Keskiviikko 22. marraskuuta 2017 | Nro 87 | www.aamuset.fi | m.aamuset.fi | TS-Yhtymä Elektra veti kansainvälisen toimittajaryhmän Paraisten rantaan. Asiat s.2-3 Aamuset KAUPUNKIMEDIA Taina Ylenius tietää, millaiseen myllerrykseen lapsen syöpä ajaa koko perheen. Onneksi Sykerö tukee heitä. Kaupunki s. 6 Syövästä toipujille Tuhti hirvenliha maustaa syksyiset lihapullat metsän aromein. Käynti lähimmällä lihatiskillä yleensä riittää. Maku&nautinto s. 12 Hirveän hyviä Hirvensalon laskettelurinteellä on edessään kohtalon vuosi. Jos homma ei ala luistaa, kalusto menee myyntiin. Jälkipeli s. 18 Kohtalon talvi NAANTALIn kylpylä RUISSALOn kylpylä PINELLA 1 vrk Deluxe–huone 135,(norm. 270,-) 2 vrk Deluxe–huone 208,(norm. 520,-) Hemmotteluhoito kasvoille 50,(norm. 78,-) Buffetillallinen kahdelle 50,(norm. 76,-) 1 vrk Minisviitti 88,(norm. 176,-) 2 vrk Minisviitti 134,(norm 332,-) Aromaattinen hieronta 45,(norm. 81,-) Sunnuntaibrunssi kahdelle 40,(norm. 58,-) Kolmen ruokalajin yllätysmenu & lasilliset talon viiniä kahdelle 75,(norm. 105,-) Esimerkkejä lahjakorttien hinnoista: black friday PE 24.11. klo 6.00–24.00 pimeitä tarjouksia Katso kaikki tarjoukset osoitteesta naantalispa.fi EDUT JOPA -60% -50% -50% -60% -60% -44% -31% -29% -36% -34% Naantalin Kylpylän, Ruissalon Kylpylän ja Pinellan tarjouslahjakortit ovat ostettavissa vain verkkokaupasta.
2 A A M U SE T ASIAT Keskiviikko 22. marraskuuta 2017 Parkkikolikkopetos yllätti kaikki, vai yllättikö? Miten itse suhtaudut? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. Iskee kuin tuhat volttia Hybridilautta Elektra pärjäsi kesäkauden sähkömoottoreilla, mutta talvi tuo uuden testin LASSE VIRTANEN MARRASKUINEN torstaiaamupäivä Paraisilla meren rannassa on ajankohtaan nähden lämmin, mutta hyinen tuuli hyvin viilentää tunnelmaa. Rannassa värjöttelee kolmisenkymmentä toimittajaa eri puolilta maailmaa: Suomen lisäksi USA:sta, Virosta, Tanskasta, Britanniasta, Saksasta, Sveitsistä, Ranskasta ja Italiasta. Mikä Paraisten rannassa voi kiinnostaa näin paljon? Sähkölautta Elektra. Toimittajat kutsui Varsinais-Suomeen Siemens. Elektra on hybridilautta, sillä siinä on myös dieselmoottorit, mutta se on ennen kaikkea sähkölautta ja sellaisena pilotti vaikkakaan ei aivan ensimmäinen. Norjassa liikennöivä Ampera ehti edelle. Siemens uskoo sähköön lauttojen, kalastusalusten ja huoltoalusten käyttövoimana ja satsaa sähköakkujen kehittämiseen. Sähköinen tulevaisuus näyttää kiinnostavan poikkeuksellisen paljon myös toimittajia. Ollaan uuden ajan kynnyksellä. Elektra on kulkenut Paraisten ja Nauvon väliä kesän ajan. Lautan isäntä Finferries arvioi tuloksia hyviksi. Käyttövarmuus on ollut hyvä ja jonot ovat lyhentyneet pahimman kesäsesongin aikana 2–3 tunnista 15–20 minuuttiin. MATKAA on kuljettavaksi noin 1,6 kilometriä. Se taittuu 8–10 minuutissa. Rannassa kuluu 5–6 minuuttia, kun akut ladataan. Akut antavat lautan moottoreille tuhannen voltin jännitteen ja yhden megawattitunnin tehon. – Joku kysyi, onko tämä hyvä. Sanoin, ettei tämä ole hyvä, vaan loistava, kiteyttää tunnot kapteeni Tuumas Mikkola. Epäluulojakin on ollut. Kesällä lautta nähtiin rannassa ja heti tuli soittoja. – Nytkö se on rikki, kyseltiin. Oli pakko tuottaa pettymys ja sanoa, että oli aikataulun mukainen tauko. Dieselmoottorit ovat käytössä, jos sähköakkuja ei pystytä lataamaan. Sähköverkko kaatui lokakuussa sillä seurauksella, että kolmella dieselmoottorilla oli ajettava noin kuuden tunnin ajan. Dieseleitä myös koekäytetään viikottain, jotta olisi tiedossa niiden käyttökunto, jos todellista tarvetta tulee. Elektra on lähes satametrinen lautta, joka pystyy kuljettamaan 90 henkilöautoa kerralla. – Enemmän kapasiteettia, vähemmän saasteita, tiivistää Finferries yhtiön toimitusjohtaja Mats Rosin. Kyyti hämmentää, sillä ramppien kolinan jälkeen kuuluu vain sähkömoottorien ininä. Yhdellä latauksella pystyisi kulkemaan kuusi matkaa, mutta akut ladataan joka rantautumisella. FINFERRIES suunnittelee sisaralusta Elektralle, mutta ei ennen seuraavaa reittikilpailutusta, joka on vuorossa 2–3 vuodessa. Myös losseja aiotaan siirtää uuteen aikaan. – Losseihin tulee kaapelikela. Kaapeli kelautuu lossiin. Joiltain reiteiltä losseista poistetaan potkuri, joka on tehoton, ja siirrytään vaijerivetoon. Vaijerivedolla ja kaapelikelalla päästöt saadaan teoreettisesti alas 90-prosenttisesti, laskee Rosin. Ensimmäisenä testissä on Högsarin lossi Nauvossa. – Tässä on kaksi ajatusta. Ensiksikin, että se toimii. Toiseksi toivotaan jäätalvea. Kaapeli ei varmaan kestä jäissä. Lossiväylä on tarkoitus pitää avoimena. Keväällä tiedetään enemmän, arvioi Rosin. Jos idea toimii, muutos voitaisiin jatkossa tehdä 1–2 lossille per vuosi. Kiista Samppalinnasta – remontti vai purku? LASSE VIRTANEN MITÄ tehdä Samppalinnan koululle ja palloiluhallille? Turussa on syntynyt poikkeuksellinen tilanne. Kaksi toimivaltaista päätöksentekoelintä – kiinteistöliikelaitoksen johtokunta sekä kasvatusja opetuslautakunta – on päätynyt täysin erilaiseen näkemykseen. Johtokunta päätti yksimielisesti Henry Toivarin (sd.) aloitteesta esittää sekä koulun että palloiluhallin purkua, tonttien myyntiä ja uusien tilojen rakentamista toisaalle. Lautakunta taas kannatti yksimielisesti remonttia. Asia siirtyy nyt kaupunginhallitukselle. Toivarin mukaan kyse on miljoonista euroista. Hänen laskemansa osoittavat, että purkaminen, tonttien myynti ja uusien tilojen rakentaminen säästäisi kaupungin rahaa peräti 11–15 miljoonaa euroa. Miten se on mahdollista? Miljoonien erotus kertyy remonttien yhteenlasketusta hinnasta, jota on verrattu uudisrakennusten kuluihin ja tonttien myynnistä saataviin tuloihin. Samppalinnan palloiluhallin remontin arvioidaan maksavan 3,3–4,2 miljoonaa euroa, mutta uudisrakennuksen kustannus olisi 5,1 miljoonaa euroa ja samalla saataisiin tontista kahden miljoonan euron myyntitulot. Koulun saneeraus maksaisi 7,7–9,8 miljoonaa euroa. Koulun tontista saataisiin neljän miljoonan euron tulot. Toivarin laskelmien mukaan kaupunki säästäisi parhaimmillaan lähes 15 miljoonaa euroa, mikäli Samppalinnan koulua ja palloiluhallia ei saneerata, vaan ne puretaan ja tontit myydään, ja rakennetaan uusi palloiluhalli toisaalle. – Ymmärrän opetuspuolta, sillä he haluavat säilyttää erityislapset Samppalinnassa, sanoo Toivari. – Mutta tällä summalla rakennettaisiin oppilaille uusi koulu. Toivari vaatii myös, että tontin myynnistä saatava tulo pitäisi lukea sivistystoimelle hyväksi, kun määritellään vuokraa uudelle koululle. – Se olisi sivistystoimelle erittäin hyvä ratkaisu. Toivari kritisoi myös aikeita remontoida Ruiskatu 8:sta vapautuvat tilat. Hinnaksi on arvioitu 16 miljoonaa euroa. – Kukaan ei sinne halua eikä remontilla välttämättä saada tarkoituksenmukaisia tiloja. Tontille löytyy takuuvarmasti ostaja ja saataisiin asuntoja tilalle. Kaupunginhallitus saa pohdittavakseen kannattaako Samppalinnan palloiluhalli remontoida vai purkaa ja rakentaa uudet tilat. Ari-Matti Ruuska Työttömyys laskee myös Turussa VARSINAIS-SUOMEN TE-toimistossa oli lokakuun lopussa 22 800 työtöntä työnhakijaa. Lokakuun aikana työttömien määrä väheni 300:lla. Vuotta aiemmasta määrä väheni 17 prosentilla eli 4 800 henkilöllä. Työttömien osuus työvoimasta oli lokakuun lopussa Varsinais-Suomessa 10,0 prosenttia eli 2,1 prosenttiyksikköä pienempi kuin vuotta aiemmin). Työttömyysaste oli korkein Salon seutukunnassa (12,0 %) ja Turun kaupungissa (13,0 %). Pienin työttömyysaste oli Vakka-Suomessa (6,1 %) sekä kunnista Ruskolla (4,8 %). Elämyskeskus sai vihreää KAUPUNGINHALLITUS hyväksyi maanantaina ratapiha-aluetta koskevan kumppanuussopimuksen. Päätös syntyi äänin 12–2. Jaakko Lindfors (vas.) esitti Johannes Yrttiahon (vas.) kannattamana, että Turku ei sitoudu sijoittamaan hankkeeseen ja että kaavoitus ei saa häiritä jo aloitettuja ja investointisuunnitelmassa olevia hankkeita. Elämysja tapahtumakeskus sisältäisi tapahtuma-areenan, pelillisen perhematkailukohteen, hotellin ja liikuntatiloja. Lääninvankilasta tulee hotelli KAKOLANMÄELLE Turun entiseen lääninvankilaan rakennetaan hotelli. Operaattoriksi tulee Katajanokan vankilahotellistaan tunnettu kotimainen Primehotels Oy. Rakennustyöt ovat alkaneet. Hotelli on tarkoitus avata maaliskuussa 2020. Kiinteistön omistaa Kakola Yhtiöt Oy. Se on myös rakennuttaja ja urakoitsija sekä vuokranantaja. Huoneita hotelliin tulee noin 155 parvekkeellisista sviiteistä pieniin askeettisiin eristyssellihuoneisiin. Hotelliin on suunnitteilla myös kokousja juhlatilat. Lääninvankilan vanha kirkkosali toimii hääkirkkona. DBTL:lle etsitään paikkaa jokirannasta KAUPUNGINHALLITUS päätti maanantaina, että urheilupuiston yläkenttä, ylähiekkakenttä, sekä välikenttä vuokrataan festivaalitapahtuma Down By The Laituria varten heinäkuun viimeiselle viikonlopulle rakennusja purkupäivineen vuodelle 2018 ja että vuokra-alueesta peritään 5 500 euron vuokra. Vuodelle 2019 ja sitä seuraaville vuosille selvitetään muita vaihtoehtoja jokirannan lähistöllä. Avoinna ma-pe klo 11-15, Yliopistonkatu 29 A M M Maaau u uk k kaaassstttaaa jjjaaa ttteeerrrvvveeeeeelllllliiissstttäää k k kaaasssvvviiisssrrru u uoook k kaaaaaa!!! www.turunkasvisravintola.fi LLLounas alk. 777.444000 €€€ T LOUNAAT MYÖS MUKAAN!
