Aamuset Kaupunkimedia 27.9.2017

Keskiviikko 27. syyskuuta 2017 | Nro 71 | www.aamuset.fi | m.aamuset.fi | TS-Yhtymä Vihreät ratkaisijan paikalla, kun kaupunginjohtajaa valitaan. Asiat s.2-3 Aamuset KAUPUNKIMEDIA Timo Nummelin sai jääkiekon SM-kultaa vuonna 1976. MM-mitali jäi saamatta, vaikka hilkulla oli. Urheilu s. 8 Numppa jäi MM-pronssitta Marja Hartola tietää, kuinka keskiajalla aterioitiin. Hänen tietämystään on esillä muun muassa elokuvissa. Hyvä elämä s. 10 Entisajan pitotietäjä Tuoreet versot ovat ravintolaruoassa trendinä. Seuraavaksi ne valoittavat kotikeittiöt. Maku&nautinto s. 12 Versojen viettelys ISO 9001 BUREAU VERITAS Certification Nº 00000 Vain parasta silmillesi taittovirheiden korjauksista harmaakaihija luomileikkauksiin. Nyt LASIK, LASEK tai läpätön FLOW SILMÄLASER vain 1180€/silmä. (norm. 1488,50€) Soita 02 2775 100 ja varaa aika maksuttomaan laserleikkauksen ennakkoarvioon ja infoon! ISO 9001 BUREAU VERITAS Certification Nº 00000 * Puhdistukset * Tarkastukset * Säiliön purku * Lasikuitupinnoitteet * Säiliöiden vaihdot * Poistopuhdistukset * Myös IBC-pakkaukset Vanhan metallisäiliön sisäpuolelle lasikuitupinnoituksella 10 v:n takuu. ÖLJYKOLMIO OY ÖLJYKOLMIO OY Puh. 0102 866 080 (hinta 0,0282 /puhelu + 0,0595 /min) www.oljykolmio.fi Öljysäiliöhuoltoa jo yli 30 vuoden kokemuksella 91 % käyttäj istä suositt elisi Arthro kapsel eita ystävil leen* Arthro Kapseli on monipuolinen ravintolisä, joka sisältää tutkitun Acti-Joint ® -yhdistelmän: glukosamiinia, kondroitiinia, hyaluronihappoa, polysakkarideja ja kollageenia. Ravintolisä. Suositeltava vuorokausiannos 2 kaps/vrk. Arthro Nivelvoide on ainutlaatuinen paikallisesti käytettävä voide kipeille ja turvonneille nivelille. Se sopii erityisesti lievittämään kipua ja turvotusta pienissä nivelissä. *Arthro kapseli käyttäjäkokemustutkimus 2016, Fysioline Oy Fysioline Oy, puh 03 2330 300, Myynti: Apteekit Yhdessä niveltesi parhaaksi Arthro Kapseli ja Nivelvoide! HUOLLOT KAIKKIIN MERKKEIHIN ......... KYLMÄÄ JA LÄMMINTÄ SÄILYTYSTILAA ......... JALO MARINE OY P. 040 900 8886 www.jalomarine.?
2 A A M U SE T ASIAT Keskiviikko 27. syyskuuta 2017 Arve, Itälä, Häkämies vai Virtanen? Kuka on paras kaupunginjohtaja Turulle? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. Peli politisoitui Vihreät aikoo pitää kaupunginjohtajapelin avoimena loppuun asti LASSE VIRTANEN TURUN kaupunginhallitus valitsi maanantaina neljä kaupunginjohtajaehdokasta haastatteluihin. Toiseen vaiheeseen pääsevät Turun kauppakamarin toimitusjohtaja, kaupunginvaltuutettu (kok.) Minna Arve, maakuntajohtaja Kari Häkämies, Euroopan tilintarkastustuomioistuimen jäsen Ville Itälä ja apulaiskaupunginjohtaja Jarkko Virtanen. Nelikko on varsin meritoitunutta. Arve on entinen Turun kaupunginhallituksen päätoiminen puheenjohtaja ja kokoomuksen entinen puoluesihteeri. Itälä on entinen kokoomuksen puheenjohtaja, sisäministeri ja europarlamentaarikko. Häkämies on entinen sisäja oikeusministeri sekä entinen Hämeenkyrön ja Pyhtään kunnanjohtaja. Hän ehti myös Varsinais-Suomen aluehallintoviraston ylijohtajaksi. Virtanen on pitkäaikainen Turun apulaiskaupunginjohtaja. Myös valtuustoryhmät pääsevät nelikon puheille. Kaupunginhallitus pitää ylimääräisen kokouksen 12. lokakuuta ja tekee esityksen kaupunginjohtajaksi. Valtuusto valitsee uuden kaupunginjohtajan 16. lokakuuta. RATKAISIJAN paikalle nousee vihreiden 14 valtuutetun valtuustoryhmä. Kokoomuksen ehdokkaalla, kuka hän onkaan, on takanaan 17 kokoomusvaltuutettua. Virtasen tueksi on asettumassa 12 demarivaltuutetun lisäksi 12 vasemmistoliittolaista. – Emme ole ennenkään tehneet ryhmäpäätöksiä asioista. Minun on hirveän vaikea nähdä, että nytkään tehtäisiin. Voi olla, että ehdokkaista joku nousee esiin haastattelujen jälkeen ja saa ryhmän luottamuksen, sanoo vihreiden valtuustoryhmän puheenjohtaja Niina Ratilainen. Ratilaisen mukaan vihreät ei käy kauppaa valinnalla. – Niin voi toki politiikassa toimia, mutta se ei kuulu toimintapoihimme. Tämä ei ole se hetki, jolloin haluamme omat toimintatapamme hylätä. Se reitti johtaa vain alas. Ratilaisen mukaan uuden kaupunginjohtajan on oltava ”monipuolisesti pätevä ihminen”. – Millainen näkemys ehdokkailla on seuraavasta neljästä vuodesta? Mihin kaupunki on menossa? Onko kehitysotetta, draivia päällä ja halua ajaa muutoksia eteenpäin, luettelee Ratilainen vihreitä kiinnostavia kysymyksiä. – Sitten on vihreiden omia painotuksia: kestävä kaupunkirakenne, koulutus ja ympäristökysymykset. Ovatko nämä asiat kaupunginjohtajan mielessä? Tarvitsemme kaupunginjohtajan, jolla on hyvät suhteet ulospäin, joka pystyy keskustelemaan kaupunkipolitiikasta muiden kaupunkien kanssa ja viemään Turun asioita eteenpäin valtion suuntaan. VIHREILTÄ on jopa kysytty, aikooko ryhmä vaatia apulaiskaupunginjohtajan vakanssia. – Emme edes harkitse sellaista, sanoo Ratilainen. – Prosessin politisoituminen, vaikka valitaan kaupunginjohtajaa, osoittaa, että asetelman pitäisi olla selkeämpi. Se on syy, jonka takia haluaisimme pormestarimallin. Kokoomuksen valtuustoryhmän puheenjohtaja Olli A. Manni myöntää, että tilanne on uudenlainen. – Toki me teemme (ryhmäpäätöksen), mutta emme voi niin tiukasti linnoittautua kenenkään taakse, ettei siitä pääse perääntymään, jos ehdokas ei saa enemmistöä. Lopputulos on tärkeämpi kuin tyylipisteet. Kasvatus ja opetus sai lisämiljoonansa LASSE VIRTANEN TURUN kaupunginvaltuusto myönsi maanantaina kasvatusja opetuslautakunnalle sen kaipaaman lisäbudjetin eli 2,9 miljoonaa euroa. Summasta ei käyty enää kiistaa, mutta painotuksista kyllä. Siksi jouduttiin äänestykseen, jossa kaupunginhallituksen esitys löi Vasemmistoliiton esityksen äänin 54–12. Vasemmistoliitto olisi halunnut suunnata rahaa erityisesti kunnallisen varhaiskasvatuksen tueksi. Se oli myös keskustelun punainen lanka. Vasemmistoliitto syytti valtuustoryhmän puheenjohtajan Johannes Yrttiahon suulla erityisesti kokoomusta varhaiskasvatuksen eli päivähoidon yksityistämisestä. Yrttiaho sanaili tiukasti etenkin kaupunginhallituksen puheenjohtaja Lauri Katteluksen (kok.) sekä kasvatusja opetuslautakunnan puheenjohtaja Kaija Hartialan (kok.) kanssa. – Varhaiskasvatusta on yksityistetty viime vuosina todella määrätietoisesti ja nopeasti, arvioi Yrttiaho. – Politiikka on johtanut palvelusetelipäivähoidon ja muun yksityisen päivähoidon kohdalla useiden miljoonien budjettiylitykseen vuosittain usean vuoden ajan. – Erikoispalveluja tarjoavat päiväkodit ovat yksityisiä, muistutti Hartiala. – Se on kaupungin vetovoiman kannalta oleellinen asia. Kattelus avasi keskustelun kassanvartijapuheenvuorolla, jossa hän varoitti näin suurista lisäbudjetista kesken vuotta. Hän sai tukea Ville Valkoselta (kok.). Demariedustajat Mari-Elina Koivusalo ja ryhmän puheenjohtaja Piia Elo arvioivat, että kyse on positiivisen rakennemuutoksen aiheuttamasta kasvaneesta palvelukysynnästä. – Sijoitetut eurot tulevat moninkertaisesti takaisin. Kun kaupunki kehittyy, pitää panostaa varhaiskasvatukseen ja perusopetukseen, jotta saamme osaavia työntekijöitä muuttamaan tänne, sanoi Elo. Myös demarit olivat huolissaan palveluseteleillä ostettavan päivähoidon määrän kasvusta. Kasvatusja opetuslautakunta sai lisää rahaa lisäbudjetilla kasvaneen palvelukysynnän takia. Työttömyys yhä laskussa VARSINAIS-SUOMEN työja elinkeinotoimistossa oli elokuun lopussa 24 400 työtöntä työnhakijaa. Elokuun aikana työttömien määrä väheni 3 900 henkilöllä. Työttömien osuus työvoimasta oli elokuun lopussa Varsinais-Suomessa 10,8 prosenttia. Työttömyys väheni kaikissa seutukunnissa. Ripeimmin työttömien määrä väheni Vakka-Suomessa (-28 %). Työttömyysaste oli korkein Salon seutukunnassa (12,4 %) ja Turun kaupungissa (14,0 %). Kirkollisvero 1,25 prosenttiin TURUN ja Kaarinan seurakuntayhtymän kirkollisveroprosenttia esitetään nostettavaksi yhdestä prosentista 1,25:een. Yhteinen kirkkoneuvosto kokoontuu talousarviokokoukseen keskiviikkona. Kirkollisveroprosentista päättää yhteinen kirkkovaltuusto. – Veroprosentin korotukseen joudutaan turvautumaan, jotta talous saadaan tasapainoon. Meidän täytyy varautua myös välttämättömiin investointeihin, kuten Turun tuomiokirkon peruskorjaukseen, kertoo hallintojohtaja Hannu Kallio. Kirkollisvero on ollut yksi prosentti Turussa ja Kaarinassa vuodesta 1946. Koivusalo: Ylitys vain 1,5 miljoonaa KASVATUSja opetuslautakunnan varapuheenjohtaja Mari-Elina Koivusalo (sd.) kiistää, että lautakunta tarvitsisi ensi vuonna yli kahdeksan miljoonaa euroa lisää. – Suunnittelulukujamme korjattiin ylöspäin tuon verran, mutta tähän sisältyi 2,9 miljoonaa varhaiskasvatuksen kysynnän kasvusta johtuvaa menoa. Toiseksi luvussa on vajaat kaksi miljoonaa sisäistä siirtoa. – Muista lisämenoista valtaosa on sellaisia, jotka valtio antaa. ”Oikeaa” lisämenoa oli noin 1,5 miljoonaa kattamaan perusopetuksen kasvanutta oppilasmäärää eli noin 350 oppilasta. Hammaspäivystys Käsityöläiskadulle TURUN kaupungin hammashoidon arkipäivystys keskitetään 2. lokakuuta alkaen Käsityöläiskadun hammashoitolaan. Päivystysyksikössä tehdään päivystyksellistä ja puolikiireellistä hammashoitoa. Tavoitteena on, että ongelma saadaan hoidettua kerralla kuntoon. Ajanvarauksessa annetaan suuntaa antava aika, jolloin hoito aloitetaan. Vastaanottokäynnin pituus joustaa tarpeen mukaan. Timo Jakonen Vaasantie 22, 62375 Ylihärmä Puh. (06) 483 1600 | www.harmankylpyla.fi Majoitus 2 hengen huoneessa, runsaat aamiaiset, 2 x ruokailu buffetpöydästä, kylpylän ja kuntosalin käyttö sekä sisäänpääsy tansseihin. Syksyn Satoa 149 € /2 vrk/hlö Pohjanmaan suurin ja monipuolisin kylpylähotelli!
