• Tavara-autojen ja henkilökuljettamisen ammattilehti 2/2013 a errtta ke siik os vu uo 2 3.. v ALUEEN LAAJIN PAKETTIAUTOVALIKOIMA WWW.VAIHTOAUTOCENTER.FI Laittaako Citan pikkupakuluokan uusiksi? Huoltokalustusta netistä ja kaupasta VARUSTELEMME TEKIJÖITÄ Sortimon älykkäillä autokalusteilla helpotat työtäsi ja säästät aikaa. Tutustu huoltoautojen varusteluihin. www.sortimo.fi/varustelemmetekijoita AA-kansi_2-13.indd 1 19.2.2013 11.02
  • Se on ylellinen, huippuvarusteltu ja täynnä älykästä teknologiaa. Täysin uusi Ford Transit Custom on viiden tähden työpaikkasi tien päällä. Hiljaisesta, uuden sukupolven ohjaamosta löydät mm. 8-suuntaan säädettävän istuimen, SYNC-kommunikaatiojärjestelmän, vakionopeudensäätimen, lämmitettävän tuulilasin ja ilmastoinnin. Ajettavuus on huippuluokkaa kehittyneen ESP-järjestelmän sekä voimakkaiden ja taloudellisten moottoreiden ansiosta. Käytännölliseen tavaratilaan mahtuu esim. kolme eurolavaa tai väliseinän läpilastausluukun avulla kolmemetrisiä putkia. FORD TRANSIT CUSTOM -pakettiautomallisto alkaen 32.915,14 ? (+ toim.kulut 600 ?). FORD BUSINESS PARTNER -huoltoleasing (36kk/60 000 km) alkaen 596 ?/kk (sis. alv 24 %). Tervetuloa koeajolle. ford.fi/hyotyajoneuvot Ford Transit Custom -pakettiautomallisto alkaen 32.915,14 ? (autoveroton suositushinta 28.750 ? + arvioitu autovero CO2-päästöllä 183 g/km 4.165,14 ?). Hintaan lisätään liikekohtaiset toimituskulut 600 ?. Ford Transit Custom CO2-päästöt 183?186 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 6,9?7,0 l/100 km. Kuvan autot erikoisvarustein. Transit Custom ? Kansainvälinen Vuoden Pakettiauto 2013. AA-kansi_2-13.indd 2 .indd 1 TransitCust_ 210 0x297_Aa.indd 19.2.2013 11.03 14.2.2013 12.3 12.34 .34 4
  • ELÄMÄNPELASTAJAT. Dräger alkolukot ja alkotesterit Dräger Interlock XT - Se hyväksytty alkolukko. Dräger Interlock XT on hyväksytty ja luotettava alkolukko vaativaan amm mattikäyta muiden töön. Sen avulla kuljetusyhtiö voi lisätä kuljettajiensa, matkustajiensa ja sa. tielläliikkuvien turvallisuutta sekä parantaa työilmapiiriä ja yrityskuvaans Dräger Alcotest 3000 - Se luotettava alkotesteri. Dräger Alcotest 3000 on alkotesteri hintaluokkaan, jossa ei ole ennen to otuttu näkemään vastaavaa laatua ja tarkkuutta. Se on helppokäyttoinen ja luotet ttava ajokunnon varmistaja, täydellinen valinta matkakumppaniksi niin maalle kuin merelle. Tee kuten yhä useammat - valitse Dräger elämänpelastajat. www.kaha.fi Varmat energiajärjestelmät kaikenlaisiin ajoneuvoihin, joissa tarvitaan 230V vaihtovirtaa 1,5kW?25kW WhisperPower ? katkotonta hybridienergiaa Maahantuoja: Kaha Oy Kaha0203aa.indd 1 Lisätietoja: Puh. (09) 6156 800 | www.kaha.fi 19.2.2013 9.46
  • Sisältö Pärjätäänkö meillä ilman ajokorttia? 8 Nyt tulee uusi Kangoo 10 Mercedes-Benz Citan 109 CDI Kevyt pakettiautoluokka uusjakoon 18 20 ProVan Oy varustelee monipuolisesti Dacia Dokker Van Uusi kompakti tavara-auto 50 metriä kiskoja taulukuljetuksiin 50 54 Toimitus Mikko Näppilä gsm 040 555 8562 mikko.nappila@sl-mediat.fi ? uutuuksia alan ammattilaisille Huoltoauto ilmailun tarpeisiin Julkaisija SL-Mediat Oy Takojankatu 11, 33540 Tampere puhelin 03 380 7700 toimitusjohtaja Jussi Lehtonen puhelin 0400 630 607 Takojankatu 11, 33540 Tampere Puhelin 03 380 7700 Telefax 03 380 7701 Sähköposti: ammattiautot@ammattiautot.fi Internet: www.ammattiautot.fi ISSN 1799-330X Päätoimittaja Verkosto 2013 Julkisuuteen vastikään päästetyn tiedotteen mukaan nuoret aikuiset pärjäävät kaupungeissa ilman ajokorttia, joka hankitaan nyt aiempaa harvemmin. Tiedotteen mukaan vuosikymmen sitten yli puolet helsinkiläisistä ja espoolaisista hankki ajokortin heti täysikäiseksi tultuaan. Toissavuonna mahdollisuutta käytti vain 43 prosenttia nuorista. Tiedotteen mukaan ajokortin suosiota on nakertanut oikein suunniteltu joukkoliikenne, jonka avulla kansalaiset pääsevät määränpäähän vaivattomasti. Pääkaupunkiseudulla onkin varsin runsaasti joukkoliikennevaihtoehtoja, joilla kansalaisten työja vapaa-ajan matkat sujuvat mutkattomasti. Linja-auton ohella työmatkalaiset voivat kiivetä myös junaan, metroon tai raitiovaunuun. Lukuisista vaihtoehdoista huolimatta ovat metropolialueemme tiet täynnä yksityisautoja niin aamuisin kuin iltaisinkin. Tässä herääkin kysymys, onko pääkaupunkiseudulla oikeasti toimivaa joukkoliikennettä? Jos sellainen olisi, eikö sen pitäisi vaivattomuudellaan imaista työmatkaliikkujat yksityisautoista? Ajokortittomuudella on myös toisenlaisia vaikutuksia, jotka saattavat vaikuttaa arkeemme vasta tulevaisuudessa. Kukahan huolehtii jatkossa niiden suosiotaan lisäävien bussien ja verkkokaupan paketteja toimittavien pakettiautojen ohjastamisesta? Kuljettajapulaa podetaan jo monella paikkakunnalla, ehkä selvimmin juuri pääkaupunkiseudulla, missä nuoriso istuu hyvin toimivan joukkoliikenteen kyydissä. Monen kuljetusalan toimijan mielestä ajokortittomuuteen on yksi erittäin selvä syy; Jo pelkästään henkilö- tai pakettiauton ohjastamiseen oikeuttavan ajokortin hinta on viimeisen vuosikymmenen aikana kivunnut kohtuullisesta kohtuuttomalta tuntuviin lukuihin. Mutta kuljetusalan ihmiset eivät välttämättä olekaan kokeneet joukkoliikenteen toimivuutta. Seuraava Ammattiautot Lehtemme seuraava numero ilmestyy kirkkaimpien hiihtokelien aikaan maaliskuun 19. päivänä. Seuraavassa numerossa pureudutaan muun muassa lämpösäädeltyihin kuljetuksiin ja erilliskoreihin. Vuoden kolmosnumeron aineistopäivä on 11.3. ari.perttila@sl-mediat.fi Painopaikka Forssa Print 2013 Painos 45.000 kpl SL-Mediat Oy Graafinen toteutus SL-Mediat Oy Ilmoitusmyynti etunimi.sukunimi@sl-mediat.fi Janne Hagman puh. 050 593 6588 Eija Nyrö puh. 040 591 9912 Mikko Näppilä gsm 040 555 8562 441 PAINOTUOTE 428 Toimittajat etunimi.sukunimi@sl-mediat.fi Ari Perttilä Juha Kuusjärvi Miika Nyrö Tapani Palo Olli Päiviö gsm 0400 967 561 gsm 0400 407 219 gsm 040 912 6656 gsm 050 517 8754 gsm 044 031 6784 toimituspäällikkö PEFC/02-31-162 Osoitelähde Ajoneuvoliikennerekisteri, Liikenteen turvallisuusvirasto Trafi, PL 320, 00101 Helsinki, puhelin 020 618 500 Tietojen tekninen toimitus Edita Prima Oy, Suoramarkkinointipalvelut PL 200, 00043 EDITA. Puh. 020 450 00 Asiakaspalvelu: puh. 03 380 7700 (ma-pe klo 8-16) Palvelussa tarvittava asiakasnumero löytyy lehden osoitetiedoista. Virallinen osoitteenmuutos postiin / väestörekisteriin päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Lehden voit tilata ot­ta­­malla yhteyttä asiakaspalveluumme tai käyttämällä verkkosivujen www.ammattiautot.fi tilaustoimintoa. Tilausmuodot: kestotilaus, määräaikaistilaus (12 kk). 4 www.ammattiautot.fi 2/2013 AA_pääkirjotus_AA2-13.indd 4 21.2.2013 12.26
