Aamuset Kaupunkimedia 3.11.2021

Keskiviikko 3. marraskuuta 2021 | Nro 44 | www.aamuset.fi | TS-Yhtymä Budjettivaltuustoon ei kaivata enää äänestyksiä. Asiat s. 2 Aamuset KAUPUNKIMEDIA Ma-to 10-17, pe 10-15, la sulj. Ruunikkokatu 8, 20380 TURKU (Oriketo) Puh. 02 253 1532 www.lupin.? Suunnittelu, valmistus ja asennus kaikki saman katon alta! Mittatilaustyönä juuri haluamasi ratkaisut! Liukuovet ja liukuovikaapistot suoraan valmistajalta! Orikedonkatu 8 Turku 0400 969 101 Ma-Pe 8-17 PALANUT POLTTIMO? AJA MEILLE LAMPUN VAIHTOON! Pikaiset huoltotyöt hoituvat meillä aina edullisesti, joustavasti ja jopa odottaessa. Satakunnantie 191, Turku puh. 02 648 0282 Avoinna ma-pe 9-17 www.lansikatsastus.fi KOTIMAINEN KATSASTUSASEMA 20 vuoden kokemuksella! MÄÄRÄAIKAISKATSASTUSPAKETTI 49 € MAAHANTUONTIKATSASTUKSET -25% Tarjous voimassa 30.11. asti. Henkilötai pakettiauton ? ? Tä llä ku p o n g ill a WP-Katsastus Oy Kaikkien ajoneuvojen katsastukset, rekisteröinnit ja vakuutukset vaivattomasti Nyt meillä myös rengasmyynti ja asennus! www.wp-katsastus.fiififiiiff Kevyen ja raskaan kaluston katsastukset Tuulissuontie 34, 21420 LIETO Puh. 02 436 4300 Ma–pe 8–17 Kaikkien ajoneuvojen katsastukset, rekisteröinnit ja vakuutukset vaivattomasti www.wp-katsastus.fi WP-Katsastus Oy Kevyen ja raskaan kaluston katsastukset LIETO Ma-Pe klo 8:00-17:00 Tuulissuontie 34, Lieto Puh. 02 436 4300 KOSKI Katsastus Ma-Pe klo 9:00-16:15 Rekisteröinti Ke klo 9:00-12:00 Koskentie 372, Koski Tl Puh. 02 720 010 www.martinapteekki.? 4plo 60 € 24plo A 11 € 4plo 9 € 50 € 24plo KAUPUNGIN HALVIMMAT? AUTONAVAIMET JA AUTON KAUKOSÄÄTÖAVAIMET Myös Mersun älyavaimet: Keyless go ja normaalimalli Tiedustelut: avaimet@skanssinsuutari.fi ilmoita auton tiedot ja rekisterinumero niin saat hinnan paluupostissa. www.energiatalojarvi.Þ www.energiatalo.fi TALVI TULEE, OLE VALMIS! KAARINA: Kärrykatu 8, 20780 Kaarina puh. 044 512 3456 • Avoinna ma–pe 10–17 SALO: Liikekeskus Valuri, Kaakelitehtaankatu 2, 24260 Salo Avoinna ma–pe 9–17, la 10–13 • puh. 02-727 5700 Meiltä löydät kokonaisvaltaiset lämmitysja energiaratkaisut S o l a r P a n e l s SALO S o l a r P a n e l s SALO S o l a r P a n e l s SALO S o l a r P a n e l s SALO Jos sattuu, Pulssissa tapahtuu. TAPATURMAPÄIVYSTYS JOKA PÄIVÄ KLO 20 SAAKKA! Tapaturman sattuessa päivystävä spesialisti on lähelläsi. Pulssi , Humalistonkatu 9-11 Koti&rakentaminen Aamuset Sivut 35–43 Kuljettajankatu 5, 20780 KAARINA p. 010 286 6340 ANPE TURKU OY PARKETIT, ASENNUKSET HIONNAT JA LAKKAUKSET Vuodesta 1975 Parketti Snällström Oy 045 6757 871 www.parkettisnallstrom .fi parketti.snallstrom@gm ail.com Öljysäiliöiden puhdistukset, tarkastukset, ja käytöstä poistot, viranomaiskelpoisin todistuksin. Säiliöiden purkutyöt, IBC-konttien tarkastukset. Suurtehoimuroinnit , eristeet, maa-ainekset, viljat ym. Viemärien avaukset, juurienpoistot, kuvaukset. Kaivojen tyhjennykset, Vesikaivojen pesutja desinfioinnit. Korkeapainepesut 2500 bar asti. Vaihtolavat. myynti@pesujaimu .com • timo.roos@rauman tankkihuolto.com jorma.rantala@raum antankkihuolto.com • helena.rantala@rau mantankkihuolto.c om Rauma p. 044 700 2971, 044 700 2970 Turku p. 02 435 4700, 044 700 2970 www.pesujaimu.com Salvumiehenkatu 10, 20320 Turku Puh. 040 164 4190 | Avoinna arkisin 7.30 16.00 www.sammutinkaup pa.com Laadukkaat kotimaiset ja saksalaiset alkusammutuskalustot koteihin ja yrityksiin * palovaroittimet * sammuttimet * palopostit * palovaroitinjärjeste lmät * pelastussuunnitelm at ja poistumisreitit yms. Meille on tärkeää, että työ hoidetaan ammattitaidolla, ajallaan ja huolellisesti 35-vuoden kokemuksella lasia kodin sisustukseen ja rakentamiseen autonlasien ohella tarjoaa Lasi-Jussi Oy. Hakakatu 11 20540, Turku | 02 237 2209 Tervetul oa hyvän tuulen lasiliikk eeseen! Sähköja hybridiautojen latauspisteitä suunnitellaan nyt monissa vanhoissakin taloyhtiöissä. Sivu 38 Pihalla latinkiin Rozzy Randallin ja Sanni Tsokkisen kodissa on kiireetön tunnelma, vaikka Turun sykkeeseen on lyhyt matka. Sivut 40–41 Omassa rauhassa Kynttiläkausi alkaa. Kynttilöitä polttaessa kannattaa muistaa, että kynttilöistäkin aiheutuu pienhiukkaspäästöjä . Sivu 42 Kynttilätkin päästävät FC Interissä pelataan ensi kaudella uuden päävalmentajan alaisuudessa ja ilman Timo Furuholmia. Urheilu s. 12 Furkan jälkeen Köyhät ritarit tunnetaan etenkin makeana herkkuna, mutta suolaiset fetaritarit ovat brunssin aatelisia. Maku&nautinto s. 16 Suolaiset ritarit Mihin paeta kodin putkiremonttia? Millaisia hiukkaspäästöjä tulee kynttilöistä? Kuinka hirsitalo siirretään? Koti&rakentaminen s. 35-43 Koti& rakentaminen
2 A A M U SE T ASIAT Keskiviikko 3. marraskuuta 2021 Onko Turussa tarpeeksi yleisiä käymälöitä? Mihin sellainen tarvittaisiin? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. Soita meille, se on turvallista! ? SÄHKÖASENNUKSET ? KORJAUKSET, HUOLLOT ? SUUNNITTELU ? TUULIJA AURINKOENERGIA ? ILMALÄMPÖPUMPPUASENNUKSET 24h 0400 527971 Salvelanlaaksontie 1, 21500 Piikkiö www.arituomi.fi ? arituomi@arituomi.fi AJANVARAUS (02) 277 5100 silmaexpertit.fi MAKSUTON HOITOARVIO! Ilo nähdä Laserilla lasittomaksi! LASER LEIKKAUS vain 1070 €/silmä Alk. 89 €/kk Aikuisen naisen herkälle iholle yli 40 vuoden kokemuksella. Varaa aikasi! Margit Manner p. 040 537 8800 24/7 nettikauppa: bioelika.fi Budjettivaltuustoon ei haluta äänestyksiä Ryhmäjohtajat suosittelevat budjettiehdotuksen hyväksymistä LASSE VIRTANEN PORMESTARISOPIMUS on tuonut mukanaan uuden tavan valmistella Turun kaupungin talousarviota. Budjetista päättää edelleen valtuusto, joka kokoontuu 15. marraskuuta, mutta aikaisempien vuosien kaltaista äänestysrumbaa ei kokouksessa enää nähdä. Syynä on kirjaus, jonka mukaan sopimuksessa mukana olevat valtuustoryhmät eivät tee omia esityksiä ohi neuvotteluratkaisun. Budjettivaltuustossa pidetään puheita ja kuullaan kritiikkiäkin, mutta ryhmät eivät tee enää omia esityksiään. Eivät, jos aikovat olla mukana jatkossakin pormestarisopimuksessa. – Isoimmat tavoitteet on tässä pyritty tunnistamaan. Olen tulkinnut, että suurimmat paineet on pystytty huomiomaan jo kesän aikana ja syksylläkin. On tässä vielä mahdollisuutta käydä keskustelua, summasi pormestari Minna Arve (kok.). Valtuustoryhmät, jotka kaikki ovat mukana sopimuksessa, ovat päässeet vaikuttamaan pormestarin esitykseen, joka julkistettiin maanantaina. Pormestarin esitys etenee ensin kaupunginhallitukseen ja sieltä valtuuston hyväksyttäväksi. BUDJETIN raamit lukittiin pitkälti jo kesällä pormestarisopimuksesta neuvoteltaessa. Silloin sovittiin muun muassa, että kunnallisveroprosenttia ei koroteta. Vasemmistoliitto ja perussuomalaiset ovat aikaisempina vuosina jättäytyneet usein budjettisovun ulkopuolelle. Ne ovat tehneet budjettivaltuustossa lukuisia omia esityksiään, jotka ovat systemaattisesti kaatuneet äänestyksissä. Kokoukset ovat olleet äänestysten takia pitkiä. Vasemmistoliiton ja perussuomalaisten valtuustoryhmät ovat nyt mukana pormestarisopimuksessa ja ne ovat päässeet vaikuttamaan lopputulokseen. Ryhmien johtajien kertoivat nyt suosittelevansa omille ryhmilleen esityksen hyväksymistä. – Olemme tyytyväisiä, että on yhdessä löydetty neuvottelutulos. Varmaan on erilaisia painotuksia ja varmaan jotain kritiikkiä tulee meiltäkin, mutta pääsääntöisesti on ollut hyvä yhteishenki, arvioi kokoomuksen valtuustoryhmän puheenjohtaja Olli A. Manni. – Olen tyytyväinen loppuratkaisuun. Tietenkin meillä on aina pieniä kahinoita, mutta koen, että on hyvässä hengessä edetty ja omalta osaltani olen valmis viemän tämän paketin hyväksyttäväksi meidän ryhmään ja suosittelen tässä mukana olemista, totesi Vasemmistoliiton valtuustoryhmän puheenjohtaja Mirka Muukkonen. – Ehkä on poikkeuksellista, että olemme tässä mukana, mutta koen, että Vasemmistoliiton ääntä on kuultu monissa kirjauksissa hyvin kattavasti. Perussuomalaisten valtuustoryhmän puheenjohtaja Juha Anttila ilmoitti olevansa melko tyytyväinen esitykseen. – Tänne on monia hyviä asioita kirjattu. Voin aika rauhallisin mielin lähteä esittämään tätä meidän ryhmään. KESKUSTAN valtuustoryhmän puheenjohtaja Jarmo Laivoranta oli kaikkein kriittisin esitystä kohtaan. – Tavoitteet ovat hyvät, mutta keinot ovat aika hatarat, lausui Laivoranta, jonka mukaan keskustan ryhmä ei kritiikistä huolimatta tee omia muutosesityksiä budjettiesitykseen. Voivatko yksittäiset valtuutetut tehdä vielä omia esityksiään? – Lähden siitä, että jokaisella ryhmällä on oikeus tehdä esityksiä muille, jos on korjaustarpeita. Semmoista ei hyväksytä, että jos muille ei kelpaa, niin ruvetaan äänestämään. Täytyy sopia, arvioi Manni. Hepokullassa ei hyväksytä puhetta viivyttelystä LASSE VIRTANEN HEPOKULLAN alueen asukkaat kokevat, että moitteet viivyttelystä talojen remontoinneissa eivät ole osu maaliinsa. Alueen uudistamista alettiin suunnittelemaan jo vuonna 2015. Sweco selvitti konsulttina vuoden ajan, mitä Hepokullassa pitäisi tehdä. – Taloyhtiöistä alkoi tulla viestiä, että korjataan