3 Keskiviikko 27. syyskuuta 2017 AAMUSET PÄÄKIRJOITUS Niina Ratilaisen johtama vihreä valtuustoryhmä on kuninkaantekijänä, kun valtuusto valitsee uutta kaupunginjohtajaa. Ts/Jari Laurikko Kirjat jäävät palautuskirjastoon TURUN kaupunginkirjasto on ottanut käyttöön järjestelyn, jossa kirjojen ja muiden aineistojen saatavuus paranee. Jatkossa aineisto jää lainattavaksi siihen kirjastoon, johon asiakas sen palauttaa. Tavoitteena on sallia enemmän vaihtelevuutta toimipisteiden kokoelmiin ja vähentää tarpeettomia aineistokuljetuksia. Uusi käytäntö koskee kaikkia aineistoja lukuun ottamatta lehtiä ja varastokokoelmaa. Vihreät temppelinharjalla KAUPUNGINHALLITUS poimi 15 kaupunginjohtajaksi hakeneen joukosta yllätyksettömästi neljä kandidaattia haastatteluun. Tarkempaan syyniin pääsee kolme kokoomuslaista eli Ville Itälä, Kari Häkämies ja Minna Arve sekä yksi demari eli Jarkko Virtanen. Kokoomus kokee, että sillä on etuotto-oikeus. Niin oli aikaisemmin. Kokoomus ja demarit muodostivat yhdessä enemmistön ja kykenivät kaupantekoon. Suurin sai ottaa päältä. Pienemmän kumppanin tuki kompensoitiin. Enää tällaista konsensusta ei ole. Kevään vaalitulos räjäytti valtapelikuvion. KOKOOMUS ei voi enää olla varma, että kaupunginjohtajuus on sen mandaatti. Siksi sen on valittava huolellisesti ja oltava yksimielisesti ehdokkaan takana. Jos kokoomuksen äänet hajautuvat, sen ehdokkaiden mahdollisuudet heikkenevät olennaisesti. Turun kokoomuksella on naapurissa varoittava esimerkki siitä, että suurin ryhmä voi pelata itsensä paitsioon. Näin on käynyt Kaarinassa. Virtasen mahdollisuuksia nostaa se, että demarien 12 valtuutetun lisäksi hänen tukenaan ovat myös vasemmistoliittolaiset eli 12 valtuutettua lisää. Johannes Yrttiahon johtaman ryhmän tiukka nykyretoriikka ei käytännössä mahdollista kokoomusehdokkaan tukemista uskottavasti. Yhtälö tarkoittaa sitä, että vihreät on temppelinharjalla ja käytännössä valitsee seuraavan kaupunginjohtajan. Jos ryhmä, 14 valtuutettua, äänestäisi yhtenäisesti, se ratkaisisi äänestyksen. Tällaisella valttikortilla on hinta politiikassa. Valtin vihreät voisi lunastaa halutessaan vaikkapa vaatimalla apulaiskaupunginjohtajuutta itselleen. Apulaiskaupunginjohtajia voisi hyvinkin olla kaksi. Joskus on ollut enemmänkin. VIHREILLÄ on periaatteensa, eivätkä he ole ryhtymässä kaupankäyntiin. Edes ryhmäpäätöstä ei ole luvassa. Linjaa voi pitää ihailtavan idealistisena ja osoituksena uudesta poliittisesta kulttuurista tai sitten äärimmäisen naivistisena ja kyvyttömyytenä ottaa sitä, mikä itselle kuuluu. Selvää on, että vihreät on harjoittelija vallankäyttäjänä. LASSE VIRTANEN Uutt a! Jalkojenhoidon varaukset Kirsi-Marja Oksaselle: p. 010 414 00 tai www.mehilainen.fi Kauppiaskatu 8, Turku . Jalkaterveyden erikoislliiik ke e y P O D O G O Ursininkatu 8 b, Turku p. 0400 21887799, ww ww w.podogoo.???? Miesten Acopedico Vanex Koko 41-46 Tarjous 105e Jalkojenhoito liikkeessä la 45 e . Varaa aika klo 18-19, 0400-218879 Auki sovitusti ja pe-la 1122-115 L-S KONEPÄIVÄT WWW.LSKONEPAIVAT.FI 29.–30.9.2017 Oripään lentokenttä Lue lisää: – Koneurakointiin keskittynyt näyttelytapahtuma OKRA-näyttelystä tutulla alueella – Koneita paljon myös tositoimissa – Ravintolasta ja grilleistä Kivikylän kotipalvaamon maittavia tuotteita Tervetuloa mukaan! Lounais-Suomen Koneyrittäjät Emilia Paakkunainen ja Sanna Järvinen Meille voit tulla myös ilman hammaslääkärin lähetettä Aurakatu 14 b 13, 20100 Turku • 044 9899829 • www.dentspa.fi DentSpa 1v AVOIMET OVET ke 4.10. klo 15.00-19.00 Tervetuloa! HAMPAIDEN VALKAISUTIETOISKUJA TASATUNNEIN 16.00 ALKAEN (Illan aikana hyviä tarjouksia) USKALLATKOHYMYILLÄ? HALUATKOVALKOISET HAMPAAT? ONKOHAMPAIDENVALKAISUTURVALLISTA? Löytötavarapalvelu SUOMEN Suomen löytötavarapalvelun LÖYTÖTAVARAHUUTOKAUPPA Ke 4.10. klo 19.00. Esittely klo 17.30 Luettelo: www.loytotavara.net Älypuhelimia, merkki rannekelloja, hopeakoruja & merkkivaatteita ym. Ravintola Verkahovissa, Verkatehtaankatu 4, 20100 Turku ASUNTO RAHAKSI! • myyjä voi jäädä asumaan • myös valmiiksi vuokratut Soita rohkeasti! 040 531 5220 Tero Avoinna: Ma-pe 10-18, La-su 10-16 Piispanristintie1 P. 040 187 7747 www.kirppismaailma.? PALJON TUOTTEITA -50% LOOSSI 21€/vko Pitop alveluajuhlaanjaarkeen! www.kulhuanpaakari.? Tervetuloa! pp. 005500 44001111 882222 Vanhainkodintie 12, UUsikartano, PÖYtYÄ p. 040 1244 302 aidanojan K Kartano K LLOUNAS arkkisin10.30-14 Avoinna aarkisin 9-15 Vanhainkodintie 12 UUsikartano PÖYtYÄ Hotelli • Ryhmämajoitus • Kokous-, juhlaja saunatilat LAUANTAINA 30.9. monipuolisempi LOUNAS klo 12–15. Hinta 15/10 €. H t lli R h ä j it Jouluruoka katettuna 30.11.-10.12. Hinta 20/10 €. Menu ja kellonajat kartanon Facebookissa ja paakarin nettisivuilla. p LAUANTAINA 30 9 Tällä viikolla KE-LA KARPALOKINUSKIKAKKU Karpalohillo, kinuskimousse, karpaloita. 10 hlön 20 € • 15 hlön 25 € • 20 hlön 30 € Tilaa tarjouskakku p. 050 4011 822 viimeistään edeltävänä päivänä ennen klo 13.00.
