• SISUSTAMISEN, VIHERRAKENTAMISEN, RAKENTAMISEN JA ASUMISEN AIKAKAUSLEHTI 2/2012 esä K PÄÄSTÄ KEITTIÖÖN SEURANTAKOHTEET ESITTELYSSÄ LEHDESSÄ MYÖS: SUUNITTELE TOIMIVA SAUNA TERASSI ON KESÄN KESKIPISTE LOMA-ASUNTOMESSUT KATA PUUTARHAAN · VUOKRA-ASUMINEN · ILMOITUKSET
• Saimaa Gardens on Saimaan rannalla sijaitseva yli 300 ha:n alue, josta on rakentumassa yksi Pohjoismaiden merkittävimmistä koko perheen matkailukeskuksista. Alueelle valmistui marraskuussa 2011 Holiday Club Saimaa -kylpylähotelli runsaine aktiviteetteineen. Alueelle rakennetaan tasokkaita paritaloja, erillistaloja sekä kerrostaloja vapaa-ajan asunnoiksi tai kakkosasunnoiksi. Huoneistot on tarkoitettu ympärivuotisesti joko omaan käyttöön tai edelleen vuokrattaviksi. Saimaa Gardensin alueella järjestetään 25.6. - 8.7.2012 loma-asuntomessut, jonne odotetaan yli 50.000 kävijää. Masteensaari Karhukallio Saimaa Gardens SAIMAA Pellisenranta Lahti JOUTSENO 15 km LAPPEENRANTA 35 km HELSINKI 250 km RAUHA Repokivi Korvenkylä Hepoharju Korvenkangas Korvenkanta IMATRANKOSKI HELSINKI IMATRA PIETARI 230 km MOSKOVA 1000 km ENNAKKOMYYNNISSÄ OLEVAT MESSUKOHTEET Kiurunniitty Moderni, tasokkaasti sisustettu paritalo tarjoaa perheille laadukasta lomailua. Kiurunlehto Tämän loma-asuntokohteen kruunaa näkymä Saimaalle isolta terassilta tai avarasta olohuoneesta. Paritalo 2 mh+oh/k+s+kph+2 wc+var. 3 mh+oh/k+s+kph+2 wc+var. 80,5 m² 92,0 m² mh 188 370 215 280 vh 289 800 331 200 Paritalo 3 mh+oh/k+s+kph+2 wc+var. 3 mh+oh/k+s+kph+2 wc+var. 104,5 m² + 2,5 m² 104,5 m² + 2,5 m² mh 207 100 207 100 vh 397 100 397 100 Saimaan Valo Tilava Saimaan Valo mahdollistaa lomanvieton isommallekin joukolle. Villa Gardens Viihtyisä ja valoisa Villa Gardens tarjoaa persoonalliset puitteet ympärivuotiseen vapaa-ajan asumiseen. Erillistalo 4 mh+oh/k+s+kph+2 wc+khh+var.+at 149,0 m² vh 595 000 Erillistalo 4 mh+tpk+kph+s+ 2 wc+khh+var. 137 / 162 m² vh 541 150 MYYTÄVÄT KERROSTALOHUONEISTOT Kiinteistö Oy Lappeenrannan Kiinteistö Oy Lappeenrannan Saimaan Rauha Saimaan Rauha valmistuu kesällä 2012 Saimaa Gardensin alueelle. Tasokkaista huoneistoista avautuu hulppeat näkymät Saimaalle vain 30 metrin päässä järvestä. Taloyhtiöön rakentuu 17 huoneistoa, neljään kerrokseen. Huoneistotyypit mh. alk. 2h + kk + s 51,0 - 52,0 m² 118 600 3h + k + s 78,0 - 95,5 m² 190 901 4h + k + s 113,5 - 129,5 m² 264 980 Lisäksi myynnissä 4 kpl autotalliosakkeita 6 kpl autokatososakkeita vh. alk. 174 000 274 000 385 900 21 000 8 100 Saimaan Kreivi Saimaan Kreivi rakennetaan Saimaa Gardensin ytimeen, Holiday Club Saimaa -kylpylän viereen. Hyvin varustetut huoneistot on suunniteltu täydelliseen vapaa-aikaan. Huoneistotyypit 2h + kk + alk. + s 47,0 m² 3h + k + s 68,0 m² 4h + k + alk.+ s 115,5 m² Lisäksi myynnissä autokatososakkeita mh. alk. 58 000 87 600 178 400 vh. alk. 145 000 219 000 446 000 7 000 ESITTELY JA MYYNTI · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Nortum Oy Lkv Rauhanrinne 3 55320 Rauha Ari Heinonen Puh. 0500 573 217 ari.heinonen@saimaagardens.com Jari Kenias Puh. 0400 551 734 jari.kenias@saimaagardens.com Raul Palsner Puh. 045 857 9939 raul.palsner@saimaagardens.com Jelena Rannasto Puh. 040 501 7830 jelena.rannasto@saimaagardens.com Katso lisää kohteita: www.saimaagardens.com
• MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Danfoss lämmitysjärjestelmät Hyväksi sinulle, hyväksi ympäristölle Kodin lämmittäminen maahan tai veteen varastoituneella energialla Danfoss lämpöpumpun avulla on kestävä tapa säästää luontoa, rahaa ja parantaa elämänlaatua. 50-75% energian säästöä käyttämällä Danfossin yhteensopivia lämmitysjärjestelmiä Asentaa Danfoss lämmitysjärjestelmät kokemuksella