sitä ja tätä. Seinät ja putket alkoivat rapautua, kertoo Hepokullan Lämpö Oy:n puheenjohtaja Seppo Lehtinen. Lehtinen ei niele kritiikkiä hidastelusta. – Tätä on tehty pitkään ja hartaasti. Asukkaat ovat halunneet tehdä remontin lyhyen kaavan mukaan. He eivät halua asua rakennustyömaalla. Remontin tekevät asunto-osakeyhtiöt. Ne ovat päättäneet osallistumisestaan itse. Hepokullan Lämpö Oy on ollut kokoavana voimana. Mukaan lähti aluksi yhdeksän taloyhtiötä. Jäljellä on seitsemän yhtiötä ja lämpöyhtiö. Loputkin taloyhtiöt tekevät remonttia, mutta itsenäisesti. Remontista vastaa rakennustoimikunta, joka on yhtiöiden perustama ja jossa niillä on edustus. Toimikunta perusti työryhmän, joka kävi neuvottelut rakennusliikkeiden kanssa. Lehtinen on sen puheenjohtaja. Suomen suurimman saneerauksen hintalappu on noin 70 miljoonaa euroa. Kaukolämpö on vaihtumassa maalämpöön. – Hankkeeseen saadaan myös niin sanottua vihreää rahaa, sanoo Kari Paakkunainen, joka on lämpöyhtiön varapuheenjohtaja ja rakennustoimikunnan puheenjohtaja. – Tämä on energiahanke, säästetään energiaa ja vähennetään hiilijalanjälkeä, avaa lämpöyhtiön toimitusjohtaja Kalle Lindfors. Kun pääurakoitsija ilmoitti hinnan nousevan sovitusta, projekti jaettiin kolmeen osaan. Työt alkoivat viime huhtikuussa. Asukkaat ovat evakossa keskimäärin kymmenen viikkoa. – Ensimmäiset ihmiset ovat muuttaneet jo takaisin, tietää Lindfors. Muualta maasta on käyty tutustumassa, miten suururakka sujuu. Valmista pitäisi olla vuonna 2024. Keskihinta on 1 100 euroa neliöltä. – Meidän yhtiössä siinä on mukana maalämpö, ulkokuori, putkilinjasaneeraus, varastotilat, saunat, lämmön talteenotto, summaa Paakkunainen. Hepokullan suursaneerauksen on tarkoitus valmistua vuonna 2024. Marttiina Sairanen Öljyä meressä Paraisilla MERIVEDESTÄ on löytynyt Paraisilla merkittäviä määriä öljyä. Finnsementin ruoppausalueen merivesi luokitellaan öljyllä saastuneeksi rannan läheisyydessä. Öljyä on alkanut irrota pohjasta pintaveteen. Finnsementin laiturin välittömään läheisyyteen satama-alueelle on vuosikymmenien ajan tuotu ja käsitelty petrokoksia. Sen epäillään olevan syynä vedestä löytyneeseen öljyyn. Varsinais-Suomen ELY-keskus on keskeyttänyt meriläjityksen. Raisio myllää päiväkotiverkkoa VARHAISKASVATUKSEN verkkoselvitys hyväksyttiin Raision kaupunginvaltuustossa äänin 29–12. Vaisaaren ja Metsäaron nykyiset päiväkodit lakkautetaan. Ne korvataan uudella päiväkodilla. Pasalan, Pasalanpuiston ja Kuloisten päiväkodit lakkautetaan. Kuloistenniittyyn rakennetaan uusi päiväkoti. Tikanmaan koulu muutetaan päiväkodiksi. Se korvaa Hakinmäen päiväkodin. Kaanaan koulun yhteydessä olevaa päiväkotia laajennetaan, kun koulun toiminta loppuu. Suunnitteilla olevaan yhtenäiskouluun tulee myös päiväkoti. Pernon murhat tehtiin haulikolla POLIISI on saanut valmiiksi Pernossa 3. huhtikuuta tehdyn kaksoismurhan esitutkinnan. 27-vuotiaan murhaepäillyn motiiveiksi on paljastunut muiden muassa pelko ystävyyden katkeamisesta veriteon pääuhriin sekä riita 20 euron velasta, joka liittyi huumeiden toimittamiseen. Murha-aseena oli epäillyn perikunnan omistama haulikko, jonka hallussapitoon epäillyllä ei ollut lupaa. Veriteon kohteena olleen 27-vuotiaan miehen lisäksi surmansa sai sattumalta paikalle tullut nuori nainen. Syytteen nostamisen määräpäivä on 23. marraskuuta. Förin pieleen uusi käymälä LÄNTISELLE Rantakadulle Förin pieleen avataan marraskuussa uusi yleinen, esteetön wc. Vessa saapuu paikoilleen marraskuun alussa, jonka jälkeen siihen asennetaan vielä tarvittavia opasteita sekä lukitusja hälytysjärjestelmiä. Vessassa kokeillaan fotodesinfiointia, jossa hyödynnetään nanopinnoitetta sekä sinisen LED-desinfiointivalon yhteisvaikutusta. Förin vessan avauduttua kaupungilla on kuusi yleistä vessaa.
3 Keskiviikko 3. marraskuuta 2021 AAMUSET VIIKON UUTISKUVA PÄÄKIRJOITUS Saksantie 91, Piikkiö • ww w www w w ww.saksantila.fiifi Lähiruokaa ympäri vuoden arkeen ja juhlaan. Myös liikelahjaksi! KALKKUNAA SAKSAN TILA P. (02) 479 8914, 050 567 2787 Aidosti savupalvattua Asiakaspalvelu 030 670 3044 (0,084 €/min) / tuki@digitalkkarit.fi Tutustu lisää palveluihimme, saatavuuteen ja hintoihin www.digitalkkarit.fi Autamme kaikissa kotisi digiasioissa! Hyvä kiertää Turun Ekotorilla Rautakatu 12 | Rieskalähteentie 74 | 044 7007 400 | turunekotori.fi Olemme itsenäinen voittoa tavoittelematon ympäristötoimija, vuosittain kauttamme uuden kodin löytää yli 170 000 tavaraa Kiitos, että tuet toimintaamme! Käsityöläiskatu 3 B (6 krs.) Turku Myös iltaisin ja viikonloppuisin sopimuksen mukaan www.jasenkorjaajaturku.com • jäsenkorjausta • nikamakäsittelyä • shiatsua • akupainantaa • hierontaa • alaraajojen pituuserot, selkävaivat, SI-nivel • ISKIAS ja migreeni KOKONAISVALTAISTA KEHONHOITOA PÄÄSTÄ JALKOIHIN HEIKKI LUOMA 0500 592 511 HARRI LUOMA 045 632 4276 Muista lahjako rtti! • Autohuolto ammattitaidolla, tuulilasit, renkaat, jarruremontit, jakopäät, kytkinrempat ja perushuollosta moottorin vaihtoon. Romuautoja nurkissa? Toimimme Turun seudulla Teron Talli 0400 351 215 www.terontalli.net • Vastaanotetaan ja noudetaan romuautoja, romutustodistuksella. • VANHAT VANTEELLISET RENKAAT OTETAAN VASTAAN. Meiltä VERKKOKAUPASTA mm. Peugeot, Citroën tehdaskorjatut taka-akselit SuviMarjan Kennel Koiraja kissahoitola • Pieneläinhoitola www.suvimarjankennel.fi • suvimarjan.kennel@pp.inet.fi Marja Vaanola 0400 112 137 Samppaantie 486, 20960 Turku Multioil Oy tekee ammattitaidolla raskaankaluston huollot ja korjaukset, kuntoja vauriokartoitukset sekä varustelut niin ajoneuvoille, kuormatiloille, perävaunuille, työja apulaitteille VUOSIKYMMENIEN KOKEMUKSELLA. Myös pakettiautot ovat osana arkeamme. Eikä pelkästään tätä päivää! Hoidamme historiikkimallit asiantuntemuksella ja taidolla. RASKAANKALUSTON AMMATTILAINEN OTA YHTEYTTÄ MULTIOIL OY Rydöntie 24, 20360 Turku Puh. 040-502 7170 tai 02-238 88885 MULTIOIL KUN AMMATILLINEN OSAAMINEN JA LUOTTAMUS MERKITSEVÄT. FYSIOTERAPEUTTI PEKKA ANTTILA Niska-hartiahieronta 20€ Puolihieronta 30€ Ajanvaraukset p. 0440 855 200 Viilarinkatu 4, 21280 TURKU LÄNSIKESKUS Åbo Akademin rehtori irtisanottiin ÅBO Akademin hallitus irtisanoi maanantaina rehtori Moira von Wrightin (kuvassa). Syyksi irtisanomiseen kerrottiin luottamuskriisi sekä hallituksen ja rehtorin eriävä näkemys johtajuudesta yliopistossa. Irtosanominen astui voimaan maanantaina. Åbo Akademi aikoo lähiaikoina kertoa uuden rehtorin rekrytoinnista. Vararehtori Mikael Lindfelt hoitaa rehtorin tehtäviä siirtymäaikana. Vararehtori Stefan Willför jatkaa tilapäisenä vararehtorina. Ratapiha halutaan osaksi keskustaa LOGOMO täyttää kymmenen vuotta. Sen puuhamies Heikki Hartela kertoi avajaisten alla mitanneensa Logomon etäisyyden Kauppatorilta. Se oli askelmitalla sama kuin Tuomiokirkon etäisyys torista. Tuomiokirkko on kuitenkin ydin-Turkua, Logomo ei ole. Se on mielikuva mutta myös totta. Pohjola ei ole keskustaa. Ratapihan uusi asemakaava on yritys liittää ratapihan seutu kiinteämmin osaksi kaupunkikeskustaa. Ratapihalle suunnitellaan uuttaa areenaa eli jäähallia ja esiintymispaikkaa, hotellia, elämyskeskusta, asuntoja, toimistotilaa ja liiketiloja. Humalistonsilta uusittaisiin nykyistä leveämmäksi kevyen liikenteen ja jalankulun väyläksi. LAUSUNNOILLA on kaavaesitys, jossa on hiottu yksityiskohtia. Areenan ja elämyskeskuksen korttelialue on pienentynyt. Asuinrakentamisen määrä on hieman kasvanut. Kaava mahdollistaa yhden lisäkerrostalon mutta samalla talot ovat madaltuneet. Aiemmin talot olivat 11–25-kerroksisia, nyt 8–20-kerroksisia. Kaupunkikuva muuttuu. Se muuttuu myös Ratapihankadun varressa, johon nousee toimistokolossi. Monitoimiareenalle mahtuu jääkiekkootteluihin noin 8 500 katsojaa, konsertteihin noin 10 000. Rakennusala olisi reilut 166 000 neliömetriä, josta asuminen, toimistot ja liiketilat nappaisivat 72 000 neliömetriä. Viihteelle ja majoitustoiminnalle jäisi samanmoinen määrä. Alueelle tulisi koteja noin 1 300 asukkaalle ja tilaa noin 800 uudelle työpaikalle. Asemakaava on tarkoitus tuoda kaupunkiympäristölautakuntaan joulukuussa ja valtuustoon ehkä ensi maaliskuussa. Kaava voisi olla lainvoimainen aikaisintaan ensi toukokuussa. Valitukset voivat hidastaa prosessia. KOVIN pian ei ole mitään nähtävissä. Nykyiset ratapihatoiminnot on siirrettävä alta pois, maaperää jouduttaneen puhdistamaan. Rakentaminen alkaisi vuoden 2023 lopulla. Se vie aikaa 5–6 vuotta, joten valmista on vasta vuosikymmenen lopulla. Sijoittavat odottavat asemakaavaa ennen kuin astuvat esiin. Rahaa tarvitaan ainakin 600–700 miljoonaa euroa. LASSE VIRTANEN Uusi Scandic Hamburger Börs avattiin juhlavin menoin 1. marraskuuta. Nauhaa leikkaamassa Scandicin aluejohtaja Mikko Henriksson (vas.), Scandicin toimitusjohtaja Aki Käyhkö, pormestari Minna Arve ja rakennuksen omistavan Lähitapiola Varsinais-Suomen toimitusjohtaja Olli Aakula. Timo Salmesmaa