Keskiviikko 27. syyskuuta 2017 AAMUSET 4 LÄNSIKESKUS Viilarinkatu 5, Turku MA-PE 9-20 LA 9-17 SU 11-17 www.lansi1.fi Facebook @kauppakeskuslansi1 Instagram @kauppakeskuslansi1 Parkkihallimme on avoinna kaikkina kauppakeskuksen aukioloaikoina. talousporssi.? Tarjoukset voimassa 1.10.2017 asti tai niin kauan kuin varatut erät riittää. TURKU: Viilarinkatu 5. P. 0440 589 704. Avoinna: ark.9-20, la 9-17, su 11-17. Tuotteet tarjolla myös muissa myymälöissä valikoiman mukaan. TURKULAINEN PER RITYS TARJOAA: tai OAA: J RHEYR RI RHEYR 9 95 5 95 10,10,12,10,10,12,3 25 Lämminvuoori KALOSSIT Koot 37-45 Cattia paakkuuntuva KISSANHIEKKA 10 l CALLUNA 11 cm tai kotimainen SYKLAAMI 10,5 cm Novita Jussi NEULELANKA 100 g KORISTEKAALI 12 cm m MARJAKANERVA 12 cm m UUTUUS! Meerino-villa DIAABETES SUUKAT CALLUNAKULHO • 16 cm kulho • 3 värinen Hau-Hau Chhaam mppiion KIEERRETIKKKU 280 g (7,95) (6,50) (6,95/kpl) (6,95/kpl) (1,99/kpl) 2 pr 5 kerää /pari Nyt 7 kpl 2 kpl 2 kpl 3 kpl -50% • koot 41-46 tai 38-46 • 40% merino-villa, 30% pa, 30% akryyli GOGOEXPRESS.FI GOGO EXPRESS LÄNSIKESKUS Viilarinkatu 5, 20320 Turku, p. 010 2871 497 GOGO EXPRESS SKANSSI Biolinja 20, 20750 Turku, P. 010 2871 493 KAMPANJA VOIMASSA 1.–30.9.2017 LIITTYMISMAKSU SYYSKUUNAJAN (norm.18€) € JÄSENYYSALK. 18€ /KK (12KK) VALITSE KOTIMAINEN TÄLLÄ KUPONGILLA: Teemme tilaa uusille tuotteille KAIKKI tuotteet Adamantaksen hyllyillä -50%! 45 minuutin hieronta hintaan 30€ (norm. 34€) (Kuponki voimassa syyskuun loppuun saakka. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin.) Kupongin voi käyttää molempiin etuihin! Lounaspöytä on katettuna arkisin kello 10.30-15.00, tervetuloa! www.lempilounas.fi | info@lempilounas.fi | p: 050-3113111 Yksi välittäjä riittää, olit sitten ostamassa tai myymässä! RE/MAX OmaanKotiin , Viilarinkatu 5, 20320 Turku N Nyt on syksyn parhainta aikaa myydä asunto! Tilaa meiltä ilmainen arvio asunnostasi! Soita 010 320 5656
5 Keskiviikko 27. syyskuuta 2017 AAMUSET NYT KAKSI DIPPI Ä MONSTERIN OSTAJALLE TURKU p. 02-2339 661 Humalistonkatu 5 Viilarinkatu 1 Hämeentie 20 p. 02-2377 667 p. 02-4692 810 Muntionkatu 17 p. 02-4693 480 Skanssinkulma Mustionkatu 2 p. 02-2363 213 RAISIO Raisiontori 5 p. 02-438 6454 Bauhaus Kuloistentie 1 p. 020-771 6384 Uudenmaankatu 19 p. 02-2515 660 PAIMIO Teboil Sauvontie 9 p. 02-475 3200 PAREMPAA PIZZAA SAA HAKEA Kotzonet ja muut herkut myös verkkokaupasta KOTIPIZZA.FI Tarjous voimassa 27.9.-8.10.2017
6 A A M U SE T KAUPUNKI Keskiviikko 27. syyskuuta 2017 KOTIKYLÄN KASVOT Lähetä kuva sähköpostilla osoitteeseen aamuset@aamuset.fi. Lähettäjä vastaa kuvan oikeuksista. Palkitsemme julkaistun kuvan K-ryhmän lahjakortilla. Ilmoita viestissä katuosoitteesi. Lahjakortti postitetaan julkaisua seuraavan kuukauden aikana. Pitäisikö aikuisille tehdä nykyistä enemmän animaatioita? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. Ja kuka se sinä olet? TÄYTTÄ ASIAA ONKO SINULLA asiaa? Kerro se meille tekstarilla. Kirjoita viestin alkuun TS AAMUSET, ja sen jälkeen viestisi, mahdollinen nimimerkkisi sekä nimesi ja osoitteesi. Lähetä viesti numeroon 16183. Viestin hinta on 16 senttiä/160 merkkiä. Kymmenvuotista haavetta toteuttamassa ILKKA LAPPI TAVOITIMME Pienen Kirjapuodin kauppiaan Katri Tuomisen tiistaina kello 9.30. Missäs oot? – Olen kotona valmistautumassa töihin lähtöön. Ensi perjantaina Pienessä Kirjapuodissa luetaan kirjoja ääneen kello 18 alkaen. Miten tällaisen tapahtuman päätit järjestää? – Tämä on ollut haaveenani melkein kymmenen vuotta. KeskiEuroopassa ääneen lukemisella on pitkät perinteet. Suomessa tällaista on tehty vähemmän, mutta miksi se ei voisi onnistuisi Suomessakin. Lukutapahtumat ovat hyviä tilaisuuksia rauhoittumiseen. Tapahtumasta on ilmeisesti tarkoitus tehdä säännöllinen? – Noin kerran kuussa on tarkoitus lukea ääneen. Mukana on aina myös joku vieras, esimerkiksi kirjailija tai näyttelijä. Ensimmäisellä kerralla Katja Kallio lukee kirjaansa Yön kantajat. Lisäksi illan aikana yleisö pääsee lukemaan ääneen joko mukanaan tuomaansa kirjaa tai jotain kaupasta löytyvää kirjaa. Mistä luulet, että ääneen lukeminen ei ole juurtunut Suomeen yhtä vahvasti kuin KeskiEurooppaan? – Se on hyvä kysymys. En usko ainakaan täysin, että se olisi suomalaisten hiljaisuudesta johtuvaa. Meillä kaupassa on aiemmin järjestetty tarinankerrontailtoja, jotka olivat varsin suosittuja. Siellä ei ainakaan ollut syrjään vetäytymistä havaittavissa. Mitä ääneen lukeminen antaa lukijalle? – Itse olen ainakin kokenut ääneen lukiessani, että se on yhteisen kokemuksen saavuttamista hienon tekstin äärellä. ILKKA LAPPI – NÄYTTELIJÖIDEN näyttelemien elokuvien dubbaamisen jälkeen on hyvin harvoin sellainen olo, että olisi onnistunut työssään. Yleensä suomen kieltä ei millään saa sopimaan ulkomaalaisen näyttelijän suunliikkeisiin. Silloin on keskityttävä ensisijaisesti tunteen välittämiseen, sanoo Heikki Sankari. Samppalinnan kesäteatterin toiminnanjohtajan ja näyttelijän töiden lisäksi Sankari on dubannut sarjoja ja elokuvia yli 20 vuoden ajan. Hänen ääntään on kuultu muun muassa Shrek-elokuvissa, Autot-elokuvissa ja Madagascar-elokuvissa. Sankari itse ei tiedä, kuinka monta dubbausta uralle mahtuu. – Lopetin laskemisen, kun 50 elokuvaa tuli täyteen. SANKARIN kiinnostus dubbaamiseen syntyi, kun teatterikorkeakoulussa järjestettiin aiheeseen liittyvä kurssi. Pian sen jälkeen Sankarille avautuivat ensimmäiset dubbausroolit. Hänen mukaansa dubbaajalle hienoja hetkiä ovat pienet oivallukset, joita dubatessa tulee. – Hienointa dubatessa on ymmärtää, mitä animaattori ja alkuperäinen ääninäyttelijä on hahmossa hakenut. Sen ymmärtäminen on myös tärkeintä, jotta dubbaus onnistuu. – Myös se on erityisen hauskaa, kun pääsee palaamaan tuttuun rooliin. Silloin hahmoa ymmärtää jo valmiiksi aika hyvin, mikä helpottaa monella tapaa. Myös dubbaamista tehdään nykyään entistä nopeammalla aikataululla ja vähemmällä rahalla. Dubbaaja haluaa aina tehdä työnsä hyvin, mikä on toisinaan haastavaa. Ala on muuttunut parissakymmenessä vuodessa paljon. – 1990-luvun lopulla ja 2000-luvun alussa tuottajat tulivat Amerikasta Suomeen asti seuraamaa dubbausten tekemistä. Parhaimmillaan tunnissa hiottiin kymmentä repliikkiä. Nyt pahimmillaan mennään sadan repliikin tuntivauhtia, Sankari vertailee. Vaikka kiire painaa usein päälle dubatessa, Sankarin mukaan on tärkeää, että elokuvia dubataan suomeksi. – Minusta on arvokasta, että meidän pienellä kielialueellamme Disneyja DreamWorks-hahmot puhuvat suomea. Se on yksi muoto, jolla suomen kielestä pidetään huolta. OLOSUHTEET ja tekniikka ympärillä on muuttunut, mutta dubbaajan työn ydin on pysynyt ennallaan. – Edelleen metsästetään kymmenysosasekunteja ja koitetaan taimata puhetta mahdollisimman tarkasti. Dubbausten tekeminen on tänä päivänä melko yksinäistä hommaa. Lähes aina studiossa on vain ohjaaja ja yksi dubbaaja kerrallaan. Toisinaan tämä on aiheuttanut yllättäviä tilanteita Sankarille studion ulkopuolella. – Niinkin on käynyt muutaman kerran, että elokuvassa olen puhunut paljonkin dialogia ihmisen kanssa, jota en ole koskaan nähnyt oikeasti. Sitten myöhemmin olemme jossain kohdanneet kasvokkain. Siinä on tullut sellainen ”sinäkö se olet” -olo, Sankari nauraa. Saapasjalkakissan ääni Heikki Sankari on dubannut elokuvia ja sarjoja yli 20 vuotta Shrek-elokuvien Saapasjalkakissa on yksi Heikki Sankarin suosikkirooleja. Hän pitää vaimonsa kanssa kesäisin kesäkahvilaa Kakolassa. Riitta Salmi PÄIVÄHOIDON ei todellakaan tule olla maksutonta. Jos hoito on maksutonta, sinne vievät nekin kotona olevat vanhemmat lapsensa, jotka voivat kotona ollessaan aivan hyvin itse hoitaa lapsensa. Nyt on sentään jokin kynnys lasten viemiseksi hoitoon. Eli ne lapset hoitoon, joiden vanhemmat ovat työssä. Esimerkiksi ulkomaalaisvanhempien, jotka ovat molemmat päivisin kotona, ei tule millään sopeuttamisverukkeella saada ilmaista lastenhoitoa yhteiskunnan kustannuksella. SEIS HETI TAKUUELÄKELÄISEN ateria ja vaatekoko (ei varaa ostaa uusia) taas pienenee. Sairaalla lääkekokokin, kiitos hallituksen! Turha nousta uuteen päivään ja yrittää edes jaksaa, kun ei arki enää kurjemmaksi voi käydä eikä yövalvominen ja miettiminen sitä paranna. Kumpi tuhoaa nopeammin, hallitus vai itsetuho? SITÄ ODOTELLESSA NIMIMERKKI Invakortti kirjoitti (Aamuset 20.9) tapauksesta, että invapaikkoja käytetään väärin. Olen samaa mieltä ja sama paikka oli kyseessä, Artukaisissa. Pysäköin autoni viranomaisten myöntämällä invaluvalla edellä mainittuun ruutuun. Annas olla, niin matsin jälkeen oli tuulilasissa lappu, että on mentävä poliisitalolle selvittämään, onko lupa aito. Kaikki oli kunnossa, eikä poliisissakaan ymmäretty, miksi näin oli toimittu. En ole moisen episodin jälkeen enää mennyt hallille, vaikka olen sydämestäni Tepsi-fani. KINNUNEN TUPAKOIJA, milläs pidät myrkyttämäsi ilman omalla parvekkeellasi? Tupakansavu leviää kauas. Ilma on yhteistä. PIRKKOINKERI Laivanrakennus kuuluu kulttuurissa MERIKESKUS Forum Marinum järjestää avoimen, kaikille kiinnostuneille suunnatun ilmaisen seminaarin laivanrakennuksesta lauantaina 30. syyskuuta kello 11–17 auditorio Ruumassa. Seminaari on osa kokonaisuutta, sillä turkulaisessa laivanrakennuksessa tapahtuu nyt monella rintamalla. Marraskuussa avataan Suomalainen laivanrakennus -näyttely ja samoihin teemoihin hitsautuu myös kaupunginteatterin musikaali. MISSÄS OOT? Eero Lampinen TÄYSOSUMA
