• Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 | Nro 21 | www.aamuset.fi | TS-Yhtymä Törkeiden ylinopeuksien määrä kasvaa, nuoret kuskit huolenaiheena. Asiat s. 2-3 Saaristo Aamuset KAUPUNKIMEDIA • Saneerausja uudiskohteet • LVIS-asennukset ja -huollot • Seinäja lattiapinnoitteet • Kalusteasennukset • VTT:n serti?oimat vesieristykset ja kosteusmittaukset • Tuntija urakkatyöt Rakennusja LVIS-työt OTA YHTEYTTÄ! 0400 216 550 0500 783 389 Rydöntie 12 B info@erander.? www.erander.? SE EDULLISEMPI MERKKIHUOLTO • Kaikki korjauspalvelut • Määräaikaishuollot • Katsastustarkastukset ja katsastuspalvelu • Tuulilasin kiveniskemäkorjaukset Hallimestarinkatu 22, 20780 Kaarina avoinna ark. 7.30-16.30, puhelin (02) 2435 585 www.testipiste.fi Varaa autollesi huoltotai korjausaika numerosta 02 243 5585 tai osoitteessa www.testipiste.fi KESTÄVINKIN KAIPAA HUOLTOA. • Ilmastointilaitteen huolto • Rengasmyynti • Kaikki rengastyöt • Alkuperäiset Toyota-varaosat • Sijaisautopalvelu Verhot, tapetit, matot, huonekalut, sisustussuunnittelu MARICKEN SHOP TURKU YLIOPISTONKATU 13, 20100 WWW.MARICKEN.FI Kaikkea kaunista elämään Eerikinkatu 38, Turku • Puh. 0440 161170 www.johannakaihdin.fi • myynti@johannakaihdin.fi Avoinna: ma – pe 9 – 17 Soita ja varaa maksuton suunnitteluaika Parempia koteja LEIKKAUSARVIO MAKSUTTA! Ilo nähdä Varaa aika p. 02 277 5100 Laser-, kaihi-, linssija luomileikkaukset + kaikki silmälääkärija optikkopalvelut Brahenkatu 13, Turku silmäexpertit.fi Aurinkolasit nyt meiltä! ARK. 10-18, LA 10-15 TURKU Nuppulantie 27 P. 02 239 6400 KAARINA Koristontie 1 P. 02 243 1777 J ÄTTIR ÄTTI 3 € -50% 5 € 5 € /m kassillinen /kg Kuviollinen viskoositrikoo Kaikki pellavapalat Kuviollista viskoosipalaa Uusi erä rullakuteita Jenna Toivanen edustaa Turkua Wellnessmalli-kilpailussa. Hän haluaa kannustaa tavoittelemaan unelmiaan. Hyvä elämä s. 14 ”Uskokaa unelmiinne” Skotlannissa oppinsa saanut panimomestari Patrik Erävaara suhtautuu oluenpanoon kuin tieteeseen. Saaristo s. 56 Humalan herra Leena Raitanen hyppäsi työuralta puutarha-alan yrittäjäksi. Loikkaan kerättiin rohkeutta pitkään. Työ&talous s. 84 Loppuelämän loikka
• 2 A A M U SE T ASIAT Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 Saaristoon vai ulkomaille? Minkälaisia kesäreissuja olet suunnitellut? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. Puntarikatu 1, 20780 Kaarina Puh. 02 2432 779 www.kaarinanseudunht.fi Avoinna arkisin 9.00–16.30 Myös sopimuksen mukaan Meillä myös saatavana hautausjärjestelyvihkosia Töissä vai lomalla? .fi Pysäköintitilaa liikkeen edessä ANINKAISTENKATU 6 2020 NYT ON BIOELIKAN VERKKOKAUPPA AUKI. Tutustu Exuviance tuotteisiin: Verkkokaupassa bioelika.fi Avoinna sopimuksen mukaan tai varaa henkilökohtainen aika p. 02 241 0069 Kun ostat kolme Exuviance tuotetta saat neljännen tuotteen (Edullisin tuote tulee veloituksetta.) kaupan päälle! 3+ 1 Asiakkaiden toiveista huipputarjous nyt Kun ostat kolme Exuviance tuotetta saat neljännen tuotteen (Edullisin tuote tulee veloituksetta.) kaupan päälle! 3+ 1 Ylinopeudet yhä törkeämpiä Törkeät liikenneturvallisuuden vaarantamiset entistä yleisempiä LASSE VIRTANEN TÖRKEIDEN liikenneturvallisuuden vaarantamisten määrä kasvoi rajusti viime vuonna Varsinais-Suomessa. Se tarkoittaa erityisesti törkeiden ylinopeuksien määrän kasvua. Törkeitä liikenneturvallisuuden vaarantamisia oli viime vuonna Lounais-Suomen poliisin toiminta-alueella 915, kun vuonna 2019 määrä oli 664. Kasvua oli lähes 38 prosenttia. Määrä on jatkanut kasvuaan alkuvuonna. Vuoden neljän ensimmäisen kuukauden aikana määrä oli 252, kun luku viime vuonna vastaavana aikana oli 224. Varsinais-Suomessa törkeitä liikenneturvallisuuden vaarantamisia oli viime vuonna 598 ja vuotta aiemmin 467. Huhtikuun loppuun mennessä tänä vuonna niitä kirjattiin 175, viime vuonna samana ajanjaksona 146. – Kyseessä on siis vain poliisin valvonnassa kiinnijääneiden määrä eli voi vain arvailla, miten yleistä kyseinen liikenneväkivalta on, kun noin merkittävä tienkäyttäjämäärä on jäänyt kiinni. Törkeä ylinopeus on täysin tietoista toimintaa eli mielestäni liikenneväkivalta-sana kuvastaa hyvin teon paheksuttavuutta ja myös vaarallisuutta, arvioi ylikomisario Mika Peltola Lounais-Suomen poliisista. HUOLTA on herättänyt erityisesti nuorten kuskien määrä kiinnijääneissä. – Liikenneturvallisuustyötä tekevät viranomaistahot ovat erittäin huolissaan ikäpoikkeusluvalla ajaville nuorille kuljettajille sattuneista onnettomuuksista. Useissa alkuvuoden liikenneonnettomuuksissa ja vakavissa liikenteen vaarantamisissa osapuolena ovat olleet 17-vuotiaat ikäpoikkeusluvalla ajo-oikeuden saaneet nuoret mieskuljettajat, toteaa liikenneturvallisuusinsinööri Jaakko Klang Varsinais-Suomen ELY-keskuksesta. Varsinais-Suomen ja Satakunnan maakuntien liikenneturvallisuustyön ohjausryhmä lähestyi viime vuoden lopussa liikenneja viestintäministeri Timo Harakkaa (sd.) ehdottamalla, että B-luokan ajokortin saantiin 17-vuotiaana ikäpoikkeusluvalla liitettäisiin erityisiä ehtoja. – Liikenneturvallisuusasiantuntijat suhtautuivat asiaan huolestuneena jo lakia valmisteltaessa. Vaikuttaa siltä, että poikkeusluvan tarkoitus ei ole toteutunut siten kuin lakia valmisteltaessa suunniteltiin. Liikenneturvallisuuden ja liikennepsykologian tiedon perusteella tämä oli useiden asiantuntijoiden mielestä ennakoitavissa. Esimerkiksi USA:ssa, Kanadassa ja Australiassa on tehty rajoitteita, mikäli ajokortin haluaa saada jo hyvin nuorena kuten 17-vuotiaana, arvioi Klang, joka on ohjausryhmän puheenjohtaja. AJAMISTA on muualla rajoitettu koskemaan ikäpoikkeuksen tarkoitusta. Ajo-oikeus on saatu esimerkiksi koulutai harrastusmatkoihin. Lisäksi on rajoitettu ajamista tietyn vuorokaudenajan tai esimerkiksi viikonlopun aikana. Keinona on ollut myös kielto alkoholista autossa. – Tämä tarkoittaa sitä, että myöskään matkustajat eivät saa nauttia päihteitä. Yksi keino on myös kieltää ajaminen toisten nuorten ollessa matkustajina. Näillä rajoituksilla pyritään siihen, että sosiaalinen tilanne autossa ei muodostuisi kuljettajan riskikäyttäytymistä lisääväksi, tietää Klang. Ehdotus ei johtanut ainakaan vielä muutoksiin. Liikenneja viestintävirastossa on viime kesänä käynnistetty vuonna 2018 ajokorttilakiin tehtyjen muutosten arviointi ja se on yhä kesken. Nuoret kuljettajat ovat erityisen huomion kohteena. Lakimuutosten tarvetta arvioidaan vasta selvitysten jälkeen. Itäiselle Rantakadulle tulossa kallis remontti LASSE VIRTANEN ITÄISELLE Rantakadulle kaavaillaan mittavaa yli 11,2 miljoonan remonttia, joka toteutettaisiin viiden tai kuuden vuoden aikana, riippuen valitusta toteutustavasta. Rantabulevardia ehostetaan ja pyöräily on saamassa Rettiginrinteen ja Purserinpuiston välille omat yksisuuntaiset ajoratansa. Itäisen Rantakadun pyöräteille on jo varattuna maankäytön operatiivisessa sopimuksessa 5,1 miljoonaan euroa ja Kulttuurijokilautalle 300 000 euroa. Lisää rahaa tarvittaisiin siis runsaat 5,8 miljoonaa euroa. Kaupunkiympäristölautakunta on aiemmin tehnyt päätöksen sijoittaa Itäisen Rantakadun yksisuuntaiset pyörätiet ajoradan tasoon ja kehittää siihen liittyvän ranta-alueen viihtyisyyttä, turvallista liikkumista, toimintoja ja esteettömyyttä. Katualuetta aiotaan muuttaa niin, että pintojen uusimisella ja pienillä tasauksilla saadaan pyöräilylle omat yksisuuntaiset pyörätiet molemmille puolille katua. Rantabulevardilla uusitaan pintamateriaalit, muutetaan tasauksia, rakennetaan oleskeluportaita, muokataan kausimyyntija näyttelyalueita sekä tehdään tukimuureja. Viheralueita lisätään ja vanha puusto muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta säilytetään. Suunnitelman hyväksymisen jälkeen on tarkoitus laatia alueelle yksityiskohtaisemmat katuja liikennesuunnitelmat, jotka tuodaan erikseen hyväksyttäviksi. Lautakunta jätti esityksen viime viikolla pöydälle kokouksessaan. Esitystä käsitellään seuraavaksi 1. kesäkuuta. Asiasta päättää lopullisesti kaupunginvaltuusto Pyörätie aiotaan siirtää Itäisellä Rantakadulla rantabulevardilta ajoradalle niin, että se kulkee yksisuuntaisena molemmin puolin ajorataa. Telakkarantaan terassialue RAKENNUSja lupalautakunta on hyväksynyt Oy Vulcan Spa Ab:n lupahakemuksen pop up -ravintola-alueesta Kuningatar Margareetan laituriin Telakkarantaan. Sille sijoitetaan terassille ravintoloiden myyntija anniskelutoimintaa, asiakaspaikkoja sekä huolto-, varasto-, sosiaalija wc-tiloja. Asiakaspaikkoja on 150. Kukka-Maaria Wessman (vihr.) vaati asian palauttamista valmisteluun, mutta käsittelyä jatkettiin 8-4, yksi poissa. Eva-Liisa Raekallion (vas.) ehdotus asian pöydällepanosta raukesi kannattamattomana. Poistotekstiileille uusia keräyspisteitä SINISELLÄ farkkuhupulla päällystetyt KAMU-keräysastiat ilmestyvät kauppoihin ja kirpputoreille toukokuussa. Muun muassa kirpputoreilla sekä Wiklundilla on keräysastia. Lounais-Suomen Jätehuolto jalostaa poistotekstiileistä kierrätyskuitua pilottivaiheen käsittelylinjastolla Paimiossa kesäkuusta alkaen. Keräykseen sopivat kuivat ja puhtaat, loppuun kuluneet ja käyttökelvottomat vaatteet sekä kodintekstiilit, kuten takit, housut, hameet ja paidat, lakanat, pyyhkeet ja pöytäliinat. Räjähdyksestä rikostutkinta TELAKKARANNASSA sijaitsevalla louhintatyömaalla viime torstaina tapahtunutta suunnittelematonta räjähdystä tutkitaan työturvallisuusrikoksena ja räjähdesäännösten rikkomisena. Unioninkadun louhintatyömaalla tapahtui hallitsematon räjähdys torstai-iltapäivällä neljän aikaan. Räjähtämätöntä panosta kaivinkoneella raivaamaan mennyt työmaan työntekijä loukkaantui tilanteessa lievästi. Vaarallinen alue eristettiin ja louhinta keskeytettiin toistaiseksi. Työmaan raivaamista varten työmaalta edellytetään erillistä suunnitelmaa. Turku voitti keskustapalkinnon TURKU on vuoden 2021 kaupunkikeskusta. Turku päihitti muut Suomen kaupungit mittavilla keskustan uudistuksilla, ennakkoluulottomuudella ja rohkealla viestinnällä. Elävät kaupunkikeskustat ry jakoi palkinnon 22. kertaa. Kauppatori valmistuu toripaviljonkien osalta tänä vuonna. Tori on kokonaisuudessaan valmis kesällä 2022. Hamburger Börs -hotelli avautuu syksyllä. Marttiina Sairanen
• 3 Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 AAMUSET PÄÄKIRJOITUS KATTOJEN PESUT, MYRKYTYKSET, PINNOITUKSET JULKISIVUMAALAUKSET www.maalausturku.fi 0400 533 611 info@maalausturku.fi 35v 40 v Vuodesta 1981 AUTOMAATTIVAIHTEISTON ÖLJYNVAIHTO 30 € TARJOUS VOIMASSA 1.5.-31.5.21 Katso autokohtaiset hinnat ja varaa aika: www.öljypiste.fi Orikedonkatu 8 Turku 0400 969 101 Ma-Pe 8-17 www.purkutyö.com www.fuktisol.fi 02 479 5115 info@malander.fi Helsingintie 406 Piikkiö SALAOJITUS urakoitsija • Autohuolto ammattitaidolla, tuulilasit, renkaat, jarruremontit, jakopäät, kytkinrempat ja perushuollosta moottorin vaihtoon. • Katsastusremontit • Auton kolarikorjaukset • Pienkonehuolto • Vastaanotetaan ja noudetaan romuautoja, romutustodistuksella. • VANHAT VANTEELLISET RENKAAT OTETAAN VASTAAN. ISOMMAT MÄÄRÄT TULLAAN NOUTAMAAN. Romuautoja nurkissa? Toimimme Turun seudulla Teron Talli 0400 351 215 www.terontalli.net VERKKOKAUPPA! KAIVINKONEYHTYMÄ HOKKANEN & H & Puh. 0400 824 284 Rauvolanlahdentie 12, 20760 Piispanristi www.kaivuuhokkanen.fi Maanrakennuksen ja piharakentamisen ammattilainen SuviMarjan Kennel Koiraja kissahoitola • Pieneläinhoitola www.suvimarjankennel.fi • suvimarjan.kennel@pp.inet.fi Marja Vaanola 0400 112 137 Samppaantie 486, 20960 Turku KATTOREMONTIT SOITA JA TILAA ILMAINEN KARTOITUS! P. 040 588 6332 www.a-rakennusniemela.fi kattohuollot pesut maalaukset 0400 786 046 SAMRAK.FI Törkeiden liikenneturvallisuuden vaarantamisten ja ylinopeuksien määrä on edelleen ollut kasvussa alkuvuonna. Ulkoilusaarten kesäkausi käyntiin PÄHKINÄISIIN ja Maisaareen, ja Vepsään pääsee 28. toukokuuta alkaen. Maisaareen ja Pähkinäisiin liikennöi m/s Isla Rymättylästä. Aurajoen länsirannalta lähtee 31. toukokuuta alkaen päivittäin kolme edestakaista vuoroa Vepsään. Saarilla on tulentekopaikat polttopuineen, juomavesipisteet ja huussit. Pähkinäisissä palvelee kahvila, josta voi tilata myös ruokaa. Vepsän ja Maisaaren ravintoloilla on anniskeluoikeudet. Muuttuuko mikään vaalien jälkeen? KUNTAVAALIT ovat Turussa myös pormestarivaalit. Muuttuuko mikään vaalien jälkeen Turussa? Jos muuttuu, niin mikä? Turun Sanomat julkaisi viime lauantaina (22.5.) alueellisen gallupin, jonka perusteella voimasuhteita voi arvioida. Vasemmistoliitolle, vihreille sekä kokoomuksen ja kristillisdemokraattien vaaliliitolle ennakoidaan vaalitappiota, perussuomalaisille ja SDP:lle vaalivoittoa. Perussuomalaiset olisi suurin voittaja ja nostaisi paikkamääränsä viidestä yhdeksään. Kokoomuksen ja KD:n yhteinen valtuustoryhmä säilyisi kuitenkin suurimpana 17 paikalla. Kakkosaseman jakaisivat vihreät ja SDP 13 paikalla. Vasemmistoliitto putoaisi niiden kyydistä ja menettäisi 12:sta paikastaan kolme. Perussuomalaiset nousisi sen rinnalle keskisuureksi ryhmäksi. VOIMASUHTEET muuttuisivat, mutta eivät radikaalisti. Vihreät ei pysty haastamaan kokoomusta etenkään, kun sen äänestäjät olivat kaikkein epävarmimpia äänestämisestä. Myös perussuomalaisten äänestäjät olivat muita epävarmempia uurnille menosta. Moni ei ole vielä päättänyt miten äänestää. Paljon jää äänestysprosentin varaan. Minna Arve on todennäköisin valinta pormestariksi. Se kuitenkin edellyttää, että kokoomuksen johdolla kyetään neuvottelemaan pormestarisopimus. Neuvotteluista voi povata vaikeita. Vasemmistoliiton eripurainen valtuustoryhmä on ollut haluton ja kyvytön yhteistyöhön tällä vaalikaudella. Niin paljon kuin vasemmistoliittolaiset ja perussuomalaiset toisiaan muutoin haukkuvat, ne ovat hämmästyttävän usein olleet valtuustoäänestyksissä rintamassa muita vastaan. Asemoivatko ne itsensä jo valmiiksi oppositioon? KOKOOMUS hakee tukea vihreistä ja SDP:stä mutta halunnee mukaan sopimukseen keskustan ja RKP:n. Pienryhmien avulla se saisi asioita eteenpäin myös ilman toista kakkospuolueista. Sopimusryhmien ja kuntaopposition railo aukeaa nykyistäkin jyrkempänä ja retoriikka muuttuu entistäkin kovemmaksi. Päätöksenteosta ei ole tulossa ainakaan nykyistä helpompaa. LASSE VIRTANEN Kesäkausi alkaa muun muassa Vepsässä. Ville Kaakinen Ari-Matti Ruuska
• Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 AAMUSET 4 www.gantstore.fi @gant_store gant-store TURKU, HANSAKORTTELI, YLIOPISTONKATU 20 PUH. 040 588 8973 TURKU, HANSAKORTTELI, EERIKINKATU 17 PUH. 040 550 3020
• 5 Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 AAMUSET WWW.LANKAMAAILMA.FI Lankamaailma Turku, Humalistonkatu 1, 20100 Turku, puh. 0400 811585 Avoinna ma-pe 10-18, la 10-16 Valtavan valikoiman lankoja, neulepuikkoja, virkkuukoukkuja ja paljon muuta käsitöihin löydät edullisesti Lankamaailmasta. Myymälässä myös runsaasti erilaisia kuteita ja naruja matt ojen ja korien virkkaukseen, kudontaan ja makrameetöihin. Nauti skele kesästä neuloen ja virkaten! Pistäydy myymälässä tai ti laa kätevästi neti stä noutopisteeseen tai koti ovelle asti ! lapsikorut Länsikullasta! ELÄINSAIRAALA VETTORI Purokatu 3, Raisio Ajanvaraus p. 0201 800 770 tai evidensia.fi Soitto 020-alkuiseen numeroon maksaa kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min ja matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min PALVELEMME NORMAALISTI! Olemme lemmikkisi apuna 24/7 Eläinsairaala Vettori on auki ja olet tervetullut! Varmistammme huolellisesti henkilöstömme ja asiakkaidemme suojaamisen ja olemme tehostaneet tilojen siivousta. Voit tulla huoletta lemmikkisi kanssa – me hoidamme! Varaa aika evidensia.fi
• 6 A A M U SE T KAUPUNKI Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 KOTIKYLÄN KASVOT MISSÄS OOT? Lähetä kuva sähköpostilla osoitteeseen aamuset@aamuset.fi. Lähettäjä vastaa kuvan oikeuksista. Palkitsemme julkaistun kuvan K-ryhmän lahjakortilla. Ilmoita viestissä katuosoitteesi. Lahjakortti postitetaan julkaisua seuraavan kuukauden aikana. Onko sinulla ollut elinikäinen haave, jonka olet toteuttanut? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. Kannatti herätä entistäkin aiemmin. TYKIN SUUSTA ONKO SINULLA asiaa? Kerro se meille tekstarilla. Kirjoita viestin alkuun TS AAMUSET, ja sen jälkeen viestisi, mahdollinen nimimerkkisi sekä nimesi ja osoitteesi. Lähetä viesti numeroon 16183. Viestin hinta on 16 senttiä/160 merkkiä. ILKKA LAPPI LIETOLAINEN Esa Arokki on tehnyt pitkään uraa erilaisten videoja tvtuotantojen parissa. Grassmarkin varatoimitusjohtajalla on kuitenkin ollut pitkään haave, jonka toteuttamista varten hän on kerännyt rohkeutta. Haave realisoitui vappuaattona, kun Arokki julkaisi DaddyShowprojektinsa debyyttisinglen Who Is Your Daddy. Mutta mikä sai nelikymppisen perheenisän tekemään räppiä vuonna 2021? – Tämä vuosi on itselleni monella rintamalla uudistumisen vuosi. Siihen liittyy ajatus, että nyt tämä täytyy tehdä, jos ylipäätään meinaa tehdä. Henkilökohtaisesti tämä on vaatinut rohkeutta ja aikamoisen kynnyksen ylittämistä, Arokki sanoo. RÄPIN tekeminen ei ollut Arokille itsestään selvä valinta. Pöytälaatikkoon on syntynyt enemmänkin popista, rokista ja konemusiikista ammentavia biisejä. Hiphop-maailma edustaa Arokille kuitenkin sellaista rohkeuden maailma, jonka parissa hän koki viihtyvänsä. – Räppi ei genrenä alunperin ollut ominta aluettani, mutta DaddyShow-projektin kanssa julkituleminen ja biisin julkaisu on buusti omalle itseluottamukselleni. Räppi taas genrenä on sellainen, johon kuuluu rehellisyys ja itseluottamus. Genre tavallaan pakottaa itsevarmuuteen, Arokki arvioi. Who Is Your Daddy -biisin videolla muun muassa leikitellään kliseisellä räppikuvastolla. Biisin tekstissä myös kyseenalaistetaan tekijänsä oikeus tehdä räppiä. – Biisissä puhuvat omat päänsisäiset demonini. Biisissä tappelen niiden kanssa. Biisi valikoitui ensimmäiseksi julkaisuksi sen takia, mutta myöhemmin on tarkoitus tehdä biisejä, joissa on muitakin aiheita kuin omasta itsestäni lähteviä, Arokki sanoo. AROKKI kertoo, että ennen debyyttisinglen julkaisua hänen henkilökohtaiset pelkonsa ja epäilyksensä olivat monumentaalisia. Vaikka hän keräsi rohkeutta itsensä toteuttamiseen musiikissa vuosia, pelot lykkäsivät haaveiden realisoitumista. Jälkeenpäin pelkääminen ja jännittäminen ovat osoittautuneet turhiksi. – Palautetta on tullut paljon ja se on ollut valtavan positiivista. Vaikka pelkäsin etukäteen hirveästi, kukaan ei lynkannut. Ensimmäisen singlen jälkeen kynnys tehdä ja julkaista on madaltunut paljon, Arokki iloitsee. Hänellä ei ole varsinaista agendaa musiikintekemiseen, mutta yleisellä tasolla hän toivoo, että esimerkki rohkaisee ihmisiä toteuttamaan unelmiaan. – Suomalainen kulttuuri on vähän sellainen, että pelätään edes unelmoida kovin isoja. Pelätään toteuttaa normeista poikkeavia asioita, mutta niitä ei välttämättä edes uskalleta unelmoida. Ei siinä häviä mitään, jos niitä koittaa toteuttaa, Arokki toteaa. Kukaan ei lynkannutkaan Esa ”DaddyShow” Arokki löysi rohkeuden toteuttaa musiikkiunelmansa DaddyShow-nimellä musiikkia tekevä Esa Arokki aikoo jatkaa musiikin tekemistä päivätyön rinnalla. Esa Arokin arkisto Mitä muistat lakkiaisistasi? – Oli oikein mukava päivä, kuten opiskelujuhlassa niin kaikki ovat lähellä ja rakkaita, osoittaen arvostusta. Ylipäätään on mukava ilmapiiri. Minusta se on hieno perinne kun saa sen hatun suurena päivänä, kertoo Selina Yrttiaho, 21. – Minulla jäi hyvänä muistona mieleen koko sen lukioputken tarkoitus. Sain lukiosta jonkinlaisen avaimen mennä eteenpäin kohti unelmaani. Halusin luokanopettajaksi tai lastentarhanopettajaksi. Se tarkoitti silloin sitä, että minun tuli saada se ylioppilastutkinto, jotta pääsisin eteenpäin opinnoissani. Oli siinä varmasti sellaista itsenäistymistä ja juhlaa itsessään. Mutta, siinä iässä en sitä niin hirveän syvällisesti miettinyt, muistuttaa Jussi Pajuniemi, 46. KURT HEDBORG Paula Ehrman TÄYSOSUMA Suomen paras nuori kokki ILKKA LAPPI TAVOITIMME kokki Vilja Vallirannan maanantaina kello 9.15. Missäs oot? – Kotona. Voitit toukokuun puolivälissä Chaîne des Rôtisseursjärjestön nuorten kokkien SMkilpailut. Millainen merkitys tällaisella menestyksellä on? – On sillä yllättävän suuri merkitys. Menestyminen ja voitto tuntuvat hyvältä. Mikä sinun nähdäksesi ratkaisi voiton? – Ruokien makua ainakin kehuttiin. Ehkä se oli keskeisin tekijä voitossa. Kisassa oli tiettyjä pakollisia raaka-aineita, muun muassa kirjolohi, broileri ja puolukoita. Oliko pakollisissa raaka-aineissa joku erityinen suosikki? – Aikaisemmin en ole työskennellyt kovin paljon broilerin maksan kanssa, mutta kun sen kanssa kisaa varten harjoitteli, niin olen huomannut, että se on aika kiva raaka-aine. Sen saatavuus on aika hyvä ja se on aika helppo raakaaine käyttää, vaikka niin ei ehkä tulisi ajatelleeksi. Sitä käytän varmasti jatkossakin. Syyskuussa lähdet Ranskaan nuorten kokkien MM-kisoihin. Millä mielin lähdet Cordon Bleu -koulussa käytävään kisaan? – Oikein hyvillä mielin. Odotan kovasti sekä kisaa että matkaa kokonaisuudessaan. Kurt Hedborg Nukketeatterihumaus Manillassa NUKKETEATTERIN keväthumaus tuo esiin ilahduttavan kattauksen turkulaista nukketeatteria Manillan pihapiiriin. Kevättä juhliva tapahtuma järjestetään Aura of Puppetsin ja TEHDAS Teatterin yhteistyönä. Minifestivaali on syntynyt taiteilijoiden halusta ja tarpeesta mahdollistaa tekijöille ja yleisölle pieni, eläväinen taidekeidas pitkän talven jälkeen. Koko ohjelma: www.auraofpuppets. com.
• 7 Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 AAMUSET SAALIINA % KORKO UUSIIN AUTOIHIN. TERVETULOA APAJILLE! TÄNÄ KESÄNÄ SUURIN SAALIS PYYDYSTETÄÄN VERKOSTA. Tosijuttu. Tarjoamme korottoman ja kuluttoman rahoituksen ostaessasi uuden auton. Kanssamme hoituu niin ikioman auton hankita kuin liisaaminenkin. Miten olisi esimerkiksi supersuosittu ja huoleton #melkeinuusi-leasingauto alkaen 159 €/kk? Missä ikinä satutkaan lomailemaan, saat reilun hyvityksen omastasi heti verkossa. Ja kaupatkin voit tehdä verkossa turvallisesti alusta loppuun, tai tervetuloa myymälöihimme Vantaan Petikkoon sekä Raisioon (MaTiKeToPeLaSu). Annamme reilun hinnan autostasi heti verkossa! Lähelle sinua -toimitus € #melkeinuusi alkaen vain 159 €/kk Yli 250 kuntotarkastettua vaihtoautoa! Suomen joustavin rahoitus: 6 kk lyhennysvapaalla! Uusiin autoihin korko %. Ei kuluja! Rahoitusesimerkki: auton hinta toimituskuluineen esim. 17 590 €, käsiraha €, perustamiskulu €, rahoitettava osuus 17 590 €, rahoitusaika 60 kk, korko 0,0 %, käsittelymaksu €/erä, kk-erä 199,83 €, todellinen vuosikorko 0,0 %, korko sopimusajalta €, luotto ja kustannukset €. Poikkeava viimeinen erä 5 800 €, todellinen luottohinta 17 590 €. Palvelun tuottaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7 B, 00100 Helsinki. Rahoitus edellyttää myönteisen luottopäätöksen sekä rahoitusja kaskovakuutuksen. Lyhennysvapaan (6 kk) rahoitusaika maks. 60 kk. Tarjoukset voimassa uusiin autoihin 30.6.2021 asti. Puheluhinnat 0207-numeroon: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min (sis. alv. 24 %). Aina ja kaikkialla. Vantaa, Petikko Klinkkerikaari 2 ja Kaakelikaari 6 Avoinna ma-pe 10–18, la-su 10–15, verkossa 24/7 Huolto ma-pe 6.45–23, la-su 8–16 Uudet autot: 0207 997 810, vaihtoautot: 0207 997 820 Huolto: 0207 997 830 ja 0207 997 850 Raisio Allastie 1 Avoinna ma-pe 9–18, la-su 10–15, verkossa 24/7 Huolto ma-pe 8–16.30 Uudet autot: 0207 997 910, vaihtoautot: 0207 997 920 Huolto: 0207 997 930 UUSI LIIKE!
• Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 AAMUSET 8 Kaupunki Katsastus Vähäheikkiläntie 55, Turku Tuotekatu 8 B, Raisio www.plus.? ennakkomaksulla osoitteesta www.plus.? Plussa palvelee tule käymään ja totea itse myös lauantaisin klo 9-15 19 19 * KATSASTUS * Katsastuksen hintaan lisätään viranomaismaksu 2,70€, katsastuksen kokonaishinta 21,70€ + päästömittaus. kevyt kalusto, maks. 3500kg. alkaen KATSASTUS Multioil Oy tekee ammattitaidolla raskaankaluston huollot ja korjaukset, kuntoja vauriokartoitukset sekä varustelut niin ajoneuvoille, kuormatiloille, perävaunuille, työja apulaitteille VUOSIKYMMENIEN KOKEMUKSELLA. Myös pakettiautot ovat osana arkeamme. Eikä pelkästään tätä päivää! Hoidamme historiikkimallit asiantuntemuksella ja taidolla. RASKAANKALUSTON AMMATTILAINEN OTA YHTEYTTÄ MULTIOIL OY Rydöntie 24, 20360 Turku Puh. 040-502 7170 tai 02-238 88885 MULTIOIL KUN AMMATILLINEN OSAAMINEN JA LUOTTAMUS MERKITSEVÄT. LUOTTOPELAAJAT KOTIKENTTÄKIERTUEELLA. Tervetuloa katto-, rännija salaojaremonttityömaille! Luvassa kuivaa asiaa kotitalojen kosteudenhallinnasta sekä kunnon peliseuraa. Pelikentät ja kuntoraportit: 02-36197961 vesivek.fi Viini ei synny tyhjiössä Ruokaja viinikulttuuri ovat Samuli Pasaselle ikkuna yhteiskuntaan ILKKA LAPPI VIINI on vienyt Samuli Pasasta ympäri maailmaa. Mies on työskennellyt tutustunut viiniin muun muassa Australiassa, Uudessa-Seelannissa ja Yhdysvalloissa. Nykyään viinitapahtumia Suomessa järjestävä Pasanen asuu puolet vuodesta Ranskassa, jossa hänen puolisollaan on viinitila. Viini avasi Pasaselle ovet maailmalle. Ei olekaan ihme, että hän näkee viinija ruokakulttuurin olevan kiinteässä yhteydessä yhteiskuntaan. – Viinija ruokakulttuuri eivät synny tyhjiössä. Minua kiinnostaa tutkia yhteiskunnan muutoksia ruokaja viinikulttuurin kautta. Niiden kautta avautuu tietynlainen linssi muuhunkin yhteiskuntaan, Pasanen kuvailee. Hän on uppoutunut viinimaailmaan käytännön kautta. Pasanen lähti opiskelemaan aikanaan talousmatematiikkaa, mutta elämä vei toisaalle. – Aloin työskennellä opiskelujen ohella Alkossa. Siellä tutustuin hirveän ammattitaitoisiin ihmisiin ja pääsin vähän sisään Turun viinipiireihin. Kun muut sitten lähtivät ulkomaille vaihtoon, minä halusin tehdä vaihtovuoden toisella tavalla. Niinpä päädyin ulkomaille viinitilalle töihin, Pasanen sanoo. Matematiikka kiinnostaa edelleen, mutta ammatillisesti Pasasen elämä on kietoutunut viinija ruokakulttuurin ympärille. – Kansantaloustiede kiinnostaa edelleen harrastuksena, mutta urapolut pankkitai vakuutusmaailmassa eivät tunteneet omalta. PASASELLA on vahva tuntuma eri maiden viinikulttuureihin. Toisinaan viinimaailmassa on rakennettu vastakkainasettelu eurooppalaisen viiniperinteen ja muiden mantereiden viinikulttuurien välille. Pasanen vierastaa vastakkainasettelua. – Esimerkiksi UudessaSeelannissa ja Yhdysvalloissa on tietynlaista dynaamisuutta ja kokeilunhalua. Toisaalta esimerkiksi Ranskassa on sellaista vanhan maailman puritaanisuutta ja pitkät perinteet. Minusta kumpaakin tarvitaan ja uuden ja vanhan maailman välillä vallitsee viinimaailmassa pieni kilpailuasetelma, joka sopivasti kirittää toisiaan. – Maailma on pienentynyt valtavasti 20 vuodessa. Se näkyy myös viinimaailmassa. Erilaiset trendit siirtyvät todella nopeasti paikasta toiseen, Pasanen näkee. VIINIja ruokakulttuurin suhteesta muuhun yhteiskuntaan sekä maailman pienuudesta ei tarvitse hakea esimerkkejä Turkua kauempaa. Turun ruokabuumin taustalla Pasanen näkee monia yhteiskunnallisia tekijöitä. – Turun nousu, ja koko suomalaisen viinikulttuurin avautuminen, on osa Euroopan integraatiota. Se on yksi esimerkki tapahtuneesta muutoksesta. Jos mennään tästä 40 vuotta taaksepäin, ravintoloissa käytiin Turussa ehkä äitienpäivänä. Muutos on ollut nopea, Pasanen toteaa. Turkulaisen ruokakulttuurin muutoksia Pasanen pohtii turkulaisten ravintolamaailman ammattilaisten kanssa myös 25. toukokuuta Kirkkopuiston terassin instagramissa alkaneessa sarjassa. Linkit sarjan jaksoihin löytyvät myös Kirkkopuiston terassin nettisivuilta. – Ensimmäisessä jaksossa vieraana on Turun ravintolamaailman grand old man Antti Vahtera, Pasanen kertoo. 3 VIINIALUETTA ? JURANÇON Pyreneiden juurella oleva valkoviinialue. ? BEAUJOLAIS Erittäin monipuolinen alue. ? LOIREN LAAKSO Chenin blanc -viinit ansaitsevat enemmän huomiota. Samuli Pasanen on järjestänyt muun muassa Turku Food & Wine -festivaalia. Tänä vuonna hän toimii Kirkkopuiston terassin tuottajana. Ari-Matti Ruuska
• 9 Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 AAMUSET www.energiatalo.fi KAARINA: Kärrykatu 8, 20780 Kaarina • puh. 044 512 3456 • Avoinna ma–pe 10–17 • www.energiatalo.fi SALO: Liikekeskus Valuri, Kaakelitehtaankatu 2, 24260 Salo • Avoinna ma–pe 9–17, la 10–13 • puh. 02-727 5700 • www.energiatalo.fi Scanofficen aurinkosähköjärjestelmät alueellasi toimittaa: Säästä luontoa ja rahaa! Aurinkopaneelit asennettuna alk. (3,4kW-järjestelmä) 4990 € Aukioloajat: MA-TI 10-17 KE-PE 10-19 LA 10-14 Helsingintie 32, Salo 040 546 4195 / myynti@takatalo.fi MOTOKAUPPA NETISSÄ JA SALOSSA Monipuolinen valikoima laatumerkkejä
• Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 AAMUSET 10 Allakka KADUN TYYLI NIMPPARISANKARI N IM PPAR IT VIIKON YHDISTYS Ajatonta farkkua – TYYLINI on rento, mutta kuitenkin tyylikäs ja ei kovin aikuismainen, kertoo Olivia Hellsten, 20. Hellsten kokee, että valkoinen paita sointuu hyvin farkkuhaalarin kanssa. – Farkkukangas on ajaton ja kivan näköinen kangas, se myös sopii kaiken kanssa. Hän pitää Reebokin lenkkitossuissaan yksinkertaisuudesta. Nämä ovat hienot ja tyylikkäät kävelyyn. – Reebokit ostin nettikirpputorilta, farkkutakin ostin Berliinistä, Saksasta ja farkkuhaalarit Zarasta. KURT HEDBORG 31.5. Helka, Helga 1.6. Teemu, Nikodemus 2.6. Venla 3.6. Viola, Orvokki 4.6. Toivo 5.6. Sulevi 6.6. Kyösti, Kustaa, Kustavi Ystäväpiiritoiminta ottanut ison digiloikan ILKKA LAPPI VANHUSTYÖN keskusliitto on 15 vuoden ajan järjestänyt ikäihmisten aktivoimiseen ja yksinäisyyden ehkäisyyn tähtäävää Ystäväpiiritoimintaa. Viimeisen vuoden aikana Ystäväpiiritoiminta on ottanut isoa digiloikkaa, kun toimintaa on järjestetty etänä. Seuraava askel tietotekniikan hyödyntämisessä nähdään ensi syksynä, kun Vanhustyön keskusliitto järjestää eYstäväpiiri-ryhmänohjaajakoulutuksen Länsi-, Sisäja LounaisSuomen alueella. – Viime aikoina tapaamiset on järjestetty etänä ja siitä on saatu erittäin hyvää palautetta. Nyt järjestämme myös ryhmänohjaajakoulutuksen www.hausjarvi.fi Tutustu omakotija yritystonttitarjontaan: Tervetuloa Hausjärvelle! 10, 80, 100, 70, 50, 0, 0, 30, 100, 100, 50, 100, 0, 0, 0, 50 LOISTAVA SIJAINTI HYVÄT LIIKENNEYHTEYDET NOPEAT PÄÄTÖKSET VAIN 45 min PÄÄKAUPUNKISEUDULTA! Riihimäki 20km Hyvinkää 25km Helsinki-Vantaa lentokenttä 80km HAUSJÄRVI Länsisatama 87km Helsinki 85km KAIPA ATKO UUTTA O P T I K K O www.sankarilli.fi TURUN TYYLIKKÄIN OPTIKKOLIIKE Eerikinkatu 8, Turku (Wiklundia vastapäätä) Puh. 02 233 6421, 044 077 6387 Avoinna ma-pe 10.30–18, la 11-14.30 MEILTÄ KULUTONTA JA KOROTONTA MAKSUAIKAA 6 KK KEHYSTÄ KESÄSI VALITSE SANKARILLI! P A L V E L E V A , Y K S I T Y I N E N , S U O M A L A I N E N PALVELEVA, YKSITYINEN, SUOMALAINEN PALVELEVA, YKSITYINEN, SUOMALAINEN KAIKKI SILMÄLASIT & aurinkolasit ( voimakkuuksilla) Kesän 2021 uniikit uutuudet huippubrändeiltä takuuvarmalla palvelulla ! -40 % -40 % Tarjous voim. 18.6 asti ( minilomalla 19.6-29.6) Murskeen myynti ja kuljetus Nyt myös Vehmaan punaista mursketta! Sora ja kallio Heinonen Oy 0400 221 497 soraheinonen@lailanet.fi www.Sorajakallioheinonen.fi Harvinaista nimeä haettiin Venla Nurmisen nimestä tuli yksi 2000-luvun suosituimmista ILKKA LAPPI TURUN kaupungin työllisyyspalvelukeskus Työpisteen projektityöntekijä Venla Nurmisen äiti halusi tyttärelleen harvinaisen nimen. Aika nopeasti kävi selväksi, että harvinaisuusmielessä valinta olisi voinut onnistua paremminkin. – Kun menin tarhaan, siellä oli kaksi muutakin Venlaa. Meitä oli sitten yhteensä kolme Venlaa. Mutta ihan hyvin äiti tietääkseni asian otti. Oli vaan todennut jotain, että ei se nimi sitten niin harvinainen ollutkaan, nauraa vuonna 1996 syntynyt Nurminen. Venla ei kuitenkaan ollut ensimmäinen valinta nimeksi. Jos äidin alkuperäinen idea olisi toteutunut, Nurmisen nimi olisi huomattavasti harvinaisempi. – Minulla on käsitys, että ensin nimekseni mietittiin Vernaa, mutta vanhempani ajattelivat, että nimestä tulisi ongelmia, jos minulla sattuisi olemaan ärrävika, Nurminen kertoo. VAIKKA Nurmisen kanssa samaan tarharyhmään osuikin kaksi kaimaa, ei Venla vielä 1990-luvun lopussa ollut niin yleinen nimi kuin 2000-luvun puolella. 1996 runsaat sata tyttöä sai Venlan kutsumanimekseen. 2000-luvun puolella nimen suosio kasvoi huomattavasti. Venla oli 2010-luvulla useana vuonna aivan suosituimpien nimien joukossa. Muun muassa 2015 se oli suosituin tytön etunimi. Tuolloin sen sai ensimmäiseksi etunimeksi vajaat 400 tyttöä. Valtavan suuri osa kaikista Venloista on syntynyt viimeisen parinkymmenen vuoden aikana. Kaikkiaan vuosina 2000–2019 kaikkiaan lähes 8000 suomalaista sai Venlanimen. Kaikkiaan Venla-nimen on Suomessa saanut runsaat 10000 suomalaista. Yleisestä nimestä huolimatta Nurminen on viihtynyt Venlana. – Olen ollut nimeeni tosi tyytyväinen. Tiedän, että jollain on ristiriitainen suhtautuminen nimeensä, mutta minulla ei ole koskaan ollut sellaista. Yleisestä nimestä huolimatta Nurmisen lähipiirissä on ollut suhteellisen vähän kaimoja. – Kaupungilla silloin tällöin kuulee, kun joku puhuu jollekin toiselle Venlalle, mutta muuten samannimisiin olen elämässä törmänKurt Hedborg
• 11 Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 AAMUSET Allakka KIRKOSSA KEIKALLE Ystäväpiiritoiminta ottanut ison digiloikan Tuomiokirkkoseurakunta Kastetut: Leeni Lahja Helena Heikkilä Kuolleet: Aina Helena Luhtala 99 v., Jorma Jyrki Untamo Laine 90 v., Asta Maili Marita Tarkkanen 85 v. Mikaelinseurakunta Kastetut: Toivo Hannes Samuel Alitalo, Alvar Isaac Heino, Oliver Into Olavi Nordström Kuolleet: Brita Helena Virtanen 91 v., Leevi Juhani Lehtonen 79 v., Anita Arja Anneli Laurikainen 73 v. Martinseurakunta Kastetut: Niilo Juhani Karro, Leevi Antero Salonen Kuolleet: Teuvo Antero Ottila 97 v., Ritva Aulikki Mäkelä 82 v. Katariinanseurakunta Kastetut: Elsi Saimi Sofia Tellervo Talka Kuulutetut: Kalle Jalmar Koskimäki ja Noora Maria Sofia Sjögren Kuolleet: Aune Margareetta Heino 96 v., Jouko Veijo Männistö 65 v. Maarian seurakunta Kastetut: Erin Hilla Maria Koskinen, Tyyne Marjatta Veikkola, Elmiina Leila Viitala Kuolleet: Toivo Pietari Kolkka 87 v., Ralf Ole Magnusson 85 v., Lyyli Dagmar Mustikkamaa 81 v., Antti Kalervo Niiranen 66 v., Suvi-Päivi Rehunen 42 v. Henrikinseurakunta Kastetut: Enni Aada Elise Mäkinen Kuolleet: Karin Maria Koskinen 96 v., Eevi Elisa Nummenpää 96 v., Rauni Helena Vihjanen 92 v., Pertti Valdemar Kivikoski 87 v., Arja Maritta Kaistila 66 v. Ruotsalainen seurakunta Kastetut: Walter Elias Ehrman, Elias Frans Koivurova Kuolleet: Sandra Margareta Lagerlöf 65 v. Nightwishiä maailmanlaajuisesti JO aiemmin keväällä piti olla Nightwishin maailmanlaajuiset striimikeikat. Nyt ne ovat kuitenkin käsillä. An Evening with Nightwish in a Virtual World -keikat järjestetään 28. ja 29. toukokuuta. Keikkoihin on myynnissä kahden illan yhteislippuja, joiden hinta on alkaen 25 euroa. Keikat jäävät myös katsottavaksi kahden vuorokauden ajaksi. Lisätietoja ja linkki lippujen ostoon löytyy Nightwishin kotisivujen kautta. Tunnetko jonkun tulevan nimpparitai synttärisankarin? Haluatko kirjoittaa muistokirjoituksen pois nukkuneesta läheisestä? Ota yhteyttä toimitukseen osoitteella aamuset@aamuset.fi. Soita meille, se on turvallista! ? SÄHKÖASENNUKSET ? KORJAUKSET, HUOLLOT ? SUUNNITTELU ? TUULIJA AURINKOENERGIA ? ILMALÄMPÖPUMPPUASENNUKSET 24h 0400 527971 Salvelanlaaksontie 1, 21500 Piikkiö www.arituomi.fi ? arituomi@arituomi.fi TERVETULOA Tuulissuontie 34, LIETO • puh. 02 436 4300 • www.wpTuulissuontie 34, LIETO • puh. 02 436 4300 • www.wpSUOMALAISTA PALVELUA TÄYDEN PALVELUN KOTIMAISELLE KATSASTUSASEMALLE Kaikkien ajoneuvojen katsastukset, rekisteröinnit ja vakuutukset meiltä vaivattomasti. MYÖS VENE REKISTERÖINNIT. Palvelemme ma–pe klo 8–17 WP-Katsastus Oy Eerikinkatu 4 p. 040 417 1888 www.megazone.fi Suosittu laserpeli kaveriporukalle PARHAAT SYNTTÄRIT ILOA PÄIVÄÄSI! Tällä kupongilla kertaostoksesta voimassa 24.6. asti -20% ? ? Kauppiaskatu 13, 20100 Turku www.presento.fi Ma-pe 9.30-17.30 la 9.30-14 35-vuoden kokemuksella lasia kodin sisustukseen ja rakentamiseen autonlasien ohella tarjoaa Lasi-Jussi Oy. Hakakatu 11 20540, Turku | 02 237 2209 Tervetuloa hyvän tuulen lasiliikkees een! Kuormakatu 15, Turku (Oriketo) p. 010 292 0050 ruutu@ruutukaihdin.fi www.ruutukaihdin.fi KAIHTIMET ja MARKIISIT Harvinaista nimeä haettiin Venla Nurmisen nimestä tuli yksi 2000-luvun suosituimmista nyt yllättävänkin vähän, Nurminen sanoo. Venlan nimipäivä on 2. kesäkuuta. Ystäväpiiritoiminnan päämääränä on helpottaa ikäihmisten yksinäisyyyttä. Sasha Suzi etänä. Ensimmäinen etäkerta on syyskuussa ja viimeinen etäkerta on joulukuussa. Ohjaajakoulutusta on muutamana päivänä syksyn aikana, kertoo Ystäväpiiri-toiminnan alueohjaaja Raita Lehtonen Vanhustyön keskusliitosta. Ystäväpiiritoiminnan ohjaaminen on mahdollista kaikille asiasta kiinnostuneille. Osalla ohjaajista on taustaa esimerkiksi sosiaalialalta, mutta sitä ei vaadita. – Meillä on vapaaehtoisia ohjaajia hyvin vaihtelevilla taustoilla. Viime vuosina ilahduttavaa on ollut myös se, että mukaan on tullut myös työikäisiä vapaaehtoisia ohjaajia entistä enemmän, Lehtonen toteaa. Ystäväpiiri-ryhmänohjaajakoulutuksen käytyään osallistujat voivat käynnistää iäkkäille ihmisille suunnattuja Ystäväpiiri-ryhmiä. Koulutuksessa paneudutaan muun muassa yksinäisyyden ymmärtämiseen ja ryhmäprosessin eteenpäin viemiseen. – Ohjaajat toimivat ohjaajapareina. Toiminnassa ohjaaja ei ole veturi vaan hän mahdollistaa ikäihmisten yhdessä toimimisen, Lehtonen kuvailee. Venla Nurminen ei juhli nimipäiviään, mutta sukulaiset muistavat nimipäivänä. Venla Nurmisen arkisto
• 12 A A M U SE T URHEILU Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 Onko Leijonista taistelemaan MM-mitaleista tänä vuonna? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. PUUKKOKATSOMO • Maalausja tapetointi • Laminaatin asennus • Parketin hionta • Kylpyhuoneja saunaremontit • Huoneistoja keittiöremontit puh. 040 719 7863 | tumppi@pensselijasuti.fi Toiminimi pensseli ja Suti Vähän parempaa, vähän vähemmällä Olemme persoonallisen kodinomistajan ja vaativan rakentajan unelma remontoijat! Kun etsit osaajaa vaativiin kohteisiin ja kekseliäisiin ratkaisuihin, olet oikeilla jäljillä! Pyydä tarjous saunaremontista tai huoneen maalauksesta, kysäise kokonaisuutta koko talosi remontista tai kylpyhuoneen tai keittiön uudesta ilmeestä! Ostamme Arabian 60–90-lukujen astioita Paimalantie 369 · Maaria, Turku · P. 0400 321750 · Pe-la klo 11-16 verkkokauppa@wanhatkupit.fi · www.wanhatkupit.fi • Sähköasennukset ja suunnitelmat • Teollisuusasennukset ja korjaukset • Teleja heikkovirtaasennukset • ATK-asennukset Pohjanmaankatu 2 B26, 20740 Turku stig.vikman@sahko-vikman.inet.fi MYÖS ILTAJA VIIKONLOPPUPÄIVYSTYS 0400-523 606, 0500-523 606 P. 0400-523 606, 0500-523 606 SÄHKÖISTYKSEN AMMATTILAINEN SÄ HK Ö-VIKMAN OY ? Polvituet ? Selkätuet ? Rannetuet ? Tukisukat ? Tukipohjalliset Puutarhakatu 17, 20100 TURKU | P. 020 761 9030 Turun Tukikohta Yksilöllisetja valmistukiratkaisut Myös verkkokauppa www.turuntukikohta.fi Puutarhakatu 17, 20100 TURKU | P. 020 761 9030 Turun Tukikohta Yksilöllisetja valmistukiratkaisut Myös verkkokauppa www.turuntukikohta.fi Puutarhakatu 17, 20100 TURKU P. 020 761 9030 Myös verkkokauppa www.turuntukikohta.fi Asuntojen, irtaimistojen ja kuolinpesien tyhjennykset ja loppusiivoukset. Huutokauppahalli Hassinen Soita ja ota yhteyttä! 040 740 98 92 ILKKA LAPPI KAKSIPÄIVÄISENÄ , 7.–8. kesäkuuta, käytävä Paavo Nurmi Games tuo Turkuun tänäkin vuonna todella kovan tason yleisurheilijoita. Urheilijoiden nimekkyydestä eivät kovat tulokset ainakaan jää kiinni. Poimimme muutaman lajin, joita kannattaa vajaan kahden viikon päästä seurata erityisellä mielenkiinnolla. NAISTEN KORKEUS Kovatasoisia lajeja ja suorituksia piisaa kahden päivän aikana varmasti, mutta ennakkoon kovimmat tulospaineet kohdistuvat naisten korkeushyppyyn. Mukana on Venäjän Maria Lasitskene. Ennätyksekseen 206 hypänneen naisen saavutuksista löytyy muun muassa kolme ulkoratojen maailmanmestaruutta. Lasitskene on ollut viime vuosina yksi maailman kovimmista yleisurheilijoista. Ilmaiseksi Lasitskene ei Paavo Nurmi Gamesin ykköstilaa tule hakemaan. Turkuun saapuvat nimittäin kisaamaan myös ukrainalaiset Jaroslava Mahutshih ja Julia Levtshenko. Molemmat ylittivät viime kesänä kaksi metriä. Ensin mainittu on ehtinyt tällä kaudella hallissa jo sivuamaan Lasitskenen ennätystä. 206 on vain kolmen sentin päässä yli 30 vuotta vanhasta naisten korkeushypyn maailmanennätyksestä. Voimassa oleva maailmanennätys on vuodelta 1987. Mainittakoon, että Paavo Nurmen stadionin kenttäennätyksellä on ikää vieläkin enemmän. Yhdysvaltalaisen Louise Ritterin nimissä oleva stadionennätys 198 syntyi kesällä 1985. Se on naisten stadioOlympiatasoa joukolla Turkuun Paavo Nurmi Gamesiin saapuu todella kovia tuloksentekijöitä Anita Wlodarczyk heitti 2019 Turussa stadionennätyksen. nennätyksistä kolmanneksi vanhin voimassaoleva. NAISTEN MOUKARI Someron Esan Silja Kosonen oli viime kesänä yksi positiivisimmista uusista nimistä Suomen yleisurheilukentällä. Talven lumisateessa heitetty Suomen ennätys ja 19-vuotiaiden Europan ennätys osoittaa, että paukkuja on myös tänä vuonna. Paavo Nurmi Gamesissa kirittäjiksi tulee todella kovia heittäjiä. Maailmanennätyksen omistava Puolan Anita Wlodarczyk haluaa ottaa kolmannen peräkkäisen olympiakultansa Tokiossa ja hioo kuntoaan Turussa. Haastajina Turkuun saapuvat toinen puolalainen Malwina Kopron sekä tänä vuonna Ranskan ennätyksen paiskannut Alexandra Tavernier. Stadionennätys 75,61 on Wlodarczykin nimissä, mutta onko vielä kesäkuun jälkeen? MIESTEN KIEKKO Turun ”kunniakansalainen” Daniel Ståhl tulee totta kai paikalle niskassaan kovat odotukset. Ruotsalaisella on ajoittain ollut Turussa vaikeuksia, mutta viime vuonna Ståhl hallitsi kiekkoringin metkut paiskaten liki 70-metrisen. Kertaalleen Ståhl viskasi limpun myös haamurajan yli, mutta tuo heitto hylättiin jälkikäteen. Ståhl kilpailee Turussa mielellään ja haluaa onnistua Turussa. Tänäkin vuonna luvassa on viihdyttävä kisa. Kunnossa Ståhl ainakin on, sillä vuoden 2019 maailmanmestari on ehtinyt avata jo kautensa ja heittää heti avauskisassaan lähes 70 metriä. Eero Saarikoski Tuto Volleylle apuvalmentajakaksikko TUTO Volleyn miesten lentopallojoukkueen päävalmentaja Ruslan Zhbankov saa ensi kaudelle apuvalmentajikseen Marko Ekon ja Juha Lönnqvistin. Zhbankoville ensi kausi on jo neljäs Tutossa. Marko Ekon rooli sarjakauden aikana on toimia apuvalmentajana ja Lönnqvist vastaa ennen kaikkea joukkueen fyysisestä valmennuksesta. Ykkössarjan tänä keväänä voittanut Tuto on hakenut paikkaa lentopallon Mestaruusliigaan kaudeksi 2021–22. Etsinnässä maalintekijä VAIKKA TPS kävi viikonloppuna Mikkelistä hakemassa kauden avausvoittonsa, ei mustavalkoisten alkukausi jalkapallon Ykkösessä ole ollut sellaista riemumarssia, jota monet ovat toivoneet. Vaisuudelle on monia syitä. Joukkueella on riesanaan eriasteisia loukkaantumisia, pelinrakenteessa on ongelmia sekä hyökkäysettä puolustussuuntaan ja niin edelleen. Mikkelistäkin tulos olisi voinut olla laihempi, jos Jere Koponen (kuvassa) ei olisi pelannut maalilla huippupeliä. Pelin rakenteellisia ongelmia on alkukaudella alleviivanneet maalinteko-ongelmat. Kyllä, on totta, että TPS on jokaisessa pelissään toistaiseksi onnistunut tekemään maalin ja yhtä totta on, ettei jalkapallossa edes Lionel Messi jokaisesta maalipaikasta palloa verkkoon. Mutta alkukauden otteluissa TPS:n paikkojen hyödyntämisen prosentti ei ole ollut erityisen korkea. Vaikka Palloseuran peli hyökkäyssuuntaankaan ei ole täysin valmiin oloista, TPS on kuitenkin pystynyt luomaan sen verran paikkoja, että alkukauden aikana per peli sen olisi pitänyt viimeistellä pari-kolme kertaa. Perustehokasta viimeistelijää TPS:n nousuhaaveet kaipaavat. Ilman sellaista Palloseura joutuu tekemään hieman liikaa töitä hyökkäyssuuntaan, kun useampi laatupaikka ottelua kohden hukataan. ILKKA LAPPI
• 13 Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 AAMUSET Tervetuloa keittiökaupoille! HUOMAA UUSI OSOITE Pinjasto Oy Kaivokatu 18 25200 Turku Ma-pe klo 10?17 puh: 020 7940 250 turku@pinjasto.fi www.saari.fi PARKETIT, ASENNUKSET HIONNAT JA LAKKAUKSET Vuodesta 1975 Parketti Snällström Oy 045 6757 871 | 040 7189 323 www.parkettisnallstrom.fi parketti.snallstrom@gmail.com Lieto Hyvättyläntie 4 Naantali Tuulensuunkatu 21 B Hautauspalvelu Tähtinen 044 985 5335 www.hautauspalvelutahtinen.?