3 Keskiviikko 22. marraskuuta 2017 AAMUSET PÄÄKIRJOITUS Elektran akut ladataan 5-6 minuutissa kummallakin rannalla. Lasse Virtanen Joulumarkkinat käynnistää joulunajan VANHAN Suurtorin Joulumarkkinat käynnistää joulunodotuksen Turussa tulevana viikonloppuna. Markkinatunnelmasta nautitaan neljänä viikonloppuna 25.?26. marraskuuta, 2.?3. joulukuuta., 9.?10. joulukuuta ja 16.?17. joulukuuta kello 11?17. Jokaisena tapahtumapäivänä esitettävässä markkinanäytelmässä eletään tänä vuonna Suomen itsenäisyyden satavuotisjuhlavuoden kunniaksi vuotta 1917. Sähköinen tulevaisuus FORTUMIN teettämän kyselyn mukaan yli kolmannes suomalaisista olisi valmis hankkimaan sähköauton, jos sen pystyisi lataamaan kotioloissa. Ilmapiirin muutos on ollut nopea. Valmiutta elämäntavan muutokseen alkaa olla jo tavallisillakin kansalaisilla. Turun kaupungin mukaan Turussa on suunnitteilla 81 sähkölatauspistettä, 12 on jo toteutettu. Vauhti on kiihtymässä. SÄHKÖINEN tulevaisuus kurkottaa myös vesille. Sähköakkuja kehittävä ja myyvä Siemens keskittyy digitalisaatioon, globalisaatioon, kaupungistumiseen ja ilmastonmuutokseen. Siemens arvioi, että vuonna 2050 kaupungeissa asuu jo 70 prosenttia ihmiskunnasta, kun osuus on nyt 50 prosenttia. Se tarkoittaa 50 miljoonaa uutta kaupunkilaista joka vuosi. Kaupungistuminen on megatrendi, vaikka kaikki eivät sitä Suomessa vielä usko tai ymmärrä. Megatrendeillä on seurauksia. Yksi niistä on se, että Siemensin kaltainen teknologiajätti satsaa akkujen ja sähkömoottoreiden kehittämiseen. Muutos näkyy liikenteessä, jossa tulevaisuus on sähköinen tai käyttövoimien yhdistelmän. Liikennemäärät kasvavat, mutta liikenteen päästöjen olisi pienennyttävä samaan aikaan merkittävästi ja nopeasti. Välttämättömyydestä on tehtävä hyve, pakosta bisnestä. Lauttoja ja losseja Suomessa liikennöivä Finferries aikoo olla edelläkävijä. Paraisten ja Nauvon välillä liikennöivä Elektra saa käyttövoimansa pääsääntöisesti sähköakuista. Elektra maksoi investointina noin 20 miljoonaa euroa, kun mukaan lasketaan rannoilla lauttaa odottavat latauspisteet. FINFERRIES suunnittelee myös losseihin muutoksia kaapelikelalla ja vaijerivedolla. Muutos tehdään vähittäin samalla, kun aluksia kunnostetaan joka tapauksessa. Tavoitteena on paitsi ympäristöystävällisyys myös taloudellinen kannattavuus. Elektra pienentää päästöjä jo 60 prosenttia. Lossien sähköistäminen vähentäisi Finferriesin päästöjä teoreettisesti jopa 90-prosenttisesti, mutta yhtiö tähtää 75 prosentin vähennykseen. Sekin olisi todella paljon. LASSE VIRTANEN www.aamuset.fi K A U P P A T O R I N L A I D A L L A Avoinna: ma-pe 8-20, la 9-18, su 11-18 (norm. 11,47) Devisol Fruity D3 IMESKELYTABLETTI 100 kpl 20 migrog D-vitamiini Huipputarjous! Kauppiaskatu 10, puh. 275 0400 LINNAN APTEEKKI ON UUDISTUNUT! TERVETULOA TUTUSTUMAAN! 6 90 Tarjous voimassa marraskuun loppuun asti Tervetuloa ! Turun Kokoomuksen Nuoret ry:n vuosikokoukseen 1.12.2017 klo 18 osoitteeseen Uudenmaankatu 19A Turku. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. ROOSAN BLACK FRIDAY to-pe 11-18 • la 11-16 Tervetuloa! Mannerheiminkatu 15 • Naantali 0400 583011 • www.putiikkiroosa.fi Avoinna: to-pe 11-18 • la 11-16 OSTA 2, MAKSA 1 Valitse kaksi CREAMvaatetta, mutta maksa vain yhdestä. Saat edullisemman vaatteen lahjaksi! Tarjous on voimassa vain 23.-25.11. Aina potilaan parhaaksi Paras voi olla myös edullisin Laskimme normaalihinnat pohjalukemiin! • Taittovirheleikkaukset Esitutkimus, FemtoLasik -leikkaus ja kolme kontrollikertaa, kaikista vastaa silmälääkäri, kokonaishinta 2618,25 euroa, leikkaushinta silmää kohti 1070 euroa. • Yläluomileikkaukset parempaa elämänlaatua • Kaikki silmälääkärija silmälaboratoriopalvelut • Leikkauksista S-bonusta 1000 euroon saakka. Varaa aika maksuttomaan ennakkoarvioon 020 734 9620 www.turunsilmalaser.fi Pitop alveluajuhlaanjaarkeen! www.kulhuanpaakari.? Tervetuloa! pp. 005500 44001111 882222 Vanhainkodintie 12, UUsikartano, PÖYtYÄ p. 040 1244 302 aidanojan K Kartano K LOUNAS arkkisin10.30-14 Avoinna aarkisin 9-15 SU 26.11. juhlava lounas katettuna klo 12-15, hinta 22,00/12.50 € Jouluruoka katettuna 30.11.-10.12. Hinta 20/10 €. Menujakellonajatkartanon Facebookissajapaakarinnetttisivuilla. V h i k di i 12 UUsikartano PÖYtYÄ Haluatko helpottaa jouluvalmistelujasi? Jouluruokalistan, hinnaston ja noutopaikat löydät www.kulhuanpaakari.? • Hotelli • Ryhmämajoitus • Kokous-, juhlaja saunatilat
Keskiviikko 22. marraskuuta 2017 AAMUSET 4 PE Muutokset mahdollisia. Katso lisää tarjouksia: www.kauppakeskusmylly.fi BLACK WEEKEND MEIDÄN MYLLYSSÄ 24.–26.11. Huipputarjoukset valtaavat kauppakeskus Myllyn perjantaista sunnuntaihin 24.–26.11. PE 24.11. KLO 8 –22 PE –M A Koko valikoima -50 % 22 piientää gellattoa 1 hinnalla! PE –S U PE –S U Kaikki vartalovoit 10,-/kpl (Norm. 19,50/kpl) Parranajooosuti ja parranajovoide 24,90 (Norm. 32,80) [Oiva joululahja miehelle!] PE –S UU 2M M Moons -nahhhkkkaniilllkkkkkkureiittta ja -saappaita -40 % [Ussseita värejä ja maaalleja!] Ziciboxit 2 yhden hinnalla PE PE Rc-auto ja helikopteri samassa paketissa 9,95 Norm. 24,95 Miesten Create -toppatakki 44,50 (Norm. 89,-) [Molempiin käy sama ohjain, soveltuu sisätiloihin.] PE Muumi-emalikynttilöitä 2,5 dl -50 % black friday 24.11. klo 8–12 & 20–22 –30% S-ETUKORTILLA NORMAALIHINTAISISTA TUOTTEISTA PE PE PE • • • B l a c k We e k e n d H U I P P U T A R J O U K S E S S A m u u n m u a s s a • • • LAUANTAINA KLO 9–21 [Prisma 8–21] SUNNUNTAINA KLO 11–21 [Prisma 10–21] PE –S U PE –S U [Paljon tuotteita -50%] [Paljon tuotteita -50%] Only & Sons -miesten parkatakki 34,95 (Norm. 69,95) Freequent -naisten villakangastakki 49,95 (Norm. 99,95) PE –S U Nyt erien viimeisiäää kappaleeeita -50 % (Kuvan paita nyt 19,50, norm. 39,-) PE Black & White -hampaidenvalkaisujauhe 10,(Norm. 19,95) [Hampaat hohtavan valkoiseksi ilman kemikaaleja!] Ryhmä Haun Hau-vaunu 59,99 (Norm. 99,99) [Voimassa niin kauan kuin tuotteita riittää] PE