7 Keskiviikko 27. syyskuuta 2017 AAMUSET 60cm / 3000K / 10W 5,90€ 120cm / 4000K / 18W 8,50€ 150cm / 4000K / 24W 9,90€ KOIRAN LED-VALOPANTA KOIRANKOPINKUIVIKE TOBIANO LEIKKIPALLO HITSAUSINVERTTERI MIG-HITSAUSKONE LASER ETÄISYYSMITTARI LASER VATUPASSI VALOKORISTEPUU CHEMPIOIL ULTRA LRX LISÄVALORAUTA SEEKER LED-LISÄVALOT PREGO LIHAMYLLY 3000W LED-LOISTEPUTKET HIIRIVERKKO 0,3 X 20M LAURI NEULELANKA POP-UP TELTTA 3 X 3M COBEK OVIPUMPPU Vko 38/2017 Hinnat voimassa 27.9.-1.10.2017 tai niin kauan kuin tavaraa tarjousaikana riittää ELECTROGEAR LED-POLTTIMOT 10KPL/PKT RAKENNEILMAISIN KOSTEUDENPOISTAJA 450G IDEALGAS KAASUTOHO PERÄÖLJYPUMPPU LEHTIKOMPOSTORI TB DIAMOND DIESEL Verkkokauppa auki 24/7 ww www ww.puuilo.fi MUSTANG PIZZAKIVI 32CM JUOMAPULLO LASIPULLOLLA LED-RIIPPUPAJU LED ENERGIE LED-VALON 99,00€ 129€ RASVASIEMENSEOS 1KG 99,00€ •Taskukokoinen mittaustyökalu •Mittaa pituutta, pinta-alaa ja tilavuutta 14,99€ 24,90€ 29,90€ 2,99€ 249€ ••Hitsausvirta-alue: 40-170A ••Hitsauslanka halkaisija 0.6 0.8mm ••Tyylikäs, juhlava valopuu näyttää upealta niin pihamaalla ja puutarhassa kuin parvekkeella ja terassillakin •600 led-valoa 12,90€ •Silikonikuorella •Ei sisällä BPA:ta •Turkoosi tai pinkki •Tilavuus 630ml 59,90€ •Käytetään lisävalojen kiinnittämiseen •Materiaali: Alumiinia •Kokonaispituus 600mm 5,95€ •Yksivärinen Lauri kehrä neulelanka 100g •Paljon värejä! 27,90€ KISSAN KIIPEILYPUU 1,99€ 79,90€ 25,90€ 25,90€ 19,90€ •Chempioil moottoriöljy 5W-30 ULTRA LRX •Long Life •Kaasutoho 1,5m letkulla ja liittimellä •Sopii propaanisekä butaanikaasulle •Sis. kolme reikälevyä lihalle/vihanneksille sekä makkarasuppilon •Sis. yhdeeen täyttöpussin. •Kesto 1-3kk. •Hitsausvirta-alue: 15-160A ••Hitsauspuikot halkaisija Ø 1.6 4.0mm •Tunnistaa metallin, puun ja sähköjohdot 8,90€ Piitsaakkiivvenn aavvullaa ppaaiistaat ppiizzaann ppohhjjan ihhaannaann rraappeaakksi! /KPL 11,90€ Teboil Diamond Diesel 5W-40 (5,99€/l) •Punottu ja galvanoitu •Pieneläinesteeksi, sokkeleihin, tuuletusrakoihin jne. •Silmäkoko 3 mm 19,90€ •Pikakasattava malli •Sininen, musta tai punainen 79,00€ •2-nopeuksinen ••Säädettävät varret •40-60kg ovelle LOHKOLÄMMITTIMEN JOHTO DEFA SISÄTILANLÄMMITIN 27,90€ Rutirex luonnonmukainen kuivike 10kg 24,90€ •Hevosille tai isoille koirille. Ø25cm. Tamforce peräöljjjypumppu •Tilaaavuus 16L 49,00€ 29,9 17,90€ 2M / 600LM / 9,6KW KW 5M / 150 10-PACK NAUHAT 90€ 00LM / 24W •Kiinnitys nauhassa oolleevvaallllaa 33M M ttaarrrraannaauuhhaallllaa.. SSiiss.. m myyööss 1100kkkkppplll kkkiiiiiinnnnnniiikkkkkkeeeiiitttäää... •••IIIPPP222000 Led-vakiolamppu 7W E27 15,90€ Led-vakiolamppu 10W E27 17,90€ Led-vakiolamppu 11W E27 19,90€ Led-kynttilälamppu 4W E14 19,90€ Led-mainoslamppu 4W E14 19,90€ Led-kohdelamppu 3W GU10 19,90€ Led-kohdelamppu 3W GU5 19,90€ Talimakkara luonnonlintujen talviruokintaan 35cm 4,90€ 50cm 5,90€ 70cm 6,90€ •USB-ladattava 19,90€ SCF3001 / 61CM SSSCF2006 / 125CM 49,90€ •Yhdistää perinteisen vesivaa'an ja linjalaserin •Pysty-, vaakaja pistelaser /KPL Upea riippuva pajunoksa led-valoillaja Tummanruskealla köynnöksellä •••144 x led lämmin valkoinen •Sisäja ulkokäyttöön 2,5m 70cm •Metallinen kompostikehikko ••90 x 90 x 70cm 10L (3,00€/l) 5L 149€ 79,90€ SEEKKER 100 / 35W SEEKKER 210 / 80W /KPL 14,90€ 9,90€ PITUUS 2,5M PITUUS 5M 69,90€ 29,90€ DEFA TERMINI 1000 DEFA TERMINI 1700 Avoinna ma-pe 8-20, la 9-17, su 10-16 Kuninkaanväylä 22, Turku (Raisio) Avoinna ma-pe 8-20, la 9-17, su 10-16 Jännekatu 1 20760 Piispanristi, Kaarina
8 A A M U SE T URHEILU Keskiviikko 27. syyskuuta 2017 Koripallon ykkösdivisioona alkaa. Mihin Kristikan ja Uran eväät riittävät? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. PUUKKOKATSOMO ILKKA LAPPI HISTORIAN ensimmäiseen jääkiekon SM-liigakauteen 1975–76 lähdettiin Turussa mielenkiintoisesta tilanteesta. Tuto oli tippunut edellisen kauden päätteeksi sarjaporrasta alemmas ja vajaa kymmenen pelaajaa, muun muassa Urpo Ylönen, Reijo Leppänen, Seppo Lindström ja Kari Johansson, siirtyi naapurileiriin. – Ainakaan minä en muista, että ennen kauden alkua olisi mestaruudesta puhuttu. Menestymään totta kai lähdettiin, mutta en muista, että missään vaiheessa mestaruutta olisi isommin ajateltu. Ei sellaista muistaakseni ollut, vaikka voitettiin runkosarja aika suurella marginaalilla, muistelee Timo Nummelin. Turussa mestaruutta oli juhlittu vain kerran, 1956. Yksi keskeinen este mestaruushaaveille oli hallitseva mestari Tappara, joka oli kaudella 1974–75 voittanut mestaruuden lähes näytöstyyliin. TPS hitsautui nopeasti yhtenäiseksi. Runkosarjan TPS kuittasi seitsemän pisteen erolla ennen Tapparaa. – Pelaajat tunsivat toisensa hyvin ennestään ja kaikki Tutosta tulleet pelaajat olivat fiksuja ihmisiä, Nummelin muistelee. HYVÄN joukkueen lisäksi yksi menestystekijä oli tulisieluisena valmentajana tunnettu Raimo Määttänen. Yhtenäinen mestarijoukkue Timo Nummelin voitti uransa ainoan jääkiekon SM-kullan 1976 Syyskuun alussa 69 vuotta täyttänyt Timo Nummelin käy edelleen monta kertaa viikossa Impivaaran jäähallin jäällä. Ilkka Lappi Kovatasoinen kausi JALKAPALLON Ykkösessä on kolme kierrosta jäljellä. Kärkikaksikko on TPS ja Honka, mutta kaksikon keskinäistä järjestetystä saadaan jännittää vielä tovi. Luultavasti järjestys ratkeaa lopullisesti vasta viimeisellä kierroksella 21. lokakuuta keskinäisessä ottelussa. Jo nyt on kuitenkin selvää, että kärjen osalta on Ykkösessä nähty voittavampaa jalkapalloa, kun aikoihin. Kun yhdeksän pistettä on vielä jaossa, TPS:lla on kasassa 51. Toistaiseksi TPS on hävinnyt kolme ottelua. Viime kaudella JJK voitti sarjan 52 pisteellä (seitsemän tappiota), 2015 PS Kemi keräsi 53 pistettä (kuusi tappiota), 2014 HIFK voitti Ykkösen 50 pisteellä (seitsemän tappiota). Edellisen kerran lähelle 60 pistettä Ykkösessä ylsi SJK, joka kaudella 2013 voitti Ykkösen 59 pisteellä. Samaan ylsi RoPS 2012. Sitä ennen Ykkösessä pelattiinkin vähemmän otteluita. TPS:lla on siis vielä mahdollisuus rikkoa ennätyksiä. 27 ottelun aikakaudella mikään Ykkösen joukkue ei ole rikkonut 60 pisteen rajaa. Kovin merkittävä urheilupsykologi ei tosin tarvitse olla, jos veikkaa, että potentiaaliset ennätykset eivät kiinnosta tippaakaan Palloseuran pukukopissa. Mutta olisihan pisteennätys pienimuotoinen kirsikka kakkuun. ILKKA LAPPI Forsberg ottelee Tallinnassa TALLINNASSA 14. lokakuuta King of Kings -kamppailuillassa nähdään myös turkulaisväriä. Turkulainen thainyrkkeilijä Daniel Forsberg osallistuu neljän miehen yhden illan kestävään turnaukseen. Forsbergin lisäksi turnaukseen osallistuvat Ahti Pikkur Virosta, Ukrainan Alexander Oleinik ja valkovenäläinen Pavel Turuk. Nelikosta meritoitunein on Oleinik, jolta löytyy sekä thainyrkkeilyn että potkunyrkkeilyn maailmanmestaruus. – Hän oli meidän ensimmäinen päätoiminen valmentajamme. Sille kaudelle meille tuli päiväharjoitukset. Ne olivat vapaaehtoiset, koska pelaajat olivat päivätöissä, mutta kyllä niissä yritettiin käydä. Itsekin yritin muutaman kerran viikossa käydä, vaikka ei minulla ollut silloin edes ajokorttia. Määttänen piti myös pelaajien jalat maassa. Kauden aikana TPS hävisi vain kuusi ottelua, mutta yksi tappioista tuli poikkeuksellisen rumin lukemin. Porissa pelatun pelin Ässät voitti 14–0. – Sen pelin jälkeen oli aikamoinen palaveri. ”Mätsky” kävi kaiken hyvin tarkkaan sen jälkeen läpi. Tehokkaasti pudottiin pilvistä, Nummelin naureskelee. MESTARUUS tuli lopulta finaalisarjassa Tapparaa vastaan otteluvoitoin 2–0. Ratkaisevan pelin voittomaalin iski Seppo Repo vain 21 sekuntia ennen summeria. Mestaruus oli jäi Nummelinin uran ainoaksi. Kauden päätteeksi hänet valittiin myös parhaaksi puolustajaksi. Lähellä oli, ettei kausi olisi saanut helmikuussa 1976 vielä yhtä huipennusta. Nummelin pelasi uransa ainoissa olympialaisissa Innsbruckissa. Olympiamitali jäi yhden kyseenalaisesti hylätyn maalin päähän. Tasapisteissä Länsi-Saksa nappasi pronssin keskinäisten otteluiden maalieron perusteella. Suomalaiset luulivat, että tehdyt maalit ratkaisevat tasapisteissä. – Kaikki ehtivät jo luulla, että pronssi voitettiin, mutta ei. Kisat olivat hieno kokemus, mutta olisihan se hienoa, jos olisi nyt olympiamitalisti, Nummelin sanoo. MENESTYKSEN MAKU Satakunnantie 191,Turku, puh. 02 648 0282 Avoinna ma-pe 9-17 www.lansikatsastus.? UUSi ykSiTyinen kATSASTUSASemA yli 18 vuoden kokemuksella! Henkilöja pakettiauton määräAikAiSkATSASTUSTArjoUS 25 € + mahd. päästömittaukset bensiini 12€, oBD 8€, diesel 20€ Puutarhakatu 17, 2. krs | 20100 Turku Puh. 02 277 2111 E-mail: tilitoimisto@uotila-laine.? www.uotila-laine.?
