• lehti Arvokasta tietoa alueesi palveluista Itä-Helsinki Kesä 2013 Näyttelijä Mia Nuutila tunnetaan intohimoisena vesijuoksijana sivu 12 Lukijakilpailu s. 22 Palvelut Terveys Kiinteistömaailma Megahertzin M egaherttziin Itäkeskus ja Vuosaari s. 32 Apteekki s. 17 Asuminen Onnitalo Onnit l O Palvelutalo s. 19 Liikunta Rakentaminen Helsinki Hellsiinkki Sports Club s. 7 Itä-Helsingin IItä tää H Hel elsiingiin LLasi asii s. s 24 24 Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää 1
  • R AV I N T O L A tapahtumaravintola Unohtumattomia tilaisuuksia ja herkuttelua tunnelmallisissa puitteissa Ravintola Koskenrannassa Vanhankaupungin kosken äärellä on kaikki kohdallaan mitä erilaisimpien tilaisuuksien toteuttamiseksi. Arkipäivisin siellä voi myös nauttia maittavan lounaan. Juhannuksesta elokuun loppuun palvellaan yksityisasiakkaita myöhäiseen iltaan saakka. Muina aikoina ravintola on auki vain tilauksesta. R avintola Koskenrannan tunnelmallisiksi sisustetut tilat huokuvat historian havinaa. Nykyinen tapahtumahalli valmistui vuonna 1946 ja ravintolatilat 1950-luvun lopulla. Imatran Voiman halleissa tehtiin aikoinaan voimalaitosten fysikaalisia pienoismalleja. Niiden avulla tutkittiin veden virtaamista, kun tavoiteltiin tehokkuuden ja taloudellisuuden yhdistämistä Suomessa rakennettaviksi suunnitelluissa voimalaitoksissa. Vesivirtauslaboratorion toiminta katsottiin tarpeettomaksi ja rakennukset jäivät tyhjilleen vuonna 2003. Ravintolatoiminta kunnostetuissa tiloissa alkoi vuonna 2008. Ikänsä ravintola-alalla työskennellyt Kimmo Martiskainen aloitti yrittäjänä marraskuussa 2011 sisustuspintojen remontin jälkeen. Yksilöllisiä tilaratkaisuja Ravintola Koskenranta koostuu näyttävästä ravintolasalista, suuresta tapahtumahallista, kolmesta kabinetista, tilaussaunasta ja terasseista. Ravintolasaliin mahtuu pitkälti toistasataa vierasta. Kolme toinen toisistaan poikkeavaa kabinettia soveltuvat noin 30 asiakkaan kokous- tai juhlakäyttöön. Saunojia mahtuu jopa 50 ja tapahtumahalliin ylikin tuhat kävijää. Vilkkaassa käytössä olevissa kabineteissa on niin kartanomaista, talonpoikaista kuin modernia tunnelmaa. Saunojien käytössä on palju ja oma terassi grilleineen. Yritystapahtumia ja perhejuhlia Kimmo Martiskainen kertoo Ravintola Koskenrannassa järjestetyn todella erilaisia yritystilaisuuksia kokouksista ja juhlista näyttelyihin ja messuihin. Varsinkin tapahtumahalli muuntuu 2 Ravintola Koskenranta koostuu näyttävästä ravintolasalista, suuresta tapahtumahallista, kolmesta kabinetista, tilaussaunasta ja terasseista. moneksi tilaisuuden luonteen ja tarjoilun mukaan. Perhejuhlista erityisesti häät ovat tyypillisiä Koskenrannan tapahtumia. Nyt suunnitellaan Martiskainen mukaan jo kovalla vauhdilla kesän 2014 häitä. ? Myös syntymäpäivä-, ristiäis- ja lakkiaisvieraita moni kutsuu mielellään tällaiseen ainutlaatuiseen luonnonläheiseen kuohuvaan ympäristöön, jossa tarjoilut ja ohjelmat räätälöidään aina tilaisuuden luonteen ja toiveiden mukaisesti, Martiskainen kertoo. Maisemallinen lounasbuffet Ravintola Koskenrannan kotiruokalounas tarjoillaan seisovasta pöydästä maanantaista perjantaihin kello 11?14. Tarjolla on keiton lisäksi kaksi lämminruokavaihtoehtoa. Salaattipöytä, leipä ja kahvi tai tee kuuluvat ateriaan. Juhannuksesta elokuun loppuun ravintola on avoinna ulkoilijoille ja muille yksityisasiakkaille lounasajasta iltakymmeneen à la carte -ruokailumahdollisuuksin. Poikkeuksena ovat yksityistilaisuudet. www.yrityskuvalehti.com Yhteystiedot Ravintola Koskenranta Katariina Saksilaisenkatu 9 00560 Helsinki Puh. myyntipalvelu (ma?pe klo 9?16) 010 279 4040 S-posti: myyynti@koskenranta.net Puh. ravintola aukioloaikoina 010 279 4042 www.koskenranta.net
