RE N É M AG RIT TE KU N N O ST U ST EE M A FIN N JU H L AN TII KK I & D ES IG N 178 3/2 019 DESIGN • TAIDE • VINTAGE • SISUSTUS • ANTIIKKI • KERÄILY Kunnostus Kunnostus 3 X 3/2019 Hinta 12,50 € 3/2019 Hinta 12,50 € 3/2019 Hinta 12,50 € René Magritte Amos Rexissä Vintage-sarjan 1920-luku Matti Pikkujämsä & Kaipiaisen vati Nyt! TRENDINÄ TIIKKI Vierailulla VÄRIKÄS JUGENDKOTI Vintage-sarjan Vintage-sarjan Muoti Muoti Matti Pikkujämsä Matti Pikkujämsä Design Design Taide René Magritte René Magritte René Magritte Taide Taide Taide Taide Taide Taide Taide Taide Taide Taide Taide Taide Taide Taide • PILVI KALHAMAN KALASTAJATILA • CAROLA BROMS ISOÄIDIN TUNNELMISSA • ILKKA HERLININ PIHATTOTALLI • PILVI KALHAMAN KALASTAJATILA • CAROLA BROMS ISOÄIDIN TUNNELMISSA • ILKKA HERLININ PIHATTOTALLI • PILVI KALHAMAN KALASTAJATILA • CAROLA BROMS ISOÄIDIN TUNNELMISSA • ILKKA HERLININ PIHATTOTALLI 102382_.indd 1 4.3.2019 13.12.41
Postimuseon näyttelyt museokeskus Vapriikissa Alaverstaanraitti 5, Tampere 13 €/6 € tai Museokortti•www.postimuseo.fi • Mitä tapahtui liikenteen ja viestinnän polttopisteessä Venäjän ja Ruotsin rajalla 1914–1918? • Rajakaupunkien ihmisten tarinoita kriisiaikana: lähimmäisenrakkautta, salakuljetusta, rikastumismahdollisuuksia, pakettivuoria, pakolaisia ja maailman ainoa posti-ilmarata. • Kovaa peliä rajalla -rooliseikkailu. Näyttelyn yhteistyökumppanit ovat: Tornionlaakson maakuntamuseo – Tornedalens museum ja Ruotsin Postimuseo Postimuseossa Vapriikissa 8.2.2019–5.1.2020 103583_.indd 2 1.3.2019 14.50.43
VIERAILU Finn Juhlin kotimuseossa pari vuotta sitten Kööpenhaminanmatkalla oli elämys. Arkkitehti ja huonekalumuotoilija suunnitteli 30-vuotiaana itselleen talon ja asui siinä rakennusvuodesta 1942 elämänsä loppuun asti. Kun kotimuseo on nyt remontissa, sen esineistöä esitellään Tukholman Nationalmuseumin kevään uutuusnäyttelyssä. Sain näin kirjoittaa ihailemastani Finn Juhlista, joka on muotoillut kansainvälisesti arvostettuja mestariteoksia. Juttu s. 48–54. Kirjailija Anna Kortelainen Tekijä esiin KUN KÄVIN ottamassa testikuvat Carola Bromsin ja Antti Mikkosen kodista Katajanokalla, olin heti, että WAU!! Kerrankin koti, jossa ei ole iänikuisia Aallon jakkaroita ja valaisimia. Ja mitkä tapettien kuosit ja värit! Hillittyä skandinaavisuutta sai etsiä suurennuslasilla. Täällä sisustetaan suurella sydämellä. Ja koti, jossa asuu kissa, on aina enemmän. Juttu s. 12–20. MONESTI moitin itseäni krantuksi, sillä en ole ensimmäisenä intoilemassa trendeistä tai uutuuksista. Tapanani on mietiskellä kolumnin aiheita päiväkausia jonkinlaisena päänsisäisenä väittelynä, joten minulla oli aikaa oivaltaa, että ensisijaisesti olen harras fanittaja. Vaikken jokaisen viirinliikahduksen mukana käännähdäkään, se mistä innostun, saa minusta uskollisen ihailijan. Kolumni s. 21. Kolme avustajaa kertoo, millaista oli tehdä juttu tähän numeroon. Valokuvaaja Jaanis Kerkis Toimittaja Riitta Lehtimäki Finn Juhlin tuoli s. 48 ISOMPI UNELMA René Magritte on yksi kevään kiinnostavista taidetapauksista. Lisää näyttelyvinkkejä s. 8. maija.toppila@fokusmedia.? Moni haaveilee vanhasta talosta, jossa aika on pysähtynyt ja jonka voisi kunnostaa alusta saakka pieteetillä ja kalustaa