9 Keskiviikko 27. syyskuuta 2017 AAMUSET TUHANSIA TUOTTEITA HINNOILLA, JOITA ET NÄE TÄMÄN JÄLKEEN MISSÄÄN! SKILA naisten ulkoilutakki RUKKA naisten juoksutakki LI-NING naisten treenihousut NAISTEN trikoopaidat LUHTA naisten vapaaajantakki YOUR FACE naisten housut 29€ 59€ alk. 15€ erä 5€ 49€ 5€ LUHTA naisten neule BOY-COT naisten kengät ICEPEAK miesten t-paita 10€ alk. 5€ alk. 10€ ICEPEAK miesten toppahanskat YOUR FACE naisten mekko STORY naisten housut (C-&D-mitoitus) LUHTA naisten nilkkurit ICEPEAK miesten sadehousut 8€ alk. 19€ 10€ erä 15€ 10€ O.I.S naisten käsilaukku RUKKA lasten sadetakki LUHTA HOME kylpypyyhe (70x140cm) ICEPEAK tyttöjen huppari CASA vieraspyyhe CASA pussilakanasetti LUHTA HOME sisustuskorit RUKKA miesten takkeja alk. 29€ LI-NING poikien tuulitakki ICEPEAK miesten vapaaajankengät 15€ erä 20€ 3€ 10€ 14€ 15€ 2€ 12€ alk. 10€ KAARINASSA KAARINAN HINTARALLI 28.9.-1.10.2017 Avoinna to–pe 10–20, la 10–18, su 12–18 Voivalantie 21, 20780 Kaarina RALLIT RALLATELLAAN HUOMENNA HUOM! Tarjoustuotteita on rajoitetut erät. Joka päivä uusia tuotteita. Saippua-Center E-rappu, 4. krs Artturinkatu 2, 20200 Turku p. 02 251 8507, www.sali82.com www.tehoravinne.? Tuotteet saatavilla Sali 82:lla Avaimella 24 h Henkilökunta apunasi ark. 11-20 la su 12-15 • Aina edulliset hinnat • Ei sitoutumispakkoa • Paljon tilaa treenata • Saunat sekä miehille että naisille • Tule sellaisena kuin olet Sali 82 PERINTEIKÄS VAHVASTI PAIKALLINEN Tervetuloa tutustumaan uudistuneisiin tiloihimme!!! Uusille asiakkaille aina ilmainen tutustumiskäynti + tarvittaessa ilmainen alkuopastus. SSSallliii 888222:llllllaaa tttrrreeeeeennnaaaaaattt eeeddduuulllllliiissseeessstttiii jjjaaa eeennntttiiissstttäääkkkiiinnn monipuolisemmin! Vahvan voimailutilan lisänä yli 80m 2 toiminnallisen treenin alue. SykSyn SupertarjouS 6kk 177€ (29,50€/kk) Ei katkaisuoikeutta. uuSille aSiakkaille enSimmäinen 10x tai kk-kortti 30€ Tarjoukset voimassa 15.10.17 asti.
10 A A M U SE T HYVÄ ELÄMÄ Keskiviikko 27. syyskuuta 2017 Millaisissa asioissa eriarvoisuus näkyy Suomessa? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. VIISI KYSSÄRIÄ Mikä on parasta syyskuussa? – Syksyn sato: omenat, marjat ja kaikki mitä metsä tarjoaa. Kuka tuntee sinut parhaiten? – Mieheni, olemme olleet yhdessä yli 40 vuotta. Mikä saa sinut hymyilemään? – Monenlaiset asiat, tällä hetkellä eniten muutaman kuukauden ikäinen lapsenlapseni. Mikä on mielipuuhaasi? – Tykkään ommella, minusta piti tulla käsityönopettaja. Historiallisia pukuja on kiva tehdä, ja puvustan aina tarjoilijat järjestämissäni pidoissa. Mikä on lempiruokasi? – Mieheni tekemä loimulohi. Turkulaisia vaatteita FORUMIIN on avattu ekologisiin ja kestäviin vaatteisiin keskittynyt Dama Design -myymälä. Vaatteiden suunnittelu, kaavoitus, sarjoitus ja ompelu tehdään Turussa. – Kaikki tuotteet voidaan räätälöidä asiakkaan mittojen ja toiveiden mukaan. Huomioon otetaan myös erikoiskaavoitusta tarvitsevat asiakkaat kuten pyörätuoliasiakkaat, sanoo Dama Designin yrittäjä Anitta Luukinen. Muinaisruoan tuntija Marja Hartola osaa laittaa pöydän koreaksi keskiajan tapaan MERJA KAJALA RUOKAKULTTUURI on kulkenut kansatieteilijä Marja Hartolan mukana siitä saakka, kun hän teki gradunsa 1950-luvun ruokataloudesta Varsinais-Suomessa. – Kansatiede tutkii arjen ilmiöitä hyvin laaja-alaisesti. Luulen, että kiinnostuin ruokakulttuurista, koska olen itse käytännön ihminen. Ruokakulttuuri tuntui alusta asti läheiseltä, Hartola sanoo. Gradun valmistuttua 90-luvun alussa Hartola jatkoi ruokakulttuurin tutkimista. Erityisesti muinaisruoka kiinnostaa häntä, ja työn alla on väitöskirja VarsinaisSuomen keskiaikaisesta ruokakulttuurista. – Ruokaan liittyvän historian tutkiminen on kuin palapelin kokoamista. Kun aloitin graduni, aihetta käsitteleviä teoksia ei juurikaan ollut saatavilla. Yksi tiedonmuru löytyi tuolta, toinen täältä. HARTOLAN tietämykselle on kysyntää. Hän luennoi ruuasta, vetää lottakanttiineja ja kirjoittaa ruokaartikkeleita muun muassa Metsälehteen. Hän on tehnyt kattauksia esimerkiksi historialliseen Hovimäki-sarjaan ja Kristiina-elokuvaan. Hartola toimii muinaisemäntänä ja järjestää historiallisia elämyspitoja, jotka sijoittuvat eri aikakausiin. Pitoemäntänä hän on uskollinen aikakaudelle ja pitäytyy niissä ruoka-aineissa, joita oli kyseisenä aikana saatavilla Suomessa. – Esimerkiksi keskiajalla ei ollut perunaa eikä oransseja porkkanoita. Kahvin tarjoilu ei kuulu keskiaikapitoihin. Myös kattaus tehdään aikakauden tyyliin. Minulla on paljon rauta-, puuja keramiikka-astioita, joita käytän kattauksissa. KUN työ pyörii ruuan ympärillä, kotona tulee käytettyä vähemmän aikaa hellan ääressä. – Omat ruokani ovat usein yksinkertaisia. Teen vaikkapa ison kattilan kalasoppaa, jota syödään monta päivää. Valmisruokia en osta, Hartola kertoo. Ruokaan liittyvä historia on ollut tärkeä osa raisiolaisen Marja Hartolan elämää siitä lähtien, kun hän aloitti gradunsa. Merja Kajala Eriarvoisuus kuviksi TITA-HANKE on kumppaniensa kanssa järjestämässä kuvakilpailua, jossa haastetaan 16–19-vuotiaat nuoret videon, sarjakuvan, piirroksen tai valokuvan keinoin käsittelemään eriarvoisuutta suomalaisessa yhteiskunnassa. Kilpailun järjestävät Turun yliopiston sosiologien vetämä Eriarvoisuuden torjuminen niukkuuden aikana (TITA) -tutkimushanke, Allianssi ry, Kelan tutkimus, THL sekö Soste ry. – Haluamme kuulla nuorten ajatuksia siitä, mistä eriarvoisuus johtuu ja miten sitä voisi vähentää. Samalla haluamme tuoda näkemykset tutkijoiden ja päättäjien tietoon, TITA-hanketta johtava Mikko Niemelä kertoo. Kilpailu on käynnissä 31. lokakuuta saakka. Sinnikäs keittiötarhuri RUOTSALAINEN puutarhakirjailija Lena Israelsson viljelee nykyään läpi vuoden. Kirjassaan Vihreää ympäri vuoden (Mäkelä) hän kertoo, miten satokautta on mahdollista venyttää keväällä ja syksyllä. Talvisin vihreää viljellään sisätiloissa idättämällä ja versottamalla. Pitkä satokausi onnistuu kasvivalintojen ja apukeinojen, kuten lämpölavan ja kasvutunnelin avulla. Israelsson on omien kokeilujensa kautta oppinut, mitkä keittiötarhan kasvit kestävät parhaiten kylmää. Ruotsinkielinen alkuteos on sovellettu Suomen oloihin. KUUKAUDEN NAINEN Laivaston soittokunta Liput 20 € / 10 € ennakkoon Lippupisteestä ja ovelta tuntia ennen konserttia. Petri Komulainen kapellimestari Antonín Dvo?ák Jukka-Pekka Lehto Kalevi Aho Juha Pisto Pe 6.10.2017 klo 19.00 Sigyn-sali, Linnankatu 60 Kutsumme kaikki 2007-2011 syntyneet tytöt harrastamaan jalkapalloa iloiseen joukkoomme. Tule rohkeasti mukaan harjoituksiin Impivaaran jalkapallohalliin (Eskonkatu 1, 21280 Turku): su 1.10. klo 15.30-17 su 8.10. klo 15.30-17 Aloittaminen ei vaadi aikaisempaa jalkapallotaustaa vaan innostusta liikkua kivassa porukassa. Tapahtumat ovat maksuttomia. Saat harjoituksissa juomapullon sekä pallon. Tapahtumien jälkeen sinulla on mahdollisuus jäädä toimintaan mukaan oman ikäluokan joukkueeseen. Pyydä myös kaveri mukaan! Lisätiedot: Tyttöjen valmennuspäällikkö, Keijo Virtanen, 044 7361 300 (klo 16-20), keijo.virtanen@tps.fi Tytöt, tulkaa mukaan Tepsiin! www.tpsjuniorijalkapallo.fi
