Uusi Costa Blanca 02/2019 - Lehtiluukku.fi

2 / 2019 + Costa Blanca Suomi-Seuran tiedotuslehti
Uusi Costa Blanca 2/2019 2 UCB-lehti on Facebookissa Viereen kuvatun QRkoodin avulla pääsee lukemaan verkossa Uusi Costa Blanca -lehden uusinta numeroa ja sitä kautta myös aikaisempia. QR-koodi 4 Kevätvaaleja päin 6 El Cortijo del Fraile, Níjar 8 Yhteiskiristillinen naistenpäivä 1 vuotta 1 Wau, mikä elämys! 11 Kirkon työ Espanjassa haasteiden edessä 1 2 Buenas, que tal! Recuérdame 1 4 Karjalakerho Costa Blancalla 1 5 Pois Espanjan edestä! Espanja on maailman tervein maa 1 6 Semana Santa kiinnostaa 1 7 Domingo de Ramos – Palmusunnuntai 1 8 Pedigree Dream -dokumenttielokuva 21 Kolmen talven karnevaalit 22 Turronia ja tippukiviä 23 Ennakkoäänestys käyttöön srk-vaaleissa 24 Sinikka Halttusen Salaisuuksia-kirja 26 Suomalaisten uusi yrittäjäyhdistys 27 Espanjansuomalaisten kesätapaamisia Suomessa 28 Granada / Sierra Nevada 31 –43 Costa Blanca Suomi-Seura tiedotuslehti 44 KRP pyytää vihjeitä etsintäkuulutetuista 45 Aurinkoenergiaa Espanjassa 46 Espanjan kielenopiskelua Suomen kouluissa 47 Torreviejan keilajoukkueille hopeaa ja pronssia Leijonat karkeloivat Bar Carlosissa 48 Costa Blancan Skandinaavinen koulu 50 Orihuela – monumentaalinen kaupunki 54 Seurakunnan konserttitrilogia 55 Pekka Simojoki ja EtCetera 56 Maanjäristyksiä ei kannata pelätä liikaa 57 Personal Shopper -palvelu Alicanten lentokentällä Ryöstäjä kiinni Costa Blancalla 58 Naisten ja miesten vuoden 201 9 karaoketaitajakisat 59 Yritysuutisia Orihuela Costalla 60 Makujen maailma à la Carlos! 63 Seurakunnan taidepiirin näyttely 64 Uutisia Happy Teeth -hammasklinikalta SISÄLLYSLUETTELO 2 /2019 UCB-lehti on myös Facebookissa. Lehden sivu löytyy kirjoittamalla hakukenttään Uusi Costa Blanca. Tykkäämällä lehdestä saat omalle etusivullesi linkkejä tuoreisiin Espanja-uutisiin ja muihin kiinnostaviin juttuihin, sekä pääset myös kommentoimaan niitä. Mukaantuloa varten tarvitset oman Facebook-käyttäjätunnuksen.
Uusi Costa Blanca 2/2019 PÄÄKIRJOITUS 3 www.lehtiluukku.fi/lehdet/costablanca Aulikki Mäkinen päätoimittaja Numero 2/2019 Huhtikuu Päätoimittaja: Aulikki Mäkinen puh. +34 652 370 169 aumakinen@gmail.com Ilmoitushinnat : (IVA/ALV %) 1/1 sivu 218 € 1/2 sivu 118 € 1/3 sivu 98 € 1/4 sivu 68 € 1/8 sivu 38 € 1/12 sivu 28 € Takakansi: 1/1 sivu 348 € Sisäkannet: 1/2 sivu 158 €, 1/1 sivu 288 € Ilmoitusmyynti Espanjassa: Pia Tötterman, puh. +34 694 421 638 tottermanpia@gmail.com Lehti ei vastaa sille tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten säilyttämisestä tai palauttamisesta. Toimituksella on oikeus muokata ja lyhentää lähetettyjä kirjoituksia. Lehti ei vastaa taloudellisesti painoym. virheiden aiheuttamista vahingoista. Ilmoituksiin kohdistuvat huomautukset tulee tehdä 10 päivää ilmoituksen julkaisemisesta. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai sattuneista virheistä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Lehti ei vastaa kirjoittajiensa esittämistä mielipiteistä. Kansikuva : Alkuvuonna vietetään Torreviejassa moniviikkoista karnevaaliaikaa, jolloin on mm. näyttäviä kulkueita kaupungin kaduilla. Lisää aiheesta sivulla 21. (Kuva: Pekka Leppänen) uusicostablanca@hotmail.com Hyvä lukija! Seuraava numero ilmestyy lokakuussa. Aineisto viimeistään 30.9.2019 mennessä. ISSN 2342-2653 www.uusicostablanca.co.nf Kustantaja: Massol S.A. Taas on aika auringon. Vuosi vuodelta talvi lyhenee ja kesä tulee nopeammin. Kyllä se tulee. Ihan oikeasti. Tutkittu juttu. Tämän talven uutisseurannassa on ollut mm. soteja brexit-keitoksia. Mitä ne sellaiset päättäjät ovat, jotka eivät osaa sovussa tehdä päätöksiä. Viime minuuteilla pyörretään kaikki ajanpuutteen vuoksi. Lisäaikaa anotaan ja sopimuksista vängätään. Onhan 6. vuosikerta Ennakkoäänestys on Espanjassa mahdollista seitsemällä paikkakunnalla. Costa Blancalla voi äänestää Torreviejassa neljänä päivänä 1 5.5.–1 8.5.201 9 klo 1 0.00–1 4.00. Äänestyspaikkana on hotelli Doña Monse osoitteessa Avenida Orihuela 75, Torrevieja. Europarlamenttivaalit 201 9 Espanjan kaikki ennakkoäänestyspaikat: https://tulospalvelu.vaalit.fi/EKV-201 9/fi/uap_724.html Äänestää voi myös kirjeitse. Lisätietoja osoitteessa: https://vaalit.fi/kirjeaanestys sitä aikaa ollut monta vuotta! Rahan ja ajan haaskausta. Ja me viisaat aikuiset ihmettelemme mikä nykynuoria vaivaa kun ovat päättämättömiä ja päämäärättömiä. Valittaminen ei auta ainakaan jos ei ole mukana valitsemassa. Jokaisen ääni ratkaisee tulevissa eduskuntavaaleissa! Ja syksyllä on taas mahdollisuus vaikuttaa täällä meidän oman seurakuntamme vaaleissa. Marraskuun puoliväliin asti on aikaa perustaa valitsijayhdistyksiä. Olisitko juuri sinä tai joku ystäväsi kiinnostunut toimimaan seurakuntaneuvostossa? Kymmenen vuotta sitten oli viiskymppinen suomalainen täällä tytönhupakko. Eläkeläiset olivat selvä enemmistö. Onneksi nyt myös ihan oikeat nuoret ovat rohkeasti lähteneet maailmalle. Nuorempia yrittäjiä on jo sen verran. että yrittäjäyhdistyskin saatiin perustettua. Ensimmäinen aloite sellaisen perustamiseen 12 vuotta sitten hiipui yrittäjien vähäisyyden vuoksi. Nyt Costa Blancalla toimivat suomalaiset yrittäjät saavat neuvoja ja vertaistukea. Varsinkin kimuranttien lakipykälien ymmärtäminen ja noudattaminen on haasteellista vieraassa maassa. Onneksi elämän täällä ei tarvitse olla pelkkää puurtamista tai koko maailman ikävyyksien murehtimista. Kyllä meillä kaikilla pitäisi olla aikaa harrastaa, tavata ystäviä, osallistua erilaisiin tapahtumiin ja nauttia rennommasta elämäntavasta. Oma ääni tässäkin ratkaisee kuinka täällä elämäänsä elää. Aurinko paistaa varmasti täällä Espanjassa koko kesän, mutta onneksi Suomeenkin on ennustettu lämmintä ja aurinkoista kesää. Suvivirttä odotellessa aurinkoisia päiviä ihan kaikille!