  • Mercedes-Benz pakettiautot. Vito, Sprinter ja uusi Citan. Nyt täydellinen tuoteperhe. Sis. alv 24 % Autovero Kokonaishinta CO2-päästöt Citan 108CDI normaali MERCEDES-BENZ PAKETTIAUTOT 19.380 ? 4.320,13 ? 23.700,13 ? 116 g/km Kokonaispaino CharterWay ServiceLeasing 1785 kg 459 ?/kk* Vito 110CDI Trend normaali 27.400 ? 4.884,38 ? 32.284,38 ? 195 g/km 3050 kg 520 ?/kk* Sprinter 210CDI Trend normaali 29.350 ? 5.572,39 ? 36.922,39 ? 227 g/km 3000 kg 598 ?/kk* Hintoihin lisätään toim.kulut 600 ?. *(Leasinghinta 48 kk/80 tkm, sis. alv, toim.kulut sekä Citanissa talvirenkaat, Vitossa talvipaketin ja Sprinterissä talvirenkaat ja vaneroinnin) Sprinteriin automaatti manuaalin hinnalla. Vitoon talvipaketti tarjoushintaan 990 ?. Lue lisää www.mercedes-benz.fi/pakettiautot Jälleenmyyjät: Espoo KehäVeho, Lommilanrinne 3, puh. 010 569 16 ? Forssa Forssan Automyynti, Tiilenlyöjänkatu 7, puh. 020 781 0700 ? Helsinki Veho Autotalot Herttoniemi (Vito- ja Citan-myynti), Mekaanikonkatu 14, puh. 010 569 3400 ? Hyvinkää Kaupunginportin Auto (Vito- ja Citan-myynti), Torpankatu 25-27, puh. 019-45 851 ? Hämeenlinna LänsiAuto, Uhrikivenkatu 18, puh. 046 714 6300 ? Iisalmi Autotalo Hartikainen, Marjahaankierto 11, puh. 0400 793 312 ? Joensuu Autotalo Hartikainen, Pamilonkatu 31, puh. 050 387 1823 ? Jyväskylä Veho Hyötyajoneuvot, Kuormaajantie 55, puh. 010 569 3166 ? Kajaani Autotalo Hartikainen, Syväojankatu 5, puh. 044 543 8931 ? Keminmaa Niemelän Auto, Teollisuuskylänraitti 10, puh. 042 455 11500 ? Kokkola Veho Hyötyajoneuvot, Indolantie 2, puh. 010 569 8380 ? Kotka Auto-Suni Kotka, Keltakalliontie 2, puh. 040 763 2330 ? Kouvola Veho Hyötyajoneuvot, Savonsuontie 8, puh. 010 569 2725 ? Kuopio Veho Hyötyajoneuvot, Takojantie 24, puh. 010 569 2160 ? Kuusamo Koillismaan Auto, Luomantie 7, puh. 010 763 3822 ? Lahti Veho Hyötyajoneuvot, Kasaajankatu 8, puh. 010 569 8245. Mega-Auto (Vito- ja Citan-myynti), Alhonkatu 5, puh. 0207 510 400 ? Lappeenranta Auto-Suni, Harapaisentie 2, puh. 040 840 2712 ? Mikkeli Savon Autokeskus (Vito- ja Citan-myynti), Hietakatu 5, puh. 015 206 2550 ? Oulu Veho Autotalot, Kallisenperä 1, puh. 010 569 2011. Veho Hyötyajoneuvot, Kaarnatie 32, puh. 010 569 8365 ? Pori Veho Hyötyajoneuvot, Korjaamonkatu 3, puh. 010 569 8290 ? Porvoo Mega-Auto (Vito- ja Citan-myynti), Asentajantie 3, puh. 0207 510 300 ? Rovaniemi Niemelän Auto, Ulakatu 11, puh. 04 2455 11300 ? Salo Astrum Auto, Joensuunkatu 15, puh. 02 777 3917 ? Seinäjoki Veho Hyötyajoneuvot, Puuhaajantie 1, Hyllykallio, puh. 010 569 3116 ? Tampere Veho Autotalot, Taninkatu 11, puh. 010 569 3011. Veho Hyötyajoneuvot, Jasperintie 1, Pirkkala, puh. 010 569 3141 ? Turku Veho Autotalot, Vesilaitoksentie 1, Raisio, puh. 010 569 2811. Veho Hyötyajoneuvot, Loukinaistentie 10, Lieto, puh. 010 569 8220 ? Vaasa Veho Hyötyajoneuvot, Rantamaantie 37, puh. 010 569 3180 ? Vantaa Veho Hyötyajoneuvot, Ansakuja 3, puh. 010 569 8140 2502_MB_Trapo_Ammattia 2502_MB_Trapo_Ammattiautot mmat ttiautot utot 1 mbcitan0203aa.indd 1 11.2.2013 12.16 .16 19.2.2013 10.31
  • NV20 NV200 NISSAN NV200 SIIRRY UUTEEN BISNESMALLIIN Koska haluamme, että sinä tunnet itsesi todelliseksi työelämän tähdeksi esittelemme uuden Working Star Editionin ? uutuusmallin, jonka varustelu yhdistää huvin ja hyödyn. Unohda harmaa arki ? valkoinen NV200 Working Star Edition tuo valoa työpäivään iZ]YVhi^aVj`hZcV bn?h bj^hhV k~gZ^hh~ # ? GZ^aj iVkVgVi^aV )!' b3) ? I^aVV `V]YZaaZ ZjgdaVkVaaZ ? KV`^dkVgjhiZZcV bb# ^abVhid^ci^! V_di^Zid`dcZ! `Zh`jhaj`^ijh! >ciZ\gd^ij cVk^\d^ci^aV^iZ eZgjjijh`VbZgVaaV! jossa 5?? LCD-värinäyttö, MP3-yhteensopiva CD/radio sekä Bluetooth. NISSAN NV200 WORKING STAR EDITION N ? 23 000 =^ciV h^h~ai~~ id^b^ijh`jaji +%% Ï# A Autoveroton hinta 17 548,83 ? , autovero 4 851,17?) NISSAN-RAHOITUS ?/KK* 273 LISÄÄ BISNESIDEOITA: NISSAN.FI C^hhVc# >ccdkVi^dc i]Vi ZmX^iZh# ^ i] i X^iZh NV200-malliston EU-yhdistetty kulutus 5,2?5,3 l/100 km, CO2 -päästöt 135?139 g/km. *Rahoitusesimerkki: Nissan NV 200 Working Star Edition kokonaishinta 23 000 ?, käsiraha 4 600 ?, perustamismaksu 150 ?, rahoitettava osuus yhteensä 18 550 ?, sopimusaika 36 kk, korko 5,9 %, kuukausierä 272,84 ?, viimeinen erä 11 995 ?. Kuukausierä sisältää käsittelykulun 8 ?/kk. Luottokustannukset yhteensä 3 152,30 ?, todellinen vuosikorko 7,23 % ja todellinen luottohinta 26 152,30 ?. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Rahoituslaskelma on esimerkki, tarkan laskelman saat Nissan jälleenmyyjältäsi. nissan0203aa.indd 1 19.2.2013 10.31
