Audiovisuaalisen viestinnän ammattilehti | NRO 3/2014 | KESÄKUU 2014 | www.av-visio.fi Matti Sarapaltio (1940-2014) Muuttuva tila: Helsingin kaupunginteatteri Esittelyssä AVITA ry:n jäsenyritys Anaconda Visual Oy Uusi Midas M32 Live- ja Studioympäristöön! s. 2 & 9 s. 3 & 33
Starlike maahantuo, myy ja toimittaa valo-, ääni-, mekaniikka,- ja AV-laitteistot. Meiltä saat lisäksi suunnittelun, toteutuksen ja asennuksen – vaikka avaimet käteen -palveluna Ota yhteyttä ja kysy lisää! Pysy ajan tasalla uutuuksista - tilaa eStarnews uutiskirje www.starlike.? Saat ensimmäisenä tietoa uutuuksista, tuotteista ja tapahtumista suoraan sähköpostiisi! Kysy lisää! 010 830 3800 - STARLIKE.FI - Kellokukantie 4, 01300 Vantaa Like Starlike! Valo | ÄÄNI | Tarvikkeet | mekaniikka | esitystekniikka
Rethink Sound Masking Perinteinen peittoäänikaiutinsijoittelu “Hot” Spots (liian korkea) Perinteinen välikattoon Optimaalinen sijoitettu peittoääniäänen taso järjestelmä - Epätasainen peittoääni - Peittoääni “valuu” ei-toivotuille alueille Neuvotteluhuone Työhuone “Cold” Spots (liian matala) Qt säteilijät “Hot” Spots (liian korkea) Qt Quiet Technology Direct field järjestemä Neuvotteluhuone Työhuone Optimaalinen äänen taso - Tasalaatuinen ja miellyttävä peittoääni - Kaiuttimet suunnattu kohti kuulijaa “Cold” Spots (liian matala) Cambridge Sound Managament Qt peittoäänijärjestelmä on kustannustehokas ja innovatiivinen “direct field” ratkaisu. Se on helppo ja nopea asentaa. Käyttöönotto ei vaadi kalliita akustisia mittauksia säteilijöiden sekä sopivan taajuusvasteen ansiosta. Direct field peittoääniratkaisussa saavutetaan tasainen peittoääni halutulle alueelle ilman ”ohivuotoja”. Tässä on suuri ero verrattuna perinteiseen alaslasketun katon päälle, tai kaiuttimet pois kuulijasta suunnattaviin järjestelmiin. Peittoäänijärjestelmä hyödyntää patentoitua neljän eri äänikanavan siirtotekniikkaa, jolloin kaksi vierekkäistä kaiutinta ei koskaan ole samassa vaiheessa. Näin pystytään eliminoimaan akustinen häiriö, ja monimutkaiselle järjestelmäsuunnittelulle ja säätämiselle ei ole tarvetta. Siten saavutetaan ihanteellinen peittoääni kaikissa tiloissa. Qt järjestelmät sopivat aina pienistä alle 100 neliön tiloista suuriin 6700 neliön tiloihin - jopa vain 40W virrankulutuksella. Kysy meiltä lisää! Audico Systems Oy | Takomotie 7, Helsinki | Rautatehtaankatu 22, Turku | 020 747 9340 | info@audico.fi | www.audico.fi
A vita yleistietoa TOIMINTAVISIO: Uusi toimintastrategiamme sekä täysiaikainen toiminnanjohtaja mahdollistavat uuden aktiivisemman toimintamallin ja tavoitteenamme onkin lisätä yleisesti AV-alaan liittyvää tietoisuutta, koulutustarjontaa, julkaisuja sekä toteuttaa aktiivisemmin alaan liittyvää edunvalvontaa. AVITA:n uuden toimintastrategian mukaiset tavoitteet: • AV-alan yleinen edunvalvonta ja kehitystoiminta • AV-alan yrityksien toimintamahdollisuuksien parantaminen sekä yhteistoimintamahdollisuuksien lisääminen • AV-alaan liittyvän koulutuksen ja tiedotuksen parantaminen • AV-VISIO -julkaisun sekä AUDIOVISUAL-messujen kehitys • AV Forum koulutuskonseptin käynnistäminen • Yhteistyön lisääminen yhteistyöjärjestöjen kanssa • Yhteistoiminnan lisääminen rinnakkaisien toimialojen kanssa • AV-alan yleisten toimintamallien sekä ohjeistuksen vakiinnuttaminen AVITA ry:n PÖYTÄKUNNAT: 1. Urakointi 2. Suunnittelu ja akustiikka 3. Maahantuonti ja laitekauppa 4. Broadcast ja digital signage 5. Valmistus ja vienti 6. Kuulon apuvälineet AVITA ry:n oleelliset jäsenedut: * AVITAn yleiset jäsenedut * AUDIOVISUAL -messujen AVITA -hinnoittelu * AV-ALA vuosikirjan sekä nettipalvelun perussisältö jäsenyrityksen tietojen osalta * Tiedotusmahdollisuudet AVITA:n tiedotuskanavissa * Jäsenhinnoitellut koulutukset ja seminaarit * Jäsentiedotteet * AVITA:n edunvalvontamahdollisuudet * Jäsenhinnoitellut ilmoitukset