• Olemme mukana Lappeenrannan Loma-asuntomessuilla 25.6.­8.7.2012. Tule tutustumaan! Oma loma-asunto siellä missä harrastuksetkin Levi Ylläs Ruka Ukkohalla Levi Ylläs Ruka Ukkohalla Vapaa-ajan vietto omassa Chalets & Villas loma-asunnossa on helppoa ja mukavaa. Asut keskellä Suomen parhaita golf- ja lomakeskuksia. Tulet milloin haluat ja harrastamaan pääset heti ovelta. Palvelut pelaavat ja voit saada myös vuokratuloa. Tutustu Chalets-kohteisiin kesällä Katso kesän esittelyajat osoitteessa yit.fi/vapaa-aika ja tule tutustumaan. Kohteessa kerromme sinulle Chalets loma-asumisen mahdollisuuksista ja alueen palveluista. Vuokatti Kivitippu Tahko Imatra Vierumäki Vanajanlinna Kivitippu Vuokatti Tahko Imatra Vierumäki Vanajanlinna Chalets & Villas loma-asunnot ovat täysin kalustettuja ja varustettuja omistusasuntoja, joihin on valmiiksi neuvoteltu 60 % edullinen yhtiölaina. Levi Ylläs Ruka Ukkohalla Levi Ylläs Loma-asunnot yit.fi/vapaa-aika Ruka Ukkohalla www.facebook.com/yitchalets
• PÄÄKIRJOITUS MAAILMA MUUTTUU MUTTA LOMA PYSYY... L oma- ja vapaa-aika on muodostunut nykyihmisillä yhä keskeisemmäksi osaksi elämää. Tiivis työtahti pyritään katkaisemaan mahdollisimman täysipainoisesti rentoutumisella ja latautumisella. Loma ei ole enää pelkästään kesälomaa tai talvilomaa. Yhtenäiset lomat ovat lyhentyneet ja nämä lyhyemmät jaksot tai pidennetyt viikonloput antavat hengähdystaukoa yhä useammalle arjen ahertamisen lomaan. Loman viettoon vaikuttavat toki henkilökohtaiset arvostukset ja elämäntilanne: perhe, lapset, ollaanko sinkkuja, eletäänkö aikuista parisuhdetta tai ollaanko jo eläkkeellä. Eroja on myös siinä mitä lomalta odotetaan. Onko vapaa-aika aktiivista tekemistä vai ollaanko tyystin jouten? Halutaanko viettää aikaa perinteisesti mökillä puuhastellen vai nautitaanko lyhyestä vapaa-ajasta mahdollisimman vaivattomasti ja palveluita käyttäen. Vietetäänkö city-lomaa nauttien kansainvälisten metropolien sykkeestä tai vaikkapa Helsingin tai jonkun muun kotimaan kaupungin tarjoamista kesän tapahtumista ja mahdollisuuksista. Vai halutaanko tehdä kaikkea tätä? Vaihtoehtoja, makuja ja mahdollisuuksia on paljon. Onneksi näin ja onneksi kaikille mieltymyksille löytyy myös ratkaisuja. Tämän vuoden loma-asuntomessuilla, jotka ovat Saimaa Gardensin lomakeskuksessa Lappeenrannassa, voi tutustua vapaa-ajanasumisen uusiin trendeihin ja perinteisiin ratkaisuihin. Messuilla on mahdollisuus tutustua ja löytää niitä omia tapoja lomailla ja viettää vapaa-aikaa. Tutustua kannattaa myös erityisesti messualueen ympärille nousevaan vapaa-ajanvietto alueeseen ­ Saimaa Gardensiin. Se tarjoaa erilaisia majoitus- ja asumisvaih- toehtoja yhdistettynä luonnonkauniiseen maisemaan ja hyviin harraste- ja liikuntamahdollisuuksiin. Tämä luo alueesta nykyaikaisen vapaa-ajanrakentamisen malliesimerkin. Alueen rakentamisessa on huomioitu vanhan ja uuden yhdistäminen, ainutlaatuinen Saimaan maisema ja herkkä ekologinen ympäristö sekä moderni energiatehokkuus. Saimaa Gardensin tiivis rakentaminen edellyttää harkittua kaavoitusta ja hyvää suunnittelua. Tästä käytännön esimerkkinä toimii juuri kesän messualue. Tämän vuoden loma-asuntomessut ovat eräässä mielessä poikkeus aikaisempiin. Vaikka itse messualue on jopa hieman pienempi, kuin aiemmat, niin ympäröivä Saimaa Gardens tarjoaa vierailijoille mahdollisuuden vaikkapa hankkia itselleen loma-asunto Saimaan rannalta. Jos kiinnostus herää, niin taloja, joihin voi tutustua messujen aikana, voi ihan oikeasti myös ostaa tai vuokrata itselleen, koska monet messualueen rakentaja rakentavat myös Saimaa Gardensin alueella. Alkukesä on kuitenkin myös muuta kuin loma-asuntomessuja. Siksi olemme keränneet lehteemme yhtä ja toista keväistä ja kesäistä. Ajatuksia löytyy myös mökin remontointiin ja vinkkejä myös niille, jotka haluavat, ihan itse, rakentaa mökin rannalle. Siispä touhukasta alkukesää kaikille. Viihdytään ja nautitaan kun aurinko paistaa. Kesäisin terveisin, Ari Martinaho päätoimittaja KANNEN KUVA IKEA ILMOITUSMARKKINOINTI Birgitta Ojala, puh. 050 3050 266 Sami Ragnell, puh. 045 657 5860 TOIMITUSSIHTEERI Sami Ragnell PAINO Hansaprint, Turku MARKKINOINTIPÄÄLLIKKÖ JULKAISIJA BM media Oy Sinikalliontie 11, 02630 Espoo Puh. (09) 4247 3860 Fax. (09) 452 2206 info@asuntoinfo.fi www.asuntoinfo.fi 2/2012 ISSN 1459-8396 Aleksi Katainen, puh. 045 657 5857 TOIMITTAJAT Sirkka Koivunen Mira Pöyhönen Juri Pelkonen Mirja Tanhuanpää JAKELU Suorajakelu ja tilaajat ASKO Oy:n myymälät valtakunnallisesti LEHTI ILMESTYY viisi kertaa vuodessa KUVAAJA Aleksi Katainen Aikakauslehtien liiton jäsenlehti PÄÄTOIMITTAJA Ari Martinaho, puh. 045 657 5861 TAITTO Aleksi Katainen TOIMITUSPÄÄLLIKKÖ Birgitta Ojala www.asuntoinfo.fi 2/2012 5