  • JÄREÄ. KESTÄVÄ. TÄYSIN UUSI ISUZU D-MAX Suunniteltu haastaviin n olosuhteisiin. Tule ja testaa itse! ? S PA PACE CE CAB ? DOU OUBL BLE E CA CAB B TW T WO O SE SEAT ATER ER ? DOU OUBL BLE E CA CAB B Täysin uusi Isuzu D-Max pick-up on testattu haastavimmissa olosuhteissa. Yli 4 miljoonaa testikilometriä ovat hioneet kestävyyden, kestävyyden luotettavuuden ja käytettävyyden kohdilleen. D-Maxin DNA perustuu Isuzun 90 vuoden tietotaitoon raskaan kaluston valmistuksesta. D-Maxin uusi 2,5 litrainen 20 % tehokkaampi (163 hv, 400 Nm) ja 9 % taloudellisempi kaksoisturbo-dieselmoottori on saatavana uusilla Aisinin manuaali- tai automaattivaihteistoilla. Space Cab -malleissa kätevät kaappariovet auton molemmilla puolilla helpottavat työkalujen lastausta. Kattavaan vakiovarusteluun kuuluu esim. ajastimella varustettu Webasto-lisälämmitin! Suurempi lava 1050 kg:n kantavuudella ja 3000 kg:n vetokyky yhdistettynä parantuneeseen turvallisuuteen, viihtyisämpään ohjaamoon, ja kattavampaan vakiovarusteluun tekevät D-Maxista luokkansa parhaan työkalun. Uusi Isuzu D-Max Space Cab 2.5 -mallisto alk. autoveroton hinta alk. 27 200,00 ?, arvioitu autovero 4 956,99 ?, kokonaishinta 32 156,99 ? + toimituskulu. EU-yhd. 7,4?8,4 l/100 km, CO2-päästöt 194?220 g/km. AmmAutot_210x297_Isuzu_D-MAX_1302_Talvi.indd AmmAutot_210 0x297_Isuzu_D-MA AX_1302 02_Talvi.in Talvi.indd dd 1 isuzu0203.indd 1 steena Vakiovaru s a b We toitin lisälämm lla! ajastime Koe Isuzun voima: www.isuzu.fi 15.2.2013 .2.2013 9.3 9.36 6 19.2.2013 9.46
  • Nyt tulee uusi Kangoo Renault kertoo uudistavansa eurooppalaisten käyttäjien suureen suosioon ajaneen Kangoon. Uuden ilmeen ohella käyttäjiä houkutellaan uusilla varusteilla. Ari Perttilä E uroopan suurimmaksi tavara-autojen valmistajaksi kivunnut Renault aikoo pitää kiinni asemastaan päivittämällä pienten pakettiautojen luokassa vahvaa asemaa pitävän Kangoon. Renaultin mukaan vuonna 2008 tehtyjen uudistusten jälkeen Kangoota on myyty yli 400 000 kappaletta. Merkittävimmät uudistukset tehdään keulaan, joka edustaa Renaultin uutta muotokieltä. Aikaisempaa pystympi maski saa kantaa myös kooltaan kasvanutta salmiakki-tunnusta. Renaultin mukaan uudella muotokielellä ja vahvoilla tunnuksilla halutaan viestiä auton vahvuudesta ja nykyaikaisuudesta. Maskin ohella myös takavalot ja peilit saavat uuden muodon. Sisällä ohjaamossa on uusi kojelauta, joka pitää sisällään aikaisempaa enemmän ja käyttäjien arvostamaa säilytystilaa. Uuden ohjauspyörän lisäksi myös ovipaneelit on uusittu, koska ohjaamoon on haluttu tuoda lisää tilaa etenkin sivuttaissuunnassa. Piakkoin markkinoille talutettava Kangoo tarjoaa nimittäin kolmenistuttavan ohjaamon. Matkustusmukavuutta on parannettu myös aikaisempaa paremmalla äänieristyksellä ja tarkemmalla viimeistelyllä. Audiolaitteiden valikoima on aikaisempaa laajempi ja kaikki vaihtoehdot pitävät sisällään Bluetooth-ominaisuuden sekä USB-liitännän. Kaikkein laajin vaihtoehto on Renault R-Link multimediajärjestelmä, joka sisältää muun muassa navigoinnin ja mahdollisuuden sähköpostiin. Peruutuskameran näyttö on integroitavissa kuljettajan häikäisysuojaan. Polttoainetta pihistäen Seuraavan sukupolven Kangoo nojaa edeltäjien teknisiin vahvuuksiin muun muassa Euroopan suosituimmaksi sähkökäyttöiseksi citypakuksi kivunnut Kangoo Z.E. uudistuu myös. Sähkökäyttöisyyttä korostetaan sinisävyisillä yksityiskohdilla muun muassa keulamerkissä ja takavalojen ympärillä. Äänettömyydestä johtuen sähköinen Kangoo varustetaan jalankulkijoita varoittavalla signaalilla. Renaultin mukaan signaali kuuluu alle 30 km/h nopeuksissa. moottoritekniikassa. Valmistajan mukaan tarjolla on muun muassa erittäin polttoainetaloudelliset Energy dCi 75 ja 90- dieselmoottorit, joiden yhdistetyksi kulutukseksi kerrotaan 4,3 l/100 km ja CO2-päästöiksi 112g/km. Valikoimaa laajennetaan kuluvan vuoden aikana myös Energy TCe 115 ? bensiinimoottorilla sekä Energy dCi 110 ?dieselkoneella. Polttoainetaloudellisuusjahtiin Renault lähtee muun muassa vakiovarusteisiin kuuluvan, kuljettajaa opastavan vaihtamisopastimen sekä Start&Stop-toiminnon avulla. Käyttökustannusten kurissapitämiseksi huoltoväli on pitkähkö, 40 000 kilometriä / 2 vuotta. Turvallisuuttakaan ei ole unohdettu uuden mallin tuotekehityksessä ja Renault kertookin valikoimissa olevasta uudesta ajonvakautusjärjestelmästä, johon on liitetty mäkilähtöavustin ja pitoa parantavia ominaisuuksia. Uusi Renault Kangoo valmistetaan Maubergen tehtaalla Ranskassa. Valmistajan mukaan vuonna 1971 avattu tehdas on valmistanut historiansa aikana lähes viisi miljoona ajoneuvoa, joista yli puolet on keveitä pakettiautoja. Samassa tehtaassa valmistetaan myös Mercedes-Benz Citan-mallisto. Maahantuojan mukaan uusi Renault Kangoo saapuu Suomeen heinäkuussa. Henkilö- ja tavarakuljetuksiin soveltuva Renault Kangoo ? mallisto tarjoaa kolme eri koripituutta. Tiettyihin malleihin voidaan jatkossa valita kolmenistuttava ohjaamo. 8 www.ammattiautot.fi 2/2013 AA2-13 ja.indd 8 20.2.2013 11.21
  • OINEN SUOMALAINEN AUTOLIIKE SINIVALK FORD F250 2013 Nyt meiltä uudet Ford F 250 4X4 6.7 l Superduty Powerstroke -dieselmoottoreilla Hinta alk. 72.900 e sis.alv 24% CHEVROLET SUBURBAN 2013 Uutena meiltä Chevrolet Suburban 6.0 V8 FlexFuel Kattava vakiovarustelu Hinta alk. 77.900 e sis.alv 24% Katso lisätiedot ja muu tarjontamme: www.autoareena.com puh. 010 2810 860 myynti@autoareena.fi Moukarinkuja 6, TUUSULA Avoinna ark. 9?19, la 10?15 Kuvien autot erikoisvarustein. AutoAreena_0213.indd 1 21.2.2013 9.33
  • Koeajo Mercedes-Benz Citan 109 CDI Kevyt pakettiautoluokka uusjakoon Kaupunkien ruuhkautuminen sekä jakeluliikenteen rytmin kiihtyminen ovat aikaansaaneet kuljetuskalustossa siirtymisen kohti pienempää luokkaa. Pienissä pakettiautoissa on vuosittain jo 700 000 auton markkinat ja nyt myös MercedesBenz tuo tarjolle oman ratkaisunsa. Koeajoimme uuden Mercedes-Benz Citanin pakettiautoversion ja auto osoittautui odotusten arvoiseksi. Tapani Palo C itan rynnii markkinoille kolmella eri versiolla ja tarjolla on pakettiauto, tila-auto sekä näiden kompromissiratkaisu Mixto. Koeajomme pakettiauto oli kokonaispituudeltaan 4,32 metriä, eli malliston keskipitkä versio. Tavaratilan koko ajoneuvossa oli 3,1 kuutiota ja lastaus onnistuu takapariovista tai oikean puolen liukuovesta. Konepellin alla oli 66 kilowatin, Renaultin valmistama 1,5-litrainen BlueEfficiency-tekniikalla varustettu dieselmoottori, josta vääntöä irtoaa 200 Nm. Vaihteistona toimii viisiportainen manuaali ja jarrutusvoimasta huolehtivat levyjarrut kaikissa pyörissä. Etuakselin vaimennus hoituu McPherson-tyyppisellä rakenteella ja takana on yhdystukiakselit, pitkittäiset