antiikilla. Sellaisia kohteita ei ole paljon, ja kunnostuksen vaatimat ponnistukset voivat hirvittää. Kyse ei ole vain rahasta ja taidosta vaan myös arvoista. Esittelemme tässä numerossa kolme hyvin erilaista kunnostuskohdetta: kalastajatilan, kartanolinnan pihattotallin ja kerrostalohuoneiston. Museonjohtaja Pilvi Kalhama kertoo, mitä vanhan tilan kunnostus on opettanut. Tärkeimpänä onnistumisen ehtona hän pitää motivaatiota. Into sammuu ensimmäisiin vastoinkäymisiin, ellei kunnostus ja saaristolaiselämä ole itse valittu elämäntapa. Kalhama vakuuttaa, että kaiken muun, kuten perinteisen rakentamisen materiaalit ja tekniikat, voi kyllä oppia. Keskiaikaisen kartanolinnan vanhan navetan muuttaminen moderniksi pihattotalliksi on toisen luokan projekti. Se perustuu Saara Kankaanniemen ja Ilkka Herlinin arkkitehti Pekka Saatsilta tilaamaan suunnitelmaan, joka on osa pariskunnan kunnianhimoista tavoitetta luoda Quidja Gårdista kestävän maatalouden suunnannäyttäjä. Jugendkerrostalossa asuva Carola Broms puolestaan kertoo, että kotia remontoidessa oli tärkeä säilyttää sama tunnelma, joka siellä vallitsi isoäidin aikaan. Vaativia kunnostusprojekteja siis kaikki kolme. Silti kaikkia yhdistää isompi unelma – antaa vanhalle uusi elämä. Antiikki & Design 3 PÄÄKIRJOITUS 102384_.indd 3 4.3.2019 9.45.11
21. maaliskuuta 2019 numero 178 Sisältö Trendikäs tiikki Sivu 46 12 Isoäidin askelissa Carola Broms halusi säilyttää remontissa mummolan tunnelman. 21 Anna Kortelainen Kolumnisti ymmärtää fanittajaa. 22 Arki oudossa valossa René Magritte on nyt Amos Rexissä. 28 Kunnostajan 7 oivallusta Museonjohtaja Pilvi Kalhama kertoo, mitä kalastajatilan kunnostus opetti. 34 Onnen tuojat Vanhasta talosta löytyy taikakaluja. Päätoimittaja Maija Toppila Toimittaja Antti Kaijalainen Visuaalinen suunnittelija Miia Taskinen Erityisasiantuntijat Kari-Paavo Kokki Tuija Peltomaa Julkaisujohtaja Laura Luoma Myyntijohtaja Jaana Lindvall-Harki Levikkimyynti Riitta Elovaara Kustantaja Fokus Media Finland Oy www.fokusmedia.? Aikakauslehtien Liiton jäsen Postiosoite Antiikki & Design Hämeentie 135 A (uusi osoite!) 00560 Helsinki Sähköpostit etunimi.sukunimi@fokusmedia.? antiikkidesign@fokusmedia.? Asiakaspalvelu asiakaspalvelu@fokusmedia.? puh. 020 7354 130* *Puhelun hinta on lankapuhelinliittymästä soitettaessa 8,35 snt/ puhelu + 7,02 snt/min, matkapuhelinliittymästä soitettaessa 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min. Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. Painopaikka Kroonpress AS, GTi Printall AS 26. vuosikerta, 10 nroa vuodessa Antiikki & Design verkossa ja somessa antiikkidesign.? facebook.com/antiikkijadesign instagram.com/antiikkidesign Digilehti tilaajille ja irtonumeron ostajille: lehtiluukku.? ISSN 2342-7655 Finn Juhlin designia Sivu 48 Antiikki & Design 4 102385_.indd 4 4.3.2019 12.52.26