• 14 A A M U SE T HYVÄ ELÄMÄ Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 Oletko kokenut ristiriitaa uran ja harrastustesi välillä? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. UNELMASTA TOTTA Minne ystäväsi on matkalla? Palvelumme: • Yksilöllinen tuhkauspalvelu • Kuljetuspalvelut yhteistyöeläinlääkäreiltä • Tuhkauurnat, muistolaatat • Uurnaholvi Tampereella, uurnalehdot Espoossa ja Tampereella Hulaudentie 135, 37500 Lempäälä 0400 238 683 • vernaoy@sci.fi www.verna.fi ???? Satakunnantie 191, Turku, puh. 02 648 0282 Avoinna ma-pe 9-17 www.lansikatsastus.fi KOTIMAINEN KATSASTUSASEMA 20 vuoden kokemuksella! Tarjous voimassa 30.6.2021 asti ? ? Tä llä ku p o n g ill a Henkilötai pakettiauton MÄÄRÄAIKAISKATSASTUSPAKETTI 49 € MAAHANTUONTIKATSASTUKSET -25% Unelmien mallikisoissa positiivisuus valttia Jenna Toivanen edustaa tänä vuonna Turkua Wellnessmalli-kilpailussa MARIANNE ROVIO TURKULAINEN Jenna Toivanen, 28, saavutti jo pitkään haaveilemansa unelmansa, mutta sen eteen piti nähdä hieman vaivaa ja olla lannistumatta vastoinkäymisistä. Hän pääsi tänä vuonna finaaliin Wellnessmallikilpailussa, jossa haetaan hyviä elämäntapoja sekä positiivista ajattelumaailmaa omaavaa valovoimaista persoonaa. Finaali kestää lokakuun loppuun asti. – Koin kilpailun omakseni, koska haluan tuoda esille nimenomaan positiivista näkökulmaa asioihin. Tuntuu, että nykyään valtaosa meidän lukemistamme uutisista ovat negatiivisia. Haluan kertoa unelmien saavuttamisesta sekä siitä työstä, jota joutuu tekemään unelmiensa eteen. Toivon voivani kannustaa ja inspiroida etenkin nuoria olemaan rohkeita ja suuntaamaan kohti omia unelmiaan päämäärätietoisesti, Toivanen sanoo. Finaalipaikka ei tullut ensimmäisellä yrittämällä, ja Toivanen haluaa kannustaa esimerkillään muita ihmisiä tavoittelemaan rohkeasti haluamiaan asioita. – Itse osallistuin Wellnessmallikilpailuun kolmena vuonna. Ensimmäisen kerran hain vuonna 2019, mutta en päässyt hakemusvaihetta pidemmälle. Viime vuonna pääsin semifinaaliin asti, ja tänä vuonna pääsin sitten kymmenen finalistin kanssa loppukilpailuun. Hakuvideossani ilmaisin, että haen omana itsenäni, enkä muuta halua yrittää olla, Toivanen kertoo. TOIVANEN haluaa tuoda viestiä ihmisille, että ei kannata heti luovuttaa ja heittää hanskoja tiskiin ensimmäisen epäonnistumisen kohdatessa. – Jos haluaa tehdä jotain, niin ei kannata lannistua vastoinkäymisistä, vaan yrittää sitkeästi uudelleen ja nähdä sen eteen vaivaa. Osallistuin myös Wellnessfitnessin SM-tason kilpailuun viime vuonna, ja se oli toinen unelmani. Sijoituin omassa pituusluokassani neljänneksi, ja olin tyytyväinen saavutukseen. Fitnessissä on aika rankkaa fyysistä harjoittelua ja tiukat ruokavaliot. Wellnessmallikilpailuissa ei ole mitään ulkonäköön liittyviä paineita ollenkaan, sillä siinä saa olla oma itsensä. Toivanen on valmistunut pari vuotta sitten kauppatieteiden maisteriksi Turun kauppakorkeakoulusta, ja tekee parhaillaan uraa yhteisömanageroinnin ja markkinoinnin parissa. Lähtiessään mukaan Wellnessmallisekä fitnesskilpailuihin Toivonen kohtasi ristiriitaisia tunteita uran ja tutkinnon sekä kilpailujen välillä. – Pohdin pitkään voiko näitä molempia asioita tehdä rinnakkain, ja voiko kauppatieteiden maisterina osallistua esimerkiksi fitnesskilpailuun. Ajattelin siitä olevan haittaa uralleni, ja että saisin jonkinlaisen negatiivisen leiman siitä. Mietin myös mitä sukulaiseni ajattelevat. Lopulta huomasin ajatuksieni olevan omassa päässäni olevia jumeja, sillä sain läheisiltäni todella paljon tukea kilpailuihin. MYÖS Wellnessmalli-kilpailu on lopulta toiminut Toivasen uran kohdalla vahvistavana ja kehittävinä tekijänä. – Olen saanut todella suuret verkostot, esiintymiskokemusta, itseluottamusta ja usko itseeni on kasvanut. Wellnessmalli-kilpailu tapahtuu pääosin Instagramissa, joten olen kehittynyt todella paljon myös sosiaalisen median käytössä. Eli oli hyvä uskaltaa murtaa ne lukot, jotka saivat minut epäröimään. On tärkeää uskaltaa olla oma itsensä, ja tehdä sellaisia asioita, jotka tuntuvat oikeilta ja toteuttamisen arvoisilta. Eikä kannata yhtään miettiä sitä mitä muut voisivat ajatella. Toivanen kilpailee Wellnessmallikilpailussa ainoana turkulaisena ja häntä voi seurata Instassa @jennatoivanen. Jenna Toivanen kertoo hyvän olon löytyvän uskomalla unelmiinsa. Riina Puonti Villiyrttien jäljille SUOMEN Ladun Villiyrtteilyä metsäillen -polut ovat kierrettävissä omatoimisesti tapahtumakuukauden aikana 15. kesäkuuta asti ja ne ovat avoimia kaikille. Turun keskustasta löytyy villiyrtteihin perehtymiseen hieno ja helposti saavutettavissa oleva paikka: Urheilupuisto. Taulujen avulla opit tunnistamaan villiyrttejä ja saat vinkkejä niiden hyödyntämisestä omassa arjessasi. Polku mielen maisemiin -taulujen avulla voit saada konkreettisia työvälineitä oman hyvinvointisi tukemiseksi lähiluonnon ja helppojen kysymysten avulla. Polun voit kiertää yksin mietiskellen tai yhdessä ystäväsi tai perheesi kanssa kysymysten ääreen hiljentyen. Puhelinsovellus testaa kuulosi KUULOTEKNIIKKA on kehittänyt Suomen ensimmäisen Kuulotestikännykkäsovelluksen. Maksuton sovellus toimii iOsja Androidpuhelimissa. Testimekaniikka on samankaltainen kuin virallisissa kuulontutkimuksissa: se perustuu määrätaajuuksilla soitettuihin pure tone -ääniin. Testin tuloksesta saa halutessaan kuulokäyrän. Kuulotesti-sovellus kertoo, onko tarvetta hakeutua tarkempaan kuulontutkimukseen. Sovelluksesta kuulokäyrän voi lähettää Kuulotekniikalle, jossa neuvotaan, onko jatkohoito tarpeen. Viralliseen kuulontutkimukseen voi tulla maksutta paikan päälle liikkeeseen varaamalla ajan. Taidetta elämän säröistä SÄRÖT-taidenäyttely järjestetään 28.5.– 3.6 Galleria Barkerissa ja se on avoinna maanantaista perjantaihin kello 12–18. Säröt on kolmiosainen liveroolipelisarja psyykkisistä sairauksista, riippuvuudesta ja omaisen roolista. Teemat, eli mielenterveys, päihderiippuvuus, sekä omaisten kokemukset tuntuvat kuitenkin nyt ajankohtaisemmalta kuin koskaan. Taidenäyttelyssä pääsee ihailemaan hankkeen antia.
• 15 Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 AAMUSET
• 16 A A M U SE T MAKU & NAUTINTO Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 Mihin mieluiten dippailet juureksia ja kasviksia? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. Liukuovet ja kaapistot millilleen. Petteri Loukola petteri@inariashowroom.fi 0500 112 225 Inaria Showroom • Kauppakeskus Länsi1 Viilarinkatu 5 • 20320 Turku www.inariashowroom.fi Ota yhteyttä ja sovitaan Sinulle paras toimintatapa. LAITETAAN KOTISI JÄRJESTYKSEEN TYYLILLÄ! Tervetuloa Showroomille Länsi1 -kauppakeskukseen tutustumaan INARIAn säilytysratkaisuihin! HENRIIKKA FINGERBORG PERINTEINEN amerikkalainen Shortcake tarkoittaa suomeksi murokakkua tai muroleivosta. Makea jälkiruoka joka tarjoillaan tyypillisesti kermavaahdon ja marjojen kera. Short cakea voi tehdä monella tavalla, ja reseptejäkin löytyy runsaasti erilaisia. Tämä on helpoin tapa tehdä short cake. Kakussa voi käyttää margariinia tai voita, ja se vispataan sokerin kanssa sekaisin. Tämän jälkeen lisätään kuivat ainekset ja maito vuorotellen vispaten. Taikina kaadetaan voideltuun vuokaan ja paistetaan uunissa. Jäähdytyksen jälleen short cake täytetään sokerilla makeutetulla kermavaahdolla ja mansikoilla. Valmiiksi annospaloiksi leikattu kakku on helppo tarjoilla vaikkapa brunssilla tai puistossa. SHORTCAKE 1,5 dl sokeria 85 g voita tai margariinia 1 iso kananmuna (huoneenlämpoinen) 1 tl vaniljauutetta 1/4 tl suolaa 3,5 dl vehnäjauhoja 2 tl leivinjauhetta 1,2 dl maitoa 2 dl kuohukermaa tai vispiä sokeria tai vaniljasokeria maun mukaan mansikoita Pilko voi tai margariini pieniksi kuutioiksi. Vispaa isossa kulhossa sähkövatkaimella sokeri ja voi keskenään muruiseksi seokseksi. Lisää kananmuna ja vaniljauute ja vispaa tasaiseksi. Sekoita kuivat ainekset toisessa kulhossa hyvin keskenään. Lisää kuivat ainekset ja maito vuorotellen sokeri-voiseoksen joukkoon samalla vispaten. Voitele noin 22 cm kokoinen vuoka ja kaada taikina vuokaan, levitä tasaiseksi. Paista 180 asteessa 20-25 minuuttia. Anna jäähtyä ritilän päällä. Leikkaa short cake yhdeksäksi palaksi. Vispaa kermavaahto ja makeuta sokerilla. Leikkaa jokainen pala puoliksi keskeltä ja täytä kermavaahdolla ja mansikoilla. Lusikoi kermavaahtoa vielä kakun päälle ja koristele mansikoilla. Kesän makuja jenkkityyliin Shortcake kuorrutetaan tuoreilla mansikoilla ja kermavaahdolla Henriikka Fingerborg Smaku hurmaa Naantalissa RAVINTOLOISSA 28.6-10.7. järjestettävässä Smaku-ruokatapahtumassa pääsee kiertelemään Naantalin ravintoloita ja maistelemaan 5–7 euron arvoisia maisteluannoksia. Jokainen mukana oleva ravintola toteuttaa vähintään yhden maisteluannoksen tapahtumaa varten. Annoksella on tarkoitus kertoa mille juuri kyseinen ravintola tai kahvila maistuu. Tapahtuman synnyinkaupungissa Porvoossa Smaku on järjestetty jo vuodesta 2016 saakka. Naantalissa tapahtuma järjestetään jo kolmatta kertaa. Rovaniemelläkin on vierailtu kerran. Rouskuva retiisi RETIISI sopii salaattiin ja dippailuun. Retiisin väri voi vaihdella valkoisesta punaiseen ja mustaan. Retiiseistä kannattaa valita pienikokoisia ja välttää haljenneita mukuloita. Muoto voi olla pyöreä tai pitkulainen. Naatit poistetaan ennen säilyttämistä, mutta ne voi käyttää pinaatin tavoin. Retiisejä ei kuorita, koska suurin osa mukulan ravinteista on kuoressa tai sen tuntumassa. Viinipulloja kierrätysmuovista VIININYSTÄVILLE on tarjolla entistä kestävämpiä pakkausvaihtoehtoja, kun Altia tuo markkinoille kierrätysmuovista valmistetut PETviinipullot ensimmäisenä viinien ja väkevien valmistajana Pohjoismaissa. Pullon hiilijalanjälki on alle 40 prosenttia lasisen viinipullon vastaavasta. Lasista valmistetun viinipullon hiilijalanjälki on 60 prosenttia suurempi kuin PETmuovipullon.
• 17 Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 AAMUSET Valitse Uki – niin mekin teimme! Granger Simmonsin tie vei suurkaupungin sykkeestä suomalaisen pikkukaupungin yhteisön kulmakiveksi. Olen ylpeästi uusikaupunkilainen Yhdeksän vuotta sitten amerikkalaisen Granger Simmonsin elämä oli muuttumassa täysin: hän oli juuri pakannut koko elämänsä matkalaukkuihin ja tehnyt pitkän muuttomatkan Rhode Islandin osavaltiossa sijaitsevasta Providencen suurkaupungista Suomeen ja pieneen Uuteenkaupunkiin. Aluksi ajatuksena oli muuttaa suurempaan kaupunkiin, mutta Simmonsin amerikan-suomalaisen vaimon juuret länsirannikolla houkuttelivat tuolloin nelihenkisen perheen asettumaan juuri Uuteenkaupunkiin. – Hurjaa ajatella, että siitä on jo niin kauan. Vaikka onhan tässä ehtinyt tapahtua kaikenlaista, Simmons hämmästelee. Yhdeksän Uudenkaupungin vuotensa aikana Simmons on tullut paitsi osaksi uusikaupunkilaista asukasyhteisöä myös yhdeksi tuon yhteisön kulmakivistä. – Olen ylpeästi uusikaupunkilainen. Aluksi mietin tosissani, miten ihmeessä tulen pärjäämään ja selviämään täällä, mutta koen, että näiden vuosien aikana kaupunki on kasvanut valtavasti. Rakastan olla juuri täällä, hän sanoo. Pietarista Uuteenkaupunkiin muuttanut Sunin perhe viihtyy rantakaupungin rauhassa. Meri tekee kaupungista kauniin Viihtyisän rivitaloasunnon keittiön pöydälle on katettu teetä ja kahvia sekä venäläisiä suklaaherkkuja. Perheen taapero Mark katselee olohuoneessa venäjänkielistä lastenohjelmaa. – Mark puhuu päiväkodissa ja kavereiden kanssa suomea, joten haluamme kotona puhua venäjää, jotta hän oppii myös äidinkielensä, äiti Anastasiia Suni sanoo. Uuteenkaupunkiin perhe muutti nelisen vuotta sitten, kun perheen isä Max työllistyi Valmet Automotivelle. Muutos viiden miljoonan asukkaan Pietarista pikkuruiseen Uuteenkaupunkiin oli melkoinen, mutta Sunien mukaan ennen kaikkea hyvällä tavalla. – Palvelut ovat lähellä ja kaikki toimii. Vieressä on myös metsä ja meri, mikä on mukavaa lasten kanssa. Uusikaupunkilaiset ovat olleet tosi ystävällisiä ja auttavaisia, koen että meidät on otettu hyvin vastaan. Naapureidenkin kanssa aina tervehditään ja vaihdetaan kuulumisia, Anastasiia kertoo. Marko Vikman viettää mahdollisimman paljon aikaa vapaa-ajan kodissaan Uudessakaupungissa. “Täällä on hyvällä tavalla kyläyhteisön fiilis” Marko Vikman aloittaa aamunsa keittämällä kupillisen kahvia olohuoneen nurkkaan rakennetussa väliaikaiskeittiössä. Alkukeväästä alkanutta keittiöremonttia tehdään rauhalliseen tahtiin, aina kun aika antaa myöden. – Haluan etätöissäkin pitää kiinni tietystä työnteon rytmistä. Yleensä aloitan työt viimeistään yhdeksältä ja lopetan viideltä. Lounastauoista pidän myös kiinni. Noudamme usein läheisistä ravintoloista lounasta. Se katkaisee työnteon mukavasti, hän sanoo. Vikman hankki pari vuotta sitten puolisonsa kanssa 1800-luvun lopulla rakennetun puutaloasunnon Uudenkaupungin Sorvakosta. Talo on pariskunnan vapaa-ajan koti, jossa aikaa pyritään viettämään niin paljon kuin mahdollista. – Pyrimme varastamaan arjesta mahdollisimman paljon aikaa ollaksemme täällä. Vaikka teemme tietysti töitä täälläkin, perusarjen haluamme pitää täältä poissa. Arkisille asioille, toiminnoille ja tehokkuudelle on paikkansa sitten Helsingissä, Vikman mainitsee. Ukilife.fi Tutustu uusikaupunkilaiseen elämäntapaan! Lue lisää Grangerin, Sunin perheen ja Markon tarinoista Ukilife.fi-sivustolta. Arvostatko asuinympäristössäsi turvallisuutta ja palvelujen monipuolisuutta? Pikkukaupungin kiireetön, mutta aktiivinen elämänmeno tempaa mukaansa! MAINOS
• 18 A A M U SE T SAARISTO Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 Mikä on Saaristomeren tunnelmallisin vierasvenesatama? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. Kaijaan isommallakin veneellä Uudistunut Taalintehtaan vierasvenesatama palvelee veneilijöitä nyt entistä paremmin ELLI KUMMALA TÄLLÄ veneilykaudella veneilijöitä odottaa Taalintehtaalla uusittu vierasvenesatama. Satamaan on rakennettu kaksi uutta vierasvenelaituria ja aallonvaimennin, joka suojaa Bruksvikenin lahtea isoilta aalloilta. Myös vierasvenesataman palveluita kehitetään entistä paremmin veneilijöitä palveleviksi. – Nyt Taalintehtaalle voi tulla veneellä helpommin, sanoo Kemiönsaaren kunnan hankekoordinaattori Sven Ivars. Uudet laiturit rakennettiin osana vierasvenesataman kehityshanketta, jota hallinnoi Kemiönsaaren kunta. Alkusysäys kehityshankkeelle tuli jo 2012, kun paikallinen terästehdas meni konkurssiin. Koko Kemiönsaaren kunta oli riippuvainen tehtaasta. Sen jälkeen alettiin panostaa matkailuun ja palveluihin, erityisesti veneilijöitä silmällä pitäen. – Näin jälkikäteen voi sanoa, että olimme oikeassa, kun aloimme panostaa siihen, Ivars toteaa. Neljä vuotta sitten saatiin rahoituspäätös hankkeelle ELY-keskukselta, ja hankkeen toteuttaminen voitiin aloittaa. VIERASVENESATAMAN toiminnasta vastaa tälläkin kaudella DB Marina Oy Ab, joka vuokraa satamaa Kemiönsaaren kunnalta. Sekin toteuttaa vierasvenesatamassa uudistuksia. Satamaan on rakenteilla DB Bistro ja Butik -ravintola, joka valmistuu kesäkuun alussa. – Taalintehtaalle tulee uusia palveluita veneilijöille, mökkiläisille ja satunnaisille kävijöille, kertoo DB Marinan hallituksen puheenjohtaja Sam Forsbom. Forsbom on tyytyväinen vierasvenesataman uusiin laitureihin ja aallonmurtajaan. – Taalintehtaan satama on yksi parhaiten suojatuista satamista saaristomerellä: se on nyt täysin suojassa aallokolta, Forsbom sanoo ylpeänä. Aallonmurtajassa on 28 päiväpaikkaa, joihin voi kiinnittää veneen päivällä, mutta joissa ei voi yöpyä. Uusissa laitureissa on viisikymmentä venepaikkaa. Yhteensä vierasvenesatamassa on nyt aallonmurtajan paikkoja lukuun ottamatta sata venepaikkaa. Vierasvenesataman vanhemmissakin laitureissa on tehty muutoksia: ne muutettiin massiiviponttonilaitureiksi ja niissä olevat venepaikat poijupaikoista aisapaikoiksi. Nyt Taalintehtaalle voi tulla isommallakin veneellä. LAITURIT eivät ole ainoat uudistuksen alle päätyneet. Taalintehtaan yhteysalus ajoi ennen Bruksvikenin lahden perukoille asti, mutta nyt sen laituria ollaan siirtämässä sataman ulkopuolelle. – Tässä kehitetään vierasvenesataman lisäksi oikeastaan koko lahtea, sanoo Forsbom. Uusittu vierasvenesatama on saanut tosi hyvää palautetta sekä veneilijöiltä, kyläläisiltä että vapaa-ajanasukkailta. – Ihmiset ovat kehuneet, että tässä kehittyy vierasvenesataman ohessa koko Taalintehdas, kiittelee Forsbom. Uusi vierasvenesatama avattiin virallisesti toukokuun alussa, mutta suuria avajaisia ei voitu koronarajoitusten vuoksi pitää. Kunnon avajaiset on tarkoitus pitää juhannuksen jälkeen. Ivars ja Forsbom toivovat, että silloin on mahdollista juhlia paikan päällä isommallakin joukolla. Taalintehtaalle on tullut lisää venepaikkoja ja sinne mahtuvat nyt isommatkin veneet. Sam Forsbom Meripojat sai raskaskuljetukset VARSINAIS-SUOMEN ELY-keskus on solminut sopimuksen Saariston Merikuljetus Oy Meripojat kanssa raskaskuljetuspalveluiden tuottamisesta Saaristomeren liikennealueella kaudella 2021. Liikennöintikausi aloitetaan huhti–toukokuun vaihteessa ja lopetetaan marras-joulukuussa. Sopimus sisältää mahdollisuuden sopimusoption käyttöönottoon vuosille 2022 ja 2023. ELY-keskuksen hankkima raskaskuljetuspalvelu on tarkoitettu palvelemaan saariston kehityksen edistämisestä annetussa laissa määriteltyä saariston vakinaista asutusta ja saariston elinkeinotoimintaa, jotka ovat ilman tie-, lossi, lauttatai riittävää yhteysalusliikennettä. Muut käyttäjäryhmät ostavat raskaskuljetuspalvelunsa itse. Saariston Merikuljetus Oy Meripojat hoitaa raskaskuljetuspalvelut aluksellaan Kala 6. Aluksen pituus on 27,4 metriä, leveys 8 metriä, syväys 1,6 metriä ja nopeus 7 solmua. Purjelaivat kesäkunnossa FORUM Marinumin purjelaivat ovat valmiina kesän museosesonkiin. Suomen Joutsenen röijeliraa`at on veistetty talven aikana kokonaan uusiksi hiljattain aloittaneen laivamestari Perttu Mäkisen (kuvassa) toimesta. Museolaiva on taas valmiina avaamaan porttinsa yleisölle kesäkaudeksi perjantaina 28. toukokuuta. Sigynin kunnostus on jatkunut keulamaston ja isomaston prammitankojen nostolla. Takilan on tarkoitus saada lopullinen muotonsa juhannukseen mennessä. Sigyn avautuu yleisölle heinäkuun ajaksi. Lohenkalastusta valvotaan LÄNSI-SUOMEN merivartiosto valvoo lohenkalastusta Saaristomeren, Selkämeren ja Perämeren alueella. Valvonta kohdistetaan ensisijaisesti kaupalliseen kalastukseen, mutta myös vapaa-ajan kalastusta valvotaan. Painopisteenä ovat lohenkalastuksen yleiskiellon noudattaminen (ajoverkot), isorysien pyyntiin asettamisajankohdat, valikointikielto ja rasvaevällisen meritaimenen täysrauhoitus.
• 19 Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 AAMUSET Saaristo
• Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 AAMUSET 20 Saaristo Hansa TURKU: Kello ja Kulta Jokinen: Timanttiset Hansa, Eerikinkatu 15, p. 044 7403 855, Ark 10-19, la 10-16 Ostamme kultaa ja hopeaa. Verkkokauppa www.kellojokinen.? Turun alueella Timanttiset vain Hansassa! 140,345,389,315,160,190,Uutuus! VETOVOIMA pronssi Korvakorut 4030-10019 Rannekoru 4050-10007 (375,-) 299,Timanttikorvakorut 0,10 ct ja morganiitti 2830-14000 Timanttisormus 0,05 ct ja morganiitti 2550-16657 Orient automaatti, Sun&Moon, sa? irilasi, ø43 mm 0255-10131 Orient Kano automaatti, 200M vesitiivis, ø45,5 mm 0255-10266 Timanttiriipus 0,05 ct ja morganiitti 2730-11740, ilman ketjua 389,Sun&Moon, (169,-) 109,(169,-) 99,Focus älykello, ø 42 mm 0245-11371 FOCUS ÄLYKELLOT Värillinen kosketusnäyttö 1,3" HD. Mukana metallija silikoniranneke. Sykkeen ja veren paineen mittaus, happisaturaatio, EKG, aktiivisuus, unenseuranta, ajanotto, musiikin etäohjaus, hälytyskello, puheluja viestiilmoitukset, useita vaihdettavia kellotauluja, vesisuojaus IP67, toiminta-aika 5-7 pv (käyttö vaikuttaa aikaan), valmiustilassa 15 pv, suomenkielinen sovellus. Vaatii Androidtai iPhone-puhelimen. Focus älykello, ø 42 mm 0145-11330 Lukuisia tapoja tuottaa iloa Pronssikauden pakopaikat Muinaislinnojen tutkimukseen tarvittaisiin tuntuvasti lisää rahoitusta KURT HEDBORG MÄKIEN ja tömpäreiden päällä olevat epämääräiset kiviharjanteet ja kivenjärkäleiden rivistöt voivat olla muinaislinnan jäänteitä. Suomesta tunnetaan varmuudella sata muinaislinnaa. Linnasmäen linnavuori Maariassa kristillisen opiston takana on yksi tällainen, joka 1800-luvulla tunnistettiin muinaislinnaksi. Turun yliopiston arkeologi Juha Ruohonen kertoo, että linnamäistä ja -vuorista on ylipäätään tutkimuksia tehty melko vähän. Linnasmäen tyyppiset muinaislinnat saattavat ajoittua aina pronssikaudelta eli vuodelta 1 500 ennen ajanlaskumme alkua aina keskiajalle saakka. Kaiken kaikkiaan asiat, joista Ruohonen Linnasmäen osalta kertoo , ovat pääosin hypoteeseja, koska näkemyksiä ei ole voitu todistaa arkeologisen tutkimuksen puutteen vuoksi. Ruohonen korostaa, että muinaislinnoja kannattaisi tutkia huomattavasti enemmän, koska menetelmät ovat kehittyneet. Hän muistuttaa, että pienelläkin arkeologisella tutkimisella saataisiin paljon enemmän irti kuin aikaisemmin. Ongelma on se, että tutkimusrahoitusta ei ole. – Käytännössä tutkiminen täytyy tehdä yksittäisten apurahojen turvin aiheesta kiinnostuneiden tutkijoiden taholta, sanoo Ruohonen. – Linnasmäen linna on perinteinen mäkilinna, jossa on hyödynnetty luontaista kalliota. Mäki on jyrkkä monelta sivulta ja tämän linnan loiva sivu on varustettu kivirakenteilla ja jonka päälle on saatettu rakentaa paalutai puuvarustukset. Se mitä näemme, on puolustusvarustuksen pohja ja sen sisäpuolelle jää sitten linnoitettu alue. MAARIAN Linnasmäellä ei ole koskaan tehty sen tarkempia tutkimuksia. Hjalmar Appelgren-Kivalo teki Suomen muinaislinnoista väitöskirjansa 1890-luvulla ja hän piirsi Linnasmäen linnavuoren pohjakaavan. Paikannimihän viittaa muinaislinnaan, mutta linna-sana voi tarkoittaa luonnonmukaista linnanmaista rakennelmaa. – Mäkilinnan typpisiä varustuksia on käytetty vielä keskiajalla 1300-luvulla. Muinaislinnoja on hyvin erityyppisiä, eivätkä ne ole yksi ja yhteinen ryhmä, vaikka usein näin ajatellaankin. Ruohonen kertoo, että Linnasmäellä on todennäköisesti ollut puuvarustus, joka olisi kansanomaiseen rakennustapaan salvottu vaakasuoraan. – Nämä luonnonmukaiset kivet olisivat muodostaneet linnoituksen arinan eli pohjan rakenteelle. Tämä on saattanut olla toista metriä, jopa kolme metriä korkea. Usein näistä Linnanmäen tyyppisistä muinaislinnoista tunnistetaan jonkinlainen portti tai sisäänkäynti, mitkä ovat jättäneet jäljet. Paikoilleen jäänyt valli on enemmän tai vähemmän raunioitunut ajan mukana. RUOHONEN näkee, että Linnasmäkeä varustaneet asukkaat ovat toimineet kokonaisuutena. – He ovat yhteistoiminnallisesti varustaneet tämän linnoituksen. asutuksensa keskellä. Välttämättä tätä ei ole tarvinnut käyttää. Tämä on näkynyt kauas ympäristössä, jossa ei ole kasavanut puita. Ehkä jopa Aurajoelle asti. Puut Linnasmäen harjanteella ovat kasvaneet vasta viimeisen 150 vuoden aikana. Muinaislinnan perustaa rakennettaessa kaikki on ilmeisesti vedetty alas ja poltettu, arvelee Ruohonen. – Ryöstöretkeä suunnitelleet ovat nähneet, että täällä on varustauduttu heidän tuloonsa. Melko todennäköisesti tämä on ollut pakolinna, jonne on tultu turvaan vaaran uhatessa. Vaara on ollut useimmiten lyhytaikainen, sillä vihulaisella ei ollut mahdollisuuksia piiritykseen ennen lähialueelta hälytettyjen apujoukkojen saapumista. Arkeologi Juha Ruohonen kertoo, että Linnasmäen muinaislinnaan kuljettiin kuvassa näkyvän porttikivien kautta. Portin edustalla oleva mutka on mahdollistanut linnan vartijoiden tarkastella, että onko tulijoilla hyvät vai huonot aikeet. Kurt Hedborg
• 21 Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 AAMUSET Saaristo Käytä biosideja turvallisesti. Lue aina etiketti ja valmistetiedot ennen käyttöä. punkkiassa.? SUOJAA KOKO PERHE PUNKKI VAANII KESÄLLÄ 05 /2 01 9 | 52 97 91 64 PUNKKIÄSSÄ+ on TEHOKAS ja HAJUTON punkkikarkote koko perheen käyttöön. Soveltuu punkkien, hyttysten ja muiden hyönteisten karkottamiseen ihmisten iholta. PUNKKIÄSSÄ+ soveltuu käytettäväksi yli 1-vuotiaille. Kätevä ja riittoisa pumppusuihkepullo on helppo ottaa mukaan mm. mökille, marjametsään, saaristoon ja metsäretkille. S A A R I S T O O N ! Arkkitehtitoimisto Aaro Söderlund Oy 0400-857 099 aaro@soderlund.? ww.soderlund.? KESÄÄ KOHDEN MENNÄÄN! KAIKKI MERKIT, HUOLLOT, KORJAUKSET, KATSASTUSPALVELU Formaalintie 6 Kaarina puh. 045 844 8655 Kesällä avoinna: ma–to 7.30–17.00 pe 7.30–16.00
• Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 AAMUSET 22 Saaristo www.castla.fi www.castla.fi www.castla.fi 1 TURUN SUURIN ASTIAVUOKRAAMO i astia l 1 ASTIAVUOKRAUS www.castia.fi www.castia.fi www.castla.fi Viikinkikeskus & Bengtskär Saariston loistoreitti-risteily Kemiönsaarelta 29.5 29.8.2021 Alkaen 68,00 € rosala.johku.com info@rosala.fi 040 218 2960 www.ravintolabuffalo.com • info@ravintolabuffalo.com RESTAURANG/RAVINTOLA KORPO, (02) 4631 600 kÄYntisatama nr0 990 / merikortti siVu 727 GÄSTHAMN/VIERASVENESATAMA KORPO, (02) 4631 610 Tarjoamme korkealaatuista ruokaa jota voi nauttia viihtyi­ sässä saaristoympäristössä. Auki pääsiäisestä lokakuun loppuun – muina aikoina sopimuksen mukaan. MERIASEMAT 0400 944 120 HIRVENSALO, Turku RÖÖLÄ, Rymättylä MERIMASKU, Lossiranta TAIVASSALO, Leikluoto Turun Pikapolttoöljy Oy Maaseutuidylliä saaristolaistilalla Kristiina Österbergin pihamaalla tepastelee eläinmaailman ihanuuksia MARIANNE ROVIO KEMIÖNSAARESSA sijaitseva Stall Hildas tarjoaa mahdollisuuksia rauhoittua maaseudun rauhassa hevosten, kanojen, kanien, koirien ja kissojen parissa. Tallilta löytyy myös yksi norjanvuonohevonen Skrållan talutusratsastukseen, ja kokeneemmat voivat sillä ratsastaa myös itsenäisesti. Tilalle voi tulla puolentoista tunnin tutustumiskierrokselle tai mahdollisuuksien mukaan myös yöpyä ja seurata samalla tilan emännän Kristina Österbergin kanssa eläintenhoitoa maatilan idyllisessä pihapiirissä ja tunnelmoida elämästä maalla. – Haluan antaa ihmisille mahdollisuuden rauhoittua maaseudulla ja saada voimaa luonnosta. Minulla ei ole mitään suunniteltua ohjelmaa vieraileville lapsiperheille, vaan heidän saapuessaan keskustelemme siitä mitä juuri he haluavat tehdä retkensä aikana. Yleensä lapsia kiinnostavat kaikista eniten hevoset, mutta jotkut haluavat viettää päivän koirien kanssa leikkien. Yleensä tutustumme kaikkiin eläimiin. Teemme kuitenkin juuri sitä mitä he itse haluavat, koska kyseessä on heidän toiveensa viettää laatuaikaa maaseudulla perheen kesken. Ja minä opastan heitä sitten askareissa tai lähdemme koiran tai hevosen kanssa kävelylle, toteaa Österberg. ÖSTERBERG tekee päätöitä sairaanhoitajana, joten aina hän ei ehdi yövieraita vastaanottamaan työnsä aikataulujen vuoksi. – Yöpymistä varten kannattaa tehdä varaus ajoissa, niin tiedän suunnitella aikataulut sitten paremmin työn ohella. Kovin allergisille ihmisille tämä paikka ei sovi, koska täällä on paljon eläimiä ja niistä tulevaa pölyä. Meillä on tarjolla majoitusta päätalossa kahdessa kahden hengen huoneessa, ja patjan voi laittaa lattialle lisäksi. Majoitukseen kuuluvassa aamiaisessa saa maistella myös tilan omien kanojen kananmunia. Suurin osa Stall Hildasin vieraista tulee pääkaupunkiseudulta tutustumaan lastensa kanssa eläinten hoitamiseen ja arkeen eläintilalla. – Monelle kaupungissa asuvalle eläinrakkaalle ihmisille tämä on ollut erityinen kokemus puuhailla täällä vapaasti eläinten kanssa. Minulla on ideoita kehittää lisää toimintaa lapsille, että he voivat saada entistä enemmän voimaa luonnosta ja leikkiä täällä luovasti. Olen ajatellut, että he voisivat puutarhassa leikkiä ja rakentaa omaa satukylää vierailunsa aikana, Österberg sanoo. Kesällä Stall Hildasin pienessä kasvihuoneessa kasvaa tomaatteja ja yrttejä, joita vieraat saavat maistella. Stall Hildasissa on tällä hetkellä viisi hevosta, muutamia kanoja, kaniperhe, neljä koiraa ja kissoja. Kristina Österbergin vuonohevonen Skrållan sopii talutusratsastukseen. Marianne Rovio
• 23 Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 AAMUSET Saaristo Kahvilaravintola Villa Saaro Ruissalon Saaronniemessä tarjoaa herkulliset annokset á la carteraikkaat salaatit. Annokset myös mukaan. www.villasaaro.fi listalta ja Auki joka päivä toukokuun alusta elokuun loppuun Porakaivot Maalämpökaivot Paineavaushuuhtelut Pumppuasennukset Rarainen Pargas www.kaivonporauslindberg.fi KAIVONPORAUS BRUNNSBORRNING PASI LINDBERG 040 520 9922 kaivonporaus.lindberg@parnet.fi Parainen Pargas www.kaivonporauspasilindberg.fi 040 520 9922 kaivonporaus.lindberg@parnet.fi NYT ON AIKA HOITAA KAIVOT KUNTOON! Meillä Simpun valmistu s, markkin ointi, tehdasm yynti • korjaukset • teak-kannet ja kansilaatat • sisustukset • verhoilut • lisävarustelut • koneja laiteasennukset HS-BOATS OY Puh. 0400 123 515 • www VENEESI PARHAAKSI
• Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 AAMUSET 24 Saaristo PETERZENS Boathouse hotellihuoneet rannalla ja Ravintola laiturilla. Sisustus,vaatemyymälät, uusi yksityissauna,ruokakauppa puistogolf ja uusi Padelkenttä. Saariston rengastien varrella Kustavissa. Varaukset Leontinap@gmail.com • Puutarhakatu 23 ark. 6.30–17, la 8–1 Itäinen Pitkäkatu 41 ark. 7–17, la 9–14 Tervetuloa! • • Kauppakeskus Skanssi ark. 9– , la 10–1 • • • Osta Riga-kilohailit ruokakaupastasi. Maukkaat kalat kesäpöytään! Helppo ottaa mukaan mökille, veneeseen, retkille. Suojelutyö kantaa hedelmää Talviruokinta ja ympäristömyrkkyjen väheneminen ovat kasvattaneet Suomen merikotkakannan 1 500:een yksilöön KURT HEDBORG ULJAS Merikotka on mahtava näky taivaalla viipottaessaan, sillä sen siipien kärkiväli 190– 240 senttimetriä. Kansainvälinen ympäristöjärjestö WWF on luokitellut merikotkan vuonna 2010 uhanalaisuustarkastelussa vaarantuneeksi. Vuonna 2011 Suomessa oli WWF:n tiedon mukaan 1 500 merikotkayksilöä, nuoret pesimättömät linnut mukaan lukien. Turun yliopiston biologian laitoksen ekologian professori Toni Laaksosen mukaan Turunkin ranta-alueilla on pesiviä merikotkia. Kanta on saatu nousuun, kun ensin oli vuosikymmeniä tehty työtä lajin pelastamiseksi. Varsinais-Suomen alueella perustettiin työryhmä merikotkien suojeluun vuosina 1972–73. – Merikotkien populaation ollessa alimmillaan 1970-luvun alussa oli tutkijoiden tiedossa, että Suomen rannikolla pesivillä merikotkilla syntyi vuodessa yhteensä viisi kuoriutuvaa poikasta. Joitakin näistä pesivistä merikotkista oli Saaristomerellä ja siitä vähän ulompana. Tuolloin vuosina lyötiin merikotkan suojelemiseksi voimat yhteen ja perustettiin Suomen WWF:n merikotkatyöryhmä. He aloittivat isona projektinaan talviruokinnan eli vietiin puhdasta ympäristövapaata ravintoa saaristoon merikotkille moneen eri paikkaan tarjolle, muistelee Laaksonen. SAMAAN aikaan kiinnitettiin huomiota ympäristömyrkkyjen valumisiin ympäristöön, kielloin. Tämä oli tärkeä muutos, sillä erilaiset lyijyn, hyönteismyrkky DDT:n, PCByhdisteiden, dioksiinien ja metyylielohopean jäämät alkoivat vähentyä ympäristössä. Talviruokinnan merkitys merikotkan kannan selviytymisen kannalta ei ole Laaksosen mukaan aivan selvä, mutta selvää on se, että ravintoketjussa kasautuvat myrkyt eivät päässeet ruokinnan avulla enää kerääntymään merikotkien elimistöön samalla tavalla kuin aikaisemmin. – Samaan aikaan vähille pesintäpaikoille tehtiin suunnitelmia järjestämällä rauhoitusalueita merikotkien ympärille ja oltiin yhteydessä maanomistajiin. Yleinen valistustyö oli tuolloin 1970-luvulla erittäin merkittävässä roolissa. Tärkeätä oli pesäpaikkojen suojelu maanomistajien ja luonnonsuojelijoiden kanssa. Vuonna 2010 työryhmässä tehtiin ohjeet merikotkien huomioimiseksi tuulivoimarakentamisen yhteydessä. Merikotka-asia otettiin hyvin vastaan tuulivoimateollisuuden puolelta. Pesimäpaikkojen ympärille on jätetty pieni pari kilometriä pitkä suojavyöhyke. Merikotka on yksi niistä lajeista, joka on altis tuulivoimatörmäämisille, painottaa Laaksonen. MERIKOTKA ei ole tänä päivänä enää niin altis vihalle kuin sata vuotta sitten, jolloin merikotkan katsottiin yleisesti kilpailevan samasta ravinnosta ihmisen kanssa. Merikotka ei ollut ainoa peto, mitä vainottiin. – Tällä hetkellä merikotkaa kohtaan kohdistuu enää hyvin vähän vihaa, mutta edelleen kun konflikteja tulee, niin se on samoista saaliista ihmisen kanssa. Kun merikotka rokottaa sanotaan nyt jonkin alueen haahkakantaa, niin se herättää paikallisten ihmisten tunteita, muistuttaa Laaksonen. WWF:n alaisen merikotkatyöryhmän aineistoa hyödynnetään kaikkien tunnettujen asuttujen merikotkan reviiriperäpaikkojen yhteydessä – Reviirejä tarkastetaan vuosittain niin, että mitkä ovat asuttuja ja mikä niiden pesimätulos on rengastusseurantamenetelmän avulla. Käymme silloin paikalla katsomassa mikä merikotkien tilanne on poikasten ollessa pesässä, kun poikaset ovat isoja eli rengastuskokoisia. Rengastaja Teemu Honkanen (vas.) opastaa merikotkan käsittelyä arboristi Sebastian Barkille, joka oli vuonna 2020 ensimmäisellä merikotkareissullaan. Hannu Vainiopekka Rengastaja Teemu Honkasen (oik.) sylissä Kustavissa rengastettu poikanen, josta on tullut jo ensimmäinen rengaskontrolli huhtikuussa 2021 Pohjois-Pohjanmaalta. Vieressä arboristi Sebastian Bark. Torsten Stjernbergin vuonna 2003 Ahvenmaalla rengastama merikotka, joka oli jo pitkään pesinyt Varsinais-Suomen alueella.