6 A A M U SE T KAUPUNKI Keskiviikko 22. marraskuuta 2017 KOTIKYLÄN KASVOT MISSÄS OOT? Lähetä kuva sähköpostilla osoitteeseen aamuset@aamuset.fi. Lähettäjä vastaa kuvan oikeuksista. Palkitsemme julkaistun kuvan K-ryhmän lahjakortilla. Ilmoita viestissä katuosoitteesi. Lahjakortti postitetaan julkaisua seuraavan kuukauden aikana. Estäisikö Aurajoen aitaaminen veteen putoamisia? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. Otetaas seitinohuet! TÄYTTÄ ASIAA ONKO SINULLA asiaa? Kerro se meille tekstarilla. Kirjoita viestin alkuun TS AAMUSET, ja sen jälkeen viestisi, mahdollinen nimimerkkisi sekä nimesi ja osoitteesi. Lähetä viesti numeroon 16183. Viestin hinta on 16 senttiä/160 merkkiä. Pallotaitava rokkipromoottori ILKKA LAPPI TAVOITIMME Ruisrock-promoottori Mikko Niemelän maanantaina kello 14.50. Missäs oot? – Työpöydän ääressä rakentamassa ensi vuoden festivaalia. Kolmen päivän liput tulivat maanantaiaamuna myyntiin. Miten kauppa lähti käyntiin? – Ihan mukavasti ainakin aamupäivän aikana lippuja meni. Enemmän niitä on tänä vuonna mennyt ensimmäisen päivän aikana kuin esimerkiksi viime vuonna. Kolmen päivän liput maksavat tänä vuonna kymmenen euroa enemmän kuin viime vuonna. Onko kyse indeksikorotuksesta? – Käytännössä kyllä. Bändien hintapyynnöt kohoavat jatkuvasti ja tällä pyritään hieman kattamaan sitä. Toisaalta tiedämme, että meillä käy paljon opiskelijoita ja muita, joilla ei ole välttämättä hirveästi rahaa lippuihin. Koitamme taiteilla sen kanssa, että liput pysyvät siedettävän hintaisina. Paljonko kolmen päivän festarilipuista voi Suomessa pyytää? – En osaa arvioida mikä se kipuraja on. Jos lippuja jää myymättä, niin sitten ollaan varmaan liian kalliita. Sen olen huomannut, että festarilippujen hintoihin suhtaudutaan usein kriittisemmin kuin areenakeikkojen. Vaikka ainakin itse koen, että kolmen päivän lipussa meillä on aika hyvin vastinetta rahalle. Viime vuosina ensimmäiset artistikiinnitykset on julkistettu ennen joulua. Miten tänä vuonna käy? – Katsotaan miten nopeasti saamme asioita lukkoon. Tämä on siinä mielessä vähän ärsyttävä aika vuodesta, että hirveästi on palloja ilmassa, mutta ei tiedetä mitkä saadaan kiinni. KURT HEDBORG U-SAIRAALAN UC10-osaston eteisessä kädet desinfioidaan tartuntavaaran minimoimiseksi. Osastolla käy kova kuhina, kun syöpäyhdistyksen lahjoitustilaisuuden osallistujat, henkilökunta ja lapset ovat paikalla. Lapsisyöpäpotilasperheiden kerho Sykerö on Lounais-Suomen Syöpäyhdistyksen alainen osasto. Kerho keskittyy lapsija nuorisosyöpäpotilaisiin, tarjoten erilaista vertaistukea sekä virkistystä, tapahtumia, terapiaa ja harkinnanvaraista tukea perheille lapsen sairastuessa syöpään. Syöpään sairastuneet lapset ovat infektioeristyksessä pitkiä aikoja hoitojen jatkuessa sekä niiden jälkeen. Lapset pääsevät rajoitetusti osallistumaan sairaalan ulkopuoliseen elämään, kuten kouluun, päiväkotiin tai kauppaan. Sairaalassa vietetään viikkoja ja jopa kuukausia. – Oikeastaan siinä me astumme kuvaan mukaan. Mahdollistamme esimerkiksi elokuvakäyntejä, järjestämme tapahtumapäiviä omalle ryhmälle, johon on turvallista tulla, toteaa Sykerö-toimikunnan puheenjohtaja Taina Ylenius. SYKERÖN syöpälapsiperheiden toiminnassa olennainen osa ovat erilaiset aktiviteetit. Meri-Karina on Lounais-Suomen Syöpäyhdistyksen omistama toimintaja palvelukeskus Hirvensalossa, joka järjestää kerran kuukaudessa infektioriskittömiä tapahtumia. – Me järjestämme siellä uintia ja uimakoulua. Kerran kuukaudessa käymme elokuvissa, minkä Finnkino on meille mahdollistanut. Järjestämme myös kauppavierailuja, ennen kuin ovet aukeavat asiakkaille. Tarjoamme myös harkinnanvaraisesti, lapsille, sairastuneille ja sisaruksille musiikkija fysiikkaterapioita, kertoo Ylenius. Syöpä ei vaikuta vain perheiden fyysiseen ja henkiseen hyvinvointiin. Taloudellinen tilanne heikkenee monilla, koska syöpähoitojen kesto on jokaisen syöpähoitosarjan alussa avoin kysymys. – Syöpälapsiperhe saa Sykeröltä aina alkuavustuksen. Kaupunki on myös velvollinen ja Kelalta saa sitten erityishoitorahaa. Kyllähän se tulotilanne laskee huomattavasti perheessä, kun toinen joutuu jäämään töistä pois ja jää hoitamaan lasta, muistuttaa Ylenius. YKSITTÄISISTÄ terapioista taideterapian on todettu auttavan lapsisyöpäpotilasperheiden jäsenten mentaalisen hyvinvoinnin kohentamisessa. – Perheet voivat toiminnan kautta purkaa niitä asioita, joita ei tule välttämättä hoitohenkilökunnalle tai vanhemmille puhuttua tai sanottua. Vaietut asiat tulevat esille tekemisen kautta. Aina kun se saadaan sieltä mielestä ulos, niin se helpottaa suunnattomasti. Tarjoamme sitä myös sisaruksille, koska he ovat usein myös aikamoisessa paineessa, painottaa Ylenius. Syövästä toipumisen tähden Sykerö järjestää monipuolista toimintaa lapsisyöpäpotilaille Taina Yleniuksen mukaan pullonkeräystoiminta Sykerössä alkoi aktiivisen isän ideasta ja toinen aktiivinen äiti otti yhteyttä. Pullonkeräystoiminta jatkuu ensi vuoden loppuun asti. Kurt Hedborg UUTISVUODON Baban bingispoltsit oli aivan mauttomat ja ehkä on liian myöhäistä hänen mainostaa niitä olemattomia? Ehkä siveetöntäkin, vanha nainen. ROTSIT ROTSINA TAI ROTSIT POIS! MIKSI suomalaiset naiset muuttuvat lihaviksi pakkelipalloiksi ja miehet rasvakasoiksi, kun pääsevät ministeriksi? POLITIIKKAA SEURAAVA RAASEPORIN turmatasoristeys suljettiin viranomaisvoimin. Mites ne loput sadat vaaralliset tasoristeykset? Pitääkö jokaisessa jonkun ensin kuolla? Eikö mitään asioita koskaan voida tehdä murheellisten tapauksen ennaltaehkäisemikseksi? RES.VÄÄP. VM. -47 HÄIKÄISEE! Olkaa hyvät ja suunnatkaa valonne tiehen, eikä vastaantulijan silmiin! Varsinkin pakettiautojen kuskit, moottorija polkupyöräilijät. Ledit ovat aivan hirveitä, myös liikennevaloissa. PIRKKOINKERI AUNELASSA eskariopettaja on hymytön ja tyly. Ei aamuisin saattavalle vanhemmalle hyvää huomenta, ei kohtaa lapsiakaan hymyllä. HAPANNAAMA KÄYTÖSKURSSILLE Joulun valot tuikkimaan Hirvensalossa HIRVENSALON jouluvalot sytytetään Ravintola Pannun edustalla perjantaina 24. marraskuuta kello 18. Ohjelmassa on joulupukki, musiikkia sekä glögija piparitarjoilu. Avaussanat lausuu Hirvensalo-seuran puheenjohtaja Niko Aaltonen ja valtiovallan tervehdyksen tuo hirvensalolainen kansanedustaja Saara-Sofia Siren. Seura haastaa muutkin turkulaiset sytyttämään jouluvalonsa samaan aikaan. Paula Ehrman TÄYSOSUMA
7 Keskiviikko 22. marraskuuta 2017 AAMUSET MOBIL 1 ESP FORMULA MOOTTORIKELKKAKYPÄRÄ PRO USER AKKULATURI LOHKOLÄMMITTIMEN JOHTO EUROL MOOTTORIÖLJY SUORISTAVA HIUSHARJA LANGATON LÄMPÖMITTARI LED-VALONAUHA 3M REHUKAURA 12KG TALIPALLOSANKO KAURALYHDE 600G PEDIGREE KOIRAN HERKUT NOKKAKÄRRY/LAVAVAUNU LEONARDOS JÄTTILUUT BOLT-OFF VESIVASELIINI JÄREÄ VOIMAHYLSYSARJA PREGO PERKOLAATTORI 14,90€ LED-LAMPPU E27 129€ 39,90€ 5,00€ 14,90€ 29,90€ 69,90€ •Arom m m m m m m m m mikkaan kahvin ystäville! •Tilavuus 1,8l •Teho 1000W •6-12 kuppia ••Kelkka/ mönkijäkypärä ••Avattava tuplavisiiri •Akkulaturi 6/12V 5,3A KKKiiinnnteäksi muuttuva vaseliini spraypullossa vaikeasti rrraaasvattaviin kohteisiin esim. saranat, nivelet ym •400ml Mobil 1 ESP Formula 5W-30 4L MOPPI VARRELLA MIKROKUITULIINAPUSSI SIIVOUSLIINARULLA SOREX KATUHARJA BERGEN LEVYMOPPI 4,90€ Bergen Levykehysmoppi ••Teleskooppivarsi 160cm 7,90€ 4,90€ 5,90€ •Pussissa n.10 liinaa •Siivousliinat kätevästi rullalla 14,90€ Laadukas katuharja alumiinivarrella •Harja 40cm •Varsi 160cm SOODAPUHALLUSKANNU 29,90€ LEVYHISSI 59,90€ Säädettävä lämpppppppppötila,,,,,,,,,,, max 230 astetta Pehmeät harjakset. Keraaminen harja Rehukaura hevosille, linnuille ja riistalle 12,90€ Eurol PLX 5W-40 täyssynteettinen moottoriöljy 5L 14,90€ 24,90€ METSÄSTYSPUUKKO IIVARI 9,90€ •Näyttää sekä sisäettä ulkolämpötilan •Paristot: 4 x AAA (ei sis.) •Värillinen •Sis. kaukosäätimen 26-OS. 199€ •Nostokorkeus 180 330cm •Max levyn koko 122 x 488cm •Max nostopaino 68kg 99,00€ •Kätevä nokkakärryn ja lavavaunun yhdistelmäkärry Hinnat voimassa 22.