Keskiviikko 3. marraskuuta 2021 AAMUSET 4 Toimitukset alk. 4,90! Biltema.fi Puubriketti 6 kg 87-9120 2 50 5kpl 10,90 2,5 t RAKKAUDES TA TEKEMISEEN ! Kurvaa ostoksille lähimpään tavarataloon tai klikkaa verkkokauppaan! Sisätilanlämmitin 40-134 34 90 1400 W 5 90 Kosteudenpoistaja Toiminta-ala: n. 10–12 m² 36-373 Vaihtopussit, 3 kpl ORIGINAL 36-375 5,90 2 kpl 8,90 Langaton sääasema 84-0808 32 90 Lumiharja/jääraappa 37-437 6 90 Pyöränmutterinväännin IW 450 230 V 17-185 49 90 Tunkki Matala profiili 15-895 139,Nostokorkeus 75–510 mm 4 40 Tuulilasinpesuneste, 5 l Käyttövalmis, pakkasuoja -18°C asti 36-5039 (0,88/l) Ympärivuotiseen käyttöön! 2 kpl 7,50 LED-valosarja, jatkettava Lämmin valkoinen valo 88-0633 29 90 Palvelemme pyhäinpäivänä la 6.11. klo 9–18 OLEMME TÄÄLLÄ KUN TARVITSET MEITÄ! Eläinsairaala Vettorista huipputason ortopedian palvelut Vettori on hyvin varusteltu täyden palvelun eläinsairaala Raision keskustan tuntumassa. Meiltä löytyy erikoisosaamista etenkin lemmikkien tuki-ja liikuntaelinsairauksien diagnostiikkaan sekä ortopediseen kirurgiaan. Käytössämme on kattavat diagnostiikan ja tutkimuksen palvelut, kuten tietokonetomografia. Tervetuloa hyvään hoitoon Vettoriin! ELÄINSAIRAALA VETTORI Purokatu 3, Raisio Ajanvaraus p. 0201 800 770 tai evidensia.fi Soitto 020-alkuiseen numeroon maksaa kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min ja matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min VARAA AIKA EVIDENSIA.FI
5 Keskiviikko 3. marraskuuta 2021 AAMUSET Palvelemme: ma–pe 6–23, la 7–22, su 8–22. Tavallista parempi ruokakauppa Kataraistentie 7, 20740 Turku, erno.selanne@k-supermarket.fi K O I V U L A ksu pe rm ar ke t.f i Meiltä saat noutoajan tai kotiinkuljetuksen ilman pitkiä odotusaikoja, jo saman päivän aikana! TARJOUKSET VOIMASSA TO-LA 4.11.-6.11.2021 AVAAMME ARKISIN JO KLO 6! PALVELEMME ARKISIN PIDEMPÄÄN 6-23! TUORE KIRJOLOHEN MÄTI SUOMI SUOMALAINEN RUODOTON SIIKAFILEE LINDROOS KERÄSALAATTI 99 2 49 PKT PKT SUOMALAINEN PERATTU KUHA 14 95 KG 2 PKT TAATELI IRAN 400G (6,23/KG) GRANAATTIOMENA ESPANJA PKT KG 1 00 PKT KG 26 95 KG 89 KPL MINILUUMUTOMAATTI 1LK ESPANJA 250G (3,96/KG) TUMMA RYPÄLE BRASILIA 500G (4,98/KG) HÄTÄLÄ RUODOTON LOHIFILEE VAKUUMIPAKETTI MAX. 2 /TALOUS KG 12 95 JUHLA MOKKA KAHVIT 500G PLUSSAKORTILLA (7,50/KG) 1 ERÄ/TALOUS 2 49 Verkkokauppamme on auki aina. k-supermarket.fi/koivula Meiltä saat noutoajan tai kotiinkuljetuksen ilman pitkiä odotusaikoja, jo saman päivän aikana! OSTOSTEN KOTIINKULJETUS POSTINUMEROALUEILLE 20720, 20730, 20740, 20760, 20780 JA 20880 ALKAEN VAIN 7,95€ KOTIINKULJETUS JOKA PÄIVÄ MA-SU! MYÖS ILTAISIN! TILAA JA NOUDA -PALVELU ALKAEN 4,90€ JOKA PÄIVÄ ILTA KYMMENEEN SAAKKA AINOANA KAUPPANA TURUSSA! TERVETULOA EDULLISILLE OSTOKSILLE PALVELEVAAN K-SUPERMARKET KOIVULAAN! 89 KG ROSAMUNDA PERUNA 7 50 2 49 VALIO OLTERMANNI JUUSTOT 250G (4,00/KG) MAX 4/TALOUS 34 95
6 A A M U SE T KAUPUNKI Keskiviikko 3. marraskuuta 2021 Lähetä kuva sähköpostilla osoitteeseen aamuset@aamuset.fi. Lähettäjä vastaa kuvan oikeuksista. Palkitsemme julkaistun kuvan K-ryhmän lahjakortilla. Ilmoita viestissä katuosoitteesi. Lahjakortti postitetaan julkaisua seuraavan kuukauden aikana. Alkaako kauppojen joulurummutus sinusta liian aikaisin? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. No mitä, etteks te oo ennen turturikyyhkyä nähneet? TYKIN SUUSTA ONKO SINULLA asiaa? Kerro se meille tekstarilla. Kirjoita viestin alkuun TS AAMUSET, ja sen jälkeen viestisi, mahdollinen nimimerkkisi sekä nimesi ja osoitteesi. Lähetä viesti numeroon 16183. Viestin hinta on 16 senttiä/160 merkkiä. NOSTALGINEN TURKU MENNEEN JÄLKIÄ HEIKKI MÖTTÖNEN AXEL Ahlberg (1855–1927) nautiskeli pikkupoikana ruotsalaisen Anna Maria Lenngrenin runoja. Axel-poika pääsi kotikaupungissaan Turussa ensimmäistä kertaa teatteriin 7-vuotiaana. Teatteri teki lähtemättömän vaikutuksen Axeliin. Hän oppi suomen kielen turkulaisen version kotitalonsa palvelusväeltä. Ensimmäinen merkittävä työpaikka löytyi ylioppilaaksi tulon jälkeen Åbo Underrättelserin toimituksesta. Ahlbergin elämä muuttui kertaheitolla vuonna 1878. Suomenkielinen ooppera vieraili Turun teatteritalossa ja seurueeseen kuului myös oopperan silloinen primadonna, Lydia Lagus. Ahlberg tutustui neiti Lagukseen ja kertoi tälle näyttämötaiteen kutsumuksestaan. Ahlbergin äiti ei ollut innoissaan poikansa suunnitelmista, mutta Lagus puhui tämän ympäri. Niinpä Ahlberg liittyi seurueeseen mukaan ja hän esiintyikin ensimmäistä kertaa lavalla pian Porissa. Ahlberg oli kuitenkin vielä keltanokka ja niinpä ensimmäiset kuluivat näyttelijän taitoja harjoitellessa. Ahlberg ei saanut varsinaistaalan koulutusta, vaan opetteli ammattiin käytännön kautta. Harjoitteluun oli myös fyysistä. Myös suomen kieli vaati hiomista. AHLBERG pääsi Suomalaisessa teatterissa kuitenkin näyttelemään osaavassa porukassa teatterijohtaja Kaarlo Bergbomin johdolla. Bergbom uskoi turkulaiseen näyttelijälupaukseensa ja antoi tälle myös isoja rooleja. Johtaja Bergbom toi ohjelmistoon useita maailmankirjallisuuden klassikoita. Vuonna 1880 Ahlberg sai ensimmäisen todella suuren roolin, kun hänestä leivottiin Henrik Ibsenin Nukkekodin tohtori Rank. Esitys oli valtava menestys, eikä vähiten siksi, että naispääosaa esitti Ida Aalberg. Ahlberg sai seuraavana vuonna pääosat Shakespearen Romeo ja Julia -näytelmässä sekä Josef Julius Wecksellin Daniel Hjortissa. SUOMALAINEN Teatteri muutti uuteen teatteritaloon Helsingin Rautatientorin laidalle vuonna 1902. Uudeksi nimeksi vakiintui Suomen Kansallisteatteri. Uuden teatterirakennuksen vihkiäisjuhlaesitykseksi valittiin Aleksis Kiven Lea, jossa Ahlberg näytteli jälleen pääroolin yhdessä Aalbergin kanssa. Hän näytteli Kansallisteatterissa vuoteen 1924 asti. Hän teki ennen eläkkeelle jäämistään valtakunnallisen kiertueen. Suomalaisen näyttämötaiteen yksi suurimmista nimistä päätti teatteritaipaleensa Kustaa II Aadolfin roolissa. Ahlberg ehti esiintyä myös yhdessä mykkäelokuvassa, joka oli Jussi Snellmanin ja Teuvo Puron vuonna 1922 ohjaamassa Anna-Liisassa. Kiertuelöytö Turusta Axel Ahlberg nousi pikatahtia teatteritaivaan eturiviin Axel Ahlberg ja Katri Rautio Eino Leinon Kansallisteatterille kirjoittamassa näytelmässä ”Alkibiades” vuonna 1910. Finna-kokoelma / Museovirasto Kun Niinistö tapasi Putinin – Minun mielestäni Suomen presidentin tulee olla väleissä Putinin kanssa. Hyvät välit ovat ehdoton edellytys sille, että voimme elää rinnakkain. Ei se riitelemällä etene. Varsinkin kun Nato houkuttelee Suomea liittymään riveihinsä, ja olen sitä mieltä, että pidättäydytään liittymästä kuten tähänkin saakka ollaan pidättäydytty. Liittyminen Natoon on aina riski, varsinkin jos tuo naapuri tuossa vieressä ärähtää. Sitähän ei tiedä miten siinä saattaa käydä, Putinkin saattaa elää pitkään vielä, pohtii Anna Saarto, 61. – Mikä ettei! Kyllähän aika hyvin asiansa hoitaa siihen suuntaan. Naapurin isäntä on omanlaisensa, mutta kyllä meidän presidentti on hyvin suhteensa hoitanut siihen suuntaan. Eihän Niinistö mikään täydellinen ole, mutta ovatko ne muut vaihtoehdot sitten niin täydellisiä? Ison rapakon takana se rampa presidentti kun hän eteneekin niin hitaasti, sanoo Antti Salo, 80. KURT HEDBORG TÄYSOSUMA Veijo Nurminen Siveellinen ja lottaharmaa EMMA PIETILÄ LOTTA Svärd -järjestön harmaa voimistelupuku on osa Suomen naisurheilun historiaa, mutta kantaa mukanaan myös valkoisia aatteita. Lotilla ei ollut kovin monta omaa voimisteluseuraa, mutta moni lotta harrasti voimistelua muissa seuroissa. Lottavoimistelijoiden toivottiin esiintyvän esimerkiksi voimistelujuhlilla, jolloin saatiin nostettua esille valkoisen naisen ihanne, joka oli terve, reipas, ryhdikäs ja sulavaliikkeinen. Aluksi lotilla ei vaikuttanut olevan yhteneviä voimistelupukuja, mutta 1930-luvulla alkoi ilmestyä ohjeita voimistelupukujen suhteen. Yhteneväiset lottaharmaat voimistelupuvut viestivät ryhmäkurista, vaatimattomuudesta ja nöyryydestä, aivan kuten lottapuvutkin. Voimistelupukujen hankintatavat vaihtelivat. Niitä saatettiin tehdä itse, mutta lotta-järjestöt saattoivat myös ostaa valmiita pukuja, jotka voimistelijalotat saivat halutessaan lunastaa itselleen. Myös pukujen malli vaihteli vuosien varrella. Aluksi hyväksyttävä puku oli t-paitamainen polviin asti ulottuva mekko pitkine sukkineen. Ajan saatossa hihat katosivat ja helma lyheni, mutta ei kuitenkaan siveettömän paljon. Lopulta vuonna 1934 SOK:n Trikootehdas alkoi valmistaa lottien voimistelupukuja teollisesti. Kyseinen malli oli hihaton haalari, johon sai lisäosina kellohameen näytöksiä varten ja pitkät urheiluhousut esimerkiksi soutukisoihin. Kurt Hedborg Skuuteille talvinopeusrajoitus VUOKRATTAVISSA sähköpotkulaudoissa otetaan käyttöön otetaan talvikauden maksiminopeusrajoitus 20 km/h ja pysäköintipartiot vuoden 2022 sesongille. Maksiminopeus 20 km/h tuli voimaan 1. marraskuuta ja on voimassa ainakin vuoden loppuun saakka. Tämän jälkeen sen mahdollinen jatko arvioidaan uudestaan. Viikonloppuöisin maksiminopeus on edelleen 15 km/h.