  • Postiosoite: Yrityskuvalehti Meritullinkatu 11 B 00170 Helsinki Puh. 020 779 1390 Fax 020 779 1399 Päätoimittaja: Tero Skinnari, gsm 040 777 5372 tero.skinnari@yrityskuvalehti.com Toimitus: Marjo Rautvuori Mikko Kormilainen Kuvaaja: Henrik Kettunen Taitto/Prepress: Yrityskuvalehti Marko Koskelin Painopaikka: Painos: 40.000 kpl Jakelu kotitalouksiin Itä-Helsingin alueella: Kulosaari, Herttoniemi, Roihuvuori, Tammisalo, Laajasalo,Yliskylä, Jollas, Puotinharju, Myllypuro, Marjaniemi, Itäkeskus, Kontula, Kivikko,Vartiokylä, Vuosaari, Mellunmäki ja Aurinkolahti. Jakelu: Helsingin Jakelu-Expert Oy Yrityskuvalehti auttaa löytämään Jo yli kymmenen vuotta Uudenmaan alueella ilmestyneen Yrityskuvalehden tavoitteena on tarjota lukijoilleen mielenkiintoista informaatiota eri toimialojen yrityksistä ? niiden tuotteista, palveluista, toimintatavoista sekä ihmisistä ideoiden takana. Yleisasiakaslehtemme artikkelimuotoisissa ilmoituksissa yritykset voivat esittäytyä perinteistä ilmoittelua monipuolisemmin. Innolink Research Oy:n toteuttaman lukijaprofiilitutkimuksen mukaan yli 90 prosenttia vastaajista arvioi saavansa Yrityskuvalehden artikkeleista hyödyllistä ja luotettavaa tietoa. Yrityskuvalehden saama suora lukijapalaute on ollut hyvin myönteistä. Erityisesti on kiitelty lehden monipuolisuutta tiedonlähteenä. ?Artikkeleista saa paljon enemmän tietoa kuin perinteisistä mainoksista?, on ollut yksi tyypillisimmistä lukijakommenteista. Minkä alan yrityksistä haluaisit lukea artikkelin seuraavista lehdistä? Onko mielessäsi juuri joku tietty yritys, jonka hyvä palvelu tai tuote kaipaisi mielestäsi suurempaa huomiota tai arvostusta? Me pyrimme jokaisessa lehdessä tuomaan esille monipuolisen kirjon yrityksiä, tässäkin lehdessä eri yrityksiä on esillä yli 30. Toivomme, että löydät lehdestä muutamia mielenkiintoisia tuotteita tai palveluita tarjoavia yrityksiä, joista koet olevan itsellesi hyötyä. Lukijapalautteen voi lähettää joko lehdessä löytyvällä lukijakilpailulomakkeella tai netissä www.yrityskuvalehti.com. Toivomme yhteydenottoja lukijoiden omista ideoista, parannusehdotuksista ja kehitystoiveista, sillä palaute auttaa kehittämään Yrityskuvalehteä entistä paremmin lukijoita palvelevaksi. Mielenkiintoisia lukuhetkiä Yrityskuvalehden parissa! Mikäli haluat lisätietoja yrityksesi mahdollisuuksista esittäytyä Yrityskuvalehdessä, ota yhteyttä toimitukseen 020 779 1390 tai lähetä yhteydenottopyyntö nettisivuiltamme, www.yrityskuvalehti.com. Reklamaatiot: Tehtävä kirjallisesti 7 vuorokauden kuluessa lehden ilmestymisestä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta on enintään ilmoituksen hinta. Lisää ajankohtaista hyötytietoa yritysmaailmasta löydät nettisivuiltamme www.yrityskuvalehti.com! Osallistu samalla lukijakilpailuun ja ja voita huippukäytännöllinen iPad 2 -taulutietokone! Yrityskuvalehti jaetaan aluepainoksina 600.000 kotitalouteen Helsingissä, Espoossa, Vantaalla, Keski-Uudellamaalla, Hyvinkäällä, Riihimäellä sekä Itä-Uudellamaalla. Seuraava Yrityskuvalehti ilmestyy Keski-Uudenmaan alueella 24.8.2013. Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää 3