KANNEN KUVA: JAANIS KERKIS JOKA NUMEROSSA 3 Pääkirjoitus Isompi unelma. 6 Lukijalta Palautetta lehtemme lukijoilta. 6 Vastaa ja voita! Palkintona Iittalan astioita. 8 Ajankohtaista Näyttelyt, löydöt ja kirjat. 11 Antiikkipörssi Markkinoiden hintaseuranta. 66 Mikä missä milloin Asiantuntijamme vastaavat. 72 Minne mennä Kevään antiikkitapahtumia. Muodissa 1920-luvulla Sivu 56 36 Talli on ympäristöteko Kuitian kartanon vanha navetta kunnostettiin pihattotalliksi. 42 ”Työni on aarteenetsintää” Perinne elää -sarjassa valaisinkorjaaja Tapio Rajala. 46 Tiikki kestää aikaa Muodikas tiikki on kestävä valinta. 48 Modernin huonekalun isä Tanskalainen arkkitehti ja muotoilija Finn Juhl on esillä Tukholmassa. 56 Iloinen ja huoleton 1920-luku Vintage-sarjassa helma lyhenee. 61 Kynä kiitokseksi opettajalle Miten mustekynän salaisuus aukeni? 62 Poliittinen kannanotto lasissa Sortokaudet nostattivat kapinan, joka näkyi jopa puristelasissa. 74 Minun antiikkini Matti Pikkujämsän keramiikkavati. Carola Broms uskaltaa käyttää väriä sisustuksessa. Sivut 12–20. Pilvi Kalhaman ja hänen perheensä kalastajatilan elämää sykkivä sydän on venevaja, s. 28. Kermakannukin on voinut osallistua Suomen sortokausien vastaiseen taisteluun, s. 62. Diplomi-insinööri Tapio Rajala antautui intohimolleen ja ryhtyi valaisinkorjaajaksi, s. 42. Antiikki & Design 5 sisältö 102385_.indd 5 4.3.2019 12.56.51
Mitä mieltä olet lehdestämme? Anna palautetta, yhteystiedot s. 4. Tällä kertaa arvomme vastanneiden kesken Ilona Pietiläisen sisustuskirjan Kotona (Docendo). Sen voitti Pirkko Kangas. Onnittelut! KIRJOITA MEILLE ISTUN , ihailen ja luen yhdellä kertaa koko Antiikki & Designin läpi! Joka numero on hieno lukukokemus. Elina Huttunen, Helsinki HELMIKUUSSA Olga Gummerus-Ehrströmiä käsittelevä juttu oli kiinnostava, mutta artikkeli Risto Halmeesta oli myös hieno. 1920-lukua kuvaava Vintagemuoti-sarjan olisin samoin voinut valita numeron parhaimmaksi. Mainioita olivat myös Ajankuva-sarjan talvikuvat teksteineen. Kiitokset monipuolisesta lehdestä jälleen kerran! Pirkko Kangas, Tampere IHANA ja hyvälle paperille painettu lehti, jota ei anneta keräykseen, vaan säästetään, sillä pitkänkin ajan jälkeen löytyy tärkeitä asioita. Irma Pelto, Nokia KOTIESITTELYT ovat kivoja, esimerkkinä Ari Ahon antiikki koti numerossa 2/2019. Minua kiinnostavat myös ammattilaisten tarinat omasta työstään, olivatpa he puuseppiä tai verhoilijoita. Aino Haukkamaa, Kirkkonummi VAIKEA VALITA vain yhtä hyvää juttua, kun löysin helmikuussakin heti viisi hyvää juttua. Myös pikku-uutiset ovat tärkeitä. Hannele Koivuniemi, Helsinki MITEN HIENO olikaan Kaurilan saunasta kertova artikkeli Pihasaunan idylli. Se sai melkeinpä vanhan puhtaan saunan tuoksun nenääni. Anne Lahti, Savonlinna OIKAISU. Kaurilan saunan numeroon 2/2019 oli kuvannut Riitta Sourander, ei Pia Inberg. Toimitus LUKIJAT ÄÄNESTIVÄT numeromme 1/2019 parhaaksi jutuksi Antti Kaijalaisen kirjoittaman Arabian leimoista kertovan jutun Mitä leimat kertovat. Toiseksi tuli Irene Wichmannin kirjoittama ja Riitta Souranderin kuvaama juttu jugendkodista. BM-kosmetiikkatuotepaketin voitti Tiina Mannila Kauhajoelta. Onnittelut! VASTAA JA VOITA! Mikä on tämän lehden paras juttu? Vastaajien kesken arvotaan Iittalan Raamituotepaketti, jonka arvo on 345 euroa. PALKINTOMME on legendaarisen muotoilija Jasper Morrisonin (s. 1959) Iittalalle suunnittelema uusi kattaussarja Raami. Sarja koostuu keraamisista, lasisista ja puisista osista. Pieteetillä muotoillut osat toimivat yksin tai yhdessä kuin perheenjäsenet tai ystävät. Astiasarja on suunniteltu