-26.11.2017 tai niin kauan, kuin tavaraa tarjousaikana riittää JOULUKALENTERIPUU AIRAM LED-VALOSARJA ORO FAZER JOULUKARKIT 200G LAURI NEULELANKA J 29,00€ JOULUKSI • 33.6x37.5x5cm • Valkohopea • Täytä itse! 59,00€ JOULUKSI • 30m • 1000led 4,90€ O JO , 3D VALOP OULUKSI 49,90€ •13 metrin valoköysi •Korkeus n. 120cm 2,95€ JOULUKSI /RS (14,75€/kg) LAURI NEULELA 2,99€ JOULUKSI •n. 100g /KERÄ LAPSILLE HEIJASTAVAT HANSKAT 11,90€ 199€ SÄHKÖSAVUSTINKAAPPI 800W •Led Energie 9W led-lamppu liike-/ hämärätunnistimella •Valoteho: 900lm •Kanta: E27 12KG (0,52€/kg) 5,99€ (2,22€/kg) •••Ulkkkolinnuille •••30 x 90g 3,90€ (6,50€/kg) PEDIGREE KOIRAN HERKUT PEDIGREE KOIRANHERKUT -20% Jättikeppi 60cm 380G 7,90€ (20,80€/kg) Jättisolmuluu 56cm 760G 9,90€ (13,03€/kg) 179€ ••Timco soodapuhalluskannu 18kg •Paineilmatoiminen soodapuhallin poistaa maalin, noen, kalkin, irtoruosteen, yms. epäpuhtaudet •Työpaine 2,5-8 bar 8,90€ (22,25€/l) YHTEENSOPIVA PITUUS HINTA DEFA 2,5m 9,90€ DEFA 5m 14,90€ CALIX 2m 8,90€ CALIX 5m 14,90€ (2,98€/l) (7,48€/l) Bergen Liuskemoppi •Teleskooppivarsi 160cm 100 KPL JÄTTIRULLA! PUUILON VERKKOKAUPPA AUKI 24 / 7 BLACK FRIDAY PE 24.11.2017 ja toimitusmaksu (max 35kg) veloituksetta! Liikeja hämäräsensorit JOULUKSI LAHJAKORTTI LADATTAVA! Ma-pe 8-20, la 9-17, su 10-16 Jännekatu 1 20760 Piispanristi, Kaarina Kuninkaanväylä 22, Turku (Raisio)
8 A A M U SE T URHEILU Keskiviikko 22. marraskuuta 2017 Miten uskot Suomen U19-tyttöjen pärjäävän EM-jatkokarsinnassa? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. PUUKKOKATSOMO ILKKA LAPPI SUOMEN alle 19-vuotiaiden tyttöjen jalkapallomaajoukkue leireilee tällä viikolla Eerikkilän urheiluopistolla. Leiri on yksi askel matkalla kohti ensi vuonna pelattavia ikäluokan EM-jatkokarsintoja. TPS:sta leirillä ovat mukana Milla-Maj Merisaari, Wilma Spets ja Jutta Rantala. Leirin aikana Suomi saa kovan haasteen maanosan huipulta, kun Suomi kohtaa harjoitusottelussa Englannin. Englanti selvitti oman alkukarsintalohkonsa puhtaalla pelillä. Suomi selvisi jatkokarsintoihin oman lohkonsa toisena. – Englanti-ottelu tässä vaiheessa on erinomainen asia. Englanti erinomainen mittari sekä henkilökohtaisesti että joukkueelle. Niitä pelaajia vastaan pitää pärjätä ja mielellään kepittää, jos suomalaiset meinaavat pärjätä Euroopan kentillä myöhemmin urallaan, toteaa Suomen päävalmentaja Marianne Miettinen. VUONNA 1999 syntyneiden EM-jatkokarsintojen lohkot arvotaan tämän viikon perjantaina. Seitsemästä lopputurnauspaikasta taistelee 28 maata, jotka jaetaan seitsemään lohkoon. Vain lohkovoitto vie EM-kisoihin ja vastaan on tulossa Espanjan, Hollannin ja Saksan tapaisia maita. – Kaikki jäljellä olevat maat ovat kovia. Neloskorinkin joukkueet ovat tänä päivänä hyvin organisoituja. Muutamassa vuodessa taso Euroopassa on mennyt huimasti eteenKovaan leiriseuraan Suomen U19-tytöt kohtaavat tällä viikolla Englannin Vastikään Hollannissa testissä käynyt TPS:n Jutta Rantala on yksi U19-ikäluokan kantavista voimista. Syyskuun EMalkukarsinnoissa syntyi kolme maalia kolmessa ottelussa. Ts/Mikael Rydenfelt Yleisurheilua nuoriin panostaen KOTIMAISEN yleisurheilukesän kovin kilpailusarja Eliittikisat muuttuu ensi kesänä sponsoriyhteistyön myötä Motonet GP:ksi. Suomen Urheiluliiton ja Motonetin yhteistyö tuo muun muassa aiempaa enemmän palkintorahaa kisoihin. Yksi SUL:n keskeisiä tavoitteita on myös kasvattaa yleisurheilun suosiota nuorten keskuudessa. Nuorten ikäluokkien laajamittaiseen yleisurheilukuumeen herättämiseen ei yksi sponsorisopimus paljon auta, mutta muutoin GP-sarjaan tehtävät muutokset ovat mielenkiintoisia. GP-sarjaa kisataan viidessä kisassa kesäkuusta elokuuhun. Jokaiseen kilpailuun tuodaan pari huippulajia, johon haalitaan kova osallistujakaarti ulkomailta. Lisäksi nuorille nouseville yleisurheilijoille annetaan paikka näyttää osaamistaan kotimaan kärjen rinnalla. SUL:n toimitusjohtaja Jarmo Mäkelän (kuvassa) mukaan vahvat nuorisoikäluokat saavat kotimaan GP-kisoissa kovia kisoja. Nouseville nimille kovien kisojen tarjoaminen on kaunis ajatus, joka vie myös urheilijoita eteenpäin. Tosin nuoret nousevat nimet eivät ole niitä, jotka vetävät ihmisiä katsomoihin, vaikka yleisurheilupiireissä näin tunnutaankin ajattelevan. Todellisuudessa nuoret eteenpäin menevät nimet alkavat kiinnostaa isoa yleisöä vasta siinä vaiheessa, kun urheilijoilla on eväitä pärjätä kansainvälisissä karkeloissa. ILKKA LAPPI Moisanderin Huuhkaja-ura päättyy TPS-KASVATTI Niklas Moisanderin ura Suomen A-maajoukkueessa päättyy. 32-vuotias Moisander debytoi Huuhkajien paidassa toukokuussa 2008. Vajaan kymmenen vuoden Amaajoukkueuran aikana Moisander pelasi 62 maaottelua. Huuhkajien kapteeninnauhaa Moisander kantoi vuodesta 2011 alkaen. Moisanderin uran viimeiseksi maaotteluksi jäi voitokas Viro-ottelu pari viikkoa sitten. päin, mutta en epäile hetkeäkään etteikö voitaisi voittaa mitä tahansa maata, puntaroi Miettinen ensi vuonna odottavaa haastetta. – Pelillisesti meille jatkokarsinta sopii paremmin kuin alkukarsinta. Olemme parhaimmillamme altavastaaja-asemassa, kun vastustajan puolustuslinjan takana on tilaa. Silloin olemme olleet ongelmissa, kun vastustaja vaan parkkeeraa bussin pariinkymmeneen metriin, Miettinen jatkaa. JATKOKARSINNAT pelataan joko ensi vuoden huhtikuussa tai kesäkuussa. Ajankohta ratkeaa jatkokarsintalohkoon arvottavien maiden keskinäisissä neuvotteluissa. Suomen ensisijainen toive olisi pelata karsintoja kesäkuussa. – Kesäkuussa meidän oma sarjamme on jo päässyt käyntiin, joten pelaajilla on parempi pelituntuma kuin huhtikuussa. Jos karsinnat ovat kesäkuussa, ehdimme myös järjestää yhden ylimääräisen valmistavan leirin keväällä, Miettinen sanoo. Suomi on ilmaissut kiinnostuksensa myös järjestää jatkokarsintalohko. Suomi oli järjestysvastuussa myös alkukarsintalohkossa. – Käytännön asioiden, kuten matkustamisen, lisäksi järjestämisestä olisi se hyvä puoli, että saisimme Suomeen tämän ikäluokan kovia pelejä, jota valmentajillamme ja pelaajillamme olisi mahdollisuus seurata. Mitä enemmän kovia pelejä Suomeen saadaan, sitä parempi käsitys valmentajille ja pelaajille syntyy kansainvälisestä vaatimustasosta. Hirvensalon hiihtokeskuksessa 24.–26.11.2017 Käytettyjen lasketteluvälineiden ostoja myyntitapahtuma. Asiantuntijamme auttavat hinnoittelussa ja hankinnassa. Pörssi avoinna pe 17–20, la–su 10–16 aikuiset 290 € (norm. 350 e ) lapset 250 € (norm. 320 e ) Hyödynnä tarjous, vältä jonot – kausikorttien ennakkomyynti suksipörssissä! SUKSiPöRSSi www.tusla.net www.hirvensalo.? Rinteiden lumetus aloitetaan säiden salliessa!