11 Keskiviikko 27. syyskuuta 2017 AAMUSET Kumputie 2, Kaarina Ma-Pe 9-17, La 10-14 (02) 2439 522 www.tammistocenter.? TEHTAANMYYMÄLÄT EI PUHELINVARAUKSIA! • Lisätiedot: www.tammistocenter.? 9,90 ,Kansi sis. hinttaan Useita värejä (19.9 90,-) LELULAA A TIKKO FUNNY BOX 53x39x32cm m 1995,LILLEVILLA 22-VIERASAITTA 300x3 300cm+ettuutterrassi 150cm raj erä TARJOUSHINTAAN! Lisäettuunna kattohuovvatt kaupann päälle Toim mittuus maalaamattomina osina p u Oma nouto/purku nouto/purku MYYMÄLÄN MUUTTOMYYNTI! RUNSAASTI MALLIPIHARAKENNUKSIA POISTOHINTAAN 199,MASSIIVINEN MARIAKERROSSÄNKY (Pattjjakkokko 9 90x2 200cm) K Kuuuulttovvalkkoinnenn m männttyy R Ruunnkkovvahhvvuuuus 85m mm m P Pattjjatt alkk 4 49 9,-/kkppl (42 29 9,-) 79,10,(119 9,-) Petsattua kuusta Pleksit sis.hintaan Raj. varastoerä M MIIN NII-K KAA K SSVVIIH HU UO ON NEE 80x1 12 20x4 40cm m 10 KPL:een ERÄ (429,-) ELITERIIPPUKEINU PEHMUSTEELLLLA A 149,Runko sis. hintaann Raj. varastoerä POSKETON HINTA! SÄNGYNALUSLAA A TIKK KO O 58x39x16cm 10 ,4 kpl Sis. kannen ja pyörrätt. Useita värejä. Varastoerä. LEHTIK KÄ Ä K R RR RY YT T 6 65 5 L L IIllm maakkuum miippyyörä 16,50 ((9 9 99 9 95,VEETII-PUUC CE EE E 130x150 cm m Huom! umpiovella Hirsivahvuus 44 mm Maalaamattom minna osina -) 699,PAINEKYLLÄSTETYT AITAELEMENTIT POISTOHINNOIN VERONICA-PAVILJONKI SOLVEIG Esim. VEETI 14 IIN N ALK. O O Om m ma nn 1000,O O Om ma nnouutto/p 2500,O O Om m ma nnnouuuttto/pppuurrrkkku 2000,
12 A A M U SE T MAKU & NAUTINTO Keskiviikko 27. syyskuuta 2017 Käytätkö versoja ja kukkia ruoanlaitossa? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. HENRIIKKA FINGERBORG NOUSIAISISSA sijaitsevalla Kotipellon puutarhalla kasvaa noin sata erilaista lajia versoja ja syötäviä kukkia. Tästä tuotannosta suurin osa myydään ravintoloihin ympäri maailman Turusta Hong Kongia myöten. Uusia maita avataan tasaiseen tahtiin. Uudenkaupungin yksikössä kasvatetaan kuutta erilaista versolajiketta ja koko tuotanto on täysin luomua. Kotipellon puutarhan tuotekehitysvastaava ja ”versochef” Pasi Kuronen kertoo, että Keski-Euroopassa versot ovat kova trendi. Se lienee luonnollinen jatkumo kasvisruokabuumiin ja siihen, että ihmiset haluavat syödä terveellisesti hyvää makua unohtamatta. Versot ovat erittäin terveellisiä mutta ovat myös täynnä luonnollista makua. Ravintolamaailmassa versoja on kyllä käytetty Suomessakin jo hyvän tovin. Meille kaukaiseen pohjolaan tulee moni ruokatrendi muualta ja näin Kurosen mukaan on versojenkin kohdalla. RAVINTOLALAUTASELLA olevat versot eivät ole pelkkää koristetta, vaikka moni heittääkin kaunokaiset annoksen päältä sivuun. Versovaiheessa monet kasvit ovat ravintorikkaimmillaan. Versoissa voi olla jopa 40-kertainen määrä ja vähimmilläänkin nelinkertainen määrä vitamiineja ja ravinteita verrattuna täysikasvuiseen kasviin. Versoja voi käyttää annosten koristeluun ja tuomaan salaattiin makua, sävyjä ja ulkonäköä, mutta se sopivat ruoanlaittoon paljon yleisemminkin. – Esimerkiksi luomurucolanversoista syntyy erinomaista pestoa, lamopinaattimme toimii erittäin hyvin smoothiessa ja punakaalinversot ovat herkullisia jo pelkältään hyvässä oliiviöljyssä pyöräytettynä. Versoista löytyy myös erittäin voimakkaan makuisia lajeja, kuten köynnöskrassi, josta syntyy todella maukas öljy, Kuronen luettelee. PIAN tavallinenkin kotikokki pääsee versojen makuun, sillä luomusarjaa ollaan tuomassa syksyn aikana vähittäiskaupan valikoimiin. Kuronen uskoo, että versot tulevat löytämään yhä laajemman asiakaskunnan tulevaisuudessa. Luomua arvostetaan koko ajan enemmän Suomessakin ja sitä alkaa löytyä jo monen ostoskorista. – Kotimainen turvallinen ja terveellinen lähiruoka on monelle tärkeä asia ja laadun tae. Ja niin sen pitäisi ollakin. Paikallisen ruoantuotannon tukeminen hyödyttää koko talousaluetta monin eri tavoin, Kuronen muistuttaa. Vihertävät vitamiinit Kasvava vihertrendi ei ole pelkästään annoksen koriste Wasabinkukka on kaunis makupala vaikkapa sushin siivelle. Kotipellon puutarhan arkisto Hyvän olon villikakkuja SYKSYN mielenkiintoisin kirjauutuus löytyy hoitavan herkuttelun kategoriasta: Villikakut – Hyvän olon raakakakkukirja (Readme.fi). Kirjan kakut ovat raikkaita, samettisia ja kauniita, marjaisia villikakkuja. Kirja sisältää 32 herkullista raakakakkureseptiä ja innostavaa tietoa kunkin villiyrtin tai marjan terveysvaikutuksista. Terveystoimittaja ja villiyrttien ja marjojen asiantuntija Raija Kivimetsä ja raw chef Taina Salonen ovat luoneet kirjan, joka ilahduttaa jokaista omasta hyvinvoinnistaan huolehtivaa. Kirjailijat uskovat, että hoitavista villikakuista tulee pysyvä trendi. Villi raakakakku on tänä päivänä samassa tilanteessa smoothie oli kymmenisen vuotta sitten. Fazerin Sininen arvostetuin brändi FAZERIN Sininen sijoittui jälleen ensimmäiseksi Suomen arvostetuimmat brändit -tutkimuksessa. Markkinointi & Mainonta -lehti ja Taloustutkimus toteuttavat tutkimuksen vuosittain. Tutkimuksessa selvitettiin 958 brändin arvostus suomalaisten keskuudessa. Valinnan tekivät 15–79 -vuotiaat suomalaiset. – Fazerin Sininen -brändiä on rakennettu jo vuodesta 1922 ja siitä on tullut lähes ikoninen pala Suomea. Karl Fazer valitsi maitosuklaalleen sinisen värin, koska se kuvasti itsenäistä isänmaata ja luontoa. On suuri kunnia tulla valituksi Suomen arvostetuimmaksi brändiksi juuri tänä vuonna, kun vietämme Suomi 100 -juhlavuotta, toteaa Fazer Makeisten toimitusjohtaja Rolf Ladau. Ison maailman drinkkejä ja viihdettä FOOD & Fun alkaa 27. syyskuuta erikoismenuilla ja drinkeillä ympäri Turkua. Alan ammattilaisvieraat Yhdysvalloista, Islannista, Norjasta, Tanskasta, Englannista, Baskimaasta, Italiasta ja Singaporesta saapuvat kokkaamaan ja ravistamaan drinkkejä keskiviikosta lauantaihin. Samaan aikaan on käynnissä Stand Up, Turku! -festivaali ja Jazz City Turku Tiirikkalan konsertteineen. 1. Wasabinkukka Kauniin ulkomuodon alta paljastuu sinappisen tulinen luonne ja maku. Antaa sushille, katkaravuille ja aasialaisiin ruokiin loppusilauksen. 2. Rucolan verso Miellyttävän aromaattinen ilman täysikasvuisen rucolan kitkeryyttä. Pizzan ja pastan päälle täydellinen. 3. Sitruunaverbena Todellinen taikayrtti. Sopii mihin vain haluaa sitruunaista makua. Tästä saa mielettömän hyvän öljyn vinegretin ja majoneesin pohjaksi, sopii loistavasti kanaja kalaruokiin. Tuo hyvää twistiä coleslaw’n kera. 4. Korianterin verso Erityisesti itämaisiin ruokiin. Vahva korianterin maku ilman saippuaista vivahdetta. Verson päässä on korianterin siemen kiinni joka tuo tekstuuria ja lisämakua. Täsmäverso falafeliin. 5. Pronssifenkoli Aniksen ja lakritsin makuja sisältävä, kaunis verso. Monikäyttöinen mihin tahansa, alkuruoista jälkiruokiin. VERSOKOKKI KUROSEN POIMINNAT
13 Keskiviikko 27. syyskuuta 2017 AAMUSET 40-70% KAIKESTA URHEILUSTA! Stadium Outlet Turku, Itäniityntie 14, Raisio, Kuninkoja.. Ma-pe10–20 Lauantai 10–18 Sunnuntai 12–18 Urheilu ei ole koskaan ollut halvempaa! Stadium Outlet Turku, Itäniityntie 14, Raisio, Kuninkoja.