• s. 20 Ö SISÄLTÖ s. 8 s. 34 5 Pääkirjoitus N SISUSTAMINEN 8 12 16 18 Tunnelmaa puutarhan siimeksessä Päästä kesä keittiöön Yritysesittely - Pohjanmaan kaluste Sisustusuutiset s. 28 N VIHERRAKENTAMINEN 20 28 30 32 Terassi ei ole pelkkä lisäke Taistelu rikkaruohoja vastaan Pihankin saa valmispakettina Viheruutiset N RAKENTAMINEN s. 50 s. 76 34 40 47 Hyvä ja toimiva sauna Loma-asunnon lämmitys Rakennusuutiset LOMA-ASUNTOMESSUT 48 50 55 64 68 Aurinkoinen Saimaa kutsuu Loma-asumisen unelma Kohde-esittelyt Rantarakentaminen Jätevesijärjestelmät haja-asutusalueella s. 55 ASUMINEN 70 74 76 78 Tulevaisuuden asumistrendit Asuntomessut valmistuvat Ennakkoluuloja vuokra-asumisesta Asumisuutiset 6 www.asuntoinfo.fi 2/2012
• Varaa suunnitteluaika www.keittiomaailma.fi
• TEKSTI KUVAT Mira Pöyhönen Valmistajat T 8 unnelmaa PUUTARHAN SIIMEKSESSÄ Kesä, kärpäset ja puutarhajuhlat kuuluvat saumattomasti yhteen. Illan hämärtyessä tunnelmalliseksi on mukava kerätä perhe ja ystävät yhteen ja nauttia kesäillan raikkaasta tuoksusta puutarhan siimeksessä. www.asuntoinfo.fi 2/2012
• Ikean laajasta valikoimasta somistat vaikkapa koko pöydän. Esimerkiksi Fägil-sarjan lautaset sopivat kukkivaan puutarhaan. P uutarhaa pidetään yhä useammin olohuoneen jatkeena joka on johtanut siihen, että kesäkalusteiden koko on kasvanut vuosien varrella. Ulkona halutaan rentoutua samalla tavalla, kuin kodin seinien sisäpuolellakin, joten markkinoille on tuotu ihan kunnollisia sohvakalustoja muistuttavia kesäkalusteryhmiä. Näiden ympärille on helppo lähteä rakentamaan puutarhajuhlia. Koska puutarha on vihreä ja kalusteet usein joko tummasävyisiä tai täysin valkoisia, kannattaa somisteiden väreiksi (kattaus, tekstiilit, istuinpehmusteet jne) valita vaaleita, luonnonläheisiäkin sävyjä. Sininen pöytäliina, kirkkaat lasit ja esimerkiksi keltaiset lautaset erottuvat edukseen puutarhan väriloiston keskeltä. Piknik-henkeä hieman rennompiin juhliin saadaan tietenkin perinteisellä punavalko-ruudullisella liinalla. PUUTARHAKALUSTEIDEN VALINNASTA Puutarhajuhlien onnistumisen kannalta oleellista ovat kunnolliset kesäkalusteet. Markkinoilta löytyy tällä hetkellä laaja valikoima erilaisia materiaaleja, joista jokainen voi valita mieleisensä. Puiset www.asuntoinfo.fi 2/2012
• Lilli-puuvillamattoa voi käyttää myös terassilla. www.kodin1.com. Muurikan kesäkeittiöllä voi grillata, paistaa, savustaa ja keittää. www. opa.fi. Nexö-kesäkeittiö edustaa perinteisempää mallia. www.dingmans.fi. Seligerin ulkovalaisimilla voi nostaa esiin sisustuksen yksityiskohtia. www. seliger.fi. Iskun Laituri-kesäkalusteet istuvat hyvin Suomalaiseen järvimaisemaan. ww.isku.fi. Maskun Toscana-ryhmän ääreen mahtuu suurempikin seurue. www.masku. com. Kodin1:n Anno Avignon -ryhmä on akaasiaa ja sille on myönnetty FSC-sertifikaatti. www.kodin1.fi. Jyskin Bedford-kalusto on pelkistetyn harmaa, jota voi piristää vaikkapa värikkäällä kattauksella. www.jysk.fi. Tiimarista löytyy hauskoja yksityiskohtia myös puutarhajuhlien sisustukseen. www.tiimari.fi. Ikean Karlsö-paviljongin kangas on vettä hylkivää materiaalia. www.ikea.fi. Puutarhakalusteet voivat olla myös romanttisia. Sissy, Anttila. www.kodin1.fi. 10 www.asuntoinfo.fi 2/2012
• kesäkalusteet ovat suosittuja vuodesta toiseen, sillä niissä on ihan oma tunnelmansa. Puisia kalusteita löytyy niin kovapuisina, kuin mäntyisinäkin. Puisten kalusteiden huono puoli on se, että ne pitää muistaa öljytä pari kertaa kesässä kunnolla, eikä niitä saa jättää talveksi ulos suojaamatta. Puu imee kosteutta itseensä ja saattaa halkeilla ja haurastua. Toisaalta puukalusteiden värimaailmaa on helppo muuttaa öljyillä ja maaleilla, jolloin ne voi "päivittää" pienellä summalla vaikka joka kesä. HUoLToVAPAA PoLyRoTTINKI? Pikkuhiljaa kuluttajien suosioon on nousemassa niin sanottu polyrottinki. Polyrottinki on tänä päivänä hyvinkin paljon aidon rottingin näköistä, mutta se on valmistettu polyteenistä eli muovista. Polyteeni on läpivärjättyä