• 25 Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 AAMUSET Saaristo Aukioloajat ja pääsylippujen hinnat www.bonkcentre.fi tai 050 3399 094 SILTAKATU 2, 23500 UUSIKAUPUNKI USKOMATON TARINA VUODESTA 1893 040 8398 517 ja 040 770 9021 www.kaivuujamerikuljetus kaivuujamerikuljetus@nett 040 8398 517 ja 040 770 9021 www.kaivuujamerikuljetus kaivuujamerikuljetus@nett • laiturit • ruoppaukset • merikuljetukset Suomen suosituimmat ikkunat ja ovet paikalliselta Pihla-jälleenmyyjältäsi PYYDÄ KEVÄTTARJOUSTA! Edustus P. Räty Oy www.eprikkuna.fi | www.pihla.fi raty.pekka@outlook.com | 050 542 3820 TIMPURI rakennusja saneeraustöihin 040-8681209 rakennuspalvelu.vigelius@gmail.com SAARISTORAKENNUS KETONEN OY Laiturit Merikuljetukset Ruoppaukset Terassit ym. p. 0400 826 070 jarkko@saaristorakennus.fi www.saaristorakennus.fi Tehokas sähköauton latausjärjestelmä taloyhtiöille ww & A U T O M A A T I O Turvallisin ja helpoin tapa ladata sähköauto Kiinteästi asennettava Mode 3 latausasema on helpoin ja turvallisin tapa ladata sähköauto tai lataushybridi kotona. DEFA:n sähköauton latausasema on nyt saatavilla lähimmältä jälleenmyyjältäsi edulliseen asennettuna hintaan. Pohjoismaiden suurin älykkäiden latausjärjestelmien toimittaja DEFA:lta löytyy sopiva ratkaisu kotiin, taloyhtiöille, yrityksille sekä julkiseen lataukseen. DEFA:n latausasemat ovat helppoja käyttää ja niiden turvallisuusominaisuudet suojelevat autoa, käyttäjää sekä itse laitetta. Älykäs hallinta on olennainen osa DEFA:n latausjärjestelmää. www.defa.fi Uurnalehdontie 2, 21600 Parainen 02 458 4824 info@paraistenvalo.fi www.paraistenvalo.fi Kysy lisää myyjältäsi! Verhoomopalvelut: Nykyhuonekalut, venepatjat ja pressujen korjaukset, asuntoautojen/-vaunujen patjastot Olemme Rymättylässä toimiva täydenpalvelun pienvenetalo -Perämoottorihuollot kaikki merkit -Talvisäilytystä kylmässä kameravalvotussa tilassa -ABS-soutu/pulpettiveneiden korjaukset/huollot/tuunaukset Toimipiste myös Raisiossa Käy tutustumassa www.onnelapalvelut.fi KESÄTÖITÄ Tuloksen mukaan nouseva tuntipalkka / takuutuntipalkka Kuukausija päiväbonukset! Joustavat työajat n. 20-30h/vko, ikäraja 15v Lue lisää nettisivuiltamme ja täytä hakemus. www. .fi Turvallinen tukikohta veneellesi Telakoinnit Huollot ja korjaukset Laituripaikat p. 0500 522 527 www.rimitomarin.fi aamuset.fi
• Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 AAMUSET 26 Saaristo SUVIILOT SALLITTU! Skanssissa on sallittua (ja jopa suotavaa) nauttia kesän pienistä ja isoista iloista. Tervetuloa ikiomalle minilomalle! SKANSSI ON AVOINNA TÄNÄÄNKIN – hyppää mukaan shoppailun riemuihin ja virkisty EAT Skanssin ravintolamaailmassa. Nyt on tilaa nauttia herkuista myös kalustetulla piha-alueellamme, valitse paikkasi etupihan kahluualtaan äärestä tai takapihalta luonnonsuojelualueen syleilystä! Palvelemme päivittäin, tarkista liikekohtaiset aukioloajat skanssi.fi/liikkeet. K-Citymarket, Skanssin apteekki ja Alko palvelevat normaalisti. Jäätelöpäivä kerran viikossa koko kesän ajan, katso tarkemmat tiedot skanssi.fi/kesa
• 27 Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 AAMUSET Saaristo TURUN REMONTTIPISTE OY REMONTTIT YÖT AMMATTITA IDOLLA PYYDÄ TARJOUS: P. 050 569 2551 P A P P I L A D E S I G N Ab Pappila Design Oy RAKENNUSSUUNNITTELU RAKENNESUUNNITTELU SAARISTOKOHTEET Uudisrakennukset Laajennukset Saneeraukset 040 564 0427 mikaela@pappiladesign.fi www.pappiladesign.fi 040 145 9820 TILAUKSET: turku@ilonaleipomo.fi, whop.fi/store/ilonaleipomo.fi, puhelin 0401459820. KESÄKAUDEN MUKAVAT JUHLAT JA TAPAHTUMAT LÄHESTYVÄT, KUTEN YO-JUHLAT JA VALMISTUJAISET. Tilaa kakut, leivokset ja suolaiset syötävät hyvissä ajoin ja varmista, että myös gluteenittomat vieraat saavat nauttia herkullisista tuotteista. Myymälämme on auki torstaisin klo 14.00-18.00. Voit noutaa tuotteet sovitusti myös muinakin aikoina, Kaarikatu 8, 20760 Piispanristi. Seuraa meitä facebookissa, saat tietoa tapahtumista ja mahdollisista markkinoista ja myyntipaikoista. ...ja elämä maistuu taas ! Seuraa Facebookissa: gluteeniton leipomo ILONA Kaarina ja instagramissa: Kaarinan ILONA leipomo Kristiinankatu 9 • www.morrisons.fi BURGERIT LEIKKEET KANAT SALAATIT... TERVETULOA! Turun Kosmetologikoulu Kauppiaskatu 11 E, 3. kerros Puhelin 02 2505065 www.hoitola-estelle.? Kesällä on aikaa rentoutua kasvohoidossa ja nauttia jalkahoidosta! KASVOHOITO 55 € JALKAHOITO 42 € Ajanvaraus nyt myös osoitteessa www.hoitola-estelle.? Hoitolamme on avoinna myös kesällä UUTTA! Varaa aikasi verkossa! Kirjat, wanhat lehdet, sarjakuvat ja pienpainatteet BRAHH AHEN Atikk ikVARR ARIAAA AATTI Brahenkatu 9, 20100 Turku s-posti: divari@saunalahti.fi P. 02-232 5890 0500-785 034 Skagenia parsalla bao bunissa Perinteinen saaristoherkku skagen maistuu myös aasialaisella tyylillä HENRIIKKA FINGERBORG LÄMPIMÄT skagen-parsa bao bunit ovat maukasta tarjottavaa kesän illanistujaisissa. Katkaravuista tehty skagen valmistuu helposti kotikeittiössä, mutta jos haluaa selvitä kokkailusta minimaalisella vaivalla, sen voi ostaa valmiina kalatiskiltä. Bao buneja, eli aasialaisia höyrysämpylöitä, löytyy ainakin isompien ruokakauppojen leipäosastolta valmiina, ja ne voi joko höyryttää tai lämmittää nopeasti mikrossa kuvun alla. Parhaimmillaan skagen-parsa bao bunit valmistuvat oikaisemalla vartissa, ja juomaksi sopii mainiosti kuiva valkoviini tai prosecco. Makuelämys on taattu. PARSAT PANNULLA vihreää parsaa 1 rkl rypsiöljyä 2 rkl voita 2 rkl sitruunamehua ja hieman raastettua kuorta rouhaisu suolaa ja mustapippuria Huuhtele parsat vedellä. Napsauta parsojen tyvestä puumainen osa taivuttamalla parsaa kaarelle molemmista päistä. Parsa katkeaa itsestään oikeasta kohdasta. Kuumenna pannulla rypsiöljy ja voi. Lisää parsat pannuun ja paista parsoja välillä käännellen 8-10 minuuttia parsojen paksuudesta riippuen. Mausta sitruunamehulla ja kuorella, rouhaise joukkoon suolaa ja mustapippuria. Nosta parsat pois pannulta ja leikkaa ne terävällä veitsellä pitkittäin halki. SKAGEN 300 g kuorittuja katkarapuja 3 rkl tuoretta tilliä 1/2 punasipuli 1 dl ranskankermaa 1 dl majoneesia 1/2 sitruunan mehu ripaus suolaa ja mustapippuria myllystä lisäksi: bao buneja tuoretta tilliä raastettua sitruunaa Pilko punasipuli pieneksi. Sekoita punasipulin joukkoon majoneesi ja ranskankerma. Lisää sitruunan mehu ja pilkottu tuore tilli. Lisää seokseen katkaravut, varmista ettei niissä ole enää ylimääräistä nestettä. Mausta suolalla ja mustapippurilla oman maun mukaan. Lämmitä bao bunit pakkauksen ohjeen mukaan ja täytä skagenilla. Lisää paistetut ja halkaistut parsat ja koristele tuoreella tillillä ja raastetulla sitruunankuorella. Henriikka Fingerborg
• Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 AAMUSET 28 Saaristo KATTAVAT REMONTTIJA RAKENNUSPALVELU T Ulpukkasuontie 5, Turku MIKA SILTANEN 050 564 3152 mika@ylismakioy.? ILPO YLISMÄKI 050 552 1587 ilpo@ylismakioy.? www.ylismakioy.? • Saunat, pesuhuoneet ja keittiöt Rakennusja saneerausliike • Mikrosementtipinnat • Sisätilat • Ulkoja sisämaalaukset • Terassit • Energiatodistukset ja -avustukset • Valvonnat ja vastaavanmestarin palvelut ? ? 0440 112 250, 0500 112 250 Inkereentie 171, Salo timo@peltituote.fi • www.peltituote.fi Soita ja kysy lisää! Kattopellit viikossa kotiinkuljetettuina! -Kattoja seinäpellit Kattoturvatuotteet Sadevesijärjestelmät Rakennuslistat HUOM! Katsastuspäivystys 24h Varaa aika kätevästi www.katsastus-turku.fi P. 050 370 5584. Avoinna ark. 9-18. Korinpunojankatu 1, 20320 Turku AUTON KATSASTUS 46 E bensiini 48 E diesel 20 E HARKKA-YHTIÖT – AUTOHINAUS– SISÄLTÄÄ PÄÄSTÖMITTAUKSET jälkitarkastus (myös muualla katsastetut) AVOINNA VAIN SOVITUSTI, 045 166 5740 artbouffant.fi YLI 10 000 PATSAAN VALIKOIMA TEE RETKI SUOMEN SUURIMPAAN PATSASKAUPPAAN TÄMÄ PITÄÄ NÄHDÄ! patsaskauppa.fi Kuturmäentie 2, 25130 Muurla 0400 223 365 Antti Ääri www.ande.fi Stoppi Saaristomeren rehevöitymiselle Lantakierrätyshanke etsii kestäviä ratkaisuja peltojen fosforiongelmaan ILKKA LAPPI SAARISTOMEREN ja Itämeren fosforista ja typestä johtuva rehevöityminen on pitkään jatkunut ongelma. VarsinaisSuomen peltoihin on vuosikymmenien aikana kertynyt ylilannoituksesta johtuen fosforia. Peltojen fosforipitoisuus myös pysyy korkeana, koska kotieläintuotanto on keskittynyt Lounais-Suomeen ja lantaravinteita syntyy alueella liikaa suhteessa kasvien tarpeeseen. Peltojen suuri fosforimäärä aiheuttaa ravinnevalumia vesistöihin ja Itämereen, mikä rehevöittää vesistöjä. John Nurmisen Säätiön Lantakierrätyshankkeen tavoitteena on selvittää, mitä ongelmalle voisi pitkällä aikavälillä tehdä. – Hankkeen tavoitteena on nimenomaan ratkoa fosforiongelman juurisyitä. Fosforikuormitus on iso ongelma. Maatalouden osuus Suomen ihmisperäisestä fosforikuormituksesta Saaristomereen on 87 prosenttia ja koko Itämereenkin noin 70 prosenttia, toteaa John Nurmisen Säätiön Puhdas Itämeri -hankkeiden johtaja Marjukka Porvari. HANKE käynnistyi viime vuonna kahden tilan pilottihankkeena. Tänä vuonna mukana on kaksi sikatilaa ja seitsemän kasvitilaa. Tiloilla ratkotaan lannan tehokkaaseen käsittelyyn ja sen siirtämiseen alueelta toiselle liittyviä kysymyksiä. John Nurmisen Säätiö tukee lantafosforin siirtoa alueiden välillä ja kerää tietoa, millaisia kannustimia tarvittaisiin, jotta lanta saataisiin koko Suomen tasolla ohjattua sinne, missä sitä eniten tarvitaan. – Hanke on saanut tilojen keskuudessa innostuneen vastaanoton. Varsinkin kasvitilojen lähtö innolla mukaan on ollut positiivinen yllätys, kertoo Porvari. LANTAKIERRÄTYSHANKE jatkuu vuoden 2022 loppuun saakka, mutta jo nyt hanke on paljastanut, miksi tiedossa ollutta lantaravinteiden siirtämisen ongelmaa ei ole pystytty aiemmin ratkaisemaan. – Mineraalilannoitteet ovat selvästi halvempia kuin lantapohjaiset lannoitteet. Hintaan vaikuttavat muun muassa kuljetuskustannukset. Prosessointia tarjotaan monesti ratkaisuksi, mutta se kasvattaa usein kustannuseroa entisestään. Lantafosforille ei synny kysyntää ilman yhteiskunnan väliintuloa, Porvari toteaa. Hänen mukaansa koko Suomen sikaja siipikarjatalouden lannan kertymisen ongelma voitaisiin ratkaista muutaman miljoonan euron vuotuisella lantafosforin siirtokorvauksella esimerkiksi EU:n ympäristökorvausjärjestelmästä. Pelloilta tulevaa fosforikuormaa on viime vuosina kevennetty kipsikäsittelyllä, joka on antanut hyviä tuloksia. Kipsikäsittely ei kuitenkaan ole pitkäkestoinen ratkaisu fosforiongelmaan. – Kipsikäsittely leikkaa välittömästi pellon fosforivalumaa puolella, mutta sen vaikutus kestää vain viisi vuotta, eikä tiedetä, kuinka monta kertaa peräkkäin pellolle voidaan kipsikäsittely tehdä. Se on ensiapua, mutta tulevia sukupolvia ajatellen on kestämätöntä, jos juurisyitä ei selvitetä ja niihin pureuduta, Porvari toteaa. Saaristomeren rehevöitymisen estämiseksi etsitään pitkäkestoisia ratkaisuja. Marttiina Sairanen
• 29 Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 AAMUSET Saaristo Huoneistoremontit ammattitaidolla! Avaimet käteen -palvelu. Huoneistoremontit ammattitaidolla! Avaimet käteen -palvelu. SOITA 040 099 3311 www.turuntaksiasema.fi • ERIKOKOISIA VAIHTOLAVOJA • pienkaivuu • sepeliä ja multaa • nostot ja muutot • varastokontit www.siipola.net GSM 0400 525 855
• Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 AAMUSET 30 Saaristo Täyden palvelun trukkitalo myynti vuokraus huolto www.trukkitalo.com Hiiskanaukeantie 4-6, Littoinen konttori@trukkitalo.com puh. 02-2761 700 Tr uk kit alo Veikka Ståhlb er g O y Vuodesta 197 3 ? VUOKRAUS ? HUOLTO Varaosat ja huollot kaikkiin merkkeihin Woikosken kaasut *Avoinna 24/7, puhelun hinta lankaliittymästä 8,35 snt/puhelu + 3,20 snt/min, matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 19,33 snt/min. Pulssi | Aninkainen | DataCity | Naantali | Lieto Varaa aika: terveystalo.com | 030 6000* Valmistaudu kesään hoitamalla punkkirokotukset, testit ja tutkimukset sekä vanhat vaivat kuntoon. Jos lomalla sattuu tai sairastut, meillä pääset nopeasti hoitoon tai koronatestiin. Ja Lääkäri-chat on apunasi 24/7. Huolettomampaa lomaa. Saariston kesässä tapahtuu Tapahtumia rakennetaan parempaan uskoen ILKKA LAPPI KESÄ 2021, toinen koronakesä poikkeusoloissa, on erilainen tapahtumakesä kuin aiemmat. Koronan vuoksi tapahtumia on jouduttu perumaan ja osan luonne poikkeusoloissa muuttuu. Saaristossa tapahtumajärjestäjät rakentavat tapahtumiaan, mutta koronatilanteen muutokset saattavat vaikuttaa tapahtumien järjestämiseen. Nostamme esiin muutaman kiinnostavan tapahtuman, jotka järjestetään koronan salliessa. KAMARIMUSIIKKIA LAAJALLA SKAALALLA Nauvon kamarimusiikkipäivät järjestetään 7.–10. heinäkuuta Seilissä ja Nauvossa. Neljän päivän aikana ohjelmassa on yhteensä seitsemän konserttia. Kaikki konsertit ovat kestoltaan noin tunnin mittaisia. Esiintymässä nähdään monia kamarimusiikin ammattilaisia pienemmissä ja suuremmissa kokoonpanoissa. Konserttien ohjelmistoissa kuullaan kamarimusiikkia laajalla skaalalla meritoituneilta säveltäjiltä. Festivaalin avajaiskonsertissa 7. heinäkuuta Nauvon kirkossa esiintyvät viulisti Adrián Ibáñez-Resjan sekä pianisti Valeria Resjan. Konsertissa kuullaan Jean Sibeliuksen, Fritz Kreislerin, Ernest Chaussonin ja Pablo de Sarasaten sävellyksiä. Perjantai-iltana 9. heinäkuuta kello 19 Nauvon kirkossa soi viisihenkisen kokoonpanon voimin Ludvig van Beethovenille omistettu konsertti. Konsertissa kuullaan Beethovenin Kevät eli sonaatti viululle ja pianolle f-duurissa sekä jousikvartetto c-molli op.18 nro 4. JAZZIA YMPÄRI SAARISTOA Muutaman vuoden rakenteilla olleen Archipelago Sea Jazzin lähtölaukaus on siirtynyt, mutta ehkä kesä 2021 konkretisoi neljän festivaalin yhteenliittymän sulosoinnuiksi. Festivaalisarja käynnistyy Kemiönsaaren Baltic Sea Jazz 9.–11. heinäkuuta. Muut kolme festivaalikokonaisuutta ovat 21.–25. heinäkuuta järjestettävä Korpo Sea Jazz, 30.–31. heinäkuuta Turussa soiva Turku Sea Jazz sekä festivaalikokonaisuuden 6.–7. elokuuta Maarianhaminassa täydentävä Åland Sea Jazz. Vaikka festivaalit ovat saman sateenvarjon alla, kaikilla on oma tunnistettava ohjelmalinjansa. Baltic Sea Jazz soi tänä vuonna kieltolain tunnelmissa ja tuo estradille kiinnostavia kokoonpanoja sekä Suomesta että ulkomailta, Korpo Sea Jazz painottuu kotimaisiin nykymuusikoihin, Turku Sea Jazz tarjoaa kotimaisia kokoonpanoja laajalla skaalalla ja Åland Sea Jazz soi skandinaavisissa tunnelmissa. VOLTER KILPI HYBRIDINÄ Perinteikäs Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko järjestetään tutulla paikallaan heinäkuun puolivälissä, 14.–18. heinäkuuta. Kesällä 2021 kirjallisuusviikko järjestetään hybriditapahtumana. Osa ta
• 31 Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 AAMUSET Saaristo AVOINNA ma-pe: 10-17 la: 10-15 WEBBSHOP: www.amaliashem.com amaliashem@gmail.com +358(0)451332701 Korppoontie 2 Vaatteet, kengät, asusteet, sisustusta ja luonnonkosmetiikkaa saman katon alta, sekä netissä että Korppoon putiikilla, Turun saaristossa! Saariston ihanin lifestyleputiikki kasnas.com | info@kasnas.com | 02-521 0100 TERVETULOA KASNÄSIIN HOTELLI KAUPPA KYLPYLÄ VIERASSATAMA RAVINTOLA CARAVAN KOKOUS Helsingistä 180 km Salosta 75 km Tampereelta 220 km Turusta 100 km Kasnäs ELÄMYSRETKI SAARISTOON pahtumista järjestetään paikan päällä Kustavissa, pääosin ulkotiloissa, ja osa etänä verkossa. Varsinkin kirjallisuusviikon luennot painottuvat verkkoon. Vuoden 2021 viikon teemana on pyhä, jota tapahtumalle tyypilliseen tapaan tarkastellaan monipuolisesti eri näkökulmista. Tänä vuonna Kustavissa dramatisoidaan myös Volter Kilven aikalaisen Sally Salmisen Katrina kaksikielisenä sovituksena. Viikon aikana järjestetään myös muuta ohjelmaa koronaturvallisesti. KIRVES VIUHUU ROSALASSA Rosalan Viikinkipäivät järjestetään tänä vuonna 24.–25. heinäkuuta. Tapahtuma järjestään tänä vuonna 17:nnen kerran. Viikinkipäivillä koko perhe pääsee tutustumaan viikinkiaikaiseen elämään. Tarjolla on myös runsaasti koko perheen aktiviteetteja sekä aikakauden tekniikoilla tehtyjä käsitöitä. Perinteisesti erittäin suosittuja aktiviteetteja ovat olleet muun muassa kirveenheitto ja viikinkisoturin kenttäleivän paisto avotulella. Rosalan saareen pääsee Kasnäsistä autolautalla. M/S Auroran kyytiin pääsee myös ilman autoa. Jazz valtaa saariston kesäisin. Kuva on Korpo Sea Jazzista. Jonny Holmén
• Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 AAMUSET 32 Saaristo Ravurinkatu 32, 20380 Turku puh. 020 781 7720 Avoinna ma-pe 7.30–16.00 www.kuusakoski.com OSTAMME PÄIVÄN HINNALLA akut, kuparit, rosterit, messingit, alumiinit ja muut metallit. LUOTETTAVASTI VUODESTA 1914 Saaristolaispappi ja biokemisti Jussi Meriluodon elämässä tiede ja usko eivät riitele ILKKA LAPPI TIEDE ja uskonto. Usein ne asetetaan vastakkain. Jussi Meriluodon elämässä tiede ja usko elävät kuitenkin sopusoinnussa. Biokemisti Meriluoto työskentelee Åbo Akademin biokemian laitoksella, pappi Meriluoto Iniön seurakunnassa. – En ole koskaan kokenut, etten pystyisi yhteensovittamaan näitä kahta alaa. Minulla tieteen ja uskon välillä ei ole ristiriitaa, Meriluoto sanoo. Hän muistuttaa, että historiallisesti tiede ja kirkko ovat kuuluneet yhteen jo vuosisatoja sitten. – Yliopistot kehittyivät kirkon piirissä. Ne käynnistyivät luostarilaitoksen sisällä ja kirkko oli hyvin tärkeä tekijä siinä, että yliopistolaitos ylipäätään on syntynyt. Vähän yksinkertaistaen vielä 300 vuotta sitten oli se tilanne, että lähes kaikki papit olivat jollain tavalla myös tieteen kanssa tekemisissä, Meriluoto sanoo. USKOON Meriluoto kertoo tulleensa rippikoulussa ja toimi myöhemmin muun muassa rippikoulussa isosena, mutta papinuralle hän hakeutui vasta aikuisiällä. Papiksi hänet vihittiin 2018. Teologiopintojen pariin Meriluoto hakeutui, kun hän toipui vakavista sairauksista 2000-luvun alussa. – Kirkon toimintaan minut vahvemmin sysäsi oikeastaan se, että minulla oli 2000-luvun alussa kasvohalvaus, mikä oli aika invalidisoiva juttu. Esimerkiksi puhuminen oli vaikeata. Koin, että sain siitä paranemiseen taivaallista apua. – Toinen merkittävä asia oli, kun noin 12 vuotta sitten loukkasin selkäni ja paranin siitä ystävieni rukouksen ansiosta. Nämä asiat lähensivät minua hengellisten asioiden kanssa, Meriluoto kertoo. Vaikka sairauksista paranemisen jälkeen uskonnosta tuli aiempaakin keskeisempi osa Meriluodon elämää, ei hän missään vaiheessa vakavasti ajatellut biokemian jättämistä ja keskittyvänsä vain papin työhön. – Kun opiskelin teologiaa, minulla oli jatkuvalla syötöllä velvoitteita biokemian parissa, opiskelijoiden kanssa työskentelyä ja muuta. En halunnut jättää ihmisiä pulaan. Koen myös, että minulla on biokemian parissa edelleen annettavaa. PAPPINA Meriluoto on tottunut kuuntelemaan ihmisten murheita. Korona-aikana ihmisten sydämen keventämisen tarve ei ainakaan ole vähentynyt. – Iniössä pienessä seurakunnassa on aika helppo toimia pappina. Viime kesänä, kun oli mahdollisuus viettää jonkinlaista ulkoilmaelämää, meillä oli todella hyviä keskusteluja esimerkiksi miesporukoiden kesken. Siellä tuli esiin uskonasiat, välillä suoraan ja välillä peitellysti, Meriluoto kuvailee. Korona-aikana hän on huomannut ihmisten välisten välittämisen tulleen jälleen esiin. – Yleinen huolenpito ja solidaarisuus on nähdäkseni korona-aikana lisääntynyt. Sen olen myös huomannut, että kun papin kanssa puhutaan, hyvin harva on huolissaan itsestään. Usein huoli liittyy johonkin toiseen, perheenjäseniin tai ystäviin tai yhteiskunnasta ylipäätään, Meriluoto toteaa. Jussi Meriluoto korostaam että niin tieteessä kuin uskonnossakin etsitään totuutta. Lennart Holmberg Jussi Meriluoto on puolet työviikosta Iniössä pappina. Anu Nyrhinen
• 33 Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 AAMUSET Saaristo Ma-to 10-17, pe 10-15, la sulj. Ruunikkokatu 8, 20380 TURKU (Oriketo) Puh. 02 253 1532 www.lupin.? Suunnittelu, valmistus ja asennus kaikki saman katon alta! Mittatilaustyönä juuri haluamasi ratkaisut! Liukuovet ja liukuovikaapistot suoraan valmistajalta! Kiinnostuitko? Kysy meiltä lisää! Suomalainen vallankumouksellinen vaihtoehto maalämmölle omakotitalojen lämmitykseen Yhdistetty lämmitysja ilmastointijärjestelmä omakotitaloille Suomalaisen omakotitalon lämmityksen uusi standardi Asumismukavuus Ylivertainen hyötysuhde Kustannuksiltaan edullinen Vaivaton Kotimainen laatu Ekologisuus g 0400 528 564 Hyväksytty energia-avustuksen piiriin BIOROCK MONOBLOCK jätevedenpuhdistamo Myös jaksottaiseen käyttöön, esim. vapaa-ajan asunnot. Ei ravinneliuoksia! www.putkiparainen.fi • www.biorock.fi puh. 050 547 9729 • henry@putkiparainen.fi BIOROCK-jätevedenpuhdistamot soveltuvat kiinteistöjen kaikkien jätevesien käsittelyyn! BIOROCK on varmatoiminen ja edullinen, eikä tarvitse toimiakseen sähköä! LVI Asennukset Putkiremontit Lämmitysjärjestelmät Uudiskohteiden LVI-Urakointi Porakaivopumput 050 302 9161 | Pettebyntie 10, 21600 Parainen putkiasennusturku.fi | lvihalkosalmi@gmail.com LVI HALKOSALMI Oy OLEMME JÄSPI & JÄMÄ -TUOTTEIDEN JÄLLEENMYYJÄ PAIKALLINEN PUTKIMIES PARAISILLA Maalämpöjärjestelmät Ilmavesilämpöpumput Lämminvesivaraajat Asennukset myös saarilla omalla veneellä Öljysäiliöiden puhdistukset, tarkastukset, ja käytöstä poistot, viranomaiskelpoisin todistuksin. Säiliöiden purkutyöt, IBC-konttien tarkastukset. Suurtehoimuroinnit, eristeet, maa-ainekset, viljat ym. Viemärien avaukset, juurienpoistot, kuvaukset. Kaivojen tyhjennykset, Vesikaivojen pesutja desinfioinnit. Korkeapainepesut 2500 bar asti. Vaihtolavat. myynti@pesujaimu.com • timo.roos@raumantankkihuolto.com jorma.rantala@raumantankkihuolto.com • helena.rantala@raumantankkihuolto.com p. 044 700 2971, 044 700 2970 p. 02 435 4700, 044 700 2970 www.pesujaimu.com avance.fi keittiöt Tyyli Laatu Elämä Valmistamme kaikki keittiön, vaatehuoneen, kodinhoitohuoneen, työhuoneen, eteisen ja wc tilojen kaapistot, pöydät ja penkit jne. alusta alkaen itse mittatilaustyönä. TURKU Ursininkatu 12 0400 784 387 0400 723 047 avance@avance.fi HELSINKI Museokatu 5 0400 338 805 karin.widing@avance.fi HALIKKO Linnanpellontie 4-6 0400 723 047 satu.peltonen@avance.fi
• Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 AAMUSET 34 Saaristo www.soraa.fi Koti on siellä missä pihahommia riittää! Ulkosaariston hohtava helmi Yhdentoista asukkaan Aspön saari-idylli hurmaa jokaisen reissaajan HEIKKI MÖTTÖNEN ASPÖN idyllinen saari sijaitsee ulkosaaristossa, Korppoon pääsaaren eteläpuolella. Saarella asuu vakinaisesti yksitoista ihmistä, kesäisin asukasmäärä kolminkertaistuu. Aspöstä löytyvät kaikki saaristomatkailijan perusherkut, eli suojainen vierasvenesatama, viihtyisät majoituspalvelut, viehättävä kahvilan ja kaupan yhdistelmä sekä kunnon puulämmitteinen saaristolaissauna. Mitäpä sitä muuta turisti saarella tarvitsisikaan? Paitsi nyt tietysti kalaa ja saaristolaisleipää. Mutta eipä hätää, sillä Äspön matkailupalveluita ylläpitävät Marika ja Tore Johansson myös kalastavat ja leipovat. Tuoretta savukalaa ja leipää voi käydä ostamassa myös omaan ruokapöytään. Kaiken kukkuraksi saaren venevaja ajaa heinäkuun ajan myös lohisoppabaarin virkaa. Aspössä voi yöpyä saunamökin tuvassa, tai majatalo Klevarsin alakerrassa tai vintillä. Aspössä on myös luontopolku, joka kiertää kivasti läpi saaren. Lisäksi Aspö on täynnä toinen toistaan upeampia rantakallioita, joista voi pulahtaa mereen kävelyn lomassa. ASPÖN kylä on osa Museoviraston valtakunnallisesti merkittäväksi valtakunnalliseksi kulttuuriympäristöksi määrittelemää ulkosaariston kyläasutusta. Saari on tunnettu kauniista tiilikattoisesta kalkkikivikirkostaan. Vuonna 1905 rakennettu kirkko tuhoutui myrskyssä vuonna 1949 ja nykyinen valkeutta hohtava Kirkko nousi vuosina 1955– 56. Sen ikkunoista avautuu meri kaikkiin ilmansuuntiin. Uuden valoisan kappelin rakensi ekumeeninen vapaaehtoisten työleiri. Aspö tunnetaan myös pelimanniperinteestään. Legendaariset Brunskärs-Maja ja Aspö-Erik soittivat yhdessä pelimannimusiikkia. Jo edesmennyt Aspö-Erik sävelsi valssia ja polkkaa. Heidän perintönsä näkyy ja kuuluu edelleen saaren perinteisissä kesäilloissa. Yhteysalus Eivor kulkee Utön reittiä ja se poikkeaa myös Aspöhön monta kertaa viikossa. Alus lähtee matkaan Nauvon Pärnäisistä ja pysähtyy tarvittaessa Aspön lisäksi myös Berghamnissa, Nötössä sekä Jurmossa. Varsinainen päätesatama on siis Utön saari. Matkustaminen yhteisaluksella on maksutonta. SAARISTON tunnelmaan voi virittäytyä jo Eivorilla ihastelemalla saariston maisemia ja nauttimalla lautasellisen lohisoppaa. Ilmainen laivareissu on ihan mielettömän hieno juttu, joka on myös jokaisen pikkubudjetin reissaajan saavutettavissa. Aspöhön pääsee myös yhteisalus Amandalla, joka lähtee puolestaan Korpoströmistä. Aspön saari-isännältä Tore Johanssonilta luonnistuu myös hanurinsoitto. Yhteysalus Eivor on Aspön elämänlanka mantereelle. Eero Saarikoski Aspön kirkko viehättää karulla kauneudellaan.
• 35 Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 AAMUSET Saaristo HYVÄ MATKAILIJA Kustavista löydät mielenkiintoista nähtävää ja koettavaa sekä upeita saaristoelämyksiä. Vuosnaisten luontopolku, Kivimaan ja Laukkarin laavut. Visitkustavi.fi sivut on avattu, sieltä löytyvät ravintolat, kahvilat, ostokset, näkemistä, tekemistä ja kaikkea kivaa! Tervetuloa, täällä teitä odotetaan! VisitKustavi.fi matkailuneuvonta@kustavi.fi p.044 742 6620 Vapaa-aikasihteeri markus.malmelin@kustavi.fi, 050 575 9121 UUTT A UUTT A K U V A , JU H A K A R IK O S K I Tontteja asumiseen ja yrittämiseen Liedon seitsemässä viihtyisässä ja omaleimaisessa taajamassa luonto ja palvelut ovat lähellä. Heti vapaita omakotitontteja on tällä hetkellä tarjolla Kirkonseudulla, Ilmarisissa ja Asemanseudulla. Normaalia suurempia omakotitontteja on tarjolla Yliskulmalla ja Tarvasjoella. Vuoden 2021 uudet pientaloja rivitalotontit sijoittuvat Ilmarisiin Halmelan asuinalueelle. Liedon keskeinen sijainti Turun talousalueella lähellä nopeita liikenneväyliä on ihanteellinen. Liedon yritysalueiden ykkönen on Turun kehätien varrella sijaitseva Avanti, josta on rakentumassa tuhansien mahdollisuuksien yrityspuisto. Alue työllistää jo nyt lähes 2000 työntekijää ja uusista yritystonteista on kova kysyntä. Lue lisää tontit.lieto.fi Lisätietoja: kunnanjohtaja Carita Maisila p. 044 744 9110 | carita.maisila@marttila.fi MIKÄ TEKEE TONTEISTA AINUTLAATUISIA? ALUEELTA LÖYTYY.. MARTTILASSA Ihastuttavia ja edullisia tontteja myynnissä Kaikki tontit... .fi ...loistavat etätyömahdollisuudet, valokuitu lähes koko kunnassa! ..upea kuntoilureitti ja frisbeegolfrata. ...sijaitsevat liikuntakeskuksen ja päiväkodin välittömässä läheisyydessä. ...ovat erittäin edullisia (hinnat alkaen 3000 €). ...ovat rauhallisia, metsäisiä, sekä kauniita. MARS MARTTILAAN, TONTTEJA RAJOITETUSTI! LUPAPROSESSIT OVAT SUJUVIA JA NOPEITA. Vuonna 2020 kaupunki lahjoittaa Uimahalli Solinan uimaliput sekä kuntosalioikeuden 12 kk:ksi tontin ostajan/vuokraajan koko perheelle. tontit.paimio.?
• Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 AAMUSET 36 Saaristo RAKENTAMINEN JA KORJAUSRAKENTAMINEN Timo Turunen 040 574 6589 info@rakennussaundia.fi | RAKENNUSSAUNDIA.FI Meiltä asuntosi tai kiinteistösi korjaukset ja saneeraukset vuosien kokemuksella. Laadukas työnjälki ja tarkkuus ovat kunnia-asiamme. OTA YHTEYTTÄ! Juha Nurminen Puh 0400 848 565 nurminenjuha@hotmail.com Sallittua kesäherkkua Tuoreet marjat kuuluvat itsestäänselvästi kotitekoiseen jäätelöön HENRIIKKA FINGERBORG KESÄHELTEELLÄ maistuu itse tehty jäätelö. Marja-banaanijäätelö ei kaipaa lisättyä sokeria, vaan se saa makunsa makeasta banaanista, marjoista ja vaniljauutteesta. Jäätelön mukana tulee samalla syötyä huomaamattaan myös päivän marjat ja vitamiinit. Kesäisen jäätelön tekeminen on helppoa, kun ainekset laittaa pakastimeen jäätymään hyvissä ajoin ennen valmistusta. Banaanit pitää pilkkoa ennen pakastusta, ja niitä olisi hyvä jäädyttää ainakin pari tuntia. Banaanien annetaan sulaa hetki huoneenlämmössä ennen, kuin kaikki ainekset laitetaan tehosekoittimeen ja surautetaan tasaiseksi jäätelömassaksi. Jäätelöön sopivat esimerkiksi mansikat, vadelmat ja mustaviinimarjat. Jäätelöä saa myös muokattua helposti mieleisekseen lisäämällä siihen hedelmiä, suklaata ja vaikkapa pähkinöitä. Se on myös helppo tehdä gluteenittomasti ja vegaanisesti. Banaania voi popsia hyvällä omatunnolla, sillä banaani sisältää erittäin paljon ravinteita. Banaaneissa on runsas määrä kaliumia, joten niiden syönti on eduksi lihasten vahvistamisen kannalta. Banaani siis edistää myös nopeampaa toipumista liikunnan jälkeen. Banaanissa on lisäksi paljon kuitua, joka pitää vatsan kunnossa. Banaaneissa on elintärkeää aminohappoa nimeltään tryptofaani, joka stimuloi serotoniinin tuotantoa aivoissa. Näin banaani parantaa mielialaa, estää unettomuutta sekä lisää tunnetta hyvinvoinnista. MARJA-BANAANIJÄTSKI 2 banaania 2 dl jäisiä marjoja 2 rkl mantelimaitoa tai maitoa 1/4 tl vaniljauutetta Pilki ja pakasta banaanit. Anna banaanien sulaa hetki huoneenlämmössä. Laita kaikki ainekset tehosekoittimeen ja surauta tasaiseksi jäätelöksi. Seosta kannattaa sekoitella välillä, jotta jäätelöstä tulee tasaista. Tarjoile heti tai kaada pakastimen kestävään astiaan ja laita hetkeksi pakastimeen tekeytymään. Pyöritä palloiksi ja tarjoile marjojen kanssa. HENRIIKKA FINGERBORG Henriikka Fingerborg
• 37 Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 AAMUSET Saaristo Aivan nenäsi edessä. Rentoa ja luonnonläheistä elämää Kemiönsaaressa. Saaristo ja sen moninainen luonto ovat monelle hyvän elämän perusta. Rauha ja hiljaisuus antavat tilaa omille ajatuksille, ja voimia lapsiperhearkeen. Kemiönsaarelaisuus on ystävällinen ja rento elämäntapa. Yritteliäisyys, luovuus ja yhteisöllisyys taas luovat vankan pohjan pienen saaristokunnan elinvoimaisuudelle. Lue lisää asumisesta, etätyömahdollisuuksista, koulutuksesta ja vapaa-ajan aktiviteeteista osoitteessa www.saaristoelämä.fi Uskallatko ottaa askeleen kohti saaristoelämää?
• Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 AAMUSET 38 Saaristo HAAPANEN KY Asuin-, loma-, liikeja teollisuusrakennusten Rakennusja rakennesuunnittelu Pääsuunnittelijan tehtävät arkrak@haapasia.fi p. (02) 258 1006, 0400 781 006 I N S I N Ö Ö R I T O I M I S T O MARKKU HAAPANEN KY Asuin-, loma-, liikeja teollisuusrakennusten Rakennusja rakennesuunnittelu Rakennusten korjausja muutossuunnittelu Pääsuunnittelijan tehtävät www.insinooritoimistomarkkuhaapanen.fi INSINÖÖRITOIMISTO MARKKU HAAPANEN KY arkrak@haapasia.fi p. 040 514 1798 Soita 0400 828 042 saharanmetsuri.com • Ongelmapuiden kaadot • Mökkitonttihakkuut • Myrskytuhopuiden raivaukset • Rännien ja kattojen puhdistukset NUOHOOJA KOIVISTO jatkaa tuttua kierrosta Turussa ja Kaarinassa. NUOHOOJA KOIVISTO jatkaa tuttua kierrosta Turussa ja Kaarinassa. Nuohooja Koivisto Hannu Koivisto p. 040 484 3493 Voit tilata myös nuohouksen sinulle sopivana aikana. Voit tilata myös nuohouksen sinulle sopivana aikana. SAMRAK TIILIKATON PUHDISTUS SAMMALTA KATOLLA? Soita tai lähetä tarjouspyyntö: p. 0400 786 046 sampo.hokkanen@samrak.fi Samrak Oy • Puh. (02) 246 1046 www.samrak.fi • info@samrak.fi BIO+ Biohajoava tuhokäsittely yhdessä mekaanisen puhdistuksen kanssa tuhoaa kaiken yksisoluisen kasvuston kuten sammaleen, levät, jäkälät, homeet jne. sekä antaa suojaa uutta kasvustoa vastaan. BIO+SUOJA Täydellinen ja tehokkaampi käsittely, BIO+ käsittelyn lisäksi suoritetaan pesu sekä tiilen kyllästys kivisuoja-aineella. BIO+COLOUR BIO+ käsittelyn lisäksi katto pinnoitetaan kahteen kertaan, jolloin katto saa uutta vastaavan pinnan. 0400-125 228 vesistökuljetuksiin RANNIKON RAKENNUS JA KULJETUS Pekka Ahonen Oy Piristä pihaasi Liedon punertavalla murskeella! 0400 525 012 0400 896 638 LIE D O N K A LL IO SO RA OY Murskeet Sepelit noutaen tai kuljetettuna Ylijäämämaan vastaanotto www.liedonkalliosora.? Kalastusmatka kruunaa virkistyspäivän Ohjatulla kalastusmatkalla voi kokeilla erilaisia kalannarraustapoja ELLI KUMMALA JOS mieli tekee kalastamaan ja työporukasta löytyy muitakin kalaihmisiä, kannattaa työpaikan virkistyspäivänä suunnata Airistolle. Kalastusmatka onkin juuri työporukalle oiva yhteinen ajanviete. – Kokouksen jälkeen on kiva mennä omalla porukalla kalastamaan, sanoo kalastusmatkoja järjestävän Airisto Span omistaja Christoffer Holmström. Yksityisetkin ihmiset voivat varata kalastusmatkan, mutta heitä ei niillä juuri näy, sillä he kalastavat usein omatoimisesti. Kalastusmatkoja ei yleensä osteta pelkästään, vaan lisänä pakettiin, johon kuuluu mökki, sauna ja illallinen. Kalastusmatka kestää minimissään neljä tuntia ja se tehdään veneellä. – Ainoa, mitä tarvitset mukaan, on saappaat, sanoo Holmström. Ensi kertaa kalastamassa oleville näytetään ensin laiturilla, miten virveliä käytetään. – On hyvä harjoitella kuivalla maalla ennen kuin menee veneeseen, muuten voi olla pian koukku kaverin korvassa kiinni, Holmström muistuttaa. MATKALLA syödään eväät, kahvia ja voileipää. Saaliiksi saadut kalat Holmström perkaa ja valmistaa illalliseksi kalastusporukalle. Kalastusmatkalle voi osallistua suurempikin joukko ihmisiä. Silloin Holmström pyytää mukaan yhteistyökumppanin, joka tulee kuskaamaan osaa porukasta omalla veneellään. Matkan hinta on kuitenkin sama, oli osallistujia sitten kaksi tai kahdeksan henkeä, sillä matkan sisältö on aina sama. Kalastusmatkan osallistujilla täytyy kaikilla olla kalastuslupa. Kalastusmatkoilla pääsee kokeilemaan esimerkiksi jigikalastusta. Jigi on koukku, jossa on silikoninen houkutin. Koukku heitetään pohjaan ja kalat hyökkäävät houkuttimen kimppuun, ja sitten siiman voi kelata ylös. – Jigaus on hauskaa ja sitä kannattaa kokeilla, Holmström sanoo. Kalastusolosuhteet ovat erilaiset eri vuodenaikoina ja kalastusmatkat suuntautuvat eri paikkoihin. – Keskellä kesää on huonoin kalastusaika, kun vesiliikennettä on niin paljon, kertoo Holmström. Kevät on siikojen aikaa: siikaa alkaa tulla heti jäiden lähdettyä. Siikojen ongintaan ei tarvita edes venettä. Syksyllä Airiston ranta taas on täynnä silakan litkaajia. HOLMSTRÖM oli 20 vuotta sitten töissä Strandbo Groupilla. Silloin kalastusmatkat olivat suositumpia kuin nykyään. – Nykyään suosiossa ovat luonnonmukaiset harrastukset, kuten purjehdus ja melonta, toteaa Holmström. Myös mökkeilyn suosio on noussut ja Airistoltakin vuokrataan paljon mökkejä. Airisto Span kalastusmatkoille on osallistunut myös paljon ulkomaalaisia turisteja, mutta korona-aikana he eivät ole päässeet Suomeen ja kalastusmatkoja on ollut vähemmän. – Ulkomaalaisten mielestä talvikalastus ja pilkkiminen on jännää puuhaa, Holmström sanoo. Kalastusmatkallakaan ei ole kalatakuuta: siihen täytyy varautua, että kalaa ei välttämättä tule. Taimenet ja hauet ovat vähentyneet viime vuosina saaristomeren vesillä. Kalastaminen on rentouttavaa puuhaa. Serhii Sobolevskyi
• 39 Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 AAMUSET Saaristo SYNTYJÄÄN SAARISTOLAINEN ASUMISEN AMMATTILAINEN Hemma i skärgården Syntyjään saaristolainen asumisen ammattilainen AB ÅBOLANDS FASTIGHETER AFM TURUNMAAN KIINTEISTÖT OY LKV www.turunmaankiinteistot.fi Rantatie 24, Parainen ma-pe 8.30–16.00 Rabbe Holmberg toimitusjohtaja, kaupanvahvistaja, LKV puh. 040 557 4024 rabbe.holmberg@ turunmaankiinteistot.fi Peter Ekblad myyntipäällikkö, kaupanvahvistaja, LKV puh. 040 581 1894 peter.ekblad@ turunmaankiinteistot.fi Sebastian Lindberg kiinteistönvälittäjä, LKV, KED, KTM puh. 040 753 6770 sebastian.lindberg@ turunmaankiinteistot.fi Sverker Karlsson kiinteistönvälittäjä, LKV puh. 040 626 5108 sverker.karlsson@ turunmaankiinteistot.fi Löydä paikkasi saaristosta! Me Turunmaan Kiinteistöillä tunnemme Turun saariston: sen ainutlaatuisen vetovoiman kaikessa kauneudessaan. Palvelemme sinua kaikissa asunnon, kesämökin, tontin tai liiketilan hankintaan ja myyntiin liittyvissä asioissa. Olemme tottuneet saariston vaativiin olosuhteisiin ja voit huoletta jättää kohteesi meille myyntiin tietäen että homma hoituu! Ota yhteyttä jo tänään! Kuva: Bergö, Vänoxa Nauvo, Gyttjantie. Loistavalla sijainnilla 1,6ha rantatontti, rantaa 160m kaakkoon ja ajotie perille. Kaksi RM rak.oik. 2x200m², antaa mahdollisuuden myös yritykselle majoitustoimintaan. Saunamökki 34m² v. -73. Sähköliittymä ja porakaivo. Hp 320.000€. /Karlsson Korppoo, Ahvensaari, Ahvensaarentie 455. Edustava lomakiinteistökokonaisuus, yht. 40ha, 5 rak.oik. ja 1,5km rantaa. Päämökki 230m²+m.m. n 100m² 50-luvun omakotitalo, 2x rantasauna, 2x vierasmaja, käyttämätön rak. oik. omassa saaressan. Unelmapaikka sinulle joka etsit isoa kokonaisuutta saaristosta oman tai firman käyttöön! Hp 855.000€. /Holmberg Houtskari, Hyppeis, Fiskö. Hieno 9,3ha kokonaisuus! Kaksi rak.oik. (RA2), rantaa n 340m suojaisella satamalla. N. 40m² hirsimökki+rantasauna katetulla terassilla, viihtyisä grillikota, aitta. Porakaivo ja aurinkopanelisähkö. Hp 150.000€. /Ekblad Kemiönsaari, Vänoxa, Ängesön. Erinomainen rantatontti upealla ilta-auringolla! 1,41ha, helppokulkuinen maasto ja hyvät rakennuspaikat. N. 85m omaa rantaa ja rannan edessä n. 0,27 ha oma vesialue. RA-rakennusoikeus vapaa-ajan rakentamiselle. Hp 90.000€. /Lindberg Kemiönsaari, Vänoxa, Bergö. Mahtavat näköalat, ihanat rantakalliot ja aurinkoa koko päivän! 1,27 hehtaarin rantatontti, omaa rantaa noin 65 metriä lounaaseen ja oma noin 0,69 hehtaarin vesialue tontin edessä. RA-rakennusoikeus loma-asuinrakennukselle (150m²+25m²+25m²), hyvät rakennuspaikat. Hp 98.000€. /Lindberg Nauvo, Mielis, Kaslot. Kaunis ja aurinkoinen 3,5ha etelärantatontti, n. 180 m rantaviivaa. Kaksi RA rak.oik. yht. 400m². Oma veneja autopaikka lyhyen ja suojaisan venematkan päässä (1,4 km). Hp 160.000€. /Karlsson Houtskari, Björkö, Östra Långholm. Rauhallinen ja luonnonmukainen 3,8ha rantakiinteistö. Arkkitehdin suunnittelema ja talvilämmin n 98,5m² hirsihuvila + rantasauna, hirsivaja ja var/puucee. Sähköt on. Rantaa n 75m tukevalla laiturilla Hp 127.000€. /Ekblad Iniö, Åselholm, Brännäs. 3 upeaa rantatonttia Åselholmissa. 90-130 metriä rantaa ja kaikilla on RA1-rakennusoikeus (200m²). Pinta-alat 1,35ha1,79ha. Åselholmin saarelle liikennöi yhteysalus. Hp 65.000-80.000€. /Holmberg Korppoo, Keitsor. Vanha kalastajatila. Sijaitsee ihanalla 3,62ha niemellä, 685m rantaviivaa. Tukeva laituri, hyvä syvyys. Päärakennus rak. 1937, 4h+k+veranta yht. n 127m² + navetta varastoineen ja rantasauna. Hp 167.500€. /Holmberg Korppoo, Rönnören eteläinen. Korkealuokkainen ja omarauhainen 1,6ha niemi. Tilava 137m² päärakennus + rantasauna ja ulkovarastot. Sähköt ja porakaivo. Hyvä satama + lapsiystävällinen ranta. Rantaa yht n. 260m. Hp 375.000€. /Ekblad
• Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 AAMUSET 40 Saaristo Kulttuuria mesenaatin mailla Amos Andersonin entinen kesäkoti on monipuolinen vierailukohde MARIANNE ROVIO KEMIÖNSAAREN Dragsfjärdin kunnassa sijaitseva Söderlångvikin kartano avaa ovensa yleisölle 3. kesäkuuta kaksi vuotta kestäneen remontin jälkeen. Kartanossa toimivan museon näyttelyissä pääsee tutustumaan sen perustajan Amos Andersonin elämään sekä lisäksi siellä on esillä Amos Andersonin oma taidekokoelma sekä vaihtuvia taidenäyttelyitä. Kartano on ehdottomasti tutustumisen arvoinen paikka ympäristöineen meren rannalla ja miljöö on omalaatuinen yksityiskohtineen. – Kartanon päärakennuksessa on esillä kesän aikana reilu sata teosta Amos Rexin laajoista kokoelmista, joiden joukossa on kotimaisia helmiä 1900-luvun ensimmäiseltä puoliskolta. Osa teoksista ovat Amos Andersonin omia taidekokoelmia, sillä hän tuki paljon taiteilijoiden työtä ja osti näiltä tauluja. Osasta taiteilijoista tuli myöhemmin kuuluisia, ja osa on jäänyt vähemmän tunnetuiksi suomalaisessa taidehistoriassa, kertoo tilasta ja kartanon maista vastaava Mikael Jensen. Taidenäyttelyssä on esillä teoksia muun muassa Sigrid Schaumanilta, Ellen Thesleffiltä ja Sulho Sipilältä. Itse kartanon miljöö on jo sinänsä tutustumisen arvoinen kokemus, sillä siellä vieraillessaan voi aistia 1930ja 40-lukujen henkeä Andersonin elämäntavan ja sisustamisen mukaisesti. – Rakennuksen entisöintitöissä ollaan oltu todella tarkkoja siitä, että aikakausi näkyy kartanossa. Esimerkiksi kaikki rakennuksen uusitut tapetit ovat samanlaisia kuin mitä Andersonilla oli itsellään käytössä. KARTANOON hankittiin aikakaudelle ominaisia muraalitapetteja, jotka jäljittelevät rapattua seinänpintaa, Jensen selittää. Kartanon kaksikerroksisessa päärakennuksessa on omalaatuinen tunnelma ja siellä vierailua voi todellakin mieliä aikamatkaksi Andersonin aikaiseen elämään. Kartanosta löytyy muun muassa upea kirjasto, presidentti Svinhufvudin vierailuhuone tämän metsästysretken ajoilta, iso juhlava ruokasali, oma elokuvateatteri alakerrassa sekä pikkuruinen ja vaatimaton kuljettajan makuuhuone, joka kuvastaa aikakauden luokkaeroja. Andersson oli kotoisin Kemiönsaarelta, ja hän osti vuonna 1927 Söderlångvikin kartanon maineen itselleen kesäasunnoksi. Siihen aikaan hän asui jo Helsingissä menestyneenä liikemiehenä. – Anderson oli elänyt nuoruutensa ja lapsuutensa vähävaraisen pienen tilan toisena poikana. Hänen veljensä jatkoi tilaa, kun Andersson taas lähti tekemään uraa, Jansen kertoo. Anderson oli aikakaudellaan yksi menestyksekkäimmistä suomalaisista liikemiehistä, ja hänen varallisuutensa oli huomattavaa. Andersson tuki taidetta jo elinaikanaan, mutta hän halusi tukea sitä myös kuolemansa jälkeen. Hänelle taiteet ja kulttuuri olivat todella lähellä sydäntä. – Andersonilla ei ollut omia lapsia, joten hän testamenttasi omaisuutensa perijäksi vuonna 1940 perustamansa Föreningen Konstsamfundet -säätiön. Anderssonin toiveen mukaisesti Konstsamfundet myöntää myös taiteen apurahoja ja avustuksia, Jansen lisää. ANDERSONIN perintösäätiöllä on käytössään noin 600 miljoonan euron sijoitusvarallisuus. Säätiö omistaa Sjöderlångvikin kartanon ja tilan maineen sekä Amos Rexin lisäksi myös Huvudstadsbladet-lehden. – Anderson sai haalittua mittaavan omaisuutensa kiinteistösijoituksilla, mutta hänelle oli materiaalin lisäksi tärkeää henkinen kulttuuri mikä näkyy hänen kiinnostuksessaan taidetta kohtaan. Lisäksi hän oli kiinnostunut katolilaisesta uskonnosta, johon hän tutustui matkoillaan Etelä-Euroopassa. Hän olikin todella uskovainen. Sjöderlångvikin Kartanon mailla on paljon tekemistä ja nähtävää eri-ikäisille matkustajille. Kartanon vieressä sijaitsevassa kahvilassa Café Söderlångvikissa voi ruokailla ja nyt kesällä siellä on esillä kuvataitelija Paul Osipowin (s. 1939) ruoka-aiheista taidetta sekä grafiikkaa. Kartanon ja tilan maille kuuluu maata yhteensä 7 000 hehtaaria ja tilalla viljellään myös omenoita ja valmistetaan hunajaa. Remontin myötä alueelle on rakennettu uusi sauna sekä lasten leikkipaikka. Muuta nähtävää kartanossa on Söderlångvikin kartanon vaunumuseo, jossa on esillä kartanon vanhoja hevosvaunuja ja työkaluja kuten kylvökone heinänsiemenille ja hevoskäyttöinen kylvökone. Söderlångvikissä on lisäksi reilusti luontopolkuja joita voi vaellella. Pisin käy suojellulla Purunpään niemellä, 16 kilometriä. Kartanon pihalla voi aistia antiikin aikaa. Marianne Rovio Kuka oli Amos Anderson? AMOS Valentin Anderson syntyi 3. syyskuuta 1878 Kemiön Brokärrissä. Hän kuoli 82-vuotiaana Söderlångvikin Kartanossa. Anderson opiskeli Turun kauppaopistossa ja täydensi opintojaan ulkomailla Göttingenissä, Lontoossa ja Berliinissä. Hän toimi muun muassa vakuutusalalla sekä sanomaja aikakausilehtialalla. Vuonna 1906 hän perusti Mercator-lehden ja hän on toiminut Hufvudstadsbladetin toimitusjohtajana vuosina 1921–36. Samalla hän toimi lehden päätoimittajana muodollisesti vuoteen 1945 asti. Ruotsalaisen kansanpuolueen kansanedustajana Anderson oli vuosina 1922–27 ja kolmissa vaaleissa presidentin valitsijamiehenä. Lähde: Föreningen Konstsamfundet Mikael Jensen toimii kartanon tilan vastaavana. Sjöderlånkvikin kartanon ruokasali on näyttävä. Taide on osa kartanon sisustusta ja sitä voi aistia eri muodoissaan.