Keskiviikko 27. syyskuuta 2017 AAMUSET 14 Minne nuoret lahjakkuudet katoavat? A-poikien SM-sarjassa ei välttämättä pelaa ikäluokan parhaimmisto HANNU TUOMINEN – HYVÄ kysymys! En osaa sanoa. Alasarjat eivät kiinnosta. Kynnys päästä edustusjoukkueeseen on liian korkea. Todennäköisesti lopetan futiksen pelaamisen, miettii yli-ikäiseksi kasvava lahjakas turkulainen A-juniori peliuran jatkumisestaan. Tovi sitten päättyi alle 20-vuotiaiden A-poikien SM-sarjan kauden viimeinen ottelu FC Inter–TPS. Kyseisen pelaajan kaulaan on ripustettu arvometallia menestyksekkäästä kaudesta. Ikäluokkansa kotimainen parhaimmisto pelasi kauden viimeisen ottelun Urheilupuiston Yläkentällä. Osa ottelun pelaajista pystyy jatkamaan ikänsä puolesta vielä ensi kaudellakin A-junioreissa. Monella vuosia kestänyt jalkapallon harrastaminen päättyi syksyn viimeiseen otteluun. Vaikka FC Interin ja TPS:n A-pojat ovat valtakunnan eliittiä, vain harva yltää seuransa edustusjoukkueisiin. Lupaavimmat ovat jo edenneet aikuisten sarjoihin nuorempina. Apoikien SM-sarjassa ei välttämättä pelaakaan ikäluokkansa parhaimmat. ”Poikien sarja” on myös hieman harhaanjohtava. Useimmat ovat aikuisikään ehtineitä rotevia nuorukaisia. Hienoista visioista huolimatta seurojen niin sanottu pelaajapolku päättyy useimpien kohdalla aikuisiän kynnyksellä. Monissa palloilulajeissa jääkiekosta salibandyyn on Turkuun tullut useita Suomen mestaruuksia. TPS:n A-poikien jalkapallon SM-kulta on jo kolmas peräkkäinen. Tulevaisuus on turvattu, sanotaan usein. Silti harvoin juniorisarjojen menestys on realisoitunut menestyksenä aikuisten tasolla, sillä lista kadonneista tulevaisuuden lupauksista on pitkä. VEIKKAUSLIIGAN tilastot ovat nuorempien kohdalla tylyä kerrottavaan. Alle 20-vuotiaiden suomalaisnuorten peliminuuttien osuus on vaivaiset 4,7 prosenttia. Pudotusta viime kaudesta on tullut liki pari prosenttiyksikköä. Kolmessa liigajoukkueessa nuoret eivät ole saaneet minuuttiakaan peliaikaa. FC Interin lukema on hieman yli keskiarvon, kiitos Benjamin Källmanin. Monet seurat toivovat pikavoittoja värväämällä kauden alussa vitoskorin ulkomaalaisia. Jokainen vierastyöläinen syö suomalaisen nuoren lupauksen peliaikaa. Ulkomaalaisten määrä kasvoi 2000-luvulla vuosi vuodelta, kunnes tällä kaudella kehityksessä tapahtui lievä käänne. Silti Veikkausliigassa kotimaisuusaste on vain 65,9 prosenttia. Poikkeus on HIFK, jonka lukema on 100 prosenttia. MIFK:ssa kotimaisuusaste on alle 50 prosenttia. FC Interin lukema on hieman yli 60 prosenttia. FC Interin ottelun FC Lahtea vastaan nähneet todistivat, miten etenkin joukkueen puolustus oli jo siirtynyt talviunille. Todennäköisesti tulos ei olisi ollut ainakaan huonompi, jos A-nuorten valtakunnan parhaimmistoon kuuluvat puolustajat Saska Saveljeff ja Arttu Hoskonen olisivat saanet peliaikaa. FC Interin Albion Ademi sai mahdollisuuden lainasopimuksen myötä Kemissä, onnistuen heti maalinteossa. TURUN Palloseura kantoi vielä muutama vuosi sitten vettä kaivoonsa, huonolla menestyksellä. Rahakirstun tyhjentyessä seura oli pakotettu turvautumaan oman kylän poikiin. Pidemmällä aikavälillä FC TPS näyttää jopa hyötyvän talouskurimuksestaan. Nuoret pelaajat ovat vastuuta saadessaan kehittyneet kukonaskelin. Eri asia on, riittääkö nykyinen materiaali Veikkausliigassa ja kuinka moni A-SM-mestaruuden voittaneista pelaajista koskaan yltää TPS:n edustusjoukkueeseen. Suomalaisessa jalkapallossa pitää huomioida Euroopan unionin lainsäädäntö ja työvoiman vapaa liikkuvuus. Herrasmiessopimuksilla ulkomaalaisten määrää voidaan kuitenkin pienentää, mutta monissa palloilulajeissa sopimusten tekeminen on osoittautunut vaikeaksi. Vaatii seuralta rohkeutta antaa peliaikaa nuorelle lupaukselle. Vastuun antaminen haastavassa ympäristössä voi viedä nuoren pelaajan kehitystä nopeastikin eteenpäin. TPS:n A-nuoret voittivat kolmannen kerran peräkkäin Suomen mestaruuden. Osalla pelaajista jalkapalloura päättyy tähän syksyyn, osa voi jatkaa vielä ensi vuonnakin A-pojissa. Vain harva yltää seuran edustusjoukkueeseen. Hannu Tuominen JÄLKIPELI J O U K K U E O L E M M E M E M AT S I B U S S I 1 , l ä h d ö t t o r i l t a 5 1 m i n v ä l e i n 1 h 2 m i n e n n e n o t t e l u n a l k u a , v i i m e i n e n v u o r o 2 m i n u u t t i a e n n e n o t t e l u a | P m a k s u 6 € | H C .T P S . F I LAUANTAINA 30.9. 18:30 L I P U I : H C . T P S . F I / L I P U T E N N A K KO L I P U T: A L K . 1 8 , 5 € / L A PS E T 7, 5 € O p i s ke l i j a t , e l ä ke l ä i se t , ty ö tt ö m ä t j a n u o re t a l l e 2 1 v. 1 5 € G ATO R A D E C E N T E R I N L I P U N M Y Y N T I : A L K . 2 2 € / L A PS E T 8 , 5 € O p i s ke l i j a t , e l ä ke l ä i se t , ty ö tt ö m ä t j a n u o re t a l l e 2 1 v. 1 8 , 5 € KU NG HE NR IK HE NR IK TA LL IN DE R #7 LIPUI: HC.TPS.FI/LIPU T TORSTAINA 28.9. 18:30 ENNAKKOLIPUT: ALK. 16,50 € / LAPSET 7,50 € Opiskelijat, eläkeläiset, työttömät ja nuoret alle 21v. 13 € GATORADE CENTERIN LIPUNMYYNTI: ALK. 20 € / LAPSET 8,50 € / Opiskelijat, eläkeläiset, työttömät ja nuoret alle 21v. 16,50 €
15 Keskiviikko 27. syyskuuta 2017 AAMUSET KAARINA: Katariina • LIETO: Lietori • MYNÄMÄKI • NAANTALI: Ukko-Pekka • PARAINEN: Reimari • RAISIO: Raisio Center • TURKU: Annika, Hannunniittu, Hirvensalo, Manhattan, Runosmäki, Kivikukkaro Tarjoukset voimassa to-su 28.9.-1.10., ellei toisin mainita. Tavallista parempi ruokakauppa TO SU TO TTuuoorree rruuooddoottoonn lloohhiiffiilleeee Vakuumi, NNorja Rajoitus 2 ?lettä/talous kg hhKK vviilljj l aappoorrssaaaa a nn hheerrKKKKuuppaaiissTTii n. 1,2 kg Herra Snellman makSamakkaRa 300 g (3,97/kg) 1 00 Lobo omeNa Puola kg atria oHueN oHuet Leikkeet 200 g (12,45/kg) Bellarosa uuNiPe Suomi 1 00 sa eRuNa 1 3 95 Kg 12 95 Kg TO LA 18 99 Kg ruodottomat merilohimedaljongiT norja 8 99 perämeren villi siiKa säävaraus p TO LA 12 99 Kg Tuore kalvoton naudan sisäfilee n. 500 g pala, hollanti 2 49 rs snellman herKullinen KoTleTTi 6 kpl 300 g (8,30/kg) 24 95 Kg 1 99 pKT Kivikylän löyly-, suomilenKKi ja palvarin ryynimaKKara 400 g (4,97/kg) t 2 49 RS 1 19 kPL TonniKalafileepihvi vietnam, vastuullisesti pyydetty TO LA 26 95 Kg
Keskiviikko 27. syyskuuta 2017 AAMUSET 16 Tavallista parempi ruokakauppa 1.kg/pkt/ rs/ps/kpl/ ruukku suuri erä vihanneksia nYt latausetu tuplana!!! Ruoka Etu voimassa 18.9.-15.10.2017. Lataa K-Ruoka-sovellus. Latausetuna kaksi pakettia luomu Kulta Katriinaa. 2 pakettia 0€ Tämä etu ei toistu KERÄÄ LEIMOILLA sarja kovaan käyttöön Hard Face KERÄILYAIKA 3.8.-18.10. Tuotteiden lunastus 31.10. asti. Brasserie-padan 5 l) voit ostaa heti, ilman leimoja. B (4,5 i KERÄILYETusI -50 % KERÄÄ LEIMOjA! Ty yty väisyystaku u N öjd hetsgara nt i 100% uus i
17 Keskiviikko 27. syyskuuta 2017 AAMUSET Tavallista parempi ruokakauppa 1.kg/pkt/ rs/ps/kpl/ ruukku suuri erä vihanneksia nYt latausetu tuplana!!! Ruoka Etu voimassa 18.9.-15.10.2017. Lataa K-Ruoka-sovellus. Latausetuna kaksi pakettia luomu Kulta Katriinaa. 2 pakettia 0€ Tämä etu ei toistu KERÄÄ LEIMOILLA sarja kovaan käyttöön Hard Face KERÄILYAIKA 3.8.-18.10. Tuotteiden lunastus 31.10. asti. Brasserie-padan 5 l) voit ostaa heti, ilman leimoja. B (4,5 i KERÄILYETusI -50 % KERÄÄ LEIMOjA! Ty yty väisyystaku u N öjd hetsgara nt i 100% uus i
Keskiviikko 27. syyskuuta 2017 AAMUSET 18 Kauppakohtaiset aukioloajat löydät k-supermarket.fi Hinnat voimassa seuraavissa K-Supermarketeissa: KAARINA: Katariina • LIETO: Lietori • MYNÄMÄKI • NAANTALI: Ukko-Pekka • PARAINEN: Reimari • RAISIO: Raisio Center • TURKU: Annika, Hannunniittu, Hirvensalo, Manhattan, Runosmäki, Kivikukkaro www.facebook.com/ Ksupermarketketju Tehdään hyvää. Yhdessä. Tavallista parempi ruokakauppa Voimassa 28.9.-1.10.2017 Monster energiajuoMa zero ultra 0,5 l (3,28/l) sis. pantin 0,15 tlK Dr. oetker rustica pizza 540-640 g (6,23-7,39/kg) 1 79 3 PKT papa rafkin pizzat bolognese-salami, Hawaii, Mexmex 400 g (6,86/kg) Voimassa28.9.-8.10.2017 5 49 2 PKT 3 99 Kpl 1 69 ps Exotic EdamamEpavut ja härkäpavut paahdetut&suolatut 120 g (14,08/kg) 3 99 pKt president petis Chevres doux vuohEnjuusto 200 g, (19,95/kg) 1 € 2 Ps knorr nuudElit 68-70 g (7,14-7,35/kg) 10 € Kulta Katriiina KaHVit 450-500 g (6,67-7,41/kg) Fairy KonetisKitaabletit 44 kpl ja platiniuM 37 kpl (0,11-0,14/kpl) 10 € 2 Ps 2 € 3 KPl lindhals rahka kookos 150 g (6,67/kg)