AV-VISIO v erkkolehdessä * Jäsenistölle tarjottava konsultointiapu AVITA ry:n toimintakanavat verkossa: * avita.fi verkkosivut ja salasanan takana olevat jäsensivut * Sosiaalinen media (Facebook ja Twitter) * Linkedin -ryhmä * www.langattomat.fi AVITA ry:n langattomat -työryhmän sivusto. Tietoa ajan kohtaisista asioista radiomikrofonien käyttäjille. Audiovisuaalisen viestinnän ammattilehti www.av-visio.fi AVITA INFOBOX Hallituksen puheenjohtaja: Mika Pynnönen, Starlike Oy Varapuheenjohtaja: Petteri Pulkkinen, Mediatrade Oy Hallituksen jäsenet: Tapio Ilomäki, Akukon Oy Kai Tuovinen, Hedcom Oy Ossi Hakansuu, Ramboll Finland Oy Uli Jetzinger, Studiotec Oy Jukka Korhonen, Sweco Talotekniikka Oy Markku Rasijärvi, S-Professional Oy Jouko Leskinen, JL-Sector Oy Jorma Saarikko, Pro Av Saarikko Oy Juha Lindqvist, Kaukomarkkinat Oy Timo Hiekkanen, Yhtyneet Insinöörit Oy Hallituksen työryhmät: Messutyöryhmä: puheenjohtaja Petteri Pulkkinen Koulutustyöryhmä: puheenjohtaja Timo Hiekkanen Tiedotus- ja julkaisutyöryhmä: puheenjohtaja Uli Jetzinger Pöytäkuntien yhteyshenkilöt: Urakointi - Uli Jetzinger Suunnittelu ja akustiikka - Timo Hiekkanen Maahantuonti ja laitekauppa - Juha Lindqvist Broadcast ja digital signage - Petteri Pulkkinen Valmistus ja vienti - Jorma Saarikko Kuulon apuvälineet - Timo Tuominen Yhdistyksen toiminnanjohtaja: Timo Tuominen AVITA ry:n jäsenyydet: InfoComm, TIEKE, STUL , VALOSTO AVITA ry Audiovisuaalisen ammattiviestinnän toimialaliitto Harakantie 18 B, 02650 ESPOO Puhelin: 09 436 2525 info@avita.fi www.avita.org www.facebook.com/avitary
TOIMITUKSELTA TOIMITUKSELTA EDUNVALVONTATOIMINTAA Olemme kuluvan kevään aikana käyneet aktiivista keskustelua ja vastaanottaneet toiveita koskien AVITA ry:n mahdollista roolia AV-alaan liittyvässä edunvalvontatoiminnassa. AVpoliisina emme voi toimia ja jäsenyritysten välienselvittelyyn emme ryhdy, mutta pyrimme selvittämään kuinka tiedotuksen, koulutuksen ja vuoropuhelun avulla tavoitamme julkisten hankintojen hankintayksiköt ennen tarjouspyynnön julkaisua. Asiaan liittyvä keskustelu ja selvitystyö jatkuukin aktiivisesti myös kesäkaudella. AVITA ry:n langattomat –työryhmä vieraili toukokuussa Ficoralla herättelemässä langattomien mikrofonien taajuusmuutokseen liittyvää vuoropuhelua. Työryhmän tavoitteena on kutsua Ficoran valvontayksikön edustajia tutustumaan käytännön taajuustilanteeseen kesän tapahtumissa. Lisäksi useat (rental/tapahtumutekniikka, digital signage ja urakoitsijat) pöytäkunnat ovat sopimassa pöytäkunnan sisäistä tapaamista kehitysaiheiden tiimoilta. Tämän numeron myötä AV-VISIOn toimitus vetäytyy kesätauolle ja seuraava numero ilmestyy heti syyskuun puolessa välissä. Toimitus ei kuitenkaan vetäydy lomalle, vaan facebook–uutisointi ja jäsentiedotus jatkuu läpi kesän. Kesäterveisin! Timo Tuominen toiminnanjohtaja AJ AJANKUVA Jääkiekon maailmanmestaruuskilpailut 2014 järjestettiin Valko-Venäjällä 9.-25. toukokuuta 2014. MTV Sport toteutti TV-lähetykset Suomeen lähes 100 hengen tiimillä, joista 20 oli paikan AN päällä KUVA Minskissä ja loput studiossa Pasilassa. Kaikkia 64 pelilähetystä varten paikalle ajettiin Director’s Cutin HD-2 UT-auto sekä kalustoauto. Kahta hallia varten oli käytössä yhteensä noin 10 kilometriä hybridikuitua sekä vino pino koaksiaali- ja äänikaapelia. Kamerakalustona käytettiin viittä Sonyn HDC-1500 HD-kuitukameraa ja kahta Sonyn robottikameraa, kuidulla nekin. 15 000 hengen kapasiteetin Minsk-Arenan ja hieman pienemmän Tšižovka-Arenan kaapeloinnit oli valmiiksi vedetty, joten UT-auto kameroineen sekä äänikalusto pystyi siirtymään hallien välillä nopeasti. Minsk, Valko-Venäjä 24.05.2014 21:13 Kuva: Aleksi Rientamo