7 Keskiviikko 3. marraskuuta 2021 AAMUSET Puheluhinnat 0207-numeroon: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min (sis. alv. 24 %). Aina ja kaikkialla. Raisio Allastie 1 Avoinna ma-pe 9–18, la-su 10–15, verkossa 24/7 Huolto ma-pe 8–16.30 Uudet autot: 0207 997 910, vaihtoautot: 0207 997 920 Huolto: 0207 997 930 UUSI LIIKE! Autosi hinnan saat heti verkosta ja kaupatkin voit tehdä samalla kerralla alusta loppuun! UUSI PEUGEOT 308 Tyylikkyyden uusi aika, myös lataushybridinä Peugeot i-Cockpit® -ohjaamo 8-vaihteinen automaattivaihteisto Täys LED-valot • Digitaalinen mittaristo Urheiluistuimet, kuljettajan AGR 308 -mallisto alkaen 24 435 € (sis. toimituskulut 600 €). CO 2 päästöt 124 g/km, EU-keskikulutus 5,5l/100 km. Launch Edition -mallisto alkaen 26 998 € (sis. toimituskulut 600 €). CO 2 päästöt 128 g/km, EU-keskikulutus 5,6l/100 km. Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Kuvan auto erikoisvarustein. ENNAKKOKIERTUE SUNNUNTAINA 7.11. klo 10-15 Näyttävä, tyylikäs ja kattavasti varusteltu uutuus nyt ennakkokiertueella. Tervetuloa tutustumaan! Mukana myös uusi 308 SW -farmari. TULE KOKEMAAN SÄHKÖINEN UUTUUSMALLISTO Ë-SPACETOURER 100 % SÄHKÖ C5 AIRCROSS SUV -LATAUSHYBRIDI Ë-JUMPY SEKÄ Ë-JUMPY CREWCAB 100 % SÄHKÖ Ë-C4 100 % SÄHKÖ Ë-POP UP TOUR RAISIOSSA 5.11. KLO 10 – 17. TERVETULOA! MAKKARATARJOILU!
Keskiviikko 3. marraskuuta 2021 AAMUSET 8 Kaupunki Talven kovin kuntovinkki : REMPPAILE RAIKKAASSA ULKOILMASSA. Kohota talon kuntoa. Tilaa maksuton katon tai rännien kuntoraportti. Jos remonttitarvetta löytyy, saat tarjouksen ja voit voittaa remontin ilmaiseksi. Tilaa kuntoraportti. Voita kunnon remontti. 02-3619 7961 | vesivek.fi www.timanttiporaukset.fi 5 € RENKAIDEN KAUSISÄILYTYS www.darnor.fi 0449679033 VARAA AIKA LÄMMITYSKAUSI ON ALKANUT Toimiakseen tehokkaasti, ilmalämpöpumppu tarvitsee aika ajoin pesua. MEILTÄ MYÖS IV-järjestelmien puhdistukset. Soita ja varaa aika: 040 743 2205 Ko tit al ou sv äh ennys tehdys tä työ stä 40% Lue lisää: vero.fi www.saastopesu.fi info@saastopesu.fi ? leikkaa talteen keskiviikkona 24. marraskuuta 2021 klo 10 Turun kaupungin auditoriossa, Puutarhakatu 1. Käsittelyssä sääntömääräisten asioiden lisäksi sääntömuutos. Ilmoittautuminen alkaa klo 9.30. Jäsenkortit mukaan. Tervetuloa. Turun Seudun TST ry:n SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN JÄSENKOKOUS SUUNNITTELU + LEIKKAUS + MONISÄVYVÄRJÄYS = 95 € *Sama hinta myös pitkille hiuksille *Vaalennukset ja Olaplex -käsittelyt erillisen hinnaston mukaan. ark 8-20, la 8-17 Humalistonkatu 4, TURKU (02) 2500 246 Puutarhakatu 8b, TURKU 040 589 33 93 www.avantgarde.fi Tarjous voimassa vain tällä kupongilla 31.1.2022 asti! HIUSMUOTOILUA aamuset.fi Maagisia hetkiä etsimässä Mauri Kososelle studion ilmapiirillä on iso merkitys ILKKA LAPPI MAURI Kosonen tunnetaan näyttävästä taiteestaan, mutta studiomiljöössä muusikkonakin toimiva mies on kotonaan. Erityisesti Logomon vieressä sijaitseva V.R. Studio on vuosien varrella tullut Kososelle tutuksi ja rakkaaksi paikaksi. – Studio on vähän kuin muusikon kirkko. Jussi Vuolan V.R. Studiolla minua miellyttää erityisesti se, että täällä voi tehdä vanhalla analogimeiningillä musiikkia. Analogisessa tekemisessä on sellaista orgaanisuutta ja maagisuutta, jota digitaalisuudella ei tavoita, kaksi Mystons-bändin levyä V.R. Studiolla tehnyt Kosonen sanoo. Vastikään lokakuun lopussa 11-vuotissyntymäpäiviään viettäneelle studiolla Kosonen muistelee kävelleensä V.R. Studion tiloihin ensimmäistä kertaa vuonna 2012. – Samana vuonna tutustuin Jussiin paremmin, vaikka toki tiesin hänet aiemminkin. Silloin 2012 alettiin soittaa yhdessä Mystonsissa. Ensimmäiset treenit pidettiin täällä, Kosonen kertoo. VIIHTYISYYS on Kososelle tärkeää, kun hän studiossa työskentelee. Hänen mukaansa viihtyminen välittyy musiikkiin. – Studioissa on aika tärkeää se, millainen ilmapiiri siellä on. Soittajan tarvitsee tuntea olonsa siellä mukavaksi ja kodikkaaksi. Studioäänittäminen on aika vaativaa. Kun työskennellään osaamisen äärirajoilla, on tärkeää, että ympäristö on kannustava, Kosonen sanoo. Studion isäntä Jussi Vuola on halunnut panostaa kodikkuuteen alusta asti. – Lähtökohtana studiossa on ollut mummolamainen fiilis, Vuola kuvailee tarjoillessaan Kososelle espresson. STUDIOSSA on tehty töitä, mutta Kososelle V.R. Studiolla, ja studiomiljööllä yleensäkin, on myös sosiaalinen merkitys. – Täällä olen myös tutustunut moniin muusikoihin vuosien varrella. – Itse olen koko nuoruuteni kasvanut bändikulttuurin ympärillä. Täällä se herää kukoistukseensa. Minulle bändissä soittaminen on varmaan eniten teini-ikääni määrittänyt asia, ja kokemukset, jotka sitä kautta sai. Musiikkiin liittyy aina sellainen sosiaalinen jakaminen muiden muusikoiden ja yleisön kanssa, Kosonen toteaa. Jos on maagisuutta ilmassa myös parhaissa studiosessioissa, kokee Kosonen sitä myös keikoilla yleisön ja esiintyjän välillä. Kosonen nousee Mauri Dark -sooloprojektinsa kanssa ensimmäistä kertaa estradille 19. marraskuuta Utopiassa. Keikalla myös hän juhlistaa vajaa vuosi sitten julkaistua Dreams of a MiddleAged Man -levyään. – Yleisön eteen pääseminen on mahtava ja herkkäkin hetki. Parhaimmillaan musiikissa on maagisuus läsnä, oli sitten kyse livestä tai studionauhoittamisesta. Sellaisia fiiliksiä sieltä haetaan. Niitä ei pysyy järjellä selittämään. Mauri Kosonen viihtyyV.R. Studion mummolamaisessa miljöössä. Ilkka Lappi MUN HUUDEILLA
9 Keskiviikko 3. marraskuuta 2021 AAMUSET Bistro Centrum valmistaa Keittiömestareidemme TUOMAS HYRSKYN ja MARKO ILANDERIN johdolla Aasia Street Foodia, pizzaa, pastaa, antipastosalaatteja. Tule ja koe! Tarjoukset voimassa 4.-7.11.2021 asti ellei toisin mainita. Voimassa myös Manhattan Cityssä Kristiinankatu 8, 20100 Turku Hyvän ruuan uusi koti C E N T R U M CENTRUM Tavallista parempi ruokakauppa Palvelemme: MA-LA 6-23 SU 9-23 TO-LA Tervetuloa riistapäiville! KG Savubalkan PEURANLIHASTA ERÄ PEURAMAKKAROITA ERÄ PEURANAKKEJA 200 g (25,00/kg) ERÄ 2 49 RS TUMMA RYPÄLE 500 g (4,98/kg) Brasilia/Italia -28-39% PLUSSA-KORTILLA 24 -PACK 9 99 Coca-Cola VIRVOITUSJUOMAT 24 x 0,33 l (0,96/l) sis. pantit 2,40 Rajoitus 2 erää/talous Ilman Plussa-korttia 12,99–14,99 24-pack (1,34-1,59 /l) sis. pantit 2,40 OMASTA PAISTOSTA 7 50 Juhla Mokka JAUHETUT KAHVIT 400-500 g (7,50-9,38/kg) Rajoitus 1 erä/talous -31% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 5,49 pkt (10,98-13,73/kg) 2 PKT 1 99 KPL KIVIUUNIKIERREPATONKI 350 g (5,68/kg) ERÄ Ruodoton SAVULOHIFILEE päreen päältä Seafood Centrum 19 95 KG Voimassa TO-LA 4.-6.11. ERÄ Tuore suomalainen PERATTU KUHA Oulujärvi, Suomi Säävaraus Seafood Centrum 14 95 KG ERÄ Hätälä tuore RUODOTON LOHIFILEE C-leikattu, vakuumipakattu, Norja 12 90 KG rajoitus: 2/tal. ERÄ PYHÄINPÄIVÄKSI RIISTAA CENTRUMISTA MEILLÄ ON VIINI JA OLUT ANNISKELUOIKEUDET. Heineken ja Blanc olutta hanasta. TERVETULOA RUOKAILEMAAN SUOMEN ENSIMMÄISEEN RAVINTOLAAN RUOKAKAUPASSA, BISTRO CENTRUM *Ensimmäinen K-Supermarket 1 00 KPL Valio OLTERMANNI JUUSTOT 250 g (4,00/kg) Rajoitus 4 kpl/talous Chefs Club ANKAN RINTA BERBERIE n. 350 g, pakaste, Ranska 13 95 KG Herkullinen tuore KIRJOLOHEN MÄTI Suomi 34 95 KG Kariniemen GOURMET FILEEPIHVIT tai ISOT SUIKALEET FILEESTÄ 370-400 g (9,98-10,78/kg) Ilman Plussa-korttia/4,95 rs (12,38-13,38/kg) 3 99 RS -19% PLUSSA-KORTILLA Kivikylän JUHLAKINKKU n. 2,5 kg, makurasvalla 9 95 KG 9 90 annos PeuraWallenbergit riistakastikkeella, perunamuusi ja puolukkahilloa Ravintola ruokakaupassa 24 90 KG 5 90 200 G 15 90 KG TORSTAINA JA PERJANTAINA klo 10-20 Keittiömestarimme, metsästäjä Chef Rotîsseur TUOMAS HYRSKY myy HIRVENLIHAA Tuore suomalainen HIRVEN JAUHELIHA 15 90 KG Palvattu luuton PEURAN PAISTI Tuoretta suomalaista HIRVENLIHAA alk. 19 90 KG ERÄ Tuoretta suomalaista PEURANLIHAA ERÄ Tuoretta HIRVEN ULKOFILETTÄ Viro 45 90 ERÄ 16 90 KG Keittiömestari Châine Des Rotîsseurs Vice Conseiller Culinaire KAI JÄRNSTRÖM valmistaa NYHTÖHIRVEÄ JA PEURAMAKKARAA PERJANTAINA 5.11. klo 11-18 45 90 KG