tukivarret sekä kierrejouset. Vakiovarustelu huippuluokkaa Vaikka Citan on valmistettu yhteistyössä Renaultin kanssa, on uutuu- Ohjaamo edustaa taattua Mercedes-Benzin laatua ja toimivuutta. Materiaalivalinnoissa painoarvo on kestävyydessä ja helpossa puhdistettavuudessa. MERCEDES-BENZ CITAN 109 CDI PAKETTIAUTO Moottori: Teho: Vääntö: Voimansiirto: Kokonaismassa: Omamassa: Kantavuus: Pituus/leveys: Kuormatilan suurin: - pit. /lev. /kork. - tilavuus: Kulutus: Hiilidioksidipäästö: Hinta: 1,5-litrainen, nelisylinterinen diesel 66 kW (90 hv) 200 Nm viisivaihteinen manuaali, etuveto 1950 kg 1456 kg 494 kg 4,32 m/ 1,83 m 1,75 m/ 1,46 m /1, 26 m 3, 1 m3 4,3 l/100 km 112 g/km 25 173 e sis.alv dessa kaikki johtotähden ominaisuudet. Tuotantoprosessi ja laadunvalvonta täyttävät Mercedes-Benzin korkeat kriteerit ja muotoilusta, teknisten ratkaisujen ja sisustuksen valinnoista havaitsee kyseessä olevan täysiverisen Mercedes-Benzin. Huomio kiinnittyy nopeasti vakiovarustelun korkeaan tasoon, mistä näkee auton olevan tarkoitettu monipuolisiin ja raskaisiin työtehtäviin. Varustelussa on panostettu niin työ­ tehoon, taloudellisuuteen, mukavuuteen kuin turvallisuuteenkin. Taloudellisuus ja ympäristöystävällisyys ovat Citanissa huippuluokkaa. Keskikulutukseksi saadaan parhaimmillaan 4,3 l/100 km ja CO2-lukema on 112 g/km. Merkittävä tekijä näiden kunnioitettavien lukemien takana on BlueEfficiency-paketti, johon kuuluvat esimerkiksi ECO-Start-Stoptoiminto, vaihtamisajankohdan näyttö, latauksen hallinta sekä matalan vierintävastuksen renkaat. Turvallisuusvarustelu Citanissa on taattua Mercedes-Benz-tasoa ja siihen kuuluvat esimerkiksi ABS-jarrut, BAS-jarruassistentti, ESP-ajovakauden hallinta, ajonestolaite, ASRluistonrajoitin, EBV-sähköinen jarruvoiman jako, kolmipisteturvavyöt kiristimillä sekä mäkilähtöavustin. Ajosekä matkustusmukavuuden takaavat ajovaloautomatiikka, ilmastointi, kauko-ohjattava keskuslukitus, sähkölämmitettävät ja -säädettävät peilit sekä saattovalot. Halutessaan saa Citaniin tietenkin vielä runsaasti lisävarusteita, joilla ajoneuvon voi 10 www.ammattiautot.fi 2/2013 uutiset-aa2-pj.indd 4 19.2.2013 12.04
  • Koeajo Tavaratilan muovipinnoite on kestävä ja sen puhdistus on helppoa. Lastauskorkeus Citanissa on 568 milliä ja eurolava mahtuu pyöräkoteloiden väliin. Oikeanpuoleinen liukuovi kuuluu vakiovarustukseen ja halutessaan saa oven myös vasemmalle puolelle. Nelisylinterinen, 1,5 litran diesel vakuuttaa erityisesti väännöllään. Citan kulkee 90 hevosvoiman turvin kuormattunakin mainiosti. viimeistellä juuri omiin tarkoituksiin ja mieltymyksiin sopivaksi. Ulkonäkö paljastaa johtotähden Sukulaissuhteista huolimatta Citanin tunnistaa jo kaukaa Mercedes-Benziksi. Keulan iso tähtilogo, kolmipuolainen etusäleikkö sekä nuolimainen konepelti korostavat voimakasta ja virtaviivaista vaikutelmaa. Pisaranmalliset, kirkaslasiset etuvalot ja lisävarusteena saatavat sumuvalot edustavat tyylikästä muotoilua, joka jatkuu koko auton linjan läpi ja päättyy takaosan pystysuuntaisiin takavaloihin. Ohjaamossa mukavuus yhdistyy toiminnallisuuteen Astuttaessa sisään Citaniin huomaa heti Mercedes-Benzille ominaisen kojelaudan, ohjauspyörän sekä istuimet. Istuin on sopivan jämerä ja säätöjen puolesta tilaa riittää kookkaammallekin kuljettajalle. Käytetty kangasverhoilu on kehitetty Citania varten ja siinä on kiinnitetty huomiota kestävyyteen sekä helppoon puhdistettavuuteen. Ohjauspyörä on säädettävissä korkeussuunnassa ja näkyvyys mittaristoon on kunnossa. Hallintalaitteisto on suunniteltu arkiseen kovaan työhön, eikä hienouksia kannata etsiä, mutta kaikki oleellinen on loogisella paikalla. Tärkeä ominaisuus on säilytystilan runsaus, johon on Citanissa kiinnitetty selvästi huomiota. Erityisesti tuulilasin yläpuolisen säilytyslokeron ansiosta paperit ja muun irtotavaran saa siististi ja turvallisesti talteen. Kaiken kaikkiaan ohjaamon säilytyslokerikkojen yhteistilavuus on komeat 77 litraa. Käytännöllinen tavaratila Citanin tavaratilassa on otettu huomioon jokapäiväinen käyttö ? lastaus ja purkaminen on tehty mahdollisimman helpoksi. Pariovet ovat lukittavissa 90 tai 180 asteen kulmaan ja lastauskorkeus on miellyttävän alhainen eli 568 milliä. Pyöränkoteloiden väliin jää 1 219 millin tila, johon saa mahtumaan eurolavan. Lattia on muovipinnoitettuna pitävä ja helppo siivota. Tässä mal- lissa oli lattiassa kiinnitettynä kuusi kuorman­ sidontalenkkiä, joiden sijoitus oli turvallisuuden kannalta oikeaoppinen. Tarvittaessa lisäpituutta voi tavaratilaan valita myös pitkien tavaroiden kuljetusluukun tai käännettävän teräsverkkoväliseinän. Kantavuutta koeajoautossa on 494 kiloa, mikä ei aivan korkeimpia ole, mutta riittää hyvinkin suurimpiin osiin yleisimmistä työtehtävistä. Yllätyksetön koeajo Citanin koeajo ei ollut siitä tapahtu- www.4x4.fi 4x4 SHOP pick up- ja maasturivarusteet suksiboksit ja telineet 0400 1244 44 2/2013 www.ammattiautot.fi 11 uutiset-aa2-pj.indd 5 19.2.2013 12.04
  • Koeajo marikkaimmasta tai mullistavimmasta päästä, mikä on ammattikäyttöön tarkoitetun työkalun kohdalla positiivista. Citan suoriutui kaupunkiajosta, maaseudun pikkuteistä sekä moottoriteistä vaivattomuudella, mikä leimaa koko Mercedes-Benzin hyötyajoneuvomallistoa. Ajoasento löytyy helposti eikä ohjauslaitteissa ole hiemankaan enemmän ajaneille mitään ihmeellistä. Näkyvyys on hyvä joka suuntaan ja peilien säädettävyys on helppoa ja nopeaa. Liikkeelle lähdettäessä huomio kiinnittyy ketteryyteen, sillä Citanin kääntösäde puskurista mitattuna on ainoastaan 10,7 metriä, joten ahtaissakin olosuhteissa autolla kyllä pärjää. Viisipykäläinen vaihteisto sopii monipuolisiin ajotehtäviin mainiosti ja vaikka suomalainen kuski ei aina innostu neuvomisesta, toimii vaihtamisajankohdan näyttö apuna ainakin polttoainetaloudellisuudessa. Ammattikuljettajaa varmasti miellyttää myös moottorin reipas vääntö, jonka ansiosta Citan on kuormattunakin mukava