Uusi Costa Blanca 2/2019 4 Tänä keväänä on Espanjan politiikasta ja vaaleista kiinnostuneille paljon ennustettavaa, eikä mikään ole niin varmaa kuin epävarma. E spanjassa on edessä iso vaalivuosi 2019; ennenaikaiset parlamenttivaalit 28. huhtikuuta sekä kunnallis-, alueja EU-vaalit. Hallituksen budjettiesitys kaatui ja samalla kaatui myös hallitus parlamentin äänestyksessä. Katalonian separatistipuolueet vetivät tukensa sosialistien Pedro Sánchezin hallitukselta. H allituksen budjettiesityksen kaatuminen oli häviö etenkin Espanjan eläkeläisille. Sánchezin hallituksen ”sosiaalisessa” budjetissa oli huomioitu erityisesti heidät. N ykyinen perustuslaki hyväksyttiin 6. joulukuuta 1978. Espanja sai perustuslain, joka sinetöi maan siirtymisen demokratiaan Francon diktatuurin jälkeen. Nyt äärioikeisto on palannut Espanjan poliittiselle kartalle Andalusian aluevaaleissa saavuttamansa voiton myötä. V ox-puolue perustettiin vuoden 2014 alussa konservatiivisen PP:n linjaan tyytymättömien äärikonservatiivien toimesta. Viime syksyyn asti Vox oli kuitenkin marginaalinen tekijä Espanjan politiikassa. Vuoden 2016 parlamenttivaaleissa puolue sai 0,2 prosenttia äänistä eikä sillä ollut edustajia kansallisessa tai alueellisissa parlamenteissa. A ndalusian vaalien tulos kuitenkin yllätti kaikki ennustajat ja analyytikot. Vox keräsi lähes 11 prosenttia äänistä ja sai 12 edustajaa 109-paikkaiseen alueparlamenttiin. Läpimurto oli tapahtunut. KEVÄTVAALEJA PÄIN Vox tavoittelee Espanjan suuruuden palauttamista tutulta kuulostavin iskulausein: "Make Spain great again". V ox puolustaa katolista uskontoa, vaalii perinteisiä perhearvoja, vastustaa ”radikaalifeminististä ideologiaa” ja vastustaa aborttia. Eniten muita eurooppalaisia populistipuolueita Vox muistuttaa maahanmuuttovastaisuutensa osalta. M aahanmuuttoon perinteisesti suvaitsevaisesti suhtautuvassa maassa ulkomaalaisvastainen retoriikka ja ”espanjalaiset ensin” -ajattelu ovat uusi ilmiö. Voxin ideologiaan liittyy myös aimo annos EU-skeptisyyttä. K eskeisimmäksi motiiviksi ja samalla Espanjan tämänhetkiseksi yhteiskunnalliseksi ongelmaksi Voxia äänestäneet ovat nimenneet espanjalaisten identiteettikriisin johtuen Katalonian separatistien vaatimuksista. Espanjan oikeisto väittää hallituksen antautuneen Katalonian itsenäisyysmielisille. H elmikuussa järjestivät suurin oppositiopuolue Partido Popular (PP), liberaali Ciudadanos ja äärioikeistolainen Vox suuren joukkokokouksen Madridissa. Katalonian separatisteille oikeiston pääseminen valtaan olisi katastrofi. V oxin voi nähdä osana Euroopan yli viime vuosina pyyhkinyttä oikeistopopulismin aaltoa, vaikka sillä onkin omat espanjalaiset erityispiirteensä. Puoluetta on verrattu mm. Ranskan Kansalliseen liittoutumaan, Fidesziin Unkarissa ja Vaihtoehto Saksalle -puolueeseen. Retoriikassa on myös nähty yhtäläisyyksiä Yhdysvaltojen presidentti Trumpiin ja Brasilian presidentti Bolsonaroon. V oxin ideologian ytimessä on nationalismi: Espanjan yhtenäisyyden, identiteetin, historian ja perinteisten arvojen vaaliminen. Härkätaistelu, metsästys ja kansankulttuuri ovat puolueen erityisessä suojeluksessa. Koti, uskonto ja isänmaa Espanjan vaalit Espanjan äärioikeiston paluu H uhtikuun parlamenttivaalit voivat vaikeuttaa entisestään Espanjan hallintoa. Viimeisimpien kyselyjen keskiarvon mukaan PSOE saisi 25 lisäpaikkaa eli 110 paikkaa uuteen parlamenttiin. Podemoksen ennustetaan menettävän 32 paikkaa nykyisistä 71 paikastaan. Vaaliennuste
Uusi Costa Blanca 2/2019 5 O ikeisto (PP, Cs ja Vox) saisi 175 paikkaa, vaikka PP menettäisi 52 paikkaa, sillä Cs saisi 24 lisäpaikkaa ja Vox 34 kokonaan uutta paikkaa. Pienistä puolueista ERC saisi 4 lisäpaikkaa ja PDECat häviäisi 3 paikkaa. J oka tapauksessa kaikki ennusteet osoittavat, ettei uuteen parlamenttiin tule vahvaa enemmistöä. Kyselyn mukaan 30 % espanjalaisista pitää Sánchezia tulevanakin pääministerinä. E urovaalit pidetään 23.–26. toukokuuta 2019. EU-parlamenttia odottaa ennusteiden mukaan iso myllerrys. Ensimmäinen EU-vaaliennuste povaa vanhoille valtapuolueille suurta tappiota. Äärioikeiston kannatus kasvaa. E uroopan uudet kansallismieliset puolueet voivat saada jopa neljänneksen europarlamentin edustajanpaikoista kevään vaaleissa. On vähän para-doksaalista, että ne liikkeet, jotka ovat lähteneet kansallisen suvereniteetin ja kansallisen identiteetin korostamisesta, alkavat nyt rakentaa eurooppalaista ja kansainvälistä, jopa globaalia yhteistyötä. M aahanmuuttovastaiset puolueet eivät ehkä nytkään kykene järjestäytymään yhden yhtenäisen ryhmän alle käyttääkseen parlamentissa mahdollista yhteistä kokoaan vastaavaa valtaa. Tällä vaalikaudellahan he ovat olleet neljässä eri ryhmässä. E rityisesti kansallismielisiä puolueita erottavia tekijöitä on kaksi: Toinen on suhde Venäjään: osa puolueista ilmaisee avoimesti nojaavansa Venäjän taloudelliseen tukeen ja toivoo lisää yhteistyötä Venäjän kanssa, kun taas esimerkiksi puolalaisille se on kauhistus. M aahanmuuton vastustaminen tarkoittaa kunkin maan ja puolueen näkökulmasta eri asioita – erilaisia keinoja sekä erilaisia tavoitteita. Italiassa peräänkuulutetaan eurooppalaista solidaarisuutta eli turvapaikanhakijoiden ns. taakanjakoa, jota Italia toivoo oman maansa siirtolaispainetta helpottamaan. Tätä taakanjakoa Unkari ja Ranska nimenomaan vastustavat. Aika vaikea varmaan on löytää sellaista yhteistä politiikkaa, joka menisi yhtään sen pidemmälle kuin että ilmoitetaan, että vastustetaan maahanmuuttoa. S iihen, syntyykö kansallismielisistä suuri yhtenäinen parlamenttiryhmä, saadaan vastaus vasta eurovaalien jälkeen. Se on kuitenkin selvää, että uuden poliittisen voiman nousu vaikuttaa Euroopan parlamentin toimintaan. Uusissa puolueissa vanha jaottelu oikeistoon ja vasemmistoon ei toimi. Varmaan tuloksena syntyy myös Euroopan parlamentti, joka näyttää aika erilaiselta kuin tämä nykyinen. Sosiaalitutkimuskeskuksen (CIS) viimeisin kysely osoittaa että 60 % sekä Espanjan parlamenttiettä EU-vaaleissa kantansa päättämättömistä äänestäjistä on naisia. Neljä miljoonaa naista ei ole vielä päättänyt, miten äänestää huhtikuussa ja toukokuussa. Tämä voisi selittää, miksi poliittiset kampanjat ovat keskittyneet naisiin! K yselyn mukaan naiset eivät todennäköisesti myöskään äänestä uusia puolueita – Podemos, Ciudadanos ja Vox – vaan mieluummin kahta perinteistä puoluetta, sosialistipuoluetta (PSOE) ja konservatiivipuoluetta (PP). O n kuitenkin huomattava, että yksi neljästä alle 35-vuotiaasta naisesta ei ole päättänyt kantaansa, tämä ryhmä on osoittautunut erityisen herkäksi tasa-arvokysymyksille. Malla Grönvall Lähteet: Uusi Suomi 7.1.2019 Suomen Madridin-suurlähetystön blogi 20.2.2019 Yle 15.2.2019 ABC 15.2.2019 El Periódico 25.2.2019 El País 5.3.2019 Europarlamenttivaalit 2019 Syntyykö EU-parlamenttiin uusi iso ryhmä Ratkaisevatko naiset vaalien tuloksen Parlamentin alahuone Congreso de los Diputados.