Keskiviikko 3. marraskuuta 2021 AAMUSET 10 Allakka KADUN TYYLI N IM PPAR IT Villaisen sävykästä – OLEN pukeutunut rennon kaupunkimaisesti. Menin aamulla aikaisin töihin ja yhdistin tyylikkäämpää ja rennompaa yhteen, kertoo Anna Hartikainen, 19. Hartikainen on yhdistänyt mustiin housuihin ja huppariin vaalean pitkän takin, joka taas sopii myös hiusten väriin. Hän pyrkii luonnollisiin sävyihin. – Materiaaleina minulla on nahkakengät ja lampaanvillatakki. Tykkään käyttää puuvillaa, villaa ja nahkaa. KURT HEDBORG 8.11. Aatos 9.11. Teuvo, Teo 10.11. Martti 11.11. Panu 12.11. Virpi 13.11. Kristian, Ano 14.11. Iiris HUOM! Katsastuspäivystys 24h Varaa aika kätevästi www.katsastus-turku.fi P. 050 370 5584. Avoinna ark. 9-17. Korinpunojankatu 1, 20320 Turku AUTON KATSASTUS 46 E bensiini 48 E diesel 20 E HARKKA-YHTIÖT – AUTOHINAUS– SISÄLTÄÄ PÄÄSTÖMITTAUKSET jälkitarkastus (myös muualla katsastetut) Kristosofinen yleisöesitelmä 7.11. klo 13.00 Aninkaistenkatu 5 A 5. Tapani Pentsinen Henkisen elämän alku Esitelmään on vapaa pääsy. Tervetuloa. Puntarikatu 1, 20780 Kaarina Puh. 02 2432 779 www.kaarinanseudunht.fi Avoinna arkisin 9.00–16.30 Myös sopimuksen mukaan Meillä myös saatavana hautausjärjestelyvihkosia Vanhempien selkeä päätös Kristian Jalavan nimi on kutsumanimenä harvinainen ILKKA LAPPI VALOKUVAAJA ja kuvataiteilija Kristian Jalavan etunimi on yllättävän harvinainen kutsumanimenä. Kristian-nimisiä Suomesta kyllä löytyy. Kaikkiaan nimi on annettu runsaalle 58 000 miehelle, mutta kutsumanimeksi se on annettu vuosittain vain noin sadalle. Erityisen suosittu Kristiannimi oli 1980ja 1990-luvuilla. Tuolloin Kristian annettiin yhteensä yli 21 000 suomalaiselle. Sittemmin nimen suosio on laskenut, mutta 2000-luvullakin se on annettu noin 15 000 suomalaiselle. – Vähän erilainen ja harvinaisempi nimi se oli ainakin nuoruudessani, eikä nykyäänkään tuttavapiirissäni oikeastaan ole muita samannimisiä. Kyllä minä aina olen nimeni omakseni kokenut, vuonna 1980 syntynyt Jalava pohtii. Kristian-nimen alkuperä on kreikan kielessä. Sen merkitys on Kristukselle kuuluva. – Nimessäni on vahva kristillinen lataus, jota olen aikuisiällä pohtinut jonkin verran, mutta tuskin nimen kristilliset merkitykset olivat vanhemmillani motiivina nimelle, Jalava naurahtaa. Hänen muistikuviensa mukaan nimi oli itsestään selvä valinta. Jalava on kolmelapsisen perheen keskimmäinen lapsi. Hänellä on kaksi siskoa. – Sitä en tiedä, millaista pohdintaa siskojeni nimien kanssa käytiin, mutta käsittääkseni oma nimeni oli selkeä päätös. Mitään toista vaihtoehtoa pojan nimeksi heillä käsittääkseni ei ollut. – Muistelisin joskus kuulleeni, että heillä oli yhteinen tuttu, jonka nimi oli Kristian. AKUUTTI AUTON TARVE! Kaikki merkit ja mallit huomioidaan. Muuta autosi, asuntoautosi tai -vaunusi rahaksi helposti ja turvallisesti. Puh. 040 256 1317 aamuset.fi Kurt Hedborg Turun kansalliset seniorit järjestävät myös kuntoliikuntaa. Tuula Heinilä Kristian Jalavalle nimipäivä tuo mieleen lämpimiä lapsuusmuistoja. NIMPPARISANKARI HANS EKROTH Tekninen isännöitsijä Edustajiston vaalit 4.-17.11.2021 79 Osuuspankin edustajiston vaalit
11 Keskiviikko 3. marraskuuta 2021 AAMUSET Allakka KIRKOSSA VIIKON YHDISTYS KEIKALLE Kiitosta senioreiden huomioimisesta ILKKA LAPPI TURUN kansalliset seniorit juhli lokakuun lopulla 50-vuotista taivaltaan. Vuonna 1971 perustettu yhdistys tekee työtä seniorikansalaisten etujen ja hyvinvoinnin puolesta. Turun kansalliset seniorit kuuluu valtakunnalliseen Kansalliseen senioriliittoon. Yhdistys auttaa senioreita arkipäiväisten asioiden kanssa kuten tietotekniikan kanssa. Yhdistys myös järjestää jäsenilleen erilaisia kerhotoimintaa sekä virkistysmatkoja Turkuun, lähiympäristöön ja kauemmaskin. Koronan aikana senioreiden hyvinvointi on ollut syystäkin paljon esillä. Tänä syksynä Turun kansalliset seniorit toteutti jäsenkyselyn koronan vaikutuksista. Kyselyn perusteella seniorit ovat selvinneet koronasta hyvin. Valtaosa, eli 65 prosenttia, vastanneista kertoi harrastaneensa liikuntaa vähintään kaksi kertaa viikossa. Erityisen tyytyväisiä oltiin siihen, että koronasta huolimatta yhdistys pyrki tarjoamaan mahdollisuuden osallistua toimintaan muun muassa etäyhteyksien avulla. Etäyhteyksien avulla yhdistyksen perinteiset Tiistaitreffit ovat pyörineet koronasta huolimatta. Kyselyssä Turun kansallisten senioreiden jäsenet olivat erityisen tyytyväisiä siihen, että yhdistys on kantanut huolta jäsenistöstään läpi koronakriisin. Sen sijaan kyselyssä ei oltu tyytyväisiä Turun kaupungin kykyyn huolehtia senioreiden elämäntilanteesta. Pyyhkeitä sai erityisesti terveyskeskusten pitkät jonot sekä kotona yksin asuvien senioreiden huomiointi. Tuomiokirkkoseurakunta Kastetut: Alvar Iivari Suurjärvi, Luca Fredrik Wahlroos Kuolleet: Olli Juhani Piiroinen 85 v., Pertti Kalle Mantila 81 v Mikaelinseurakunta Kastetut: Sisu Juhani Juselius , Touko Klaus Myrsky Laaksonen, Leonardo Eemeli Mikael Linke, Eero Joel Juhani Petäjä Kuolleet: Grethel Linnea Sandström 82 v. Martinseurakunta Kastetut: Alexander Risto Petteri Hartikainen, Albert Onni Juhana Hautala, Ella Maria Karoliina Svenskberg Kuolleet: Aune Vappu Lindroos 94 v., Kirsti Iiris Salonen 88 v., Irma Kaarina Danielsson 87 v., Hilkka Liisa Kyllikki Rautiola 82 v. Katariinanseurakunta Kastetut: Taika Gaia Lahja Ahti, Diya Suvi Sachdeva Kuolleet: Jaakko Jalmari Rantanen 95 v., Anja Anna-Liisa Nurmi 90 v., Heikki Valdemar Lundell 69 v., Ari Juhani Haaparanta 67 v. Maarian seurakunta Kastetut: Isla Matilda Haapasalo, Kuisma Hermes Kaveniemi, Lilja Unelma Kinos, Viljo Kauko Eerik Lindholm, Jeremias Mikael Ruuskanen Kuolleet: Jukka Olavi Leino 90 v., Pirkko Tuulikki Koivisto 89 v., Jaakko Samuli Heino 83 v., Esa Aulis Paavola 82 v., Touko Valto Matias Kokko 79 v., Tuija Marita Sipilä 77 v., Ahti Aatos Anttonen 73 v., Lasse Antero Lehtinen 71 v. Henrikinseurakunta Kuolleet: Ritva Virpi Aulikki Venetpalo 84 v., Elle Orvokki Heinonen 83 v., Juhani Kumlander 83 v. Paattisten seurakunta Kastetut: Amos Aleksanteri Tuominen, Mimosa Serafina Tuominen Ruotsalainen seurakunta Kastetut: Maj Aina Margaretha Järnström, Ian Boris Wikman Kuolleet: Mairi Charlotta Degerholm 91 v. Iso Jii Logomossa J. KARJALAISEN levytysura käynnistyi 40 vuotta sitten julkaistun debyyttilevyn myötä. Osa debyyttilevyn materiaalista saatetaan hyvinkin kuulla Logomossa 6. marraskuuta, kun Karjalainen bändeineen saapuu Turkuun. Mieheltä on myös ilmestymässä uusi levy ensi keväänä, joten mahdollista on, että myös uutta musiikkia illan aikana soitetaan. Keikka alkaa kello 19. Wanhat Kupit Paimalassa 10v. Kaikki Arabian tuotteet -10 % Kahvi ja pulla 2 € Paimalantie 369 · Maaria, Turku · P. 0400 321750 · Pe-Su klo 11-16 verkkokauppa@wanhatkupit.fi · www.wanhatkupit.fi Puhtautta ammattitaidolla ja Palvelua asenteella! Hoidamme: Liiketilat ja toimistot Taloyhtiöt Yrityssiivoukset Kotisiivoukset Vahaukset Yhteydenotot P. 0500 525874 ja/tai www.moppix.fi Palveluksessasi Autohuollot*Korjaukset*Rengashotelli Putkikatu 31, 21110 Naantali 02 536 9502 info@motorfix.fi Rengashotelli 75€ kausi (sis. allelaiton, säilytyksen, pesun ja vakuutuksen). Renkaiden vaihdot sekä uudet renkaat autoosi. Myös noutopalvelu! Ajan voit varata myös kotisivuiltamme. A U T O K O R J A A M O Vanhempien selkeä päätös Kristian Jalavan nimi on kutsumanimenä harvinainen Ilmeisesti nimeni oli enemmän äidin päätös. KUTEN monelle muullekin Kristianille, myös Jalavalle on pitkähköstä nimestä johtuen soviteltu useampaa lempinimeä vuosien varrella. – Krisse ja Krisu ovat varmaan kaikkein eniten olleet käytössä, mutta kaikenlaisia muitakin väännöksiä. Minun kutsumanimeni on vaihdellut porukasta riippuen. Eri porukoilla on ollut omat kutsumanimensä. Krisse on varmaan ainoa sellainen, joka on ollut laajemmin käytössä, Jalava sanoo. Nimipäivää Jalavan perheessä on perinteisesti juhlittu pienimuotoisesti esimerkiksi kahvilla. – Varsinkin, kun isovanhempani vielä elivät, oli tapana juhlia jotenkin nimipäivää. Siitä on jäänyt sellainen tapa, että kyllä edelleenkin noteeraan nimipäiväni. Kristianin nimipäivä on 13. marraskuuta. Tunnetko jonkun tulevan nimpparitai synttärisankarin? Haluatko kirjoittaa muistokirjoituksen pois nukkuneesta läheisestä? Ota yhteyttä toimitukseen osoitteella aamuset@aamuset.fi. Eerikinkatu 25, Turku p. 02 2780 760 Kiinamyllynkatu 5, Turku p. 02 2780 777 Henrikinkatu 2, Naantali p. 02 4353 126 www.pietet.fi www.kukkakauppapietet.fi Kristian Jalavalle nimipäivä tuo mieleen lämpimiä lapsuusmuistoja. Jane Iltanen Kristiinankatu 9 • www.morrisons.fi BURGERIT LEIKKEET KANAT SALAATIT... TERVETULOA!