AVITA INFOBOX A V - A L A N UU T I S I A Bisnespäiviltä virtaa työntekoon Toimisto- ja kokousalan ammattitapahtuma Bisnespäivät järjestetään elokuun 28.-29. päivinä Helsingin Messukeskuksessa. Näyttelystä löytyvien tuotteiden ja palveluiden ohella tapahtumaan kuuluu runsaasti luentoja. Bisnespäivien pääpuheenvuoroissa käsitellään johtamista eri puolilta. Yrittäjille ja yrittäjyyttä harkitseville on Bisnespäivillä tarjolla tietopaketti yrittäjyyden eri puolista. Bisnespäivät koostuu viidestä osa-alueesta, jotka ovat Toimisto, Liikelahjat, Kokoukset & Tapahtumat, Henkilöstö ja Tapahtumatekniikka. Sisäänpääsy Bisnespäiville on maksuton, mutta edellyttää rekisteröintiä tapahtuman nettisivuilla www.bisnespaivat.fi. Electro Voice:n uusi ETX-sarja Electro Voice:n uusi ETX-sarja laajentaa EV:n valikoimaa premium-luokan aktiivikaiuttimiin. ETX sisältää 2-tie aktiivimallit 10”, 12” ja 15” versioina, 3-tie mallin (6,5” + 15” ) sekä 15” ja 18” aktiivi sub-wooferit. ETXsarja täydentää EV:n tarjontaa aktiivikaiuttimien edullisempien mallistojen ZLX ja LiveX lisäksi. ETX:n ominaisuuksiin kuuluu muun muassa monipuolinen DSP, FIR-suotimet, kardioidisub ja vaihekoherentti kartio- ja diskanttielementin summaus. Tuotteet tulevat myyntiin kesäkuussa. Lisätiedot: Hedcom. 6 AV-ViSiO.fi : UUTISET
Oehlbachilta uusi HDMI-sarja Oehlbachin PRO IN -malliston innovatiivinen 19-napainen MultiLine-sarja tarjoaa joustavan ja ammattimaisen ratkaisun useisiin erilaisiin HDMI-asennustarpeisiin. Laaja valikoima kaapeleita (1,2 – 20 m) voidaan yhdistää joko ruuvattavaan HDMI-liittimeen tai - liitinpaneeliin. Oehlbach 8713 on HDMI-liitinpaneeli 19-napaiselle MultiLine-kaapelille. Adapteri mahdollistaa helpon ja nopean asennuksen ilman juotettavia tai puristettavia liittimiä. Sekä etulevyn HDMI-naarasliittimessä että 90° asteen kulmaan asennetussa takapuolen 19-napaisessa MultiLine-liittimessä on 24 karaatin kultaus. Malli 8714 on MultiLine-sarjan kullatuilla kontakteilla varustettu, 19-napainen HDMI-liitin, joka asennetaan johtoon suoraan ilman juottamista tai puristamista. Lisätiedot: Tele-Tukku Digital Projection esittelee maailman ensimmäisen 12 000 ANSI lumenin laserprojektorin Digital Projection HIGHLite Laser 12k on 12 000 ANSI lumenin valotehon WUXGA-laserprojektori. Projektorin suunnittelun lähtökohtana on ollut “asenna ja unohda” ajatus. Uutuusprojektori tarjoaa vähintään 20 000 tunnin toiminta-ajan ilman lampun tai suodattimien vaihtoa. Näin asiakkaan ei tarvitse huolehtia varaosien ja ylläpidon kustannuksista. HIGHLite Laser 12k on asennettavissa mihin asentoon tahansa. Liitäntöinä on HDMI (ver 1.4), HD-SDI ja HDBaseT. Projektori tukee 1080p ja 24P signaaleja natiivimuodossa sekä useita 3D-standardeja. Lisäksi siinä on sisäänrakennettu Edge Blending ja geometriakorjaus. Linssivalikoimassa on sekä kiinteitä että zoom-linssejä alueella 0.77:1 – 6.76:1. Lisätiedot: AV Marketing Finland AV-ViSiO.fi : 3 / 2014 7
GoPro HERO3+ Black Edition/Music GoPro julkaisee suositusta HERO3+ kamerasta uuden Black Edition/Music mallin. Uuden Music-version mountit tekevät kameran kiinnittämisestä eri instrumentteihin erittäin helppoa. Perinteisen Waterhousingin sijaan HERO3+ Black Edition/Music -kamerassa Frame on GoPron huomaamattomin ja helpoin tapa kiinnittää kamera eri mountteihin. Framen kanssa kameran mikrofoni pääsee myös täysiin oikeuksiinsa. Tämän lisäksi uudessa HERO3+ Black Edition/Music -mallissa on mukana Removable Instrument Mount -kiinnike, joka ei vahingoita herkkiäkään instrumentteja ja sopii hyvin rummuista pianoon, Mic Stand Mountilla voi kiinnittää kameran kätevästi mikrofonitelineeseen. Jaws Flex Clamp puolestaan kiinnittää kameran melkein mihin vaan. Videokuvaa on mahdollista tallentaa jopa 2,7K-resoluutiolla (valokuvia 12 megapikselin koossa). HERO3+ kameran laajakulma mahdollistaa näyttävät lavakuvat ja Wi-Fi:n kautta kameran voi ohjata vaikka takahuoneesta. HERO3+ Black Edition/Music -kameralla voi kuvata jopa 2 tuntia yhdellä latauksella (1080p/30fps-asetuksilla). Mikrofoniadapterin kautta voi myös liittää ulkoisen mikrofonin kameraan. Lisätiedot: Future Retail ARRI:lta edullisempi ENG-luokan kamera ARRI Amira on suunniteltu kuvaajan ehdoilla teknisiä ominaisuuksia unohtamatta. Amira on varustettu samalla Super 35 -kennolla kuin legendaarinen isoveljensä Alexa. Tekniset ominaisuudet, kuten oikein sijoitetut liitännät, luuppietsin, vaihdettava objektiivikiinnitys (PL, B4, EF), Super 35mm kenno, 4-kanavainen ääni, ylinopeuskuvaus (200 fps asti), ProRes 4444, OLED -etsin, erinomainen ergonomia ja loistava kuvanlaatu tekevät kamerasta todella houkuttelevan. Amira on suunniteltu erityisesti dokumenttija draamatuotantoon mutta se sopii myös elokuvaajille. Olkatuki ja kahva ovat mukautuvia — kuvaaja saa varmasti Amiran istumaan hyvin olkapäällään. Kamera on kiitettävästi balansoitu, ja paino jakautuu mukavasti olkapäälle. Tallennusmediana käytetään CFast 2.0 -muistikortteja. Lisätiedot: Mediatrade. 8 AV-ViSiO.fi : UUTISET
Uusi Midas M32 Live- ja Studioympäristöön • • • • • • • • • • • 32 MIDAS etuastetta 25 latenssikompensoitua, vaihekoherenttia mix bussia AES50 verkkoympäristö mahdollistaa jopa 96 tuloa ja 96 lähtöä 8 DCA ja 6 mute ryhmää 8 stereo efektimoottoria 25 MIDAS PRO 100 mm moottoriliukua 7” TFT värinäyttö 32 x 32 kanavainen USB 2.0 audio interface DAW kauko-ohjausemulaatiot Mackie Control ja HUI protokolliin Langaton iPhone ja iPad kauko-ohjaus Kolmen vuoden takuu Soita ja kysy lisää pauli.molnar@starlike.? puh. 010 830 3820 Lisää Midaksen tuotteita midasconsoles.com 4.200€ (alv. 0%) Pysy ajan tasalla uutuuksista - tilaa eStarnews uutiskirje www.starlike.? Saat ensimmäisenä tietoa uutuuksista, tuotteista ja tapahtumista suoraan sähköpostiisi! Starlike maahantuo, myy ja toimittaa valo-, ääni-, mekaniikka,ja AV-laitteistot. Meiltä saat lisäksi suunnittelun, toteutuksen ja asennuksen – vaikka avaimet käteen -palveluna. Valo | ÄÄNI | Tarvikkeet | mekaniikka | esitystekniikka Kysy lisää! 010 830 3800 STARLIKE.FI Kellokukantie 4, 01300 Vantaa Like Starlike! AV-ViSiO .fi : 3 / 2014 9
Uusi lippulaivamikseri Soundcraftilta Vi3000 on nykyaikaistettu yhdistelmä Vi1- ja Vi4 -järjestelmiä. Vi1:n tapaan tarvittava äly ja I/O on rakennettu suoraan tuplavirtalähteellä varustettuun kontrollipintaan, joten erillistä local rackia ei tarvita. Vi4-mallista on peräisin puolestaan uutuusmikserin fyysinen koko, neljä kosketusnäyttöä ja liukujen määrä (24 input-faderia, 8 aux/group/VCA-masteria + kiinteästi aina ominaan säilyvät LR ja Monitor). Perusversiossa on 48 kappaletta Studerin Vista 1:stä periytyviä HQ-mikkietuasteita, kaksi AES/EBU-liitäntää, Dante ja optinen MADI-liitäntä, sekä kaksi lisäkorttipaikkaa, joihin voi tarpeen mukaan sijoittaa vaikkapa lisää 64-kanavaisia MADI-kortteja. Pöydässä on 16 analogista lähtöä, maksimimäärä kanavia miksaukseen on 96 kappaletta ja pöydästä löytyy 24 mix bussia (mono tai stereo) plus LR ja C -masterit. Mikseriä voidaan myös kustomoida melko vapaasti: esimerkiksi mikrofonituloja voidaan korvata AES/EBU:lla. Vi3000 sisältää uuden SpiderCore -audiomoottorin (40-bit floating point), joka yhdistelee FPGA ja DSP -tekniikoita. Tämä mahdollistaa mikserin kasvamisen tarpeiden ja jatkokehittelyn mukaan: maksimi I/Okapasiteetti on peräti 246 tuloa ja 214 lähtöä! Lisätiedot: Studiotec 10 AV-ViSiO.fi : UUTISET