huolellisesti pienintä yksityiskohtaa myöten. Se tuntuu tutulta ja kotoisalta, aivan kuin se olisi kulkenut mukana koko elämän. Lähempää tarkasteltuna huomaa esineiden viimeistellyt yksityiskohdat. Morrison halusi suunnitella astiasarjan, joka kestää päivästä ja vuodesta toiseen. Raami luo välittömän tunnelman jokaiselle aterialle. RAAMI-SETTIIN kuuluu 4 kpl (26 cl) merensinistä juomalasia, 4 kpl lautasta (27 cm), 4 kpl lautasta (17 cm) ja 4 kpl kulhoa (0,62 l). Arvomme yhden palkinnon, jonka arvo on noin 345 euroa. TOIMI NÄIN Täytä vastauslomake osoitteessa www.antiikkidesign.fi/kilpailut ja kerro parhaan jutun sivunumero. Voit myös osallistua posti kortilla, osoitteemme löydät sivulta 4. Muista kertoa omat yhteystietosi. Antiikki & Design 6 102386_.indd 6 4.3.2019 10.02.05
KUOSIKIMARA Herrasmiehen pukukoodissa taskuliinalla voi viestiä omia tyyli-, värija kuosimieltymyksiä. Taskuliinan historia alkaa antiikin ajoista. Alkujaan sen paikka oli housuntaskussa, mutta modernin puvun myötä taskuliina vakiintui takin taskuun. 1. Vihreäruutuinen taskuliina olisi voinut koristaa vaikka Tauno Palon rintapieltä. Liina on niin tyylinsä kuin materiaalinsa eli nailonin puolesta aitoa 1950-lukua. 5 e, Play it again, Sam. 2. Pilkkukuosi vie fiftaritunnelmiin, mutta jäykkä polyesteri paljastaa sen aidoksi 1970-luvun tuotteeksi, 5 e, Play it again, Sam. 3. Viskoosista valmistetun taskuliinan militaria-aihe oli ajankohtainen 1930–40-luvulla. Keräilijät suosivat tätä aihepiiriä, mutta koska liinan kunto ei ole priimaa, hinta on vain 10 e. Play it again, Sam. 4. Käsinommeltu taskuliina on ohuenohutta silkkiä, jonka saa aseteltua taskuun lennokkaasti. 5 e, Nasta. 5. Vahasta tehty taidokas kukkarintakoriste on miesten muotia sadan vuoden takaa. 20 e, Play it again, Sam. 6. Ruutua ja raitaa yhdistävä 1950-luvun taskuliina voisi tyylinsä puolesta olla Jacques Tatin elokuvasta. Henkäyksenohut liina on silkkisifonkia. 5 e , Play it again, Sam. 7. Klassinen valkoinen taskuliina on koristeltu käsinkirjaillulla Merci Docteur -tekstillä, 10 e. Play it again, Sam. 8. Pukutehtaan mainosliina 1960–70-luvulta oli kiireisen miehen pelastus. Ritari-puvun valmiiksi taiteltu ja pahville liimattu liina oli aina tip-top. 5 e, Play it again, Sam. TEKSTI JA KUVAT HEIKKI RAUTIO Ti ed us te lu t: N as ta , p. 40 70 2 79 73 , Pl ay it ag ai n, Sa m , 9 62 8 87 7 1 7 2 8 3 6 4 5 Kiireisen miehen pelastus Aitoa nailonia 1950-luvulta Kuin Tatin elokuvasta Antiikki & Design 9 löydöt 102389_.indd 9 4.3.2019 9.59.32
TALON JA HELSINGIN TARINA HARVAN KERROSTALON tarina on niin kiehtova kuin Korkeavuorenkatu 21:n. EteläHelsinkiin 1889 valmistunut, ruotsalaisen maahanmuuttajan rakennuttama kivitalo oli yksi kiihkeästi 1880-luvulla kasvaneen kaupungin ylpeyksistä. Tuo Designmuseon viereinen kerrostalo julkisivun parvekkeita kannattelevine atlaksineen tekee yhä vaikutuksen. Entä silloin, kun Ullanlinna oli vielä valtaosin matalia puutaloja ja talosta näki avomerelle! Vastapäätä sitä nousi samoihin aikoihin Johanneksenkirkko. KORKEAVUORENKATU 21 rakennettiin asuinkerrostaloksi, mutta jo toistakymmentä vuotta myöhemmin 1903 se myytiin Venäjän valtiolle. Talosta tuli pahamaineisen Ohranan, salaisen