• 41 Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 AAMUSET Saaristo 26 Salea Siellä missä sinäkin Loimaa Nauvo Parainen Sauvo Paimio Lieto Rusko Nousiainen Uusikaupunki Mynämäki Vehmaa Lemu Naantali Rymättylä Taivassalo Kustavi Raisio Aura Piikkiö Turku 14x Kaarina Yläne Pöytyä Kyrö Alastaro Oripää Meillä on alueen laajimmat aukioloajat, katso tok.fi/palvelut
• Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 AAMUSET 42 Saaristo Ota yhteyttä P. 050 3111 828 TALO Vuokrattavana salitiloja erisuuruisiin kokousja juhlatilaisuuksiin lähellä keskustaa. Hyvät parkkipaikat! Suora bussiyhteys torilta. Vanha Hämeentie 29 Turku www.t-talo.com SUOM E N PARHAAT Makuja on monia, meillä on parhaat Helsingin Makkaratehtaan nakit ja makkarat ovat voittaneet 2000-luvulla eniten palkintoja kaikista suomalaisista makkaran valmistajista. Tuotteissamme korostuu aito maku ja ne ovat suomalaisten makkara mestareiden tekemiä. Lue lisää: www.helsingin.fi Rööperin Chiligrilli LIHAA 77 % KÖTT LIHAA 78 % KÖTT LIHAA 80 % KÖTT SUOMEN AKATEEMINEN KIUASSEURA 94/100 PISTETTÄ VUODEN PARAS VUODEN PARAS TAMMELAN MAKKARA MARKKINAT RAAKAMAKKARA JA UUTUUS SUOMEN AKATEEMINEN KIUASSEURA 95/100 PISTETTÄ VUODEN PARAS YönakkiCheddar Mustaleima &Valkosipuli Upeiden tarinoiden kaupunki Vivahteikas Hanko avautuu paikallisoppaiden avulla HEIKKI MÖTTÖNEN SUOMEN eteläisin kaupunki Hanko ei juuri esittelyitä kaipaa. Mutta kun asiaa ajattelee tarkemmin, niin tämä mielenkiintoinen kaupunki niitä esittelyitä juuri kaipaa. Hanko on täynnä upeita tarinoita ja mielenkiintoisia rakennuksia, todella kattava katsaus eri aikakausien historiaan. Vaikka Hanko on pikkukaupunki ja Suomen eteläkärjessä on mitä mainioimmat matkailupalvelut, on nähtävää hengästyttävän paljon. Hangossa on asukaslukuunsa nähden poikkeuksellisen paljon kaupunkioppaita ja heidän palveluitaan kannattaa todellakin käyttää. Jokaisella hankolaisoppaalla on tietysti omat erikoisalansa, mutta kaikilta saa ammattimaisen opastuksen Hangon tunnetuimpiin nähtävyyksiin. Sotavuodet ovat näkyvästi esillä kaupungissa. Neuvostoliitto miehitti Hankoa vuosina 1940–41. Myös saksalaiset ovat jättäneet jälkensä kaupunkiin, niin sisällissodassa kuin jatkosodassa. Hangolla on äärimmäisen mielenkiintoinen tausta myös Amerikan siirtolaisten lähtösatamana. Kaupunginvaltuutettu Yrjö Sahlstedt tuntee Hangon kuin omat taskunsa. Hänen erikoisalaansa on vanhan kylpyläkaupungin vivahteikas arkkitehtuuri. –Oppaana esittelen mielelläni vierailijoille omia suosikkikohteitani, paljastamatta kuitenkaan aivan kaikkia. Usein opastuksen aikatauluun ei mahdu pitempiä kävelyretkiä, mutta omatoimisia löytöretkiä voin aina suositella, Sahlstedt lupaa. HANGON alkuperäinen vesitorni valmistui vuonna 1910, mutta venäläiset räjäyttivät sen vuonna 1941. Kahta vuotta myöhemmin nousi uusi vesitorni, josta tuli hurmaavan kaunis. Vesitorni paras etappi aloittaa kaupunkikierros, sillä sieltä hahmottuu kerralla koko Hankoniemi. – Vesitornista on edelleen, kaikkien vuosien jälkeen, sykähdyttävä näköala niin kaupunkiin kuin kauas merelle ja saaristoon, Sahlstedt hehkuttaa. – Vesitornista on helppo hahmottaa Hankoniemen merkitys muun muassa merenkululle ja valtakunnan puolustukselle. Aina ihastelen myös niemen vehreyttä ja iloitsen siitä, että niemen rannat ja lähisaaret ovat jokamiehen oikeuden piirissä, Hangon entinen museoamanuenssi Marketta Wall lisää. ITSE marsalkka Mannerheim isännöi pienen Mäntysaaren rantakalliolla sijaitsevaa Neljän tuulen tuvan kahvilaa vuodet 1927–33. – Kävely Neljän tuulen tuvalle tai sen ohi aina Stenuddenille asti, polkuja tai rantaviivaa pitkin, tarjoaa eri vuodenaikoina ja eri keleillä aina uusia elämyksiä, Sahlstedt tietää. Keskustan pohjoispuolella oleva Hangonkylä jää turhan usein Hangon kävijöiltä väliin. – Hangonkylän venesatama verkkovajoineen tarjoaa rauhallisen vastakohdan avointen merenrantojen jylhälle tunnelmalle. Täällä Hanko näyttäytyy kalastajakylänä, jossa voi vapaasti kulkea ihailemassa veneitä tai antautua kahvilan terassin tunnelmaan, Sahlstedt suosittelee. Hangon vesitornista saa kattavan kokonaisnäkymän yli kaupungin. Hangon kaupunki
• 43 Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 AAMUSET Saaristo Suosittelen TEMPURIA ihan kaikille! Eva Wahlström, maailmanmestari Kun ostat aidon TEMPUR-parivuoteen voit valita kodin elektroniikkaa kaupan päälle. Sinkkusängyn ostaja saa myös iPadin! Etu koskee 160-180x200/210 cm kokoisia TEMPUR-vuoteita. Sinkkuvuoteen ostajalle (80-140x200/210 cm) Apple iPad kaupan päälle, edun arvo n. 400€. Lisätietoa kampanjasta www.tempur.fi. Kampanja koskee ainoastaan normaalihintaisia TEMPUR-vuoteita. Voimassa rajoitetun ajan. Tarjouksia ja etuja ei voi yhdistää. Nyt kaupan päälle joko huippu TV tai 2 kpl iPad Edun arvo n. 700€ tai 2 kpl Apple iPad KAUPAN PÄÄLLE TEMPUR-parivuoteen ostajalle 55’ Ultra HD LED -älytelevisio Edun arvo n. 800€ TEMPUR-tyynyn ostajalle upea kylpytakki KAUPAN PÄÄLLE! Edun arvo 69€ Tempur Brand Store Varaa aika nukkumisergonomian kartoitukseen osoitteesta www.sleepcenter.fi/varaa-aika/ Paras selälle ja unelle Suosittelee Suomen Selkäliitto ja Uniliitto Onnittelut TPS vielä upeasta liigakaudesta ja hyvästä kumppanuudesta – jokaisen loistavan suorituksen takana on hyvä palautuminen. TURKU Eerikinkatu 9, 20100 Turku, Puh. 045 8639 788 • RAISIO Kauppakeskus Mylly, 1. krs, Raisio, Puh. 040 4889 993 • sleepcenter.fi • tempur.fi Nyrkkeilyn maailmanmestari Eva Wahlström tutustui TEMPURiin ensi kerran yli kymmenen vuotta sitten, kun hän loukkasi selkänsä. Selkä vaivasi niin paljon, ettei Wahlström pystynyt nukkumaan lainkaan tavallisessa pehmeässä sängyssä ilman kipuja, eikä harjoittelusta tullut oikein mitään. Wahlström yritti parantaa patjansa tukiominaisuuksia laittamalla vanerilevyn petauspatjan alle ja nukkui jopa paljaalla lattialla helpottaakseen selkäkipua, mutta mikään ei tuntunut auttavan. TEMPURista oli paranemisessa suurin hyöty Erilaisten kokeilujen jälkeen Wahlström löysi TEMPURin. TEMPUR oli ainoa sänky, jossa ammattinyrkkeilijä pystyi nukkumaan ylipäätään ja jopa ilman kipuja. “Kun selkä alkoi parantua tuntui siltä, että TEMPUR-sänky vaikutti selkään kuin lääke ja sängystä oli paranemisprosessissa suurin hyöty”, Wahlström kertoo. Eva suosittelee TEMPUR-sänkyä ja -tyynyä kaikille Hyvien kokemusten myötä Wahlströmistä tuli suuri TEMPUR-fani, joka haluaa jakaa hyvät kokemuksensa muiden tietoon. ”Suosittelen TEMPURia kaikille, joilla on niska-, selkätai muita univaikeuksia, mutta myös ihan jokaiselle, joka vain haluaa nukkua hyvin ja herätä virkeämpänä”. TEMPURin suosittelu alkoi Evan omasta lähipiiristä. Eva on vienyt TEMPUR-patjan muun muassa poikansa tarhatädille, joka kärsi Wahlströmin tapaan selkäongelmista. Myös Wahlströmin äiti ja veljet ovat tyytyväisiä TEMPUR-käyttäjiä. Eva kertoo että hänen äitikin rakastaa nyt TEMPUR-vuodetta. Entä tyyny? Wahlstöm ei lähde minnekään ilman TEMPUR-tyynyä. Eva kertoo, että hänellä täytyy olla kaikilla matkoilla mukana aito TEMPUR-tyyny, sillä muuten hän nukkuu huonosti. Tyynyn merkitys nukkumisergonomiaan onkin 50 %, sillä tyyny linjaa niskaja selkärangan asentoa merkittävästi nukkuessa. Eva valitsi TEMPURin, koska muista patjoista ei ollut apua Kuvaaja: Johanna Kare Sänky on kodin tärkein kaluste, uni on ravinnon ja liikunnan ohella erittäin tärkeää. Kun pitää uusia sänky ASIOIT MEILLÄ TURVALLISESTI VARAAMALLA YKSITYISAJAN ASIANTUNTIJALLE www.sleepcenter.fi/varaa-aika/ Voimme tehdä sinulle sopivasta nukkumisenratkaisusta kartoituksen myös puhelimitse tai etäyhteydellä! TPS -fanituotteet TEMPUR Brand Storesta.
• Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 AAMUSET 44 Saaristo Rakkolevä voi huonosti Saaristomeren rakkohaurua uhkaavat monet asiat rehevöitymisestä vieraslajeihin ELLI KUMMALA RAKKOLEVÄ , eli rakkohauru, on pohjoisen Itämeren suurin levälaji, jonka tunnistaa ruskeankellertävästä väristä ja haaroittuneessa varressa pareittain esiintyvistä rakkuloista. Rakkohauru antaa suojaa ja ravintoa monille selkärangattomille eläimille ja on siksi yksi Itämeren avainlajeista. Rakkohaurun esiintymistä on yleisesti pidetty Itämeren hyvinvoinnin mittarina. Jo pitkään on uutisoitu rakkohaurun vähenemisestä Itämeressä. Åbo Akademin ympäristöja meribiologian laitoksen projektitutkija Henna Rinne on tutkinut rakkohaurun tilaa Suomen rannikolla. – Sisäsaaristossa rakkohaurua on tällä hetkellä huonosti, sanoo Rinne. Rakkohaurun ja muiden levien määrää Suomen rannikolla on kartoitettu VELMU-ohjelmassa eli Vedenalaisen meriluonnon monimuotoisuuden inventointiohjelmassa. Rinteen mukaan ulkosaaristossa rakkohauru ei voi kovin hyvin. Myös Ahvenanmaan kaakkoisella merialueella se on vähentynyt radikaalisti. Asiaan saattaa vaikuttaa se, ettei rakkohauru pärjää avoimilla rannoilla. Osassa välisaaristoa taas rakkohauru voi paikoitellen suhteellisen hyvin. – Siellä rakkohauru on jopa palannut monille paikoille, joista se oli 1970–80 -luvuilla kadonnut, kertoo Rinne. SUOMENLAHDELLA on viime aikoina tehty enemmän rakkohauruhavaintoja kuin ennen: myrskyjen jälkeen rakkohaurua huuhtoutuu rannalle. Rakkohauru elää nykyään matalammassa vedessä kuin aikaisemmin, keskimäärin vain 3–4 metriä syvässä. Ennen rakkohauruvyöhyke on ulottunut kymmentäkin metriä syvempiin vesiin. Rakkohauru kaipaa kasvaakseen valoa, mutta Saaristomeren vesi on samentunut rehevöitymisen seurauksena, joten rakkohaurun on täytynyt siirtyä matalampiin vesiin. Rakkohaurun väheneminen on suurelta osin rehevöitymisen vaikutusta. Sisäsaaristossa joista valuu mereen kiintoainesta, joka rehevöittää merta ja haittaa rakkohaurunkin elämää. Rakkohauru tarvitsee kovan pohjan kasvaakseen, ja se kasvaakin vedenalaisilla kallioilla ja kivillä. Rehevöitymisen myötä merenpohja muuttuu pehmeäksi ja rakkohaurun elintila pienenee. Pohjalle laskeutuvat rakkohaurun sukusolut tukehtuvat ja sen haittaa lajin lisääntymistä. Rehevöityminen suosii nopeasti lisääntyviä rihmaleviä, jotka tukehduttavat rakkohaurun alleen. – Rehevöitymisen ehkäisy on paras keino parantaa Saaristomeren rakkohaurun tilaa, Rinne toteaa. ILMASTONMUUTOKSEN ja sen mukanaan tuomien runsaiden sateiden takia Itämeren lämpötila nousee ja suolaisuus laskee. Rakkohauru elää saaristomerellä lähellä pintaa, ja jos pintavedet lämpenevät yli 20-asteisiksi kesän hellejaksojen aikana, se ei menesty. Rakkohaurua uhkaavat myös vieraslajit, kuten liejutaskurapu. Liejutaskurapu syö rakkohaurun suojissa piileksiviä pikkuotuksia, jotka pitävät rakkohaurua puhtaana syömällä sen pintaan kiinnittyviä mikroja rihmaleviä. Kun liejutaskurapu lisääntyy räjähdysmäisesti, pikkuotukset vähenevät ja rakkohaurukasvustot peittyvät rihmalevään. Rakkolevä voi Saaristomerellä paikoitellen todella huonosti. Riitta Salmi Talvisäilytys Mercury huolto Kemiönsaaren BFF Marin Oy Arkadiantie 13 · 25700 Kemiö · Tel. 044 9875 125
• KAARINA: Katariina • LIETO: Lietori MYNÄMÄKI • NAANTALI: Ukko-Pekka PARAINEN: Reimari RAISIO: Raisio Center • TURKU: Annika, Hirvensalo, Manhattan City, Runosmäki 1 Tavallista parempi ruokakauppa -66% PLUSSA-KORTILLA KPL 1.KPL Valio OLTERMANNI PALAJUUSTOT 250 g (4,00/kg) Rajoitus 4 kpl/talous llman Plussa-korttia2,95 kpl (11,80/kg) THE DOG 6 kpl 300 g (8,97/kg) Tarjoukset voimassa TO-SU 27.-30.5. ellei toisin mainita. 16 99 KG TO-LA Erä! Tuore ruodoton KIRJOLOHIFILEE C-leikattu Suomi 5 99 KG VILJAPORSAAN KASSLER n. 2,5 kg 19 90 KG TO-LA K-Ruokamestarin KARITSAN PAAHTOPAISTIPIHVIT yrtti-valkosipulimarinoidut, Uusi-Seelanti TO-LA Erä! TO-LA Erä! Erä! 5 99 KG Tuore suomalainen SILAKKAFILEE Taivassalo, säävaraus 26 95 KG Tuore suomalainen SIIKAFILEE kasvatettu, ruodoton, Kasnäs Suomi 2 99 100 G Todella maukas KYLMÄSAVU KIRJOLOHIFILEESIIVU (29,90/kg), Suomi TO-LA KANANPOJAN FILEESUIKALEET 520-650 g (7,68-9,60/kg) isot rasia hunaja ja maustamaton 4 99 RS JÄÄSALAATTIPUSSI 150 g (9,93/kg) Suomi 1 49 1 49 RS HELMITOMAATTI PUNAINEN 200 g (7,45/kg), Suomi 2 69 PS 2 29 PS THE BURGER 4 kpl 320 g (7,16/kg)
• 2 Tavallista parempi ruokakauppa 2 19 TLK A LE COQ PREMIUM 4,5% 0,5 L TLK (4,08/L) SIS. PANTIN Voimassa 2.5. alkaen A LE COQ 0,00% 6 x 0,33 L TLK (2,57/L) SIS. PANTIN 5 99 6 PACK PL KANES JUOMAT 0,5 L (3,70/L) SIS. PANTIN 2 05 SANDELS 4,7% 18 x 0,33 L TLK (3,84/L) SIS. PANTIT Voimassa 2.5. alkaen 25 56 18-PACK 10 95 kg 2 99 pkt (8,54-10,49€/kg 1 99 pkt (6,63 €/kg) (7,48–9,34 €/kg 2 99 pkt (7,98 €/kg) 3 99 pkt TUNTEELLA OMASTA MAAKUNNASTA. VAIN SUOMALAISTA LIHAA.
• 3 KAARINA: Katariina • LIETO: Lietori MYNÄMÄKI • NAANTALI: Ukko-Pekka PARAINEN: Reimari RAISIO: Raisio Center • TURKU: Annika, Hirvensalo, Manhattan City, Runosmäki Lambin Kesäkampanja Kampanja-aika 27.5.-30.6. UUTUUS! Lambi Home Towel talouspaperiarkki 2 09 € Lambi kesäkääre talouspaperi 8 rl 5 50 € Lambi kesäkääre wc 12 rl 4 50 €
• 4 5 Tavallista parempi ruokakauppa KAARINA: Katariina • LIETO: Lietori MYNÄMÄKI • NAANTALI: Ukko-Pekka PARAINEN: Reimari RAISIO: Raisio Center • TURKU: Annika, Hirvensalo, Manhattan City, Runosmäki KUPLAPAS SILLA Ainutlaatuisesta saaristostamme syntyy Rostenin Jurmo-saaristolaisleivät, jotka leivotaan rakkaalla reseptillä – perinteitä kunnioittaen. Jurmo Saaristolaisleivät sopivat loistavasti niin arkeen kuin juhlaankin ympäri vuoden. Nautiskele esimerkiksi keittojen, kalojen tai erilaisten päällisten, dippien ja levitteiden kanssa. JURMON SAARI Saaristomeren ulkoreunalla tunnetaan karuudestaan. Tarinoiden mukaan näin ei kuitenkaan aina ole ollut. Kerrotaan, että saarella oli aikoinaan vahva metsä, joka tuhoutui Kustaa Vaasan polttaessa koko saaren 1500-luvulla. Tulisen rangaistuksen syynä olivat Jurmon vesillä sattuneet selittämättömät haaksirikot. Niiden syyksi epäiltiin saaren miesten tapaa sitoa lyhty lehmän häntään tietä valaisemaan. Valojen käyttö herätti kuitenkin Tukholmassa asti epäilyjä niiden todellisesta tarkoituksesta. Varsin usein ohikulkevat alukset erehtyivät valoista ja ajautuivat maihin antaen saarelaisille mahdollisuuden korjata haverialuksen lastit parempaan talteen. Totta tai ei, Jurmo on yksi karuimmista, mutta myös samalla mielenkiintoisimmista saarista koko Saaristomerellä. SAARISTON MAKU Ohjeet maistuviin resepteihin: www.leipomorosten.fi/tuotemerkit/jurmo-saariston-maku UUTUUS 1 29 RS 2 49 PKT KURJESSUON KANANMUNAT M 10 580 g (2,22/kg) 3 99 2 75 TLK 2 KPL 5 00 SAIMAAN PANIMO BREWER’S SPECIAL OLUET 4,7-5,5% 0,5l tlk (5,68/l) sis pantin Voimassa 27.5.-1.8.2021 SAIMAAN PANIMO YES YES SIIDERIT 4,7-5,5% 0,33 l tlk (7,88/l) sis pantin Voimassa 27.5.-1.8.2021 RUISSIPSIT 150 g (16,60/kg) 2 49 PS UUTUUDET ICED LATTE SALTED CARAMEL 101,5 g, ICED CAPPUCCINO 108,5 g ja ICE COFEE 112 g (22,23-24,53/kg) 1 00 VALMISRIISIT 200 g (5,00/kg) 2 49 CORONA EXTRA 0,355 l pl (6,73/l) sis pantin Voimassa 2.5.2021 alkaen PKT PKT PL SAARISTOLAISLEIPÄ JAUHOSEOS 420 g (9,50/kg)
• 4 5 Tavallista parempi ruokakauppa KAARINA: Katariina • LIETO: Lietori MYNÄMÄKI • NAANTALI: Ukko-Pekka PARAINEN: Reimari RAISIO: Raisio Center • TURKU: Annika, Hirvensalo, Manhattan City, Runosmäki KUPLAPAS SILLA Ainutlaatuisesta saaristostamme syntyy Rostenin Jurmo-saaristolaisleivät, jotka leivotaan rakkaalla reseptillä – perinteitä kunnioittaen. Jurmo Saaristolaisleivät sopivat loistavasti niin arkeen kuin juhlaankin ympäri vuoden. Nautiskele esimerkiksi keittojen, kalojen tai erilaisten päällisten, dippien ja levitteiden kanssa. JURMON SAARI Saaristomeren ulkoreunalla tunnetaan karuudestaan. Tarinoiden mukaan näin ei kuitenkaan aina ole ollut. Kerrotaan, että saarella oli aikoinaan vahva metsä, joka tuhoutui Kustaa Vaasan polttaessa koko saaren 1500-luvulla. Tulisen rangaistuksen syynä olivat Jurmon vesillä sattuneet selittämättömät haaksirikot. Niiden syyksi epäiltiin saaren miesten tapaa sitoa lyhty lehmän häntään tietä valaisemaan. Valojen käyttö herätti kuitenkin Tukholmassa asti epäilyjä niiden todellisesta tarkoituksesta. Varsin usein ohikulkevat alukset erehtyivät valoista ja ajautuivat maihin antaen saarelaisille mahdollisuuden korjata haverialuksen lastit parempaan talteen. Totta tai ei, Jurmo on yksi karuimmista, mutta myös samalla mielenkiintoisimmista saarista koko Saaristomerellä. SAARISTON MAKU Ohjeet maistuviin resepteihin: www.leipomorosten.fi/tuotemerkit/jurmo-saariston-maku UUTUUS 1 29 RS 2 49 PKT KURJESSUON KANANMUNAT M 10 580 g (2,22/kg) 3 99 2 75 TLK 2 KPL 5 00 SAIMAAN PANIMO BREWER’S SPECIAL OLUET 4,7-5,5% 0,5l tlk (5,68/l) sis pantin Voimassa 27.5.-1.8.2021 SAIMAAN PANIMO YES YES SIIDERIT 4,7-5,5% 0,33 l tlk (7,88/l) sis pantin Voimassa 27.5.-1.8.2021 RUISSIPSIT 150 g (16,60/kg) 2 49 PS UUTUUDET ICED LATTE SALTED CARAMEL 101,5 g, ICED CAPPUCCINO 108,5 g ja ICE COFEE 112 g (22,23-24,53/kg) 1 00 VALMISRIISIT 200 g (5,00/kg) 2 49 CORONA EXTRA 0,355 l pl (6,73/l) sis pantin Voimassa 2.5.2021 alkaen PKT PKT PL SAARISTOLAISLEIPÄ JAUHOSEOS 420 g (9,50/kg)
• 6 Tavallista parempi ruokakauppa 10.3 PKT LILA SUODATINKAHVI 500 g ja PAPUKAHVI 400 g (6,67-8,33/kg) GALBANI MOZZARELLA MAXI 250 G (11,16/KG) 2 79 PKT GALBANI MOZZARELLA VEDESSÄ 125 G (11,92/KG) 1 49 PKT 2 45 PKT GALBANI MOZZARELLA BUFALA 125 G (19,60/KG) 1.2 KPL DUKAT SUKLAAMOUSSE 100 G (5,00/KG) GALBANI MOZZARELLA MINI 150 G (13,27/KG) 1 99 PKT
• 7 KAARINA: Katariina • LIETO: Lietori MYNÄMÄKI • NAANTALI: Ukko-Pekka PARAINEN: Reimari RAISIO: Raisio Center • TURKU: Annika, Hirvensalo, Manhattan City, Runosmäki 3 99 PS AITO PORVOOLAINEN LAKUSEKOITUS 700 g (5,70/kg) 3 99 PS 3 99 PS MONSTER MIX MAKEISSEKOITUS 1 kg TAVENERS ENKKULAKU JA VIINIKUMI 1 kg Tarjous voimassa Plussa-kortilla 26.5.?-?30.6.2021. REXONA ROLL-ON DEODORANTIT 50 ml Plussa-kortilla 3 50 2 KPL REXONA SUIHKUSAIPPUAT 250 ml Plussa-kortilla 3 00 2 KPL
• 8 Kauppakohtaiset aukioloajat löydät k-supermarket.fi tai K-Ruoka-sovelluksesta Hinnat voimassa seuraavissa K-Supermarketeissa: KAARINA: Katariina • LIETO: Lietori • MYNÄMÄKI • NAANTALI: Ukko-Pekka • PARAINEN: Reimari RAISIO: Raisio Center • TURKU: Annika, Hirvensalo, Manhattan City, Runosmäki K-Supermarket ksupermarketketju Facebook “f” Logo CMYK / .ai Facebook “f” Logo CMYK / .ai Ruoka.? PLUSSA_PARTNERITUNNUS_CMYK.pdf 1 14.2.2019 12.36 PYYNIKIN MOSAIC LAGER 4,7% 0,5 l tlk (5,28l) sis pantin 2 79 TLK APETINA SNACK 100 g (15,00/kg) pesto, aurinkokuivattu tomaatti, chili, olivi-valkosipuli, paprika sekä yrtit ja mausteet Ilman korttia 1,69 kpl (16,90/kg) 1 89 KPL PLUSSA-KORTILLA 3.2 KPL APETINA SALAATTIJUUSTOPALA 200 g (9,45/kg) (ei laktoositon) Uutuus! Voimassa 29.4.-2.5.
• 53 Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 AAMUSET Saaristo Lemmikki on ykkönen leikkauspöydälläkin Pieneläinortopedin vaativassa työssä palkitsevinta on parantunut potilas HANNELE SIVONEN ERÄÄN arvion mukaan maailman kaikki pieneläinortopedit mahtuisivat yhdelle jalkapallokentälle. Pieneläinortopedia on verrattain nuori ala ja ammattilaisista on kansainvälisestikin huutava pula. Eläinlääkäreille ei ole olemassa yhtä virallista ortopedian pätevöitymisen takaavaa koulutusta, vaan ortopediaan erikoistuminen vaatii monialaista kansainvälistä kurssittautumista ja jatkuvaa osaamisen päivittämistä, sillä alan tutkimus ja hoitomuotojen kehitys etenee huimaa vauhtia. Turun seudulla lemmikit ovat onnellisessa asemassa, sillä täältä löytyy suoranainen pieneläinten tukija liikuntaelinsairauksien diagnostiikan, hoidon ja kirurgian huippuosaamisen keskittymä. Pieneläinsairauksien erikoiseläinlääkärinä Eläinsairaala Vettorissa ja Jokirannan eläinlääkäreissä työskentelevän Karoliina Mikolan tie pieneläinortopediksi alkoi kymmenisen vuotta sitten, kun hän pääsi alan pitkän linjan pioneerin, ortopedi Mikael Granholmin oppiin Vettoriin. Oman harrastustaustan vuoksi yleinen kiinnostus tukija liikuntaelimistön toimintaan oli iso vaikutin. – Itselläni on voimistelutausta, olen harrastanut, valmentanut ja nykyään tuomaroin joukkuevoimistelijoita. Lisäksi ortopediassa pääsee tekemään käsillä, kirurgia on tässä ammatissa lempipuuhaani, Mikola pohtii. ON sanomattakin selvää, että työ vaatii tekijältään paljon. Sirojen eläinten kirurgiset operaatiot ovat äärimmäisen pikkutarkkaa työtä, jossa virheisiin ei ole varaa. – Tämä työ on vaativaa niin henkisesti kuin osaamiseltaankin. Ei ole ihan helppoa näpertää vaikka levyä pienen chihuahuan pennun ranteen läheiseen murtumaan. Tai selvittää, miksi bordercollie, jotka yleensä ovat huonoja näyttämään kipua tutkittaessa, ontuu, Mikola kuvaa. Lemmikkien määrän lisääntyminen ja omistajien valveutuneisuuden kasvaminen esimerkiksi kissojen kiputilojen tunnistamisessa, sekä ortopedian alan osaajien vähäisyys, tekevät työstä hektistä. Pieneläinortopedin viikko voi olla niin potilaita täynnä, että sähköpostin avaamisellekaan ei löydy aikaa ennen kuin vasta iltahämärässä kotisohvalla. Tutkimuspöydälle päätyvien lemmikkipotilaiden ongelmien kirjo on moninainen. – Tyypillisiäkin potilaita on, ristisidevauriot ovat yksiä tavallisimpia koirien ongelmia. Tietyillä roduilla on paljon esimerkiksi kyynärnivelten ja lonkkanivelten kasvuhäiriöitä ja niiden seurauksena nivelrikkoa. Pikkukoirilla polvilumpion luksaatio on tavallinen ongelma ja tietyt rodut murtavat helposti kyynärja värttinäluun. PIENELÄINORTOPEDIN työssä välineillä on väliä. Nykyaikaisista diagnostisista laitteista Eläinsairaala Vettorissa Mikolalla on laboratoriotutkimusten lisäksi apunaan niin röntgen-, ultraääni-, kuin CT eli tietokonetomografialaitekin. Leikkaussalissa ortopedin paras ystävä on leikkaussalityöskentelyyn perehtynyt ammattitaitoinen hoitaja. Koirat ovat kissoja tavallisempia potilaita. Kissat vastaanotolle tuo yleensä jokin akuutti trauma tai onnettomuus. Koirilla taas on kissoja useammin perinnöllisiä ongelmia. – Leikkauksesta toipuminen on iäkkäällä lemmikillä hitaampaa kuin nuorella eläimellä, joskin usein tarvittava lepo on helpommin toteuttavissa, kun aktiivisuus on vähentynyt muutenkin. Paras keino ehkäistä joutumista ortopedin leikkauspöydälle, on pitää huolta painonhallinnasta ja hyvästä lihaskunnosta myös lemmikin ikääntyessä, Mikola muistuttaa. Vaikka eläinortopedin työ on vaativaa ja kiireistä, se on myös inspiroivaa ja antaa tekijälleen paljon. Iloisesti häntäänsä heiluttava, tervehtynyt lemmikkipotilas ja helpotuksesta huokaiseva omistaja ovat merkittäviä palkintoja. Ortopedi Karoliina Mikola ja klinikkaeläinhoitaja Tytti Tuomi tekevät saumatonta yhteistyötä. Hoitajien apu klinikkaja sairaalatyöskentelyssä on eläinlääkäreille kultaakin kalliimpaa. Lea Froloff
• Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 AAMUSET 54 Saaristo Suomen eteläisin merihotelli Utö Havshotel sijaitsee Saaristomeren eteläosassa Utön saarella Utön linnakkeen kasarmitiloissa, jotka ennen olivat armeijan käytössä. Saari on tunnettu armeijan linnakkeesta, majakasta, luotsiasemasta ja linnustosta. Maisema on ulkosaaristolle ominainen: kallioinen ja karu. Meri on aina lähellä. MAJOITUS | rAvInTOlA | vIerASvenelAITUrI | OpASTUkSeT | TAkSIJA rIb-venepAlvelUT N 59° 47? E 21° 22? Enskärintie 28, 21740 Utö // info@utohotel.fi SOITA JA VARAA p. 020 730 8090 www.utohotel.fi Lähiruokaa Taivassalon vesiltä Pirjo Salonen jalostaa kalaa vuosikymmenien kokemuksella HEIKKI MÖTTÖNEN TAIVASSALOLAISTEN Salosten silakkatuotteet ovat tulleet tutuiksi erityisesti erilaisista markkinatapahtumista. Työnjako on ollut alusta asti selvä, Reima Salonen kalastaa ja Pirjo Salonen jalostaa. Kalat maustetaan, savustetaan ja purkitetaan Taivassalon Hakalanrannassa, jo yli kolmen vuosikymmenen kokemuksella. Pirjon kehittämät kalaherkut valmistuvat käsityönä ja ne ovat varsinaissuomalaista lähiruokaa parhaimmillaan. Kalastus ja kalatuotteiden valmistaminen alkoi, kun Euroopan mestari Reima Salosen kävelyura kääntyi ehtoopuolelle 1980-luvun lopulla. Saloset ovat olleet tuttu näky eri rannikkokaupunkien silakkamarkkinoilla siitä lähtien. Saloset tekevät tiivistä yhteistyötä, mutta he toimivat kuitenkin omina yksiköinään erikseen. – Toivottavasti markkinoillekin taas päästään, nyt myymme omassa kioskissamme Taivassalon Heikinkarissa. Tuotteita saa myös varsinaissuomalaista ruokakaupoista sesonkiluontoisesti, Pirjo Salonen tarkentaa. OSA resepteistä on kausittain saatavilla olevia vierailevia tähtiä, mutta kivijalan muodostavat valikoiman kestosuosikit, kuten suutarinlohi sekä tilli-, sinappija valkosipulisilakat. Agricolan yrttisilakka palkittiin parhaan tuotteena Turun silakkamarkkinoilla vuonna 2017. – Perinteinen Suutarin lohi on kestosuosikki Turussakin ja Agricolan yrttisilakka tulee varmaan kakkosena, Salonen listaa. Agricolan yrttisilakka on ottanut oman paikkansa ja se yleensä myös loppuu kesken kaikilla markkinoilla. – Se sai alkunsa vuonna 2007, kun oli Agricolan juhlavuosi. Agricolan säätiön puheenjohtaja pyysi minulta nimikkotuotetta ja ajattelin ensin, että herranen aika mikä tehtävä. Luin sen jälkeen yhdestä kalenterista, että Agricola oli harrastanut yrttejä. Kokeiltiin se jälkeen erilaisia juttuja ja Agricolan yrttisilakka syntyi. Nahaton silakka maustetaan tuoreella rosmariinilla ja kuivilla yrteillä, Salonen paljastaa. PIRJO Salonen ei vaivu synkkyyteen, vaikka takana onkin haastava vuosi. Hän on vastannut pidemmillä aukioloajoilla. Silakkatuotteiden lisäksi tarjolla on myös tuoretta kalaa ja lämminja kylmäsavulohta. Apuna häärivät myös omat tyttäret. – Avasin aikaisemmin ja pidän auki syksyllä pidempään. Vaikka markkinat ovat olleet kiellettyjä, niin ihmiset kuitenkin liikkuvat, niin uudet kuin vanhatkin asiakkaat, Salonen kiittelee. Kalakioski on auki Kustavintien varressa perjantai-iltapäivisin ja lauantaiaamupäivisin. Ennakkotilaus kannattaa ja oman kalakassin voi noutaa kioskilta perjantaina tai lauantaina. Ajankohtaista tietoa löytyy Salosten Facebook-sivuilta. – Kannattaa soittaa etukäteen ja varata, että saa varmasti haluamansa tuotteet, Pirjo Salonen vielä huikkaa. Salosten silakkatuotteet on vuosikymmenten aikana monesti palkittu. Pirjo Salosen arkisto
• 55 Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 AAMUSET Saaristo ASTRUM KOEAJOKESKUS Söljeholmen Marina Kasnäsintie 502, 25900 Taalintehdas astrum.fi Peter Sjöqvist p. 0400 821 606 Kenneth Forsström p. 040 733 1771 Henri Jokinen p. 040 779 8160 Petteri Lehtonen p. 044 777 3970 Kenneth Forsström p. 040 733 1771 Ilkka Juva p. 0400 327 887 Astrumin Koeajokeskuksessa, Kemiön Söljeholmen Marinassa on koko kesän ajan koeajettavissa Arronetin, Grandezzan ja Sargon eri malleja sekä kattava valikoma vaihtoveneitä. Varaa oma aikasi koeajolle! TERVETULOA ASTRUMIN KOEAJOKESKUKSEEN! 59°59’11.1”N 22°27’21.8”E Tule autolla tai veneellä!
• Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 AAMUSET 56 Saaristo Ruukkikylän oma panimo Mathildedalin panimomestari Patrik Erävaara on ammentanut oppinsa Skotlannista MARIANNE ROVIO MATHILDEDALIN idyllisessä ruukkikylässä Teijon kansallispuiston kupeessa pannaan artesaaniolutta kyläläisten omistamassa panimossa. Kylä on kuin tuulahdus Keski-Eurooppaa lehtipuumetsineen ja aivan sen lähistöllä siintää meri, joten jos kylä ei ole vielä tuttu kannattaa siellä ehdottomasti poiketa. Kyläpanimon panimomestari Patrik Erävaara on ollut pian vuoden päivät töissä kylillä, ja kertoo luontorakkaana ihmisenä kylän olevan hänelle ihanteellinen paikka asua. – Täällä on kyllä idyllinen paikka tehdä töitä. Olen asunut lapsena Texasissa peltojen keskellä, ja olen kotoisin pääkaupunkiseudulta, joten tämä tuntuu kyllä ihan minulle tehdyltä paikalta kun pääsee vaeltamaan metsiin töiden jälkeen, Erävaara toteaa. Erävaara on opiskellut panimoja tislaustieteiden maisteriksi Skotlannissa, ja hän haluaa tuoda tietotaitoaan oluttieteestä suomalaisiin pienpanimoihin. Erävaara on siis olutalan tiedemies, ja hän valmistui Edinburghissa Heriot-Wattin yliopistosta. Hän oli opiskellut kemian kandidaatiksi, mutta halusi opiskella tiedettä, joka olisi työnkuvana muutakin kuin koeputkiloiden analysoimista laboratoriossa. – Suomessa on vain muutama tämän tutkinnon omaava henkilö. Itse valmistan täällä jo valmiista resepteistä olutta, mutta käytän oluen valmistusprosessissa kaiken tieteellisen osaamiseni hyväksi. Tarkoitus on siis panna olutta parhain mahdollisin tekniikoin, Erävaara täsmentää. PÄIVITTÄIN Mathildedalin panimosta valmistuu viidestä kuuteen sataan litraa olutta. Vuosittainen määrä on noin 50 000 litraa, joista suurin osa on pullo-olutta ja jonkin verran hanaolutta ravintoloihin. Oluet kypsyvät merkistä riippuen neljästä kahdeksaan viikkoon. Mathildedalin Kyläpanimon oluet ovat Erävaaran mukaan helposti juotavia oluita, ja niiden on tarkoitus maistua myös siltä. Ideana on tuoda artesaanioluet ihmisille tutuiksi entistä helpommin pehmeiden makujen myötä. – Näitä oluita on siis helppo juoda, vaikka olisi aikaisemmin tottunut juomaan lähinnä kaupan perusoluita. Näissä ei ole tarkoitus saada aikaan kovin erikoisia tai voimakkaita ja karvaita makuja, vaan maistuvuus on tärkeä. Kyläpanimon belgi-oluissa käytetään vaaleaa tai ruskeaa kandisokeria, joka on perinteistä kivisokeria. OLUTMAAILMAN tiedemiehenä Erävaara tarkkailee työssään myös todella paljon hiivan olosuhteita ja sopeutumista ympäristöönsä. Hänen mukaansa oluenvalmistamisessa halutaan iloista hiivaa. – Iloinen hiiva tarkoittaa sitä, että se voi hyvin. Hiivalle on todella tärkeää luoda samanlainen elinympäristö täällä meidän panimossa kuin mistä se on meille tullut. Meillä Panimomestari Patrik Erävaara mittaa humalapellettejä oluen joukkoon. Marianne Rovio Patrik Erävaara suihkuttaa vettä siivilöidäkseen sokerin ja värin oluen joukkoon. Kyläpanimon ravintolassa voi maistella panimon tynnyrituotteita. käytetään esimerkiksi belgialaisissa aleissa luostarihiivaa. Käytämme hiivoja joiden alkuperä on Belgiasta, Saksasta, Ranskasta, Amerikasta ja Norjasta. Kyläpanimon yhteydessä on myös olutpuoti, joka on auki lauantaisin kello 12–17. Kesäkuusta syyskuuhun olutpuoti on auki perjantaista lauantaisin. Myös panimon vieressä sijaitsevasta Ravintola Terhosta saa panimon hanaoluita.