Uusi Costa Blanca 2/2019 6 T ämän aikansa tyypillisen suuren ”Cortijo” -nimellä tunnetun maatilan rakennuskompleksin tekivät dominikaanimunkit 1700-luvulla suurelle 730 hehtaarin tilalle, johon kuului pienempiä tiloja ja taloja. Cortijo on yksikerroksinen rakennuskokonaisuus, jonka suljetun suuren pation ympärillä on erilaisia tiloja kuten omistajan ja työläisten asuinrakennuksia, tallit, sikala, kappeli, hautakappeli, kellotorni, vesisäiliö ja uunit. Viimemainituissa tehtiin koko ympäristössä kuuluisaa leipää. M unkkien aikana Cortijo tuotti elintarvikkeita Almeríassa sijaitsevalle luostarille. Koska tila kuului uskonnolliselle järjestölle, myös se kärsi vuonna 1836 surullisenkuuluisan Mendizabalin operaation seuraukset, kun valtio takavarikoi sen voidakseen maksaa suurta valtionvelkaa. T ila myytiin huutokaupalla ja se joutui yksityisomistukseen. Erilaisten vaiheiden jälkeen sen omistajat muuttivat pois tilalta ja kuuluisa rikos liittyy tilanhoitajan tyttären Pacan häihin kesällä 1928. Hän karkasi juuri ennen hääseremoniaa serkkunsa kanssa, jota oli aina rakastanut, mutta hänen sulhasensa veli ja oma siskonsa saivat pakenijat kiinni muutaman kilometrin El Cortijo del Fraile, Níjar Vajaan kolmen tunnin automatkan päässä Torreviejasta lähellä Níjaria Almerían maakunnassa sijaitsee pahoin raunioitunut rakennuskompleksi El Cortijo del Fraile, joka on kuuluisa monesta eri syystä. Kaikkein tunnetuin se on sinne sijoittuneista traagisista tapahtumista, joihin perustuen Federico Garcia Lorca kirjoitti kuuluisan näytelmänsä Veren Häät. päästä. Sisko yritti tuolloin tappaa Pacan kuristamalla, koska tämä oli aiheuttanut niin suuren häpeän. Sulhasen veli ampui Pacan serkun kuoliaaksi. Sulhasen veli oli myös Pacan siskon aviomies. F ederico Garcia Lorca luki uutisen tapahtumasta, josta sai inspiraation tragedianäytelmään Veren Häät. Siinä Lorca kuvaa mestarillisesti ihmisen alkeellisimpia ja väkivaltaisimpia puolia, elämän ja ympäristön kovuutta, mustasukkaisuutta, kunnian menetystä ja kärsimystä. N äytelmässä kuvataan joitakin piirteitä nimenomaan elämästä täällä Cabo de Gatan karulla alueella ja Cortijo del Frailessa, mutta se on hyvä kuvaus koko Andalusian maaseudun elämästä siihen aikaan. Veren Häät -näytelmästä on tehty myös flamencotanssiin perustuva elokuva vuonna 1981. T apahtumasta inspiroitui myös kirjailija Carmen de Burgos , jonka vuonna 1931 ilmestyneessä teoksessa "Puñal de Claveles” rakastavaiset pääsevät pakenemaan ja talo esiintyy myös Juan Goytisolon kirjassa “Campos de Níjar”. Tuorein tätä 1920-luvun traagista aihetta käsitellyt teos on vuodelta 2015, jolloin
Uusi Costa Blanca 2/2019 7 ilmestyi Josefina Góngora Pérezin ”Amor y traición en el Cortijo del Fraile”. F rancon diktatuurin aikana Veren Häiden esittäminen oli pitkään kielletty. Minulle se oli ensimmäinen Espanjassa näkemäni teatteriesitys Palma de Mallorcan auditoriumissa 1975. Siinä mielessä erikoinen juttu, etten silloin vielä osannut lainkaan espanjaa, mutta muistan tuon teatterikäynnin yhtenä parhaista elämässäni. T uon jutun jälkeen tämä maatila on ollut monessa mukana, esimerkiksi elokuvissa Hyvät, Pahat ja Rumat, jossa se oli sotilassairaalana toimineen San Antonion lähetysaseman ulkokuvissa, sekä Vain Muutaman Dollarin Tähden, Naurava Paholainen, saksalainen elokuva Unter Geiern, Terence Hill ja Bud Spencer -elokuva Tappava hymy/Luojan lähettiläät, Silver Saddle, brittisarjaa Saracen kuvattiin myös täällä, samoin espanjalaisbrittiläistä elokuvaa La Lengua Asesina ja TV-sarjaa Los Hombres de Paco. C ortijo on nykyään todella surkeassa kunnossa, vaikka se on nimetty suojelukohteeksi. Tilan omistaja ei halua hoitaa sitä, vaan pelkästään viljelymaita, ja hän on ainoastaan tukenut joitakin seiniä, etteivät ne romahda. K unta koetti oikeuden kautta vaatia, että maakunta tekisi restaurointityöt. Maakunta ei suostunut, vaan vaatii kuntaa tekemään ne jne jne ja sillä välin talo rapistuu olemattomiin ja sen mukana ehkä ainoa aikansa suuri cortijo, joka on jäljellä vielä siinä kunnossa, että sen voisi restauroida ja ottaa museokäyttöön kulttuurillisen historiansa vuoksi, kunhan joku pistää tarvittavat kaksi miljoonaa euroa likoon. A lmerían maakunta on elokuvien kuvauspaikkoja harrastavalle oikea aarreaitta. Siellä on filmattu viimeisten 60 vuoden aikana yli 500 elokuvaa ja moni tunteekin läheisellä Tabernasin autiomaalla sijaitsevat Oasys Mini Hollywoodin ja Fort Bravon teemapuistot, joissa on tehty paljon länkkäreitä. M yös tämä Cortijo del Frailen ympäristö, Cabo de Gatan suuri luonnonsuojelualue ja sen upeat rannat, joista monet ovat Espanjan kauneimpia, on näkemisen arvoinen ja sen kylissä on runsaasti majoitusvaihtoehtoja, sillä alue on suosittu rantalomakohde. A utokaravaanareille on monia parkkeja leirintäalueiden lisäksi. Alueella on myös useampi paikka, jossa on kuvattu sarjaa Game of Thrones. Tällaisten paikkojen bongaus on monen harrastus ja mukavaa matkailua. Costa Blancan suunnalta on valittavissa parikin eri reittivaihtoehtoa, matkaaikaa kuluu alle kolme tuntia. Teksti ja kuva: Annukka Valtanen Cortijo del Fraile on keskellä ei mitään (kuvakaappaus YouTubesta).
Uusi Costa Blanca 2/2019 8 L auantai 16.3. valkeni tavalliseen tapaan kauniina ja aurinkoisena Torreviejassa. Tavallisuudesta se poikkesi kuitenkin erään naisjoukon keskuudessa: tänään juhlittaisiin yhteiskristillisen Naistenpäivän 10-vuotista taivalta. Tätä päivää, kolmen seurakunnan: luterilaisen, Majakan ja Kotikirkon yhteisesti järjestämää, naistiimi oli huolella valmistellut edellisestä keväästä lähtien. Päivän teemaksi oli yksimielisesti valittu Iloa ja yhteyttä . Takaiskuiltakaan ei oltu vältytty; päivän kutsuvieras ja puhuja, laulaja-evankelista Nina Åström , oli sairastunut ja joutunut perumaan osallistumisensa. Näin ollen ei myöskään illaksi suunniteltu sekä miehille että naisille tarkoitettu konsertti Virgen del Carmenissa toteutunut. T ässä tilanteessa Naistenpäivän läpiviemiseksi otettiin käyttöön suunnitelma B, ja YHTEISKRISTILLINEN NAISTENPÄIVÄ 1 VUOTTA niinpä Restaurante Fu n täytti lauantaiaamuna iloisesti poriseva, yli 70 naisen joukko. Tila oli tähän käyttöön sopiva ja esteetön näkyvyys lavalle takasi myös ohjelman hyvän seuraamisen. Päivä pyrähti käyntiin tervetuliaismaljoilla napakan ja selkeän juontajan, Mari Hirvosen , vetämänä. N aistenpäivän historiikkia kuulijoille avasi itseoikeutetusti Paula Kaikkonen . Hän oli yksi Naistenpäivän perustajajäsenistä ja aktiiveista luterilaisen seurakunnan puolelta, sillä toiminta sai alkunsa näiden naisten aloitteesta v. 2008. Seurakuntaneuvosto hyväksyi ehdotuksen ja merkitsi sen toimintasuunnitelmaan. Niinpä ensimmäisen Naistenpäivän järjestelyvastuun kantoivat luterilaisen seurakunnan naiset 21.3.2009. Tosin puhujina toimi myös Majakan ja Kotikirkon edustajia. Alkuaikoina seurakunnat vuorottelivat päivän järjestelijöinä, mutta myöhemmin toimintaa on jatkettu eri seurakunnista kootun tiimin avulla. Y hteislaulu tunnelman virittäjänä toimii lähes joka tilanteessa ja niinpä ravintolan kiinalainen henkilökunta sai kohta ihmetellä ”omituista kieltä”, kun Pikkulintu riemuissaan -laulu kajahti ilmoille voimalla ja innolla. Mikäli osanottajien jännitys ei ollut tähän mennessä lauennut, sen teki Greta Roihuvuon ohjelmoima ”jäänmurtaja”. Greta oli pussittanut sellofaanikääreeseen isoon kulhoon makaroneja, joiden lukumäärä meidän naisten piti arvata. Lähimmäksi arvannut sai pitää kulhon ja varasijoille jääneetkin saivat suun makeaksi. E nsimmäisen puheenvuoron käyttäjäksi Greta oli taivutellut oman miehensä. Rohkeasti pestin vastaanottanut Raine Roihuvuo , Kotikirkon pastori ja vanhimmiston puheenjohtaja, esitti ensin tekemänsä kronikan naisille, Juha ”Watt” Vainion Käyn ahon laitaa -sävelmään sovitettuna. Se sulatti kuulijat vastaanottamaan mukavasti kootun puheen, joka käsitteli miehen ja naisen eroja. Mielenkiintoinen yksityiskohta oli seitsemästä havainnointipisteestä: miehet ja naiset kiinnittävät huomiota eri asioihin esim. ulkonäköä tarkastellessaan. Raine toi kutkuttavasti ja avoimesti esimerkkejä omasta parisuhteestaan. Samalla hän keräsi meidän naisten pisteet kauniista puhetyylistään vaimoaan kohtaan. Y hteislaulu Herra kädelläsi viritteli odottelemaan seuraavaa ohjelmaa. Jo jonkun aikaa istuttuamme, saimme heittäytyä Kirsi Korhonen ja Sirpa Lauronen toivottivat osanottajat tervetulleiksi.