poliisin ja santarmien tukikohta. Itsenäistymisen jälkeen talo palveli valkoista Suomea, ja kenraali Gustaf Mannerheim työskenteli siinä lähes koko 1930-luvun. Sodassa talo onneksi säästyi pommituksilta, ja sen jälkeen talossa toimi paitsi rajavaltiolaitos myös muita virastoja. Nyt rakennus palaa juurilleen. Senaattikiinteistöt myi sen yksityiselle rakennuttajalle, ja siitä on sukeutumassa taas asuintalo. Aikanaan talossa asui muun muassa Juhani Aho, joka toimitti siellä Helsingin Sanomien edeltäjää Päivälehteä. Historian paraatipaikalla – kivitalo Helsingin sydämessä -teoksen on TURUN Puolalanmäellä vanhan talon kunnostanut ja siinä keskustaan pitävä Rakennusperinteen Ystävät ry julkaisee erinomaista Tuuma-lehteä. Vuosien varrella Tuuma on opastanut moniin vanhan rakennuksen remontointiin ja huoltoon liittyvissä asioissa, mutta koska osa vanhoista numeroista on loppunut, arkkitehti Viri Teppo-Pärnä ja toiminnanjohtaja Katariina Entonen päättivät koota suosituimmat ohjeet yksiin kansiin. Tuuman erikoisnumero Ihan itse – oppia ja onnistumisia (4/2018) keskittyy sellaisiin töihin, joihin ei tarvita erikoisammattilaista. Havainnollisia ohjeita on tarjolla muun muassa seuraaviin projekteihin: ulkomaalaus pellavaöljymaalilla, rautapintojen huolto ulkona ja sisällä, listoitettujen ikkunoiden korjaaminen, tapetointi ja muut vanhan talon haasteet. (MT) ANTIIKKI & DESIGNIN asiantuntijat ovat saaneet merkittäviä tunnustuksia. Lehden entinen päätoimittaja, nykyinen erikoisasiantuntija kamarineuvos Kari-Paavo Kokki sai Runebergin päivänä 20 000 euron arvoisen palkinnon, jonka jakoi Svenska litteratursällskap i Finland. Hänen ansioitaan on mm. uraauurtava toiminta historiallisten tyylisuuntien esittelyn saralla. Kokki on luonut ja koonnut lukuisia kulttuurihistoriallisia näyttelyitä, joista viimeisin oli Hohto-hopeanäyttely Hämeenlinnassa 2018. Lukijamme ovat saaneet nauttia Kari-Paavo Kokin asiantuntevista jutuista ja suositusta Tyylikoulu-sarjasta, joka jatkuu tänäkin vuonna. Taiteen tohtori ja tekstiilitaiteen professori emerita Päikki Priha puolestaan vihitään Lapin yliopiston kunniatohtoriksi 15.–18.5. Priha saa taiteen tohtorin sinisen hatun, jota hän on itse aikanaan esittänyt taiteen tohtoreiden hatuksi. Sydämelliset onnittelut molemmille! Rakennusperinteen Ystävät ry: Tuuma 4/2018 erikoisnumero Ihan itse – oppia ja onnistumisia. 18 e. Tilaukset rpy@tuuma.net. Päikki Priha Kari-Paavo Kokki kirjoittanut toimittaja Unto Hämäläinen, jonka laaja sivistys ja loistavat kertojanlahjat tekevät kirjasta lukunautinnon. (MT) Unto Hämäläinen: Historian paraatipaikalla – kivitalo Helsingin sydämessä. Suomalaisen kirjallisuuden seura 2018. Alk. 34 e. Kannessa näkyvät talo ja nykyinen Designmuseo. Korkeavuorenkatu 21:n uusrenessanssityylistä julkisivua koristavat atlasveistokset. Antiikki & Design 10 kirjat ja uutiset 102390_.indd 10 4.3.2019 10.07.11