19 Keskiviikko 27. syyskuuta 2017 AAMUSET www.kukkatalo.fi Tarjoukset voimassa keskiviikko 27.9. sunnuntai 1.10.2017 tai niin kauan kuin tarjouseriä riittää RAISIO Piriläntie 2 ? P. 02-438 9977, taimisto 040 9006346 ? ark 9-20, la-su 9-18 SYKSYLLÄ ISTUTTAMINEN ON EDULLISTA KUKKATALO Pirilän Värikästä kotiin ja puutarhaan 20 vuotta Monikäyttöiset n. 100 cm KANADANTUIJAT Kotimaiset, oman tuotannon kauniit, värikkäät SYKLAAMIT Värikästä runsaasta valikoimastamme SYYSISTUTUKSIIN 10.Yksittäin 2,90 € Yksivärinen, ø 12 cm muoviruukussa Noin 110 cm, ø 24 cm muoviruukussa Paakkutaimi Kotimaiset, oman tuotannon PALLOKRYSANTEEMIT Huoneilmaa puhdistava KULTAPALMU 10.3 kpl Yksittäin 4,90 € 8.3 kpl Yksittäin 3,90 € 6.3 kpl Yksittäin 2,90 € Ajaniat alk. 2,90 €, havucallunat alk. 3,90 €, skimmiat alk. 6,90 €, isot callunat 9,90 €, värjätyt callunat 4,90 €, värjätyt hopealangat 4,90 €, lamosalalit alk. 4,90 € , marjakanervat alk. 9,90 €, leukotit 8,90 €, pensastädykkeet alk. 2,90 €, sorvarinlaakerit alk. 2,90 € CALLUNAT eli aitokanervat ø 10 cm muoviruukussa ø 10 cm muoviruukussa ø 12 cm muoviruukussa 10.40 kpl Yksittäin 0,33 € Kasvata kevääksi väri-iloa TULPPAANINSIPULEISTA Isot, laadukkaat sipulit Apeldoorn Don Quichotte Orange Cassini Purissima Golden Apeldoorn 9.90 (24,90) 29.(45,-) 6.90 (13,90) Timanttituija Smaragd Kartiotuija Brabant 5 kpl
20 A A M U SE T TYÖ & TALOUS Keskiviikko 27. syyskuuta 2017 Kuinka usein käytät taksia? Entä oletko kokeillut halpataksia? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. Kyytiä entistä kattavammin Tekoäly laskee Kyyti-halpataksipalvelun tehokkaimmat reitit TUULA ISTALA KIMPPATAKSIYHTIÖ Kyyti aloitti Turussa kesäkuun alussa ja laajensi viime viikolla palvelualuetta Kaarinaan, Naantaliin ja Ruissaloon. – Palvelun suosio on yllättänyt meidät, kertoo Jalobus Oy:n toimitusjohtaja Joonas Jalo. Taksipalvelu Kyydin idea on laatia matkareittejä, joilla asiakas pääsee lähtöpisteestä päämääräänsä joustavasti. – Malli perustuu tehokkuuteen. Sen ytimessä on tekoäly, joka laskee kunkin matkustajan ihanteellisimman matkaketjun ja reitin. Se toimii Tuup-sovelluksella. Kaikki tiedot reiteistä tulevat suoraan kuljettajalle iPadin näytölle. Kun taksissa on useampi asiakas, kone laskee ja kertoo minne ja missä järjestyksessä ajetaan. – Kyyti toimii reittiliikenneluvalla ja kaikilla kuljettajilla on linja-autokortti. Kyyti-palvelun autot ovat minibusseja ja kaikkien kuljettajien työaikaa ja taukoja seurataan tarkoin. PALVELU toimii 24/7 periaatteella. Tilausmaksua tai läntömaksua ei ole. Palvelu on saman hintaista kaikkina päivinä, Jalo kertoo. Hän ampuu alas kuulopuheet siitä, että matkustajan eteen voi tulla tilanne, että yksin matkustaja joutuu maksamaan enemmän, jos muita matkustajia ei ole. – Esimerkiksi matkalla Raisiosta Runosmäkeen pitäisi julkisilla kiertää torin kautta, kun Kyydillä pääsee suorinta ja nopeinta mahdollista reittiä. Kyytipalvelut on aiemmin jaettu kolmeen luokkaan, nyt niitä on kaksi. – Express-kyyti toimii kuten tavanomainen taksi, mutta on silti edullisempi eikä lähtömaksua ole. Toisessa vaihtoehdossa asiakas saattaa joutua odottamaan ja istumaan autossa vähän kauemmin riippuen muiden matkustajien reitistä. Tämä malli sopii vähemmän kiireisille. MATKA tilataan ja maksetaan etukäteen kännykällä. Tähän tarvitaan netissä ladattava maksuton Tuupsovellus. Hinta ei muutu matkan aikana. – Uusi asiakas on meille haaste. Meidät on otettu myönteisesti vastaan. Yhtiö on tutkinut, tuleeko kerran Kyydillä matkustanut uudelleen ja tulos hyvä. Vakituisia käyttäjiä on ehtinyt jo kertyä. Jalo pohtii, että haja-asutusalueella jossa julkinen liikenne on vähäistä palvelu voisi toimia syöttöliikenteenä. Tuup valittiin vuoden 2017 parhaaksi mobiilisovellukseksi hyötyja infopalvelut -luokassa. Tuupsovelluksesta ollaan kiinnostuneita muuallakin maailmassa. Viimeksi sitä esiteltiin messuilla Singaporessa. Joonas Jalo kertoo, että tekoäly etsii sopivat reiit sekunneissa. Kyyti tilataan ja maksetaan kännykällä. Tuula Istala Oppia sopimusten tekoon Turussa SUOMEN Lakiekonomit Oy järjestää syksyn mittaan koulutusta, jossa käytännönläheisesti tarkastellaan keskeisiä sopimusoikeudellisia säädöksiä sekä hyviä sopimuskäytäntöjä. Turussa koulutus järjestetään lokakuun 19. päivä Koulutuksen tavoitteena on vähentää sopimuksiinne kohdistuvia riskejä. Koulutus sopii kaikille sopimuksia käyttäville, kuten ostoja myyntitehtävissä toimiville sekä palvelutai urakkasopimuksia käyttäville tahoille. Jokaisessa yrityksessä tai kunnassa solmitaan lukuisia sopimuksia, kirjallisia tai suullisia. Suurimman osan näistä tekevät muut kuin juridisen koulutuksen saaneet henkilöt. Tästä syystä jokainen yhteisö tarvitsee vähintään yhden sopimuspäällikön, jolla on taito kirjoittaa ja käyttää sopimuksia. Koulutuksen aiheita ovat sopimusoikeuden yleiset periaatteet, sopimuskumppanin luotettavuuden arviointi, miten sitova sopimus syntyy. Lisäksi käsitellään sopimusten päättämistä ja sisällön muutoksia sekä kelpoisuutta ja edustusvaltaa. Asuntoluottojen kysyntä kasvoi ASUNTOLAINOJEN kysyntä on noussut. Esimerkiksi Nordean elokuussa myöntämissä lainoissa kasvua oli 25 prosenttia verrattuna edelllisvuoteen. Kysynnän arvioidaan olevan vilkasta myös loppuvuotena. Piristynyt taloustilanne heijastuu jo asuntolainojen kysynnässä. – Jo heinäkuussa kysyntä virkosi, kertoo Nordea Kiinteistöluottopankin toimitusjohtaja Tom Miller. Asiakasetuhinta: DNA:n puhelinliittymäasiakkaana voit saada valittujen puhelinten myyntihinnasta ylimääräisen alennuksen. DNA-puhelinliittymäsi tulee olla otettu käyttöön vähintään yhtä kuukautta ennen etuhintaisen puhelimen ostoa. Voit ostaa vuoden sisällä korkeintaan yhden etuhintaisen puhelimen. Alennuksen suuruus vaihtelee puhelinkohtaisesti. Etuhinta on voimassa vain kuluttaja-asiakkaille. Koroton ja kuluton maksuaika: Voit ostaa puhelimet ja tabletit esim. 36 kk maksuajalla vaikka et olisikaan DNA:n liittymäasiakas. Korko % ja kulut €. Laitteiden värit ja saatavuus vaihtelee myymälöittäin. Vaihtohyvitys: Hyvitämme nykyisistä, toimivista ja ehjistä matkapuhelimista ja tableteista vaihdossa uuteen puhelimeen tai tablettiin 1–600 €. Vaihtohyvitys ei voi ylittää uuden laitteen hintaa. Kysy lisää DNA Kaupan myyjältä, kun tuot laitteesi vaihtoon. Pidennetty takuu: Ostamaasi puhelimeen tai tablettiin 36 kk takuu mikäli valmistajan myöntämä takuu on lyhyempi. Takuu kattaa laitteen valmistusviat, kun laitetta on käytetty asianmukaisesti ja ohjeiden mukaan. Pidennetty takuu on voimassa 20.10.2015 ja tämän jälkeen DNA:lta ostetuille matkapuhelimille ja tableteille. Hinnat voimassa 25.9.2017–1.10.2017. dna.fi/tarjoukset | DNA Kauppa Enemmän vastinetta. Enemmän on parempi. On edullisia hintoja. Ja sitten ovat nämä asiakasetuhinnat. DNA:n puhelinliittymäasiakkaana saat valitut puhelimet etuhintaan. ASIAKASETUHINTA DNA:n puhelinliittymäasiakkaille Hienostunutta tyyliä ja raakaa voimaa. Puhelin, joka ei jätä ketään kylmäksi. Honor 8 32 Gt ? ? ? ? ? ? ? ? Samsung MicroSD EVO 64 Gt -muistikortti + SD adapteri 45 € ? ? ? ? 29 € Nokia 8 ? ? ? ? ? ? ? 579 € uistikortille tallennat 36 000 valokuvaa, 1100 minuuttia teräväpiirtokuvaa tai yli 14 000 musiikkikappaletta. Legenda on palannut! Mukana Matopeli, Nokian klassikkoääni sekä kuukauden valmiusaika. Dual-Sight ominaisuudella kuvaat etuj a takakameralla samanaikaisesti. Teholaturi, jolla säästät aikaa ja tilaa. Lataa jopa viisi USBlaitetta samaan aikaan. Celly-latausasema 5 xUSB norm. 49 € ? ? ? ? ? ? 29 € Nokia 3310 Dual SIM tai 1,62 €/kk/36 kk yht. 58,32 € tai 16,08 €/kk/36 kk yht. 578,88 € ? ? ? ? ? ? 59 € Apple iPhone 7 32 Gt norm. 699 € tai 18,02 €/kk/36 kk yht. 648,72 € ? ? ? ? ? ? ? ? 649 € Samsung Galaxy J 5 (2017) norm 269 € tai 6,90 €/kk/36 kk yht. 248,40 € ? ? ? ? ? ? ? ? ? 249 € ASIAKASETUHINTA DNA:n puhelinliittymäasiakkaille 199 € ASIAKASETUHINTA DNA:n puhelinliittymäasiakkaille 629 € k norm 4 ? ? ? 29 Mui 3 289 € norm. 379 € tai 8,30 €/kk/36 kk yht. 298,80 € 299 €