Uusi Costa Blanca 2/2019 9 luoviksi Kirsi Korhosen johdolla. Tämä lasten parissa työskentelevä ammattilainen innosti meitä liikkumaan improvisoiden Pilvipyykkiä nimisen lastensadun inspiroimina. Ja kyllähän se virkistikin ja sai naurulihakset käyttöön! T oinen puhujavieraamme oli Irmeli Viljanen , joka toimi myös säestäjänämme. Tämä upeaääninen ”laululintusemme” lauloi sekä kertoi koskettavasti lähetystyössä vietetyistä vuosista, joita oli kertynyt lähes 40. Elämä Uruguayssa nuorena aviovaimona avasi eteen monenlaisia haasteita. Kuitenkin Jumalan antama näky ihmisten auttamisesta sekä fyysisesti että hengellisesti kantoi silloin ja on hänen voimavaransa edelleenkin. Tällä hetkellä Irmeli toimii miehensä Ilpon kanssa pastoripariskuntana perustamassaan seurakunnassa San Javierissa. Saimme kuulla myös Irmelin lempivirren kitaran säestyksellä: Suurempi kuin sydämeni. T ässä vaiheessa alkoikin jo vatsa heräillä hyvien ruuantuoksujen myötä. Henkilökunta täytti pöydät sujuvasti tuoreilla salaateilla sekä maistuvalla pähkinäkanalla. Jälkiruokana saimme nautiskella vielä kahvit tiramisukakun kera. Ruokailun jälkeen oli vuorossa Kaija Leinon runo Mestarin luoma : 1. Hei, kaipaako elosi "tuunausta", kyselee media monesti meiltä, tarjoten pintatai syväpuunausta, koukutuspuheet ei lopu heiltä: 2. Tässäpä voide mitä parhain, silottaa juonteet ja rypyt täyttää. Käyttö sen pitää vain aloittaa varhain, jotta voit freesiltä ikäsi näyttää. 3. Entäpä muhkurat reisien, mahan; siihenkin konstit helposti löytyy, personal trainer vie vain pikkurahan, tuskinpa pussisi siitä köyhtyy. 4. Miten on henkisen puolesi laita, vaivaako masennus, saamattomuus? Jos ei kuviot arjen maita, kohtaa tää guru ja oppi uus. 5. Hänellä tarjota on ajan slogan: mikä ei tapa, se vahvistaa. Toisin jos toimit, saat nimen houkan, sinä oot napa, se muistuttaa. 6. Lupaukset tyhjät johtavat harhaan, maalaavat kuvan valheellisen. Tiedän vain yhden mestarin parhaan, jolta saan peruskorjauksen. 7. Hän tukee huterat rakenteeni, toisinaan joutuu myös purkamaan, jos löytyy viallinenkin geeni, pystyy sen täysin korjaamaan. 8. Se mitä mainokset lupaa muuttaa, maalaa vain pintaa rapistuvaa, Hän, minun Herrani tekee uutta, kuivuneet luutkin Hän eloon saa. 9. Tunnet kai sinäkin mestarin tämän, uudistajan ilmaisen, päivittää linnan tai hökkelin rämän, häntä guruihin vaihtaisi en. 10. Hän on itse täydellinen, Herra, Valtias taivaan ja maan, Jumalan Poika armollinen, Häneltä yksin vain avun saan. Paula Kaikkonen Mari Hirvonen ja Kaija Leino Greta Roihuvuo Irmeli Viljanen ja Raine Roihuvuo Jatkuu seuraavalla sivulla V iimeisen puheenvuoron käytti Paula Kaikkonen puhuen kodin merkityksestä. Koti on yleensä meille ilon ja yhteyden kokemisen
Uusi Costa Blanca 2/2019 10 paikka, mutta siellä voi myös tuntea syvimmät haavoittumiset. Saamme olla kiitollisia kodeistamme, kun kuulimme, että maailmassa on tällä hetkellä noin 68 miljoonaa koditonta pakolaista. Paulan esityksen päätteeksi keskustelimme pöytäkunnissamme mm. juurista ja siitä miten etuoikeutettuja olemme monien omistaessa kodit sekä Suomessa että Espanjassa. O sallistujilta saadussa palautteessa kiiteltiin lyhyellä varoitusajalla koottua monipuolista ja antoisaa ohjelmaa. Paikka sai myös kiitosta hyvästä ruuasta ja nopeasta palvelusta. Tiimiläisinä saimme kokea Jumalan apua ja huolenpitoa lukuisien käytännön asioiden järjestelyissä. Sama huolenpito ja luottamus kaikkivaltiaaseen Isään tuli myös kirkkaasti esille jokaisen puhujan kautta. Loppulaulu Päivä vain ja hetki kerrallansa sekä Marin loppurukous kruunasivat yhteisen päivämme. Tästä on hyvä jatkaa kohti seuraavan Naistenpäivän suunnittelua! Teksti: Kaija Leino Kuvat: Laura Koivulahti Irmeli Viljanen, Tuula Tarkkinen, Kirsi Korhonen ja Mari Hirvonen. K ävin ensimmäistä kertaa Busotissa, tippukiviluolassakin (Cuevas del Canelobre) keväällä 2010. Kauniisti valaistu luonnonluoma luola oli vaikuttava nähtävyys. Opas kertoi myös luolissa järjestettävistä konserteista. Ajatus sellaisesta kokemuksesta jäi kytemään. Nyt reilu yhdeksän vuotta myöhemmin unelmasta tuli vihdoin totta! A jatus pitkästä pimeästä matkasta omalla autolla ei houkutellut. Vähän hukkaan heitettyjä kilometrejä, koska kauniit vuoristomaisemat jäisivät ensikertalaisilta matkakumppaneilta näkemättä. Onneksi internetin ihmeellinen maailma jälleen pelasti tilanteen. Brasialaista jazzia soittavan kvintetin Lovis G. konserttiin järjestettiin hiljattain bussimatka. Järjestäjän (www.eurotourguide.com) kotisivuilta ostimme liput ja vahvistus ja tarkemmat ohjeet tulivat sähköpostiin. Mitään erillisiä lippuja ei kyselty. Bussin ovella kysyttiin ainoastaan nimet. Järjestävä taho hoiti kaikille konserttiliput ovella nimen perusteella. Helppoa ja mielestämme halpaa. Bussikuljetus Orihuela Costalta/Torreviejasta (useita pysäkkejä). oppaiden palvelut sekä konserttilippu sisältyivät 34 euron hintaan. H yvissä ajoin pakkasimme mukaan fleecehuovat, vesipullot, suolapähkinöitä sekä tietysti Fazerin sinisen suklaalevyn. Ennakko-ohjeissa oli kerrottu luolan lämpötilan olevan tasaisesti ympäri vuoden n. 17 astetta. Pienessä baarissa oli ainoastaan juomatarjoilu. Huoville tuli käyttöä penkin pehmusteina. Kevyt takki ja pitkähihainen pusero riittivät pitämään lämpimänä. Y leisöä oli parisataa henkeä ja suurin osa istumapaikoista oli permannolla. Me tietysti kiipesimme ylös parvelle. Sieltä näki sekä yleisön että esiintyjät. Ja lisäetuna siellä saattoi istua hieman rennommin. Jokunen lähti välillä jopa jaloittelemaan. V aikkei meistä kukaan ole erityisesti brasiliaisen jazzin ystävä niin kokemus oli upea. Taitavat muusikot ainutlaatuisessa ympäristössä. Luolassa on erinomainen akustiikka ja luolan seiniin heijastettu valoshow saivat aikaan lähes taianomaisen tunnelman. K onsertin jälkeen bussi toi meidät takaisin lähtöruutuun, jossa oma auto odotteli. Kaikki järjestelyt olivat täyden kympin arvoisia. E i mennyt hukkaan yhdeksän vuoden odotus! Wau mikä elämys! Teksti ja kuva: Aulikki Mäkinen
Uusi Costa Blanca 2/2019 11 T yö suomalaisten parissa Espanjassa on kirkolle haasteellista, sanoo Costa Blancan turistipappi Peter Kankkonen . Määrärahoja on entistä vähemmän, mutta samalla suomalaisten määrä nousee huomattavasti koko ajan. Diakoniatyö työllistää jo paljon. Eritoten Fuengirolan alueella, Gran Canarialla ja Teneriffalla, jossa Kankkonen on ollut kolme kautta, turistityö on edelleen etusijalla. Costa Blancalla sen sijaan ollaan usein koko talvi ja moni on asettunut tänne asumaan pysyvästikin. Costa Blancan suosiota ylläpitää lyhyt lentomatka sekä ihanteellinen ilmasto ja vilkasta toimintaa tarjoavat yhteisöt, kuten Suomi-Seura ja suomalaiset seurakunnat, toteaa Kankkonen. J oka toinen vuosi kokoontuvat kaikki kirkon Espanjan työntekijät yhteisille neuvottelupäiville. Helmikuun 2019 alussa nämä päivät pidettiin Torreviejassa, kertoo Kankkonen. Päivien aikana keskusteltiin missionaarisuudesta ulkosuomalaistyössä sekä ajankohtaisista ja hallinnollisista kysymyksistä. Neuvottelupäiville osallistuivat turistityöntekijät Teneriffalta, Gran Canarialta, Aurinkorannikolta ja Costa Blancalta. Erityisen iloinen Kankkonen on siitä, että tällä kertaa mukana oli myös Suomen Madridin suurlähettiläs Tiina JortikkaLaitinen . Tapaaminen oli tärkeä, koska turistiVieraat tapasivat seurakuntaneuvoston jäseniä Torreviejassa. Vasemmalta: Terttu Uutela, Bror Träskbacka, Pirjo Mattsson, Sanna Mehto, Kari Winberg, Voitto Korhonen, Satu Ranta, Mauri Vihko ja Peter Kankkonen. Kirkon työ Espanjassa haasteiden edessä työntekijöitten ja suurlähetystön ja konsulaattien välinen yhteistyö tiivistyy koko ajan. Suurlähettiläs kiitti kirkon työntekijöitä erinomaisesta yhteistyöstä. K olmipäiväisillä neuvottelupäivillä kirkkohallitusta edustivat kirkon turistityön koordinaattori, TL Bror Träskbacka ja ulkosuomalaistyön johtaja, rovasti Mauri Vihko , joka tutustui Costa Blancaan ensimmäistä kertaa. Molemmat miehet kantavat huolta määrärahojen vähenemisestä ja painottavat, että paikallisseurakuntien työvastuuseen on kiinnitettävä entistä enemmän huomiota, eritoten omavaraisuuden kohentamiseen. Molemmat olivat iloisia näkemästään Costa Blancan suomalaisen ev.lut. seurakunnan seurakuntakodilla, jossa puheenjohtaja Kari Winberg esitteli seurakunnan tiloja ja kertoi siellä tapahtuvasta vilkkaasta viikkotoiminnasta. Todellinen ilouutinen vieraille oli myös, että messussa käy täällä paljon ihmisiä ja miehetkin osallistuvat runsaasti niin messuihin kuin muuhunkin seurakunnan toimintaan. Tätä emme näe Suomessa, mainitsi Vihko. K ankkonen tietää myös kertoa, että supistuneiden määrärahojen vuoksi työntekijöitä on jo tulevasta syksystä lähtien entistä vähemmän. Gran Canarialle ja Teneriffalle lähtee syksyllä yksi pappi kahden sijasta ja Aurinkorannikolle ei lähetetä lainkaan turistipappia. Kanttoreitten määrä pysyy sen sijaan samana eli yhteensä neljänä. Täällä Costa Blancalla jatkavat molemmat nykyiset työntekijät Peter Kankkonen ja Satu Ranta myös ensi talvikauden 2019–2020. L opuksi Kankkonen painottaa kuinka tärkeätä on, että ollaan mukana eri yhteisöissä ja luodaan suhteita muihin maanmiehiin. Siitä on paljon hyötyä varsinkin, jos elämä saa yllättäviä käänteitä, jolloin ystävien ja läheisten apu on korvaamatonta. Teksti ja kuvat: Satu Mäkitalo Työsarkaa riittää Costa Blanca kiinnosti Rahat eivät riitä Costa Blancalla jatkavat molemmat nykyiset työntekijät Satu Ranta ja Peter Kankkonen myös ensi talvikauden 2019–2020 .