9 Keskiviikko 22. marraskuuta 2017 AAMUSET Seikkailupuiston JOULU KYNTTILÄPAJAT su 26.11-17.12. klo 11-16 ma 11.12., ke 13.12. ja to 14.12. klo 15-19.30 2 kynttilää 2,50 € 4 kynttilää 5 € JOULUATELJEE su 26.11-17.12. klo 11-16 Jouluaskartelua eri teemoin alkaen 2,50 € / hlö JOULUMUSKARI ke 22.11.-13.12. 2,50 € / lapsi PIENET SIRKUSTÄHDET pe 24.11.-15.12. 2,50 € / lapsi Lastenteatteri Kurnuttava Sammakko: SAITURIN JOULU su 26.11. | ti 28.11. su 10.12. | ti 12.12. su 17.12. Liput: 8 / 5 € (arkiaamut) Ikäsuositus: 5 + MIMI JA KUKU su 3.12. klo 15 & 17 Liput: 6 € alle 1-vuotiaat maksutta liput ja lisätiedot: SEIKKAILUPUISTO.FI Lapset 2 PULLOA Tarjoukset voimassa 24.11 26.11.2017. Raikas omena , mansik ka, sitruu na Black Friday pe 24.11.20 17 olemme avoinna 8-22. Carbalan 200 g 6,90 (norm. 12,60) R R Reeelllaaaaatttaaabbbsss 90 tbl 25,00 (norm. 34,70) FluA A A A A A A A Acute Zinc+ 14,90 (norm. 19,60) Sana-Sol 500 ml 10,30 (norm. 20,60) Meiltä saat Bonusta vapaan kaupan tuotteista. Löydät meidät myös Facebookista Kauppakeskus Mylly, Myllynkatu 1003, Raisio. Avoinna ark. 9-21, la 9-19, su 11-19, Joulun alla 19.11. 23.12.2017 palvelemme la 9-21 ja su 10-21. www.myllynapteekki.? Black Weekendin SUPERTARJOUKSET! Myllyn Apteekki
10 A A M U SE T HYVÄ ELÄMÄ Keskiviikko 22. marraskuuta 2017 Kuka sopisi kuukauden naiseksi? Kerro ehdotuksesi! Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. KUUKAUDEN NAINEN Mikä on parasta marraskuussa? – Lähestyvän joulun odotus. Kuka tuntee sinut parhaiten? – Joskus mietin, ettei kukaan voi tuntea minua kokonaan, koska minussa on monta puolta. Sanoisin, että omat poikani tuntevat minut parhaiten. Vietän heidän kanssaan niin paljon aikaa, ja he ovat oppineet tuntemaan minut sekä äitinä että kaverina. Mikä saa sinut hymyilemään? – Lastenlapset, jotka saavat minut hymyilemisen lisäksi nauramaan ääneen. Toisella pojallani on kymmenen kuukauden ikäiset kaksospojat ja toisella kaksi tytärtä. On mahtavaa nähdä pienten oivalluksia. Mikä on mielipuuhaasi? – Kaikki tekeminen, kuten pihatyöt, siivoaminen ja pintaremontin tekeminen. Mitä liikuntalajia haluaisit vielä kokeilla? – Lumilautailu viehättää minua. Siinä tarvitaan enemmän kehonhallintaa kuin suksilla. Ja kun sen osaa, se on aika kaunista. Keskustelua äitien kesken TURUN Kriisikeskus järjestää yksin odottaville äideille keskusteluillan maanantaina 27. marraskuuta kello 17–20. Tapaamisen tarkoituksena on antaa mahdollisuus luottamukselliselle ajatusten vaihtamiselle sekä tarjota käytännön tietoa yksinhuoltajuuteen liittyvistä asioista. Tapaamiseen ovat tervetulleita Turun seudulla asuvat yksin odottavat äidit. Ilmoittautumiset numeroon 044 5879800 tai harjoittelija@turunkriisikeskus.fi. Terveyden asialla Marja Härmälä pitää itsensä ja muut liikkeessä MERJA KAJALA MARJA Härmälällä on vankka kokemus terveysalalta. Hän on koulutukseltaan terveydenhoidon opettaja, terveydenhoitaja, personal trainer, ravintovalmentaja sekä työnohjaaja ja työyhteisökouluttaja. Hän on työskennellyt terveydenhoidon lehtorina Turun ammattikorkeakoulussa 26 vuoden ajan. Nykyään hän toimii personal trainerina ja ravintovalmentajana. Terveyden edistäminen on hänelle sydämen asia. – Opettajan työssä käsittelin paljon ikääntyvien hoitotyötä. On tärkeää kiinnittää huomiota siihen, että ihmiset voisivat elää terveinä ja pysyä hyvässä kunnossa pitkään. Siirryin teoriasta käytäntöön, kun aloin tehdä personal trainerin ja ravintovalmentajan töitä. – Personal trainerin työssä on parasta asiakkaiden edistymisen seuraaminen. On hienoa, kun saa nähdä heidän saavuttavan tavoitteensa. HÄRMÄLÄ asuu nykyään Hirvensalossa. Lapsuutensa hän vietti Porissa maalaistalossa. Maatalon askareet, heinätyöt ja kotieläinten hoitaminen tulivat tutuiksi jo lapsena. – Koen, että maalta on tullut tekemisen meininki, koko ajan tehdään jotain. Elämäntapaani kuuluu, että olen aina menossa ja haluan tietää asioista enemmän. Minulla on ollut tapahtumarikas elämä. Härmälällä on kaksi poikaa ja neljä lastenlasta. Molemmat pojat asuvat maalla, joten maalaismaisemissa puuhailu kuuluu edelleen hänen elämäänsä. Kun työ on joustavaa, hänellä on aikaa auttaa lapsiaan kaikessa, missä apua tarvitaan. – Minulla on autossa aina siivousvälineet, remonttitarvikkeet ja puutarhatyökaluja. Pojat soittavat minulle, kun tarvitsevat apua vaikkapa lastenhoidossa, siivouksessa, pihan kunnostuksessa tai milloin missäkin. LIIKUNTA on ollut osa energisen naisen elämää lapsesta saakka. Hän on harrastanut ratsastuksen lisäksi muun muassa hiihtoa, luistelua, pesäpalloa ja sulkapalloa. Härmälä kertoo isänsä johdattaneen hänet lapsena urheilun pariin, ja hän on halunnut kannustaa myös omia lapsiaan liikkumaan. – Tällä hetkellä tärkeimmät harrastukseni ovat golf, tanssi ja laskettelu. Pidän myös matkustamisesta, etsin matkoilta lämpöä ja aurinkoa. Matkallakaan en osaa olla tekemättä mitään, joten liikkuminen kuuluu myös matkoihin. Ajatuksissa on tehdä laskettelumatka Alpeille. Marja Härmälä oppi lapsena maalla tekemisen meiningin, joka on pysynyt mukana läpi elämän. Merja Kajala Joulufiilistä Luostarinmäellä JOULUVALMISTELUT alkavat Luostarinmäen käsityöläismuseossa lauantaina ja sunnuntaina 25–26. marraskuuta. Viikonlopun aikana pääsee seuraamaan muun muassa villan kehräystä, nauhankudontaa ja neulakintaiden tekoa. Turkkurin verstaalta voi tilata itselleen lammasnahkakintaat, tossut tai lakin. Kirjapainossa painetaan joulukortteja, joita postifröökynä sinetöi museon omassa postikonttorissa. Viikonlopun jälkeen museo on auki tiistaista sunnuntaihin kello 10–16 loppiaiseen asti. Suomi 100 -juhlavuoden kunniaksi museossa kurkistetaan suomalaisen joulunvieton historiaan. Lapsille on luvassa seikkailuja tontun jäljillä -kierroksilla ja kätköjä etsien. Väsymyksen ytimeen TURKULAINEN tietokirjailija Tuula Vainikainen pureutuu väsymyksen syihin kirjassaan Miksi aina väsyttää – Irti uupumuksen noidankehästä (Kirjapaja). Kirjassa käsitellään unta ja unettomuutta sekä unta heikentäviä tekijöitä. Pitkät yöunetkaan eivät aina pidä väsymystä loitolla. Jatkuvasti vaivaavan väsymyksen taustalla voi olla hoitoa vaativa fyysinen vaiva, kuten uniapnea, josta kirjoittajalla itsellään on omakohtaista kokemusta. Mukana on myös väsymyksestä kärsineiden kokemuksia ja neuvoja väsymyksen selättämiseksi. VIISI KYSSÄRIÄ TARJOU KSIA PE 22.11.!! ! Kapellimestarit Petri Junna ja Jarkko Aaltonen Solistina Mia Heikkinen sopraano Sotilasmusiikin perinnepäivän konsertti Pe 24.11.2017 klo 19 Turun konserttitalo Laivaston soittokunta Liput 20 € / 10 € ennakkoon Lippupisteestä ja ovelta tuntia ennen konserttia. Palveluntarjoaja on Teleforum Ry:n jäsen. One to One, PL 256, 00121 HKI Pu h u m i n e n tekee hyvää Suomen suosituin keskustelulinja jo vuodesta 1992 Miesten numero 0700-18100 0,82 € /min + pvm Naisten numero 0700-17030 0,82 € /min + pvm Humalistonkadun ja Yliopistonkadun kulmassa (kestilän talo) Ostamme kuOlinpesät ja jäämistöt 0400 152 555 Avoinna: Ma-pe 10-18, La-su 10-16 Piispanristintie1 P. 040 187 7747 www.kirppismaailma.? PALJON TUOTTEITA -50% LOOSSI 21€/vko