• 57 Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 AAMUSET Saaristo
• Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 AAMUSET 58 Saaristo S-market Kemiö Avoinna: Arkisin 7-22 Lauantaisin 7-22 Sunnuntaisin 9-22 LAITOIMME PAREMMAKSI. KAIKKEA. UUDISTUNUT, ASIAKKAIDEN TOIVEITA KUUNNELLEN ENTISTäkin paremmaksi laitettu s-market kemiö toivottaa sinut tervetulleeksi ostoksille. S I N U N LISÄKSI palvelemme nyt entistäkin pidempään. joka päivä klo 22 saakka Uudistuneesta myymälästämme löydät kuumajuomapisteen, Mehustamosta juuri puristettua appelsiinimehua ja Leipämöstä uunituoretta leipää. WWW.SINUNTOIVE.FI Kauniita maisemia ja kummitustarinoita Luonnonkaunis Vänö sopii rauhoittumiseen luonnon keskellä MARIANNE ROVIO KEMIÖNSAAREN ulkosaaristossa sijaitseva Vänön saari on ihanteellinen paikka rauhoittua merimaisemien, lehtometsien ja lampaiden laiduntamien niittyjen keskuudessa. Asukkaita tällä eteläisellä saaristomerellä sijaitsevalla saarella on noin 15, mutta kesäkaudella saarelle saapuu kesäasukkaita sekä turisteja. Saari kiinnostaa lintuharrastajia sekä hyönteistutkijoita. Saarella elää myös vanhoja kummitustarinoita. – Saarelle tullessaan voi unohtaa kiireet mantereen puolelle, ja asettuessaan hetkeksi saarelle ihmisissä voi huomata usein rauhoittumisen. Vänö onkin ihanteellinen paikka viivähtää hetki ilman hötkyilyä. Toki me saarelaiset puuhastelemme kaikenlaista ja olemme aktiivisia ihmisiä, mutta täällä ei juosta niin paljon kellon perässä. Tietysti harvakseltaan kulkevien yhteysalusten aikatauluja pitää seurata, kertoo saarella jo 40 vuotta asunut yrittäjä Pirjo Hoffström. Vänön saari on neljä kilometriä pitkä ja puolitoista kilometriä leveä. Asutus on keskittynyt saaren eteläpuolelle. Villiä luontoa löytyy enemmän saaren pohjoispuolelta. Saarella on merkittyjä luontopolkuja, joiden reittien varrella on tärkeä pysyä, jotta luontoa ei tallata sankoin joukoin. – Vänön pohjoispuolelta löytyy kaunista lehtomaisemaa, jota voi ihailla luontopolulla kulkiessaan. Lisäksi siellä on havaittavissa jääkauden merkkejä, kuten sileitä jääkauden hiomia kallioita, siirtolohkareita ja pirunpeltoja. Pohjoispuolella saarta voi ihailla myös luonnon keskellä kauniita merimaisemia, ja siitä on 800-luvulla kulkenut viikinkilaivojen käyttämä merireitti. Nykyisin siellä voi kesäisin istuskella kalliolla ja katsella purjeveneitä. Nyt siellä oli nähty ilveskin, mutta hirviä, peuroja, jäniksiä ja kettuja voi nähdä helpommin, Hoffström vinkkaa. VÄNÖN luontopoluilla voi tarkkailla saariston luontoa. – Esimerkiksi linnustossa täällä pesii harvinainen kirjokerttu. Lisäksi täältä löytyy erikoisia kirppulajeja, joita hyönteistutkijat käyvät havainnoimassa. Vänön saarella oli asutusta jo ainakin 1300-luvulla, jolloin se oli elinvoimainen kalastajakylä. Saarella sijaitsee vuonna 1975 uudelleen rakennettu puinen kappeli, joka on saaren matkailunähtävyys luonnon lisäksi. Ensimmäinen maininta Vänön kappelista on vuodelta 1680. – Saarella on vieraillut nyt tänä vuonna koronan takia enemmän etätyöläisiä, ja osa on luonnon rauhan lisäksi käynyt hiljentymässä kappelissa, Hoffström kertoo. Vänön saari on tunnettu myös lampaistaan, jotka hoitavat laiduntamalla saaren kulttuurimaisemaa, johon kuuluvat kukkivat niityt. JÄNNITYSTÄ janoavien iloksi saarella on myös liikkeellä erilaisia vanhan kansan kummitustarinoita esimerkiksi pää kainalossaan kulkevasta miehestä. Toinen kummitustarina kertoo puolestaan Blombergskan rouvasta, joka ei viihtynyt ikinä saarella, ja vieläkin hänen hahmonsa elää saarella ja huutelee laivojen perään. Vänön saarelle pääsee matkustamaan meriteitse ilmaiseksi yhteysaluksella. Sinne liikennöi M/S Stella, jonka kyytiin hypätään Vänölle matkatessa Kasnäsistä. Autopaikka on varattavissa etukäteen. Vänön saarella mieli voi tyyntyä rauhallisen kauniissa maisemissa. Pirjo Hoffström
• 59 Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 AAMUSET Saaristo Kuulokojeet vai kuulokkeet? Signia Active Pro Earbuds-kuulokojeet ovat täysin uudelleen muotoillut eivätkä näytä lainkaan kuulokojeilta. Ne ovat ladattavat ja niiden Bluetooth-suoratoiston avulla voit nauttia musiikista ja äänikirjoista HD-äänellä. Earbuds-kuulokojeet auttavat sinua myös kuulemaan paremmin kuulokojeteknologian huippuominaisuuksien avulla. Varaa aika ilmaiseen kuulontarkistukseen ja tule kokeilemaan uusia kuulokojeita. Kuulokojeilla on kahden viikon veloitukseton kokeilumahdollisuus ennen ostopäätöstä. TARJOUS! Ostaessasi kuulokojeet molempiin korviin -30% alennus kuulokojeiden hinnasta. (Tarjous koskee 7X-hintaluokan kuulokojeita ja on voimassa vain Kuulotekniikan liikkeissä 30.6.2021 saakka.) Kuulotekniikka Oy Eerikinkatu 7 b B 20100 Turku puh. 020 729 0375 www.kuulotekniikka.com
• Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 AAMUSET 60 Saaristo Färjtidtabeller för Skärgårdsvägen Saaristotien lautta-aikataulut 1.6.2016-31.8.2016 päivitetyt aikataulut ja liikennetiedotteet: Må/Ma-To/To Fredag/ Perjantai Lördag/ Lauantai Helgdagar/ Pyhäisin Må/Ma-To/To Fredag/ Perjantai Lördag/ Lauantai Helgdagar/ Pyhäisin 15 1 15 2 15 3 15 4 15 5 05 45 6 25 45 7 05 15 30 45 8 05 15 30 45 9 00 15 30 45 10 00 15 30 45 11 00 15 30 12 02 15 30 45 13 00 15 45 14 00 15 30 45 15 00 15 30 45 16 00 15 30 45 17 00 15 30 45 18 00 15 30 45 19 00 15 30 20 00 15 32 45 21 00 55 22 25 57 23 37 15 1 15 2 15 3 15 4 15 5 05 45 6 25 45 7 05 15 30 45 8 05 15 30 45 9 00 15 30 45 10 00 15 30 45 11 00 15 30 12 02 15 30 45 13 00 15 45 14 00 15 30 45 15 00 15 30 45 16 00 15 30 45 17 00 15 30 45 18 00 15 30 45 19 00 15 30 20 00 15 32 45 21 00 55 22 25 57 23 37 15 1 15 2 15 3 15 4 15 5 05 45 6 25 45 7 02 15 30 45 8 05 15 30 45 9 00 15 30 45 10 00 15 30 45 11 00 15 30 12 02 15 30 45 13 00 15 45 14 00 15 30 45 15 00 (1 15 30 45 16 00 15 30 45 17 00 15 30 45 18 00 15 30 45 19 00 15 30 20 00 15 32 45 21 00 15 55 22 25 57 23 37 15 1 15 2 15 3 15 4 15 5 05 45 6 25 45 7 02 15 30 45 8 05 15 30 45 9 00 15 30 45 10 00 15 30 45 11 00 15 30 12 02 15 30 45 13 00 15 45 14 00 15 30 45 15 00 (1 15 30 45 16 00 15 30 45 17 00 15 30 45 18 00 15 30 45 19 00 15 30 20 00 15 32 45 21 00 55 22 25 57 23 37 00 1 00 2 00 3 00 4 00 50 5 20 6 00 40 7 00 15 30 45 8 00 15 30 45 9 00 15 30 45 10 00 15 30 45 11 00 15 30 45 12 15 30 45 13 00 15 30 14 00 15 30 45 15 00 15 30 45 16 00 15 30 45 17 00 15 30 45 18 00 15 30 45 19 00 15 30 45 20 15 30 45 21 00 15 22 10 40 23 10 00 1 00 2 00 3 00 4 00 50 5 20 6 00 40 7 00 15 30 45 8 00 15 30 45 9 00 15 30 45 10 00 15 30 45 11 00 15 30 45 12 15 30 45 13 00 15 30 14 00 15 30 45 15 00 15 30 45 16 00 15 30 45 17 00 15 30 45 18 00 15 30 45 19 00 15 30 45 20 15 30 45 21 00 15 22 10 40 23 10 00 1 00 2 00 3 00 4 00 50 5 20 6 00 40 7 00 15 30 45 8 00 15 (1 30 45 9 00 15 30 45 10 00 15 30 45 11 00 15 30 45 12 15 30 45 13 00 15 30 14 00 15 30 45 15 00 15 30 45 16 00 15 30 45 17 00 15 30 45 18 00 15 30 45 19 00 15 30 45 20 15 30 45 21 00 15 30 22 10 40 23 10 00 1 00 2 00 3 00 4 00 50 5 20 6 00 40 7 00 15 30 45 8 00 15 (1 30 45 9 00 15 30 45 10 00 15 30 45 11 00 15 30 45 12 15 30 45 13 00 15 30 14 00 15 30 45 15 00 15 30 45 16 00 15 30 45 17 00 15 30 45 18 00 15 30 45 19 00 15 30 45 20 15 30 45 21 00 15 22 10 40 23 10 So m m ar 1. 631 .8 .2 01 6 Ke sä Tilläggsförklaringar på sidan 4. Lisäselvityksiä sivulla 4. Pargas/Parainen ? Nagu/Nauvo Nagu/Nauvo ? Pargas/Parainen 10 Må/Ma-To/To Fredag/ Perjantai Lördag/ Lauantai Helgdagar/ Pyhäisin Helgdagar/ Pyhäisin 15 1 15 2 15 3 15 4 15 5 05 45 6 25 45 7 05 15 30 45 8 05 15 30 45 9 00 15 30 45 10 00 15 30 45 11 00 15 30 12 02 15 30 45 13 00 15 45 14 00 15 30 45 15 00 15 30 45 16 00 15 30 45 17 00 15 30 45 18 00 15 30 45 19 00 15 30 20 00 15 32 45 21 00 55 22 25 57 23 37 15 1 15 2 15 3 15 4 15 5 05 45 6 25 45 7 05 15 30 45 8 05 15 30 45 9 00 15 30 45 10 00 15 30 45 11 00 15 30 12 02 15 30 45 13 00 15 45 14 00 15 30 45 15 00 15 30 45 16 00 15 30 45 17 00 15 30 45 18 00 15 30 45 19 00 15 30 20 00 15 32 45 21 00 55 22 25 57 23 37 15 1 15 2 15 3 15 4 15 5 05 45 6 25 45 7 02 15 30 45 8 05 15 30 45 9 00 15 30 45 10 00 15 30 45 11 00 15 30 12 02 15 30 45 13 00 15 45 14 00 15 30 45 15 00 (1 15 30 45 16 00 15 30 45 17 00 15 30 45 18 00 15 30 45 19 00 15 30 20 00 15 32 45 21 00 15 55 22 25 57 23 37 15 1 15 2 15 3 15 4 15 5 05 45 6 25 45 7 02 15 30 45 8 05 15 30 45 9 00 15 30 45 10 00 15 30 45 11 00 15 30 12 02 15 30 45 13 00 15 45 14 00 15 30 45 15 00 (1 15 30 45 16 00 15 30 45 17 00 15 30 45 18 00 15 30 45 19 00 15 30 20 00 15 32 45 21 00 55 22 25 57 23 37 00 00 00 00 00 50 20 00 40 00 15 30 45 00 15 30 45 00 15 30 45 00 15 30 45 00 15 30 45 15 30 45 00 15 30 00 15 30 45 00 15 30 45 00 15 30 45 00 15 30 45 00 15 30 45 00 15 30 45 15 30 45 00 15 10 40 10 Nagu/Nauvo ? Pargas/Parainen Må/Ma-To/To Fredag/ Perjantai Lördag/ Lauantai Helgdagar/ Pyhäisin Må/Ma-To/To Fredag/ Perjantai Lördag/ Lauantai Helgdagar/ Pyhäisin 40 * (7 1 40 * (7 2 40 * (7 3 40 * (7 4 30 * (7 5 00 * (7 15 * (7 50 * (7 6 10 * (7 30 * (7 50 7 07 35 50 8 12 30 9 00 15 30 45 10 00 20 40 11 00 15 30 12 15 30 45 13 02 20 42 14 00 15 30 45 15 10 25 45 16 05 30 45 17 00 20 45 18 00 15 30 55 19 15 30 45 20 10 25 45 21 05 25 45 22 25 23 05 30 40 * (7 1 40 * (7 2 40 * (7 3 40 * (7 4 30 * (7 5 00 * (7 15 * (7 50 * (7 6 10 * (7 30 * (7 50 7 07 35 50 8 05 20 45 9 00 15 30 45 10 00 20 40 11 00 15 30 45 12 30 45 13 02 20 35 14 00 15 30 45 15 10 25 45 16 00 15 30 45 17 00 20 45 18 00 15 30 45 19 00 15 30 45 20 02 17 40 21 00 15 30 45 22 25 23 05 30 40 * (7 1 40 * (7 2 40 * (7 3 40 * (7 4 30 * (7 5 00 * (7 15 * (7 30 * (7 50 6 10 30 50 7 07 35 55 8 12 45 9 00 15 30 45 10 00 20 40 11 00 15 30 45 12 30 45 13 02 20 42 14 00 15 (1 30 45 15 10 25 45 16 00 (1 15 30 45 17 00 25 45 18 00 15 30 45 19 00 15 30 45 20 02 17 40 21 00 15 30 45 22 25 23 05 30 40 * (7 1 40 * (7 2 40 * (7 3 40 * (7 4 30 * (7 5 00 * (7 15 * (7 30 * (7 50 6 10 30 50 7 07 35 55 8 12 45 9 00 15 30 45 10 00 20 40 11 00 15 30 45 12 30 45 13 02 20 42 14 00 15 (1 30 45 15 10 25 45 16 00 (1 15 30 45 17 00 25 42 18 00 15 30 58 19 15 30 45 20 02 17 40 21 00 15 30 45 22 25 23 05 22 37 45 * (7 1 45 * (7 2 45 * (7 3 45 * (7 4 45 * (7 5 07 * (7 37 * (7 57 * (7 6 20 * (7 40 * (7 7 00 15 42 8 00 22 52 9 07 22 37 52 10 07 27 52 11 07 22 12 07 22 37 52 13 10 30 52 14 07 22 37 55 15 17 37 52 16 22 37 52 17 10 37 52 18 07 22 37 19 07 22 37 55 20 17 37 52 21 15 37 52 22 45 23 15 45 45 * (7 1 45 * (7 2 45 * (7 3 45 * (7 4 45 * (7 5 07 * (7 37 * (7 57 * (7 6 20 * (7 40 * (7 7 00 15 42 57 8 12 30 52 9 07 22 37 52 10 07 27 52 11 07 22 37 12 22 37 55 13 10 27 45 14 07 22 37 55 15 17 37 52 16 07 22 37 52 17 10 37 52 18 08 22 37 52 19 07 22 37 55 20 10 25 50 21 07 22 37 52 22 45 23 15 45 45 * (7 1 45 * (7 2 45 * (7 3 45 * (7 4 45 * (7 5 07 * (7 22 * (7 37 * (7 57 6 20 40 7 00 17 42 8 05 30 52 (1 9 07 22 37 52 10 07 27 52 11 07 22 37 12 22 37 55 13 10 27 52 14 07 22 37 55 15 17 37 52 16 07 22 37 52 17 10 37 52 18 08 22 37 52 19 07 22 37 55 20 10 25 50 21 07 22 37 52 22 45 23 15 45 45 * (7 1 45 * (7 2 45 * (7 3 45 * (7 4 45 * (7 5 07 * (7 22 * (7 37 * (7 57 6 20 40 7 00 17 42 8 05 30 52 (1 9 07 22 37 52 10 07 27 52 11 07 22 37 12 22 37 55 13 10 27 52 14 07 22 37 55 15 17 37 52 16 07 22 37 52 17 10 35 50 18 08 22 50 19 07 22 37 55 20 10 25 50 21 07 22 37 52 22 45 23 15 30 45 So m m ar 1.6 -3 1.8 .2 01 6 Ke sä Tilläggsförklaringar på sidan 4. Lisäselvityksiä sivulla 4. Nagu/Nauvo ? Korpo/Korppoo Korpo/Korppoo ? Nagu/Nauvo 11 Må/Ma-To/To Fredag/ Perjantai Lördag/ Lauantai Helgdagar/ Pyhäisin Må/Ma-To/To Fredag/ Perjantai Lördag/ Lauantai Helgdagar/ Pyhäisin 40 * (7 1 40 * (7 2 40 * (7 3 40 * (7 4 30 * (7 5 00 * (7 15 * (7 50 * (7 6 10 * (7 30 * (7 50 7 07 35 50 8 12 30 9 00 15 30 45 10 00 20 40 11 00 15 30 12 15 30 45 13 02 20 42 14 00 15 30 45 15 10 25 45 16 05 30 45 17 00 20 45 18 00 15 30 55 19 15 30 45 20 10 25 45 21 05 25 45 22 25 23 05 30 40 * (7 1 40 * (7 2 40 * (7 3 40 * (7 4 30 * (7 5 00 * (7 15 * (7 50 * (7 6 10 * (7 30 * (7 50 7 07 35 50 8 05 20 45 9 00 15 30 45 10 00 20 40 11 00 15 30 45 12 30 45 13 02 20 35 14 00 15 30 45 15 10 25 45 16 00 15 30 45 17 00 20 45 18 00 15 30 45 19 00 15 30 45 20 02 17 40 21 00 15 30 45 22 25 23 05 30 40 * (7 1 40 * (7 2 40 * (7 3 40 * (7 4 30 * (7 5 00 * (7 15 * (7 30 * (7 50 6 10 30 50 7 07 35 55 8 12 45 9 00 15 30 45 10 00 20 40 11 00 15 30 45 12 30 45 13 02 20 42 14 00 15 (1 30 45 15 10 25 45 16 00 (1 15 30 45 17 00 25 45 18 00 15 30 45 19 00 15 30 45 20 02 17 40 21 00 15 30 45 22 25 23 05 30 40 * (7 1 40 * (7 2 40 * (7 3 40 * (7 4 30 * (7 5 00 * (7 15 * (7 30 * (7 50 6 10 30 50 7 07 35 55 8 12 45 9 00 15 30 45 10 00 20 40 11 00 15 30 45 12 30 45 13 02 20 42 14 00 15 (1 30 45 15 10 25 45 16 00 (1 15 30 45 17 00 25 42 18 00 15 30 58 19 15 30 45 20 02 17 40 21 00 15 30 45 22 25 23 05 22 37 45 * (7 1 45 * (7 2 45 * (7 3 45 * (7 4 45 * (7 5 07 * (7 37 * (7 57 * (7 6 20 * (7 40 * (7 7 00 15 42 8 00 22 52 9 07 22 37 52 10 07 27 52 11 07 22 12 07 22 37 52 13 10 30 52 14 07 22 37 55 15 17 37 52 16 22 37 52 17 10 37 52 18 07 22 37 19 07 22 37 55 20 17 37 52 21 15 37 52 22 45 23 15 45 45 * (7 1 45 * (7 2 45 * (7 3 45 * (7 4 45 * (7 5 07 * (7 37 * (7 57 * (7 6 20 * (7 40 * (7 7 00 15 42 57 8 12 30 52 9 07 22 37 52 10 07 27 52 11 07 22 37 12 22 37 55 13 10 27 45 14 07 22 37 55 15 17 37 52 16 07 22 37 52 17 10 37 52 18 08 22 37 52 19 07 22 37 55 20 10 25 50 21 07 22 37 52 22 45 23 15 45 45 * (7 1 45 * (7 2 45 * (7 3 45 * (7 4 45 * (7 5 07 * (7 22 * (7 37 * (7 57 6 20 40 7 00 17 42 8 05 30 52 (1 9 07 22 37 52 10 07 27 52 11 07 22 37 12 22 37 55 13 10 27 52 14 07 22 37 55 15 17 37 52 16 07 22 37 52 17 10 37 52 18 08 22 37 52 19 07 22 37 55 20 10 25 50 21 07 22 37 52 22 45 23 15 45 45 * (7 1 45 * (7 2 45 * (7 3 45 * (7 4 45 * (7 5 07 * (7 22 * (7 37 * (7 57 6 20 40 7 00 17 42 8 05 30 52 (1 9 07 22 37 52 10 07 27 52 11 07 22 37 12 22 37 55 13 10 27 52 14 07 22 37 55 15 17 37 52 16 07 22 37 52 17 10 35 50 18 08 22 50 19 07 22 37 55 20 10 25 50 21 07 22 37 52 22 45 23 15 30 45 So m m ar 1.6 -3 1.8 .2 01 6 Ke sä Nagu/Nauvo ? Korpo/Korppoo Korpo/Korppoo ? Nagu/Nauvo Må/Ma-To/To Fredag/ Perjantai Lördag/ Lauantai Helgdagar/ Pyhäisin Må/Ma-To/To Fredag/ Perjantai Lördag/ Lauantai Helgdagar/ Pyhäisin 5 30 * S (4 6 50 S 8 50 S 10 45 S 12 00 S 13 15 S 14 30 M 15 45 S 17 30 S 18 45 M 19 30 S 21 40 S 23 30 * S (2 5 30 * S (4 6 50 S 8 50 S 10 45 S 12 00 S 13 15 S 14 30 M 15 45 S 17 15 S 55 M (10 19 15 S 21 40 S 23 30 * S (2 5 30 * S (4 6 50 S 8 15 S 10 45 S 12 00 S 13 15 S (1 14 30 M 15 45 S 17 15 S 18 00 M 19 15 S 50 M 21 40 S 23 30 * S (2 5 30 * S (4 6 50 S 8 15 S 9 20 M 10 45 S 12 00 S 13 15 S (1 14 30 M 15 45 S 17 15 S 18 40 M (10 19 15 S 21 40 S 23 30 * S (2 6 15 * S (4 8 15 S 10 10 S 11 25 S 12 40 S 13 55 M 15 10 S 16 50 S 18 10 M 55 S 21 05 S 23 00 * S (2 24 00 * S (2 6 15 * S (4 8 15 S 10 10 S 11 25 S 12 40 S 13 55 M 15 10 S 16 40 S 17 20 M (10 18 40 S 21 05 S 23 00 * S (2 24 00 * S (3 6 15 S 7 35 S 10 10 S (1 11 25 S 12 40 S 13 55 M 15 10 S 16 40 S 17 25 M 18 40 S 19 20 M 21 05 S 23 00 * S (2 24 00 * S (2 6 15 S 7 35 S 8 45 M 10 10 S (1 11 25 S 12 40 S 13 55 M 15 10 S 16 40 S 18 05 M (10 40 S 21 05 S 23 00 * S (2 24 00 * S (2 Norrskata ? Korpo/Korppoo Korpo/Korppoo ? Norrskata 5 55 * S (4 7 50 * S (6 9 45 S 11 57 M 12 45 M 13 30 M 14 45 S 15 35 M 17 30 M 18 25 S 20 35 S 22 35 * S (2 5 55 * S (4 7 50 * S (6 9 20 M 10 00 M 11 57 M 12 55 M 13 35 M 14 20 S 15 35 M 16 30 M 18 15 S 20 35 S 22 35 * S (2 5 55 * S (4 6 50 * M (4 7 35 M 8 15 M 9 42 S 11 57 M 12 55 M 13 35 M (1 14 20 S 15 35 M 16 30 M 18 15 S 55 M 20 35 S 22 35 * S (2 5 55 * S (4 6 50 * M (4 7 35 M 8 15 M 9 42 S 11 57 M 12 55 M 13 35 M (1 14 20 S 15 35 M 16 30 M 17 40 M (9 18 15 S 19 35 M (10 20 35 S 22 35 * S (2 7 30 * S (6 9 25 S 11 37 M 12 25 M 13 10 M 14 25 S 15 15 M 17 10 M 18 05 S 20 15 S 22 15 * S (2 24 00 * S (2 7 30 * S (6 9 00 M 40 M 11 37 M 12 35 M 13 15 M 14 00 S 15 15 M 16 10 M 17 55 S 20 15 S 22 15 * S (2 24 00 * S (3 6 30 * M (4 7 15 M 57 M 9 22 S 11 37 M (1 12 35 M 13 15 M 14 00 S 15 15 M 16 10 M 17 55 S 18 35 M 20 15 S 22 15 * S (2 24 00 * S (2 6 30 * M (4 7 15 M 57 M 9 22 S 11 37 M (1 12 35 M 13 15 M 14 00 S 15 15 M 16 10 M 17 20 M (9 55 S 19 15 M (10 20 15 S 22 15 * S (2 24 00 * S (2 So m m ar 1. 631 .8 .2 01 6 Ke sä Må/Ma-To/To Fredag/ Perjantai Lördag/ Lauantai Helgdagar/ Pyhäisin Må/Ma-To/To Fredag/ Perjantai Lördag/ Lauantai Helgdagar/ Pyhäisin 10) Dessa avgångar endast under perioden 20.6.-4.8. Nämä lähdöt vain ajalla 20.6.-4.8. 24.6. Midsommarfredag gäller lördagens tidtabell Juhannusperjantaina voimassa lauantain aikataulu Andra tilläggsförklaringar på sidan 4. Muut lisäselvitykset sivulla 4. S = Stella M = Mergus 9) Dessa avgångar endast under perioden 13.6.-4.8. Nämä lähdöt vain ajalla 13.6.-4.8. 10) Dessa avgångar endast under perioden 20.6.-4.8. Nämä lähdöt vain ajalla 20.6.-4.8. 24.6. Midsommarfredag gäller lördagens tidtabell Juhannusperjantaina voimassa lauantain aikataulu Andra tilläggsförklaringar på sidan 4. Muut lisäselvitykset sivulla 4. S = Stella M = Mergus Korpo/Korppoo ? Houtskär/Houtskari Houtskär/Houtskari ? Korpo/Korppoo Må/Ma-To/To Fredag/ Perjantai Lördag/ Lauantai Helgdagar/ Pyhäisin Må/Ma-To/To Fredag/ Perjantai Lördag/ Lauantai Helgdagar/ Pyhäisin 5 30 * S (4 6 50 S 8 50 S 10 45 S 12 00 S 13 15 S 14 30 M 15 45 S 17 30 S 18 45 M 19 30 S 21 40 S 23 30 * S (2 5 30 * S (4 6 50 S 8 50 S 10 45 S 12 00 S 13 15 S 14 30 M 15 45 S 17 15 S 55 M (10 19 15 S 21 40 S 23 30 * S (2 5 30 * S (4 6 50 S 8 15 S 10 45 S 12 00 S 13 15 S (1 14 30 M 15 45 S 17 15 S 18 00 M 19 15 S 50 M 21 40 S 23 30 * S (2 5 30 * S (4 6 50 S 8 15 S 9 20 M 10 45 S 12 00 S 13 15 S (1 14 30 M 15 45 S 17 15 S 18 40 M (10 19 15 S 21 40 S 23 30 * S (2 6 15 * S (4 8 15 S 10 10 S 11 25 S 12 40 S 13 55 M 15 10 S 16 50 S 18 10 M 55 S 21 05 S 23 00 * S (2 24 00 * S (2 6 15 * S (4 8 15 S 10 10 S 11 25 S 12 40 S 13 55 M 15 10 S 16 40 S 17 20 M (10 18 40 S 21 05 S 23 00 * S (2 24 00 * S (3 6 15 S 7 35 S 10 10 S (1 11 25 S 12 40 S 13 55 M 15 10 S 16 40 S 17 25 M 18 40 S 19 20 M 21 05 S 23 00 * S (2 24 00 * S (2 6 15 S 7 35 S 8 45 M 10 10 S (1 11 25 S 12 40 S 13 55 M 15 10 S 16 40 S 18 05 M (10 40 S 21 05 S 23 00 * S (2 24 00 * S (2 Norrskata ? Korpo/Korppoo Korpo/Korppoo ? Norrskata 5 55 * S (4 7 50 * S (6 9 45 S 11 57 M 12 45 M 13 30 M 14 45 S 15 35 M 17 30 M 18 25 S 20 35 S 22 35 * S (2 5 55 * S (4 7 50 * S (6 9 20 M 10 00 M 11 57 M 12 55 M 13 35 M 14 20 S 15 35 M 16 30 M 18 15 S 20 35 S 22 35 * S (2 5 55 * S (4 6 50 * M (4 7 35 M 8 15 M 9 42 S 11 57 M 12 55 M 13 35 M (1 14 20 S 15 35 M 16 30 M 18 15 S 55 M 20 35 S 22 35 * S (2 5 55 * S (4 6 50 * M (4 7 35 M 8 15 M 9 42 S 11 57 M 12 55 M 13 35 M (1 14 20 S 15 35 M 16 30 M 17 40 M (9 18 15 S 19 35 M (10 20 35 S 22 35 * S (2 7 30 * S (6 9 25 S 11 37 M 12 25 M 13 10 M 14 25 S 15 15 M 17 10 M 18 05 S 20 15 S 22 15 * S (2 24 00 * S (2 7 30 * S (6 9 00 M 40 M 11 37 M 12 35 M 13 15 M 14 00 S 15 15 M 16 10 M 17 55 S 20 15 S 22 15 * S (2 24 00 * S (3 6 30 * M (4 7 15 M 57 M 9 22 S 11 37 M (1 12 35 M 13 15 M 14 00 S 15 15 M 16 10 M 17 55 S 18 35 M 20 15 S 22 15 * S (2 24 00 * S (2 6 30 * M (4 7 15 M 57 M 9 22 S 11 37 M (1 12 35 M 13 15 M 14 00 S 15 15 M 16 10 M 17 20 M (9 55 S 19 15 M (10 20 15 S 22 15 * S (2 24 00 * S (2 So m m ar 1. 631 .8 .2 01 6 Ke sä Må/Ma-To/To Fredag/ Perjantai Lördag/ Lauantai Helgdagar/ Pyhäisin Må/Ma-To/To Fredag/ Perjantai Lördag/ Lauantai Helgdagar/ Pyhäisin 10) Dessa avgångar endast under perioden 20.6.-4.8. Nämä lähdöt vain ajalla 20.6.-4.8. 24.6. Midsommarfredag gäller lördagens tidtabell Juhannusperjantaina voimassa lauantain aikataulu Andra tilläggsförklaringar på sidan 4. Muut lisäselvitykset sivulla 4. S = Stella M = Mergus 9) Dessa avgångar endast under perioden 13.6.-4.8. Nämä lähdöt vain ajalla 13.6.-4.8. 10) Dessa avgångar endast under perioden 20.6.-4.8. Nämä lähdöt vain ajalla 20.6.-4.8. 24.6. Midsommarfredag gäller lördagens tidtabell Juhannusperjantaina voimassa lauantain aikataulu Andra tilläggsförklaringar på sidan 4. Muut lisäselvitykset sivulla 4. S = Stella M = Mergus Korpo/Korppoo ? Houtskär/Houtskari Houtskär/Houtskari ? Korpo/Korppoo Färjtidtabeller för Skärgårdsvägen Saaristotien lautta-aikataulut 1.6.2021-31.8.2021 Må–To/ Ma–To Fredag/ Perjantai Lördag/ Lauantai Helgdag/ Pyhäpäivä Må–To/ Ma–To Fredag/ Perjantai Lördag/ Lauantai Helgdag/ Pyhäpäivä 5 30 * S(4 6 45 S 8 50 S 10 45 S 12 00 S 13 15 S 14 30 M 15 45 S 17 30 S 18 45 M 19 30 S 21 40 S 23 30 * S(2,8 5 30 * S(4 6 45 S 8 50 S 10 45 S 12 00 S 13 15 M 14 30 S 15 45 S 17 15 S 55 M(10 19 15 S 21 40 S 23 30 * S(2,8 5 30 * S(4 6 45 S 8 15 S 10 45 S 12 00 S 13 15 M(1 14 30 S 15 45 S 17 15 S 18 00 M 19 15 S 50 M 21 40 S 23 30 * S(2,8 5 30 * S(4 6 45 S 8 15 S 9 20 M 10 45 S 12 00 S 13 15 M(1 14 30 S 15 45 S 17 15 S 18 40 M(10 19 15 S 21 40 S 23 30 * S(2,8 6 10 * S(4 8 15 S 10 10 S 11 25 S 12 40 S 13 55 M 15 10 S 16 50 S 18 10 M 55 S 21 05 S 22 15 * S(8 24 00 * S(2,8 6 10 * S(4 8 15 S 10 10 S 11 25 S 12 40 M 13 55 S 15 10 S 16 40 S 17 20 M(10 18 40 S 21 05 S 22 15 * S(8 24 00 * S(2,8 6 10 S 7 35 S 10 10 S(1 11 25 S 12 40 M 13 55 S 15 10 S 16 40 S 17 25 M 18 40 S 19 20 M 21 05 S 22 15 * S(8 24 00 * S(2,8 6 10 S 7 35 S 8 45 M 10 10 S(1 11 25 S 12 40 M 13 55 S 15 10 S 16 40 S 18 05 M(10 40 S 21 05 S 22 15 * S(8 24 00 * S(2,8 Norrskata ? Korpo/Korppoo Korpo/Korppoo ? Norrskata 5 55 * S(4 7 50 * S(6 9 45 S 12 00 M 45 M 13 30 M 14 45 S 15 35 M 17 30 M 18 25 S 20 35 S 22 35 * S(2,8 5 55 * S(4 7 50 * S(6 9 20 M 10 00 M 12 00 M 13 35 S 14 10 M 50 M 15 35 M 16 30 M 18 15 S 20 35 S 22 35 * S(2,8 5 55 * S(4 6 45 * M(4 7 35 M 8 15 M 9 40 S 11 55 M 13 35 S(1 14 10 M 50 M 15 35 M 16 30 M 18 15 S 55 M 20 35 S 22 35 * S(2,8 5 55 * S(4 6 45 * M(4 7 35 M 8 15 M 9 40 S 11 55 M 13 35 S 14 10 M(1 50 M 15 50 M 16 30 M 17 40 M 18 15 S 19 35 M(10 20 35 S 22 35 * S(2,8 7 30 * S(6 9 25 S 11 40 M 12 25 M 13 10 M 14 25 S 15 15 M 17 10 M 18 05 S 20 15 S 22 15 * S(8 24 00 * S(2,8 7 30 * S(6 9 00 M 40 M 11 40 M 13 15 S 50 M 14 30 M 15 15 M 16 10 M 17 55 S 20 15 S 22 15 * S(8 24 00 * S(2,8 6 30 * M(4 7 20 M 55 M 9 20 S 11 35 M(1 13 15 S 50 M 14 30 M 15 15 M 16 10 M 17 55 S 18 35 M 20 15 S 22 15 * S(8 24 00 * S(2,8 6 30 * M(4 7 20 M 55 M 9 20 S 11 35 M(1 13 15 S 50 M 14 30 M 15 15 M 16 10 M 17 20 M 55 S 19 15 M(10 20 15 S 22 15 * S(8 24 00 * S(2,8 So m m ar 1. 6. –3 1. 8. Ke sä Må–To/ Ma–To Fredag/ Perjantai Lördag/ Lauantai Helgdag/ Pyhäpäivä Må–To/ Ma–To Fredag/ Perjantai Lördag/ Lauantai Helgdag/ Pyhäpäivä 10) Dessa avgångar endast under perioden 28.6.-1.8. Nämä lähdöt vain ajalla 28.6.-1.8. Midsommarfredag gäller lördagens tidtabell. Juhannusperjantaina voimassa lauantain aikataulu. Andra tilläggsförklaringar på sidan 4. Muut lisäselvitykset sivulla 4. S = Stella M = Mergus 10) Dessa avgångar endast under perioden 28.6.-1.8. Nämä lähdöt vain ajalla 28.6.-1.8. Midsommarfredag gäller lördagens tidtabell. Juhannusperjantaina voimassa lauantain aikataulu. S = Stella M = Mergus Korpo/Korppoo ? Houtskär/Houtskari Houtskär/Houtskari ? Korpo/Korppoo 10 6 10 * S(4 7 35 S 8 50 S 10 10 S(1 11 25 S 13 50 S 15 10 S 16 40 S 18 40 S 21 05 S 22 35 * S(2,8 24 00 * S(2,8 Må –Fre/ Ma–Pe Lördag/ Lauantai Helgdag/ Pyhäpäivä Må –Fre/ Ma–Pe Lördag/ Lauantai Helgdag/ Pyhäpäivä Norrskata ? Korpo/Korppoo Korpo/Korppoo ? Norrskata Tilläggsförklaringar Lisäselvityksiä ?1) Denna tur är reserverad för transporter av farliga ämnen. Tillåtet passagerarantal begränsas då till 25 personer och vid transport av explosiva ämnen endast 12 personer. Diesel-, brännolja och bensin kan transporteras på normal tur. *2) Beställningstur: 0400 114 291. Bör beställas före kl. 21.00. *3) Beställningstur lördagar och före helger 0400 114 291. Bör beställas före kl. 21.00. *4) Beställningstur: 0400 114 291. Bör beställas föregående dag före kl. 21.00. *5) Beställningstur: 0400 114 291. Bör beställas före kl. 20.00, men vintersöndagar måste man beställa före kl. 19.45. Turen körs från Korpo utan beställning om kunden är på Korpo färjestrand innan avgången. *6) Beställningstur: 0400 114 291. Bör beställas före kl. 07.30. *7) Beställningstur: 0400 864 268 senast 10 min före avgång. ?8) Vid behov via Norrskata eller Houtskär. *9) Beställningstur 040 662 1320. Avgången från Pargas sker ifall fordonet är på stranden 5 min innan avgångstiden. Avgången från Nagu måste beställas 20 min innan avgångstiden. Beställningsturerna kan beställas även via sms. Köbildning, väderoch isförhållanden samt sjuktransporter kan förorsaka ändringar i tidtabellen. Ofördelaktig väderlek eller tekniskt fel kan t.o.m. helt avbryta trafiken. ?1) Tämä vuoro on varattu vaarallisten aineiden kuljetukseen. Korkein sallittu matkustajamäärä on tällöin 25 henkilöä, räjähdys-aineita kuljetettaessa vain 12 henkilöä. Diesel-, polttoöljy sekä bensiini voidaan kuljettaa normaaleilla vuoroilla. *2) Tilausvuoro: 0400 114 291. Tilattava ennen klo 21.00. *3) Tilausvuoro lauantaisin ja pyhäaattoisin 0400 114 291. Tilattava ennen klo 21.00. *4) Tilausvuoro: 0400 114 291. Tilattava edellisenä päivänä ennen klo 21.00. *5) Tilausvuoro: 0400 114 291. Tilattava ennen klo 20.00, mutta talvisunnuntaisin tilattava ennen klo 19.45. Ajetaan Korppoosta ilman tilausta mikäli asiakas on Korppoon lauttarannassa ennen lähtöä. *6) Tilausvuoro: 0400 114 291. Tilattava ennen klo 07.30. *7) Tilausvuoro: 0400 864 268 viimeistään 10 min ennen lähtöä. ?8) Tarvittaessa Norrskatan tai Houtskarin kautta. *9) Tilausvuoro: 040 662 1320. Lähtö Paraisilta liikennöidään mikäli ajoneuvo on rannassa 5 min ennen aikataulunmukaista lähtöaikaa. Lähtö Nauvosta tilattava 20 min ennen lautan aikataulun mukaista lähtöaikaa. Tilausvuorot voi pyytää myös tekstiviestitse. Ruuhkat, sääja jääolosuhteet sekä sairasajot saattavat aiheuttaa muutoksia aikataulussa. Huono sää tai tekninen vika voi jopa keskeyttää liikenteen kokonaan. S = Stella M = Mergus S = Stella M = Mergus Må –Fre/ Ma–Pe Lördag/ Lauantai Helgdag/ Pyhäpäivä Må –Fre/ Ma–Pe Lördag/ Lauantai Helgdag/ Pyhäpäivä 6 10 * S(4 8 15 S 10 10 S 11 25 S 13 50 S 15 10 S 16 25 S(8 18 40 S 21 05 S 22 35 * S(2,8 24 00 * S(2,8 6 10 * S(4 8 15 S 10 10 S 11 25 S 13 50 S 15 10 S 16 50 S 18 40 S 21 05 S 22 35 * S(2,8 24 00 * S(2,8 5 30 * S(4 6 45 S 8 15 S 9 25 S 10 45 S 13 10 S(1 14 30 S 15 45 S 17 15 S 19 40 S 21 40 * S(2,8 23 30 * S(2,8 5 30 * S(4 6 45 S 9 00 S 10 45 S 13 10 S 14 30 S 15 45 S 17 15 S 19 40 S 21 40 * S(2,8 23 30 * S(2,8 5 30 * S(4 6 45 S 8 50 S 10 45 S 13 10 S 14 30 S 15 45 S 17 30 S 19 15 S 21 40 * S(2,8 23 30 * S(2,8 6 30 * M(4 7 15 M 55 M 9 15 M(1 11 35 M 12 25 M 13 20 M 14 15 M 15 15 M 16 10 M 17 55 S 20 15 S 22 35 * S(2,8 24 00 * S(2,8 7 30 * S(6 8 45 M 9 30 M 11 40 M 12 25 M 13 10 M 14 10 M 15 15 M 16 25 S(8 17 55 S 20 15 S 22 35 * S(2,8 24 00 * S(2,8 7 30 * S(6 9 25 S 11 30 M 12 25 M 13 10 M 14 10 M 15 15 M 16 07 M 18 05 M 45 M 20 00 S 22 35 * S(2,8 24 00 * S(2,8 5 55 * S(4 6 45 * M(4 7 35 M 8 15 M 9 35 M 11 55 M 12 45 M 13 40 M(1 14 35 M 15 50 M 16 30 M 18 15 S 20 35 * S(5 22 05 * S(2,8 5 55 * S(4 7 50 * S(6 9 05 M 50 M 12 00 M 45 M 13 30 M 14 30 M 15 35 M 18 15 S 20 35 * S(5 22 05 * S(2 55 * S(2,8 5 55 * S(4 7 50 * S(6 9 45 S 11 50 M 12 45 M 13 30 M 14 30 M 15 35 M 16 27 M 18 25 M 19 05 M 20 20 * S(5 22 05 * S(2,8 Vi nt er 1. 11 .2 02 1– 17 .4 .2 02 2 Ta lv i Korpo/Korppoo ? Houtskär/Houtskari Houtskär/Houtskari ? Korpo/Korppoo På julafton 24.12. är sista avgången från Korpo 18:40 och sista avgången från Houtskär 17:15. Jouluaattona 24.12. viimeinen lähtö Korppoosta 18:40 ja viimeinen lähtö Houtskarista 17:15. 4 Ki?uis Olofsnäs Galtby Retais Pärnäs Prostvik Lillmälö Högsar 17 km 16 km 27 km 7 km HOUTSKÄR HOUTSKARI KORPO KORPPOO NAGU NAUVO PARGAS PARAINEN S:T KARINS KAARINA ÅBO TURKU NORRSKATA Skärgårdens Ringväg Saariston Rengas?e ?10 min ?5 min ?20 min 30-35 min Vinter 1.11.21 – 17.4.22 Talvi Vår 19.4.21 – 31.5.21 Kevät Höst 1.9.21 – 31.10. 21 Syksy Sommar 1.6.21 – 31.8.21 Kesä Säkerhet | Turvallisuus | Safety Färjtidtabeller för Skärgårdsvägen Saaristotien lautta-aikataulut 19.4.2021 – 17.4.2022 Färjorna på färjelederna|Reittien lautat Pargas|Parainen – Nagu|Nauvo Elektra 040 662 1320 ? Sterna 0400 127 999 ? Falco 0400 110 114 Nagu|Nauvo – Korpo|Korppoo Prostvik1 0400 864 268 Korpo|Korppoo – Houtskär|Houtskari Norrskata Mergus 0400 533 461 ? Stella 0400 114 291 Finlands Färjetrafik Ab | Suomen Lauttaliikenne Oy Telefon/Puhelin 0207 118750 Trafikmeddelanden, transportvillkoren och mobilapp: Liikennetiedotteet, kuljetusehdot ja mobiilisovellus: finferries.fi Må–To/ Ma–To Fredag/ Perjantai Lördag/ Lauantai Helgdag/ Pyhäpäivä Må–To/ Ma–To Fredag/ Perjantai Lördag/ Lauantai Helgdag/ Pyhäpäivä 35 1 15 2 15 3 15 4 15 5 05 45 6 25 45 7 00 15 30 45 8 00 15 45 9 00 15 30 45 10 00 15 30 45 11 00 15 30 12 00 15 30 45 13 00 15 45 14 00 15 30 45 15 00 15 30 45 16 00 15 30 45 17 00 15 30 45 18 00 15 30 45 19 00 15 30 45 20 00 30 45 21 00 15 30 22 00 30 23 00 45 35 1 15 2 15 3 15 4 15 5 05 45 6 25 45 7 00 15 30 45 8 00 15 30 45 9 00 15 30 45 10 00 15 30 45 11 00 15 30 12 00 15 30 45 13 00 15 45 14 00 15 30 45 15 00 15 30 45 16 00 15 30 45 17 00 15 30 45 18 00 15 30 45 19 00 15 30 45 20 00 30 45 21 00 15 22 00 30 23 00 45 35 1 15 2 15 3 15 4 15 5 05 45 6 25 45 7 00 15 30 45 8 00 15 30 45 9 00 15 30 45 10 00 15 30 45 11 00 15 30 12 00 15 30 45 13 00 15 45 14 00 15 30 45 15 00 (1 15 30 45 16 00 15 30 45 17 00 15 30 45 18 00 15 30 45 19 00 15 30 45 20 00 30 45 21 00 15 22 00 30 23 00 45 35 1 15 2 15 3 15 4 15 5 05 45 6 25 45 7 00 15 30 45 8 00 15 30 45 9 00 15 30 45 10 00 15 30 45 11 00 15 30 12 00 15 30 45 13 00 15 45 14 00 15 30 45 15 00 (1 15 30 45 16 00 15 30 45 17 00 15 30 45 18 00 15 30 45 19 00 15 30 45 20 00 30 45 21 00 15 22 00 30 23 00 45 00 1 00 2 00 3 00 4 00 50 5 20 6 00 30 40 7 00 15 30 45 8 00 30 45 9 00 15 30 45 10 00 15 30 45 11 00 15 45 12 00 15 30 45 13 00 15 30 14 00 15 30 45 15 00 15 30 45 16 00 15 30 45 17 00 15 30 45 18 00 15 30 45 19 00 15 30 45 20 15 30 45 21 00 15 45 22 15 45 23 15 00 1 00 2 00 3 00 4 00 50 5 20 6 00 30 40 7 00 15 30 45 8 00 15 30 45 9 00 15 30 45 10 00 15 30 45 11 00 15 45 12 00 15 30 45 13 00 15 30 14 00 15 30 45 15 00 15 30 45 16 00 15 30 45 17 00 15 30 45 18 00 15 30 45 19 00 15 30 45 20 15 30 45 21 00 15 22 15 45 23 15 00 1 00 2 00 3 00 4 00 50 5 20 6 00 30 40 7 00 15 30 45 8 00 15 (1 30 45 9 00 15 30 45 10 00 15 30 45 11 00 15 45 12 00 15 30 45 13 00 15 30 14 00 15 30 45 15 00 15 30 45 16 00 15 30 45 17 00 15 30 45 18 00 15 30 45 19 00 15 30 45 20 15 30 45 21 00 15 22 15 45 23 15 00 1 00 2 00 3 00 4 00 50 5 20 6 00 30 40 7 00 15 30 45 8 00 15 (1 30 45 9 00 15 30 45 10 00 15 30 45 11 00 15 45 12 00 15 30 45 13 00 15 30 14 00 15 30 45 15 00 15 30 45 16 00 15 30 45 17 00 15 30 45 18 00 15 30 45 19 00 15 30 45 20 15 30 45 21 00 15 22 15 45 23 15 So m m ar 1. 6. –3 1. 8. Ke sä Tilläggsförklaringar på sidan 4. Lisäselvityksiä sivulla 4. Pargas/Parainen ? Nagu/Nauvo Nagu/Nauvo ? Pargas/Parainen Under midsommaren tors, fre och sö trafikerar en extra färja vid behov. Juhannuksena to, pe ja su lisälautta liikennöi tarpeen mukaan. 8 Må–To/ Ma–To Fredag/ Perjantai Lördag/ Lauantai Helgdag/ Pyhäpäivä Må–To/ Ma–To Fredag/ Perjantai Lördag/ Lauantai Helgdag/ Pyhäpäivä 45 * (7 1 45 * (7 2 45 * (7 3 45 * (7 4 30 * (7 5 00 * (7 15 * (7 50 * (7 6 10 * (7 25 * (7 47 7 07 30 50 8 12 30 9 00 15 30 45 10 00 20 40 11 00 15 30 12 15 30 45 13 02 20 42 14 00 15 30 45 15 10 25 45 16 05 30 45 17 00 20 45 18 00 15 30 55 19 15 30 45 20 10 25 45 21 05 25 45 22 25 23 05 30 50 45 * (7 1 45 * (7 2 45 * (7 3 45 * (7 4 30 * (7 5 00 * (7 15 * (7 50 * (7 6 10 * (7 25 * (7 47 7 07 30 50 8 05 20 45 9 00 15 30 45 10 00 20 40 11 00 15 30 45 12 30 45 13 02 20 35 14 00 15 30 45 15 10 25 45 16 00 15 30 45 17 00 20 45 18 00 15 30 45 19 00 15 30 45 20 02 17 40 21 00 15 30 45 22 25 23 05 30 50 45 * (7 1 45 * (7 2 45 * (7 3 45 * (7 4 30 * (7 5 00 * (7 15 * (7 32 * (7 50 6 10 25 47 7 12 30 45 8 00 15 45 9 00 15 30 45 10 00 20 40 11 00 15 30 45 12 30 45 13 02 20 42 14 00 15 (1 30 45 15 10 25 45 16 00 (1 15 30 45 17 00 25 45 18 00 15 30 45 19 00 15 30 45 20 02 17 40 21 00 15 30 45 22 25 23 05 30 50 45 * (7 1 45 * (7 2 45 * (7 3 45 * (7 4 30 * (7 5 00 * (7 15 * (7 32 * (7 50 6 10 25 47 7 12 30 45 8 00 15 45 9 00 15 30 45 10 00 20 40 11 00 15 30 45 12 30 45 13 02 20 42 14 00 15 (1 30 45 15 10 25 45 16 00 (1 15 30 45 17 00 25 42 18 00 15 30 58 19 15 30 45 20 02 17 40 21 00 15 30 45 22 25 23 05 30 50 40 * (7 1 40 * (7 2 40 * (7 3 40 * (7 4 25 * (7 45 * (7 5 07 * (7 37 * (7 57 * (7 6 17 * (7 40 * (7 7 00 15 42 8 00 22 52 9 07 22 37 52 10 07 27 52 11 07 22 12 07 22 37 52 13 10 30 52 14 07 22 37 55 15 17 37 52 16 22 37 52 17 10 37 52 18 07 22 37 19 07 22 37 55 20 17 37 52 21 15 37 52 22 55 23 20 45 40 * (7 1 40 * (7 2 40 * (7 3 40 * (7 4 25 * (7 45 * (7 5 07 * (7 37 * (7 57 * (7 6 17 * (7 40 * (7 7 00 15 42 57 8 12 30 52 9 07 22 37 52 10 07 27 52 11 07 22 37 12 22 37 55 13 10 27 45 14 07 22 37 55 15 17 37 52 16 07 22 37 52 17 10 37 52 18 08 22 37 52 19 07 22 37 55 20 10 25 50 21 07 22 37 52 22 55 23 20 45 40 * (7 1 40 * (7 2 40 * (7 3 40 * (7 4 25 * (7 45 * (7 5 07 * (7 25 * (7 40 * (7 57 6 17 40 7 05 20 38 52 8 07 30 52 (1 9 07 22 37 52 10 07 27 52 11 07 22 37 12 22 37 55 13 10 27 52 14 07 22 37 55 15 17 37 52 16 07 22 37 52 17 10 37 52 18 08 22 37 52 19 07 22 37 55 20 10 25 50 21 07 22 37 52 22 55 23 20 45 40 * (7 1 40 * (7 2 40 * (7 3 40 * (7 4 25 * (7 45 * (7 5 07 * (7 25 * (7 40 * (7 57 6 17 40 7 05 20 38 52 8 07 30 52 (1 9 07 22 37 52 10 07 27 52 11 07 22 37 12 22 37 55 13 10 27 52 14 07 22 37 55 15 17 37 52 16 07 22 37 52 17 10 35 50 18 08 22 50 19 07 22 37 55 20 10 25 50 21 07 22 37 52 22 55 23 20 45 So m m ar 1. 6. –3 1. 8. Ke sä Tilläggsförklaringar på sidan 4. Lisäselvityksiä sivulla 4. Nagu/Nauvo ? Korpo/Korppoo Korpo/Korppoo ? Nagu/Nauvo Under midsommaren tors, fre och sö trafikerar en extra färja vid behov. Juhannuksena to, pe ja su lisälautta liikennöi tarpeen mukaan. En extra färja trafikerar vid behov varje dag 28.6.-31.7. Lisälautta liikennöi päivittäin tarpeen mukaan 28.6.-31.7. En extra färja trafikerar vid behov fre och sö 1.6.-30.6. och 1.8.-30.9. Pe ja su lisälautta liikennöi tarpeen mukaan 1.6.-30.6. ja 1.8.-30.9. 9
• 61 Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 AAMUSET Saaristo Liike avoinna arkisin 9 17 info@eurosolar.? aurinkosähköTUOTTEET mökille ja kotiin LAAJA VALIKOIMA AURINKOSÄHKÖTUOTTEITA VAPAA-AIKAAN maailman parasta aurinkoenergiaa Verstaskatu 2 Turku puh. 02 4398 611 AURINKOPANEELIT Aurinkopaneelit ja tarvikkeet eri?äin laajasta valikoimastamme 12 V JÄÄKAAPIT kompressori suomen suurin 12 V jääkaappi valikoima kaasulaitteet Kaasuliesiä ja -uuneja Laadukkaat ko maiset Sa?re lämmi?met mökille: 2 kW 3,8 kW vesille: 1,6 kW 3,9 kW diesellämmittimet verkkoonkytketyt aurinkosähköjärjestelmät meiltä, kysy!
• Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 AAMUSET 62 Saaristo Avgång / Lähtö Må/Lö / Ma-La / Mo-Sa Sö / Su Mossala 09.00 10.15 Dalen 11.15 11.15 Mossala 12.15 12.15 Dalen 13.15 13.15 Mossala 14.15 15.15 Dalen 15.15 16.15 Mossala 16.15 17.15 Dalen 17.45 18.15 Avgång/Lähtö Mån/ Ma Tis / Ti Ons / Ke Tors / To Fre / Pe Lör / La Sön / Su Kannvik 06.30 06.30 06.30 06.30 06.30 Kannvik 07.30 07.30 07.30 07.30 07.30 07.30 Kannvik 09.30 09.30 09.30 09.30 09.30 09.30 Kannvik 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 Kannvik 14.45 14.45 14.45 14.45 14.45 14.45 * Kannvik 15.55 15.55 15.55 15.55 15.55 15.55 15.55 Kannvik 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 17.10 # Kannvik 20.30 20.30 20.30 19.15 # Heponiemi 07.00 07.00 07.00 07.00 07.00 Heponiemi 08.10 08.10 08.10 08.10 08.10 08.10 Heponiemi 10.10 10.10 10.10 10.10 10.10 10.10 Heponiemi 11.45 11.45 11.45 11.45 11.45 11.45 11.45 Heponiemi 15.20 15.20 15.20 15.20 15.20 15.20 * Heponiemi 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 Heponiemi 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 18.30 # Heponiemi 21.00 21.00 21.00 19.55 # INIÖ (Kannvik)-KUSTAVI (Heponiemi) m/s Aura Kesä/Sommar 21.6. 8.8.2021 HOUTSKÄR (MOSSALA) INIÖ (DALEN) m/s Antonia 14.5. 29.8.2021 ANTONIA AURA KULJETUSMAKSUT / TRANSPORTAVGIFTER / TRANSPORT FEES Aikuinen / Vuxen / Adult ................................. 10 € Lapset / Barn / Child 4-11v / år / years ............ 5 € Ajoneuvot sis. henkilömaksut /Fordon inkl. personavgifter /Vehicles incl. passangers Henkilöauto / Personbil / Car ........................ 40 € As.auto, -vaunu / Husbil, -vagn / Caravans .. 75 € Linja-auto/ Buss/ Bus, Kuorma-auto/ Lastbil/ Lorry . 150 € MP, mopedi / MC, moped .............................. 25 € Polkupyörä / Cyckel / Bicycle ........................ 12 € * ajalla / under tiden 01.04. 31.10. Helgtrafiken / Pyhäliikenne: Sön / Su Sönoch helgdagar / Sunnuntaija pyhäpäivät # Ei / Ej 4.4. (pääsiäispäivä, påskdag), 25.12. joulupäivä, juldag) 1.4. Fredagens tidtabell/perjantain aikataulu (skärtorstag/kiirastorstai) 24.12. Lördagens tidtabell/ Lauantain aikataulu (julafton/jouluaatto) Vuoro varattu vaarallisten aineiden kuljetuksiin, matkustajamäärä rajoitettu Turen reserverat för transport av farliga ämnen, begränsat passagerarantal Fordonen bör vara klara för inlastning 10 min före avgångstiden, förtur enligt NTM-centralens tillstånd. Ajoneuvojen tulee olla lastausvalmiina 10 min ennen lähtöaikaa, etuoikeus ELY-keskuksen luvalla. Beroende på omständigheterna kan turlistan ändras eller trafiken inställas. Olosuhteista johtuen voidaan aikataulusta poiketa tai liikenne keskeyttää. Juhannuspäivänä on voimassa sunnuntain aikataulu / Midsommardagen gäller söndagens tidtabell Midsummer Day = Sunday’s schedule Fordonen bör vara klara för inlastning 10 min. före avgångstiden, förtur enligt NTM-centralens tillstånd. Ajoneuvojen tulee olla lastausvalmiina 10 min ennen lähtöaikaa, etuajo-oikeus ELY-keskuksen luvalla. The vehicles ought to be ready for boarding 10 min before departure. Right of way for cars with permission from the state provincial office. Beroende på omständigheterna kan turlistan ändras eller trafiken inställas. Olosuhteista johtuen voidaan aikataulusta poiketa tai liikenne keskeyttää. The timetables can be changed or the traffic stopped due to special circumstances. Tel. / puh. 040 738 3002 tel. / puh. 0400 320 093 INIÖ (Kannvik)-KUSTAVI (Heponiemi). m/s Aura Talvi/Vinter 1.1. 20.6.2021 + 9.8. 31.12.2021 AURA tel. / puh. 0400 320 093 25.6. Lauantain aikataulu / Lördagens tidtabell (juhannusaatto/midsommarafton) Tidtabeller och trafikmeddelanden:/Aikataulut ja liikennetiedotteet:/Timetables and traffic releases www.finferries.fi www.finferries.fi www.finferries.fi Trafikmeddelanden och tidtabeller: Liikennetiedotteet ja aikataulut: Traffic releases and schedules: Ladda ner vår mobilapp Lataa mobiilisovelluksemme Kannvik 06.30 6.30 06.30 06.30 06.30 Kannvik 07.30 07.30 07.30 07.30 07.30 07.30 Kannvik 09.30 09.30 09.30 09.30 09.30 09.30 Kannvik 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 Kannvik 13.30 Kannvik 14.45 14.45 14.45 14.45 14.45 14.45 14.45 Kannvik 15.55 15.55 15.55 15.55 15.55 15.55 15.55 Kannvik 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 17.10 Kannvik 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 19.15 Heponiemi 07.00 07.00 07.00 07.00 07.00 Heponiemi 8.10 8.10 8.10 8.10 8.10 8.10 Heponiemi 10.10 10.10 10.10 10.10 10.10 10.10 Heponiemi 11.45 11.45 11.45 11.45 11.45 11.45 11.45 Heponiemi 14.00 Heponiemi 15.20 15.20 15.20 15.20 15.20 15.20 15.20 Heponiemi 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 Heponiemi 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 18.30 Heponiemi 21.00 21.00 21.00 21.00 21.00 19.55 Avgång/Lähtö Mån/ Ma Tis / Ti Ons / Ke Tors / To Fre / Pe Lör / La Sön / Su HOUTSKÄR (Mossala) INIÖ (Dalen) m/s Antonia 15.5. 30.8.2020 Tel./puh. 040-738 3002 14.5. 29.8.2021 Avgång/Lähtö/Departure Må-Lö/Ma-La/Mon-Sat Sö/Su/Sun Mossala 09:00 10:15 Dalen 11:15 11:15 Mossala 12:15 12:15 Dalen 13:15 13.15 Mossala 14:15 15:15 Dalen 15:15 16:15 Mossala 16:15 17:15 Dalen 17:45 18:15 Juhannuspäivänä on voimassa sunnuntain aikataulu / Midsommardagen gäller söndagens tidtabell Midsummer Day = Sunday's schedule KULJETUSMAKSUT/TRANSPORTAVGIFTER/TRANSPORT FEES Aik./Vuxen/Adult 10 € Lapset/Barn/Child 4-11 v/år/years 5 € Ajoneuvot sis. henkilömaksut /Fordon inkl. personavgifter / Vehicles incl. passangers Henkilöauto/Personbil/Car 40 € As.auto,-vaunu/Husbil,-vagn/Caravans 75€. Linja-auto/ Buss/ Bus, Kuorma-auto/ Lastbil/ Lorry 150 € MP, mopedi/MC,moped 25 € Polkupyörä/cykel/bicycle 12 € Fordonen bör vara klara för inlastning 10 min. före avgångstiden, förtur enligt NTM-centralens tillstånd. Ajoneuvojen tulee olla lastausvalmiina 10 min ennen lähtöaikaa, etuajo-oikeus ELY-keskuksen luvalla. The vehicles ought to be ready for boarding 10 min. before departure. Right of way for cars with permission from the state provincial office. Beroende på omständigheterna kan turlistan ändras eller trafiken inställas. Olosuhteista johtuen voidaan aikataulusta poiketa tai liikenne keskeyttää. The timetables can be changed or the traffic stopped due to special circumstances. Liikennetiedotteet/Trafikmeddelanden/ Traffic releases: www.finferries.fi Lataa mobiilisovelluksemme Ladda ner vår mobilapp
• 63 Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 AAMUSET Saaristo KODIN LÄMMITYS KERRALLA KUNTOON! www.thermwell.fi Vältä kallis virheinvestointi. Ota ammattilainen mukaan jo suunnitteluvaiheessa. Kodin lämmitys-, jäähdytysja lvi-työt Olemme riippumaton toimija. Ensin kartoitamme tarpeenne ja sitten suosittelemme teille sopivinta ratkaisua. Lue lisää: www.thermwell.fi/lämmitys Tai ota yhteyttä: kimmo@thermwell.fi, p. 010 504 9400 Tiedustelut ja tilaukset 0400 921 771 Myös iltaisin ja viikonloppuisin Taivassalon punaista graniittia eri murskelaatuina ja sepelinä Isokorven murskeasema Ruskea graniitti eri lajikkeina Kirkkovuoren murskeasema Mähkärläntie 155, Lokalahti | vakka-suomen@soramurske.fi | www.soramurske.fi SORAMURSKE OY Vakka-Suomen Toimitamme laadukkaat maa-ainekset omista varastoista (murskeet, sepelit, multa ja hiekka) Ladda ner vår mobilapp Lataa mobiilisovelluksemme HOUTSKÄR (Mossala) INIÖ (Dalen) m/s Antonia 15.5. 30.8.2020 Tel./puh. 040-738 3002 14.5. 29.8.2021 Avgång/Lähtö/Departure Må-Lö/Ma-La/Mon-Sat Sö/Su/Sun Mossala 09:00 10:15 Dalen 11:15 11:15 Mossala 12:15 12:15 Dalen 13:15 13.15 Mossala 14:15 15:15 Dalen 15:15 16:15 Mossala 16:15 17:15 Dalen 17:45 18:15 Juhannuspäivänä on voimassa sunnuntain aikataulu / Midsommardagen gäller söndagens tidtabell Midsummer Day = Sunday's schedule KULJETUSMAKSUT/TRANSPORTAVGIFTER/TRANSPORT FEES Aik./Vuxen/Adult 10 € Lapset/Barn/Child 4-11 v/år/years 5 € Ajoneuvot sis. henkilömaksut /Fordon inkl. personavgifter / Vehicles incl. passangers Henkilöauto/Personbil/Car 40 € As.auto,-vaunu/Husbil,-vagn/Caravans 75€. Linja-auto/ Buss/ Bus, Kuorma-auto/ Lastbil/ Lorry 150 € MP, mopedi/MC,moped 25 € Polkupyörä/cykel/bicycle 12 € Fordonen bör vara klara för inlastning 10 min. före avgångstiden, förtur enligt NTM-centralens tillstånd. Ajoneuvojen tulee olla lastausvalmiina 10 min ennen lähtöaikaa, etuajo-oikeus ELY-keskuksen luvalla. The vehicles ought to be ready for boarding 10 min. before departure. Right of way for cars with permission from the state provincial office. Beroende på omständigheterna kan turlistan ändras eller trafiken inställas. Olosuhteista johtuen voidaan aikataulusta poiketa tai liikenne keskeyttää. The timetables can be changed or the traffic stopped due to special circumstances. Liikennetiedotteet/Trafikmeddelanden/ Traffic releases: www.finferries.fi Lataa mobiilisovelluksemme Ladda ner vår mobilapp Ma Ti Ke To Pe La Su Teersalo (06:30)y (06:30)y (06:30)y (06:30)y (06:30)y (07:00)y (07:00)y Rauhala y y y y y y y Lailuoto y y y y y y y Talosmeri y y y y y y y Teersalo (07:15)y (07:15)y (07:15)y (07:15)y (07:15)y (07:45)y (07:45)y Rauhala y y y y y Teersalo 07:45 07:45 07:45 07:45 07:45 Teersalo 08:00 08:00 08:00 08:00 08:00 Rauhala x x x x x Talosmeri x x x x x Lailuoto x x x x x Teersalo y y y y y Hakkenpää 09:00 09:00 09:00 09:00 09:00 Hakkenpää 09:00 09:00 09:00 09:00 09:00 Teersalo (09:15)y (09:15)y Talosmeri x x x x x y y Lailuoto x x x x x y y Rauhala x x x x x y y Munninmaa y y y y y Teersalo 10:15 10:15 10:15 10:15 10:15 10:00 10:00 Teersalo 10:40 10:40 10:40 10:40 10:40 10:40 (10:10)y Rauhala x x x x x x y Munninmaa y y y y y y y Talosmeri x x x x x x y Lailuoto x x x x x x y Teersalo 11:25 12:00 12:00 12:00 11:25 12:00 12:00 Teersalo 13:25 13:25 13:25 13:25 13:25 13:25 13:25 Rauhala x x x x x x x Munninmaa y y y y y y y Talosmeri x x x x x x x Lailuoto x x x x x x x Teersalo 14:40 14:40 14:40 14:40 14:40 14:40 14:40 Teersalo 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 Rauhala x x x x x x x Talosmeri x x x x x x x Lailuoto x x x x x x x Hakkenpää 16:00 16:00 16:00 16:00 16:00 16:00 16:00 Hakkenpää 16:00 16:00 16:00 16:00 16:00 16:00 16:00 Lailuoto x x x x x x x Talosmeri x x x x x x x Rauhala x x x x x x x Teersalo 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 Teersalo 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 Rauhala x x x x x x Munninmaa y y Lailuoto x x x x x x Talosmeri x x x x x x Teersalo 17.45 17.45 18:15 17.45 17.45 18:10 Teersalo (18:10)y (18:10)y (18:10)y (18:10)y (18:10)y Talosmeri y y y y y Lailuoto y y y y y Rauhala y y y y y Munninmaa y y y y y Teersalo 19:30 19:30 19:30 19:30 19:30 Teersalo 20:00 (19:40)y Talosmeri y y Lailuoto y y Rauhala y y Munninmaa Teersalo 20:30 20:30 Teersalo Hakkenpää ainoastaan henkilö-, polkuja moottoripyöräliikennettä x = Poiketaan tarvittaessa Tammisluoto, Liettinen, poiketaan tilauksesta avovesikautena aikataulun puitteissa. Tilaukset ed. päivänä Kettumaa poiketaan tilauksesta Munninmaan yhteydessä vuoroilla 09:00 ja 18:10. Tilaukset ed. pävänä Pyhäliikenne: Olosuhteista johtuen voidaan aikataulusta poiketa 25.6. Perjantai tai liikenne keskeyttää. 26.6. Lauantai Ajoneuvojen tulee olla lastausvalmiina 10 min ennen lähtöaikaa. VELKUAN REITTIALUE 1.6.2021-1.9.2021 m/s Kaita 0400 320 095 y = Tilausvuoro, aamu ja viikonloppuvuorot tilattava edellisenä päivänä ennen klo 17.00 mennessä. Arki-iltavuoro samana päivänä kello 17:00 mennessä. www.finferries.fi SUOMEN SAARISTOVARUSTAMO OY Lauantain aikataulu Lauantain aikataulu Rakentamisen kustannusarviot ja määrälaskelmat jo vuodesta 1987 Tuotekatu 7, 21200 Raisio puh. 02 437 1411, 0400 015 333 rakennuslaskenta@dnainternet.net www.rakennuslaskenta.com PLANERING OCH BYGGANDE FÖR UPPFÖRANDE AV NYTT ELLER RENOVERING AV GAMMALT • Byggnads(lov)ritningar • Konstruktionsplanering • Ansvarig arbetsledare • Huvudplanerare • Grunder • Pålkartor • Betong-stål-, och träkonstruktioner. SUUNNITTELUA JA RAKENTAMISTA UUDISKOHTEILLE SEKÄ VANHAN KORJAAMISEEN • Rakennusja rakennesuunnittelua. • Lupakuvia • Rakennekuvia • Vastaava työnjohtaja • Pääsuunnittelija • Uudiskohteiden perustuksia • Paalukarttoja • Betoni-, teräs-, sekä puurakenteita Juhani Maarala Rakennusinsinööri | Byggnadsingenjör Österbyntie 15 | Österbyvägen 15 21600 Parainen | Pargas Puh./Tel. 0405656367 juhani.maarala@J-Rak.fi www.J-Rak.fi
• Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 AAMUSET 64 Saaristo Meri Maskun Murske.? 0500 850 086 KIVIJA MAA-AINEKSET, KAIVINKONETYÖT Kysy tarjous! p. 044 306 2525 info@parkettirinne.fi www.parkettirinne.fi AMMATTITAIDOLLA PARKETTIALAN TYÖT Hionnat ja lakkaukset Sävytykset • Öljyvahakäsittelyt ja asennukset Parkettityöt Rinne Oy Muista myös kotitalousvähennys! NJR OY | Vesalankatu 2 20360 TURKU S-posti: info@njr.fi | P. 050 4080 873 Tehowatti Air ilmavesilämpöpumppu sisältää sisäja ulkoyksikön. voidaan asentaa uudiskohteisiin tai saneerauskohteisiin korvaamaan koko vanha lämmitysjärjestelmä. ilma-vesilämpöpumput siirtävät energiaa ulkoilmasta talon vesikiertoiseen lattia ja/tai patterilämmitykseen sekä käyttöveteen energiatehokas ratkaisu uudisja saneerauskohteisiin investointikustannus on huomattavasti pienempi kuin maalämpöpumpussa sopivat erinomaisesti uudiskohteisiin, joiden lämmitettävä pinta-ala on 100-170 m² saneerauskohteissa voidaan korvata nykyinen energiamuoto kokonaan tai kytkeä nykyisen energiamuodon rinnalle haluttaessa kesäaikainen kiinteistön jäähdytys Alk. 8650 e asennettuna Pyydä tarjous! • Lämpöpumppuasennukset • LVIS-urakointi ja huolto Nyt myös kätevästi rahoituksella. Valitse vain sopiva kuukausierä ja anna meidän hoitaa loput. Rahoitus on kertaluotto, jonka todellinen vuosikorko 10 000 euron luotolle on 8,74 %, kun luoton korko on OP-prime + 6,95%, (7,20 % 08/19), laskutuspalkkio 7€/kk. Arvioitu luoton kokonaiskustannus on 12 945,62€. Laskelma on tehty olettaen, että luotto on nostettu kokonaan, luoton korko sekä maksut ja palkkiot pysyvät samana koko luottoajan ja luotto maksetaan takaisin 170€ minimilyhennyksin (1,7 % luoton määrästä) kuukauden välein, jolloin luottoaika on 77 kk. Luoton myöntää OP Yrityspankki Oyj, Gebhardinaukio 1, 00510 Helsinki. Herkuttelijoiden saaristokierros Saariston makureitin varrelta löytää herkkuja varhaisperunasta viiniin ELLI KUMMALA VIIME vuonna Paraisten kaupungin elinkeinopalveluiden hankevastaava Margot Wikström alkoi koota saariston tilapuoteja yhteen. Paraisilta löytyi kuusitoista puotia, Nauvosta saman verran, Korppoosta, Houtskarista ja Iniöstä yhteensä neljätoista. – En ollut edes ymmärtänyt, kuinka paljon puoteja on, vaikka tunnen monta jo ennestään, ihmettelee Wikström. Syntyi ajatus kehittää reitti, jonka avulla tilat löytäisi helposti: näin sai alkunsa saariston makureitti. Reitille valikoitui lopulta mukaan 24 tilamyymälää. Kaikki saariston tilat eivät voineet lähteä mukaan, sillä kaikille tilamyymälän ylläpito ei ole ensisijainen työ, ja makureitti toisi tiloille liikaa kiirettä. Tilapuotien valikoima on todella laaja. Saaristossa kun ollaan, puodeissa myydään kalaa ja kalavalmisteita. Myös tuoretta lihaa, kananmunia ja meijerituotteita on saatavilla. Kesäisin suuri menekki on saariston varhaisperunalla. – Perunanviljely on saaristossa erittäin tärkeä elinkeino, Wikström muistuttaa. PERUNAN lisäksi monilta tiloilta voi ostaa vihanneksia ja niistä tehtyjä jalosteita, kuten kurkkusalaattia ja etikkapunajuuria. Marjat, hillot, hyytelöt, marmeladit ja mehut kuuluvat monen puodin valikoimaan, kuten myös saaristolaisleipä. Syksymmällä myydään omenaa, luumua, maissia ja sieniä. Tiloilla ei myydä pelkästään ruokaa. Niistä saa myös käsitöitä ja puutöitä, kuten linnunpönttöjä ja jakkaroita. – Puodeista saa suurempiakin puutöitä: olen itse ostanut yhdeltä tilalta puutarhakalusteet, Wikström kertoo. Valmiiden käsitöiden, kuten räsymattojen, lisäksi puodeissa myydään villaa saaristossa kasvatetuista lampaista. Joistakin puodeista saa kukkia ja yrttejä, joistakin hunajaa. Viinitilakin reitin varrelta löytyy. – Monia näistä tuotteista ei saa mistään muualta, kertoo Wikström. Makureittikierroksen voi yhdistää saariston rengastien kiertoon, kunhan ottaa huomioon, että jotkut myymälät sijaitsevat saaristokylissä hieman kauempana rengastiestä. Koko reittiä ei kannata kiertää kerralla, sillä tiloja on paljon ja ne sijaitsevat kaukana toisistaan. – Kannattaa ottaa yksi alue kerrallaan ja tutkia, mitä siellä on, kehottaa Wikström. REITIN voi kiertää autolla tai pyörällä, tai jopa bussilla: makureitille tekee matkoja esimerkiksi bussiyhtiö Launokorpi. Wikström suosittelee makureittiä erityisesti lapsiperheille: tiloilla on eläimiä ja traktoreita, ja kaupunkilaislapset saavat nähdä, miten maalla asutaan. Reitille kannattaa varata käteistä mukaan. – Uskon että makureitti tulee kasvamaan vuosien saatossa ja enemmän tiloja tulee mukaan, Wikström sanoo. Makureitin kartta ja lisätiedot olivat aluksi saatavissa citynomadi-sovelluksessa, mutta nyt ne on siirretty Outdoor Active -palveluun. Palveluun pääsee visitparainen.fi-sivulta Näe ja koe -osiosta. Saariston makureitti on osa Kuluttajat Ruokatalouden keskiössä -hanketta. Saariston makureitin varrelta löytyy muun muassa Wattkastin omenatila, joka pursuaa syksyisin omenoita. Alkukesästä sieltä taas saa saariston maistuvia käsin nostettuja varhaisperunoita. Pia Prost / Tidskriften Skärgård
• 65 Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 AAMUSET Saaristo "Vihdoin! Puhdasta vettä kotona!" "Tämä tekee meille satoja litroja puhdasta vettä tunnissa! :)" NERO™ 'Next Evolution Reverse Osmosis' Finnvoda / EMP-Innovations Oy Järvi-, kaivo,tai kunnallisvesi. Kaikki käy. NERO-järjestelmä puhdistaa veden ja syöttää sen automaattisesti vesiverkostoon "Vihdoin! Puhdas ta vettä mökillä!" "Tämä tekee meille sataa litraa puhdasta vettä tunnissa :)" NERO ™ 'Next Evolu tion Reve rse Osmo sis' Finnv oda / EMPInnov ation s Oy Järvi, meri, kaivo tai kunna llisvesi . Kaikki käy. NERO -järjes telmä puhdi staa veden ja syöttä ä sen autom aattise sti vesiver kostoo n Kotiin ja mökille Puhdasta, juoksevaa vettä "Vihdoin! Puhdasta vettä kotona!" "Tämä tekee meille satoja litroja puhdasta vettä tunnissa! :)" NERO™ 'Next Evolution Reverse Osmosis' Finnvoda / EMP-Innovations Oy Järvi-, kaivo,tai kunnallisvesi. Kaikki käy. NERO-järjestelmä puhdistaa veden ja syöttää sen automaattisesti vesiverkostoon Syötä raakavettä Puhdasta vettä tulee hanasta & Järvi, meri, kaivo tai kunnallisvesi. KAIKKI KÄY. NERO-järjestelmä puhdistaa veden ja syöttää sen automaattisesti vesiverkostoon. 0400 656 643, 0400 742 320 (på svenska) kaarinanpiharakennus@kolumbus.fi www.jätevesijärjestelmä.fi www.kaarinanpiharakennus.fi Empro vedenpuhdistajat Suomalaisella innovaatiolla puhdasta, juomakelpoista vettä merestä, järvestä, kaivosta ym. luonnon vesistä. EMPRO-250 omakotitaloon 10 M U K AV U U T TA J A A S U M I S E N K O R K E A M PA A TA S O A Warmia Oy, Lämmittäjänkatu 2, Kaarina www.warmia. Lattialämpö Laivo Oy JARKKO LAIVO P. 050 5552 068 jarkko.laivo@warmia. PYYDÄ TARJOUS! Moderni jäähdytystapa Ei vedon tunnetta Täysin äänetön Täysin huomaamaton Tyylikäs kastepisteohjattu automatiikka Moderni lämmitystapa Tarkka suunnittelu Omat asentajat Patentoitu RST-jakotukki 5-kerros MIDI putki 30 v. takuulla •Puhdistukset •Tarkastukset •Lasikuitupinnoitteet •Säiliöiden vaihdot •Poistopuhdistukset •Säiliöiden poistot •Myös IBC-pakkaukset Vanhan metallisäiliön sisäpuolelle lasikuitu pinnoituksella 10v. takuu! Öljysäiliöhuoltoa jo yli 30 vuoden kokemuksella ÖLJYKOLMIO OY Puh. 0102 866 080 (hinta 0,0282/puhelu + 0,0595/min.) Puh. 040 512 7825 www.oljykolmio.fi ÄLÄ MUUTA – ANNA HISSIN MUUTTAA KIINTEISTÖÖSI Asutko hissittömässä talossa? Onko rapuissa kulkeminen hankalaa? Kotia ei sen vuoksi tarvitse vaihtaa. Pystymme jälkiasentamaan hissin lähes kaikkiin hissittömiin taloihin asukkaiden arkea helpottamaan ja kiinteistön arvoa nostamaan. Hissin jälkiasennuksen suunnittelu kannattaa aloittaa nyt, sillä Asumisen rahoitusja kehittämiskeskus ARA tarjoaa 45 % tukea jälkiasennukseen. Kysy lisätietoja ja tilaa ilmainen hankekartoitus! Jani Järvinen | KONE Hissit Oy | Turku 040 824 5829 | jani.jarvinen@kone.com |www.kone.fi/jalkiasennus HISSIN JÄLKIASENNUSESIMERKKI Talon valmistumisvuosi: 1978 Kerrosten lukumäärä: 4 Kiinteistöön asennettiin porrastorni ja hissi nykyisten portaiden rinnalle
• Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 AAMUSET 66 Saaristo SOita, niin kerrOmme LiSää: p. 0400 211 221 | www.leikkiturva.fi Kaikki tarkastajamme ovat sertifioituja , ISO 17024 mukainen sertifiointi perustuu yleiseurooppalaiseen tarkastajien pätevyysmääritykseen TR 17207 ollen puolueeton pätevyyden varmistamisja ylläpitojärjestelmä turvallisuudesta huolehtiville ammattilaisille. Yli 8500 tarkastettua leikkipaikkaa kertovat asiakkaidemme vahvasta luottamuksesta ja tarkastajiemme korkeasta laadusta. Raportistamme löydät selkeät kuvat, korjausehdotuksen ja kustannusarvion. SOITA, NIIN KERROMME LISÄÄ: p. 0400 211 221 | www.leikkiturva.fi ? leikkipaikkatarkastukset ? huollot/asennukset ? meiltä myös leikkikenttävälineet ja ulkokalusteet Leikkiturva Oy on leikkipaikkojen turvallisuusasioihin erikoistunut yritys. Teemme mm. VOITA ILMAINEN TURVATARKASTUS! TURVAA LASTEN LEIKIT TIESITKÖ, leikkipaikkaturvatarkastus pitää tehdä joka vuosi. Pyydä ilmainen arvio kohteestasi ja jätä LVI-projekti ammattilaisen käsiin Juristinkatu 9, 20780 Kaarina puh. 040 584 8636 / Niko Siro peltolan@lvispoltinhuolto.inet.fi www.peltolanlvihuolto.fi LVI-Huolto Oy Meiltä löytyvät laadukkaat vesi ja lämpökaivotarvikkeet kotiin ja mökille ? 029 1700 800 www.debe.fi Debe Suomi Oy Kasteninkatu 2 08150 Lohja Finland Pumppuvalmistusta jo vuodesta 1964 alkaen Tuotteet saatavilla jälleenmyyjiemme kautta Karismaattinen kuminpaikkaaja PAKINA KUN hätä on suurin, on apukin lähellä, sanoo vanha suomalainen sananlasku. Tämä oli arkipäivän realismia, mikä vaivasi mieltäni, käden taitoa vaativan projektin osuessa työn alle. Näin kävi itse asiassa 28. kesäkuuta vuonna 1999, kun huomasin Töölössä asuessani, että polkupyöräni kumi oli puhjennut. Isäni Reino sattui paikalle yhdeltä Viron-reissultaan ja kun ohimennen asiasta mainitsin, lähti hän kanssani tsiigaamaan pyöräni takakumia kerrostaloni kellariin. Pyörä oli vanha myrkynvihreä miestenpyörä, jonka ikää on maallikon vaikea arvioida. Sanotaanko näin, että mitä tahansa vintagea 1930–1960-luvun väliltä, isolla korkealla ohjaustangolla, aikana jolloin maalla asuvat yksinäiset, automobiilia omistamattomat naimattomat miehet saattoivat ajella katsastamaan kylän naisväkeä. Tässä on paikallaan muistuttaa, että isäni jätti tämän pyörän minulle lähdettyään viettämään iloista irtolaisen elämää 1990-luvun puolenvälin paikkeilla. SEURAAVA muistikuvani on siitä kuinka keskittyneesti isäni irrottaa takapyörän sisäkumia päällyskumin alta ja aloittaa kumin pumppaamisen selvittääkseen, mistä kumi vuotaa. On ilmeisen kuuma kesäpäivä, vaikka kellarissa onkin viileämpää, on isäni ylävartalo paljaana, sinisissä puvunhousuissaan ja harmaissa 1980-luvun nahkakengissään. Renkaan kunto paljastuu, isäni tokaistessa ykskantaan, että kumissa on valtava reikä. Olin ajellut siis johonkin rikkoutuneeseen olutpulloon, joita vielä 1990-luvulla lojui huomattavasti enemmän kuin tänä päivänä. Seuratessani isäni käsien toimintaa, laitan merkille kuinka karismaattiset kädet hänellä ovat. Niissä on kokemuksen tuomia paksuja miehekkäitä verisuonia. Hän on tehnyt siis töitä paljon käsillään, olematta puntinkolistelija. Pisteet siitä. Isäni oli myös hoikistunut, hänen vatsansa oli pienempi 58-vuotiaana, mitä oma vatsani nyt, euroviisutermein; kymmenen pistettä. Seuraavaksi isäni ottaa sylkeä sormenpäähänsä ja painaa sitä oletetun reiän päälle. Isäni mutisee syvällä äänellä, että painetta ei tule ollenkaan sisäkumiin. Hän pumppaa siihen lisää ilmaa ja kokeilee ja lopulta; kiusallinen vaiva löytyy. ”Ei sitä näy, mutta katso paljaalla silmällä”, toteaa hän. VIHDOIN isäni kaivaa pyöränkuminreiänhiojan kotelostaan. Urakka on puolessavälissä. Isäni mutina alkaa olla selittämätöntä. Luultavasti hän kaipaa yhtä kylmää huurteista näin helteisenä päivänä. Lopulta syy paljastuu. – Siinähän on perkele kaksikin reikää! Katso nyt, työntää hän sisäkumia kasvojani kohti. Isäni on sitä mieltä, että olen osunut kiveen. En nyt lähtisi kivittämään ketään, mutta saattaapa olla. Isäni jatkaa joka tapauksessa reiän hiomista. Lopulta hän kumartuu kaivamaan paikkauslapun ja liiman kotelostaan. Hän sivelee paikkausliimaa sisäkumin pinnalle varmoin ottein. Hän toteaa liimasta, että se alkaa olla jo vanhaa, mikä on moite. Isälläni on ilkeä huumorintaju, sillä hän kuittailee usein muiden ihmisten kustannuksella työnsä lomassa, muistelee vanhoja. Huvinsa kullakin. KURT HEDBORG bodu9
• 67 Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 AAMUSET Saaristo ULKOPUOLINEN ZIPSCREEN AURINKOSUOJA Kesä tulee! Huipputuote! www.pavetec.fi 040 700 4477 pauli.holm@pavetec.fi Tutustu palveluihimm e osoitteessa www.kk-kivety s.fi PYYDÄ TARJOUS unelmapihastasi! KK-Kivetykseltä kaikki mitä pihaasi tarvitset! Olemme erikoistuneet luonnonkivitöihin sisällä ja ulkoa. Meille tärkeää on tyylikäs ja viimeistelty työnjälki, materiaalien korkea laatu sekä asiakkaan 100% tyytyväisyys. OTA YHTEYTTÄ puh: 040 502 5612 | mikko.kaerla@kk-kivetys.fi www.kk-kivetys.fi
• Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 AAMUSET 68 Saaristo Puusepänkalusteet ja saunan lauteet mittojesi mukaan! www.sarmakalusteet.fi Tomi Pyöli info@sarmakalusteet.fi 050 3796 776 Lakimiehenkatu 7 A, Kaarina PUHTAAMPAA SISÄILMAA Ilmalämpöpumpun puhdistus ALK. 99 € Soita ja varaa aika: 040 743 2205 Ko tit al ou sv äh ennys tehdys tä työ stä 40% Lue lisää: vero.fi www.saastopesu.fi info@saastopesu.fi ? leikkaa talteen IV-järjestelmän puhdistus 1 krs. okt. ALK. 189 € IV-järjestelmän puhdistus 2 krs. okt. ALK. 289 € KAIKKI KAIVUUJA PERUSTUSTYÖT Palvelemme asiakkaita laadulla, ammattitaidolla ja luotettavuudella. Asiakastyytyväisyys ja aikataulujen pitäminen on meille ensiarvoisen tärkeää. puh: 050 4030 365 / Martti maanrakennus@kaunio.fi www.kaunio.fi Maanrakennus Kaunio Oy Voita ilmainen määräaikaishuolto, arvo 300€! Putkikatu 31, 21110 Naantali 02 536 9502 info@motorfix.fi A U T O K O R J A A M O nano.paljon.fi/185/ 0400-125 228 vesistökuljetuksiin RANNIKON RAKENNUS JA KULJETUS Pekka Ahonen Oy KATTOja SEINÄPELTIÄ 27430 PANELIA puh. 02 8387 2100 www NOPEAT TOIMITUKSET -Pr ® Useita eri väri ja pinnoitevaihtoehtoja. Meiltä myös: peltilistat sadevesijärjestelmät läpiviennit kattoturvatuotteet Alan hyvin varustetut liikkeet TILAA HETI! Tammi tarvitsee suojelua Suomen tunnetuimmat tammimetsät ovat Ruissalossa HEIKKI MÖTTÖNEN TAMMI saattaa tuntua pohjoisja itäsuomalaisesta jopa eksoottiselta puulta. Suomalainen tammivyöhyke on parhaimmillaan noin 30 kilometriä leveä kaistale, joka kulkee Suomen etelärannikkoa pitkin. Itäisimmät alueet löytyvät Porvoon tienoilta ja pohjoisimmat puolestaan Rauman seudulta. Siihen väliin jäävät koko Varsinais-Suomen rantakaistale sekä Ahvenanmaa. Mitä lähemmäs rannikkoa ja maamme lounaisosaa saavutaan, sitä enemmän metsätammea esiintyy. Tammivyöhykkeen ilmastoon vaikuttaa ennen kaikkea meri ja se, että kasvillisuus on rehevää. Tammen lisäksi tälle vyöhykkeellä asettuneita lajeja ovat muun muassa keltavuokko, pähkinäpensas, saarni ja vuorijalava. Kaikki nämä lajit ovat erittäin vaativia, eikä niitä löydy varsinaisen tammivyöhykkeen ulkopuolelta kuin yksittäisinä esiintyminä Pirkanmaan lehtometsissä. TAMMISET metsät ovat näistä erityislajeistaan huolimatta kuitenkin havupuuvaltaisia. Kaikkein tavallisin metsätyyppi on kuusivaltainen tuore kangas tai lehtomainen tuore kangas. Myös lähes kaikki maamme harvalukuiset jalopuulehdot kasvavat LounaisSuomen alueella. Suomessa on satakunta suojeltua tammilehtoa, joista lähes kaikki ovat Ahvenanmaalla tai Varsinais-Suomessa. Ahvenanmaan saarilla lähes kaikki suurimmat tammet on rauhoitettu. Varsinaissuomalaiset ovat siirtäneet luonnonvaraista tammea ahkerasti myös omiin puutarhoihinsa. OMAN maakunnan tammia on myös mittailtu ja verrattu ahkerasti. Suomen paksuin yksittäinen tammi löytynee Piikkiön Lyydikkälästä. joka on reilun metrin korkeudella peräti kahdeksan metrin paksuinen. Tällä jo heikkokuntoisella järkäleellä on ikää jopa yli tuhat vuotta. Myös Kemiönsaaresta löytyy lähes saman paksuinen jättiläinen, jolla on korkeuttakin melkein 30 metriä. Turun keskustan tunnetuin lajiedustaja on varmasti Kalmin tammi, joka on jo jonkinasteinen julkkis. Se löytyy vanhalta Piispantalon tontilta, Sibelius-museon takaa Aurajoen rannalta. Puun on istuttanut Turun akatemian talousopin professori Pehr Kalm 1760-luvulla. Piispantalon tontilla sijaitsi Turun akatemian kasvitieteellinen puutarha, jota Kalm johti. Koko valtakunnan tunnetuimmat tammimetsät löytyvät kuitenkin Ruissalosta, jossa puuta on yli 300 hehtaarin alueella. Saaren vanhimmat puut ovat noin 400-vuotiaita. Ruissalon tammistot ovat kasvaneet nimenomaan luontaisesti. Tutustumisen arvoinen on myös Naantalin Tamminiemen luonnonsuojelualue. Metsäkauriit ja valkohäntäpeurat ovat vallanneet Ruissalon, ja ne uhkaavat etenkin tammimetsiä. Jori Liimatainen
• 69 Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 AAMUSET Saaristo MEILTÄ OSTAMINEN ON AINA VAPAAEHTOISTA! SOITA! KUULOSTAAKO TUTULTA? Tiedätkö missä kunnossa omakotitalosi katto tai seinät on? Maalaamme vuodessa yli 1000 taloa, joista noin puolet olisi pitänyt maalata aiemmin. Vitkastelu maalauksen kanssa tuottaa turhaa työtä ja rahanmenoa. Lisäksi se vie katolta ja seiniltä jopa vuosikymmeniä niiden elinkaaren loppupäästä. Nauti kesälomastasi rakkaimpiesi kanssa ja anna meidän hoitaa talosi maalaus. Samalla työllistämme kesätöissä satoja nuoria. Kun toimit nyt, vältyt turhalta häsellykseltä kesällä. Saat samalla parhaan maalausajan. Toimi siksi nyt heti! Työt suoritetaan varausjärjestyksessä. PYYDÄ TARJOUS OSOITTEESTA tai soita numeroon (Kerro tarjouspyynnössäsi tämän lehden nimi ja päivämäärä, niin saat ilmaisen yllätyslahjan.) MIKÄ SORCOLOR? 2013 PERUSTETTU PERHEYRITYS YLI 200 PAIKALLISTA MAALARIA YLI 3000 MAALATTUA KOHDETTA 2019 SATAKUNNAN NUORI YRITTÄJÄ Teemme ennen tarjousta maksuttoman kuntoarvion seinästä. Annamme kirjallisen urakkalaskelman ennen sopimuksen tekemistä, ja se ei velvoita sinua vielä mihinkään. “Tämä on Pentti jo viides kevät kun suunnittelet niitä ulkomaalaustalkoita!” “Olin huolestunut kattoni heikentyneestä ulkonäöstä. Tilasin naapurin perässä talooni pinnoituksen, ja siihen päälle vielä Kattoremontin Tappajan eli huolenpitosopimuksen. Näin talon jälleenmyyntiarvo säilyy. Saimme pinnoitukselle tämän myötä myös 10 vuoden takuunkin.” Matti Lahtinen, Helsinki “Työskentelyä oli mukava seurata, ja erityisen vaikutuksen teki poikien iloinen suhtautuminen työntekoon.” Tuomas Tuokkola, Ylöjärvi www.sorcolor.fi 010 3919 413 010 3919 413 www.sorcolor.fi NIBE ilma-vesilämpöpumput on testattu karuissa Pohjolan olosuhteissa. Siksi ne toimivat ja kestävät Suomen kylmässä säässä. NIBE ilma-vesilämpöpumput ovat varma valinta vaativiin oloihin. Luonnollisesti. • Helppo lämmitysmuoto uudisja/tai saneerauskohteisiin • Hiljainen ja helppokäyttöinen • Varma valinta asennuksesta huoltoon IT’S IN OUR NATURE WWW.NIBE.FI Varma valinta. Varmasti luontoystävällinen. ILMALÄMPÖPUMPUT ASIANTUNTIJALTA 12 kk korotonta maksuaikaa. Käsittelymaksu 4€/kk. Maksa joustavasti Hankintaturvatilillä Mitsubishi LN-sarja Uusi muotoilu, uusi ympäristöystävällisempi kylmäaine, silmää hivelevät väriviimeistelyt, paras saavutettavissa oleva energialuokka, täynnä uusia ominaisuuksia. Tule tutustumaan huippulaadukkaisiin Mitsubishiilmalämpöpumppuihin! MYÖS KERROSTALOIHIN! Mitoitusja suunnittelupalvelu Ammattitaitoinen asennuspalvelu Turvallinen ja toimiva takuupalvelu www.konehuoltotoppinen.? Kalevantie 25 TURKU | Puh. (02) 512 6200
• Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 AAMUSET 70 Saaristo KETTERÄ JA SULAVA RASKASSARJALAINEN PEKANT Pekant Oulu 050 445 4005 Pikkukiventie 5 90620 Oulu KALUSTO KETTERÄSTI KUNTOON KORJAAMOLLA JA MYYMÄLÄSTÄ OSAT JA TARVIKKEET MYÖS MUKAAN. AMMATTILAISET PALVELEVAT SINUA LIEDOSSA JA OULUSSA, OLEMME OLEMASSA SINUA VARTEN! Lieto Oulu info@pekant.fi www.pekant.fi 050 445 4006 050 445 4005 MA PE LA 06 22 08 16 KORJAAMO JA MYYMÄLÄ Pekant Lieto 050 445 4006 Eteläkaari 2 21420 Lieto KATTOREMONTIT SOITA JA TILAA ILMAINEN KARTOITUS! P. 040 588 6332 www.a-rakennusniemela.fi Kala nappaa kierrätettyynkin jigiin Kierrättämishanke tähtää kalastamisen aiheuttaman roskan vähenemiseen ILKKA LAPPI SUOMEN Vapaa-ajankalastajat kierrättävät tänäkin vuonna jigejä eli pehmovieheitä. Rikkoutuneita ja käytöstä poistuneita jigejä voi palauttaa kalastusliikkeisiin eri puolille maata, joista vieheet toimitetaan kotimaiselle yhteistyötaholle, joka valaa niistä uusia jigejä. Jigikeräys on saanut hyvän vastaanoton sekä kalastajien että kalastusliikkeiden parissa. – Meillä on tällä hetkellä ympäri maata yhteistyössä noin kymmenen liikettä, jonne jigejä voi palauttaa, muun muassa Raisiossa. Määrä kasvaa koko ajan ja jigikeräysastioita on myös Pidä saaristo siistinä ry:n huoltoaluksilla, kertoo kalatalousasiantuntija Juha Ojaharju Suomen Vapaaajankalastajista. Jigien kierrättämisen keskeinen tavoite on roskan vähentäminen. Jigit eivät ole vieheinä kovin kestäviä ja esimerkiksi hauen kalastukseen käytettyjä jigejä saattaa yhden kalastuspäivän kuluja roskiin heitettäväksi useita. – Kierrätetyt ja uudelleen valetut jigit eivät ole millään tavalla käytössä uusia huonompia. Ainoa ero kierrätetyn ja uuden välillä on se, että kierrätetty jigi on kauttaaltaan maalattu, uudessa voi olla pieniä värittömiä kohtia, mutta kalan näkökulmasta kierrätetty toimii ihan yhtä hyvin kuin uusikin, Ojaharju toteaa. JIGEJÄ voi kierrättää myös kotikonstein, eikä se ole erityisen vaikeaa, vaikka vaatiikin omat niksinsä. Kotioloissa hajonneet jigit voi kerätä lasipurkkiin ja laittaa mikroon sulamaan välillä massaa sekoittaen. Tosin mikrona kannattaa käyttää muuta kuin ruuanlaittoon käytettävää mikroa, sillä osassa jigeistä on pvc-muovia. Sen vuoksi kannattaa myös huolella suojata hengityksensä. Kun massa on sulaa, se laitetaan muottiin, jonka voi tehdä esimerkiksi pakkelista. Muotissa jigin annetaan jähmettyä. – Jigien kierrättäminen kotikonstein on lisääntynyt viime vuosina selvästi. Siitä on tullut osalle kalastuksenharrastajista aika aktiivistakin harrastustoimintaa, Ojaharju sanoo. JIGIKIERRÄTYS on osa Suomen Vapaa-ajankalastajien Koolla on väliä -hanketta, joka edistää vastuullista kalastusta. Hankkeen juuret ulottuvat jo kymmenen vuoden taakse. – Hanke alkoi 2011 nimellä Vastuullinen vapaa-ajankalastus -hanke. Vuodesta 2014 hanketta on tehty nykyisellä nimellä, Ojaharju toteaa. Koolla on väliä -hankkeessa vastuullisuuteen on kiinnitetty huomiota monin eri tavoin. – Hankkeen aikana olemme promonneet esimerkiksi sitä, että kalastajat kalastaisivat vain omaan tarpeeseen ja vapauttaisivat ylimääräiset kalat sekä isot kalat, koska ne tuottavat paremmin selviäviä jälkeläisiä. – Viime vuosina myös vastuullisesti järjestetyt kalastuskilpailut ovat lisääntyneet huomattavasti. Esimerkiksi viehekalastuksen SM-kisoissa palkitsemisperusteeksi on vaihtunut pituusperusteinen palkitseminen painoperusteisen sijaan. Tämän vuoksi kaloja ei tarvitse tappaa kisoissa, Ojaharju kertoo. Jigillä voi narrata esimerkiksi ahvenia. Shidlovski
• 71 Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 AAMUSET Saaristo KÄYMÄLÄT KUNTOON
• MARIANNE ROVIO KEMIÖNSAARELAISELLE vapaalaskijalle Niklas Hollstenille Kemiössä sijaitsevan Oxhagabergetin 500 metrin pituiset kalliot pienine luolineen ovat tuttuja jo lapsuudesta, sillä hän leikki kalliolla mielellään. Nyt kalliosta on tullut kiipeilijöille tuttu paikka, ja Hollsten opastaa alkuun noin 15 metrin korkuisilla kallioseinämillä myös aloittelevia kiipeilijöitä. Hän vinkkaa, että Kemiönsaarella on useita hienoja kallioita kiipeilyä sekä kalliolaskeutumista varten, ja mukaan kalliokiipeilyn saloihin pääsevät myös ensikertalaiset hänen vetämillään kursseilla. – Vedän kalliokiipeilykursseja aloittelijoille ja heille jotka on kiipeilyt vähän aikaisemmin. Mukaan voi siis tulla, vaikka ei olisi koskaan kiipeillyt. Kalliokiipeilyä ei kannata alkaa harrastaa omin päin ilman kokenutta kiipeilijää, koska köydet tulee laittaa oikeaoppisesti kiinni ylös kalliolla sijaitseviin ankkureihin, jotta vahingoilta vältytään, kertoo nykyisin eräoppaana omassa Nordic Activities & Solutions -yrityksessään toimiva Hollsten. – Kiipeilemme yläköysillä, ja varmistimina toimivat itsevarmistavat laitteet, jotka ovat todella turvalliset. Käytämme aina kypärää kallioilla kiivetessä, ja minulta saa kaikki tarvittavat varusteet lainaksi kiipeilykenkiä myöten. TOINEN Kemiönsaaren suosituista kiipeilykallioista on Taalintehtaalla sijaitseva Senatsberget, missä kiipeilykallion läheltä löytyy laavu ja näköalatorni. – Myös Kyrkskärin saarella on hieno kiipeilypaikka.. Esimerkiksi täällä Oxhagabergetillä on hyvin erilaisia reittejä vaikeustasoltaan kiipeillä, joten täällä voi kiipeillä aloittelijasta kokeneempaan kiipeilijään. Moni ryhmien mukana olevista haluaa myös vain laskeutua kalliolta alas köyttä pitkin, eivätkä kaikki aina halua edes kokeilla itse kiipeilyä, Hollsten kertoo. Hollsten vinkkaa, että boulderointia harrastaville boulderointipaikkoja löytyy paljon enemmän Kemiönsaaren saaristossa kun itse Kemiönsaarella Luonnossa liikkuminen ja seikkailulajit ovat kiinnostaneet Hollstenia jo pitkään. Hollsten on edustanut Suomea lumilautailun vapaalaskussa aikaisemmin usean vuoden ajan ja saavuttanut kultaa vuonna 2010 Pohjoismaisen vapaalaskun mestaruuskisoissa. Hän on myös Suomen vapaalaskun mestari vuosilta 2016 ja 2017. Vapaalaskua varten vuorille kivutessaan Hollsten innostui vielä enemmän kiipeilystä, ja hän harrastanut kiipeilyä noin 15 vuoden ajan, joista kymmenen vuotta aktiivisesti. – Kiipeilyssä minua kiinnosti lajin monipuolisuus. Siinä saa käyttää koko kehoaan todella kokonaisvaltaisesti, mutta samalla myös pitää ajatella miten päästä reittiä pitkin ylös asti. KIIPEILYKURSSIEN lisäksi Hollsten järjestää myös melontaretkiä pääosin merelle, mutta myös alueen kahdelle järvelle. – Tavallisesti melontaretket ovat päiväretkiä. Järjestän retkiä ihmisten toiveiden mukaisesti, mutta enintään olen reissussa viisi päivää pienen lapseni vuoksi. Lisäksi kokeneet melojat voivat vuokrata omille retkilleen kajakkeja minulta. Viemme myös kolmen alaskanhuskymme kanssa ihmisiä muutaman tunnin vaellusretkille. Hollstenin mielestä Kemiönsaari on todella ihanteellinen alue harrastaa erilaisia ulkoilma-aktiviteetteja. Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 AAMUSET 72 Saaristo Kemiönsaari on kiipeilijöiden keidas Lumilautailun vapaalaskun Suomen mestari Niklas Hollsten opastaa aloittelijoita kalliokiipeilyyn Sanna-Mari Kunttu harrastaa kiipeilyä Kemiönsaaren kallioilla. Marianne Rovio Niklas Hollsten varmistaa Sanna-Mari Kunttua ja muistuttaa, että kiipeily sopii kaiken ikäisille. Niklas Hollsten varmistaa kiipeilijn turvallisuuden.