12 A A M U SE T URHEILU Keskiviikko 3. marraskuuta 2021 Saksa, Tanska, Espanja. Miltä Helmareiden EM-lohko vaikuttaa? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. PUUKKOKATSOMO OSTAMME päivän hinnan mukaan akut, kuparit, rosterit, messingit, alumiinit ja muut metallit. Tervetuloa! Ravurinkatu 32, 20380 Turku puh. 020 781 7720 (8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min) Avoinna ma-pe 7.30–16.00 www.kuusakoski.com ILKKA LAPPI VALTAVAN iso osa FC Interin jalkapallohistoriaa tuli päätökseensä viime sunnuntaina, kun Interin kausi päättyi tappioon ”pronssiottelussa” SJK:ta vastaan. Yksittäisen kauden mitaleita isompi asia sunnuntaina oli Timo Furuholmin uran päätös. ”Furkka” on hehkutuksensa ansainnut. Interin kaikkien aikojen maalintekijä on kantanut Suomessa pelatessaan vain Interin paitaa vuodesta 2005 lähtien. Se on pitkä aika. Varmasti paljon pidempi kuin Toejoen Veikkojen kasvatti osasi itse odottaa. Loukkaantumiset olivat päättää Inter-uran jo parin ensimmäisen kauden aikana. Mestaruusvuonnakaan 2008 Furuholm ei ollut joukkueen kantavia voimia, vaikka olikin vähissä pelaamissaan peleissä tehokas. FURUHOLMIN parhaat vuodet Interissä ajoittuvat vuosiin, jolloin Inter ei suorittanut parhaalla tasollaan. Maalikuninkuuden Furuholm voitti kaudella 2011. Tuolloin Inter pelasi toki hyvän kauden ja oli hopealla, mutta tuolloin Interistä ei ollut mestaruuskamppailuun. Kymmenen vuotta sitten HJK:n mestaruusmarginaali oli murskaavat 24 pistettä. Todelliseksi Inter-legendaksi Furuholm nousi kuitenkin oikeastaan Mitä Furkan jälkeen? Inter on tienristeyksessä uudisrakentamisen keskellä Inter on tienristeyksessä uudisrakentamisen keskellä. uransa viimeisten vuosien aikana. Kun mies palasi ulkomailta Turkuun, Inter oli keskellä suurimpia alisuorittamisen vuosiaan. 2017 Inter oli yhdeksäs ja 2018 seitsemäs, kunnes Jose Riveiron aikakausi toi ryhtiä suorittamiseen. Noina vuosina 2017 ja 2018 Furuholm teki kahtena peräkkäisenä kautena yhdeksän maalia sinimustille. Maalien lisäksi hän raastoi, repi ja taisteli. Välillä läikkyi yli, kuinkas muutenkaan. Jos ei olisi läikkynyt, tuskin Furuholm olisi jättänyt samanlaista jälkeä suomalaisen jalkapallon historiaan. FURUHOLMIN lopettamisen myötä yksi ajanjakso Interissä päättyy lopullisesti. Furuholm oli viimeinen aktiivi vuoden 2008 mestaruusjoukkueesta. Inter-leirissä on tehty viime vuosina paljon uudistumistyötä niin kentän tasolla kuin taustoissakin. Furuholmin lopettamisen myötä katse on syytä suunnata entistäkin selkeämmin tulevaisuuteen. Jo nyt voi sanoa, että Interin ensi kaudesta tulee äärimmäisen mielenkiintoinen. Furuholm lopetti, Henrik Moisander lopetti ja menestymisen kulttuurin Interiin luonut Riveiro suuntaa muihin maisemiin. Interillä on näytön paikka ilman Furuholmia ja kumppaneita. Mikä on Interin paikka Veikkausliigan hierarkiassa jatkossa? Inter on viime vuosina ollut ansaitusti mitaleista pelaava joukkue. Sitä siltä odotettiin pitkään. Pystyykö Inter rakentamaan joukkueen, joka säilyttää tuon tason vai taantuuko Inter takaisin keskikastin joukkueeksi? Jane Iltanen Tuska kasvaa TUTON alkukausi jääkiekon Mestiksessä on ollut tuskainen. Parhaillaan joukkue kyntää kuuden ottelun tappioputkessa ja on juuttunut sarjan tyveen. Henkinen paine alkaa olla kova. Tappioputken katkaisuun seuraava mahdollisuus on perjantaina 5. marraskuuta, kun KeuPa saapuu vieraaksi Kupittaalle. Vaikka päävalmentaja Antti Virtasen (kuvassa) päälle on turha kaataa likasankoa, on pakko miettiä, kuinka kauan Virtasen ja muun valmennusryhmän asema on vakaa. Edellinen voitto on kuukauden takaa ja peliesitykset lokakuulta eivät ole kielineet solmun löystymisestä. Tuton pelaamisessa on ollut tuloksellisesti kaksi ongelmaa. Ensinnäkin joukkueen maalinteko on tökkinyt. Edellisessä neljässä ottelussaan Tuto on onnistunut tekemään maalin per peli. Sitä edeltävissä kahdessa pelissä joukkue värkkäsi kaksi maalia per peli. Kun tähän lisätään se, että lähes joka ottelussa Tutolle on tehty vähintään yksi helppo merkkausvirheestä tai muusta vastaavasta nukahduksesta syntynyt maali, ei ole ihme, että pistepussi ei pullistele. Suunnan on käännyttävä nopeasti. Jos tulevan viikonlopun kahdesta ottelusta ei pistepotti kasva, edessä on puolentoista viikon tauko Mestiksen pohjalla. Pelitaukojen aikana on ennenkin urheilussa tehty kovia valmentajaratkaisuja. ILKKA LAPPI TPS-nelikko MM-kisoihin TPS:STÄ lähtee salibandyn naisten MM-kisoihin kova nelikko. Suomen paidassa MM-kisoissa nähdään MeriHelmi Höynälä, Sofia Leino, Laura Rantanen sekä Jenna Saario. MM-kisat pelataan Ruotsissa 27. marraskuuta alkaen 5. joulukuuta asti. Kaksi vuotta sitten Suomen naiset nappasivat MMpronssia. Seitsemän edellistä maailmanmestaruutta naisissa on mennyt Ruotsille. Suomen edellinen maailmanmestaruus on vuodelta 2001.
13 Keskiviikko 3. marraskuuta 2021 AAMUSET Hobi 02 262 0030 teatteri.turku.fi Valitse seikkailusi! TERVETULOA TEATTERIISI HUOMENNA HÄN TULEE LIPUT 37-44 € ENSI-ILTA 24.11.2021 AMADEUS LIPUT 19-47 € ENSI-ILTA 4.2.2022 ÄITI LIPUT 18-39 € ENSI-ILTA 11.2.2022 HOBITTI LIPUT 25-54 € ENSI-ILTA 13.11.2021
14 A A M U SE T HYVÄ ELÄMÄ Keskiviikko 3. marraskuuta 2021 Oletko sinä joutunut huijatuksi netissä? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. ”Biorevitalisaation vallankumous” • Stimuloi ihon uusiutumista luonnollisesti • Patentoitu anti-aging-menetelmä • Neulaton ja kivuton • Välittömät ja pitkäkestoiset tulokset Sibeliuksenkatu 7 B, 4 krs. p. 0400 631 474 Saija Kunttu www.fiini.com Kuiwurisalissa tapahtuu! Loimaan ja Oripään rajalla – tien 210 varrella. Oripääntie 1120, 32410 Niinijoki | www.wanhakanala.fi Kahvila-ravintola ja puoti avoinna la klo 11-17. A-oikeudet. Hyvinvoinnin salaisuu Mielen ja kehon hyvinvoinnin pienmessut Wanha Kanala, Kuiwuri-sali Matka-Viitalan messuarvonta: voita sähköfatbike kolmeksi tunniksi käyttöösi Harjureitillä! Lipun ostaneiden kesken arvotaan mittatilausvaate! Liput 5€ Monipuolista ohjelmaa! Hoitoja, mittauksia, tuoteesittelyjä, tarjouksia ym. La 6.11. klo 11-14 Menossa mukana KRISTIINA MÄKI ja MARIN LIIVIKOULU OUTI BROUX Juontajana stylisti Tanssit joka lauantai! 6.11. iltapäivätanssit klo 15-17, liput 10€ KARI VEPSÄ 6.11. iltatanssit klo 19-23, liput 15€ KRISTIINA MÄKI & ARI RANTANEN Uusi elämä Turussa Terhi Oinaanoja teki elämänmuutoksen lasten muuttaessa kotoa pois MARIANNE ROVIO TERHI Oinaanoja kaipasi muutoksen tuulia elämäänsä, ja muutti alkusyksystä Sastamalasta Turkuun. Elämä pienellä paikkakunnalla oli alkanut tuntua jo tulevansa päätökseen, vaikka hänellä oli Huittisissa hyvin menestyvä työ omassa hoitolassa. Kun kumpikin hänen kahdesta lapsestaan oli muuttanut kotoa pois, hän päätti myös itse tehdä elämänmuutoksen ja muuttaa isompaan kaupunkiin. – Minusta tuntui, ettei minulla ollut enää annettavaa siellä. Ja halusin muuttaa asumaan isompaan kaupunkiin, sillä kaipaisin enemmän ihmisiä, kulttuuria ja uudenlaista dynamiikkaa elämääni. Ja olen aivan innoissani, vaikka tällä hetkellä en tunne täältä vielä juuri ketään ja olen aloittamassa yritystoimintaani täällä alusta, Oinaanoja kertoo. – Minulle jäi taakseni vankka asiakaskunta, ja hoitolaani oli puolentoista kuukauden jonot. Halusin kuitenkin tehdä muutoksen, sillä uskon aina kaiken menevän juuri niin kuin pitääkin. Oinaanoja perusti Hämeenkadulle Tuomiokirkkoa vastapäätä uuden hoitolansa ja joogatilan, Kuntoutushoitola Terhin. Hän opettaa siellä muun muassa hänen itse kehittämäänsä tunnetaitojoogaa, jonka kautta opetellaan tunnistamaan erilaisia tunteita. – Tunnetaitojoogan harjoitusten avulla opetellaan tunnistamaan omia tunnelukkoja ja ehkä jo vanhoiksi käyneitä käytösja toimintamalleja. OINAANOJALLE itselle henkisyys on tärkeää, ja se näkyy myös hänen ohjaamissaan joogissa, joista toinen on chakrajooga. Oinaanoja puhuu sielunvoimasta, joka on hänen mukaansa ehtymätön ja jokaisen ainutlaatuinen ja oma voimavara. – Käsittelemme myös mielenhallintaa tunneillani, mutta sielunvoima on vielä vahvempi kuin mielenvoima. Opettelemme kuuntelemaan oman kehon viestejä tarkkaan mietittyjen joogaliikkeiden, erilaisten luovien tunneja vuorovaikutusharjoitteiden ja tunnilla olevan rakkauden voiman myötä. Keskitymme oman elämän kuunteluun, jotta oma sielunelämä voi avautua esille. Chakrajoogassa taas keskitytään Oinaanojan mukaan ihmisen energiakenttien avaamiseen. Chakroja luokitellaan perinteisessä intialaisessa lääketieteessä energiaspiraaleiksi eli eräänlaiseksi voimakeskuksiksi ihmisen kehossa. Oinaanojan mukaan kyseessä ei ole uskonto, vaan kyse nähdä maailma energian muodossa. Myös enkelit ja tuonpuoleinen maailma ovat hänelle tärkeää. – Olemme kaikki energiaa, ja se ulottuu kaikkeen. Esimerkiksi erilaiset tunteemme saavat näitä energiakeskuksia tukkoon. Jos meillä on stressaantunut olo, niin se tuntuu monesti vireystasossamme, että olisimme ylikierroksilla tai sitten ihan tukossa ja lamaantuneena. Ja se johtuu siitä, että energia ei pääsee kulkeutumaan vapaasti tasapainossa kehossamme. TIEN henkiselle polulle Terhi Oinaanoja kertoo itse löytäneensä traumaattisten kokemusten kivun myötä. Myös kaikki mielenhallintaan ja kehoon liittyvät asiat kiinnostavat häntä. Hän on tehnyt töitä pitkään hierojana ja jäsenkorjaajana, ja sitä kautta hän on ihmisiä kuunnellessa opetellut tuntemaan kehon ja mielen yhteyden. – Minulla oli 20-vuotiaana niin paljon kipua lantiossa, etten meinannut pysyä pystyssä. Kävin läpi kaikki kuvaukset ja hoidot, eikä mitään löytynyt. Sitten kävin energiahoitajalla, ja tätä kautta aloin jo pikkuhiljaa tutustua siihen, miten henkinen stressi voi aiheuttaa suurta kipua. Minulla oli huono parisuhde, ja se vaikutti myös henkisenä kipuna. Terhi Oinaanoja kertoo, että hänen tunneillaan on tarkoitus kokea itsensä vapautuneeksi ja antaa myös luovalle ilolle tilaa. Marianne Rovio Vanumammaa muistellaan KAUPPANEUVOS ja ”Vanumamma” Aline Grönbergin (1871–1950, kuvassa) syntymästä tulee kuluneeksi 150 vuotta marraskuun 3 päivänä. Aline Grönberg oli merkittävä turkulainen liikkeenharjoittaja, joka toimi 67 vuotta yhtäjaksoisesti liikeelämässä. Keskiviikkona 3. marraskuuta kello 12.00 muistetaan Aline Grönbergin syntymäpäivää haudalla käynnillä ja muistokukkien laskulla haudalle. Haudalla on lippuvartio. Laulun Ystävät, jonka tukija Grönberg oli, muistaa tukijaansa musiikilla. Perjantaina 5. marraskuuta avautuu Vanumamma-juhlanäyttely Brinkkalan galleriassa. Näyttely on avoinna 30. tammikuuta 2022 asti. Näyttelyn on tuottanut Turun museokeskus. Keskustelua kannabiksesta EHKÄISEVÄN päihdetyön viikkoa vietetään 8.