  • Sisältö P A LV E L U T PA N K I T ? PA LV E L U ? K O U L U T U S ? VA PA A - A I K A Edupoli sivu 6 Monialainen Edupoli kouluttaa työelämän osaajia......................................................6 Helsinki Sports Club ? Talo täynnä liikunnan ja hyvinvoinnin palveluja .............................................................7 Ruokanet ? Ostokset nopeasti ja turvallisesti kotimaisesta nettikaupasta .............................8 Kodinavux ? Vietä vapaa-aikasi kuten sinä haluat .................................................. 10 Urheiluhallit Oy ? Avovesiliikunta on tehokasta ja hauskaa.............................. 12 Suomen suurin keilahalli Talin urheilupuistossa ......................................................... 14 Forever Myllypuro ? Liikunnasta lisävirtaa kaikenikäisille.................................... 15 Printteripisteestä uusiomustekasetit heti mukaan ..................................................30 Laajasalossa golfia jo yli 50 vuotta ....................................................................................30 Kiinteistömaailma Asuntovirtaus Oy LKV ? Asiantuntijan avulla onnistuneeseen asuntokauppaan ..........................................32 Oulunkylän kuntoutussairaala sivu 16 Talin keilahalli sivu 14 Haluatko mukaan lehteemme? Soita numeroon 020 779 1390 TERVE YS T E RV E YS ? L Ä Ä K Ä R I K E S K U K S E T ? A P T E E K I T Hammashoito Dentinelli sivu 21 Oulunkylän kuntoutussairaala tarjoaa kärkitason geriatrista kuntoutusta ............................................................................................................. 16 Megahertsin apteekki ? Nyt kodin kesäapteekki kuntoon ................................ 17 Herttoniemen Silmälasi ? Herttoniemi sai oman kyläoptikon ........................ 18 Porvoon Manuaalinen Terapia ? Tehokasta hoitoa tuki- ja liikuntaelinongelmiin ......................................................... 18 Onnellinen arki Onnitalossa ................................................................................................. 19 Helsingin Magneettikuvaus ? Kilpailu näkyy magneettikuvausten hinnoissa .............................................................20 Hammashoito Dentinelli ? Erikoishoidot ja nykyaikainen tekniikka tuovat uusia mahdollisuuksia hammashoitoon .......................................................... 21 Keijo Autio ? Kiropraktiikka vaan toimii .......................................................................22 Univet ? Pitää lemmikeistäsi huolta .................................................................................23 Helsingin Lukkokeskus sivu 25 4 www.yrityskuvalehti.com