ajettava. Citanin seuraava vahvuus löytyy taloudellisuudessa, sillä keskikulutus ei juuri viittä litraa ylittänyt ? ei edes kovalla käytöllä pakkaskeleissä. Ajettavuus vastaa Mercedes-Benzin korkeita kriteereitä ja myös moottoritienopeuksissa meno on vaivatonta ja eristyksen ansiosta myös äänitaso ohjaamossa on miellyttävän mata- Korin linjakkuus kertoo nykyaikaisuudesta ja monipuolisuudesta. Ketteryyden ja loistavan ajettavuuden ansiosta se soveltuu myös erittäin ahtaisiin olosuhteisiin. la. Alustassa on saavutettu toimiva kompromissi sekä tyhjänä että kuormattuna ajoon ja pienet töyssyt eivät kulkua hidasta. Koeajon perusteella Citan sopii erittäin monipuolisiin olosuhteisiin ja käyttötarkoituksiin sekä erityisen hyvin yrityksille, joissa samaa ajoneuvoa käyttää useampikin kuljettaja. Citaniin rattiin tarttumisesta ei varmasti tule kynnyskysymystä arimmillekaan kuljettajille, sillä ajettavuus ja käyttömukavuus ovat ajo- neuvossa huippuluokkaa. Liikkumisturva täydentää paketin Citanin hinnoittelussa ollaan oltu Veholla maltillisia ja esimerkiksi ajamamme keskipitkän pakettiautoversion hinta on noin 25  000 euroa. Myynnistä vastaa sama verkosto kuin Vitolla ja huollot järjestyvät sekä Veho Hyötyajoneuvojen, Veho Autotalojen että itsenäisten valtuutettujen korjaamoiden huoltopisteissä. Huol- toväli Citanissa on 40 000 kilometriä tai kaksi vuotta ja takuu ilman kilometrirajoitusta on myös kaksi vuotta. Lisäturvaa hankintaan antaa myös kauppaan kuuluva auton elinikäinen (30 v.) MobiloVan-liikkumisturva. VERKOSSA www.mercedes-benz.fi/citan UUTUUS! ColdCubeTM ? Helposti siirrettävä, jäähdytettävä kylmäkuutio ? Tilavuudet 140l, 330l ja 915l viileä 0 °C tai Pakaste -21 °C ? Digitaalinen lämpötilannäyttö, sekä asetuslämpötilan säätö ? Helppo ja nopea asennus, Verkkokäyttö vakiona ? 12/24V DC & 110-240V AC ? 2 vuoden takuu ? Lisävarusteita mm. - Lämpötilanäyttö ohjaamoon - Oviverhot Myynti & Maahantuonti Kuussillantie 23 p. (09) 870 800 Kalle Ruonala +358 (0)40 673 8496 01230 Vantaa p. (09) 876 5028 Eero Alanne +358 (0)400 615 606 www.vta.fi 12 www.ammattiautot.fi 2/2013 uutiset-aa2-pj.indd 6 19.2.2013 12.04
  • Kuormauslaitteet kevytkuorma-autoihin raskaan sarjan ammattilaiselta! Kuormausnosturit Takalaitanostimet Koukkulaitteet Vakiona automaattikallistus maahanlaskettaessa ? yhtä nappia painamalla. Koukkulaitteet alk. 2 t nostoteholla Kevyet taittuvapuomiset nosturit MBB 500 Minifix Myynti: Maahantuonti ja myynti: Pääkaupunkiseutu VTA Tekniikka Oy: Arto Kainsalo...... 040 530 8851 Jorma Moisas..... 040 566 3865 Kuussillantie 23, 01230 Vantaa p. 09 870 800 www.vta.fi Lounais-Suomi, Satakunta, Länsi-Uusimaa ja Ahvenanmaa Markkinointi Reunanen Ky: Seppo Reunanen...02 236 4574 .......................... 0400 820 531 Pieksämäki Piako Oy: Harri Kovanen......020 7419 205 Jukka Kovanen....020 7419 201 Pohjanmaa Markkinointi E. Kivelä Oy: Erkki Kivelä...... 0400 662 010 Pohjois-Karjala, Joensuu Maxlift Oy Jani Karhu....... 040 413 2243 Arto Turunen.... 050 305 4143 Tampere VTA Tekniikka Oy: Timo Kallio....... 03 3124 7600 Sami Munck.... 0400 752 560 Pohjois-Suomi Ahava Oy: Paavo Ahava.... 020 773 9300 ....................... 0400 690 643 Itä-Suomi, Lappeenranta Kuljetus Kilpiä Oy: Marko Kilpiä.... 0400 654 771 Kun laatu ratkaisee ? 9HUNNRSLQWDLVHW DOXPLLQLUDPSLW RYDW NHY\HW PXWWD NHVWlYlW 5DPSLW VDD DYDWWXD LOPDQ W\|NDOXMD NSO UXQNRRQ Y XUDDQ XSRWHWWXMD YDOXWHUlNVLVLl VLGRQWDOHQNNHMl <NVLRVDLQHQ VDXPDWRQ SRKMDOHY\ .XRUPDWLODQ VLVlOHYH\V RQ FP 6LVllQ PDKWXX VLLV NDNVL NXRUPDODYDD YLHUHNNlLQ SARIS PL2027 ? 2PDSDLQR NJ ± WXNHYD ? 0DUNNLQRLGHQ SDUDV VLQNLW\V ? (L WXUKLD WHLSSDXNVLD MRWND LUWRDYDW SDLQHSHVXULOOD SHVWlHVVl 6LYXODLGDVVD RQ VDUDQDD .DLNNL VDUDQDW RYDW NDVWDPDOOD NXXPDVLQNLWW\l YDOXWHUlVWl -l\NlW SRNDWXW DOXPLLQLODLGDW RYDW ODDGXNDVWD 6DNVDODLVWD SUR¿LOLD 7DNDNXOPDWROSDVVD RQ YDKYLNHSDOD 9HWRNLWD RQ NHVWlYll YDOXWHUlVWl 7HUlVORNDVXRMDW MD URLVNHOlSlW 6XXUHW & 0 6 UHQNDDW WDNDDYDW YDNDDQ NXOMHWXNVHQ 7DUYLWWDHVVD QlLWl UHQNDLWD O|\W\\ MRNDLVHVWD UHQJDVOLLNNHHVWl 0DUNNLQRLGHQ SLVLQ WDNXX 36kk! 1RNNDS\|Ul RQ NLLQQLWHWW\ UXQNRRQ PP WHUlVODLSDOOD FP WHOLYlOL SDUDQWDD YHWR RPLQDLVXXNVLD FP PDDYDUD PDKGROOLVWDD YHWlPLVHQ MRSD PXKNXUDLVHOOD SHOOROOD -DUUXYDLMHULW HLYlW YLLVWl PDDWD FP SLWNl YHWRDLVD UDXKRLWWDD SHUXXWXVWD MD VDOOLL MRSD PHWULVWHQ WDYDURLGHQ NXOMHWXNVHQ -lOOHHQP\\QWL . 0$$7$/286 ZZZ NRQHNHVNR ¿ Maahantuonti ja tekninen neuvonta: Alberni Oy | puh. 050 300 2950 ZZZ VDULV ¿ ZZZ VDULV QHW 2WDPPH YDQKDQ YDXQXVL YDLKGRVVD MD MlUMHVWlPPH RVDPDNVXUDKRLWXNVHQ 2/2013 www.ammattiautot.fi 13 AAsilput0203.indd 13 21.2.2013 13.01
  • Koeajo Fuso Canter Eco Hybrid Ihmeidentekijä? Ympäristöystävällisyyden ja muiden ympäristöseikkojen merkitys autovalinnan yhteydessä on edelleen vähäinen. Monien ala toimijoiden mielestä tulevaisuudessa on kuitenkin toisin. Fuso Canteriin lisätylle hybriditekniikalle povataan suotuisia tuulia niin valmistajan kuin myyntiorganisaationkin taholta. Ari Perttilä F uso Canter tunnetaan meillä Suomessa luotettavana ja moneen ajotehtävään taipuvana vaihtoehtona keveään kuljettamiseen. Perusmallistoon kuuluu kolmeen painoluokkaan asettuvia vaihtoehtoja, jotka voidaan varustaa kolmella eri ohjaamovaihtoehdolla ja samoin kolmella eri dieselmoottorilla. Nykyinen, Duonic-kaksoiskytkinvaihteistoa hyödyntävä sukupolvi talutettiin suomalaismarkkinoille viime keväänä ja tämän jälkeen suomalaismaanteille on kaartanut reilut kolmisenkymmentä Portugalissa valmistettua ajokkia. Viime vuoden aikana mallistoa laajennettiin ensin nelivetoisella vaihtoehdolla, jonka jälkeen oli vuorossa tuoda markkinoille kapeilta kaduilta ja hämyisiltä kujilta paikkansa löytävä hybridivaihtoehto. Valmistaja lupaa hybriditekniikan olevan sekä koeteltua että käytössä toimivaksi testattua. Lähinnä aasialaisille markkinoille kerrotaan toimitetun pitkälti toistatuhatta hybriditekniikkaan nojautuvaa Canteria. Luotettavuuden lisäksi