Uusi muotoilun nousija on arkkitehti Aarne Ervi. Sveitsiläiset rannekellot kiinnostavat, ja niitä myydään huippuhinnoin. 1 2 3 ANTTI KAIJALAINEN Nyt nousussa Nyt edullisesti Rokokoon ystävälle 1. Miesten Omega Speedmaster -rannekello on vuodelta 1959 ja tunnetaan myös ”kuukellona”. Hyvin harvinainen kello myytiin tamperelaisen Annmari’sin huutokaupassa peräti hintaan 53 750 e. 2. Pyöreät peilit ovat nyt trendikkäitä, ja sellaiset olivat muodissa myös funkiksen aikana 1930–40-luvulla. Tämä peili on 1950-luvulta, ja sen lähtöhinta oli 750 e Bukowskisilla. 3. Aarne Ervi (1910–1977) oli arkkitehti, joka usein suunnitteli piirtämiinsä rakennuksiin myös huonekalut. Tämä persoonallinen tuoli on kuulunut Pyhäkosken voimalaitoksen vierailumajan kalustukseen Muhoksen Leppilammessa. 4 000 e, Annmari’s. 4. Kiinnostus Neuvostoliiton (1922–1991) hopeaan on nousemassa. Keisarikunnan hajoamisen jälkeen hopeasepäntyön vanhat perinteet säilyivät pitkään ja laatukin pysyi korkeatasoisena. Hopeisessa teelasinpidikkeessä on emalikoristelu. 320 e, Hagelstam & Co. 1. Pöytälysterit eli valoa heijastavilla prismoilla varustetut kyntteliköt olivat aikoinaan antiikkikotien haluttua esineistöä. Tämä on tehty todennäköisesti Tukholmassa 1700-luvun lopulla, kustavilaisella ajalla. Pöytälysteri jäi Bukowskisilla myymättä, lähtöhinta oli 800–1 000 e. 2. Ben af Schulténin 1974 Artekille suunnitteleman tuolin voi nyt saada edullisesti, mutta hinta saattaa jo lähitulevaisuudessa nousta. 100 e, Stockholms Auktionverk. 3. Näin linjakkaan pelipöydän rokokooajalta eli 1700-luvulta sai Bukowskisin huutokaupassa hintaan 550 e, mitä voi pitää edullisena hintana korkeatasoisesta antiikkihuonekalusta. Pöytä on vaneroitu eri puulajeilla. 4. Hopeapokaalit ja -pikarit ovat olleet antiikin harrastajien perinteisiä keräilykohteita. Nyt tämä komea pokaali jäi myymättä. Tekijä on Gustaf Henning Tukholmassa 1700luvun puolivälin aikoihin. Lähtöhinta oli Bukowskisilla 800–1 000 e. 4 Erviä Muhokselta 1 2 3 4 Antiikki & Design 11 ANTIIKKIPÖRSSI 102391_.indd 11 4.3.2019 11.22.53
Olohuoneen alkuperäinen kakluuni saa voimaa turkoosin sävyisistä seinistä. Sen vieressä on intialainen Lakshmi-patsas. Iranilainen matto on lahja Carola Bromsin veljeltä. Turkoosit uudet sohvat ovat klassista Howardtyyliä. Ruotsalaiset 60-luvun vintagetuolit on huudettu Helanderilta. Ne verhoiltiin Harlequinin ambientevärjäystä muistuttavalla kuviosametilla. Sohvan takana on Lauri Ahlgrenin teos Honolulu Baby. Keltainen huoparahi on suomalaisen, Englannissa työskentelevän muotoilijan Anne Kyyrö Quinnin tuotantoa. Antiikki & Design 12 102392_.indd 12 4.3.2019 13.21.28
Carola Broms istuu lapsuuden kotinsa jugendkaluston ääressä isoäitinsä entisen kodin ruokasalissa. Sylissä on ragdoll-rotuinen kissa Didi. › IRENE WICHMANN KUVAT JAANIS KERKIS Sisustusalan yrittäjien Carola Bromsin ja hänen puolisonsa Antti Mikkosen jugendkodissa voi yhä aistia isoäidin askeleet ja mummolan tunnelman. Nykyaika näkyy kalusteissa, taiteessa ja väreissä. Isoäidin askelissa C arola Bromsin ja Antti Mikkosen koti on Helsin gin Katajanokalla suuressa, tunnelmallisessa jugend huoneistossa. Ennen heitä asunnossa asuivat Carola Bromsin iso vanhemmat, isoäiti aina pitkän elämänsä loppuun saakka. Kun talossa alkoi putkiremontti, paris kunta sai kunnostaa rakkaasta mummolasta uuden kodin. Tehtävä ei ollut helppo, sillä vaikka muisto mummolan tunnelmasta oli tärkeä, kodin oli myös tunnuttava omalta. – Remonttimme periaatteena oli, että vanhassa asunnossa täytyy näkyä sen ikä. Laadukas rakennus vanhenee arvokkaasti, ja usean sukupolven kodissa elämän jäljet näkyvät kauniisti, sanoo Carola Broms. MUUTOSTÖISSÄ säilytettiin koskematto mana kaikki, mikä vaikuttaisi merkittäväl lä tavalla asunnon tunnelmaan. Ruokasalin komeat paneelit ja kasettikatto sekä huo neiston ovet ja kynnykset jäivät ennalleen. 