–14. marraskuuta. Kampanjaviikolla halutaan kannustaa nuoria ja nuoria aikuisia avoimeen keskusteluun kannabiksesta. Kampanjan verkkosivulla on tarjolla tukea ja apua omaan tai kaverin kannabiksen käyttöön liittyviin huoliin ja ajatuksiin. Myös nuorten parissa toimiville ammattilaisille tarjotaan tukea ja materiaalia puheeksioton tueksi. Ehkäisevän päihdetyön viikon järjestää vuosittain Ehkäisevän päihdetyön järjestöverkosto, johon kuuluu 58 ehkäisevää päihdetyötä tekevää valtakunnallista järjestöä. www.kysyminenkannattaa.fi Viidesluokkalaisille digiturvallisuustaitoja PELASTAKAA Lapset rakentaa yhdessä Microsoftin ja Accenturen kanssa digitaalista oppimisalustaa, jonka avulla viidesluokkalaiset voivat oppia digiturvallisuustaitoja hauskalla tavalla. Alusta tuodaan Suomen koulujen käyttöön syksyn 2022 aikana. Oppilaiden käytöstä kertyvää tietoa voidaan hyödyntää opetuksen suunnittelussa, alustan jatkokehityksessä ja tutkimuksessa. UNELMASTA TOTTA
15 Keskiviikko 3. marraskuuta 2021 AAMUSET Suomen Apuvälinekauppa.fi Oy www.apuvalinekauppa.fi turku@apuvalinekauppa.fi UUDENMAANKATU 19 20700 TURKU Avoinna arkisin ma–pe 9-16 turku@apuvalinekauppa.fi PUHELIN MYYMÄLÄT TURKU 050 388 6540 TAMPERE 050 430 5850 Ilmainen parkkipaikka ST1:n pihalla! Kotimaiset kevyet ja tukevat Pirka-Seniorikengät ovat sisäkäyttöön tarkoitetut jalkineet, joissa on säädettävä tarrakiinnitys. Jalkineissa on tukeva kantakuppi ja pitävä pohja. Kotimaiset lämpimät ja pehmeät , hyvän liukuesteen omaavat tossut kaiken ikäisille. Saatavilla monessa eri koossa ja värissä. Hyvä vinkki myös isänpäivälahjaksi! Hinta 17€ Hinta 80€ Kivijalkamyymälässä on laaja valikoima laadukkaita, arkea helpottavia apuvälineitä sekä kuntoutus-ja hygieniatuotteita. Verkkokaupassamme yli 600 tuotetta www.apuvalinekauppa.fi TYYNYTARJOUS TEMPUR-tyynyn ostajalle Comfort-matkatyyny KAUPAN PÄÄLLE! Edun arvo 109€ JUHLATARJOUKSET! TEMPUR-tyynyt –15% TEMPUR -painopeitot –15% esim. TEMPUR North -moottorivuode 160x200 cm (norm. 8250 €) 7250 € Varaa aika ilmaiseen nukkumisergonomian kartoitukseen & saat lahjan! Tahdomme auttaa sinua parantamaan unenlaatua ja ehkäisemään selkä-, niskaja hartiakipuja sekä ymmärtämään miten tyynyllä ja patjalla on tässä ratkaisevan tärkeä merkitys. Ei ostopakkoa. SÄNKYTARJOUS Kaikista TEMPUR-moottoriparisängyistä TONNI POIS! Tarjouksia ei voi yhdistää. Tempur Brand Store Eerikinkatu 9, 20100 Turku • Kauppakeskus Mylly, 1. krs, Raisio TILAA HELPOSTI NETISTÄ tempur.fi • AJANVARAUS sleepcenter.fi
16 A A M U SE T MAKU & NAUTINTO Keskiviikko 3. marraskuuta 2021 Millaisia eettisiä valintoja teet ruokakaupassa? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. Liukuovet ja kaapistot millilleen. Inaria Showroom • Kauppakeskus Länsi1 Viilarinkatu 5 • 20320 Turku www.inariashowroom.fi LAITETAAN KOTISI JÄRJESTYKSEEN TYYLILLÄ! KAAPPIKARNEVAALIEN JATKOT! Liukuovet ja kaappirungot -20% Liikkeen mallikaapit jopa -60% Voimassa 15.11.2021 asti. Tervetuloa liikkeeseemme Länsi1-kauppakeskukseen. Avoinna ma-ke 10-17, muulloin sopimuksen mukaan. petteri@inariashowroom.fi / 0500 112225 HENRIIKKA FINGERBORG MAKEAT köyhät ritarit kermavaahdon ja hillon kera ovat perinteinen herkkupala, mutta suolainen versio vie myös kielen mennessään. Suolainen versio ritareista maistuu fetalta ja tuoreilta yrteiltä. Reseptiin tarvitaan ainoastaan muutama siivu vaaleaa leipää, pala fetajuustoa, kaksi kananmunaa, nippu tuoreita yrttejä, loraus maitoa ja mausteita oman maun mukaan. Fetaritarit paistetaan runsaassa öljyssä tai voissa ja tarjoillaan lämpimänä vaikkapa brunssilla. Aidolla fetajuustolla on tarkat kriteerit. Euroopan unionin myöntämän nimisuojan mukaisesti fetaksi saa kutsua ainoastaan Kreikassa lampaanja vuohenmaidosta valmistettua juustoa. Muut fetan kaltaiset juustot on nimettävä toisin, Suomessa niitä kutsutaan usein salaattijuustoiksi ja ne on valmistettu lehmänmaidosta. Aito feta valmistetaan pääsääntöisesti lampaanmaidosta. Vuohenmaidon osuus voi olla korkeintaan 30 prosenttia. Se on valkoista, kuoretonta, kolotonta ja helposti murenevaa. Maultaan se on suolaisen kirpeää ja mukavasti hapanta. Fetaa kypsytetään noin kuukauden ajan. Sitä myydään usein suolaveteen pakattuna paloina, viipaleina tai kuutioina. Näin juusto säilyttää mehevyytensä. Fetan suolaisuutta voi halutessaan poistaa huuhtomalla tai liottamalla juustoa kylmässä vedessä ennen käyttöä, tässäkin reseptissä. FETARITARIT vaaleaa leipää 2 kananmunaa pala fetajuustoa nippu tuoretta persiljaa 1 rkl täysmaitoa suolaa ja pippuria öljyä tai voita paistamiseen Vispaa kanamunien rakenne rikki kulhossa. Pilko persilja pieneksi silpuksi. Murustele joukkoon feta ja silputtu persilja. Lisää ruokalusikallinen maitoa. Mausta suolalla ja pippurilla ja vispaa kaikki sekaisin. Uita leipäviipaleet kunnolla fetaseoksessa ja paista pannulla runsaassa öljyssä tain voissa. Tarjoile lämpimänä. Valloittavat fetaritarit Köyhien ritareiden suolainen serkku sopii vaikkapa brunssille Kestävämpää kirjolohta ARJEN ruokavalintoja tehtäessä ympäristöystävällisyys on tärkeässä roolissa. Kasvatettu kala, kuten kirjolohi, vastaa nykypäivän tarpeisiin, Pro Kala ry tiedottaa. Suomessa suurin osa kasvatetusta kalasta on kirjolohta. Kalankasvatus on tarkkaan säänneltyä ja valvottua, eikä ympäristölupaa kasvatusta varten saa helposti. 40 vuotta sitten kalankasvatus ei ollut yhtä kestävää kuin nykyään, mutta tekniikka on kehittynyt valtavasti ja kalankasvatuksen osuus esimerkiksi Itämeren ravinnekuormituksesta on enää alle kaksi prosenttia. Kaikkea kasvatusta ei tehdä Itämeressä. Kalanpoikasia kasvatetaan sisävesillä ja Suomessa kehitetään myös kiertovesilaitoksia. Keltajuurta muusin joukkoon PUNAJUUREEN verrattuna keltajuuren maku on miedompi ja makeampi. Sitä on myös mukavampi käsitellä, koska se ei värjää tai sotke. Hyvin varastoituna keltajuuri säilyy jopa puoli vuotta ja kotona se kannattaa säilyttää viileässä valolta suojattuna. Keltajuuri on mainio uunijuures, ja sillä saa makua sekä väriä tuttuihin ruokiin kuten keittoihin. Keltajuuri sopii mainiosti myös perunamuusin sekaan. Ohuesti leikatut keltajuurisiivut voi maustaa etikkaliemellä ja lisätä salaattien joukkoon. Paahdetut juureslohkot ovat ruokaisa lisä salaattiin. Makea, makeampi, persimon KYPSÄN persimonin verhiö irtoaa helposti ja kuoressa voi olla tummia pilkkuja. Persimon on hapoton, mehukas ja makea. Se nautitaan useimmiten sellaisenaan kuorineen tai kuorittuna, mutta hedelmä kestää myös kuumentamista ja paistamista. Persimon maistuu salaateissa ja leivonnaisissa, sekä erilaisten juustojen, kuten fetan, vuohenjuuston, sinihomejuuston ja goudan kanssa. Henriikka Fingerborg
17 Keskiviikko 3. marraskuuta 2021 AAMUSET TERVETULOA OSTOKSILLE! Turun Kauppahalli on täynnä perinteitä, eksoottisia herkkuja, yksilöllisiä ravintoloita ja tunnelmallisia kahviloita. Tule tunnelmoimaan ja viihtymään! AVOINNA MA–PE KLO 8–18 / LA KLO 8–16 / SU SULJETTU Eerikinkatu 16 www.kauppahalli.fi p.02 2624 126 Mylly RAISIO: Kello ja Kulta Jokinen: Timanttiset Mylly, Ark. 10-20, la 10-19, su 10-19, p. 044 740 3860, mylly@timanttiset.? • Ostamme kultaa ja hopeaa • www.kellojokinen.? Uusi myymälä ja kauppias Kano automaatti, kaksoispäivyri, 200M vesitiivis, ø44mm 0255-30150 Petite, ø28 mm 0110-10078 Timanttisormus 0,11 ct, morganiitti 0,12ct 2680-10659 Timanttikorvakorut 0,10ct, morganiitti 2830-14000 (184,-) 119,TimanttiSUOMALAISILLE SUUNNITELTU Kaulakoru 42+3 cm, topaasi 10 mm ja korvakorut, topaasi 6 mm SETTIHINTAAN 3499-15814, 3360-16069 Avajaistarjouksia Myllyssä! Helmikaulakoru, hopeaa 3190-10492 Helmikorvakorut, hopeaa 3390-10666 (375,-) 259,(315,-) 229,(1450,-) 899,(119,-) 79,(129,-) 89,(129,-) 89,HAAVEIDEN SYDÄN Vain Timanttisilta! MYLLYNTORI Länsitori > OLEMME TÄÄLLÄ Marimekko Finnmari Flying Tiger Bodyshop