  • R A V I N T O L AT J A R U O K A M A K U J A J A N A U T I N TO J A Unohtumattomia tilaisuuksia ja herkuttelua tunnelmallisissa puitteissa ........2 Vantaan Pitopalvelu ? Perinteisiä pitopalveluherkkuja ja trendikkäitä makuja ............................................9 Firmus Partners sivu 28 ASUMINEN ASUMINEN & SISUSTUS SATO SenioriKoti on turvallinen ja viihtyisä vaihtoehto .......................................11 Itä-Helsingin Lasi tarjoaa monipuolisia lasituspalveluita ....................................... 24 LUKKOKESKUS 24h/Turvaseppä ® takoo turvallisuutta joka päivä yötä päivää ..................................................................25 Hämeen Laaturemontti ? 20 vuotta ? kahden päivän tähden .......................26 Firmus Partners ? kodin kiintokalusteremontoija....................................................28 Metsäpirtin ravinteikasta multaa........................................................................................29 Uudenmaan Peltityö Oy ? täydellinen kattoremontti..........................................29 050 2205 ? Huollettu katto kestää aikaa ..................................................................... 31 Lukijakilpailu sivulla 22! Kodinavux sivu 10 Helsingin Magneettikuvaus sivu 20 Forever Myllypuro sivu 15 Hämeen Laaturemontti sivu 26 Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää 5
  • aikuiskoulutus KO U L U T U S Monialainen Edupoli kouluttaa työelämän osaajia Edupoli on aikuisten oma opinahjo, jossa aikuinen voi kehittää ammatillista osaamistaan tai hankkia uuden ammatin. Edupolissa voi päivittää ja hankkia uusia tietoja ja taitoja tai suorittaa tutkinnon, myös joustavasti työn ohessa. E dupolin parinkymmenen eri osaamisalueen monipuolisesta tarjonnasta löytyy vaihtoehtoja erilaisiin tarpeisiin. Koulutustarjonta täydentyy kaiken aikaa, joten kannattaa seurata aktiivisesti Edupolin nettisivuja tai ottaa rohkeasti yhteyttä oppilaitokseen. Koulutukset ovat käytännönläheisiä ja perustuvat työelämän vaatimuksiin. Opiskelun suunnittelussa ja toteutuksessa otetaan aina huomioon opiskelijan yksilölliset tarpeet ja aiempi osaaminen. Oppisopimuksella merkonomiksi Nuorten aikuisten osaamisohjelma (NAO) ? 20?29-vuotiaille, joilla ei ole peruskoulun jälkeistä tutkintoa suoritettuna ? Mahdollisuus suorittaa ammattitai erikoisammattitutkinto tai tutkinnon osa ? Oppimisvalmentaja tukena opintojen aloittamisessa ja suunnittelussa ? Lisätietoja: www.edupoli.fi/NAO Edupolissa alkaa syyskuussa liiketalouden perustutkintoon valmistava oppisopimuskoulutus. Merkonomin koulutukseen voivat hakea henkilöt, joilla on alalle soveltuva työpaikka esimerkiksi toimistossa, kaupan alalla tai julkishallinnossa. Opiskelija voi suuntautua opinnoissaan asiakaspalveluun ja myyntiin tai talous- ja toimistopalveluihin oman työtehtävänsä ja mielenkiinnon mukaan. Talousassistentin ja aulapalveluhenkilön koulutukset nuorille aikuisille Edupoli järjestää nuorille aikuisille koulutuksia osana Nuorisotakuuseen liittyvää Nuorten aikuisten osaamisohjelmaa (NAO). NAO-koulutuksiin voivat hakea kaikki 20?29-vuotiaat, joilla ei ole vielä peruskoulun jälkeistä tutkintoa. Ohjelman puitteissa voi opiskella muun muassa talousassistentiksi (taloushallinnon ammattitutkinto) ja aulapalveluhenkilöksi (virastomestarin ammattitutkinto). Koulutukset toteutetaan jatkuvana hakuna eli niihin voi hakea milloin vain ja opinnot aloittaa ensimmäisenä mahdollisena koulutuspäivänä. Ohjelmassa