hybridin luvataan tuovan mukanaan jopa 23 prosentin säästöt polttoaineen kulutuksessa. Alhaisempi kulutus tarkoittaa vastaavasti myös totuttua alhaisempaa päästötasoa. Kompakti kokonaisuus Taloudellisuutta parantavassa ja ympäristön huomioivassa hybriditekniikassa on valtaosalle suomalaisau- toilijoista edelleen vieraita piirteitä, vaikka tulevaisuuteen luotaavasta tekniikasta puhutaan jo varsin sujuvasti baaripöytäkeskusteluissa. Käytännössä hybriditekniikan avulla otetaan talteen jarrutuksessa vapautuvaa energiaa myöhemmin käytettäväksi. Canterin tapauksessa jarrutusenergia ohjataan 2 Kwh:n litium-ioniakkuihin, joista se on mahdollista käyttää marssivauhdin kasvattamisessa dieselmoottorin apuna. Päämoottorina hybridiajokissa on aina kolmilitrainen, 150-hevosvoimainen dieselmoottori, jonka maksimivääntömomentti on 370 Nm. Canterissa hybriditekniikan komponentit on saatu puristettua hyvin kompaktiksi kokonaisuudeksi, jolla on marginaaliset vaikutukset niin omamassaan kuin hankintahintaankin. Valmistajan mukaan akut yhdessä Duonic-kaksoiskytkinvaihteistoon integroidun 40 kW:n sähkömoottorin ja generaattorin kanssa kasvattavat ajokin omamassaa 150 kilolla, mikä on erittäin kohtuulliseksi luonneh- Suomessa hybridit ovat puhuttaneet enemmän vasta muutaman vuoden ajan, joskin konkreettiset toimet ovat ulottuneet vasta muutamiin linja- ja jäteautoihin. Fuso Canter Eco Hybrid on varsin valmiin oloinen tuote, jonka hankintaa puoltavat niin alhainen omamassa kuin kohtuullinen hankintahintakin. dittava lukema. Hankinnan hetkellä ympäristöystävällisyyden mukanaan tuoma lisähinta tekee lompakkoon noin XXXX euron loven. Uusi tekniikka ei kuitenkaan huoltovälin pituuteen, joka on perinteisen dieselajokin tavoin 40 000 kilometriä. Kaveriksi kiihdytykseen Teoriassa hybridi-Canter eroaa perinteisestä, yksinomaan dieselmoottorin turvin etenevästä sisaruksestaan varsin vähän. Nämä vähäiset erot vaikuttavat itse ajamiseen kuitenkin suhteellisen paljon. Ainakin silloin, jos tekniikan mahdollisia etuja halutaan ulosmitata. Ohjauspyörän takaa tarkasteltuna suurin huomio kiinnittyy mittaristoon, jossa on tuttujen mittareiden lisäksi akun varaustilasta sekä virransuunnasta kertovat kuvakkeet. Talteen otettua energiaa hyödynnetään mahdollisuuksien mukaan dieselmoottorin apuna kiihdytyksissä, mikä tekee ajokista vikkelän menijän kaupunkiajossa. Sähkömoottorin 14 www.ammattiautot.fi 2/2013 aa2-uut_pm#2.indd 14 21.2.2013 11.20
  • Koeajo 200 Nm:n maksimivääntömomentti kun on käytössä heti liikkeellelähdöstä alkaen. Rungon kylkeen nostettua akkupakettia ladataan kuusiportaiseen Duonic-vaihteistoon integroidun generaattorin avulla. Energian talteenotto alkaa välittömästi nostettaessa jalka kaasupolkimelta. Energiavarantojen siirron voi aistia sekä mittaristosta, että vauhdin hidastumisesta. Generaattorin työskentely nimittäin heikentää ajokin rullausominaisuuksia varsin paljon, mikä edellyttää kuljettajalta ennakoivaa ajotyyliä. Hybriditekniikka on onnistuttu sovittamaan osaksi voimalinjaa varsin hienostuneesti, mikä näkyy sujuvana ajona. Diesel- ja sähkömoottorin kytkeytymisen aistii, joskin ilmiö on hyvin pehmeä. Äkkinäisiä eleitä havaittiin ainoastaan moottorijarrutusten yhteydessä tapahtuvassa pienemmälle vaihteelle vaihtamisessa. Piilevää potentiaalia Ennakoimalla ja pihistämällä on mahdollista kerätä akkupaketti täyteen lataukseen, mikä mahdollistaa yksinomaan sähkön turvin tapahtuvan etenemisen. Koeajon yhteydessä sähkökäytöllä edettiin keskimäärin korttelinmittainen taival, joka sekin edellytti malttia kaasupolkimen käytössä. Dieselkoneen tuottamaa energiaa aletaan käyttää aina marssinopeuden noustessa yli 10 km/h. Sähkökäytön aikana dieselmoottori tuottaa joutokäynnillä energiaa ohjaustehostimen tarpeisiin. Jäähdytysnesteen lämmettyä heräilee myös start&stop -järjestelmä eloon sammuttaen tyhjäkäyntiä käyvän ajokin esimerkiksi liikennevaloissa. Kaasupolkimen painalluksella annetaan järjestelmälle impulssi dieselmoottorin käynnistämisestä. Päävoimala heräilee henkiin suhteellisen verkkaisesti, joten äkkinäistä lähtöä tavoittelevan kuljettajan on ennakoitava valojen vaihtuminen vihreäksi. Päivänmittaisen koeajon aikana hybridi-Canter osoitti siinä piilevän Hybridi-Canter on ajokki kaupunkien kujille ja puistoihin, sillä maantieajossa hybriditekniikan edut jäävät ulosmittaamatta. Sähköenergian kulkua ja akkujen varausta seurataan mittariston avulla. Keskellä olevassa patterissa kerrotaan varaustila, sen yläpuolen vaakapalkista selviää kulloinkin vallitseva energian suunta. Liikkeellelähtö tapahtuu lähtökohtaisesti kolmosvaihteella ja sähkön avulla. paljon potentiaalia, jonka hyödyntäminen vaatii keskittymistä ja harjoittelua. Liikennetilanteita ennakoimalla energiaa voidaan taltioida suhteellisen helposti dieselmoottorin ?apuenergiaksi?. Yksinomaan sähkön turvin tapahtuva eteneminen sen sijaan osoittautui ainakin ensimmäisenä työpäivänä varsin teoreettiseksi tilanteeksi. Canterin eduksi on mainittava kohtuullisen hinnan ohella myös alhainen omamassa. Valmistaja kertoo akseliväliltään 3,4-metrisen alustan omamassaksi 2655 kiloa, mikä on varsin kohtuullinen lukema 7,5 tonnin autolle. Saksalaisen Kieslingin pakastekorilla, Thermo Kingin kylmäkoneella ja MBB:n takalaitanostimella varustetun koeajokin kantavuus on 2850 kiloa. Tuuloksen Koritukku Oy Oitentie 92, 16900 Lammi Puh: 040 5630 720 Email: posti@koritukku.fi www.koritukku.fi -Huoltoautot -Erikoisautot -Henkilökuljetusajoneuvot www.autoverhoomolook.fi Puh. 09-3882202 myynti@autoverhoomolook.fi Tuulilasintie 8 -10 00770 HELSINKI - Trunkliner verhoiluhuovat. Hyvin venyvä. - LED-, Halogeeni- ja Loisteputkivalaisimet - Digitaalikellot, Lehtiverkot, Turvavyöt - Kattoventtiilit, tuulettimet - HANDI SECURE Pyörätuolien kiinnityssarjat - HANDI LIFT ja BRAUN Pyörätuolinostimet - SCHNIERLE istuimet - Ride-On pyörätuolirampit 2/2013 www.ammattiautot.fi 15 aa2-uut_pm#2.indd 15 21.2.2013 11.20