muovipunosta ja sen takia se kestää auringossa haalistumatta. Punosten väliin kertyy helposti niin siitepölyt kuin likakin, joten pesu harjalla tekee kalusteille välillä oikein hyvää. Monet jättävät kalusteet pihalle talveksi, vaikka sitä ei suositellakaan, sillä muovi saattaa haljeta jäätyessään, varsinkin jos kalusteita onnistuu vielä kolhimaan pakkasilla. SääVARAUKSELLA Suomen arvaamaton ja vaihteleva sää aiheuttaa aina päänvaivaa, kun suunnitellaan ulkojuhlia. Tähän helpotusta tuovat erilaiset paviljongit ja katokset. Useimmat paviljongit ovat suhteellisen kevytrakenteisia, joten niiden kokoaminen pienellä porukalla ennen juhlia tai tummien pilvien ilmestyessä taivaalle ei ole pitkä prosessi. Paitsi suojaa sateelta sateelta, luo paviljonki omanlaistaan tunnelmaa. Se mahdollistaa esimerkiksi koristelun lyhdyillä, jotka tuovat valoa pimenevään iltaan. Paviljongin puuttuessa lyhdyt voi ripustaa vaikkapa omenapuun oksille tai talon seinustalle roikkumaan. yKSITyISKoHDISTA SUUREEN KoKoNAISUUTEEN Pienillä yksityiskohdilla varmistat onnistuneet pihajuhlat. Pöytäliinapainot pitävät liinat paikoillaan kovemmassakin tuulessa, myös magneettiset pöydän reunaan kiinnitettävät toimivat ja estävät varmasti yhden tai kahden kaatumisen. Paperilautaset eivät ole paras vaihtoehto, sillä tuulisella säällä niitä saa juosta keräämässä marjapensaiden juurelta. Koska kesä ja kärpäset sekä muut lentävät ötökät kuuluvat yhteen, kannattaa muistaa myös varata kupuja ruokien päälle. Tuikut luovat tunnelmaa myös pöydälle, mutta pitää muistaa valita tarpeeksi painava maljakko, alusta tai vastaava, jotta tuuli tai pöydän yli kurkottava käsi ei sitä kaada ja aiheuta tulipalovaaraa. KoRISTELUT jA VIImEINEN SILAUS Puutarhaa voi myös koristella, ihan niinkuin kotiakin. Vintage-henkeä saat ripustamalla esimerkiksi vanhoja, koristeellisia lintuhäkkejä lyhtyjen lomaan puiden oksille roikkumaan. Pitempään toisensa tuntenut ystäväporukka on kiva koota yhteen tutkimaan vanhoja valokuvia, joista voi muodostaa helposti valokuvaketjuja rajaamaan juhla-aluetta. Myös kauniit kukkaruukut toimivat kauniina koristeina. Ne voi täyttää hiekalla, tai käytännössä millä tahansa täyteaineella ja päälle asetella kiviä vaikkapa teemaväreissä. Tämä tehtävä sopii myös lapsille. Aina eivät kaikki kutsutut vieraat pääse paikalle, tällöin tyhjäksi jäävät istuimet saattavat latistaa tunnelmaa, mutta tähän on helppo vaikuttaa varaamaalla osalle vieraista kokoontaitettavat tuolit, jotka on helppo siirtää pois jos ne jäävät tyhjiksi. Tai vaikkapa syrjään, kun ilta pimenee ja on aika tanssia. www.asuntoinfo.fi 2/2012
• TEKSTI KUVAT Mira Pöyhönen Valmistajat Laura Ashleyn Amelie-sarja sopii hyvin raikkaaseen kesäkattaukseen. www.lauraashley.fi PÄÄSTÄ Tässä vaiheessa vuotta on kevätsiivoukset jo aloitettu ja parhaassa tapauksessa tehtykin kokonaan. Ikkuinoiden pesun jäljiltä valo pääsee ihan eri tavalla sisään ja näyttää sisustuksen sellaisena, kuin se on. Suomalaiset suosivat edelleen mustavalkoista, pelkistettyä sisustusta, joka saattaa kesän vihreyttä vasten näyttää jopa tylsältä. On aika tuoda kesä keittiöön asti! Kesä KEITTIÖÖN 12 www.asuntoinfo.fi 2/2012
• H auska tapa päivittää keittiö talven jälkeen on vaihtaa käytettävät astiat kesäisempiin. Yksi vaihtoehto on käyttää talvella pelkistetympää väriskaalaa astiastoissa ja vaihtaa se kesän tullen värikylläisempään. Monista astiasarjoista on saatavilla mustavalkoiset, harmaat tai muita selkeitä sävyjä, mutta rinnalta löytyy myös punaisia, vihreitä ja vaikkapa oranssejakin sävyjä. Mikäli kahden astiaston pitäminen tuntuu hankalalta on yksinkertaisempi vaihtoehto hankkia kotiin kesäksi esimerkiksi värikkäät kahvikupit tai lasit. Indiska, Moko ja Hemtex tarjoavat hauskoja, erilaisia vaihtoehtoja perinteisten valmistajien rinnalle. Yhdistä itämaiset kuviot Iittalan selkeisiin linjoihin ja tuo sitä kautta persoonallista fiilistä kotiin kesäksi. Hauska idea on hankkia tietyn väriset kahvi- tai teekupit ja juomalasit tietylle perheen jäsenelle. Isälle vihreää, äidille punaista, tyttärelle oranssia ja pojalle sinistä. Näin ei myöskään tule kiistaa siitä, kuka on unohtanut lasinsa tiskipöydälle. www.asuntoinfo.fi 2/2012