Uusi Costa Blanca 2/2019 12 O len Mikke ja minulla menee hyvin. Viimeksi kerroin teille ekasta kouluvuodestani täällä Orihuela Costalla, kun olin eskarissa. Nyt olen jo täyttänyt kuusi vuotta, ja viime syksynä aloitin ensimmäisen luokan Playa Flamencan uudella ala-asteella. Mietimme koko kesän, että valmistuukohan uusi koulu ajoissa ennen syyskuun alkua, vai joudutaanko vielä menemään sinne Los Dolsesin parakkikouluun ensin. K esällä kävin Suomessa, ja siellä olikin vähän outoa, koska olin jo ollut 8 kuukautta pois sieltä. Mietin, että puhuuko kaikki ihmiset siellä suomea, vaikka kaupassa, ja miksi talojen pihoja ei oltu suljettu portein. Ihmettelin myös, miksi piti pukeutua lämpimästi kuin Espanjassa talvella, vaikka Suomessa oli kesä. Elokuussa tultiin takaisin kotiin, ja käytiin aina päiväkävelyllä katsomassa miten koulun rakentaminen edistyy. Odotin kovasti koulun alkua, koska nyt minulla oli siellä valmiiksi tuttuja ja myös suomalaisia kavereita oli tulossa samaan kouluun. Ja kyllä se rakennuskin sitten valmistui viime hetkillä, vaikka näyttivät niin laiskoilta aina ne työmiehet siellä. E nsimmäisenä koulupäivänä jännitti, mutta ei ihan niin paljon kuin silloin eskarissa. Ei edes itkettänyt ollenkaan! Koulun ympärille oli rakennettu korkea muuri, ja portitkin oli tehty niin, ettei kadulta näe ollenkaan koulun pihalle. Ekana päivänä vanhemmat saivat tulla vaan portille, ja siitä eteenpäin meidän piti itse osata mennä eteenpäin kohti outoa, uutta ja isoa rakennusta. Äiti jäi sinne muurin taakse ihmettelemään, että osaankohan mennä oikeaan paikkaan. Mutta ei se ollut ollenkaan hankalaa, kun vaan osasi sanoa reippaasti oman nimen kun sitä kysyttiin. Se uusi suomalainen poika ei ymmärtänyt mitä häneltä kysyttiin, niin hän tuli sitten myöhemmin samaan luokkaan minun kanssa. Ja siellä oli myös muita tuttuja jo eskarista. Myös Eliano , ja se olikin tosi hauska juttu! Opettaja puhuu vain espanjaa O pettaja ei ollut minulle tuttu ennestään, mutta ihan mukavan tuntuinen, sellanen vähä vanha mummo. Se puhui tietysti vaan espanjaa, enkä ymmärtänyt ihan kaikkea. Luokassa oli aikamoinen hälinä, ja opettaja joutui välillä sanomaan kovalla äänellä ohjeita. Oli aika kuumakin, uudessa koulussa ei ollut ollenkaan ilmastointia, ja oli vielä tosi kuumia päiviä. Muutenkin rakennus oli vähän keskeneräinen vielä, kaikkia tiloja ei oltu saatu valmiiksi. Pihalla ei ollut paljonkaan varjopaikkoja, ja me oltiin aina ihan hiki päässä kun juostiin kilpaa välitunnilla. Lapset pitää täällä kyllä kauhean kovaa meteliä, ja koulussa oli vielä paljon tyhjiä tiloja, ja kaikki äänet kaikui käytävillä. A lussa jouduin aina vähän neuvomaan Alexia , sitä toista suomalaista poikaa, se kun ei ennen ollut ollut espanjalaisessa koulussa. Sitten välillä unohdin kuunnella mitä piti tehdä, kun meillä oli joku juttu kesken Alexin kanssa. Toisella kouluviikolla kävi niin, että ei huomattu, että kello oli jo kaksi, ja koulupäivä oli päättymässä, vaan me mentiin vahingossa iltapäiväryhmäläisten kanssa ulos. Vaikka olisi pitänyt olla siinä toisessa jonossa, jonka opettaja johdatti portille vanhempien luokse. Vähän ehdin ihmettelemään, miksi silloin oli kaksi ulkovälituntia, kun yleensä niitä on vaan yksi päivässä. Mutta sitten eskarista tuttu opettaja tuli huutamaan meitä, ja piti lähteä portille, jossa olikin meidän äidit ihan säikähtäneinä. Me ei vaan oltu tarkkoina mitä piti tehdä, ja oltiin menty väärään jonoon. Sitä juttua ei enää käynyt uudestaan! Buenas, que tal! Recuérdame? Tässä ihmetellään portin takana, että valmistuukohan uusi koulu ajallaan. Oppilaiden vanhemmat odottavat portilla koulupäivän päättymistä.
Uusi Costa Blanca 2/2019 13 V anhempia ei siis päästetä ollenkaan koulun pihalle, paitsi jos on tärkeää asiaa toimistoon. Aamulla klo 9 meidät jätetään portille ja siitä me juostaan omaan luokkaan. Klo 14 opettaja vie takaisin portille, jossa vanhemmat vilkuttelee ja koittaa saada näköyhteyden opettajaan, ja kun ope tunnistaa noutajan, antaa hän luvan mennä hakijan luokse. Ja sama juttu kuin eskarissa, omat eväät syödään päivän aikana, ja toiset oppilaat jäävät koululle vielä kahden jälkeen ruokailuun ja tekemään muita juttuja. Äiti sanoo, että ensi vuonna minäkin jäisin comodoriin, ja sanoin, että sitten voin jäädä jos Elianokin jää. Y htenä aamuna unohdettiin isin kanssa siinä lähtöhässäkässä minun eväät keittiön pöydälle. Äiti sitten toi ne myöhemmin koululle, jätti toimistoon kun vahtimestari lupasi hoitaa asian. Toimistosta olivat sitten kuuluttaneet minua nimeltä, että tulepa hakemaan evääsi täältä, mutta enhän minä sellaista kuulutusta kuullut. Tai en osannut kuunnella, sanovat minun nimenkin aina niin hassusti. Onneksi joku poika toi eväsrasian sitten minulle luokkaan. Olisi tullut aika kova nälkä ilman sitä. Koulutarvikkeiden hankinta a K esällä jo ennen koulun alkua oli meille laitettu tiedoksi lista tarvikkeista, jotka piti itse ostaa koulua varten. Se olikin pitkä lista! Ja aika työ oli siinä ihmetellä, mitä ne kaikki oli suomeksi, ja miten osattaisiin ostaa oikeita juttuja. Vihkoja ja kansioita, paperia, lyijykyniä, tusseja, väriliituja, liimaa, kumeja ja terotin ja vaikka mitä. Kirjoista oli myös oma lista, ja ne piti käydä tilaamassa kirjakaupasta. Niistä tuli iso laatikollinen tavaraa, ja se jätettiin ensimmäisenä päivänä siihen koulun portille, josta joku niitä kanteli sitten nimien perusteella oikeisiin luokkiin. Kirjat ja tarvikkeet piti maksaa itse, mutta myöhemmin saimme koululta maksulapun, jolla sai melkein kaikki kirjarahat takaisin kirjakaupasta. Kirjoja ja tarvikkeita säilytetään omassa luokassa, jokaisella on oma lokeronsa siellä seinällä. Onneksi niitä ei tarvitse aina kantaa kotiin! J oskus meille tulee läksyjä, ei onneksi joka päivä. Yleensä ne on monisteita, johon pitää kirjoittaa kaunolla kirjaimia, sanoja ja lauseita. Joskus en jaksaisi kirjoittaa niitä koukeroita, ja vahingossa teen välillä tikkukirjaimia. Miksi pitää olla sellainen typerä kaunokirjoitus, kun tikkukirjaimetkin on olemassa?! Kesän aikana olin jo oppinut vähän lukemaan, niin nyt tiedän jo yleensä mitä me kirjoitetaan. Mutta aina en ymmärrä mitä ne sanat on suomeksi, niin silloin auttaa kun vieressä on usein kuvia niin voi arvata. Ja olen jo oppinut espanjalaiset aakkoset aika hyvin, niin tiedän melkein aina miten sanat lausutaan. Jotkut kirjaimet on vähän vaikeampia kuin Suomessa. Mutta opettaja oli nyt laittanut kotiin viestilapun, että pitäisi harjoitella enemmän lukemista kotona, ettei tule sitten myöhemmin vaikeuksia koulussa. Kaksi ekaluokkaa jaettiin kolmeksi K un koulu silloin syksyllä alkoi, niin meitä oli tosi monta siinä samassa luokassa, ja aina hirveä hälinä ja opettaja joutui välillä sanomaan kovaa että me kuultiin. Muutaman kouluviikon jälkeen tehtiinkin onneksi muutoksia, ja meistä kahdesta ekaluokasta tehtiin kolme luokkaa. Osa kavereista joutui uudelle luokalle, mutta onneksi nähdään niiden kanssa aina välitunnilla. Minun ja Alexin vanhemmat ajattelivat, että meidät pitäisi laittaa eri luokille, että me ei muka osata keskittyä ja puhutaan vaan suomea aina luokassa. Mutta opettaja sanoikin, kyllä me osataan käyttäytyä yhdessä, eikä ne meinanneet uskoa. Ja me saatiin sitten jäädä samalle luokalle. Pienemmässä porukassa olikin mukavampi olla, ja me saatiin paremmin selvää mitä opettaja aina tarkoitti. Koulun piha Koulun sisäpiha Jatkuu seuraavalla sivulla
Uusi Costa Blanca 2/2019 14 P ulpetit on järjestetty niin, että istutaan aina neljä samassa ryhmässä, ja paikkoja vaihdellaan välillä. Joskus on tyhmää jos vieressä on joku, joka hölmöilee koko ajan. Yksi uusi tyttö ei voinut istua kenenkään ryhmässä, kun se ei osannut ollenkaan käyttäytyä, haukkui ja kiusasi koko ajan kaikkia muita. Nyt se istuu yksin aina ihan erikseen muista. Ja joulun jälkeen tuli yksi uusi poika, ja se itki koko ensimmäisen päivän. Mutta ei se sitten enää seuraavana päivänä, ja välillä sen isoveli käy auttamassa sitä luokassa. Meidän luokassa on ainakin espanjalaisia, ranskalaisia, venäläisiä ja brittejä, niin ja me kaksi suomalaista. Koulun kolmas suomalainen on Alexin isoveli, joka on kakkosella. Sen kanssa me aina leikitään välitunnilla. Ensi syksyksi kouluun on kuulemma tulossa lisää suomalaisia, jos vaan mahtuvat. Meidän koulu on tosi iso, pienten puolella on 3–5-vuotiaat ja meidän puolella muut ykkösluokasta kutosluokkaan asti, monta sataa oppilasta siis. N yt on kiva kun koulu on lähempänä meidän kotia ja voidaan mennä kävellenkin sinne. Matkaan menee 10 minuuttia, paitsi kotimatkoilla, kun ei ole kiire ja voi tutkia matkalla kaikkea. Ja aina kiistellä siitä, mitä kautta mennään, kun on niin paljon vaihtoehtoja. Ja olen aina eri mieltä äitin kanssa, mikä on lyhin reitti. Joskus ajan pyörällä, ja se lukitaan päivän ajaksi koulun pyörätelineeseen. Siinä on aina tosi vähän pyöriä, kun melkein kaikkia lapsia kuljetetaan autoilla, ja toiset kulkevat bussilla. Jos meille tulee aamulla kiire, niin mekin mennään autolla tai skoballa isin kanssa. E nsi kerralla voisin kertoa vaikka tarkemmin, mitä kaikkea me tehdään siellä koulussa. Hasta pronto! Mikke Läksyjen tekoa. T orreviejan Karjalakerho kokoontui maaliskuun 14. päivänä Como en Casa -ravintolassa. Tilaisuus aloitettiin karjalaisten laululla. Päivän aiheina olivat tulevat tapahtumat sekä Suomessa että Torreviejassa. K oska Karjalan Liiton tämän vuoden teemana ovat lapset ja nuoret, mietittiin kokoontumisessa, että miten täällä Espanjassa voisi asian toteuttaa. Käytiin lisäksi keskusteluja tulevan kevään ja kesän Karjalan Liiton tilaisuuksista; pääsiäismyyjäisistä, näytelmistä sekä kotiseutumatkoista. K esän päätapahtuma, karjalaiset kesäjuhlat Hämeenlinnassa 14.–16.6.2019, on myös kerhomme ohjelmassa sekä niiden yhteydessä olevaan juhlakulkueeseen päätettiin osallistua Torrevieja-tunnuksin ja espanjalaisin värein. T ulevana syksynä p yritään järjestämään ”Kekrijuhla” Torreviejassa, luonnollisesti juhlan perinteisiin kuuluvin menoin. Karjalakerhon toimintaperiaatteisiin kuuluu karjalaisen kulttuurin ja tapojen esiintuominen myös Espanjassa. Karjalakerho Costa Blancalla K okoontumisen lopuksi lurautettiin Torreviejassa ”Jos mie saisin jouten olla”. Sitten oltiinkin valmiita nauttimaan ravintolan päivän menu ja alkoi vapaa tarinointi. Teksti: Juhani Sivula Kuvat: Aila Sivula