  • C veho-sprintervito0213.indd 1 M Y CM MY CY CMY K 20.2.2013 15.29
  • Vanerointi ja talvipyörät veloituksetta. Edun arvo jopa 2.384 ? Fiorino Doblò Van Scudo Ducato Hinnat alk.19.389 ? Arvioitu autovero alk. 3.433 ? Autoveroton hinta alk. 15.956 ? Hinnat alk. 27.488 ? Arvioitu autovero alk. 3.943 ? Autoveroton hinta alk. 23.545 ? Hinnat alk. 21.254 ? Arvioitu autovero alk. 4.255 ? Autoveroton hinta alk. 16.999 ? Hinnat alk. 28.287 ? Arvioitu autovero alk. 2.582 ? Autoveroton hinta alk. 25.705 ? Ostaessasi uuden Fiat Professional -tavara-auton saat Pack Professional -varustelun (vanerointi ja talvirenkaat peltivanteilla) kaupan päälle. Tarjous voimassa rajoitetun ajan. Keskikulutus (l/100 km): Fiorino alk. 4,1?4,3, Doblò Van alk. 5,0?5,6, Scudo alk. 6,8?6,9, Ducato alk. 6,8?8,5. CO2-päästöt (g/km): Fiorino 109?113, Doblò Van 126?148, Scudo 179-182, Ducato 179?224. Kuvan autot erikoisvarustein. Hintoihin lisätään paikkakuntakohtaiset toimituskulut. Takuu 3 vuotta/100 000 km. Fiat0113aa.indd 1 LAADUKAS EDELLÄKÄVIJÄ 22.1.2013 8.06
  • Dacia Dokker Van Uusi kompakti tavara-auto Täysin uusi tavara-automalli saapuu Suomeen kesäksi, kun Dacia Dokker Van lanseerataan meillä. Tavaratilaa tässä kompaktissa autossa on 3,3 kuutiometriä ja kantavuutta dieselmoottorilla varustetussa mallissa liki 700 kg. Docker Van tarjoaa perinteiseen www. ww w.ca casacar.com Dacia-tapaan käytännöllisyyttä edulliseen hintaa. Dacia Dokker Van on kevyt tavara-auto, joka on erityisen käytännöllinen jakelutyössä tai esimerkiksi rakennustarvikkeiden kuljetuksissa. Dokker Vanin myynti alkoi Marokossa kesäkuussa 2012. Suomeen Dok- Suunnittelemme ja valmistamme matkailuauton juuri sinulle. Kysy mahdollisuuksia omalta auto au tokauppiaaltasi. AUTO AU TO-I -INS NSTO NS TOT TO T TUO UOTANT NTO O OY Piispanristintie 2, 20760 Kaarina Puh. 02 24 23 212 tai 040 521 43 47 kerit saapuvat huhti ? toukokuussa 2013. Suomessa Dokker Van on saatavissa kolmella moottorivaihtoehdolla: 1.2 TCe 115- ja 1.6 MPI 85 -bensiinimoottorit sekä 1.5 dCi 90 hv -dieselmoottori. Muunneltavuutta Dacia Dokker Vanin mitat ovat: pituus 4,36 m, leveys 1,75 m ja korkeus 1,81 m. Se tarjoaa 3,3 kuution kokoisen tavaratilan sekä kuormalle maksimissaan 1,9 metrin pituuden. Kuljetuskapasiteettia voidaan lisätä kätevän Dacia Easy Seat -istuimen ansiosta. Selkänoja taitettuna siitä muodostuu pöytä, se voidaan taittaa eteen tai ottaa kokonaan pois, jolloin tavaratila laajenee 3,9 kuutiometriin ja lastauspituus yli kolmeen metriin. Dokker Vanin ohjaamo on erotettu tavaratilasta kiinteällä ikkunallisella väliseinällä. Yhdessä Dacia Easy Seat -istuimen kanssa kääntyvällä verkkoväliseinällä voidaan kasvattaa tarvittaessa tavaratilan pituutta. Dokker Vanissa on vakiona oi- keanpuoleinen liukuovi, vasemmalle sen saa lisävarusteena. Takana on pariovet. Varusteita Kuljettajan päivittäisen työn helpottamiseksi ohjaamoon on suunniteltu lukuisia käytännöllisiä lokeroita, joiden yhteistilavuus on 44,2 litraa. Suureen, avonaiseen kojelaudan lokeroon voi sijoittaa joko kannettavan tietokoneen tai A4-kokoisia asiakirjoja. Ambiance-malleissa on vakiona Dacia Plug & Radio joka sisältää radion, MP3-yhteensopivan CD-soittimen, Bluetooth-teknologian, USB liittimen, AUX-IN -pistokkeen ja ohjauspyörässä olevan kaukosäätimen. Sähkötoimiset ikkunat, ilmastointi, istuimen sekä ohjauspyörän korkeudensäätö ovat niin ikään vakiona Ambiance-malleissa. Dacia Dokker Vanin voi varustella Media Nav -multimediajärjestelmällä. Järjestelmä on integroitu kojelautaan ja siihen kuuluu 7-tuumainen (18 cm) kosketusnäyttö, navigointi- ja radiotoiminnot sekä handsfree Bluetoothyhteyden. Media Nav -toimintoja on 18 www.ammattiautot.fi 2/2013 aa2-uut_pm#1.indd 18 20.2.2013 9.26
  • kuusi ja käyttäjä voi tarkastella niitä helposti kosketusnäytön avulla. Dokker Vaniin on saatavilla laaja valikoima lisävarusteita jotka on suunnattu erityisesti yritysasiakkaille mm. tavaratilan vanerointi, pyöräkotelosuojat, kuormankiinnitysliinat, kattokaiteet, vetokoukku ja takalasien suojat. Hiljaisesti ja taloudellisesti Akustiseen mukavuuteen on kiinnitetty erityistä huomiota. Ääntä eristävät materiaalien osuutta moottoritilassa, ajoneuvon alla, pyöräkoteloissa sekä korin ja tuulilasin kiinnityskohdassa on lisätty 30 prosenttia verrattuna Dacia Dusteriin. 1.5dCi -moottorin uusien polttoaineen ruiskutussuuttimien ansiosta moottorin ääni on hiljaisempi. Dieselversion 1.5 dCi -moottori täyttää Dacian eco2 -tunnusmerkinnän ja on hyvin polttoainetehokas. Yhdistetty polttoaineenkulutus on 4,5 l/100 km, jota vastaa hiilidioksidipäästöt 118 g/km. Moottorin yhteydessä on viisiportainen käsikäyttöinen vaihdelaatikko. Vääntömomentti on 200 Nm, josta 90 prosenttia syntyy 1 750:n kierrosnopeudella. Tämän moottorin yhteydessä suurin sallittu kantavuus on 695 kg ja perävaunumassa 630 kg ilman jarruja ja 1200 kg jarruilla. Turvallisuutta Dacia Dokker Vanin jarrujärjestelmään kuuluu ABS-lukkiutumattomat jarrut, jossa on EBD-elektroninen jarrupaineen jako sekä hätäjarrutustehostin. Vakiona oleva ESC ajovakaudenhallintajärjestelmä käyttää uusimman sukupolven ESC ohjausyksikköjärjestelmää. Järjestelmässä on luistonestojärjestelmä ja kallistuksenvakaustoiminto, jotka auttavat pitämään ajoneuvon ajolinjallaan vaikeissakin olosuhteissa, kuten äkkinäisissä esteiden väistöissä ja liukkailla teillä. Dokker Vanissa käytetään materiaaleja, joilla on suuri törmäysenergiaa vähentävä ja sitova ominaisuus. Turvavyöt on varustettu voimanrajoittimin, jotka suojaavat rintakehää törmäyksessä. Euroopassa myytävissä, Dacia Dokker Van -versioissa hyödynnetään tekniikkaa, jossa turvavyö kiristyy samassa suhteessa jarrutuksen kanssa, ja näin vöissä kiinni oleva pysyy paikallaan rajussakin jarrutuksessa. Vakiovarustukseen kuuluu kuljettajan turvatyyny. Dacia Dokker Van on suunniteltu suojaamaan mahdollisimman hyvin myös jalankulkijoita. Etupuskurin paksuus ja jäykkyys on