Hedcomissa uusi vetäjä Mikko Viitanen on nimitetty Oy Hedcom Ab:n liiketoiminnasta vastaavaksi johtajaksi (CEO) 6.5. alkaen. Hän on viimeksi toiminut Varamiespalvelu-Group Oy:n kaupallisena johtajana, ja omaa laajan kokemuksen liiketoiminnan ja myynnin johtamisesta eri yhtiöissä. Viitanen korvaa tehtävänsä toimitusjohtajana jättäneen Jarmo Roivaksen. Muutos liittyy Hedcomin toiminnan ja tarjonnan kehittämiseen uudelle tasolle. Konsernijohtaja Berndt Johansson on vakuuttunut, että Viitasen johdolla Hedcom pystyy palvelemaan asiakkaitaan entistäkin paremmin. — Henkilöstöstä huokuu niin asiantuntevuus kuin ammattitaitokin sekä ylpeys työskennellä alansa huipputuotteiden parissa. Alan kehityksen ja toimintaympäristön muutosten vuoksi näen tarpeellisena kirkastaa strategiaamme ollaksemme entistä kilpailukykyisempiä myös jatkossa. Keskittymällä ydinosaamiseemme näen Oy Hedcom Ab:n roolin vahvempana toimijana markkinoilla, Viitanen toteaa. Audientilta kompakti mikrofonietuaste Audient ASP880 on pienikokoinen (1U), huippuluokan 8-kanavainen mikrofonietuaste ja ADCmuunnin. Audientin tiskeistä tutut, laadukkaat etuasteet ovat David Deardenin käsialaa, ja tarjoavat 60 dB:ä vahvistusta. Säädettävä tuloimpedanssi ja ylipäästösuodin mahdollistavat poikkeuksellisen soundin muokattavuuden jo signaaliketjun alkupäässä. Täysin uudet, 115 dB:n Burr Brown -muuntimet varmistavat, että tarkasti haetut soundit siirtyvät muuttumattomina työaseman puolelle AES-, S/PDIF- tai SMUX ADAT -lähtöjen kautta. Etupaneelista löytyy myös Class-A JFET D.I. -tulot kahden ensimmäisen kanavan kohdalla. Laadukas suorasyöttö toimii kätevästi kitaroiden, kiippareiden ja rumpukoneiden kytkemiseen. Jokaisessa kanavassa on myös inserttipisteet, joiden avulla pääsee hyödyntämään esimerkiksi myös dynamiikkaprosessoreita tai taajuuskorjaimia äänityksessä. Sisäänrakennettu virtalähde toimii kaikkialla maailmassa, ja hiljainen toiminta on taattu, koska laitteen jäähdytys ei vaadi tuuletinta. Lisätiedot: Noretron Audio AV-ViSiO.fi : 3 / 2014 11
Uudistuksia Studiotecin organisaatiossa Studiotec on uudistamassa ja vahvistamassa organisaatiotaan ammattiäänen, -valaistuksen ja -kuvan puolella. Uudistuksen myötä yritykseen on palkattu uusia henkilöitä. Antti Rintamäki toimii Studiotecin projektipäällikkönä ja Ari ”Ade” Manninen ProAudioosaston vetäjänä. Antti ”Ana” Murto puolestaan siirtyi Studioteciin sisaryritys Soundtools Oy:stä ProAudio-osastolle ratkaisumyyntiin. Adella ja Analla on noin 30 vuoden kokemus äänijärjestelmien parissa. Eerikki Hakanen siirtyi 2.5. projektipäällikön tehtävistä vetämään Studiotecin ylläpitotoimintaa. Aki Seppä on 14.4. alkaen palkattu projektiosastolle projektipäällikön tehtäviin. ja Pekka Patrikainen on 1.4. valittu huoltoteknikoksi Studiotecin laitehuoltoon. Aiemmin maaliskuussa Sami Näveri palkattiin talouspäälliköksi. Uudistuksen yhteydessä myös pääosa Studiotecin musiikkitukkutoiminnasta tulee siirtymään sisaryritys Soundtools Oy:hyn. Samalla osa Studiotecin henkilökunnasta ja musiikkilaite-edustuksista siirtyy Soundtoolsin puolelle. 12 AV-ViSiO.fi : UUTISET SVÄL on nyt SVÄV Huhtikuun lopussa pidetyssä vuosikokouksessa Suomen valo- ja äänisuunnittelijoiden liiton nimi muuttui muotoon Suomen valo-, ääni-, ja videosuunnittelijat (SVÄV). SVÄV:n toiminta säilyy yhdistysmuotoisena, mutta liitto-sanan käytöstä luovuttiin. SVÄV on yksi Temen eli Teatterija mediatyöntekijöiden liiton jäsenjärjestöistä. SVÄV:n uudessa hallituksessa on Mia Erlin, Timo Hynninen, Sinikka Isoniemi, Kimmo Karjunen, Raisa Kilpeläinen, Maura Korhonen, Katja Muttilainen, Miika Riikonen ja puheenjohtajana toimii Kalle Ropponen. Hallituksen opiskelijajäseninä ovat Eero Erkamo, Ville Kabrell, Rikka Karjalainen ja Ilpo Heikkinen. Uusimmassa teatterialan työehtosopimuksessa on mukana nyt myös videosuunnittelija. SVÄV parhaillaan päivittää verkkosivuilleen kaikkia järjestön ammatinkuvaustekstejä. SVÄV:n verkkosivuilla Temen sivujen yhteydessä on myös palkkausohje jäsenille. SVÃV on vuonna 1992 perustettu ammattiliitto sekä taiteilija- ja kulttuurijärjestö. Jäseniä on 200, jotka ovat taiteellista suunnittelutyötä tekeviä valo-, ääni- ja kuva- tai mediasuunnittelijoita. Jäsenet työskentelevät teattereissa, tanssiryhmissä, festivaaleilla sekä taideprojekteissa ja -ryhmissä.