• 73 Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 AAMUSET Saaristo Huoneiden kirja toteutetaan 13. – 29.8. osana kulttuuripääkaupunkivuoden 10-vuotisjuhlaa. Tutustu juhlavuoden ohjelmaan! turku.fi/2021 WWW.HUONEIDENKIRJA.FI kuva: Jesper Dolgov ”Eikö se joka on saanut suoran vastauksen tahdokin salaisuutta joka kestää läpi elämän?”
• Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 AAMUSET 74 Saaristo H I N A U S J A T I E PA LV E L U 2 4 H P Ä I V Y S T Ä Ä 5 5 5 7 5 4 A U T O S I T A R V I I V A I N P A R H A A N H I N A U K S E N S I L L O I N V A L I N T A O N H I N A U S S J Ö B L O M O Y • Malli: PureTech 130 EAT8 • Iskutilavuus: 1 199 cm³ • Tehot: 130 hv • Vääntö: 230 Nm • 0–100 km/h: 10,2 s • Huiput: 196 km/h • Kulutus (yhd.): 6,7 l / 100 km • CO²: 152 g/km • Hinta: alk.: 35 400 € Komeasti raamikas kotikissa Koeajossa Peugeot 5008 PureTech 130 EAT8 TEEMU P. PELTOLA PEUGEOT ensiesitteli 5008-tilaautonsa vuonna 2009. Alusta oli pitkälti sama kuin sisarmerkki Citroënin Grand C4 Picassossa, mutta ulkoisesti autot eivät muistuta toistensa olemassaolosta. Ainoa yhdistävä tekijä on kuudes ja seitsemäs lisäpenkki, jotka saa tarpeen vaatiessa laskettua alas lisätavaratilan raivaamiseksi. Uudessa 5008:ssa penkit saa jopa nostettua kokonaan pois, jolloin tavaratila syvenee entisestään. Varsin luova elinkaariratkaisu tilanteessa, jossa auton käyttötarve ei vastaa enää lähtötilannetta. Koeajettu malli on perheauton peruskauraa, eli 130-hevosvoimainen bensakone kahdeksanportaisella automaattivaihteistolla. Ohjaamo – taikka iCockpit – muistuttaa nykytrendin mukaisesti eräänlaista valvomoa, jossa kuljettaja tarkkailee auton toimintaa. Vaikka itseajavien autojen valtakausi on vielä matkan päässä, niin tältä se tulee näyttämään. Ihminen tuijottaa vuoroin tietä, vuoroin näyttöjä. Muhkea ja korkea keula on suorastaan ylväs ja saa auton näyttämään petomaisemmalta kuin se onkaan, sillä pellin alla asuu suhteellisen kesy kissa. Peugeot 5008:n hermokeskuksena on 10-tuumainen HD-näyttö, jonka alaosassa on rivi mukavan retrosti muotoiltuja painikkeita, joilla voi vaihtaa näytön näkymää navigaattorista radioon tai auton asetuksiin. 12,3-tuumainen tuunattava digitaalinen mittaristo näyttää sen datan, mitä kuljettaja mielii. Värimaailmakin vaihtuu sen mukaan, ajaako sporttisimmilla vai taloudellisimmilla säädöillä. AJETTAVUUDESSA ei ole suuremmin moitittavaa. Ehkä hienoinen yllätys on se, että ohjaus on säädetty hyvinkin teräväksi, vaikka auto muutoin on ranskalaiseen tapaan hieman boheemimpi käänneltävä. Nopeita ohjausliikkeitä tehdessä auto tuntuu huojahtelevan puolelta toiselle, kun sen profiilikin on korkeahko. Kaasussa on viivettä, tai ainakin poljin pitää survaista reippaasti pohjaan jos meinaa kiihdytellä menemään. Erityiset kiitokset on annettava kahdeksankulmaiselle ja miellyttävän pienelle ohjauspyörälle, joka istui ainakin näihin käsiin erinomaisesti. Vastaavan ratkaisun näkisi mielellään muissakin perheautoissa, joiden ohjastaminen on pitkälti kaupunkimaisemissa pyörittelyä. Auton tuntee kuitenkin nopeasti omakseen, ja ruudikkuutta arvostava voi katsella esimerkiksi 180-hevosvoimaisen 1,6-litraisen mallin perään. Vetojuhtaa etsivälle tarjolla on kaksilitrainen täysdieselkin. Peugeot 5008 on peittelemätön perheauto. Teemu P. Peltola OMINAISUUDET
• 75 Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 AAMUSET Saaristo Monissa taloyhtiöissä kiinteistöä hoidetaan vain näköhavaintojen ja ongelmien perusteella, jolloin rakennuksen kokonaistila jää arvioimatta. Isännöitsijä ja huolto pitävät arjen kustannukset kurissa, mutta vain ongelmien korjaaminen johtaa pitkässä juoksussa päällekkäisiin remontteihin ja monesti ratkaisuihin, jotka eivät palvele tulevaisuuden tarpeita. – Toistuvat ongelmat alkavat nopeasti rasittaa taloutta ja näemme usein, että jokin isompi remontti olisi pitänyt tehdä jo vuosia sitten, Korjauspartnerit Turku Oy:n toimitusjohtaja Jussi Roine sanoo. Korjauspartnereiden tiimi totesi, että heidän asiakkaansa saisivat parasta apua ja palvelua, kun peräkkäisiin tarjouspyyntöihin vastaamisen sijaan asiantuntijat ovat mukana arjessa. Siksi he lanseerasivat Ylläpitopartneri-konseptin. Saat täyden näkyvyyden kiinteistönkuntoon ja askelmerkit tulevaisuuteen Ylläpitopartneripalvelussa rakennuksen kuntoa seurataan koko ajan ja asiakas saa käyttöönsä reaaliaikaisen kunnossapitosuunnitelman. Palvelun perustana on Korjauspartnereiden asiantuntijan kaksi kertaa vuodessa pitämä kiinteistökatselmus, joka tehdään yhdessä hallituksen, isännöitsijän ja huollon kanssa. – Ylläpidämme taloyhtiön teknistä historiaa ja annamme vuosittain ehdotuksia joilla sen kuntoa voi parantaa. Näin hallitus tietää aina taloyhtiön nykykunnon ja tarvittavat tulevaisuuden toimenpiteet, mikä on arvokasta tietoa, kun haetaan esimerkiksi rahoitusta, vakuutuksia ja urakoitsijoita, Roine esittelee. -Asiantuntijatiedon perusteella hallitus voi toteuttaa remontteja suunnitelmallisesti, mikä helpottaa talouden ennakoimista. Hallitus saa apua Ylläpitopartnerilta myös esimerkiksi remonttienvuositakuutarkastuksissa. – Lisäksi olemme ryhmäyttäneet omia asiakkaitamme, joilla on samat intressit. Näin olemme saaneet heille edullisempia urakkaja rahoitustarjouksia, koska riskikertoimet ovat olleet pienemmät läpinäkyvän ja reaaliaikaisen kuntotiedon avulla. Taloyhtiöt pystyvät siis säästämään kehittämällä ja säästöt taas voi käyttää asumismukavuuden parantamiseen, Roine hymyilee. Ylläpitopartneri-palvelun perustana on asiantuntijan kaksi kertaa vuodessa pitämä kiinteistökatselmus, joka tehdään yhdessä hallituksen, isännöitsijän ja huollon kanssa. Taloyhtiöt pystyvät säästämään kehittämällä ja säästöt puolestaan voi käyttää asumismukavuuden parantamiseen. Ylläpitopartneri auttaa taloyhtiötä hallituksen teknisenä neuvonantajana Puutarhakatu 15 B, 20100 Turku puh. 0400 218 811 turku@korjauspartnerit.fi MAINOS MEILTÄ SAATTE KAIKKI PALVELUT ylläpidon ja korjausten toteuttamiseksi sekä kiinteistökehittämiseen • Suunnittelu • Rakennuttaminen • Valvonta • Takuuasiat • Tutkimukset Myllyojankatu 11, Salo Aukioloajat: ma–pe 9–17, la 10-14 Automyynti 040 3066 280, Huolto puh. 0403 066 275 www.passeliauto.com Toyota RAV4 Plug-in Hybrid 2,5 AWD-i Style Plus-pak., Es.auto 2020 8000km 60800€ Toyota Camry 2,5 Hybrid Style, Es.auto, 2020 9000km 38400€ Toyota C-HR 1,8 Hybrid Active Edition 2019 37000km 26400€ Toyota Hilux Double Cab, 4WD Act. Aut. 2-paik. Alv-24%, Es.auto 2020 1000km 47400€ Toyota Corolla Sedan 1,8 Hybrid Style 2020 23000km 29900€ Toyota Yaris 1,5 Dual VVT-i Active 5ov Multid S 2018 40000km 16900€ HUOLETTOMIA KILOMETREJÄ Katso huolettomat vaihtoautomme osoitteesta toyota.fi/vaihtoautot Toyota tarjoaa liikenneja kaskovakuutuksen veloituksetta ensimmäiseksi kuukaudeksi. Saat edun Toyota-vaihtoautoihin, kun otat Toyotan liikenneja kaskovakuutuksen. Toyota Vakuutus on saatavilla ainoastaan Toyota-jälleenmyyjiltä, etu voimassa 1.4.–30.6.2021. Maksuton Startti ei koske Rahoituskaskoja. Autoliike toimii Ifin asiamiehenä. Toyota Vakuutuksen myöntää If Vahinkovakuutus Oyj, Suomen sivuliike. Jokainen Toyota Approved Vaihtoautot -ohjelman auto on koulutetun Toyota-mekaanikon huolellisesti tarkistama. Siksi voimme luvata vaihtoautoillemme maksuttoman 12 kk:n lisäturvan. Kauttamme saat myös Toyota Jousto -rahoituksen taatulla hyvityshinnalla, Rahoituskaskon ja Huoltosopimuksen. Käytetty ei ole koskaan tuntunut näin uudelta AUTOVAKUUTUS KUUKAUDEKSI MAKSUTTA Toyota Vakuutus on edullinen, monipuolinen ja kattava – se sisältää mm. täyskaskossa 80 %:n bonuksen. Tarjoamme nyt Maksuttoman Startin – kun otat Toyota Vakuutuksen Toyota-vaihtoautoon, saat ensimmäisen kuukauden veloituksetta.
• Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 AAMUSET 76 Saaristo SUUNNITTELU + LEIKKAUS + MONISÄVYVÄRJÄYS = 95 € *Sama hinta myös pitkille hiuksille *Vaalennukset ja Olaplex -käsittelyt erillisen hinnaston mukaan. ark 8-20, la 8-17 Humalistonkatu 4, TURKU (02) 2500 246 Puutarhakatu 8b, TURKU 040 589 33 93 www.avantgarde.fi Tarjous voimassa vain tällä kupongilla 31.12.2021 asti! HIUSMUOTOILUA Ristikon ratkaisu U T A H P U O L I M A K S A T N U R I N A S A K K I L E L U I L M E I M U K E K A U L I N I L O T O N V I E L Ä B O A T K I T I A L A S T I V I T S I K K O T O A A S A T J S A A R I S T O M E R E N M A J A K K A O I R E U U T E U R A L M A K E A T U R O T E O T N Ä T Ä U M A I L I K O T I T A I V A L S A O T A T A T U I Y L T Ä L A D O L F K S A L K K U L E I M I K O T A S T U A T R I O E L I N A N E L U N I I N A A L A N N E N O P A T L U M I M I E S A A T E T U E T T O M A S T A T T I KOTIMAISET 0400 332 222 VENEET SÄRKI 480 SÄRKI 410 SÄRKI 230 SÄRKI 400 SÄRKI 430 PI IK KI Ö 4k m H el si nk iin Pa im ion tie Moottoripyöräliike PIIKKIÖN ALUSTAHUOLTO Arontie 34, Piikkiö Puh. 0500 524 823 ASIANTUNTEVAA RUOSTEENESTOA AUTOLLESI 40 VUODEN KOKEMUKSELLA • LOKARIT, VAHAUKSET, ym. VARAA AIKA ILMAISEEN RUOSTEENESTOTARKASTUKSEEN PS. SIJAISAUTO MAHDOLLISUUS! Myös asuntoautot Eikö astianpesukone toimi? Kaipaako pesukoneesi huoltoa? Kylmälaitteesi asennusta? Me toimimme useiden maahantuojien takuuhuoltokorjaamona ja huollamme kodinkoneesi kuntoon! www.kodinkonehuoltoturku.fi | p. 02 2828 688 Myymälä auki arkisin 9-17 Vuorelankatu 7, 20320 Turku 0400-125 228 vesistökuljetuksiin RANNIKON RAKENNUS JA KULJETUS Pekka Ahonen Oy Eksoottinen kaivossaari Ahvensaari tarjoaa kävijälleen luontoelämysten lisäksi kosketuksen mielenkiintoiseen historiaan ELLI KUMMALA AHVENSAARI (ruots. Åvensor) on Korppoon kuntaan kuuluva saari Rymättylän ja Houtskarin välissä. Saari tunnetaan kalkkikaivoksistaan, joiden ansiosta siellä oli aikoinaan vanhan Korppoon suurin kylä. Nykyään kaivostoiminnasta ovat enää muistot jäljellä ja Ahvensaari on lähes autio. Viime vuosina se on kuitenkin alkanut kiinnostaa saaristossa vierailevia uudelleen. Ahvensaarella on ollut asutusta 1300–1400 -luvuilta lähtien. Se kuuluisa kaivos perustettiin vuonna 1845. Kaivos työllisti asukkaita kalastuksen ohella ja houkutteli Ahvensaareen väkeä muualta saaristosta. Vuodesta 1935 lähtien kaivos oli Paraisten Kalkkivuoren (nykyisin Nordkalk Oy) omistuksessa. 1900-luvun alkupuolen voidaan sanoa olleen Ahvensaaren kylän kukoistusaikaa. Vuonna 1956 kaikki muuttui, kun kaivos suljettiin. Pian kyläkoulu lopetettiin ja kylän kauppa sen jäljessä, ja saari alkoi autioitua. Viimeinen lapsi syntyi Ahvensaareen vuonna 1989. NYKYISIN saaren asukkaat ovat enimmäkseen saarella ikänsä asuneita vanhuksia tai kesäasukkaita. Mökkitontteja Ahvensaaresta löytyykin paljon. Kalastusta saarella harjoitetaan nykyisin vain omaan tarpeeseen, ei enää myyntiin, kuten saaren kukoistusvuosina. Kaivokset sijaitsivat Ahvensaaren pohjoisilla niemillä, Kirmossa ja Kilamossa. Kaivosalueilla on edelleen pystyssä kaivosrakennusten jäänteitä, muun muassa kalkinpolttouunien rauniot sekä räjähteiden säilytykseen tarkoitettu pieni makasiini. Entinen avolouhos on täyttynyt vedellä. Sen vesi on todella kirkasta, mutta kylmää. Kaivoksilla voi käydä kiertelemässä omalla vastuulla: mitään turva-aitoja sinne ei ole rakennettu. Uskaliaimmat uivat ja sukeltelevat avolouhoksessa ja saaren luolajärvissä, jotka ovat syntyneet kaivostoiminnan seurauksena. AHVENSAAREN luonto on kaunis. Luolajärvien lisäksi siellä on valkoisia kallioita ja erikoisia kasveja, kuten ukontulikukkaa, mäkimeiramia, käärmeenpistoyrttiä, ajuruohoa, verikurjenpolvea, taikinamarjaa, kevätesikkoa ja kalliokieloa. Avolouhoksessa ja luolajärvissä uiskentelee kaloja ja rapuja. Luonto on suomalaiselle saaristolle epätyypillistä, ja luolassa seistessä tuntuukin kuin olisi Etelä-Euroopassa. Ahvensaarella viihtyvät ihmisten ja kasvien lisäksi erittäin hyvin rantakäärmeet, joita kannattaa varoa kallioilla kävellessään. Ahvensaareen pääsee omalla veneellä ja lautalla: sieltä kulkee päivittäinen lauttayhteys Nauvoon m/s Falköyhteysaluksella. Veneellä voi rantautua Toivolan lahden luonnonsatamaan Ahvensaaren pohjoispuolelle. Syvyyttä riittää myös purjeveneelle. Kiinnittyminen tapahtuu ankkurilla tai köysillä rannan koivuihin. Ahvensaaresta voi vuokrata myös mökin ja tulla muutamaksi päiväksi ihastelemaan saaren luontoa ja historiaa. Ahvensaaren valkoiset kalliot ja luolat ovat saaristossa poikkeuksellisia nähtävyyksiä. Elli Kummala
• 77 Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 AAMUSET Saaristo GoGolf Päivässä Golfariksi green card -kurssit ja Junnuleirit Aaro Löyttymäki Päivässä Golfariksi 69€ Tutustu kurssivalikoimaan ja ajankohtiin golfvalmennus.fi Junnuleirit 199€ 7.-11.6. & 14.-18.6. Tampere Juhansuonkatu 6 37150 Nokia tampere@golfsky.Þ 010 5832 700 Vantaa Voimakuja 2 01510 Vantaa vantaa@golfsky.Þ 010 5832 701 Espoo Martinsillantie 10 02270 Espoo espoo@golfsky.Þ 010 5832 702 Turku ItŠniityntie 11 21280 Raisio turku@golfsky.Þ 010 5832 703 Verkkokauppa verkkokauppa@golfsky.Þ 010 5832 700 Suomen suurin golfvälineliike saapui Turkuun! golfsky.fi Taivaallinen golfkauppa Turku avoinna nyt! Tampere Juhansuonkatu 6 37150 Nokia tampere@golfsky.fi 010 5832 700 Vantaa Voimakuja 2 01510 Vantaa vantaa@golfsky.fi 010 5832 701 Espoo Martinsillantie 10 02270 Espoo espoo@golfsky.fi 010 5832 702 Turku Itäniityntie 11 21280 Raisio turku@golfsky.fi 010 5832 703 Verkkokauppa verkkokauppa@golfsky.fi 010 5832 700
• Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 AAMUSET 78 Saaristo Alppilankatu 2, 21100 Naantali p. 020 710 9780 ma–la 7.00–22 • su 9–22 TERVETULOA MEILLE! E L L E N 8 95 KG RIMPSULUUT Suomi PLUSSA-KORTILLA -11% 3 00 MAISSI 400g (3,75/kg) Yksittäin tai ilman korttia 1,69 kpl (4,23/kg) 2 pkt 2 99 Hartwall PEPSI MAX JA JAFFA SOKTON 2PACK 1,5l (0,73/l) sis pantit 0,80 voimassa 01.06.2021-30.06.2021 2 pack 8 95 ÄIJÄPIHVIT PORSAAN KASSLERISTA Suomi KG Tarjoukset voimassa 31.08. asti ellei toisin mainita. Savenvalajankatu 3, 24260 SALO 02 7771 400, salo@veikonkone.fi Ma-pe 10-18, la 10-15 SALO KEMIÖNSAARI Engelsbyntie 7, 25700 KEMIÖ 041-3132 069, kemio@veikonkone.fi Ma-pe 10-18, la 10-15 KODINKONEET MÖKILLE! JÄÄKAAPIT, PAKASTIMET, LIEDET, TELEVISIOT, BILEKAIUTTIMET, ILMASTOINTILAITTEET... KULJETUKSET SEKÄ ASENNUKSET NOPEASTI JA EDULLISESTI! www.veikonkone.fi sama hinta verkossa ja myymälässä Kolme tärppiä Oolannista Ahvenanmaa tarjoaa herkkuja historiannälkäiselle ILKKA LAPPI AHVENANMAA on kiinnostava matkailukohde, joka tarjoaa useita kiinnostavia kohteita niin Maarianhaminassa kuin sen ulkopuolellakin. Lyhyiden välimatkojensa ansiosta saareen voi tutustua niin autolla kuin polkupyörälläkin. Jomalan kirkko on sisältä pieni ja kaunis. Bomarsundin muinaismuistoalueen pinta-ala on 870 hehtaaria Ilkka Lappi Pommern matkasi 1900-luvun alkupuolella Australiaan saakka. IMPERIUMIN LÄNSIRAJALLA Bomarsundin rauniot ovat muisto ajalta, jolloin Suomi oli osa Venäjää. Kun Ruotsi Suomen sodan jälkeen joutui luovuttamaan Suomen ja Ahvenanmaan Venäjälle, Venäjä halusi panostaa Ahvenanmaahan linnoitettuna rajana länteen päin. Bomarsundin linnoituksen suunnittelu aloitettiin vuonna 1812 ja varsinaisesti rakentamaan päästiin 1830-luvulla. Bomarsundissa asui ja toimi yli 2 000 venäläistä sotilasta, linnoituksen työntekijää ja rangaistusvankia. Alueelle muodostui täysin toimiva yhteiskunta, johon kuului posti, koulu, kauppoja ja toimistotiloja. Alueella on myös muutaman kilometrin pituinen vaellusreitti, jonka varrelta aukeaa jylhiä maisemia merelle. Linnoitus oli massiivinen hanke, mutta sen kukoistuskausi jäi lyhyeksi. Krimin sodan aikaan 1854 Englannin ja Ranskan sotilaat hyökkäsivät, eikä linnoitus koskaan valmistunut. Linnoituksen rakentamiseen käytettäväksi suunnitellut tiilet kuljetettiin muualle. Niillä rakennettiin Helsinkiin muun muassa Uspenskin katedraali ja Aleksanterin teatteri. Bomarsundilla oli vaikutuksensa myös Ahvenanmaan myöhempään historiaan. Pariisin rauhassa 1856 Ruotsi vaati kansainvälistä sopimusta, joka kielsi venäläiset linnoitukset Ahvenanmaalla. Siitä lähtien Ahvenanmaa on ollut demilitarisoitu alue. Vaikka nykyään kokonaisuudesta on jäljellä vain pieni osa, saa raunioista kuitenkin jonkinlaisen käsityksen siitä, kuinka massiivinen linnoitus aikanaan oli. SUOMEN VANHIN KIVIKIRKKO Jomalan kunnassa, alle kymmenen kilometrin päässä, Maarianhaminasta, sijaitseva Jomalan Pyhän Olavin kirkko on Suomen vanhin muurattu kivirakennus ja Suomen vanhin kivinen pitäjänkirkko. Kirkon tarkka rakennusajankohta on hämärän peitossa, mutta rakennusajankohdaksi on arvioitu 1200-luvun loppu, noin 1270ja 1280-luku. Kirkko on verrattain pieni. Kirkon torni kohoaa yli 50 metrin korkeuteen, mutta muutoin rakennus on ulkomitoiltaan pieni, vain alle 13 metriä pitkä ja runsaat 14 metriä leveä. Alkujaan kirkko on ollut tuotakin pienempi, sillä kirkkoa on laajennettu 1800-luvulla. Matkailukohteena Jomalan kirkko on kuitenkin koostaan huolimatta vaikuttava. Kirkossa on seinämaalauksia, joita on maalattu kirkon rakentamisen aikoihin satoja vuosia sitten. Samoin kirkon kuoriseinällä oleva puukrusifiksi on satoja vuosia vanha, 1300-luvun alusta. Näihin verrattuna vuodelta 1900 oleva alttaritaulu on suorastaan uudenkarhea. Myös kirkkoa ympäröivä hautausmaa on vierailunarvoinen. Hautausmaalla on monien eri aikakausien hautoja ja sinne on myös haudattu monia paikallisia merkkihenkilöitä, muun muassa itsenäistymisen aikaan kansanedustajanakin vaikuttanut Julius Sundblom, joka perusti 1891 Tidningen Åland -sanomalehden. VALTAMERTEN KYNTÄJÄ Nelimastoparkki Pommern lienee yksi Ahvenanmaan tunnetuimmista kohteista, joka houkuttelee vuosittain Maarianhaminaan runsaasti turisteja. Skotlannissa 1903 rakennettu Pommern purjehti maailman merillä 1900-luvun alkupuolella. Laiva purjehti aikanaan Australiaan asti. Laivassa on jäljellä hieman alkuperäisiä puuosia ja viime vuosina laivaan on panostettu myös turistinäkökulmasta. Erityisen vaikuttava on laivan alakerrokseen rakennettu sääkansi, jossa vierailijat pääsevät kokemaan myrskysimulaation, johon innoituksena on toiminut Pommernin todellinen historia. Ahvenanmaahan Pommern linkittyi, kun ahvenanmaalainen laivanvarustaja Gustaf Erikson osti Pommernin 1920-luvulla. Lopullisesti Pommernista tuli osa Ahvenanmaata toisen maailmansodan aikana. Se matkasi Hullista Maarianhaminaan 1939, jossa se oli koko sodan ajan. Olympiavuonna 1952 Eriksonin lapset lahjoittivat aluksen Maarianhaminan kaupungille ja siitä tehtiin museolaiva.
• 79 Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 AAMUSET Saaristo MYYNNISSÄ: A S O Y T U R U N T E H TA A N P I H A N A U G U S T As Oy Turun Tehtaanpihan August tarjoaa tyylikkäitä ja arvonsa säilyttäviä kaupunkiasuntoja hyvien kulkuyhteyksien päässä ja keskustan palveluiden tuntumassa. Omalle tontille, rauhallisen sisäpihan puolelle kesän 2022 aikana valmistuva August on osa Ketarantien uudisrakennuskorttelia, joka nykyaikaisen tyylikkäänä toteutuksena istuu luontevasti historialliseen tehdasmiljööseen. Vielä muutamia ylimmän kerroksen kolmioita on vapaana. Mikäli kiinnostuit kohteesta, toimi nopeasti ja ole yhteydessä. TULOSSA ENNAKKOMARKKINOINTIIN: A S O Y T U R U N P Y Ö R Ä M Ä E N P U I S T O Kastuun, vehreän puiston laidalle keskustan tuntumaan on suunnitteilla uusi upea kerrostalokohde, As Oy Turun Pyörämäenpuisto. Kohde on erityisen ihanteellinen lapsiperheille ja aktiivisille liikkujille, jotka arvostavat kaupunkiasumisen helppoutta lähellä luontoa sekä hyviä ulkoiluja harrastusmahdollisuuksia vain alle 2 km päässä Kauppatorilta. Tarjolla on laadukkaita asuntoja aina 31 m² yksiöistä 131,5 m² neliöön. Kohteen arvioitu valmistumisajankohta on syksyllä 2022. OLLAAN YHTEYDESSÄ JA RAKENNETAAN UNELMASTA TOTTA. Lisätietoja kohteista: www.tku-rakennus.fi Tiedustelut: sanna.leino@tku-rakennus.fi | puh. +358 40 743 4076
• Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 AAMUSET 80 Saaristo Eerikinkatu 25, Turku p. 02 2780 760 Kiinamyllynkatu 5, Turku p. 02 2780 777 Henrikinkatu 2, Naantali p. 02 4353 126 www.pietet.fi www.kukkakauppapietet.fi Varoen Ahdin valtakunnassa Laitesukellusharrastus ei poistu muodista ja välineet kestävät vuosikymmeniä KURT HEDBORG LAITESUKELLUSHARRASTUKSESTA tulee nopeasti mieleen laivahylkyjen sukeltajat, joiden sukeltaminen silmämääräisesti näyttää helpolta. Se on kaikkea muuta kuin helppoa. Ursuit Oy:n sukelluskouluttaja Jouko Moisala kertoo, että laitesukellusharrastus sopii käytännössä kenelle vain. Hän pitää kuitenkin vedessä olemisen taitoa perusvaatimuksena laitesukelluksesta haaveilevalle. – Jos henkilö kokee, että vesi tuntuu hyvältä elementiltä, niin siihen kun lisää kohtuullisen uimataidon ja tietenkin sukeltamisen ilman varusteitakin veden alla, niin jo saadaan hyvä pohja mihin rakentaa. Joillain ihmisillä saattaa ilmetä veden alla suljetun tilan kammo, josta voidaan kyllä kouluttautua ulos. – Nuorimmat kurssilaisemme ovat 11–12-vuotiaita, jotka tulevat kurssille isän tai äidin kanssa. Yläikärajaa laitesukellusharrastamiseen ei ole määritelty. Tähän edellytetään määrättyä fyysistä kuntoa, mutta tietenkin tiettyjä terveydellisiä seikkoja on pakko huomioida, muistuttaa Moisala. Moisala haluaa muistuttaa, että laitesukellusharrastus kannattaa aloittaa sukellusseurassa. Siellä osataan katsoa, missä aloittelija voi sukeltaa turvallisesti. – Sukeltajaporukoissa on usein mukana kokeneita. Mentäessä sukellusretkelle saaristoon se on sitten sovittelukysymys, mennäänkö aloittelijoiden vai konkarien mukaan. HINNALTAAN harrastus ei ole ihan halvimmasta päästä. Kun päättää aloittaa harrastuksen, maksavat kaikki sukeltamisen välineet noin kolme tuhatta euroa, kertoo Moisala. – Mutta siinä ovat välineet seuraavaksi kahdeksikymmeneksi vuodeksi. Laitteet eivät mene pois muodista ja pullot ja hengityslaitteet kestävät vuosikymmeniä. Meillä kuitenkin meri on ilmainen. Minkälainen on sitten tyypillinen laitesukellusharrastaja? Jouko Moisala teki 1990-luvun laman aikana tutkimuksen laitesukellusharrastajista ja heidän taustoistaan. Suurin sukellusharrastajien ryhmä oli tuolloin 18–35-vuotiaat työssäkäyvät miehet. Heidän taustoissaan näkyi, että suurin osa oli fyysisen työn tekijöitä esimerkiksi metalliteollisuudesta ja rakennusteollisuudesta. – Naisia on vielä tänä päivänäkin vähemmän sukellusharrastajissa. Mutta on ollut kursseja, joissa on ollut kuusi naista, eikä yhtään miestä, toteaa Moisala positiivisesti naurahtaen. LAITESUKELLUSHARRASTUKSEN peruslaite on hengityskaasupullo. Tämän lisäksi tarvitaan tasapainotusliivi, sukellusnaamari, räpylät, mahdollisesti snorkkeli ja ehdottomasti sukelluspuku. – Sukelluspuvun perusvaatimuksissa lähdetään liikkeelle kuivapuvusta. Märkäpuvun kanssa voidaan meillä tietyissä olosuhteissa sukeltaa, mutta tulee aina muistaa, että meillä Suomessa on kahdenkymmenen metrin syvyydessä aina neljäasteista vettä. Kun sinne mennään märkäpuvun kanssa, puristuu märkäpuvun materiaali kokoon vedenpaineesta, ja lisäksi puvun lämmöneristyskyky siellä kahdessakymmenessä metrissä on muutenkin heikko, painottaa Moisala. Lopuksi Moisala muistuttaa, että sukeltamiseen sisältyy aina tietyt riskit. Riskien mahdollistumista laitesukellusharrastaja voi omilla toimenpiteillään minimoida, ei poistaa. Laitesukellusharrastus kannattaa aloittaa sukellusseurassa, missä osataan arvioida aloittelijalle sopiva lähtötaso. Mikko Salo Merenpohjassa on monenlaisia hylkyjä. Jouko Moisala ja se keltainen sukellusvene.
• 81 Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 AAMUSET Saaristo Vielä verkossa, kohta kotona. Anna sippen viedä Tekisikö mielesi kertoa kalajuttuja? Sippe-kutsuilla keskustellaan ja muistellaan vaihtuvin teemoin. Autamme sinua järjestämään hauskaa ohjelmaa senioreiden kesken. Sippeilystä iloa elämään. www.sippe.fi Huomioi ajankohtaiset koronasuositukset! LIIKKUVA RESURSSIKESKUS huristelee seniorien luokse saaristoon ! Meiltä saat tietoa kaupungin tukipalveluista, verkossa olevista järjestöjen ym. tahojen tekemisen vinkeistä jne. Askarruttaako tai kiinnostaako muistija aivoterveyteen liittyvät asiat? Liikkuvan resurssikeskuksen järjestötyöntekijöiden sekä Naantalin kaupungin asiakasohjaajan lisäksi mukana on Muistiluotsin muistineuvoja! Huom! Koronaohjeistukset saattavat muuttaa pysäkkimme ns. kutsupysäkeiksi. Tällöin kannattaa soittaa pysäkkipäivänä numeroon p. 045 7750 0068 / 045 7750 0197, niin sovitaan tarkemmin, missä tavataan. Mahdollisuuksien mukaan voimme silloin huristella, vaikka pihallenne. MERIMASKU JA RYMÄTTYLÄ MAANANTAINA 31.5.2021 ? klo 10–12 K-Ruusumo (Merimaskuntie 101) ? klo 13–15 Rymättylän Sale (Vanhatie 3 B) NAANTALI TORSTAINA 10.6.2021 ? klo 9–11 S-market (Tuulensuunkatu 12) ? klo 12–14 K-Supermarket Ukko-Pekka (Venekuja 5) Maakunnallinen asiakasneuvonta ja -ohjaus Varsinais-Suomi ULKOKASSA PALVELEE KOKO KESÄN TEE PIHASTA PARATIISI UPEAT KASVIT PATIOLLE JA PUUTARHAAN FLÖR PELTOLASTA GREEN CARE PUUNKUORIKATE 50 L 5 SÄKKIÄ/ 24,90 FLÖR PELTOLA KAURAKATU 43, TURKU, KAUPPAKESKUKSET SKANSSI JA MYLLY KAUNIITA KÄRHÖJÄ 20% VOIMASSA 13.6. ASTI HERKKUJA HYÖTYTARHAAN ISTUTA MARJAPENSAITA AMPPELITAIVAS KESÄKUKKAPIHALLA PUUNKUORIKATE 50 L 5 SÄKKIÄ/ 10€ KEKKILÄN PUUTARHAMULTA 40 L LAAJA VALIKOIMA PERENNOJA PALJON ERIKOISLAJIKKEITA PUUTARHATUOTTEET VERKKOKAUPPA.FLOR.FI -MYÖS NOUTONA!
• Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 AAMUSET 82 Saaristo Finnsiirto-konsernin yritykset yhdistävät toimintojaan saman katon alle Finnsiirto Oy:n toimitiloissa voi tutustua Finnsiirto Groupin eri tuotekategorioiden koneisiin. Koneita esittelemässä Peter Henriksson, Kalle Dahlman ja Kimmo Tiittanen. Trukit ja Avantit 0207 351 600 www.finnsiirto.fi Henkilönostimet 0207 705 800 www.simeri.fi Maansiirtokoneet 03 4240 200 www.telakone.fi Vuonna 2020 yritysostoilla laajentunut valtakunnallinen konetalo Finnsiirto Group on alkanut yhdistelemään toimintojaan ollakseen entistä lähempänä asiakkaitaan ja tarjotakseen joustavasti kaikkia palveluitaan sekä edustamiaan konemerkkejä saman katon alta. Finnsiirto-konsernin yritykset ovat Suomessa alansa johtavia toimijoita koneiden maahantuonnissa, myynnissä ja jälkimarkkinointipalveluissa. Yrityskokonaisuus koostuu muun muassa Hyundai-, Avantja Ausa-trukkeja ja työkoneita myyvästä, vuokraavasta ja niitä huoltavasta Finnsiirto Oy:sta, henkilönostimien huoltoon ja myyntiin keskittyvästä Simeri Oy:stä ja Suomen Telakone Oy:sta, joka on Suomen merkittävimpiä maansiirtokonealan yrityksiä. Telakoneen päätoimipaikka sijaitsee Humppilassa. Yritys on Hyundai-maansiirtokoneiden maahantuoja, edustaa myös Airman-minikaivinkoneita sekä myy kattavasti kaiken merkkisiä käytettyjä maansiirtokoneita ja niiden työlaitteita. Simeri Oy on erikoistunut teollisuuden kunnossapitoon ja konemyyntiin nostolaitepuolella. Yrityksen edustamiin merkkeihin kuuluvat henkilönostin merkeistä Snorkel, Genie sekä Nagano. Simerillä on myös useita muita merkkiedustuksia, uusimpana kotimaiset Leguanhenkilönostimet. Yhteensä 120 työntekijää työllistävään konserniin kuuluu myös hydrauliikkaja pneumatiikkatuotteisiin, työkaluihin sekä hydrauliikkaletkujen valmistukseen erikoistunut Espoon Teollisuuspalvelu Oy. Valtakunnallinen palveluverkosto Finnsiirto Groupin toimipaikkoja yhdistämällä pyritään siihen, että asiakas saisi koko konekannalleen palvelun samasta paikasta, kertoo Finnsiirto Oy:n myyntijohtaja Kalle Dahlman. Esimerkiksi Turussa Simeri on jo siirtänyt toimintansa Finnsiirron päätoimipaikkaan Liedon Avantiin, jossa on iso ja moderni korjaamo, työkoneiden showroom sekä laaja Demopark satoine työkoneineen. Muuallakin Suomessa pyrimme jatkossa hakemaan synergiaetua siitä, että asiakkaat tavoittavat meidät samasta paikasta. Kaikki toimipaikkamme sijoittuvat näkyvästi valtaväylien varrelle. Meidät muistetaan ja meille on helppo tulla, Dahlman toteaa. Nopeasti palvelevan konetalon valtakunnallinen kenttähuolto pääsee joustavasti liikkeelle logistisesti hyvillä paikoilla sijaitsevista toimipisteistä, joita on Liedon lisäksi muun muassa Tampereella, Humppilassa, Nummelassa, Jyväskylässä, Oulussa, Porissa ja Espoossa. Omien huoltomiestemme lisäksi meillä on Suomessa myös huoltoa tukeva alihankkijaverkosto. Meillä on yli 20 valtuutettua huoltopistettä eri puolilla Suomea pohjoisin huoltopisteemme löytyy Kittilästä. Baltiassa toimimme Tallinnasta ja Paidesta käsin, Dahlman kertoo. Kokonaisvaltaista palvelua, myös diginä Finnsiirto Group muodostettiin keväällä 2020 pahimpaan koronaaikaan. Koko ensimmäisen vuoden ajan konsernissa on kehitetty vallitsevaan tilanteeseen sopivia toimintoja ja tuotu asiakaspintaan sellaisia digitaalisia työkaluja, joilla asiakkaan palvelukokemusta on voitu parantaa. Olemme nopeuttaneet ja tehostaneet palvelua muun muassa ottamalla käyttöön kaikille konemerkeilleja malleille soveltuvan kalustohallintajärjestelmän. Sen kautta pystytään esimerkiksi lähettämään huoltokutsut ja -pyynnöt niin, että meille on myös aina turvallista tulla. Koneet voi jopa noutaa ketään tapaamatta. Huolto kuitataan järjestelmän kautta, Kalle Dahlman mainitsee. Vaikka tilanne on nyt mikä se on, pyrimme olemaan palveleva konetalo – myös kokonaisuudessaan, konsernin tasolla, Dahlman toteaa. Finnsiirto Groupin palvelukonsernissa pyritään myös siihen, että koneita on aina varastossa nopeisiin toimituksiin. Meillä on koko ajan maanlaajuisesti noin 500 koneen varasto. Uusien koneiden lisäksi on myös laaja valikoima vaihtokoneita sekä erittäin kattava valikoima trukkeja lyhyilleja pitkäaikaisille vuokratarpeille, Kalle Dahlman muistuttaa. Trukkeja vuokralle – tai omaksi ja omissa väreissä Jo yli 30 vuotta sitten perustettu Finnsiirto Oy myy ja vuokraa, sekä huoltaa ja ylläpitää itse maahantuomiensa sisäja ulkologistiikan materiaalinkäsittelykoneiden lisäksi kaikki trukkimerkit ja muut työkoneet mallista riippumatta. Myös varaosia ja lisävarusteita löytyy kaikkiin konemerkkeihin. Koneiden vuokraus on kasvanut koko ajan, mikä tukee myös muuta toimintaa. Vuokrakoneiden tarvetta yrityksissä kasvattaa näin koronan aikaan epävarmuus siitä, ettei useinkaan tiedetä koneiden tulevaa tarvetta. Meiltä on aina mahdollista vuokrata joko yksittäisiä koneita tai vaikka yrityksen koko konekanta. Myös erilaiset rahoitusvaihtoehdot ovat lisääntyneet, kertoo Finnsiirron kehitysjohtaja Kimmo Tiittanen. Uutta konetta harkitsevan kannattaa pitää mielessä EU:n uudet päästöluokitukset, joiden vuoksi mallit uudistuvat parhaillaan. Uusista moottorien päästöluokituksista johtuen meille tulee koko ajan uusia malleja sekä trukkiettä muiden työkoneiden puolelle, Tiittanen muistuttaa. OSTAMME KÄYTETTYJÄ AVANTTEJA Rahat suoraan tilillesi Tai vaihda uuteen Avantiin Myös rahoitusten loppulunastukset 18 . 988 € 400-sarja alkaen TYÖLAITETARJOUS Uusille Avanttilauksille työlaitteet Avantit myös rahoituksella Alv. 0% -10 % Tarjous voimassa 30.6. saakka Tutustu varastovalikoimaan www.finnsiirto.fi
• 83 Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 AAMUSET Saaristo Bengtskär TÄHTENÄ LIPUSSA MARMATUS KOKKONEN KAVENTAA PITKÄVARTINEN PUUTTOMIA ANKKUROINTIALUE ENNAKOIVA ROHKEITA OMA PETI ODOTTAA! KOLMESTA NOTKELMA VAKAUMUKSELLISELLA VATSAONTELOISSA IHMISISTÄ HUULILLE LEIPURILLA NEESON NÄPPÄRÄSANAISIA LISÄKSI MONIMETRISIÄ EI TÄYSI PALJAANA KUORELLINEN MURJAISTU -PEITE NÄPPÄILTÄVÄ KOSTEIKOT MUKULOILLE TÖLLÖTETTYJÄ FILMILLE ARVATENKIN EROTETTU LIENNYTYSTÄ RAJANA VIEKKAALLA NAURUT JOSKUS LÄHETETTY JULMAKIN KOHOKKIKASVI KALLIALA TIUKKASANAINEN PAKSUUNTUA DASSLER ENERGISELLÄ LAHTINEN RAJALLISIA SINISALO TÄHDELLÄ MEIJERIJÄTTI PYYKEISSÄ PINNALTA SISARIN KÄYTETÄÄN GOLFFARILLA TULKITTAVIA KAADETTAVIA EDUSKUNTA KENTIES POLVILLAAN HEITETTÄVIÄ KARVAINEN PUOLUEILLE LEDIN LAKKIPÄINEN KORVAAMATON RAJALLA SYNTISILLE RANNOILLA MOJOVA VERTAUS JURIDINEN RASITTEINA ? METALLISIN NAPEIN OTETTAVIAKIN ELIKKÄ ASIOILLA, TAITEILLAKIN Suomen Apuvälinekauppa.fi Oy www.apuvalinekauppa.fi turku@apuvalinekauppa.fi Kaikki tuet ja ortoosit -20% Kirurginen suu-nenäsuojain ORBIS Type 2R (50 kpl/pkt) UUDENMAANKATU 19 20700 TURKU Avoinna arkisin ma–pe 9-16 turku@apuvalinekauppa.fi PUHELIN MYYMÄLÄT TURKU 050 388 6540 TAMPERE 050 430 5850 Kivijalkamyymälässä on laaja valikoima laadukkaita, arkea helpottavia apuvälineitä sekä kuntoutus-ja hygieniatuotteita. Verkkokaupassamme yli 600 tuotetta www.apuvalinekauppa.fi Ilmaiset asiakasparkit ST1:n pihalla! Tarjoushintaan 15 € Kesän avajaistarjoukset! Voimassa 26.4.-4.6. 2 pkt/ 8 € 10 kpl/ FFP2 -hengityssuojain valkoinen Vihdoin saatavilla myymälästämme Clean 1A Sensi nitriilihanskoja hintaan 19.90 € /100 kpl
• 84 A A M U SE T TYÖ & TALOUS Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 Mikä on mielestäsi paras yhteysohjelmisto etätyöskentelyssä? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. Turkulainen työllisyyden kuntakokeilun asiakas, palvelemme sinua etänä! ? uraohjausta ja koulutusneuvontaa ? työkyvyn arviointia ? työnhakuvalmennusta ? tuetun työllistämisen paikkoja ? työkokeilua ? kotoutumispalveluja Työpiste on uusi asiointipaikkasi. Asiointipaikan vaihtuminen TE-toimistosta Työpisteeseen ei vaadi sinulta toimenpiteitä. Hoidathan kaikki tapaamiset ja tehtävät määräpäivään mennessä ja varmistat, ettei työttömyysturvaasi tule katkoksia. Merkkaa tehtävät tehdyiksi Oma asiointi -palvelussa. Ilmoita muutoksista tilanteessasi Oma asiointi -palvelussa tai ole yhteydessä uraohjaajaasi. Työllisyyskokeilun asiakkaita ovat kaikki alle 30-vuotiaat nuoret, vieraskieliset, peruspäivärahaa ja työmarkkinatukea saavat työttömät työnhakijat. Asiakaspalvelu: 02 262 5072, ma–pe klo 8.30–16 Asiakaspalvelumme palvelee toistaiseksi etänä. Valtakunnallinen puhelinpalvelu: suomeksi 0295 025 500 • på svenska 0295 025 510 • in English 0295 020 713 • ?? ??????? ????? 0295 020 715, ma–pe klo 9–16.15 asiointi.mol.fi/omaasiointi/ • turku.fi/tyollisyyskokeilu • kuntakokeilu@turku.fi (suojaamaton yhteys) Työpiste, Käsityöläiskatu 10 • Työllisyyspalvelukeskus, Työpiste PL 1000, 20701 Turku Palkkatyöstä puutarhuriksi Työuralta yrittäjäksi hyppääminen vaati Leena Raitaselta rohkeutta MARIANNE ROVIO LEENA Raitanen, 53, mietti, että nyt tai ei koskaan, on aika perustaa oma yritys. 30 vuoden työura puutarhaalalla saisi uuden ilmeen PihaStylenimisenä yrityksenä. Toukokuussa Raitanen siirtyi pitkäaikaisen palkkatyön parista yksinyrittäjäksi, koska halusi kokeilla omia siipiään. – Päädyin yrittäjäksi, kun ikää on alkanut kertymään ja tiedostan elämän olevan lyhyt meille kaikille. Olen ollut aina sellainen oman tien kulkija, ja haluan kokeilla omia juttuja. Minulla on todella pitkä kokemus puutarhaalalta ja floristina, joten halusin kokeilla omaamani tietotaidon ja pitkän työuran kautta hankitun kokemuksen myötä yrittäjyyttä unelmatyössäni. Lisäksi teen töitä myös sisustusmaalauksen parissa, Raitanen kertoo. Raitanen pitää rohkeutta tärkeänä aseena toteuttaa omia unelmia. – Jos jotain haluaa toteuttaa, niin se pitää vain tehdä rohkeasti. Mitään ei saa, jos ei uskalla yrittää. Ei saa jäädä miettimään ja vatvomaan liikaa uskaltaako kokeilla, vaan pitää lähteä toteuttamaan omia unelmiaan. Minulla on ollut jo pitkään halua toteuttaa jotain omaa, jossa voin itse päättää tekemisistäni ja suunnitelmistani. Minua kiehtoo tietynlainen itsenäisyys kokeilla omia rajoja ja pystynkö tähän yksin. Raitanen sanoo. – Kyllä se tietenkin tuntui jännittävältä, kun sitä jäi omilleen ja on tavallaan ihan yksin kaiken kanssa. Yksinäisyys tuntuu siinä, kun työkaverit häviävät ympäriltä. Toisaalta minulla on alalla todella suuret verkostot, joten voin soittaa heille, jos jossain tulee kysyttävää. RAITASEN kipinä puutarha-alaan iski hänen aloittaessaan 17-vuotiaana kukkakaupassa töissä. – Olin kolme vuotta töissä kukkakaupassa, ja sitten lähdin opiskelemaan puutarha-alaa. Valmistuin vuonna 1993 ja olen erikoistunut pihoihin, puutarhakasveihin ja viherrakentamiseen. Olen aika visuaalinen ihminen ja annan mielelläni puutarhaneuvontaa. Rakastan työssäni erityisesti luovuutta ja työn valtavaa idearikkautta. Toisaalta nautin siitä, että saan tehdä töitä raikkaassa ulkoilmassa ja nähdä vuodenaikojen vaihtelut niin konkreettisesti. On aivan mielettömän upeaa tarkkailla kasvun ihmettä ja nähdä siinä myös oman käden jälki. Vapaa-ajalla Raitanen ei liiemmin puutarhahommia harrasta. Työnsä vastapainoksi hänen harrastuksiin kuuluu aktiivinen uinti. Ja 50-vuotiaana hän aloitti moottoripyöräharrastuksen. – Moottoripyöräharrastuksen aloittaminen kertoo juuri minun tavastani aloittaa rohkeasti aivan uudenlaisia juttuja. Moottoripyöräily on mukavaa vastapainoa kasvien ja kukkien parissa työskentelylle. Leena Raitanen toteuttaa yrityksessään puistopuutarhurin, pihasuunnittelun, floristin ja sisustusmaalarin töitä. Sirpa Ryyppö BCB Medical Pohjoismaiden suurin LÄÄKETIETEELLISEN tiedon keräämiseen ja analysointiin keskittynyt turkulainen BCB Medical on ostanut ruotsalaisen Health Solutions Ab:n. Kaupan myötä syntyneestä uudesta toimijasta tulee Pohjoismaiden suurin potilaiden hoidon laatuun ja vaikuttavuuteen keskittynyt it-yritys. Yhdistymisen jälkeen yrityksessä työskentelee yli sata terveydenhuollon IT-ammattilaista. Uuden yrityksen yhteenlaskettu liikevaihto kipuaa yli 10 miljoonan euron. Yhdistymistä tukevat yritysten skaalautuvat ohjelmistot sekä ammattitaitoinen henkilöstö. – Health Solutions on ollut vahva toimija erityisesti Pohjoismaissa ja Pohjois-Euroopassa, ja olemme tehneet yhteistyötä jo vuodesta 2013 lähtien. Kaupan myötä tavoitteenamme on tuplata liikevaihtomme kolmen vuoden sisällä. BCB Medicalin Suomessa ja Health Solutionsin Ruotsissa kehittämät ratkaisut ovat herättäneet suurta kiinnostusta erityisesti Pohjoismaissa ja IsossaBritanniassa, sanoo BCB Medicalin toimitusjohtaja Petteri Viljanen. Irina Nurmi vuoden nuori yrittäjä VUODEN 2020 nuori yrittäjä on turkulainen, 29-vuotias Irina Nurmi Smooth it Oy:stä. Vuodesta 2015 yrittäjänä toiminut Nurmi löysi yrittäjyyden sattumalta välipalabaariideasta syntyneen opiskelijaprojektin kautta. Vuonna 2014 Turun ammattikorkeakoulussa opiskelleet Irina Nurmi ja Lina Toivonen kehittivät idean smoothie-baarista, joka sijaitsisi keskellä K-Citymarket Kupittaata.