suunniteltu suojaamaan alaraajoja. Konepelti ja lokasuojat on kehitetty vähentämään törmäysenergiaa, jos auto osuu jalankulkijaan. Turvallisuus on huomioitu myös konepellin alla, jossa jäykkiä osia ei ole sijoitettu niille alueille mihin jalankulkijan pää voisi osua onnettomuudessa. Testattua luotettavuutta Dacia Dokker Vanissa on hyödynnetty monia niistä osista, joita Renault on käyttänyt omassa tavara-automallistossaan. Alusta ja kori on valmistettu samojen tarkkojen vaatimusten mukaan kuin Renault Kangoo, joten 300 000 testikilometrin aikana ei ole havaittu minkäänlaista suorituskyvyn vähenemistä. MacPherson-tyyppinen etujousitus on vahvistettu kolmiotukivarrella, jotta se täyttää Renaultin tavara-autoille asettamat kriteerit. Takajousitus on erilainen kuin Renault Kangoossa ja on erityisesti suunniteltu hyötykuormaa ajatellen. Dacia Dokker Van läpäisi Renaultin erityisen tavara-autojen testiohjelman, johon kuului mm. erittäin rankka testipenkkiajo. Sen lisäksi liukuovet ja etuovet joutuvat kovaan käyttöön ammattilaisten käsissä, joten kestävyyttä testattiin sulkemalla ja avaamalla ovia 100 000 kertaa. Dacia Dokker Vania testattiin 1,9 miljoonaa kilometriä valikoiduissa, erittäin rankoissa olosuhteissa. Sen suorituskyky ja luotettavuus laitettiin koeteltavaksi päällystetyillä teillä, mukulakivikaduilla, routakuopissa, märissä risteyksissä, hiekkaisilla ja pölyisillä teillä, sekä kuumassa ja kylmässä ilmastossa. Dacia Dokker Vanin kestävyyttä testattiin myös vaikeissa todellisissa ajo-olosuhteissa Romaniassa 30 auton ryhmällä, yhteensä 850000 km:n verran. Lodgyn tavoin myös tämä uusi malli, Dacia Dokker Van, valmistetaan upouudessa tehtaassa Tangerissa, Marokossa. Dacia Dokker Vanin takuu on kolme vuotta tai 100 000 kilometriä. VERKOSSA www.dacia.fi 2/2013 www.ammattiautot.fi 19 aa2-uut_pm#1.indd 19 20.2.2013 9.26
  • ProVan Oy varustelee monipuolisesti 50 metriä kiskoja taulukuljetuksiin Turkulainen ProVan Oy on erikoistunut hyötyajoneuvojen varusteluun. Henri Nikkilä (vas.) ja Joonas Rainio toteuttavat vaativiakin varusteluprojekteja kädentaitojensa avulla. Museokäyttöön varusteltu Citroen Jumper pitää sisällään muun muassa Sortimon sidontakiskoja sekä Cargobar-tankoja. Niiden avulla arvokasta lastia voidaan kuljettaa monessa kerroksessa ilman kolhiintumisen pelkoa. Viime vuoden vastaavassa Ammattiautojen varustelunumerossa kerrottiin uudesta turkulaisesta ProVan Oy:stä, joka jatkaa maineikkaan Verhoomo Sorsan perinteitä Turussa. Henri Nikkilän vetämän yrityksen toimintaperiaatteena on tarjota täydellinen varustelupaketti räätälöitynä asiakkaan tarpeiden mukaan. Tästä oivana osoituksena on museoiden käyttöön varusteltu Citroen Jumper -pakettiauto. Sen tarkoituksenmukaisessa tavara­ tilassa kelpaa museoesineiden ja taideteosten reissata turvallisesti. Olli Päiviö ? Ensimmäinen vuosi on mennyt mukavasti. Olemme varustelleet runsaasti Volkkareita ja Mersuja. Myös Turku Energia on ollut merkittävä asiakkaamme. Pakettiautojen sisätiloja varustamme Sortimon kalusteilla. Sen lisäksi teemme vanerointeja, teippauksia ja audiolaitteiden asennuksia. Myös kaikenlaiset lisävalojärjestelmät ja takalaitanostimet kuuluvat usein varustelupakettiin?, aloittaa Nikkilä ja kertoo samalla henkilökuntansa kasvaneen Joonas Rainiolla, jolla Nikkilän tapaan on useiden vuosien kokemus alalta. Monien erikoisvarusteltujen autojen joukkoon liittyi alkuvuodesta myös museoiden vaativiin kuljetustarpeisiin räätälöity Citroen Jumper L3H3 -pakettiauto 15 kuutiometrin tavaratilalla. Nikkilän mukaan auto edustaa palvelukonseptin malliesimerkkiä eli asiakkaan erikoistarpeet huomioon ottavaa konseptia. ?Museot kuljettavat usein tauluja, patsaita ja arvotavaraa pitkiä- kin matkoja esimerkiksi näyttelyitä rakennettaessa tai lahjoituksia noudettaessa. Perinteisesti lattiapinta on täyttynyt äkkiä laatikoihin pakatuista tauluista ja kapasiteetti on ollut rajallinen. Tässä autossa upotimme Sortimon sidontakiskoja seiniin, lattiaan ja kattoon yhteensä noin 50 metriä. Cargobar-tankojen avulla esimerkiksi tauluja voidaan pakata autoon moneen kerrokseen. Myös raskaat esineet on niiden avulla helppo kiinnittää keskelle autoa. Yhteensä tankoja on käytössä yli 20 kappaletta. Myös liukuovi on kiskotettu, joten tavaratila on käytössä koko pituudeltaan?, jatkaa Nikkilä. Kiskot on upotettu seinän sisään niin, etteivät taide-esineet pääse hankautumaan niihin. Tankoja voi hyödyntää monessa muussakin kuljetustarpeessa. Esimerkiksi levytavaran ja vaikkapa ikkunalasien kuljettaminen on tankojen avulla helppoa, kun ne voidaan kiinnittää tavaratilaan pystyasentoon. Kosteus kuriin Tavaratila on myös eristetty ja sen pinnat ovat verhoiltuja ja pehmustettuja. ?Museoiden käytössä tavara­ tilan lämpötilalla on suuri merkitys. Sopiva lämpötila saavutetaan ajastimella varustetun ilma­ webaston avulla. Käyttäjä voi säätää portaattomasti itselleen sopivan ihannelämpötilan?, jatkaa Nikkilä. Sähkönsaannin varmistamiseksi Jumperiin laitettiin tupla-akut. Tavaratilan sivuseinät on koolattu pystysuoriksi teräsrakenteella yli puolentoista metrin korkeuteen saakka. Ylös asti ei seiniä tietenkään voinut koolata 90 asteen kulmaan. Silloin olisi menetetty liikaa lattiapinta-alaa ja tärkeitä kuutiosenttimetrejä tilavuudessa. Edellä mainittujen muutoksien lisäksi tavaratila sekä oviaukot on varustettu LED-valoilla. Luonnollisesti autossa on peruutuskamera ja perälautanostin. Erikoista vetokoukulla varustetussa nostimessa on, että sen koneisto on asennettu ohjaamon päälle. ?Kojelaudasta on poistettu Citroenin alkuperäinen soitin ja tilalle on asennettu Alpinen multimedialaitteisto. Siinä on muun muassa navigointijärjestelmä sekä Bluetoothhandsfree?, lisää Nikkilä lopuksi. Kojelautaan asennettu järjestelmä jättää ohjaamon vapaaksi ulkopuolisista navigointilaitteista ja peruutuskameran näytöistä. VERKOSSA www.provan.fi 20 www.ammattiautot.fi 2/2013 uutiset-aa2-pj.indd 10 20.2.2013 13.27