• Torkkupeittoa voi käyttää myös pehmeänä sisustuselementtinä. Lempi-torkkupeitto, Finlayson. Finlaysonin Muffinssi-niminen kokoessu tuo huumoria ruoanvalmistukseen. Iloisen värikkäillä yksityiskohdilla tuot kesän keittiöön: Sommarlov tarjoilukulhot. 3 kpl 5,95 , Ikea. Sydlig salaatinottimet. 2,50 , Ikea. Märit tabletti 35x45 cm. 1,50 , Ikea. Little My Umbrella. 20,90 - 35,60 , Muurla. Dangerous Journey. 20,90 - 35,60 , Muurla. Muumipapan hattu. 18,90 , Muurla. Embossed coffee box. 14,90 , Indiska Juomalasi. 3,50 /kpl, Indiska. Sunii table. 54,90 , Indiska. 14 www.asuntoinfo.fi 2/2012
• TEKSTIILIT VAIHTooN! Kesä on myös mainio aika päivittää keittiötekstiilit. Joulun aikaan perinteisesti vaihdetaan verhot ja pöytäliinat, mutta mikään ei estä tekemästä niin myös kesän kynnyksellä. Perinteisiä kesäisiä kuoseja ovat kukkaset, mansikat, kirsikat, erilaiset värikkäät eläinkuviot, puut ja lehdet. Jokaiseen makuun löytyy varmasti jotain. Modernin perheen kodin pöydältä löytyy perinteisen kukkaisliinan sijaan mustapohjainen, värikkäillä kukilla koristeltu pöytäliina. Se kiinnittää huomion välittömästi pöytään. Jos tila on suuri voi verhot, pöytäliinan ja vaikkapa keittiöpyyhkeet hankkia kaikki samaa kuosia jolla tuodaan hauska jatkumo keittiöön. Pienemmässä tilassa voivat esimerkiksi uuninluukussa roikkuvat patalaput olla samaa kuosia keittiön pöytäliinan kanssa. mERELLISTä TUNNELmAA KoTIIN Kesäkin voi olla kiireistä aikaa, mikä aiheuttaa sen, ettei mökillä ehdi viettämään ihan niin paljoa aikaa, kuin haluaisi. Rakenna tällöin mökkifilistä kotiisi tuomalla merihenkisiä astioita, tekstiilejä ja ideoita sinne. Ankkurit, lokit, veneet ovat selkeitä kuoseja jotka yhdistetään loma-asumiseen ennemmin, kuin perinteiseen kotiin. Värisävyinä isänmaallinen sinivalkoinen. Myös köysiä ja puukoristeita käyttämällä rakennat helposti merellisen tunnelman kotiin. Täysi trimmausteho ilman häiritsevää johtoa. SEINILLE UUTTA Seinätarrat ovat yksinkertainen ja nopea tapa tuoda uutta ilmettä keittiöön ja muualle kotiin. Lähes kaikki sisustusketjut myyvät tänä päivänä helposti irrotettavia seinätarroja, jotka ovat nopea ratkaisu, kun seinää ei haluta tapetoida tai maalata kokonaan uusiksi. Tarroja voi kiinnittää myös kaappien oviin, joten jos viherpeukalo on enemmän musta, kuin vihreä, voi seinätarroilla rakentaa vaikkapa oman puutarhan keittiöön. LA JA AKULRILLA LATU Akkuviimeistelyleikkuri Bosch ART 26 LI Ergonomisella Bosch-akkutrimmerillä viimeistelet yhdellä akkulatauksella jopa 1 000 metriä. Erittäin kevyessä leikkurissa on säädettävä teleskooppipää ja lisäkahva sekä kääntyvä leikkuupää viimeistelemiseen ja reunojen leikkaamiseen. Näppärä teränvaihto! 14990 Svh. Yksi akku kotona ja puutarhassa: Boschin 18-volttiset Li-ion-akut sopivat sekä puutarha- että sähkötyökaluihin! Akkuruuvinväännin PSR 1800 LI-2 SOLO-hinta: 99,90 Akkupistosaha PST 18 LI SOLO-hinta: 89,90 Akkupensasleikkuri AHS 52 LI SOLO-hinta: 99,90 Voit ostaa Bosch-sähkötyökaluja myös SOLO-konerunkoina, ilman akkua ja laturia. Käytä olemassa olevia akkuja ja latureita ­ ja säästä selvää rahaa! Make it your home! Tutustu tarkemmin lähimmällä jälleenmyyjällä tai osoitteessa www.bosch.fi www.asuntoinfo.fi 2/2012
• TEKSTI KUVAT Mira Pöyhönen Pohjanmaan Kaluste kotimaiset tekijät kotimaiset tekijät Pohjanmaalaisen sisulla, rakkaudella Suomalaista sisua ja menestyksen tahtoa ei voi kuvata Pohjanmaan Kalusteen alkutaivalta paremmin: viiden lapsen isä Pentti Viitala myi perheensä kolme lehmää, osti 1964 kuorma-auton ja alkoi myydä sohvia kumppaninsa kanssa ovelta ovelle. Pian tämän jälkeen hän aloitti ensimmäisen oman mallin valmistamisen vaimonsa ja parin työntekijän kanssa. 16 www.asuntoinfo.fi 2/2012