1930-luvun maljakon on Arabialle suunnitellut Greta-Lisa JäderholmSnellman. Ruokapöytää peittää vanha Marimekon kankaasta ommeltu liina. Antiikki & Design 13 kotona 102392_.indd 13 1.3.2019 15.58.38
Ruokasalin kasettikatto ja vanhat ovet säilytettiin koskemattomina. Tapetiksi valittiin aito jugendtyylinen malli Boråsin Anno 1900 -kokoelmasta. Jugendkaappi on sijoitettu ovien väliin, paikkaan jossa jo mummon aikaan oli astiakaappi. Ruokapöytä on uustuotantoa Boknäsistä, tuolit ovat ruotsalaista 1920-luvun myöhäisjugendia. Oikealla näkyvät kaksi jugendtuolia ja pöytä ovat Carola Bromsin lapsuudenkodista. Takorautainen jugendkattokruunu on hankittu Helanderilta niin kuin jugendkaappikin. Valtavan maton Bromsin isä on tuonut tyttärelleen lahjaksi Iranista. Antiikki & Design 14 102392_.indd 14 1.3.2019 15.59.02
Jopa keittiön vieressä sijaitsevan tarjoilu välikon alkuperäinen laudasta rakennettu kiinteä komero säilytettiin. Näissä pinnoissa voi aistia entisten asukkaiden elämän hyvin konkreettisesti. Vanhat parketit hiottiin, seiniä tasoitet tiin ja tapetoitiin uudestaan. Vain kylpy huoneet ja keittiö kokivat täydellisen muodon muutoksen. Komean jugendtyylisen asuinrakennuk sen arkkitehti on Usko Nyström (1861– 1925). Vuonna 1902 valmistuneen talon julkisivussa näkyy runsaasti jugendille tyy pillisiä koristeaiheita, pääosassa kalevalaiset teemat ja luonnon muodot. Nyström tun netaan myös 1904 valmistuneesta Imatran Valtionhotellista. Hän oli kirjailija ja valo kuvaaja I. K.Inhan veli. Jugendiin kuuluvat tapetit, niin täälläkin. HUONEISTON remontin ja sisustamisen periaatteena oli, että rakennuksen arkki tehtuuri täytyy ottaa huomioon, vaikka kaan tyylille ei tarvitse olla täydellisen us kollinen. – Jugendiin kuuluvat tapetit, ja niitä täs sä asunnossa on aina ollut. En olisi voinut kuvitellakaan, että vain maalaisimme sei nät, Carola Broms kertoo. KODIN AVAIMET TÄÄLLÄ ASUVAT sisustusalan ammattilaiset Carola Broms ja Antti Mikkonen sekä Didi-kissa ja Merlin-koira. ASUNTO Suuri huoneisto jugendtalossa Helsingin Katajanokalla. ERITYISTÄ Remontissa on säilytetty paljon vanhaa, mutta sisustuksessa on käytetty myös 1960-luvun vintagehuonekaluja ja rohkeita värejä. Makuuhuoneen art deco -kampauspöytä on hankittu Hagelstamilta, ja sen edessä on uusi Kartellin Stone-jakkara. Vanhan kukkapöydän Carola Bromsin äiti on ostanut Haagista antiikkiliikkeestä. Makuuhuoneen kampauspöytä inspiroi sisustamaan koko tilan japanilaisin vaikuttein. Viuhkakuvioinen tapetti on Harlequinin. Utagawa Hiroshigen (1797–1858) japanilaiset puupiirrokset on huudettu Hagelstamilta. › Antiikki & Design 16 kotona 102392_.indd 16 1.3.2019 15.59.39
Pyöreässä tornihuoneessa tuntuu kuin siellä paistaisiaina aurinko. Tapetit ovat Eijffinger Pip Studion. Yksittäiset huutokaupoista hankitut tuolit on verhoiltu Designers Guildin kankailla. Tiffany-kattovalaisin on huudettu Hagelstamilta. › Antiikki & Design 17 102392_.indd 17 1.3.2019 16.00.01