SONY 4KCINEMA, DISPLAY, PROJEKTORIT, AUDIO, HOMECINEMA S-PROFESSIONAL OY SONY KESÄN UUTUUDET Interaktiiviset lähiprojektorit • VPL-SW620C ; WXGA, 2600ansi, 3000:1Contrast ratio, 0.267-0.274 Throw ratio, Input HDMI ,VGA • VPL-SW630C Bravia B2B mallit • Koot 40”, 48” ja 60” • Kevyt design 16/7 käyttöön integroidulla HTLM5 playerilla Klikkaa lisätietoihin ; WXGA, 3100ansi, 3000:1Contrast ratio, 0.267-0.274 Throw ratio, Input HDMI, VGA • Lampun käyttötunnit uskomattomat 5000h- 8000h • Malleista myös saatavilla ei interaktiiviset versiot Klikkaa lisätietoihin S-PROFESSIONAL OY, PULTTITIE 18, 2.krs, 00880 HELSINKI MYYNTI: Markku Rasijärvi, 040 4889262, markku@s-professional.eu VARASTO: 040 6317211, varasto@s-professional.eu 13 Parkkipaikka : Laippatie yläparkki. AV-ViSiO.fi : 3 / 2014
Aurora Groupilta PURO-urheilutarvikkeet älypuhelimille Juoksemiseen ja muuhun vauhtiliikuntaan sopiva PURO Running Band on ranteeseen istuva puhelinsuoja, joka pysyy mukana myös kovaa juostessa. Joustava froteekankainen ranneke pitää puhelimen lähellä ja käyttövalmiina esimerkiksi liikunta- ja musiikkisovelluksia varten. Iskuvaimennettu suoja pitää puhelimen tiukasti paikoillaan, mutta jättää aukot kameralle ja kuulokkeille avoimeksi käyttöä varten. Ranneke sopii iPhone 5- ja iPhone 5S -älypuhelimille. PURO Universal Armband taas on korkeintaan viiden tuuman näytöllä varustetuille puhelinmalleille sopiva suojakotelo. Elastaanivalmisteinen kotelo sopii erikokoisille käsivarsille ja se on varustettu erillisellä avainkotelolla sekä heijastinnauhoilla. Juostessa perinteiset nappikuulokkeet putoavat helposti pois päästä. PURO Sport Stereo Earphones ratkaisee ongelman ergonomisesti muotoillulla sankarakenteella, jonka ansiosta kuulokkeet pysyvät päässä kovassakin liikkeessä. Yhdysrakenteisen mikrofonin ansiosta urheilukuulokkeet sopivat myös puheluiden vastaanottamiseen. Lisäksi kuulokkeissa on hallintapainikkeet älypuhelimen tai tablettilaitteen hallintaan. Lisätiedot: Aurora Group 14 AV-ViSiO.fi : UUTISET
NEC Display Solutions vahvistaa tuotteidensa jakelua Suomessa Jakelusopimukset sekä Tampereella toimivan F9 Distribution Oy:n kanssa että ylöjärvelaisen VisioStore Oy:n kanssa vahvistavan NEC:n infonäyttöjen sekä projektorien maahantuontia. Molemmat yhtiöt ovat osaavia ja kokeneita toimijoita, joiden avulla NEC Display Solutions arvioi nostavansa markkinaosuuttaan Suomessa. F9 Distribution on kolme vuotta toiminut suomalainen, yrittäjävetoinen IT- ja kodintekniikkajakelija. VisioStore on AV-tekniikkaan erikoistunut maahantuontiyritys. NEC on yksi maailman johtavista data- ja tietoliikennetuotteiden toimittajista. Kuvassa VisioStoren myyntipäällikkö Leo Salenius. PLASA-rekisteröinti on käynnissä Lontoon PLASA-tapahtuman rekisteröinti on käynnistynyt. Lokakuun 5.-8, päivinä ExCel-messukeskuksessa järjestettävä esitystekniikan ammattitapahtuma tarjoaa maksuttoman neljän päivän passin ennen 1.7. rekisteröityneille. www.plasashow.com ? Klikkaa tästä esittelyvideo! Bee8 Live-stream luento- ja neuvottelutallennin w 3 x Full HD tuloliitäntää ja audio. w Avoin tiedostomuoto H.264/MP4, paras yhteensopivuus. w Live streaming. w Tallennus USB-muistille, FTPserverille - sisäinen muisti 1 Tera. w Hallinta painikkeilla, PC:llä tai Apple iPadilla. Edustus, maahantuonti ja tukkumyynti: MediaSolution (FAV) Oy PL115, 01801 Klaukkala, puh. 09-879 5639, fax 09-879 5448, www.mediasolution.fi, info@mediasolution.fi AV-ViSiO.fi : 3 / 2014 15