18 A A M U SE T TYÖ & TALOUS Keskiviikko 3. marraskuuta 2021 Miltä oman yrityksen myyminen tuntuu? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. www.sankarilli.fi NYT MYÖS 6 KK KULUTONTA JA KOROTONTA MAKSUAIKAA O P T I K K O ILOISEN ILMEEN OPTIKKOLIIKE Eerikinkatu 8, Turku (Wiklundia vastapäätä) Puh. 02 233 6421, 044 077 6387 Avoinna ma-pe 10.30–18•la 11-14.30 Pyhäinpäivänä 6.11. liike suljettuna TYYLIKKÄÄSTI ERILAINEN YKSITYINEN, SUOMALAINEN SINGLES´ DAY 11.11. KAIKKI SILMÄLASIT =kehys+linssit On aika hemmotella itseäsi! tarj. voim. 4.-11.11 (ost. keh.+linss.) -50% Miksi myydä firma? Vahanen-konserni myytiin ruotsalais-suomalaiselle Afrylle MARIANNE ROVIO YRITYSKAUPAT eivät tapahdu päivässä tai kahdessa, vaan niitä valmistellaan pitkään ja huolella, kertoo Vahanen Konserni Oy:n toimitusjohtaja Risto Räty. Kiinteistöja rakennusalan konsultointiyrityksenä tunnettu Vahanen Oy siirtyi juuri ruotsalais-suomalaisen suunnitteluja konsultointijätti Afryn omistukseen. Myös Turussa toimiva tytäryhtiö RTC Vahanen Turku kuuluu kauppaan, joka on valmis lukuun ottamatta vuoden vaihteeseen mennessä tapahtuvaa Kilpailuja kuluttajaviraston hyväksyntää. – Meille tuli useita ostotarjouksia, mutta me teimme itse tarkkaan harkitun päätöksen ja suunnittelimme yrityskauppaamme puolen vuoden ajan. Teimme tarkat analyysit siitä, minkälaisen toimijan kanssa Vahanen Oy sopii parhaiten käytännössä. Näin päädyimme valikoimaan Afryn, ja uskomme asiakkaidemme sekä henkilökuntamme myös olevan tyytyväisiä päätökseemme. Yrityskaupan valmisteluprosessissa Räty kertoo kaupan suunnittelun rakentuvan miksi-kysymyksen ympärille. Näin kaupan vieminen loppuun asti sujuu paremmin. – Kaikista tärkein juttu on ison tai pienen yrityskaupan kohdalla tehdä hyvin kirkkaaksi se ajatus, että miksi tämä yrityskauppa tehdään. Sekä myyjäettä ostajaorganisaation tulee esittää tämä kysymys itselleen, ja vastauksessaan heidän tulisi päästä hyvään yhteisymmärrykseen keskenään. – Vaihtoehtoisia tarjoajia on usein ainakin muutama kerralla, mutta silti ei tule tuijotella pelkästään niitä kaupallisia intressejä, vaan yrityskaupanteko vaatii aina syvällisempää analyysiä jälleen sekä myyjältä että ostajalta. Jos tätä ei mietitä heti alussa perin pohjin, saattaa kauppa peruuntua kokonaan ennen myyntisopimuksen lopullista sopimista, Räty muistuttaa. JOS omistusrakenteeseen kuuluu useampia henkilöitä, niin Rädyn mielestä on tärkeää yhteen sovittaa kaikkien omistajien näkemys. – Yritys voi haluta laajentua myös maantieteellisesti, kuten esimerkiksi Afryn ja Vahanen Oy:n yrityskaupassa se oli yksi tavoitteista. Afry halusi laajentua kiinteämmin Pohjoismaihin ja Vahanen Oy halusi voida parantaa monipuolisempia palveluja suomalaiselle kiinteistösektorille. Räty suosittelee erittelemään tarkkaan erilaiset mahdolliset häiriötekijät, jotka voisivat olla haitallisia yrityskaupan toteutumiselle. – Kun asiantuntijayritystä ostetaan, niin myytävässä yrityksessä on osaamista ja asiantuntemusta eli sen keskeisemmässä roolissa myös henkilökunta on osana yrityskauppaa. Silloin on mietittävä myös tarkkaan, miten yrityskauppa muun muassa vaikuttaa esimerkiksi henkilöstön työmatkojen lisääntymiseen, ja onko se järkevä ratkaisu? Vahanen Oy:n toimitusjohtaja Risto Räty kertoo yrityskaupan Afrylle olleen pitkän harkinnan tulosta. Vahanen Oy Idea Group vahvistuu KESÄLLÄ 2021 syntynyt, markkinointiviestinnän konserni Idea Group on rekrytoinut joukkoonsa viisi osaajaa, jotka vahvistavat yrityksen kilpailukykyä ja ammattitaitoa. Laura Koivisto on aloittanut Telegraafin asiakkuuspäällikkönä ja Krista Karsikas, Anni Juutilainen, Jussi Artiola sekä Noora Wikholm ovat tulleet vahvistamaan Tapahtumallisen tapahtumatuotantoa. –Tapahtuma-alalla näkyy lisäksi lupaavia piristymisen merkkejä: koronarajoitteita on purettu rokotteiden ja koronapassin myötä ja samaan aikaan lähestytään vuoden vilkkainta aikaa, pikkujoulukautta, kertoo Idea Groupin toimitusjohtaja Sanni Rostedt. – Tulemme vastaamaan kasvavaan kysyntään laajentamalla palvelutarjontaamme, ja se edellyttää uusien osaajien rekrytointia. Haluamme olla alan halutuin työpaikka ja teemme paljon töitä sen eteen, että saamme jatkossakin joukkoomme huippuosaajia. Rekrytointimme jatkuvat vielä tämän vuoden aikana, Rostedt lupaa. Nyt jo reilusti yli 20 henkilöä työllistävän Idea Groupin vilkas syksy lupaa hyvää myös tulevalle vuodelle. K-Citymarket Länsikeskus auki 24/7 LÄNSIKESKUKSEN Citymarket siirtyy ympärivuorokautiseen aukioloon marraskuun alusta. Marraskuun puolivälissä kaupassa juhlitaan mittavan remontin valmistumista. Sekä aukiololaajennus että remontin myötä kauppaan tehdyt laajennukset sekä uudet palvelukokonaisuudet kasvattivat tarvittavan työvoiman määrää. K-Citymarket Länsikeskus rekrytoi loppuvuoden aikana reilut 20 uutta työntekijää. Diabetesvastaanotto on muuttanut Puutarhakadulle Turun terveyskeskuksen diabetesvastaanotto on muuttanut osoitteeseen Puutarhakatu 8b, rappu DF, 2. krs. Ovi avautuu sähköisesti painamalla ovenavauspainiketta ulko-oven vasemmalla puolella. Lisätiedot: turku.fi/diabetesvastaanotto
19 Keskiviikko 3. marraskuuta 2021 AAMUSET 1 95 ps KLEMENTIINI 1,5 kg (1,30/kg) Espanja 12 95 Erä! Atria TAKUUMUREAT NAUDAN PAAHTOJA SISÄPAISTI PALA n. 1 kg kg 12 95 kg VIHREÄ RYPÄLE 500 g (4,98/kg) Brasilia K-menu JUUREKSET, PORKKANA, LANTTU, PUNAJUURI 2 kg (0,75/kg) Suomi K-MARKET KAUPPIAASI PARHAAT TARJOUKSET PYHÄINPÄIVÄÄN! 17 90 2 49 kpl 2 49 1 49 2 49 rs ps rs kimppu 7 99 6 49 Erä! Leroy SUSHIT 10 kpl/320 g (24,97/kg) Naapurin Maalaiskanan OHUET FILEEPIHVIT 570-680 g (9,54-11,39/kg) Ilman korttia 7,59 rs (11,16-13,32/kg) pkt rs AURA: Aurantori KAARINA: Kuusisto KYRÖ: Kyrö LIETO: Ilmarinen, Loukinainen MASKU: Masku NAANTALI : Naantali NOUSIAINEN : Nousiainen PIIKKIÖ: Pontela RAISIO: Ihala RIIHIKOSKI: Riihitori RUSKO: Rusko SAUVO: Sauvo TURKU: BioCity, Deli, Hanski, Hepokulta, Härkämäki, Ilpoinen, Ispo, Jäkärlä, Kanslerintie, Kookos, Maisteri, Martinmylly, Mikael, Moikoinen, Nättäri, Perno, Portsa, Puolalankatu, Rautatientori, Runos, Ruusu, Suikkila, Uittamo UUSIKAUPUNKI: Kalanti, Kaunisranta. www.k-market.fi Tarjoukset voimassa TO–SU 4.–7.11. ellei toisin mainita. Saarioinen PORKKANA-, LANTTUJA PERUNALAATIKKO 350-400 g ja ROSOLLI 300 g (6,23-8,30/kg) Hätälä TUORE SUOMALAINEN RUODOTON KIRJOLOHIFILEE c-leikkuu, vakuumipak. Rajoitus 2 pkt/talous KUKKAKIMPPU Hollanti Taffel KARTANO PAAHDETTU LINSSILASTU 110 g (18,09/kg) Stallhagen ORIGINAL LAGER OLUT 4,5% 0,355 tlk (4,62/l) sis. pantin 0,15 Voimassa 5.4.2021 alkaen 1 99 1 79 ps tlk SANTIAGO 1541 RIESLING 5,5% 0,75 pl (10,52/l) sis. pantin 0,10 Voimassa 26.4.2021 alkaen 7 99 pl VADELMA 125 g (19,92/kg) Espanja/Portugal 2 29 Salonen GRANO MONIVILJALEIPÄ 400 g (5,73/kg) Voimassa 28.11.2021 asti kpl Kuvassa: Päivi ja Marko Koistinen, Kaunisranta ja Kalanti • Timo Vormisto, Puolalankatu, Pontela, Aurantori, Riihitori Uutuus PLUSSA-KORTILLA -14% Erä to-la! Katso oman kauppasi pyhäinpäivän aukioloajat: k-ruoka.fi
Keskiviikko 3. marraskuuta 2021 AAMUSET 20 Työ&talous Sukupolvenvaihdos suunniteltava ajoissa Vuoden perheyrityksessä valta ei vaihdu hötkyillen MARIANNE ROVIO SUKUPOLVENVAIHDOKSEN suunnittelu on hyvä tehdä huolellisesti ja aloittaa se ajoissa, vinkkaa Turvanasta Oy:n toimitusjohtaja Mikko Salakari. Salakarin yrittäjäperhe valittiin Turun Yrittäjien hallituksen toimesta vuoden 2021 Yrittäjäperheeksi, ja perheyrityksenä se toimii jo neljännessä sukupolvessa. Salakari aloitti isoisänsä 1960-luvulla perustamassa yrityksessä 23-vuotiaana, ja nyt hänen kummatkin omat poikansa ovat mukana opiskelujensa ohella tuotantotehtävissä. – Myös minä aloitin opiskeluaikoinani 23 vuotta sitten yrityksessä työt, ja 20 vuotta sitten siirryin täyspäiväiseksi. Olen tehnyt yrityksen sisällä vuosien aikana eri työtehtäviä laaja-alaisesti, aina hankintatoimesta markkinointiin, myyntiin ja johtamiseen. Sitä kautta olen oppinut hyvin sen, mitä yrityksemme käytännössä tarvitsee menestyäkseen. On tärkeää tuntea oma yritys kauttaaltaan. Nyt omat poikani tutustuvat, ajoissa ennen seuraavaa sukupolvenvaihdosta, yrityksen toimintaan. Jos ei tiedä ja tunne toimialaa, niin vaikea sitä on johtaakaan, vaikka kävisi myös jonkin aikaa muualla töissä kokeilemassa siipiään, Turvanasta Oy:n pääomistajaksi vuonna 2019 siirtynyt Mikko Salakari kertoo. Martti Salakari perusti Turvanasta Oy:n 1960-luvulla, ja alkoi kehittää nastoja talvirenkaisiin. – Vuonna 1974 isoisäni menehtyi äkillisesti, ja isäni Heikki Salakari otti ohjat käsiinsä yrityksessä. Hänen perustamansa H.J. Salakari Oy jatkoi nastojen kehittämistä ja saavutti vuosien varrella ison teknisen osaamispääoman. Yritys on jatkunut nyt suvussamme, ja tarkoitus on, että poikani aikanaan ottavat sen haltuunsa. SALAKARIN mielestä on tärkeää, että ennen tulevaa sukupolvenvaihdosta lapset pääsevät tutuksi yrityksen kanssa. Lisäksi on todella tärkeää tehdä selvät vastuujaot yrityksen sisällä, jos perheeseen kuuluu useampia sisaruksia. Hänen siskonsa la Adlercreutz toimii yrityksen hallitustehtävissä. – Meillä perheyrittäminen on toiminut onneksi hyvin sukulaisten kesken. Meillä onkin tehty aina selvät vastuujaot, ja keskinäinen on toiminut loistavasti. Ikävä kyllä, joissain perheyrityksissä voi syntyä erimielisyyksiä suvun kesken. Tämän vuoksi on hyvä sopia ja suunnitella ajoissa jokaisen jatkajan roolit ennaltaehkäisemään riitatilanteita, Salakari toteaa. Salakari suunnittelee itse jo omien lastensa sukupolvenvaihdosta. – Suosittelen pohtimaan ihan kaikkea, mitä sukupolvenvaihdos pitää sisällään ajoissa, koska elämässä voi tapahtua mitä vain. Mitä aikaisemmin sukupolvenvaihdosta suunnitellaan, sitä todennäköisemmin se onnistuu. On eri asia, jos yritys myydään perheestä ulos. HAASTEELLISINTA Salakarin mielestä on sukupolvenvaihdoksesta aiheutuva kustannusten hallinta. Hän toivoo, että myös Suomeen saataisiin niin sanottu Ruotsin malli sukupolvenvaihdokseen liittyen. – Suomessa sukupolvenvaihdos voi tulla kalliiksi verotuksen takia. Verorasitusta voi jakaa pidemmälle aikavälille, kun sukupolvenvaihdos tehdään osissa, Jos verot tulevat kertasysäyksellä maksettaviksi, saattavat todelliset kulut koitua suuriksi. Näin yrityksellä ei verojen maksamisen ohessa ole mahdollisuutta investoida enää oman yrityksen kehittämiseen. Tervetuloa Työpisteelle! Asiakaspalvelumme on jälleen auki. Työllisyyden kuntakokeilun asiakkaita ovat kaikki: alle 30-vuotiaat nuoret, vieraskieliset, peruspäivärahaa ja työmarkkinatukea saavat työttömät työnhakijat. Työpiste palvelee Skanssin Monitorissa ma?to 9?11.30 ja 12.30?15.30 Asiakaspalvelu: 02 262 5072 • ma–pe klo 8.30–16 www.turku.fi/tyopiste Työpiste • Työllisyyspalvelut • Käsityöläiskatu 10 • PL 1000, 20701 Turku ? työnvälitystä ? uraohjausta ja koulutusneuvontaa ? työkyvyn arviointia ? työnhakuvalmennusta ? tuetun työllistämisen paikkoja ? työkokeilua ? kotoutumispalveluja Voit tulla kysymään neuvoa infostamme 8.30–16. Uraohjaajan kanssa voit hoitaa pieniä asioita aikaa varaamatta päivystyksessä 9–15. Isompiin asioihin varaamme sinulle ajan omalle uraohjaajalle. Ohjaamo palvelee nuoria 8.30–15.30. Tervetuloa meille terveysturvalliset seikat huomioiden! Mikko Salakari ja hänen siskonsa Ia Adlercreutz jatkavat isoisänsä perustamaa yritystä. Heikki Aitola