Carola Bromsin työhuoneen seinällä on Liperissä asuvan ukrainalaisen taiteilijan Oleg Tchoumakin Carolasta maalaama muotokuva. Vierassänky on rakennettu päällekkäin asetetuista patjoista, jotka on verhottu Lauritzonin ja Romon kankailla. Intialainen sermi, tupakkapöytä ja vanhat laukut tuovat huoneeseen eksotiikkaa, ne ovat Hagelstamin ja Helanderin huutokaupoista. Antiikki & Design 18 102392_.indd 18 1.3.2019 16.00.19
Ruokapöydän tuolit verhoiltiin William Morrisin hedelmäkankaalla. Se sopii persialaisen maton rinnalle. Messinkinen kynttilänjalka oli Carola Bromsin elämän ensimmäinen oma huutokauppahankinta, kun hän 10-vuotiaana oli huutokaupassa isän kanssa. Siniset kristallilasit ovat löytö antiikkiliikeestä Savonlinnasta. Kirkkaat lasit ja karahvi ovat böömiläistä kristallia Prahasta. Rahi on päällystetty ranskalaisen muotisuunnittelijan Christian Lacroix´n kolmiulotteiselta näyttävällä perhoskankaalla. › Antiikki & Design 19 kotona 102392_.indd 19 1.3.2019 16.00.49
Eksoottisen lisän kotiin tuovat itämaiset jumalhahmot. Valitsemalla vahvakuvioisia ja värikkäitä tapetteja vanhaan tunnelmaan luotiin oivaltavasti moderni henki. Lähes joka huoneessa on värikkäitä itämaisia mattoja. Myös tekstiileissä on voimaa. Osa huonekaluista on verhoiltu uudelleen jugendiin usein liitetyillä William Morrisin (1834–1896) kankailla, osa tekstiileistä on huippumoderneja, kokeellisia malleja. BROMS SISUSTAA kansainväliseen tyyliin ja rakastaa siksi rohkeaa värien ja kuosien yhdistelemistä. Hän varttui keräilijä perheessä ja kulki isänsä kanssa huutokaupoissa pikkutytöstä lähtien. Näin hän on oppinut arvostamaan vanhaa ja katsomaan huutokauppojen esineistöä erityisellä tavalla. Kotona on Carolan 10-vuotiaana tekemä elämänsä ensimmäinen oma huuto: messinkinen, ihmishahmoa esittävä kynttilänjalka. Antti Mikkonen puolestaan on visualisti, joka on opiskellut myös arkkitehtuuria ja muotoilua. Hänen kiinnostuksensa antiikkiin heräsi vaimon myötä. – Jos jokin esine on kestänyt 100 vuotta, se on hyvin suunniteltu ja laadukas. Huonosti tehdyt esineet häviävät lopulta, edustivatpa ne mitä tyyliä tahansa, kertoo Antti Mikkonen. PÄÄOSA KODIN sisustuksesta on hankittu kotimaisista huutokaupoista, joissa Carola Broms ja Antti Mikkonen tekevät valintansa hyvin intuitiivisesti. Luonnollisesti valinnat osuvat usein jugendtyyliin. Oman eksoottisen lisänsä kotiin antavat monet itämaiset esineet, kuten hindujumalat, norsut, buddhat, iranilaiset matot ja muut runsaaseen sisustukseen sulautuvat koriste-esineet ja taideteokset. Myös niistä monet ovat huutokauppalöytöjä, tärkeimpinä huutokauppoina Hagelstam ja Helander. Joukossa on myös 1960-luvun skandinaavisia huonekaluja, jotka on verhoiltu modernein kankain ja vahvoin värein. Ne tuovat komeaan jugendkotiin ja nykytaiteen rinnalle iloa ja tämän päivän tunnelmaa. ? Monet kodin esineistä ja astioista ovat huutokauppalöytöjä, niin myös tämä hiottu lasinen art deco -karahvi. Eteisen tunnelmaa hallitsee Kuutti Lavosen teos. Helanderilta huudettu sohva pällystettiin William Morrisin kankaalla. Trymoopeili on jugendia. Antiikki & Design 20 102392_.indd 20 1.3.2019 16.01.20