Uusi Costa Blanca 2/2019 15 U sein televisiouutisten tärkeimmiksi aiheiksi listataan niin sanotut kovat uutisaiheet kuten sodat, poliittiset ongelmat ja talouden lamakaudet, mutta mikä uutisten osuus katsojaa useimmiten kiinnostaa eniten? Se on tietysti sää. Puoli vuosisataa sitten Yleisradiossa alkoi perinne, jolla on edelleen vankka paikka suomalaisten elämässä. Helmikuusta 1969 alkaen television uutislähetyksissä on ollut meteorologi kertomassa seuraavien päivien säästä. V uoden 2009 syyskuussa Yleisradion tv-uutiset tulivat 50 vuoden ikään. Sääennusteet olivat luonnollisesti olleet pitkään keskeisessä roolissa uutisissa. Niinpä asiaa juhlistamaan ilmestyi tuolloin Karttakeskuksen kustantamana 166-sivuinen kirja ”Pois Espanjan edestä” , jonka tekijänä oli televisiosta tuttu meteorologi Seija Paasonen . V uosikymmenten saatossa käsin piirretyistä mustavalkokartoista oli siirrytty värillisiin tietokoneanimaatioihin ja samalla joistakin tv-meteorologeista oli tullut legendoja jo eläessään. Tämän kirjan sivuille oli koottu heidän muisteluksiaan tv-sään vuosikymmeniltä: hauskoja sattumuksia, närkästynyttä palautetta ja ikimuistoisia pieleen menneitä ennusteita. Kirjassa tarkasteltiin myös tv-säässä tulevaisuudessa tapahtuvia muutoksia. K irjan erikoinen nimi tuli Ylen sääennustuksista takavuosina saadusta yleisimmästä palautteesta! Meteorologeilla kun oli ennusteen alussa esitetyn Euroopan kartan aikana tapana seisoa kuvaruudun vasemmassa reunassa eli juuri mm. Espanjan edessä. Maan sää kun kiinnosti laajaa joukkoa suomalaisia, jotka olivat matkustamassa lähiaikoina Espanjaan tai jotka esimerkiksi asuivat siellä. Saadun runsaan palautteen johdosta meteorologit alkoivat seisoa sääennusteen alussa kuvaruudun oikealla reunalla ja siirtyivät sitten mahdollisesti vähitellen vasemmalle puolelle. Pois Espanjan edestä! U utistoimisto Bloombergin Terveimmän maan indeksi -mittaukseen otettiin mukaan 169 valtiota. Indeksi arvioi valtioita esimerkiksi eliniän ennusteen sekä tupakoinnin ja ylipainon yleisyyden perusteella. Mittauksessa otettiin huomioon myös terveyteen vaikuttavat ympäristölliset tekijät, kuten puhtaan veden saanti ja viemäröinti. H elmikuussa julkistetussa mittauksessa parhaimmat pisteet sai Espanja, joka sijoittui vielä vuonna 2017 kuudennelle sijalle. Espanjalaisten terveyden taustalla lienevät ruokavalioon ja terveydenhuoltoon liittyvät seikat. Tyypillisessä Välimeren ruokavaliossa käytetään paljon tyydyttymättömiä rasvahappoja, jotka vaikuttavat suotuisasti esimerkiksi sydänterveyteen. Välimerellinen ruokavalio on yhdistetty myös pidentyneeseen elinikään, aivojen hyvinvointiin, painonhallintaan ja pienentyneeseen suolistosyövän riskiin. Yleisterveellisen ruokavalion lisäksi Espanjassa on hyvä terveydenhuoltojärjestelmä, jonka Maailman terveysjärjestö WHO on arvioinut maailman seitsemänneksi parhaaksi. S uomi sijoittui nyt sijalle 14 eli nousi yhden pykälän edellisestä mittauksesta. Maailman 15 terveintä valtiota Bloombergin mukaan on listattu viereiseen taulukkoon. 1. Espanja 2. Italia 3. Islanti 4. Japani 5. Sveitsi 6. Ruotsi 7. Australia 8. Singapore 9. Norja 10. Israel 11. Luxemburg 12. Ranska 13. Itävalta 14. Suomi 15. Hollanti Espanja on maailman tervein maa
Uusi Costa Blanca 2/2019 16 Luterilaisen seurakunnan Naisten Kahvilassa oli maaliskuun viimeisenä tiistaina aiheena espanjalaisten pääsiäinen. Alustajana toimi Anneli Styf. Aihe näytti kiinnostavan monia, sillä paikalla oli yli kaksikymmentä naista, joista useat ensimmäistä kertaa näissä tilaisuuksissa. T orreviejasta on tullut uusi kotikaupunki Ruotsissa kieltenopettajana työuransa tehneelle Anneli Styfille. Espanjan kielen taito on helpottanut tutustumista paikalliseen elämänmenoon. Hengellinen elämä ja kulttuuri ovat yksi Annelin kiinnostuksen kohde. E spanjalaisten pyhä viikko, Semana Santa, alkaa palmusunnuntaista. Silloin kirkoissa jaetaan vaaleita, koristeellisesti taitettujen palmunoksia niin lapsille kuin aikuisillekin. Vaalea väri palmunlehviin saadaan, kun ne kasvatetaan mustan muovin suojaamana. P ääsiäisviikolla pidettävien kulkueiden historia ulottuu vuosisatojen taakse. Keskiajalla messu pidettiin latinaksi, jota kieltä kansa ei yleisesti osannut. Papit alkoivat tehdä kuvaelmia Jeesuksen elämästä, jotta kansa ymmärtäisi. Esitykset vietiin kirkosta ulos, josta sitten syntyi kulkuekäytäntö. V eljeskunnat, cofradíat, ovat keskeisessä roolissa pääsiäiskulkueiden toteuttamisessa. Tarkoitus on syventää jäsenten uskonelämää. Jotain tästä pyrkimyksestä kertovat veljeskuntien nimet, kuten Penitenciales , parannuksen tekijät. Veljeskuntaan kuuluminen on kunnia-asia ja monet odottavat innolla jäseneksi pääsemistä. V eljeskunnat kantavat pasoja, isoja lavoja, joiden päällä on aiheeseen liittyviä patsaita ja rekvisiittaa. Paso-sanan varsinainen merkityshän on askel. Jossain päin Espanjaa pason tilalla käytetään sanaa tronos. V eljeskuntien asut poikkeavat toisistaan. Pyhän viikon eri päivinä on eri vaatetus. Nazarenosveljet (nasaretilaiset) pukeutuvat pitkään tunikaan ja suippopäiseen päähineeseen (capriotes), johon kuuluu kasvot peittävä kangas, vain silmille on aukot. Tämä siksi, että ei tahdota tulla tunnistetuksi. Suippopäähine on peräisin keskiajalta. Inkvisition aikana käytettiin tällaisia suippohattuja, häpeän merkkinä. M itä tahansa ei kulkuelavoilla saa laittaa. Sinne kuuluvat oleellisesti Neitsyt Marian ja Kristuksen patsaat sekä Kristuksen kärsimyshistoriaan liittyvät teemat. Mukana on myös sellaisia pasoja, joiden tehtävänä on opettaa jotain evankeliumeista. K ulkuemusiikki herätti mielenkiintoa. Soittajat aloittavat valmistautumisen useita kuukausia etukäteen, kaduilla ja toreilla. Satu Ranta , trumpettiakin soittava seurakunnan kanttori, kertoi ihastelevansa soittajien taitoa ja voimia monta tuntia kestävän kulkueen aikana. Kulkuesoittimina ovat trumpetin lisäksi ainakin kornetti, trumpetin kaltainen soitin, ja erilaiset rummut. A nneli aloitti paaston liittyvän osuuden mainitsemalla es panjalaissanonnan, Carne sale y Doña Cuaresma llega eli Herra liha poistuu ja Rouva paasto saapuu. Semana Santa kiinnostaa Anneli Styf Teksti: Paula Kaikkonen Kuvat: Eila Pekkala ja Voitto Korhonen M iksi kalaa? Sen lisäksi, että kala on kevyttä, helposti sulavaa, syy voi olla raamatullinenkin. Jeesuksen opetuslapset kalastivat ja Jeesuksen ruokintaihmeessä kala oli mukana. P aasto aiheutti runsaasti keskustelua, myös sen raamatullisen perustan osalta. Jeesuksen 40 päivän paasto on esikuvana niin roomalaiskatolisen kuin ortodoksisenkin kirkon paastokäytännölle. Y ksi tyypillinen paastonajan ateria on el potaje de vigilia. Se on pataruoka, jossa on kikherneitä tai papuja, pinaattia, turskaa ja kananmunan puolikkaita. P aaston päätyttyä kaikkea saadaan syödä. Mitään perinteistä pääsiäisruokaa, kuten lammas, ei Espanjassa ole. On kuitenkin tiettyjä makeita leivonnaisia, joita syödään erityisesti pääsiäisviikolla, mutta jo paastonaikanakin. Näitä ovat mm. la torrija, la pestiño, los crespells ja ehkä erikoisin, la mona de pascua, pääsiäispulla, jonka keskellä kokonainen kananmuna kuorineen. K uulijat saivat monta mielenkiintoista asiaa lähemmän tarkastelun kohteeksi. Vahvoja elämyksiä ja uusia oivalluksia paikallisesta kulttuurista on runsaasti tarjolla lähiviikkoina. Semana Santa -viikon ohjelma löytyy mm. turisti-infosta ja kaupungin nettisivuilta. S euraava Naisten Kahvila -tilaisuus pidetään 23.4. klo 14, jolloin Eeva Laapas alustaa maahanmuuttajaja lähetystyöstä. P aastonaika alkaa tuhkakeskiviikkona, laskiaissunnuntain jälkeen. Silloin luovutaan lihan ja lihavalmisteiden syönnistä, ainakin merkittävinä paastopäivinä. Niitä ovat tuhkakeskiviikon ohella pitkäperjantai ja muut paastoajan perjantait. Kala ja kasvikset korvaavat lihan.