11 Keskiviikko 22. marraskuuta 2017 AAMUSET Valikoima voi vaihdella. Tuotteita rajoitetusti. www.stadiumoutlet.fi KAIKISTA URHEILUTUOTTEISTA! Stadium Outlet Turku, Itäniityntie 14, Raisio, Kuninkoja. Ma-pe10–20 Lauantai 10–18 Sunnuntai 12–18 40-70% HELLY HANSEN HILTON PARKA. Takki. Vedenja tuulenpitävä Helly Tech Performance-kalvo, vesipilari 15000mm. Naisten koot. Hinta voimassa 30.11.2017 asti. 129€ ENCORE WARNER PARKA. Takki. Kestävä pintamateriaali. Miesten koot. Hinta v voimassa 30.11.2 2 2017 a a as s stttiii. 129€ CROSS SPORTSWEAR MICRO FLEECE. Fleece. Pitkä vetoketju. Useita värejä. Naisten, miesten ja lasten koot. ADIDAS SERE14 TRG. WCT-housu. Kapenevat lahkeet. Aikuisten koot. Lasten koot 22€ 24€ 10€ VOSSATASSAR TIDELIBOM OV. Haalari. Vedenpitävä kalvo 5000mm.Teipatut saumat. Koot 90-120 cm. Hinta voimassa 30.11.2017 asti. A-Z COMFORT. Alushousut. Materiaali: 48% puuvillaa, 48% modaalia ja 4% elastaania. Miesten koot. 6€ VOSSATASSAR TIDELIBOM OV. Haalari. Vedenpitävä kalvo TIDELIBOM OV. Haalari. Vedenpitävä kalvo TIDELIBOM OV. Haalari. Vedenpitävä kalvo TIDELIBOM OV. Haalari. Vedenpitävä kalvo 49€
12 A A M U SE T MAKU & NAUTINTO Keskiviikko 22. marraskuuta 2017 Mitä ruokaa laitat mieluiten riistasta? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. HENRIIKKA FINGERBORG HIRVENLIHAPULLAT ovat riistakauden helppoa ja herkullista ruokaa, ja myös oiva vaihtoehto perinteisille lihapullille. Jos ei ole mahdollista päästä hirvimetsälle, kuuluu onneksi monen lihatiskin antimiin syksyllä hirvenliha eri muodoissa. Jauhelihaakin on melko hyvin tarjolla kaupoissa tähän aikaan vuodesta. Lihapullataikinaan kannattaa laittaa hieman possun jauhelihaa tuomaan makua ja mehevyyttä, mutta tässä ohjeessa makua tuo rasvainen paistettu pekoni. Pullat valmistuvat nopeasti. Sipulit ja pekonit pannulle, kerma ja korppujauhot sekaisin. Kaikki ainekset sekoitetaan keskenään ja pyöritellään pulliksi. Pieni ruskistus voin kanssa pintaan ja pullat uuniin. Rustiikkiset hirvipullat ovat mitä mainiointa seuraa punaviinille. Tällä ohjeella jääkaapin ovi aukeaa vielä myöhään illallakin, sillä hirvipullat maistuvat kylmänäkin taivaallisilta. HIRVENLIHAPULLAT 400 g hirven jauhelihaa 1 dl kermaa 3 rkl korppujauhoja 1 sipuli 1 kananmuna 1 valkosipulinkynsi puoli pakettia pekonia 1 rkl voita 1 tl mustapippuria muutama oksa timjamia 1 rkl sinappia 1,5 dl lihalientä 0,5 tl suolaa Sekoita keskenään korppujauhot sekä kerma. Kuori ja hienonna sipulit ja valkosipuli. Pilko pekoni. Laita voita paistinpannulle ja kuullota sipuleita, lisää joukkoon pekonit ja paista. Lisää korppujauho-kermaseokseen jauheliha sekä muut aineet. Sekoita ainekset tasaiseksi massaksi. Muotoile taikinasta pyöryköitä ja ruskista pullat voissa pannulla. Kypsennä pullat uunissa 160 asteessa noin 12 minuuttia. Hirveän hyviä Hirvenlihapullat ovat maistuva vaihtoehto perinteisille lihapullille Suomalainen tykkää maidosta MAIDOSTA pitää ainakin jonkin verran kolme neljästä suomalaisesta aikuisesta. Naiset ovat miehiä kriittisempiä maidon suhteen, miehistä hieman useampi vastaa pitävänsä maidosta. Parhaiten maito maistuu 18–29 -vuotiaille miehille. Heistä 89 prosenttia pitää maidosta erittäin tai melko paljon tai jonkin verran. Jogurtti ja rahka maistuvat, yhdeksän kymmenestä vastaa pitävänsä jogurtista erittäin tai melko paljon tai jonkin verran. Rahkan maku miellyttää naisia. Heistä 88 prosenttia pitää rahkasta erittäin tai melko paljon tai jonkin verran. Miehillä vastaava luku on 76 prosenttia. Viili on vähiten pidetty maitovalmiste. Maitotuotteiden käyttöä Maito ja Terveys ry:lle selvitti Kantar TNS. Kinkku yhä joulupöydän ykkönen SUOMALAISISTA 85 prosenttia syö kinkkua jouluna, selviää Lidlin Taloustutkimuksella vuonna 2016 teettämästä tutkimuksesta. Kysyntää on hyvin erilaisille kinkuille. Lidlin teettämästä jouluruokatutkimuksesta selvisi, että tyypillisen kinkun koko vaihtelee alueittain: Länsija Pohjois-Suomessa suositaan suurempia kinkkuja kuin Etelä-Suomessa. Tyypillisimmin jouluruokaa syödään 3–4 päivää, eikä kinkkuakaan välttämättä syödä enää välipäivinä, jolloin pienempi kinkku riittää. Keventämistrendi näkyy siinä, että moni haluaa kevyempää lihaa kuten kalkkunaa tai broileria ja panostaa kalaan ja kasviksiin. Persimon viihtyy juustoilla ORANSSI ja makea persimon on löytänyt tiensä yhä useampien juustolautaselle. Pienet ruskeat pilkut persimonin pinnassa kertovat siitä, että hedelmä on kypsä ja erittäin makea. Soseuta herkkuhedelmät jäätelön tai rahkan päälle tai villiinny hiukan ja viipaloi ne juustolautaselle: feta, vuohenjuusto, sinihomejuusto ja gouda rakastavat persimonin makeutta. Tai pistä poskeen sellaisenaan. Henriikka Fingerborg
13 Keskiviikko 22. marraskuuta 2017 AAMUSET KORTTIPOHJAT A6 25 kpl/pkt tai 2-osainen 10 kpl/pkt 3 pkt 5,norm. 2,90/pkt ASKARTELUKUVIOT 3 pkt 10,norm. 3,95/pkt ÄÄRIVIIVATARRAT Paljon erilaisia 5 kpl 5,norm. 1,40/kpl KULTAJA HOPEATUSSIT 2 kpl 5,norm. 3,50/kpl JOULUKORTIT 10 kpl 3,norm. 0,50 TUIKKUKYNTTILÄT SINKKIÄMPÄRISSÄ 100 kpl ämpärissä 10,norm. 19,90 10-OSAINEN VALOSARJA VALOPALLOT kupari tai hopea 5,norm. 9,95 KAIKKI STYROX -PALLOT, -RENKAAT JA -KARTIOT -40% PAPERINARUT -40% MUOVAILUMASSA 500 g 2,50 norm. 2,90 PAPERIPUSSIT PIKKUJOULULAHJOILLE 6 kpl 3,KIRJEKUORET C6 valkoinen, punainen ja uusio, 20 kpl/pkt. Joulukuviot 10 kpl/pkt 2 pkt 5,SINOOPERI SKANSSI Kauppakeskus Skanssi, Turku Ma pe 10-21, la 10-21, su 11-21 SINOOPERI MYLLY Kauppakeskus Mylly, Raisio Ma to 10-21, pe 24.11. 8-22, la 9-21, su 11-21 skanssin ja myllyn sinooperista edullisesti kaikki tarvikkeet jouluaskarteluun! OLEMME AVOINNA BLACK FRIDAYNA 24.11. : Skanssi 10-21, Mylly 8-22 RUSTIIKKI PÖYTÄKYNTTILÄT 50X90 mm 5 KPL 5,norm. 1,99 / kpl TY Y TYROX TARJOUKSET VOIMASSA 26.11.2017 ASTI
Keskiviikko 22. marraskuuta 2017 AAMUSET 14 Maku&nautinto Älä pakasta jauhelihaa uudelleen Jauheliha lähtökohtaisesti mainio kasvualusta bakteereille JARNO KESKINEN KERRAN sulatetun lihan pakastamista uudelleen ei suositella. Uudelleenpakastamisesta ei ole välttämättä haittaa, varsinkaan jos tuote ei ole päässyt lämpenemään huoneenlämpöiseksi. Jääkaappilämpötilassa pidetyn tuotteen uskaltaa pakastaa melko turvallisin mielin, mutta suurta makunautintoa kahdesti pakastetulta lihalta ei kannata odottaa. – Jäätyminen rikkoo lihan solurakennetta, koska vesi laajenee jäätyessä. Sulatettaessa liha kuivuu. Kahdesti sulatettu tuote saattaa olla turvallinen, mutta ei välttämättä sitä, mitä kuluttaja odottaa, ylitarkastaja Annika Pihlajasaari Evirasta kertoo. Jos liha pääsee lämpenemään huoneenlämpöön, siinä olevat bakteerit pääsevät vauhtiin. Jäätymisen aiheuttama lihan rikkoontuminen solutasolla helpottaa bakteerien työtä. Rikkoutuneet solut ovat bakteereille mainio kasvualusta eli kerran sulatetussa lihassa bakteerit menestyvät paremmin kuin pakastamattomassa lihassa. Jauheliha on herkempi