voi suorittaa myös muita ammatti- ja erikoisammattitutkintoja tai niiden osia. Tarjontaan voi tutustua tarkemmin netissä www.edupoli. fi/NAO. Lisää osaamista myyntityöhön Myynnin ammattitutkintoon valmis- 6 NAO-koulutuksiin voivat hakea kaikki 20?29-vuotiaat, joilla ei ole vielä peruskoulun jälkeistä tutkintoa. tava koulutus antaa lisää osaamista asiakaspalvelu-, myynti- ja markkinointitehtävissä toimiville henkilöille. Käytännönläheinen koulutus kehittää myynnin ja asiakaspalvelun osaamista sekä antaa monipuoliset valmiudet toimia kaupan alan ja myynnin eri tehtävissä. Oppisopimuskoulutuksena toteutettavaan koulutukseen on jatkuva haku ja sen voi aloittaa itselleen sopivana ajankohtana. Varastonhoitajaksi oppisopimuksella Logistiikka- ja varastotyötehtävissä työskenteleville henkilöille tarkoitettu oppisopimuskoulutus syventää varastotyössä tarvittavia tietoja ja taitoja. Koulutuksen tavoitteena on Logistiikan perustutkinnon suorittaminen. Tutkinto suoritetaan osoittamalla tarvittava osaaminen käytännön työtehtävissä omalla työpaikalla. Koulutukseen haku on parhaillaan meneillään. Kokki- ja esimieskoulutusta Edupolissa voi opiskella oppisopimuksella kokiksi tai hankkia lisää osaamista kasvisruokien valmistamisesta (kasvisruokakokki) tai erityisruokavalioiden valmistamisesta (dieettikokin erikoisammattitutkinto). Majoitus- ja ravitsemispalveluiden esimiestehtävissä toimiville tai niihin aikoville on suunnattu majoitus- ja ravitsemisalan esimiehen erikoisammattitutkinto, joka kehittää henkilön esimiestaitoja ja antaa valmiuksia esimiehenä toimimiseen. Koulutukset toteutetaan non-stopina ja niihin voi hakea itselle sopivana aikana. Kodinhuoltajaksi tai puhdistuspalvelualalle Kodinhuoltajan koulutus antaa valmiuksia työskennellä kodinomaisissa laitoksissa kuten palvelutaloissa tai kotityöpalveluyrityksissä. Oppisopimuskoulutuksena toteutettavaan koulutukseen voi hakea milloin vain. www.yrityskuvalehti.com Puhdistuspalvelualan eri tehtäviin on myös tarjolla koulutusta. Toimitilahuoltajan ja laitoshuoltajan koulutukset antavat valmiuksia työskennellä laitosten ja yritysten eri puhtaanapito- ja toimitilapalvelutehtävissä. Puhdistuspalvelualan esimiehille ja asiantuntijatehtävissä toimiville on tarjolla siivousteknikon ja siivoustyönohjaajan erikoisammattitutkinnot. Koulutukset löytyvät netistä Edupolin koulutuksista voi lukea lisää netissä osoitteessa www.edupoli.fi. Yhteystiedot Edupoli Lämmittäjänkatu 2 A 00880 Helsinki puh. 0205 1311 www.edupoli.fi
  • kuntokeskus PA LV E L U Talo täynnä liikunnan ja hyvinvoinnin palveluja Keskellä Herttoniemeä on nyt iso talo täynnä monipuolista liikuntaa sekä mielen ja kehon ravintoa tarjoava palvelukokonaisuus. Tutun Lady Linen kumppaniksi avattiin viime syksynä sekä miehille että naisille tarkoitettu Helsinki Sports Club. L ady Linen että Sports Clubin takana on sama mies, Jan Erik Kronman. Hän perusti Wasa Sports Clubin yli 30 vuotta sitten. Alkujaan 300-neliöisestä salista on kasvanut 4 000 neliöinen, jäsenmäärältään Suomen suurin sali. Ensimmäisen Lady Linen Kronman perusti Vaasaan 25 vuotta sitten. Herttoniemessä Lady Line on toiminut seitsemän vuotta. Se on kasvanut jäsenmäärältään Suomen suurimmaksi naisten kuntokeskukseksi. Jäseniä on