Uusi Costa Blanca 2/2019 17 Kotikaupunkini Elchen palmusunnuntai on Espanjan hienoin ja kuuluisin. Sieltä on hyvä aloittaa espanjalaisen pääsiäisen vietto. Vaikka palmusunnuntain kulkueita vietetään koko katolisessa maailmassa, missään muualla ne eivät ole niin näyttäviä kuin Elchessä, jossa kymmenet tuhannet ihmiset kantavat vaaleita palmunlehviä, näistä osa on punomalla tehtyjä todellisia taideteoksia. T raditioihin kuuluu Elchessä pukeutua palmusunnuntaina (uusiin) kevätvaatteisiin kun lähdetään tätä aamupäivän kaunista Pas de la Burreta -kulkuetta katsomaan tai ottamaan siihen osaa. Miehillä on yleensä sileä palmunlehvä ja naisilla ja merkkihenkilöillä kaunis punottu versio. K errotaan jo iberojen aikaan Elchessä laitettun talojen ovelle joko sileä tai punottu palmunoksa merkiksi siitä, että kyseisessä talossa oli vapaa naimaikäinen poika tai tytär. Domingo de Ramos – Palmusunnuntai E lchessä tehdään palmusunnuntain palmunlehväsauvat myös paaville Roomaan ja Espanjan kuningasperheelle sekä kirkon johtohenkilöille muutamia kuuluisia mainitakseni. Täällä on tehty vaaleita punottuja palmunoksia jo kauan, kristinuskon alkuajoista lähtien tärkeimpänä paikkana maailmassa ja jo vuodelta 1371 on kirjoituksia palmusunnuntain vietosta Elchessä. Ja vuodesta 1429 lähtien on kirjallista tietoa vaaleiden lehvien myynnistä. L ehviä varten ensiksi palmun latvus sidotaan kimpuksi, jotta uudet sisältä kasvavat lehdet eivät saa valoa ja jäävät siten valkoisiksi. Sitten palmu huputetaan, jotta pitkiksi kasvavat lehdet eivät ala vihertää, sitten palmuista leikataan vaaleat lehvät huolehtien aina, että palmupuuhun jää tarpeeksi jäljelle, jotta se palautuu ennalleen. Sen jälkeen lehvät harjataan, pestään ja säilötään kylmätiloissa, kunnes niistä valmistetaan palmusunnuntain lehviä, sauvoja ja koristeita, joita on yli kolmimetrisistä pieniin kaulusneuloihin. E lchen palmusunnuntai on luokiteltu kansainvälisesti kiinnostavaksi turistikohteeksi, eikä syyttä. Elchen kaupungintalon edessä yleensä myydään lehviä sunnuntaiaamuun saakka. Tällä aasilla ratsastavalla Jeesuksen pasolla ei ole omaa veljeskuntaa, vaan sitä kantavat vuorotellen eri veljeskuntien jäsenet. Elchen kaduilla on tuhansien ja taas tuhansien lehvien ja sauvojen meri. Sauvan taidokasta punontaa. Teksti ja kuvat: Annukka Valtanen
Uusi Costa Blanca 2/2019 18 D okumentaristi ja toimittaja Jon West tuli Espanjaan ensimmäisen kerran vuonna 1991 Valenciaan, Cinema Jove -festivaaleille, joka on tarkoitettu Euroopan alueen nuorille lupaaville ja kiinnostaville elokuvantekijöille. Jon oli tuolloin täyttänyt 20 vuotta ja maailma oli avoinna. Yhtenä iltana, kuuman kesäisen illan hyväillessä kehoa ja mieltä, pieni musta koira istuutui Jonin viereen ravintolan terassilla. Se viipyi siinä hetken, kävi näytillä, ja juoksi sitten katuvilinään – kiehuvan liikenteen välistä jonnekin syrjäkujalle. Tuona iltana Jon ei arvannut, että koirat tulisivat ohjaamaan hänen elämäänsä, ja että hän tulisi taistelemaan niiden puolesta. N uoren miehen seikkailut espanjalaisella elokuvafestivaalilla armon vuonna 1991 jättivät jälkensä ja loivat pakottavan tarpeen kertoa tarinoita niiden puolesta, jotka eivät siihen itse pysty. Jon tutustui festivaalien aikana serbialaiseen elokuvantekijään nimeltä Goran Gaji? , jonka kanssa Jon ja muut suomalaiset elokuvantekijät seurasivat Jugoslavian sodan dramaattisia käänteitä. Goranin perheeseen ei saatu yhteyttä. Tuohon aikaan internet oli vain jotain utopiaa, kaikki yhteydet hoidettiin hotelliaulan tai kadunkulman puhelinkioskista. Eräänä iltana Goran vakuutti, että kaikki järjestyy ja hän sanoi Jonille: ”Jon, jos jatkat elokuvien tekoa, pidä huoli, että kerrot tarinoita, jotka sykähdyttävät. Älä välitä mitä muut sanovat. Tee mikä tuntuu oikealta.” Pedigree Dream – shokeeraava dokumenttielokuva Euroopan alueen koirakaupasta Vida ja Patatita ovat äitikoiria, jotka on pelastettu Alicantesta paljastuneesta pentutehtaasta. Koirat asuvat Jonin kotona. V uonna 1999 Jon palasi Espanjaan ja ensimmäisenä iltana El Mojónin rantatalon portin takana odotti hylätty koira, joka pyysi päästä sisälle taloon. Samoihin aikoihin Jon ja hänen vaimonsa Satu aloittivat koirien adoptiot Suomeen. V uodet soljuivat hiJon West ohjelman kuvaustauolla Romaniassa (Kuva: Hane Aaltonen) taasti, mutta päättäväisesti. Vajaat yhdeksän vuotta sitten Jon oli tekemässä laajaa televisiodokumenttia Espanjan koiratilanteesta; dokumentin työnimi oli ylvään ironisesti ”Spanish Dogs Run Free” eli Espanjan koirat juoksevat vapaina. Näihin aikoihin Jonille valaistui myös käsitteet ”pentutehtailu” ja ”laiton koirakauppa”. H einäkuussa 2010, Jon luki netistä larazon.es-sivuilta artikkelin, jossa kerrottiin Espanjan olevan laittoman koirakaupan Mekka. Jon ei ollut uskoa lukemaansa. Hän otti yhteyttä toimittajaan, joka kertoi että Guardia Civilin edustaja oli kertonut, että epävirallisesti (tarkkaa dataa ei luonnollisesti ollut, sillä koiranpentujen massamaahantuonti on laitonta), 80 % Espanjassa myytävistä rotukoirista ovatkin lähtöisin Itä-Euroopasta. Ja että näillä koirilla on väärennetyt passit ja sukutaulut. Tämä muutti ja romutti tekeillä olevan dokumentin sisällön totaalisesti. Jon alkoi tutkia aihetta syvemmin, ja ensitahdit Pedigree Dream -elokuvalle syntyivät. E spanjaan tuodaan vuosittain Euroopan maista eniten laittomia lemmikkejä, oli sitten kyseessä matelijat tai koirat. Espanja on kyseenalaisessa keskiössä, halusi tai ei. T ähän asti, Jon oli jopa hieman naivisti uskonut, että koiraongelma (so. hylätyt koirat) oli paikallistason vääristymä. Jon koki tehtäväkseen auttaa mahdollisimman montaa koiraa saamaan uuden kodin Suomesta ja samalla kerätä tietoa sekä todisteita koirakaupan taustoista Espanjan osalta. Mitä enemmän Jon tutki koirakaupan taustoja, sitä syvemmälle lonkerot ulottuivat, ja enää kyse ei ollut yksinomaan Espanjasta, vaan koko Euroopasta. Alkoi pitkä ja vaativa suunnittelutyö Jonin eräänlaiselle testamentille: suhteesta koiriin ja suhteesta siihen miten koiria käytetään hyväksi niin pentutehtailijoiden, kasvattajien ja koirien pelastustyötä tekevien taholta. Kauan sitten Rakkaudesta Espanjaan ja koiriin