pilaantumaan kuin kokoliha. Kokolihassa bakteerit ovat pinnalla, jauhelihassa kaikkialla. – Suuren pinta-alan lisäksi jauhelihassa on valmiiksi rikottu rakenne. Se on bakteereille todella hyvä kasvualusta. UUDELLEENPAKASTAMISEN turvallisuuteen vaikuttaa suuresti se, miten pitkään ja miten lämpimässä liha on ollut ennen uutta pakastamista. Mikrobit lisääntyvät 6–60 asteen lämmössä ja kaikkein tehokkaimmin 20–40 asteen lämmössä. Jos tuote on päässyt lämpenemään huoneenlämpöiseksi tai jos se on jo pakastettaessa vanha, mikrobitoimintaa on enemmän kuin jääkaapissa pidetyssä uudemmassa tuotteessa. Usein pakkaseen päätyy kuitenkin niin kutsuttu täplätuote eli 30 prosentin alennuksella myytävä, viimeistä käyttöpäiväänsä lähestyvä liha. – Pakastaminen heikentää tällaisten, jo muutenkin käyttöaikansa loppupuolella olevien tuotteiden säilyvyyttä entisestään. Tällaiset tuotteet voidaan kyllä pakastaa, mutta ne tulisi käyttää nopeasti sulattamisen jälkeen. Virallisen termistön mukaan teollisuudessa pakastetaan, kotona jäädytetään. Jauhelihan uudelleen pakastamista kannattaa harkita, sillä se on mainio kasvualusta bakteereille. Jarno Keskinen Kala tulisi pakastaa nopeasti ja riittävän kylmäksi. Vaikka pakastaminen tehtäisiin oikein, kala on silti sulattamisen jälkeen kuivempaa kuin tuoreena. Myös rasvaiset lihat tulisi pakastaa nopeasti, ei vasta viimeisenä käyttöpäivänä. Mitä rasvaisempi liha on, sitä herkempi se on härskiintymään. Rasvainen liha säilyy lyhyemmän ajan myös pakastettuna. JOS sulatetun lihan valmistaa ruoaksi, sen voi taas pakastaa huoletta. – Jos sulatettu liha on säilytetty jääkaapissa ennen valmistamista eikä se ole vanhentunutta, sen mikrobiologinen laatu tuskin on heikentynyt. Lihan säilymiseen vaikuttaa aika ja lämpötila, mutta ehdottomia totuuksia lihan säilymisestä ja pilaantumisesta on vaikea löytää. Vanha kunnon aistinvarainen havainnointi on paikallaan aina, kun sulatettua lihaa valmistetaan ravinnoksi. – Myös käyttötarkoitus vaikuttaa. Esimerkiksi pakastetuista mansikoista ei tule enää kakun koristeita, mutta kakun täytteeksi ne käyvät yhä mainiosti, Pihlajasaari vertaa. Vain pe-la 24.-25.11.2017 AJANVARAUS NETISTÄ 24/7 BLACK FRIDAY Valikoima vaihtelee liikkeittäin. Tuotteita rajoitetusti. KUPITTAA (Citymarket) p. 02 236 8600 ark. 9–21, la 8–17 LÄNSIKESKUS (Citymarket) p. 02 236 8900 ark. 9-21, la 8-17 sh. 21,90/kpl (33,33/l) HUIPPUHALPAA! 5,kpl sh. 19,90/kpl (10,00/l) 5,kpl OSIS+ hiuslakat 500 ml Freeze ja Session KAIKKI MOROCCAN OIL TUOTTEET -40% WELLA Styling Body Crafter volyymisuihke 150 ml
15 Keskiviikko 22. marraskuuta 2017 AAMUSET 24.–26.11. Skanssii shoppailla! Kauppakesku s täynnä mahtavia tarjouksia. Tervetuloa! -30% -70% -25% -40% PALVELEMME 25.11.–23.12. JOKA PÄIVÄ KLO 21 ASTI. -50%
Keskiviikko 22. marraskuuta 2017 AAMUSET 16 Lemmikit Diabetes piinaa niin kissoja kuin koiriakin Koiralla ykköstyypin, kissalla kakkostyypin diabetes JARNO KESKINEN JOPA kani voi sairastua diabetekseen. Paljon yleisempi tauti kuitenkin on kissalla ja koiralla. Kuten eläimet, myös niiden kantama tautikin poikkeaa toisistaan. – Koiran diabetes muistuttaa ihmisen ykköstyypin diabetesta, kissan diabetes ihmisen kakkostyyppiä. Koiralla taudin tausta on monisyisempi, kissan taudin taustalla on yleensä ylipaino, kertoo pieneläinsairauksien erikoiseläinlääkäri, eläinlääketieteen tohtori Susanne Kilpinen Yliopistollisesta eläinsairaalasta. Osa koiraja kissaroduista on herkempiä sairastumaan. Tautia esiintyy muita enemmän esimerkiksi australianterrierillä, samojedilla ja suomenlapinkoiralla. Kissoista vaaran vyöhykkeellä ovat muun muassa burmankissa, maine coon ja venäjänsininen. KOIRAN diabeteksen taustalta löytyy geneettisten syiden lisäksi myös muita samanaikaisia sairauksia, jotka johtavat diabeteksen kehittymiseen. Koiran diabetes ei parane, koska haiman insuliinia tuottavat solut ovat sairastuneella tuhoutuneet. Kissan tapauksessa puhutaan haiman uupumisesta. Haima siis toimii jotenkin, mutta ei tuota kylliksi insuliinia. Tällöin on mahdollisuus remissioon eli haiman elpymiseen niin, että insuliinihoitoa ei enää tarvita. Remissioon pääseminen vaatii omistajalta paljon. – Tauti pitää tunnistaa ja saada verensokeri mahdollisimman normaalille tasolle. Yleensä sairastuvalla kissalla on myös ylipainoa, joten se pitää saada laihtumaan ja painon pitää pysyä kurissa, Kilpinen sanoo. Koiran geeneille ei voi mitään, mutta kissan sairastuessa omistajalla on yleensä peiliin katsomisen paikka ylipainon suhteen. Ylipainoon vaikuttavia tekijöitä ovat ruokinnan lisäksi ainakin sisäkissan liikkumattomuus ja kastroimisesta tai sterilisaatiosta seuraava aineenvaihdunnan hidastuminen. Insuliinia pistetään eläimeen ruokailujen yhteydessä, yleensä insuliinikynällä. Oikean annostuksen määrittämiseksi verinäytteistä seurataan, miten verensokeri reagoi hoitoon. – Insuliinin pistäminen on helpottunut huomattavasti nykyisten insuliinikynien ansiosta. Tavallisesti eläimet suhtautuvat hoitoon hyvin, mutta potilasta voi hämätä esimerkiksi antamalla pistoksen sen keskittyessä syömiseen. VERENSOKERIN seuranta kannattaa tehdä kotona, koska varsinkin kissan verensokeri nousee stressin vaikutuksesta, jos verinäyte otetaan eläinlääkärissä. Kerättyjen verinäytteiden tulkinta ja niiden perusteella mahdollisesti tehtävä lääkityksen annostuksen muutos pitää kuitenkin aina jättää eläinlääkärille. Eläin antaa myös helpommin tulkittavia merkkejä verensokerinsa tilasta. – Juodun nesteen ja virtsan määrää tulee seurata. Jos koira juo enemmän kuin desin per painokilo vuorokaudessa, verensokeri on todennäköisesti korkealla. Kissan hiekkalaatikkoa siivotessa voi seurata pissapaakkujen kokoa. Hoidon aloittamisen jälkeen pienenevät paakut tarkoittavat, että korkean verensokerin aiheuttamat oireet on saatu hallintaan. Diabeteksen hoidon onnistumisen seuraamisessa oireiden poistuminen on tärkeässä roolissa. Ylenmääräinen syöminen on diabeetikolta huono merkki. Jos verensokeri on korkealla, insuliininpuutoksen seurauksena sokeri ei pääse soluihin. Silloin elimistö ei saa energiaa ja eläintä voi vaivata jatkuva nälkä. Ylipaino on usein kissan diabeteksen syynä. Thinkstock Tanssit järjestää: gramofoni.fi LO GO MO MY YMÄL ÄT JA VERKKOK AUPAN LÖYDÄT OSOIT TEESTA BAIKS.FI TARJOUKSET VOIMASSA 24.-26.11.2017 TAI NIIN KAUAN KUIN TAVARAA RIITTÄÄ! MEILLÄ MYÖS PALVELEVA: PYÖRÄHUOLTO. F I K S U M P I F I L L A R I K A U P P A 99 € 299 € esim. nämä ja paljon muuta perjantaina 24.11: 299 € T1400 JUOKSUMATTO B5500 KUNTOPYÖRÄ 24” ( 199,) ( 499,) erikoismalli! 2-vaihteinen erikoisma Vain Baiksista! ( 499,) BAIKS TURKU, L ÄNSIKESKUS, TAOSKUJA 1, P. 0207 43 4259 BAIKS TURKU, SK ANSSI, BASTIONINK ATU 2, P. 044 730 0207