• kotimaiset tekijät kotimaiset tekijät Pohjanmaan Kalusteen mallisto on laaja ja materiaalivalikoima P Yksilölliset tuotteet valmistetaan asiakastilauksena, tästä johtuen tuotteilla on noin parin viikon toimitusaika. ohjanmaan Kaluste on jäänyt suomalaisten mieleen erityisesti hyvin tehdyistä ja mukavista sohvista, sekä tietenkin lepotuoleista, raheista, reclinereista ja ruokailuryhmistä. Pohjanmaan Kaluste panostaa istuinmukavuuteen ja siihen, että mallit sopivat monelle eri ruumiinrakenteelle. Viitalat ovat onnistuneet siirtämään nuorisotaloilla ja työväentaloilla tehdyn rekkamyynnin lukuisiin huonekaluliikkeisiin, kuten esimerkiksi Askolle, Sotkalle sekä Maskulle ja kasvattaneet tätä kautta myyntinsä koko maan laajuiseksi. - Lujaa tahtoa ja sisukkuutta on tarvittu. Aina myös ripaus onnea. Lujaan tahtoon liittyy palava halu kehittyä ja uudistua, sekä yrittäjän kyky ottaa riskejä ja tehdä rohkeita päätöksiä kertoo Eira Viitala, Pohjanmaan Kalusteen liiketoiminnanjohtaja huonekalutehtaan menestystarinasta. Pohjanmaan Kalusteen suosiosta kertoo se, että monet nuoret parit hakevat liikkeistä nimenomaan heidän sohviaan, koska saman valmistajan kalusteet ovat löytyneet jo lapsuudenkodista. Tuotteet on testattu ja erittäin hyviksi todettuja. Ammattilaiset valmistavat Pohjanmaan kalusteet ammattitaidolla ja firmalla on sitoutuneita työntekijöitä. Tällä hetkellä Pohjanmaan Kaluste työllistää emoyhtiössä Kurikassa noin 100 henkilöä ja koko konsernissaan yhteensä noin 450 henkilöä. toksia viime vuosina: yrityksiä on tullut ja mennyt sekä myynnin, että valmistuksen puolella. Pohjanmaan Kaluste on kuitenkin onnistunut säilyttämään jalansijansa luotettavana ja varmana tekijänä. - Olemme usein todenneet yrittäjäpuolisoni Timon kanssa, että kaikessa liiketoiminnassa me olemme maratonilla, emme 100 metrin juoksulla miettii Eira Viitala. Pohjanmaan Kaluste on maratoninsa aikana ehtinyt juosta esimerkiksi Venäjän markkinoillekin 90-luvulla, ja niiden markkinoiden osuus on edelleen merkittävä. 2000-luvulla on aloitettu yhteistyö isojen ketjujen kanssa ja seurattu asiakaspalautetta tarkasti. Niiden pohjalta Viitalat voivat olla ylpeitä siitä että ovat onnistuneet tekemään oikeita valintoja myös kuluttajien silmissä. toimitusaika. Tämä johtuu siitä, että jokainen tuote tehdään asiakastilauksena: mallistot ovat laajoja ja esimerkiksi kangasvalikoimat ovat päätähuimaavia. Pohjanmaan Kaluste tarjoaa yksilöllisyyttä ja laatua. Ja vaikka tuotteet eivät olekaan markkinoiden edullisimpia, löytyy mallistoista myös edullisempia vaihtoehtoja. TULEVAISUUS oN VALoISA Tulevaisuus näyttää valoisalta Pohjanmaalla. Yrityksessä halutaan kehittää omaa liiketoimintaa ja sen eri osa-alueita. Katseet ja kasvutavoitteet on suunnattu vientimarkkinoille, kun taas Suomen päässä halutaan keskittyä palvelemaan asiakkaita vieläkin paremmin. Sen lisäksi Pohjanmaan Kaluste haluaa olla ratkomassa asiakkaiden ongelmia ja kiinnittää huomiota myös ympäristöystävällisten tuotteiden ja ekologisen toiminnan kehittämiseen. - Helmikuussa 2012 koko toiminnallemme ja johtamisjärjestelmällemme myönnettiin sekä ISO 9001, että ISO 14001 sertifikaatit, Eira Viitala kertoo ylpeänä. Pohjanmaan Kalusteella asiat tehdään koko sydämellä, olivat ne asiat sitten huonekaluja tai yrityksen johtamista. He asettavat itsellensä uusia tavoitteita, jotka ovat kerta kerralla kovempia. ARVoNA IHmISLäHEISyyS - Perustaja Pentti Viitala on antanut aikanaan hyvät eväät uudelle sukupolvelle ja näitä periaatteita noudatetaan edelleen. Asiakas on kuningas, jokaiseen uuteen päivään suhtaudutaan nöyrästi ja se mitä tehdään, tehdään kunnolla, kommentoi Eira Viitala yrityksen arvoja. Pohjanmaan Kalusteella kaikki perustuu toisen kunnioittamiseen, ihminen on keskiössä. Tuotteet tehdään kestämään, ne eivät ole mitään kertakäyttötavaraa vaan jokainen tuote on yksilö. Kun asiakas kävelee liikkeeseen ostamaan Pohjanmaan Kalusteen sohvaa, tai esimerkiksi ruokaryhmää saa hän kuulla, että tuotteilla on muutaman viikon mURRoKSESSA mUKANA Huonekalubisnes on kokenut suuria muu- Lisätietoja: www.pohjanmaan.fi www.asuntoinfo.fi 2/2012 17