Matti Sarapaltio (1940-2014) Mies, joka toi äänentoiston Suomeen Matti Sarapaltio Pori Jazzeilla heinäkuussa 1972, kuva: Keijo Laajisto (Museoviraston kuvakokoelma) Ä änentoiston pioneeri ja muusikko Matti Tapani Sarapaltio menehtyi 73-vuoden ikäisenä Las Palmasissa Kanarialla 23. huhtikuuta 2014. Kollegoiden kesken Saarana tunnettu Sarapaltio syntyi Hyvinkäällä marraskuun 12. päivänä 1940. Sarapaltion merkitys maamme äänentoistoalan kehitykseen on kiistaton. Hänen alalle jättämä perintö tulee elämään kaikkien MS-Audiotronissa työuransa käynnistäneiden sekä myöhemmin Sarapaltion kanssa työskennelleiden insi- 16 AV-ViSiO.fi : UUTISET nöörien, teknikoiden ja heidän työtovereiden kautta vielä pitkään. Saksofonistina tanssibändeissä heitettyjen keikkojen ohessa ensimmäiset vahvistimensa jo 1950-luvulla rakentanut Saara perusti legendaarisen MS-Audiotron Ky:n vuonna 1973. Äänentoistolaitteiden valmistajana ja soitinlaitteiden kauppana Sarapaltion yritys kasvoi nopeasti merkittäväksi esitys- ja studiotekniikan osaajaksi maassamme.
Sarapaltio oli vuonna 1969 perustetun Popmuusikot ry:n perustajajäseniä ja mukana järjestämässä ensimmäistä Popyhtyiden Suomen mestaruuskilpailua 1970. Myöhemmin 80-luvulla MS Audiotron sponsoroi Rock SM-kilpailuja. Sarapaltio toimi myös MUSISOI ry:n perustajana, rahoittajana ja puheenjohtajana vuosina 1985-92. Sarapaltio oli AVITA ry:n kunniajäsen. Äänentoiston uranuurtaja Käännekohta Saaran uralla tapahtui vuonna 1964 kun hän muutti Helsinkiin ja kävi Yleisradion äänitarkkailijakurssin. Aluksi freelancerina Akkuteollisuus Oy:n 8-raitaisilla Ampexeilla äänittäessään ja sittemmin Ylessä tv-ohjelmia tehdessään hän ajautui syvemmälle äänitys- ja miksaustekniikan saloihin. Monikanavamiksaus ja ääniefektit, kuten Echoplex, ilmestyivät sen aikaiseen kokeilemisen meininkiin musiikinteossa sekä studiossa että keikoilla. Välillä nuori Matti kohautti vanhempia tekijöitä tekemällä asioita totutusta poikkeavalla tavalla. Amerikkalaisesta audiolehdestä bongattu Billy Grahamin PA-järjestelmä toimi Saaran suurena innoittajana kokeilla omien laitteiden yhdistelemistä toimivaksi äänentoistojärjestelmäksi. 1960-luvun lopulla elektroniikkaa jo pitkään harrastanut Sarapaltio vieraili Altec Lansingin kaiutintehtaalla Kaliforniassa. Soittotaustansa innoittamana hän ryhtyi rakentamaan tavanomaisia laulukamoja tehokkaampia ja bändikäyttöön sopivampia kaappeja omassa autotallissa Kauppalantiellä Helsingin Haagassa, ja sittemmin Munkkivuoressa Teljänteillä sijainneessa pajassa. Jo 60-luvun lopulla soittaessaan The Smokings -yhtyeessä, hän puuhaili äänentoistohommissa sekä Pori Jazzissa että erilaisissa puistotapahtumissa ympäri Helsinkiä. Tuolloin hänen ensimmäisiä artistiasiakkaitaan olivat muun muassa Arto Sotavallan The Rogues ja Anssi Savioja, omalta nimeltään Ilkka Sysimetsä, myöhemmin Frederikinä paremmin tunnettu laulaja. Tömäkämpää soundia Ensimmäiset Ruisrockit 1970-luvun alussa tehtiin Englannista tuoduilla Marshallin valmistamilla puolivalmiilla kamoilla, jotka neljän hengen tiimillä kolvattiin kasaan kaapeleita myöten vasta Ruissalossa. Silloin miksattiin vielä lavan sivusta ja lavarakennelmatkin olivat verrattain vaatimattomia. Keimolassa 1970-luvun alussa järjestetyt rockfestivaalit puolestaan kaipasivat kipeästi kohtuuhintaisia äänentoistolaitteita ja neljän tuhannen markan budjetilla paikalle raahatuilla Saaran valmistamalla 12-kanavaisella mikserillä, kasetti- AV-ViSiO.fi : 3 / 2014 17