Keskiviikko 22. marraskuuta 2017 AAMUSET 18 Hirvensalossa toivotaan aikaista talvea Jos pysyvää ratkaisua ei löydetä, kalusto myydään markkinahintaan HANNU TUOMINEN EIPÄ käy kateeksi. Turun Slalomseuran puheenjohtaja Jari Lehtisen puhelin soi lähes taukomatta. Hirvensalon hiihtokeskuksen toiminnasta vastaavan urheiluseuran puuhaihmiset ovat saaneet kääriä hihansa. On pakko painaa pitkää päivää, jotta hiihtokeskuksen rinteet voitaisiin avata myös tänä talvena. Yhtälö on haastava. Turun Slalomseura pyörittää pienellä organisaatiolla turkulaisten lähiliikuntakohdetta, joka monipuolisuudellaan muistuttaa kunnallista liikuntapaikkaa. Vain pieni osa rinteiden käyttäjistä on seuran omia jäseniä. Lastenrinteeseen ja pulkkamäkeen pääsevät maksutta kaikki kaupunkilaiset. Näistäkin koituvat kulut lankeavat Turun Slalomseuran maksettavaksi. – Vaikka teemme runsaasti talkootyötä, joudumme käyttämään paljon lakisääteistä koulutettua työvoimaa. Kiireisimpinä aikoina olemme noin kahdenkymmenen nuoren työnantaja sosiaalikuluineen. Hiihtokeskuksen pyörittämiseen tarvittava kulurakenne on yhdelle urheiluseuralle raskas, harmittelee Lehtinen. Hirvensalon hiihtokeskuksessa tiedetään turkulaisen talven nykyrealiteetit. Yksikin vähäluminen talvi tuo talousongelmia. Kaksi peräkkäistä leutoa talvea synnyttää jo pahemman kassakriisin. Nyt olosuhteiden kannalta on takana neljä huonoa talvea. – Aikainen talventulo ja pikkupakkaskelit hiihtolomaviikolla ovat meille elintärkeitä. Parhaimpina vuosina rinteet ovat olleet yli 130 päivää avoinna, huonoimpina vuosina vain alle 50 päivää. Usein ihmiset yllättyvät, kun tulevat Hirvensalon sillan yli. Vaikka Kauppatorilla ei olisi lunta, niin meillä voi olla täällä hyvät lasketteluolosuhteet. ONNEKSI Turun Slalomseura ei ole ongelmiensa kanssa yksin. Turkulaiset ymmärtävät lähiliikuntapaikkansa arvon. Lähirinne tarjoaa mahdollisuuden viettää perheen liikunnallista talvipäivää luonnossa ilman pitkiä automatkoja. Tämän syksyn Hirvensalon hiihtokeskuksen akuutti rahapula uhkasi sulkea mäet jo ennen talven tuloa. Turun kaupungin ja Turun Slalomseuran välinen neuvottelu johti 70 000 euron lainaan, jolla taataan toiminnan jatkuminen tänäkin kautena. – Myönnetyllä lainasummalla saamme päähissiin talveksi käyttökuntoon. Tämä kausi on turvattu. Valitettavasti hissit ja koko alue kärsii vuosien aikana kertyneestä korjausvelasta. Muun muassa rinteiden ikivanhat puiset valaisintolpat pitäisi vaihtaa ja lamput nykyaikaistaa. Summat ovat niin suuria, että urheiluseura ei yksin pysty korjausvelvoitteista selviytymään. HIIHTOKESKUKSEN lumetettava pinta-ala on laajentunut vuosien myötä muun muassa lapsille tarkoitetun ilmaisen laskettelurinteen ja pulkkamäen myötä. – Joudumme käyttämään lumentekoon normaalia hanavettä. Vuotuinen vesilaskumme on suuri. Maksamme vedestä markkinahintaa. Turun kaupungilla ja Turun Slalomseuralla on yhteinen tahtotila siitä, että toistuvista taloudellista taloushuolista päästäisiin niin, että Hirvensalon hiihtokeskus voisi toimia jatkossakin kaupunkilaisten lähiliikuntapaikkana. Jari Lehtisellä on mielessään konkreettinen ajatus, miten olisi järkevintä tulevaisuudessa toimia. – Koska kyseessä on kaikkien turkulaisten lähiliikuntapaikka, Turun kaupunki myöntäisi vuosittain liikuntapaikka-avustusta ja Turun Slalomseura toimisi hiihtokeskuksen operatiivisena osapuolena. Kestävää ratkaisuun pääsemiseen on aikaa tuleva talvi. Nykyinen kassakriisi paikattiin väliaikaisesti pikalainalla. – Jos pysyvää ratkaisua ei löydetä, kalusto myydään markkinahintaan. Alue riisutaan kokonaan. Jos joku aikoo aloittaa uudestaan, kaikki on rakennettava alusta alkaen. Nyt alue on merkitty kaavaan liikuntapuistona. Osa poliitikoista ehkä näkee kohteen uutena asuntoalueena. Talousmurheista huolimatta Hirvensalon hiihtokeskuksen kausi alkaa tänäkin vuonna suositulla Suksipörssillä (24.–26. marraskuuta). Kuka tahansa voi tulla myymään vanhat pieneksi käyneet varusteensa pois ja ostaa uudet käytetyt tilalle. JÄLKIPELI Tämä olisi unelma. Hirvensalon hiihtokeskuksessa toivotaan lumista talvea. Talousmurheista huolimatta tämä kausi on turvattu, mutta tulevaisuus askarruttaa Turun Slalomseuran jäseniä. Hannu Tuominen ? 'l(alivio OnnenR.9skj palvelee joka päivä! *LOUNAS *SAVUKALAA *LEIVONNAISIA *LAHJATAVARAA Onnenkalliontie 1, 29720 Lamppi www.onnenkoski.fi p. 045 8990 779 Levi, Saariselkä, Salla, Ylläs, Loviisa, Pori Mökkimajoitusta Porin Lampissa Haapijärven rannalla sekä majoitusta tunnelmallisissa huoneistoissa Loviisassa ).. tuloa, 1erve Loviisan Vanhan Ajan Joulukoteja & Joulumarkkinat 2. 3.12.2017 Ruotsinpyhtäällä tarjoaa ympäri vuoden Strömforsin ruukin joulukodit: Wanha Navetta, Rautaparta, 1?.g,vinto{a 2?.Jf:1*in1JitJ.f{y parveree ufycri seffä ?,, ?-? Strö"!forsinruu?R_fa{u??-«a?L011lzsan <R.]iotsmpyfitaa{{ä. _ <J{µuRjntie 15 ?? 01910 <J{µotsinpyfztää p. 045 1380 018 www.ruuRjnmy{[yfi Villa Marmeladi ja Sahanmäki. *Lounas *'l(afapöytä *JI. '{a Carte *Jl.-oik§uaet www.loviisanjoulu.fi ?----
19 Keskiviikko 22. marraskuuta 2017 AAMUSET KAARINA: Katariina • LIETO: Lietori • MYNÄMÄKI • NAANTALI: Ukko-Pekka • PARAINEN: Reimari • RAISIO: Raisio Center • TURKU: Annika, Hannunniittu, Hirvensalo, Manhattan, Runosmäki, Kivikukkaro TO LA Aino herkkujäätelöt 900 ml (3,70/l) Ei laktoositon ja jugurttijäätelö man korttia 3,99 rs (4,43/l) kpl tuore lohifilee norja,Vakum pakattu R j it 2 ?l ttä/t l Tarjoukset voimassa to-su 23.-26.11., ellei toisin mainita. iso Säkylän muikku tuore turSkAf ruotsi 99 kpl 1 89 kpl A 9 E Il Black weekend halpaonuusimusta! mustatsuperhinnatnytk-supermarketeissa PLUSSA-KORTILLA -16% man korttia 3,99 rs (4,43/l) 3 Il 10 € i Säk l irtomAkeiSet rajoitus 2 kg/talous 4 99 kg kokkikartanon joululAAtikot peruna, porkkana, lanttu 650-700 g (7,13-7,68/kg) 4 99 pkt Bruno klEmEntIInI Espanja 1 29 kAf TO LA 19 99 kg tuore SAvulohifilee Norja ruotsi t filee TO LA TO LA 13 99 kg kg TO LA 6 99 2 99 rS Saarioinen metSäSieNiSAlAAtti 270 g (11,07/kg) rs € Rajoitus 2 ?lettä/talous 9 95 kg 4 99 222 888999 punaInEn suIppopapRIka 200 g (6,45/kg) Hollanti kg Rosten pIIspanmunnkkkI 95 g (10,42/kg) Rosten pIImälImppu 400 g (4,72/kg)
Keskiviikko 22. marraskuuta 2017 AAMUSET 20 Tavallista parempi ruokakauppa 11 9999 ttllkk KKooffff IIIIII--oolluutt 00,,55l tlkk (33,,6688/l) siis.. pantiin 00,,155 Voimassa 1.11.2017-1.1.2018 SoKerIKuorrutteet 125 g (15,12/kg) My Sweet Deli juhla l Ka K Kut 600-650 g (10,69-11,58/kg) 1 89 tuubi 6 95 kpl PLUSSA-KORTILLA -12-18% DDrr..ooeettkkeerr rruuSSttIIccaa ppIIzzzzaatt 0-640 g 23-7,39/kg) SoKerI rrrruuuu 540 (6,2 3 99 kpl KKaa K rrhhuu IIIIII--oolluutt 66x00,,55l tlkk (4,,188/l) siis.. pantiit 00,,9900 Voimassa 1.9.2017 alkaen 1133 444444 66-ppaacckk 22 9999999 ttllkk 222 ccrroow wM Moooorr jjaa GGaarraaGGee 00,,55l tlkk (55,,6688/l) siis.. pantiin 00,,155 IIlman PPluussa-kkorttiia 33..3399-33..6655 tlkk (66,,488-77,,0000/kkg) Voimassa 6.11.2017 alkaen 444 22 9999 pplloo SScchhw weeppppeeSS ttoonniicc,, rruusssscchhiiaann,, ggiinnggeerr aallee 1,,55 l (1,,7733/l) siis.. pantiin 00,,400 Voimassa 23.11.2017-1.1.2018 iso erä rajoitus: 3 ps/kpl/rs/kg per tuote/talous, ei jälleenmyyjille Supertarjouksia BlaCk WeekenD -50% HeDelmiä ja ViHanne ksia Voimassa 23.-29.11.2017