• LAATUA JA ESTETIIKKAA VAATIVAANKIN MAKUUN FOSSIILEJA JALKOJEN ALLA S uihkutila erottuu kätevästi omaksi saarekkeekseen kylpyhuoneessa tai pesuhuoneessa lasisen, kestävän suihkuseinän avulla. Suomalaisen suihkutilakalusteiden johtavan valmistajan, suomalaisen Sanka Oy:n uusimpaan suihkuovimallistoon kuuluva, mittatilauksesta valmistettava Sanka ARC Ranta loihtii kesämaiseman kylpyhuoneeseen ja suihkutilaan. Kesätunnelmasta voi nyt nauttia jokaisella pesuhuone- tai kylpyhuonekäynnillä. Sanka ARC Ranta -malliston suihkuoven kuvituksen voi valita kolmesta valokuvaaja Mikael Strindhedin luontoaiheisesta kuvavaihtoehdosta: Ruoko, Osmankäämi tai Koivu. Tyylikäs ja kovaakin kulutusta kestävä Sanka ARC Ranta -suihkuovi valmistetaan korkealuokkaisista materiaaleista mittatilaustyönä juuri omaan suihkutilaan sopivaksi. Oven leveys voi vaihdella 200 - 900 mm:n välillä ja suihkuoven korkeus on vakio: 2000 mm. Sanka ARC -suihkutilaratkaisut* sopivat kaikkiin alan säännösten mukaisen kaadon omaaviin kylpy- ja suihkutiloihin. Lisätietoja: www.sanka.fi L oma-asuntomessujen yksi "pakko nähdä"-kohde on kohde numero 11, Villa Graniitti jonka on rakennuttanut Jukka Tielinen ja Marju Ahola Ylämaan Graniitista. Kohdeen luonnehdinta kertoo kaiken olennaisen: kohteessa on pyritty käyttämään Ylämaan graniitin kivituotteita mahdollisimman monipuolisesti sekä sisällä, että ulkona. Kohde on tarkoitettu viihtyisään sekä rentoon vapaa-ajan viettiin Saimaan ja palveluiden äärellä. Erityisesti huomioimisen arvoista on yhdistetyn keittiö-ruokailutilan lattia, lattialla kävellessään voi miettiä historian havisevia lehtiä, sillä laatoissa on aitoja fossiileja sisällä. Samaa materiaalia löytyy myös oleskelutilan takasta. Hauskana yksityiskohtana ja kurkistamisen arvoisena asiana on myöskin oleskelutilan sohvapöytä, joka on kasattu vanhoista trukkilavoista. Itse tehty tuo loma-asumiseenkin hieman sitä paljon kaivattua yksilöllisyyttä. Kohde 11 ­ Villa Graniitti, 3h + k + rt + s + khh FINSOFFILLE MYYMÄLÄ VANTAALLE K 18 otimainen sohvavalmistaja ja perinteikäs perheyritys Finsoffat Oy avasi ensimmäisen vähittäismyymälänsä Vantaan Porttipuistoon 19.4. Avauduttuaan liike on yksi pääkaupunkiseudun suurimmista, ellei jopa suurin kotimaisten sohvien myymälä. Vähittäismyymälän lisäksi Finsoffat Oy:llä on jo tehtaanmyymälä Keravalla sekä kattava valtakunnallinen jälleenmyyjäverkosto. Finsoffat Oy:n uudessa myymälässä on esillä erittäin laaja ja monipuolinen mallisto. Sohvien lisäksi liikkeestä saa myös vuodesohvia, -tuoleja ja sänkyjä. Myymälä on kooltaan 1500 neliötä. Yritys panostaa hyviin raaka-aineisiin, materiaaleihin ja vankkaan ammattitaitoon. "Meillä on hyvä ja laaja vakiomallisto, josta asiakas saa räätälöityä haluamansa vaihtoehdon. Meiltä asiakas saa juuri sellaisen sohvan kuin haluaa, joustavasti ja kustannustehokkaasti tarvittaessa vaikka mittojen mukaan", toimitusjohtaja Jarmo Honkanen kertoo. Finsoffat työllistää parikymmentä rautaista alan ammattilaista Keravalla, missä yrityksen tuotteet valmistetaan käsityönä. Vaahtomuovit yrityksen sohviin tulevat Kouvolasta Recticel Oy:n tehtaalta ja verhoiluun käytetään muun muassa laadukkaita kotimaisia Annala-kankaita. "Kaikkiin valmistamiimme sohviin annamme 15 vuoden runkotakuun. Jos sohvalle käy vahinko, voi irtotyynymallissa tilata uuden tyynynpäällisen ja vaihtaa sen helposti. Koko sohvan uudelleenverhoilu on myös mahdollista. Lisäksi kokonaan irtopäällisillä valmistettuun sohvaan voi tilata vaihtopäälliset", Honkanen kertoo. Lisätietoja: www.finsoffat.fi www.asuntoinfo.fi 2/2012
• Su En U U he om sim T in en m U äk m äi U uu a ne S! ss rkk n e a in rä 20 o 12 ille ! käynnistä ja rentoudu. 1590,Svh. Helpoin tapa saada kaunis nurmikko: Robottiruohonleikkuri Bosch Indego · Huoleton ja helppokäyttöinen: käyttöönoton jälkeen voit antaa Indegon huolehtia nurmikosta koko kesän · LogiCut-järjestelmä kartoittaa LogiCut-järjestelmän ansipuutarhan ja siellä olevat pysyvät esteet osta Bosch Indego leikkaa · Leikkuri oppii itse välttämään uudet esteet tarkasti ja nopeasti (esim. puutarhakalusteet nurmikolla) · Automaattinen lataus: leikkuri menee automaattisesti telakkaan akun varauksen laskiessa tietylle tasolle · Erikoismuotoiltujen pyörien ansiosta hellävarainen nurmikolle · Maks. toiminta-ala 1000 m2 UUSI SISUSTUSKONSEPTI ENSIESITTELYSSÄ LAPPEENRANNASSA yh 1 L de 50 ei llä ­3 kk la 00 aa ta m uk 2 se lla K olme vahvaa