais­amerikkalaista Plaza de España, Sevilla näyttelyä varten. Aukio on valon ja majesteettisuuden spektaakkeli. Sen on suunnitellut suuri paikallinen arkkitehti Aníbal González. A ukio palatseineen on ainutlaatuinen koko maail­ massa. Sen mittasuhteet ovat ylelliset, kokonais­ pinta­ala on 50 000 neliömetriä, mikä tekee siitä epäilemättä Espanjan vaikuttavimman aukion. Koko aukion kehällä on 515 metriä pitkä kanava, jota voit tutkia veneellä. Eittämättä romanttinen kokemus. P laza de España rakennettiin juuri ennen vuoden 1929 Google Maps