Uusi Costa Blanca 2/2019 19 E uroopassa on kahdeksan miljoonan koiranpennun jatkuva, vuotuinen tarve. Perinteinen kotikenneltoiminta ei pysty millään vastaamaan tähän tarpeeseen. Tilalle ovat tulleet massiiviset, satoja koiria tuottavat kennelit ja laittomat pentutehtaat. Tässä yhteydessä on oleellista mainita myös se, että pentutehtailua voidaan toteuttaa yhdelläkin koiralla eli se astutetaan jokaisesta kiimasta. Euroopan unionin alueella suurin epäkohta on se, ettei koirien ”massatuotanto” ole missään kielletty. Kuka tahansa voi omistaa rajoittamattoman määrän koiria ja teettää niillä pentuja taloudellisen hyödyn aikaansaamiseksi. Euroopan suurimmat pentujen tuottajamaat ovat Irlanti, Belgia, Slovakia ja Unkari. Näissä maissa on virkaeläinlääkäreiden ja muiden viranomaisten hyväksymiä kenneleitä, joissa voi olla satoja äitikoiria tuottamassa pentuja, jotka riistetään emolta muutaman viikon ikäisinä ja ne välitetään markkinoilla ”luovutusikäisinä” vaikka todellisuudessa moni pentu on vain 4–6 viikon ikäinen. (Normaali luovutusikä 7–8 viikon ikäinen) J onille on tullut syvä, henkilökohtainen missio selvittää mistä tässä kaikesta on kyse. On ollut järkyttävää huomata, että Euroopan alueella koiran etsimiseen ja hankintapäätökseen käytetään keskimäärin 20 minuuttia. Tämän ajan henki eli kaiken tulee tapahtua nopeasti, nyt heti, on julmalla tavalla kohdistunut lemmikkeihin, tässä: koiriin ja erityisesti koiranpentuihin. T ämän ajan koirakaupassa on syytä muistaa yksi tosiasia: Mikään ei ole sitä miltä näyttää. Ei, vaikka kyseessä olisi Jonillekin läheinen aihe, Rescue-toiminta, eli koirien pelastaminen ja uusien kotien etsiminen. Laajassa ketjussa jossain kohtaa on usein mätää, mutkia, jotka oiotaan suoriksi. K oirien myynti ei ole mitään nappikauppaa, kyseessä on vuotuinen yli miljardin euron bisnes. Laittoman toiminnan osuus tästä on arvioitu olevan yli puolet, ja puhdas kate on yli 80 %. Manuel Torres on kasvattanut yli 30 vuotta koiria. Luutnantti María Isabel Pellicer (Guardia Civil/SEPRONA) kertoo ohjelmassa miten haastavaa lain valvominen on Espanjassa. E ntä mikä tekee Pedigree Dream -dokumentista ainutkertaisen? * Kyseessä on todennäköisesti laajin koskaan tehty dokumentti Euroopan alueen koirakaupasta ja sen taustoista * Ensimmäistä kertaa entiset pentutehtailijat ja -trokarit esiintyvät kameran edessä ilman kasvojen sumentamista tai äänen muuntamista * Yli 50 haastateltavan laaja kirjo: kasvattajia, poliitikkoja Euroopan huipulta ja kansalliselta tasolta, eläinlääkäreitä, viranomaisia, koiran omistajia, tutkijoita ja rajaviranomaisia. D okumenttia on kuvattu Espanjassa moneen otteeseen. Asiantuntijalausuntoja ovat antaneet muiden muassa Manuel Torres (kasvattaja, jolla yli 30 vuoden kokemus koirista), Jordi Fontanet – eläinlääkäri, Rául Mérida – Alicanten koiratarhan ylläpitäjä sekä María Isabel Tellicer – luutnantti/Seprona. K eväällä 2019 dokumenttia kuvataan vielä Murcian ja Madridin seudulla, jossa haastatellaan mm. tohtori Alfred Rinaldia , jonka yritys vastaa koirien ns. mikrosirujen tuotannosta. Itse termi ”mikrosiru” on vajavainen sellaisenaan käytettäväksi, ja korrekti termi on ”Transponderi” eli kyseessä on riisinjyvänkokoinen laite, joka pitää sisällään 1) mikrosirun, joka kertoo eläimen tunnistenumeron, 2) antennin, joka kommunikoi sirulukijalaitteen kanssa sekä 3) lasikuoren, joka suojaa elektroniikkaa. E lokuvaan on haettu kahdesti joukkorahoituksella rahaa tuotannon läpiviemisen varmistamiseksi. Ensimmäinen kierros toteutettiin suomalaisen mesenaatti.me -palvelun kautta maalis-huhtikuussa 2018. Tavoitteena oli saada koko tuotannon mahdollistava 25 000 euroa (minimitavoite 8 700 euroa). Kampanja ylsi hienosti minimitavoitteeseen, ja lopullinen bruttosumma oli upea 12 340 euroa, josta vähennettiin palveluntarjoajan Mistä Pedigree Dream -dokumenttielokuva kertoo? Mistä Pedigree Dream -dokumentin voi nähdä? Tuotanto Espanjassa ja Costa Blancalla Jatkuu seuraavalla sivulla
Uusi Costa Blanca 2/2019 20 kulut sekä hakijan henkilökohtaiset tuloveroprosentit. Tähän kampanjaan myös moni suomalainen Costa Blancalla osallistui ja oli mahdollistamassa tuotannon käynnistämistä. T oinen kampanja, Pedigree Dream Crowdfund 2.0, päättyi 2.4.2019 gofundme.com – sivuston kautta. Toinen varainkeruu oli välttämätön, sillä syksyllä 2018 toteutettujen kuvausten aikana ilmeni niin paljon uutta, oleellista tietoa, jota ei voida jättää pois dokumentista. Ohjelman tekijä, Jon West, ei tyydy minimiin vaan haluaa parasta. Tämän on mahdollistanut tiivis, yli vuoden jatkunut yhteistyö kansainvälisen eläinsuojelujärjestön, Four Paws Internationalin avulla ja eritoten heidän saksalaisen osastonsa, Vier Pfotenin, kanssa. P edigree Dream -dokumenttielokuva on jo nyt tekovaiheessa herättänyt mielenkiintoa Suomessa (YLE) ja Ruotsissa (SVT), ja on erittäin todennäköistä, että valmis ohjelma nähdään televisiossa eri puolilla Eurooppaa. Myöhemmin keväällä tullaan julkistamaan myös merkittävä kansainvälinen jakelusopimus, joka tulee takamaan dokumentille kansainvälisen esitysfoorumit. Samalla merkittävä osa dokumentin myyntituloista tullaan ohjaamaan eläinsuojelutyöhön. L aiton lemmikkikauppa on Euroopassa kolmanneksi tuottoisinta huumeja asekaupan jälkeen. Miksi lainsäädäntö ei tartu tähän ongelmaan? Miksi tuomiot ovat naurettavan pieniä? Miksi kärsimyksen tuottaminen koirille on sallittua? Pedigree Dream -dokumentti antaa vastaukset näihin asioihin. N ettikauppa on aikamme hirviö ja uhka: esim. eBay sallii nettisivuillaan lemmikkien myynnin nimimerkillä. Tässä dokumentissa esitetään surulliset tarinat, miten ihmisten hyväuskoisuutta ja "pentuhimoa" käytetään hyväksi nettikaupassa; paljastetaan miksi viiden viikon ikäiset pennut myydään luovutusikäisinä. Y hdestä Euroopan suurimmista pentutehdasmaista, Tšekistä, kuuluu hyviä uutisia poliittisen tahtotilan osalta: Parlamentin jäsenistä 77 on allekirjoittanut ensimmäisessä käsittelyssä ehdotuksen rikoslain tiukentamisesta eläinten hyväksikäytöstä ja pentutehtailun harjoittamisesta. Lainrikkojia uhkaisi jopa 8 vuoden vankeustuomio sekä 10 vuoden eläintenpitoja eläintenkasvatuskielto. P edigree Dream dokumentin keskeisin tavoite on tiedottaminen ja sitä kautta muutoksen aikaansaaminen. ” J ulkisuudessa puhutaan paljon pentutehtailusta ja miten välttää joutumasta sen uhriksi. Toimittajana ja dokumentaristina minua kiinnostaa myös vastapuoli, rikolliset toimijat. Aloittaessani vuonna 2010 ennakkotutkimustyön Pedigree Dream -dokumenttielokuvan osalta, en arvannut, että joskus kohtaan entisen pentutehtailijan ja -trokarin; ja että kahden tunnin keskustelun jälkeen tuntisin vahvaa sympatiaa häntä kohtaan. Puolassa syntynyt ”Andreas” kertoi minulle mm. siitä miten pennut liikkuvat EU-alueella ja miten nettikauppa toimii isolla volyymilla. Hän kertoi myös suunnattomasta stressistä ja paineesta, mitä pentumafioiden johtajat alamaisiinsa asettavat. Andreas antoi esimerkin siitä, miten hän kerran ei suostunut ottamaan sairaita ja ripuloivia koiranpentuja mukaansa edelleen myytäväksi. Hänen ”pomo” (mies, joka omistaa yli 200 pentutehdasta) katsoi Andreasta syvälle silmiin, heitti sairaat pennut elävinä lihamyllyyn ja sanoi: ”Andreas, sinulla ei ole vaihtoehtoa. Jos ikinä aiot lopettaa, sinulle käy kuten näille pennuille.” Jäätyään myöhemmin kiinni poliisin ratsiassa, Andreas päätti paljastaa ringin. Edessä on historiallinen oikeudenkäynti Saksassa. Poliisin suojelusta kieltäytynyt Andreas elää pelossa ja toivossa siitä, että hänen joulukuussa 2018 syntynyt tyttövauva saa elää turvallisen elämän.” Moottoritiellä sattunut onnettomuus, jossa koiratrokari ajoi päin kaidetta ja kyydissä olleet kymmenet koiranpennut lentelivät häkeissään ympäri moottoritietä. (Kuva: Feuerwehr Schifferstadt) Kuvakaappaus larazon.es-julkaisusta vuodelta 2010, josta Pedigree Dream -ohjelma sai sysäyksen. Pohdittavaa Teksti ja kuvat: Jon West Ohjaajan sana