pohjalaisyritystä--Jokipiin pellava Oy, Lennol Oy ja VM-Carpet Oy ovat jälleen yhdistäneet voimansa ja kehittäneet yhteistyössä monipuolisen sisustuskonseptin. AAVA-mallistossa yritysten pitkästä käsityöperinteestä kumpuava osaaminen ja erikoistuminen (matot, erilaiset sisustustekstiilit, pellavatuotteet) täydentävät toisiaan. AAVA-malliston tuotteilla sisustat koko kodin. AAVA-konsepti rakentuu rauhallisen pohjalaisen mielenmaiseman ympärille. AAVA on luonnonläheinen, tyyni ja esteettinen. Se ilmentää elämän hidastamiseen, hyvinvoinnin kehittämiseen ja kestävään kehitykseen tähtääviä ratkaisuja sekä perinteiden kunnioittamista. AAVA-tuotteet ovat ajattomia ja kestäviä--ne kestävät isältä pojalle, äidiltä tyttärelle. Konsepti pohjautuu tämän päivän vastuullisen, hyvinvoinnista kiinnostuneen kuluttajan arvomaailmaan ja vaatimuksiin. AAVA tuottaa mielihyvää sekä ostettaessa, että käytettäessä. Esimerkiksi päiväpeitot on koottu aiemmin tehtyjen päiväpeittojen "jämäkappaleista" jolloin mitään ei mene hukkaan, eli jouduta heittämään pois. Lappeenrannan loma-asuntomessuilla AAVA-tuotteilla on sisustettu Puutalokympin kohde, Onnenrinne, kohde 12. AAVA tuotteita voi ostaa VM-Carpetin outlet liikeestä Vantaalta, Tammistossa. Akkuruohonleikkureiden aatelia ­ nyt kahdella akulla! Akkuruohonleikkuri Rotak 37 LI · · · · Ei pakokaasua, ei melua, ei häiritseviä johtoja Tehokas 36 V / 2,6 Ah High Power -litiumioniakku Optimaalinen 300­600 m2 pihoille Ergoflex-kahvajärjestelmä tekee ohjaamisesta entistä helpompaa ja tarkempaa · 40 litran kokoojasäiliö · Erittäin kevyt: paino vain 13,0 kg 499,Kahdella akulla! Make it your home! Tutustu tarkemmin lähimmällä jälleenmyyjällä tai osoitteessa www.bosch.fi Svh. www.asuntoinfo.fi 2/2012
• TEKSTI KUVAT Sirkka Koivunen Valmistajat LunaDeck2 Profix2- terassilauta on piilokiinnitteinen terassilauta, jonka piikokiinnikkeet takaavat huolitellun, ehjän ja tyylikkään terassipinnan. Lunawood-lämpöpuu on mitta- ja muotopysyvä, pihkaton ja kestävä tuote. Terassi ei ole pelkkä lisäke Puutarhan ja kodin sisustuksen trendejä voi loistavasti hyödyntää myös terassilla, samoin kuin omia mieltymyksiäänkin. Rouva vastapäätä haluaa kaiken olevan helppohoitoista, niinpä terassillekin sisustetaan vaan välttämätön. Nuoripari viistosti vasemmalta suosii elämyksellistä lookia ja sillä terassilla viihtyykin laaja ystäväpiiri. Suuret ruukkuistutukset, kanarialinnun liverrys ja nostalgiset huonekalut köynnösten varjossa kertovat nekin terassin omistajan arvomaailmasta. Terassista on moneksi! T oki ennen kuin terassia päästään sisustamaan, on tehty paljon töitä ­ ainakin jos terassi on rakennettu jälkeenpäin asuntoon. Onnea on, jos valmistalomallistosta löytyy vielä muun lisäksi mieluinen terassi. Jonkinlaisena nyrkkisääntönä voitaneen pitää nykyään sitä, että kun tontit pienenevät, niin halutaan ainakin taloon oma terassi. Näin ainakin lomaasunnoissa, mikäli viimevuotisten messujen annin perusteella voi jotain päätellä. Samalla pienimuotoinen hyötyviljely on lisääntynyt: perunoita voi kasvattaa sangossa, on kehitetty parvekkeen ja terassin seinustalle sopivia kasvatuslaatikoita ja -huoneita ja yrttejä osataan jo viljellä ruukuissa ja tomaatteja amppeleissa. Vanhoihin, kunnostettaviin taloihinkin rakennetaan terasseja. Onnekkaalla viherpeukalolla voi olla aviopuolisonaan näppärä nikkari tai taitava timpuri, jolta persoonallinen te- TARVITTAVAT RAKENNUSLUVAT Perussääntö terassia rakennettaessa on: maan tasalle ilman kattoa rakennettuna terassi ei vaadi rakennus- tai toimenpidelupaa. Öinen terassi on omiaan seurustelulle, ruokailulle ja kylpypaljussa vietetyille intiimeille hetkille. Käyttötarkoituksesta huolimatta terassi kannattaa valaista myös pimeän ajan käyttöä varten. rassi syntyy viikonloppuna. Onneksi nykyään on myös vaihtoehtona koko terassipaketin toimittajia. Oma terassi on siis periaatteessa kaikkien pientalojen asukkaiden saatavilla. Sen sijaan talon maanpinnasta korotettu katoksellinen tai suojakaiteella reunustettu terassi vaatii toimenpideluvan, koska kyseessä on rakennuksen julkisivumuutos. Samoin 20 www.asuntoinfo.fi 2/2012