• 85 Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 AAMUSET MARI-ELINA KOIVUSALO VTK, kaupunginvaltuutettu MARI-ELINA.FI M ak sa ja Va rs in ai sSu om en ed uk si ry HYVINVOIVA, OSAAVA JA TULEVAISUUTEEN KATSOVA TURKU 502 JUKKA KÄRKKÄINEN • kaupunginvaltuutettu • psykiatrian erikoislääkäri • lääketieteen tohtori MIELI EHDOKKAASI. 305 www.jukkakarkkainen.fi Jarmo Rosenlöf Minä kannatan sähköbusseja ja vastustan ratikkaa. SDP:n kaupunginvaltuutettu Rakennusja lupalautakunnan varapuheenjohtaja. Sosiaalineuvos 541 Vaikuttaminen alkaa välittämisestä HENRY TOIVARI Vaikuttaminen 556 HANS EKROTH ASIAA JA VASTUULLISUUTTA EI RAITIOTIETÄ TURKUUN Tekninen isännöitsijä, eläkkeellä Turun seudullisen joukkoliikennelautakunnan jäsen Kirkkovaltuuston jäsen Akseli Kiinteistöpalvelut Oy:n hallituksen jäsen 476 Lasten ja ikäihmisten hyvinvointi ovat lähellä sydäntäni. Arjen politiikassa tarvitaan aitoa välittämistä! Merkonomi, Toiminnanohjaaja Jaana Saarinen SDP:n varavaltuutettu Turun Seudun Joukkoliikennelautakunnan jäsen Kuntavaalit 2021 Ennakkoäänestys kotimaassa 26.5-8.6.2021 Vaalipäivä 13.6.2021 544 Jokaiselle lapselle oikeus harrastukseen Ikäihmiset ansaitsevat hyvän huolenpidon Terve koulu kaikille Asunnottomuus pois! Risto Forsberg 482 Tietoa ja kokemusta 509 SEPPO LEHTINEN Tuttu ja turvallinen 504 MARIA KUMPUOJA Välittämistä järjellä ja tunteella Laadukas koulutus ja terveydenhuoltopalvelut 666 YHDESSÄ tulevaisuuden Raisiota rakentamassa. Katso ehdokkaamme: raisio.sdp.fi SINÄ. MINÄ. ME. SOILI NORRO KIELTENOPETTAJA, TOHTORIKOULUTETTAVA soilinorro.blogspot.com facebook.com/SoiliNorroKD ARVOKAS ARKI KAIKILLE TURKU 667 Ympäristörakentamisessa kuuluu kunnioittaa ympäristöä ja tarvetta rakentaa. RAMI MATTILA VALTUUSTOON ÄÄNI ON TASAPAINOISELLE TURULLE 194 ILARI LUOJOLA KAIKKIEN TURKULAISTEN PARHAAKSI 514
• 86 A A M U SE T HUUSHOLLISSA Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 Seuraatko sisustusbloggaajia? Ketä heistä erityisesti? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. TUE PAIKALLISTA MULTAA, KUORIKATETTA YM. Kasvualustat, katteet, hakkeet, turpeet, hiekat, kivituhkat, murskeet, maisemointikivet ym. Toimitettuna ja noutona. Myös säkkeinä. Tutkitut ja tuoteselosteelliset. Kysy tarjous! 0400 865 915 040 721 2906 murskemyynti@gmail.com Kun etsit yrityksellesi toimitilaa. x-index.fi TOIMITILAVÄLITYS www.x-index.fi ELLI KUMMALA ”SISUSTUSTARINOITA Suomesta ja maailmalta” kertoo vaalean ja harmonisen sisustusblogin otsikko. Blogin nimi on lyhyesti Sisustustarinoita, ja sitä kirjoittaa turkulainen Emilia Kielo. – Olen aina ollut kiinnostunut sisustuksesta ja opiskellutkin sitä, Kielo kertoo. Monesta Kielon opiskelukaverista tuli sisustussuunnittelija, mutta hän itse ei halunnut sisustamisesta ammattia. Hän toivoi silti voivansa jotenkin pysyä sisustuksen maailmassa ajan tasalla. – Tulin siihen tulokseen, että blogi voisin olla hyvä väline ylläpitää osaamista ja pysyä kartalla sisustuksen trendeistä, kun tykkään kirjoittaa, sanoo Kielo. Sisustustarinoita-blogissa on paljon kuvia kauniista sisustuksista, mutta myös asiasisältöä, vinkkejä ja neuvoja. Blogista löytyy esimerkiksi sisustustrendien esittelyä ja vinkkejä värien käyttöön. – Minulla oli alusta asti ideana ja visiona, että blogissani olisi sisustusvinkkejä, eikä pelkästään inspiraatiokuvia, kertoo Kielo. Kielo on tehnyt blogiin postauksia omankin kotinsa sisustuksesta. Kovin paljon hänen kotinsa ei kuitenkaan siellä näy. – Olen pyrkinyt välttämään sitä, että blogi olisi pelkästään oman kotini esittelyä, hän selittää. SISUSTUSBLOGGAUS on Kielolle puhtaasti harrastus. Hänellä ei ole tiukkaa postaussuunnitelmaa, vaan hän kirjoittaa fiiliksen mukaan silloin kun siltä tuntuu, kerran pari kuukaudessa. – Alussa postasin monta kertaa kuukaudessa, mutta nyt tahti on harventunut, Kielo kertoo. Joskus postauksia tulee enemmän kerralla: esimerkiksi asuntomessuilla riittää katseltavaa, josta on kiva kirjoittaa blogiin. Viime aikoina Kielo on aktivoitunut myös Instagramin puolella, mistä hänet löytää nimellä @sisustustarinoita. Sisustustarinoita kuuluu Åblogitblogiyhteisöön, joka kokoaa yhteen turkulaisia sisustusja lifestyleblogeja. Lukijoita on tullut blogin kolmen vuoden olemassaolon aikana mukavasti, vaikka Kielo ei ole markkinoinut blogiaan mitenkään. Erityisesti tulevia sisustustrendejä käsittelevät postaukset ovat suosittuja ja keräävät lukijoita myös Googlen kautta. Vaikka Kielo ei ole ammattisisustaja, tutut pyytävät häneltä joskus konsultointia tai näkökulmaa sisustuspulmiin, ja hän on tehnyt ammattimaisia suunnitelmia omankin kotinsa sisustusprojekteissa. Kielo onkin joskus pohtinut sisustajan ammattia, mutta toistaiseksi sisustus on pysynyt harrastuksena. – Olen ollut tyytyväinen tähän omaan ratkaisuuni, hän toteaa. KIELO on tehnyt muutamia yhteistöitä yritysten kanssa, mutta ei ole ikinä itse aktiivisesti ollut yhteydessä yrityksiin. Sisustustarinoita-blogissa erottuu sisustusaiheiden keskeltä myös muutama Turku-aiheinen postaus. Ne ovat kirjoituksia inspiroivista paikoista Turussa, joissa Kielo on käynyt. Kielo on tehnyt samantyylisiä postauksia myös ulkomailla, esimerkiksi paikoista, joissa on hieno arkkitehtuuri tai hieno sisustus. – Ne postaukset on olleet ihan spontaaneja, en ole suunnitellut niitä mitenkään etukäteen, sanoo Kielo. Tarinoita sisustusunelmista Blogi on Emilia Kielolle keino pysyä ajan tasalla sisustustrendeissä Emilia Kielo bloggaa sisustuksen lisäksi mielellään myös Turusta. Emilia Kielon arkisto Muista lieden paloturvallisuus LIESI on suomalaiskotien vaarallisin laite, muistuttaa LähiTapiola. Päälle unohtuneesta liedestä saa alkunsa satoja tulipaloja joka vuosi. Kuuma liesi sytyttää sen päällä olevien tavaroiden lisäksi myös sen vieressä olevat tavarat. Erityisesti ikääntyvät ja muistisairaat ihmiset saattavat unohtaa ruoan liedelle tai uuniin, jolloin se aiheuttaa tulipalon. Liesipaloja voi ehkäistä liesihälyttimillä, -ajastimilla tai -vahdeilla. Induktioliesi on turvallisempi kuin vanhanaikainen liesi, sillä se lämmittää keittoastian mutta ei lämpene itse. Liettä ja uunia ei silti koskaan saa jättää vartioimatta. Betonituotteiden päästöt selvitetty SUOMALAISTEN betonituotteiden keskimääräiset päästöt on selvitetty. Betoni on maailman käytetyin rakennusmateriaali, joten sen merkitys ilmastonmuutoksen torjunnassa on suuri. Vahanen Environment Oy toteutti suomalaisen valmisbetonin ja betonivalmisosien elinkaariarvioinnin. Siinä selvisi, että yli puolet betonin hiilidioksidipäästöistä aiheuttaa sideaine eli sementti, ja neljäsosan kuljetus. Näihin asioihin vaikuttamalla voidaan pienentää betonin hiilijalanjälkeä. Elinkaariarvioinnissa on huomioitu hiilidioksidipäästöjen lisäksi myös muut ympäristövaikutukset, kuten rehevöityminen. Asuntojen hinnat nousevat yhä KORONA ei ole lamaannuttanut asuntomarkkinoita, päinvastoin: asuntojen hinnat jatkavat nousuaan. Etätyöskentely kotona on lisännyt tarvetta tilavamman asunnon hankkimiselle. Reaktio Solutions Oy on havainnut koronan tuoneen mukanaan kaksi uutta trendiä: paluumuutto kotipaikkakunnalle ja vapaa-ajanasuntojen kaupan merkittävä kasvu sekä Suomessa että ulkomailla. Sisustustarinoita-blogi on täynnä esteettisiä sisustuskuvia. aamuset.fi
• 87 Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 AAMUSET Uudet kerrostalot, puurakenteinen Kirsikka ja betonirakenteinen Kide, valmistuvat loppuvuodesta. Asuntopohjat on suunniteltu tarkkaan ja kodit ovat avaria sekä valoisia. Ensi vuonna alue täydentyy myös kahdella rivitalolla. Seuraa Arolan kehitystä: www.tvt.fi/arola TVT ASUNNOT OY Käsityöläiskatu 3, 20100 Turku. Puh. 02 262 4111 www.tvt.fi Mikäli mieli halajaa asumaan rauhalliseen ja luonnonläheiseen ympäristöön, Hirvensalon Arola on oikea paikka. Arolaan rakentuu vuokra-asumisessa ennennäkemätön kokonaisuus kerrostaloja, paritaloja, erillistaloja ja rivitaloja. Kodit vastaavat erilaisiin elämäntilanteisiin ja toiveisiin. Tulossa uusia koteja AROLA HIRVENSALOSSA Uniikkeja koteja lähellä merta
• Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 AAMUSET 88 Mietitkö asuntosi myyntiä? Voit nyt pyytää välittäjäämme laskemaan asunnostasi suuntaa antavan hinta-arvion kotisivuiltamme löytyvän lomakkeen kautta. Saadaksesi tarkan, yksilöllisen ja luotettavan hinta-arvion, kutsu välittäjämme arviokäynnille numerosta 044 355 5344 tai jätä yhteydenottopyyntö nettisivujemme kautta osoitteessa www.asuntoleinonen.fi. Kesäksi uuteen kotiin? Ari Leinonen LKV 050 052 5543 Tarja Rusi-Juusela LKV, KiAT 044 776 4753 Merja Hakala KiAT 044 986 3358 Soile Halonen LKV, KiAT 044 052 5543 Jaakko Helanlahti Myyntineuvottelija 044 752 5543 www.asuntoleinonen.fi | Tasalanaukio 5, Raisio facebook.com/asuntokauppaleinonen instagram.com/asuntoleinonen Ammattitaitoista ja reilua kiinteistönvälitystä Raisiosta vuosien kokemuksella! 040-586 1960 insinooritoimistohelminen.fi petri@insinooritoimistohelminen.fi Juhana Herttuan puistokatu 21, 20100 Turku Paikallinen toimija yli 30 vuoden kokemuksella. RAKENNESUUNNITTELU • Liike-, asuinja teollisuusrakennukset • AA lk betonirakenteiden työnjohto • Kolmannen osapuolen tarkastukset, teräsrunkorakenteet • Rakentamisen asiantuntijapalvelut e=tarkoittaa energialuokkaa www.asuntoturku.fi Satojen kauppojen kokemuksella ja luottamuksella Kustavi Rahi n.70m 2 Tervetuloa saaristomaisemaan. Vanha torppa, pihasauna, talousrakennus. Osamukavuudet. Kunn.tekn. lähellä. Iso tontti 9485 m2. Rannassa sauna (korjauskelpoinen) ja tal.rakennus. Kalliomaastoa ja vanhaa niittymaata, johon saat oman puutarhan. Ei energiatod. Mh.150.000€. Rahinrannantie 143. Vapaa-ajan tontteja Taivassalo Iso-Särkilä 6250 m 2 Rantakaavan mukainen tontti. Runsas puusto mm. vanhoja tammia. Ranta ruopattu viime syksynä. Vesijohto tulossa kesäksi. Sähkökin lähellä. Tie tontin rajalle. Oma tila, ei erottamiskuluja. Osuus vesialueeseen. mh.70.000€ Ynnintie 193. Kustavi Rahi 3,125 ha Metsätontti, kallioinen maasto. Runsas puusto. Mukavasti metsätöitä. Rakennusoikeus kunnan rakennusjärjestyksen mukaan. Jylhät näkymät merelle. Pieni rantapalsta erikseen kuuluu kohteeseen. mh. 40.000 € . Rahinrannantie 146. Taivassalo Helanniemi 2933 m 2 Kallioinen rantatontti länteen, ilta-aurinkoon. Kovapohjainen ranta, vähän kaislaa. Kohtuullinen vesimatka esim. Ihattulasta. Rantakaava Keräsaari. Myös kolme naapuritonttia myynnissä. Varaa valita. Mh. 49.000€. Taivassalo Vähämaa n. 4305 m 2 Vähämaan saaressa oleva etelärinteessä oleva tontti. Rajoittuu Vähämaanraumaan. Rantaasemakaava. Määräala. Kovapohjaista rantaa, jossa kaislikkoa. Vähämaassa myynnissä useita rantatontteja. Tiedustele. Mh. 48.000 € . Taivassalo Keräsaari n.5525 m 2 Kalliorantainen tontti. Rinnemaasto. Kovapohjainen ranta. Useita tontteja myynnissä, joista voit valita. Vaihtelevaa maastoa. Mh. 49.000€. Taivassalo Keräsaari n.10 ha Länsirantaa ilta-aurinkoon. Runsaspuustoinen alue, jossa kaksi kaavan mukaista rakennuspaikkaa. Rantaviivaa n. 200m länteen. Suojaisa oma lahti, kaislikkoa. Rakennuspaikat ylhäällä kalliolla, josta mahtavat näköalat. Mh.120.000€. Kerrostalossa Turku Peltola 26,5 m 2 Kohde sijoittajalle. Vuokrattu. Rak.2017. Hyvin pidetty yksiö, jossa tilava kph. Ransk.parveke. Yhtiöllä oma tontti ja rakennus maalämmössä. e=C. Mh.59.385€, vh.119.500€. Ohrakatu 2. Turku Kupittaanpuisto 40,5 m2 Päätyasunto. Ikkunat kahteen suuntaan. 1h+kk+alk. Kuudes kerros. Iso huoneiston levyinen parveke, lasitettu. Arvostettu alue. Rak. 2011. Hyvin pidetty, muuttovalmis koti. Vapaa. e=B. Mh.167.694€, vh.227.000€. Lenkkipolku 1 J. Turku Pohjola 81 m 2 Vapaa 3h+k. Väljät tilat. Kph ja wc erikseen. Huoneet läpi talon. LVIS remontti tehty v. 2016. Palvelut mukavasti lähellä. e=F. Edullinen hoitovastike 3,10 eur/m². Mh.155.363€, vh.193.000€. Pyrkivänkuja 3 D. Rauli Aalto kiinteistönvälittäjä LKV 040-9000 293 rauli.aalto@asuntoturku.fi Asuntoturku Oy Lkv Rauhankatu 17b A, 20100 TURKU Vapaa-ajan kiinteistöjä
• 89 Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 AAMUSET KAARINA Hallimestarink. 4, 020 7305160 RAISIO Piriläntie 2, 02-4389977 Tarjoukset voim. 26.5.-30.6.2021. Avoinna ympäri vuoden ark. 9-20, la-su 9-18 Seuraa meitä myös somessa kukkatalo.fi & & facebook instagram Väriä puutarhaan ja parvekkeelle Kartiotuija Brabant 100-120 cm Timanttituija Smaragd 100+ cm Suositut ja monikäyttöiset tuijat Thuja occidentalis, paakkutaimi Aitaan, aidanteeseen, yksittäin, ruukkuun 6 90 (13,90) KPL 9 90 (24,90) KPL Laadukkaat, oman tuotantomme kotimaiset kesäkukat ruukuissa ja amppeleissa Belinda puutarhamulta Kotimainen, 50 litran säkeissä! Yksittäin 3,50 € (0,07€/l) Kotimainen, 12 ja 30 litran säkeissä. 12 litraa 0,33 €/litra 30 litraa 0,16 €/litra 19,6 kpl 0,06 €/litra 35,10 kpl 12,3 kpl Osta samaa lajiketta edullisesti enemmän: mm. koristearonia, pensashanhikki Gold? nger, pihasyreeni, koivuangervo Tor. Yksittäin 5,90 € Paljon erilaisia kesäkukkia omasta tuotannostamme ruukuissa ja amppeleissa. Meiltä myös vihannesten taimet. Taimistomyynnistä monivuotiset taimet 3 litran astiassa Erilaisia ulkoruukkuja Runsaasti erilaisia koristeja lehtipensaita Valikoimissa mm. hyötypensaat koristepensaat hedelmäpuut havut köynnökset perennat lehtipuut Belinda Kesäkukkamulta 3 90 KPL 4 90 KPL
• 90 A A M U SE T VIIHDE Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 Seurasitko Euroviisuja? Mistä tämän vuoden viisut muistetaan? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. ILKAN VALINTA Jokitaxi on elämys! JOKITAXI Cruising 90€ /tunti/max.6hlöä Tilaa 040-2207868 jokitaxi1 jokitaxi • LAHJAKORTIT • POLTTARIT • HÄÄT • SYNTTÄRIT • LASTEN RISTEILYT • RUISSALON TAPAHTUMATELAKKA • RAVINTOLA MAININKI • RUISSALON YMPÄRI • HIRVENSALON YMPÄRI • VARAA OMA EVÄSKORI MUKAAN! Rainingon luomutilan Isohallintie 10, Yliskulma, Lieto p. 0400 802 052 • Nettikauppa: www.luomukvinoa.fi K-Citymarketeista K-Supermarketeista K-Marketeista gluteenittomat kvinoa -tuotteet • Raksui • Suurimot • Lisukekvinoa RAVIN TOLA info@kupittaanpaviljonki.fi kupittaanpaviljonki.fi VARAA KESÄN JA SYKSYN JUHLASI HYVISSÄ AJOIN MAUKKAAT LOUNAAT VIIHTYISÄT JUHLAT Silmäys festarikesään Kuumin festarikausi painottuu tänäkin vuonna loppukesään ILKKA LAPPI MONET kesäfestarit ovat joutuneet vetämään rastin kesän 2021 päälle. Osa festivaaleista kuitenkin aikoo edelleen järjestää festarit joko alkuperäisellä paikallaan tai siirrettynä ajankohtana. Loimme katsauksen Turun seudun festivaalikesän näkymiin. Muun muassa näitä festivaaleja ollaan edelleen järjestämässä. DBTL DBTL palaa heinäkuun lopussa 29.– 31. heinäkuuta kesältä 2019 tutulle paikalleen tuomiokirkon edustalle. Kaupunkifestivaalille on kiinnitetty takuuvarmoja kotimaisia nimiä Eppu Normaalista JVG:hen ja Behmistä Anssi Kelaan. Heinäkuuksi festivaaleille on kiinnitetty myös legendaarisia ulkomaisia bändejä. Sikäli kun suunnitelmat toteutuvat, Turussa nähdään heinäkuussa Forever Young -hitistä muistettava Alphaville sekä diskon kultakaudella jyrännyt Kool & the Gang. KESÄRAUHA Jos on DBTL:llä jylhät puitteet, miljööllään voi keulia myös Kesärauha, vaikka kesän 2021 festivaali joutuikin siirtämään sekä ajankohtaa että paikkaa. Historia on kuitenkin näkyvillä Kesärauhassa, sillä 6.–8. elokuuta festivaali järjestetään Linnanpuistossa. Toissakesänä ensimmäistä kertaa järjestetty Kesärauha löi pöytään kovan kattauksen ja sellainen on tulossa Turkuun myös tänä vuonna. Tarjolla on muun muassa Supergrass, Mew, pitkästä aikaa lavalla nähtävä Magenta Skycode, 22-Pistepirkko ja Alma. SMUGGLERROK Liedossa seitsemättä kertaa järjestettävä SmugglerRok on löytänyt hyvin profiilinsa, vaikka on useampana vuonna järjestetty samaan aikaan muiden festivaalien kanssa. Tänä vuonna SmugglerRok osuu samalla viikonlopulle Kesärauhan kanssa, mutta profiileiltaan festivaalit eivät syö toisiaan. Liedossa on perinteisesti keskitytty raskaampaan ohjelmistoon, niin tänäkin vuonna. Elokuussa Lietoon on saapumassa muun muassa Euroviisuissa hurmannut Blind Channel, takuuvarma Amorphis, Stam1na sekä Andy McCoy. AURA FEST Viime kesänä Aura Fest oli yksi niistä harvoista, jotka pystyivät ylipäätään järjestämään festivaalit, ja teki sen vieläpä turvallisesti. Tänä vuonna Aura Fest ollaan järjestämässä Kupittaanpuistossa 13.–14. elokuuta. 11. kerran järjestettävä Aura Fest on niin ikään löytänyt oman lokeronsa. Koviin kotimaisiin luottava Aura Fest tuo estradilleen elokuussa muun muassa Sannin, Elastisen, Gasellit ja Stigin. SAARISTO OPEN Kaarinan Hovirinnassa järjestettävä Saaristo Open on perinteisesti aloittanut festarikesää, mutta viime vuoden tapaan festivaali järjestetään tänä vuonna loppukesällä, 27.–28. elokuuta. Kaarinaan kesälle hyvästejä saapuu heittämään iso joukko Suomen eturivin artisteja. Kaarinassa nähdään muun muassa Vesala, Teflon Brothers, Kaija Koo ja J. Karjalainen. Euroviisuissa villinnyt Blind Channel on kesällä tulossa Lietoon. Mona Salminen Villasukkafolkkia Seattlesta SEATTLEN indieartistien kiistatonta kärkikaartia 2000-luvulla ollut laulajalauluntekijä Damien Jurado on ollut tuottelias julkaisija. Mies on koko 2000-luvun ajan julkaissut lähes vuosittain levyn. Pientä vaihtelua laadussa on ollut, eikä Jurado aina ole ollut aivan terävimmillään, mutta sukelluksia ei ole sattunut. Tuore The Monster Who Hated Pennsylvania on ehdottomasti Juradon tuotannon parasta kolmannesta. Puolituntinen levy on jämäkkä paketti, jolta on kaikki tyhjäkäynti karsittu. Juradon musiikille leimallista vähäeleisyyttä maustetaan tuttuun tapaan tyylitietoisilla ratkaisuilla. Parhaimmillaan hän rakentaa pienistä paloistaan komeita mosaiikkeja. Uuden levyn erottuvin biisi on levyn pisin biisi, liki kuusiminuuttinen Johnny Caravella, joka kasvaa asteittain todella hienoksi ja Juradon tuotannossa hämmentävän äänekkääksi feedbackin täyttämäksi biisiksi. Hienoudestaan huolimatta biisi rikkoo jollain tasolla kokonaisuutta. Kun levy on kuin pienistä posliinieläimistä koottu näyttely, rymistelee mainittu biisi muita jalkoihinsa. Jurado on erinomainen biisintekijä, mutta levyihin kaipaisi vielä hieman kokonaisuuksien hiontaa, jotta levyt nousisivat mestariluokkaan. Kenelle: Vähäeleisyyden ystävälle. Arvio: Jurado väläyttää jälleen viisauttaan. ILKKA LAPPI Pauliina Mäkelästä Vuoden kuvittaja TURKULAINEN Pauliina Mäkelä on valittu Vuoden kuvittajaksi. Vuoden kuvittaja -palkinto jaetaan vuosittain kuvittajalle tai kuvittajaryhmälle, joka on edistänyt ja edustanut alaa merkittävällä tavalla. Raatia ihastuttivat Mäkelän kuvitusten taiteellinen laatu ja hänen toimintansa monialaisuus ja poikkitaiteellisuus. Vuoden kuvittajan valitsee vuosittain vaihtuva asiantuntijaraati. Palkinnon suuruus on 10 000 euroa.
• 91 Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 AAMUSET M U S I K A A L I J U I C E S T A P A R A T I I S I B A D D I N G M U S I K A A L I R U I S S A L O N K E S Ä T E A T T E R I MYYNTI@MUSIIKKITEATTERI.FI | P. 044 346 6713 WWW.MUSIIKKITEATTERI.FI STOCKMANN | PRISMA | CITYMARKET KANSANPUISTON TANSSIPAVILJONGISSA ANNISKELUOIKEUDET Sos.Dem. Ratas ry:n kuntavaaliehdokkaat 2021 Turussa Julkisten palvelujen puolesta Jarmo Rosenlöf Sosiaalineuvos Kalervo Tuomi Energianeuvoja, LM Tini Vehviläinen Koulunkäynninohj, PLM M ak sa ja : Tu ru n SD P Maaret Laakso Aluepäällikkö, KM 506 Anne Karke Ekonomi, KTM 499 541 557 565
• 92 A A M U SE T JETSET Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 TIMO SALMESMAA Tehdään yhdessä ikimuistoinen veneilykesä asiakaspalvelu@skipperi.fi puh. 010 309 4239, Avoinna arkisin klo 9 17 skipperi.fi Skipperi Fleet – vaivatonta veneilyä kuukausimaksulla Kuukausimaksulla saat käyttöösi 177 täysin varusteltua venettä yli kymmenessä kaupungissa. Veneilykoulutus sisältyy hintaan. Veneily ei ole koskaan ollut näin helppoa. Varmista paikkasi! Skipperi Rent – löydä unelmiesi vene pitkälle tai lyhyelle seikkailulle Skipperin valikoimista löydät yli 800 yksityisomisteista venettä pohjoismaissa. Valitse suosikkisi ja suuntaa ulapalle! Veneenomistaja – laita veneesi vuokralle helposti ja turvallisesti Veneenomistajille Skipperi tarjoaa helpon ja turvallisen tavan kustannuksien keventämiseen vuokraamisen avulla. Skipperin kautta saat varmistetut käyttäjät, valmiit sopimukset ja sähköiset maksut. Sinä päätät kenelle, koska ja mihin hintaan veneesi vuokraat. Laita veneesi tuottamaan! Tanja Raunio Krisse ja Jyppe Oksanen luotsaavat toista kesää saariston pääkaupungin paraaripaikalla sijaitsevaa Sunttia. Äidin ja pojan dynamic duo on tullut tutuksi niin veneilijöille kuin mökkiläisille. Itsekasvatetut chilit ja ratatouille tuovat pikantin lisän tarjontaaan. Ravintolatoimininnan ohella Suntti tukee junioriurheilua. Kummiurheilijana taistelee nuori vapaaottelija Rikhard Nurro. DBTL nimesi lisää artistikiinnityksiään. Monet saman aikakauden starat ovat jo hyytyneet, mutta suomirockin dinosaurus Popeda jyrää yhä. Aiemminkin kirkkopuistossa villinneen Pate Mustajärven ohella laitureilla takovat heinäkuussaa JVG, Lauri Tähkä, Behm ja Kaija Koo Jotkut persoonat ällistyttävät energisyydellään Eräs heistä on Mark Bertenyi. Oman musiikkiuransa ohella Turku Rock Academyn nuoret soittajat ovat saaneet miehestä tukihahmon, joka puhuu, puhuu ja puhuu, mutta tietää mistä tarinoi. Monialaisuutensa Mark on osoittanut niin Euroviisuissa kuin stagemanagerina ja kalsarimallina. Maestro täyttää tänään 50-v. JetSet onnittelee! Maria Bres Jäkiruoka kruunaa maun. Paraisten vierasvenesataman ravintola Kamu virittyy kesään. Sesonkimaut puhuttelevat aina ruokailijoita samoin kuin silmäähivelevät makeat herkut, tiivisti Marjo Merisaari. Timo Salmesmaa Luonnollisuutta korostava Miss EW -kilpailu tulee taas. Turusta finaaliin matkaa kolme kaunotarta. Heistä tunnetuin, Eveliina Vahter, kruunattiin Suomen festivaalimissiksi 2018 ja valiittiin Miss Turku -kilpailun kuvauksellisimmaksi. Eveliinan kanssakilpailijoina mittelevät Assi Paananen ja Sade Viitanen. Finaali järjestetään 10.7. Orivedellä. Sanna Voimanen DBTL
• 93 Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 AAMUSET Jetset
• Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 AAMUSET 94 Mielipide Saksantie 91, Piikkiö • ww w www w w ww.saksantila.fiifi Lähiruokaa ympäri vuoden arkeen ja juhlaan. Myös liikelahjaksi! KALKKUNAA SAKSAN TILA P. (02) 479 8914, 050 567 2787 Aidosti savupalvattua Avoinna ma-pe klo 9-18 & la klo 9-15 Radiomiehenkatu 4, Turku Mälikkälä OMAN TEHTAAN JALOSTEET PIHVIT JA KOKOLIHAT EINEKSET JA SALAATIT HYVIEN LIIKENNEYHTEYKSIEN VARRELLA SUURI JA MAKSUTON PARKKIPAIKKA ASIANTUNTEVA HENKILÖKUNTA MEILTÄ LÖYDÄT TAATUSTI LAADUKKAAT JA MONIPUOLISET GRILLIHERKUT JOKAISEEN MAKUUN PALVELUTISKIÄ HUIMAT 24 METRIÄ Nikkaroi, virkkaa, kudo joku pieni yllätys yksinäisille kotona asuville vanhuksille. Tuotokset kerätään 16.-31.8., lisätietoa menovinkit@kotikunnas.fi tai p. 045 7750 0197 ja 045 7750 0068 TAIO KÄSILLÄSI YLLÄTYKSIÄ VANHUKSILLE – kesätempaus Mökkipalvelut, laiturityöt, rakennuspalvelut, kaivuutyöt ja jne. Vi pratar svenska ! arthur@stugservicesoderholm.fi www.stugservicesoderholm.fi Myös saarikohteet ! HANNELEN Rakennus ja Remontti Puh. 045 672 8092 www.tapetointiturku.fi 17v. Tontteja tarjolle JOS tontteja on tarjolla ja lupia saa nopeasti sekä mutkattomasti, yritykset pysyvät mieluusti oman kunnan alueella ja Varsinais-Suomessa. Sillä, miten kunta suhtautuu yrityksiin, on suuri merkitys yritysten investointipäätöksiin. Jos kunnan maankäyttöpolitiikka on järkevää ja kaavaja lupaprosessit sujuvat, on pohja pitkäaikaiselle menestykselle jo luotu. Tätä kannattaa kaikissa Varsinais-Suomen kunnissa miettiä, kun valmistaudutaan kuntavaaleihin. Kunta suunnittelee maankäyttöä muun muassa yleiskaavalla ja asemakaavalla, kunnan strategioilla ja ohjelmilla, maapolitiikalla ja rakennusjärjestyksellä. Maankäytöllä kannattaakin tukea uusien yritystonttien kaavoittamista ja mahdollistaa rakennusten sujuvaa käyttötarkoitusten muuttamista tilanteen niin vaatiessa. Yritysten hankkeisiin tarvitaan kaavoituksen lisäksi usein erilaisia selvityksiä ja lupia: esimerkiksi rakennuslupia, maa-aineslupia ja toimenpidelupia. Käsittelyajat kannattaa määritellä mahdollisimman lyhyiksi ja sellaisiksi, että yritykset voivat luottaa annettuihin arvioihin. Digitalisaatio onneksi mahdollistaa hyvät ja tehokkaat viranomaispalvelut ja hankesuunnittelun. Kunnan kannattaa laatia ja hyväksyä rakennusjärjestys, jolla annetaan paikallisista oloista johtuvia määräyksiä ja ohjeita. Rakennusjärjestyksen määräykset voivat koskea rakennuksen kokoa, rakennuspaikkaa, rakentamistapaa ja esimerkiksi istutuksia, aitoja ja muita rakennelmia. Kunnalla on harkintavaltaa myös siinä, kuinka byrokraattinen se lupa-asioissa on. Kunta voi esimerkiksi linjata, vaatiiko kioskin, lavan, hiihtohissin, varastoalueen tai parkkipaikan rakentaminen, mainoskyltin pystyttäminen tai energiaremontin toteuttaminen rakennusluvan, toimenpideluvan, toimenpideilmoituksen vai voiko toimenpiteen tehdä ilman ilmoitusta. Oman kotikuntani Liedon menestyksessä yrittäjäystävällisyyttä mittaavissa tutkimuksissa nämä tonttija lupa-asiat nousevat vuosi toisensa jälkeen aina esille. Silloin tällöin kuulee yrittäjän tympääntyneen pitkiin käsittelyaikoihin nykyisen toimipisteen sijaintikunnassa ja kehuvan isoon ääneen kuinka sujuvaa asiointi voikaan olla kuntarajan toisella puolella. Jos yritys näin muuttaen pysyy Varsinais-Suomen alueella, ei meille kokonaisuuden kannalta ole kotikunnan vaihto vielä kovinkaan iso ongelma. Valitettavasti osa yrityksistä voi muuttaa pidemmällekin ja osalta jää merkittävätkin investoinnit tekemättä ja uudet työpaikat näin syntymättä aivan turhaan. Näitäkin asioita yrittäjät miettivät, kun valitsevat, ketä kuntavaaleissa äänestävät. TIMO KUUKASJÄRVI PUHEENJOHTAJA LIEDON YRITTÄJÄT RY. MISTÄ kuntavaaleissa pitäisi keskustella? Muuttaako pormestarivaali asetelmaa? ARVE: Kuntavaaleissa pitää keskustella Turun vetovoimasta ja Turun tulevaisuudesta. Miten verotuloja kasvatetaan, että voimme huolehtia hyvistä, laadukkaista palveluistamme? LINDÉN: Suomalainen kuntajärjestelmä on hyvin uniikki. Turun asukasluvun omaavan pohjoisenglantilaisen Newcastlen kaupungin budjetti on alle viidesosa Turun budjetista. Palvelut järjestetään Iso-Britanniassa yleensä muiden kuin kuntien toimesta. Amerikkalaisesta näkökulmasta suomalainen kunta on ”sosialistinen juttu”, koska veroilla tehdään kaikille samanlaiset mahdollisuudet käydä koulua ja päästä terveydenhuoltoon. MA: Pitää pystyä kertomaan minkälaisia palvelut ovat tulevaisuudessa ja luoda polku sinne. AL: Meidän täytyy keskustella palveluista ja ihmisten vaikuttamismahdollisuuksista. Ja elinympäristöstä, siitä se on viihtyisä. Kyllähän Turku on huippukaupunki. Yritetään säilyttää se sellaisena. MA: Turku on yksi niistä ainoista kaupunkiseuduista Suomessa, jotka kasvavat. Meidän täytyy huolehtia siitä, että kasvua syntyy ja se syntyy omilla päätöksillä. AL: Taloudella on linkki valtakunnan politiikkaan. Mikä on kansantalouden ja julkisen talouden tila? Näillä on suuri merkitys. MA: Kasvun kautta maksamme velkaa ja luodaan pysyvämpää hyvinvointia verotulojen kasvun kautta. Että voimme huolehtia siitä, että palvelut ovat hyviä. AL: En oikein tykkää siitä, että kuntaan tuodaan hyvin voimakas asetelma hallitus-oppositio. Asioita pitää edelleen pystyä ratkaisemaan tapauskohtaisesti. Olen ollut kaksi vuotta ollut eduskunnassa. Valtakunnan politiikassa asetelma on hyvin jyrkkä. Tuntuu siltä, että oppositio käyttää koko energiansa hallituksen arvostelemiseen silloinkin, kun on hyvistä asioista kysymys. En halua kuntatasolle tällaista. MA: Olen ollut myös kokopäivätoiminen kaupunginhallituksen puheenjohtaja. Jaan huolen, että pormestarimalliin on sisäänrakennettu jännite kunnan sisälle mutta myös suhteessa valtiovaltaan. Kaupunginjohtaja on viranhaltija ja silloin suhtautuu aika lojaalisti suomalaiseen yhteiskuntaan kokonaisuutena. AL: Pormestariohjelman kautta pyritään luomaan ennakoitavuutta päätöksentekoon, mutta näen, että tämä on yhteisten asioiden hoitamista, vaikka se ehkä kuulostaa vähän naiivilta. AKI LINDÉN on SDP:n pormestariehdokas. MINNA ARVE on Kokoomuksen pormestariehdokas. Arve VS Lindén VAALIDEBATTI KUNTAVAALIT 13.6.2021
• 95 A A M U SE T MIELIPIDE Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 KOLUMNI Aamuset 41. vuosikerta. Sitoutumaton Uutismedian liiton jäsen. www.aamuset.? OSOITE Teollisuuskatu 28, 20520 Turku KUSTANTAJA Turun Tietotarjonta Oy/TS-Yhtymä PAINO Salon Lehtitehdas, Salo JAKELU SSM Varsinais-Suomi Oy www.ssmvarsinaissuomi.? ma-pe klo 9-16 02 4808 8935 TOIMITUS Päätoimittaja Lasse Virtanen 040 589 0820 Toimitussihteeri Teemu P. Peltola 02 269 3941 Juttuvinkit: aamuset@aamuset.? MEDIAMYYNTI mediamyynti@aamuset.? Myyntineuvottelijat Susanna Kallio 050 310 8952 Sanna Lujala 050 310 8953 Päivi Pyöli 050 310 8955 Heta Peltonen 050 566 2858 JetSet-tuottaja Timo Salmesmaa 050 310 8956 Myyntijohtaja Susanna Lumikanta 050 465 3640 AD Jaana Mikkonen 050 310 8960 Ilmoitusaineistot ilmoitukset@aamuset.? Sähköpostit etunimi.sukunimi@aamuset.? Noudatamme Julkisen sanan neuvoston (JSN) periaatteita. Tack… …nej tack! TERÄVÄSTI TWITTERISTÄ TO R IK A FF EL Laadukas, kotimainen keittiö nopeasti toimitettuna. Click-rungon ansiosta myös kasaus onnistuu vaivattomasti. AJATUKSESTA KEITTIÖKSI Ideoi, unelmoi, suunnittele. Me teemme siitä totta – jopa viikossa. VA RA A SU UN NI TT EL UA IK A Le m m in kä ise nk at u 36 , Tu rk u 20 52 id ea lke itt iö t.f i (K up itt aa ) Sukupolvien välinen kuilu KUN oman isoisän kuolemasta on vierähtänyt jokin tovi, pohtii aika ajoin mikä suhteessa oli hyvää ja mikä huonoa. Äitini isä oli sodan käynyt mies, syntynyt vuonna 1912 isoon karjatilallisen perheeseen Ylitornion Kainuunkylässä Lapissa. Hän ei ollut varautunut ihminen, mutta ei liioin älyttömän puhelias, vaikka olikin hyvä seuramies. Hän puhui itsestään ja elämästään minulle, kun oli aihetta kritisoida omaa asennettani työtä kohtaan. Kuten siitä, että oli lapioinut eläinten lantaa kärryihin, toisin sanoen elämä oli kovaa työtä jo lapsesta lähtien. En osannut suhtautua lannan lapioimiseen mitenkään erityisesti. Lapsena ja nuorena ihminen kuitenkin liikkuu omassa ajassa ja elää päivän kerrallaan. Kun olin lapsi, välimme olivat asiallisen etäiset. Pelasimme aika ajoin yhteisessä tätini vahvistamassa tiimissä sökö-korttipeliä. Siinä näin hänen innostumistaipumuksensa, kuten myös olympiakisojen yhteydessä. Ongelmat saattoivat alkaa, kun hän toi auktoriteettiaan esiin. Hän oli ammatiltaan poliisi ja hänessä oli määrättyä rosoisuutta ja kovuutta. Sodan aikana hän oli ollut sotapoliisi ja tehtäviin oli kuulunut muun muassa rintamakarkureiden kiinniotto. Isoisäni ei juuri puhunut sodasta. Itse asiassa ei lainkaan. Häntä haastateltiin kyllä aiheesta Kainuun alueen sotaveteraanijulkaisuun. Suhteemme vaikeutui, kun tulin murrosikään, koska juuri puhumattomuus ja etäisyyden pitäminen aiheuttivat minulle pohdintaa. Minulle tuli usein tunne, että hän ei ymmärrä tai häntä ei kiinnosta. Aikuistuttuani 1990-luvun alkupuolella ja ollessani Riihimäen Rajatiedon seuran puheenjohtaja, näytin Riihimäen Sanomien haastatteluni isoisälleni, jossa puhuin kiistanalaisista asioista, kuten sielusta, oli hänen ilmeensä jutun luettuaan mietteliäs ja jäänyt mieleeni. Hän ei taaskaan sanonut mitään, kun kyse oli avautumisesta syvällisempään aiheeseen, mutta näin pilkahduksen jostain inhimillisestä. VAIKKA välimme säilyivät perkaamattomina tämänkin jälkeen, hän oli loppuun asti kiinnostunut siitä miten minulla menee. Olen oppinut sen, että ihmistä ymmärtääkseen tulee ymmärtää hänen elämäänsä ja valintojaan, eikä niinkään pintapuolisesti tarkastella tiettyä roolia, joka on päällä. Pyrin näkemään isoisäni osiensa summana. KURT HEDBORG Anna Sorainen @AnnaSorainen ”Kun on elämässään ymmärtänyt Turkuun tulla, niin ei ymmärrä, miksei aiemmin ole ymmärtänyt. <3 jää osaksi tänne, vaikka mihin tie veisi.” (23.5.) KERRANKIN meni odotusten mukaan. Suomen kuudes sija Euroviisuissa ei ollut enää yllätys. Sellainen sen sijaan oli Ruotsin rökäletappio Suomelle. Nu kör vi! ÄHÄKUTTI. Turku Center haukuttiin nimenä pystyyn, mutta Turku palkittiin maan parhaana kaupunkikeskustana, vaikka se on ollut yhtä myllerrystä. Kriteerinä oli muun muassa ”rohkea markkinointi”. Siitä saitte! KESÄ lämpenee, mutta Kupittaan jalkapallostadionin kenttä on yhä pomppuinen. Kevät on ollut kolkko, mutta sitä se on ollut kaikkialla Suomessa. Miten on mahdollista, että kentät ovat paremmassa kunnossa pohjoisempana? LEIJONAT kompastui MM-turnauksen alkuerissä skandaalinomaisesti Kazakstaniin. On otettava opiksi. Siitä lähdetään, että MM-pytty pidetään Suomessa. Kuuluuko palkansaajan ääni valtuustoissa? TULEVAT kuntavaalit tullaan käymään poikkeuksellisissa olosuhteissa, koronapandemian osittain vielä vaikuttaessa. Ammattiliitto Pron Varsinais-Suomen Aluejohtokunnassa on keskusteltu kuntavaalien merkityksestä palkansaajan näkökulmasta. Näemme tärkeänä kuntien elinvoiman säilymisen, jäsentemme hyvinvoinnin ja työpaikkojen turvaamisen. Kuntien taloudessa koronan vaikutukset näkyvät vielä pitkään tulevaisuudessa. Sopeutustoimia on tehtävä, mutta siihen mihin ne kohdistuvat, voidaan vaikuttaa tulevissa valtuustoissa. Valitettavan usein sopeutustoimien kohteena ovat pienituloiset palkansaajat ja haavoittuvammassa asemassa olevat kuntalaiset. Näiden ryhmien tarpeet on mielestämme nyt huomioitava kunnallisessa päätöksenteossa. Ei siis ole yhdentekevää kuka käyttää ääntämme valtuustoissa. Nyt olisikin tärkeää saada palkansaajan ääni kuuluviin. Yrityksille ja kolmannen sektorin toimijoille on taattava toimintaedellytykset kunnissa. On tärkeää panostaa työpaikkojen säilymiseen alueellamme. Tällä on suoranainen vaikutus jäsentemme työskentelymahdollisuuksiin ja sitä kautta hyvinvointiin. Erilaiset liikuntapaikat kuten ulkoliikuntapaikat sekä muut kunnan palvelut (esimerkiksi kirjasto) ovat nousseet arvoonsa näin korona aikana, jolloin palveluita on jouduttu rajoittamaan taikka sulkemaan. Nyky-yhteiskunnassa näitä palveluita pidetään itsestään selvyytenä vaikka näin ei välttämättä jokaisessa kunnassa ole. Tämä aika on osoittanut näiden palveluiden tarpeellisuuden jäsentemme hyvinvoinnin turvaamiseksi. Näiden palveluiden turvaamiseen pystymme äänellämme vaikuttamaan. Ammattiliitto Pron Varsinais-Suomen Aluejohtokunta on vahvasti sitä mieltä, että palkansaajien on nyt vaikutettava ja käytettävä ääntään kuntavaaleissa. AMMATTILIITTO PRON VARSINAIS-SUOMEN ALUEJOHTOKUNTA Oikaisu AAMUSIEN 19. toukokuuta ilmestyneessä Nimpparisankarijutussa oli virhe. Vilma Suomisen toinen nimi on Inkeri, eikä Sofia, kuten jutussa.
• Keskiviikko 26. toukokuuta 2021 AAMUSET 96 Naantalin kesä on täällä RAVINTOLA SNICKARI AVOINNA RANNAN PARHAALLA PAIKALLA Tervetuloa! Katso menu ja tee varaus snickari.fi Mannerheiminkatu 2, Naantali Aasian makuja, kasvisten juhlaa, herkkuja grillistä anna uuden kevätmenumme hurmata. Fine Fun dining SINCE 1848 pinella.fi puh. (02) 445 6500