”Miksaajan tehtävä on hyvin vaativa. Siihen pitää keskittyä näkemys, jonka saa vain kuuntelemalla musiikkia, analysoimalla eri instrumenttien sävyjen voimakkuuksien ja voimakkuussuhteiden käyttäytymistä erilaisissa akustissa tiloissa” — Matti Sarapaltio nauhurilla sekä kasalla pilari- ja torvikaiuttimilla saatiin pieniä ihmeitä aikaiseksi. Rahat tosin taisivat jäädä saamatta, mutta festivaalien soundimaailma koki merkittävän parannuksen ja sitä kautta MS brändinä vakiinnutti jalansijaa markkinoilla. Kansainvälisillä kursseilla opittuja taitoja ja kaiutinvalmistajilta saatuja piirrustuksia hyödynnettiin tuotekehityksessä ja pian Tasavallan Presidentti sai kunnian ensimmäisenä bändinä käyttää legendaarista BassoMatti-kaiutinta, maamme ensimmäistä torvikaappia. Pitkälti Electro-Voicen Eliminator 1:n poh- 18 AV-ViSiO.fi : UUTISET jalta rakennettu kaiutin piti sisällään Altec Lansing 821:n taaksepäin suunnatun 15-tuumaisen elementin, jonka päällä oli torvi. Exponentiaalitorvibassokaapin taitetun torvirakenteen ansiosta ulkoilmakonserteissa ääni kantoi pitkälle, jopa vaivaisella 2 x 50 watin vahvistinteholla. Erikoistilauksesta BassoMattia sai 18-tuumaisella elementillä. 1970-luvun alussa Kansallisopperasta lahjaksi saadulla mikserillä Saara teki ensimmäisiä salimiksauskeikkojaan ja samalla alalle luotiin ensimmäiset miksauskopit ja kaukokaapelit bändikäyttöön. Saara piti myös promoottorit ja esiintyjät ruodussa festareilla. Hän ei epäröinyt puuttua peliin, kun bändit uhosivat hajottaa lainattuja soittokamoja ja mikkiständejä tai ulkomaiset managerit ja roudarit kielsivät kamojen siirtämisen soundcheckin jälkeen. Musiikkiliike Ruskeasuolle Kiskontien legendaarinen MS Shop käynnistyi Helsingin Ruskeasuolla 1975, jolloin muun muassa Peavey-vahvistimien maahantuonti Suo-
AV-ViSiO.fi : 3 / 2014 19
Saara vuonna 1977 Oulun Kuusrockissa, jossa esiintyivät muun muassa Ian Gillan Band, Eddie & The Hot Rods, H.E.C., Vanha Isäntä sekä Mikko Alatalo & Tabula Rasa. meen käynnistyi. Ensimmäiset PA:t Hillin 100- ja 200-wattisilla päättäreillä paloivat herkästi keikoilla. Näiden pohjalta ideoidut Booster 100, 200 ja 500 räkkivahvistimet tulivat markkinoille 70-luvun lopulla ja tekivät äänijärjestelmistä luotettavampia. Jo 1970-luvulla PA-laitteiden vuokratoiminta kasvoi verrattain suureksi. Sen aikaiset tekijämiehet Mertasen Hande, Pikku-Reiska eli Isoahon Reino, PitkäJussi, Helge, Maukka Siirala, Kari Tiitinen, Pikku-Mike eli Mike Komppa ja Tumppi Haaranen tekivät Saaran komennossa muun muassa Ruisrockin, Kaustisen kansanmusiikkijuhlan ja Pori Jazzin tekniikan. Toisinaan tavaraa liikkui niin paljon, että sitä jouduttiin lainaamaan bändeiltä ja Yleisradiolta. Sittemmin näistä Steely Daniä referenssimusiikkina soittaneista Saaran ääniteknikoista on tullut esikuvia ja mentoreita monelle alalla nykyäänkin vaikuttavalle miksaajalle. Sarapaltion ennakkoluulottoman vision ansiosta rock-konserttien 20 AV-ViSiO.fi : UUTISET tekniikasta on maassamme tullut maailmankin mittapuun mukaan korkeatasoinen ja kunnianhimoinen taiteen alalaji. Vuonna 1981 MS-kaiuttimien tuotanto käynnistyi laajemmin Laitilantiellä, jonne kotoaan käsin kaappeja kasaillut Kari Jaksola siirtyi myös. Saaran tiimin tärkeinä pelimiehinä nähtiin MCA- ja Multimix-suunnittelijat ohjelmoija Kurt ”Nyba” Nybäck ja elektroniikkasuunnittelija Ari ”Arizona” Kankaanpää. Elektroniikkavalmistusosastolla Markku Toikkanen juotti ja piuhoitti mikserit sekä Boosterit. Mikä tärkeintä, kaikki MS:n mikrofoni-, kaukokaapeli- ja kaiutinpiuhat oli omaa tuotantoa. Tekniikkaa joka lähtöön MS-Audiotron oli diskon kulta-aikana toteutetamassa muun muassa Hotelli Presidentin, Helsinki Klubin ja Hesperian yökerhon ääni- ja valotekniikkaa. Toi-