yli 1 500. Helsinki Sports Club tuli samaan Hitsaajankadun kiinteistöön syyskuussa. Yhteiselo avaa toimitusjohtaja Petteri Rinteen mukaan ihan uusia toimintamahdollisuuksia. ? Kun naisten lisäksi mukaan toimintaan mahtuvat nyt miehetkin, pääsemme järjestämään myös erilaisia hyvinvointitapahtumia yrityksille. Paljon muutakin uutta on tulossa. tuolien rentouttavasta vaikutuksesta. Perinteisen saunan lisäksi käytössä on infrapunasauna, jossa järjestetään myös saunajoogaa. Hyvinvointikeskuksen oheistoimintaan kuuluvat myös Fustra-metodin avulla valmentaminen, Jungle Sports -liaaniharjoittelu sekä Personal Trainer -palvelut. Jatkossa tullaan kehittämään myös muun muassa kannustavaa pienryhmätoimintaa, senioriliikuntaa sekä valmennusjäsenyyttä, jossa salille tuleva saa ohjausta esimerkiksi kaksi kertaa kuukaudessa. Palveluja kolmessa kerroksessa Liikuntakeskuksen vastaanotossa on aina aukioloaikoina aikaisesta aamusta myöhäisiltaan joku toivottamassa asiakkaat tervetulleiksi. Siitä saadaan markkinointipäällikkö Daniela Salomaan mukaan säännöllisesti positiivista palautetta. ? Uuden asiakkaan kanssa tehdään aluksi liikuntakartoitus. Näin päästään hyvään ja turvalliseen lähtötilanteeseen, myyntipäällikkö Mediha Salim kertoo. Alakerrassa on Sports Clubin kuntosali, joka on tarkoitettu sekä mie- Jungle Sports -liaaniharjoitteluun voi tutustua Janni Lindgrenin tai jonkun muun Personal Trainerin kanssa. hille että naisille. Kakkoskerroksessa on keskuksen sielu, kaikille tarkoitetut ryhmäliikuntatilat. Yläkertaan sijoittuu naisten oma Lady Line kuntosali hemmottelutiloineen. Koko talossa on tilaa noin 2 500 neliötä, ja alakerran uudessa kuntosalissa on valoa ja tilaa yli 800 neliötä. Osa laitteista on todella kovaan har- joitteluun tarkoitettua yrityksen omaa Goljat-merkkistä tuotantoa. Lisäksi on muun muassa yrityksen maahantuomia, myymiä ja huoltamia Sterling-vipuvarsilaitteita sekä Impulse painopakkalaitteita. ? Frevolan juoksumatot ovat markkinoiden ainoat matot, joissa juoksija voi säädellä vauhtia omalla sijainnillaan koskematta mihinkään vipuihin. Rautaa meiltä löytyy niin paljon, että se ei lopu kesken kovemmassakaan treenissä, lupaa Petteri Rinne. Ei ennakkoilmoittautumista Daniela Salomaa (vas.) ja Mediha Salim kertovat liikuntakeskuksen järjestävän myös kursseja, kuten juoksukoulun. Ryhmäliikunta on ollut vuosia liikuntakeskuksen sielu. Nyt tarjontaa on voitu lisätä entisestään. Kaksi suurta liikuntasalia ja alalle vihkiytyneet ohjaajat takaavat erinomaiset liikuntamahdollisuudet. Mukaan mahtuukin aina eikä ennakkoilmoittautumista tarvita. Suuri osa ryhmäliikuntaohjaajista toimii Les Mills -kouluttajina ja liikuntakeskuksessa koulutetaan ohjaajia eri puolille Suomea lähes joka viikonloppu. Lady Linen tiloissa oman kuntosalin lisäksi naisia hemmotellaan muun muassa rentoutumistilalla, jossa voi takkatulen äärellä nauttia hieronta- Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää Helsinki Sports Clubin kävijämäärä kasvaa Petteri Rinteen mukaan hyvää tahtia. Yhteystiedot Helsinki Sports Club Lady Line Herttoniemi Hitsaajankatu 10 00810 Helsinki Puh. 010 396 2230 www.sportsclub.fi www.ladyline.fi 7
  • PA LV E L U net tikauppa Ostokset nopeasti ja turvallisesti kotimaisesta nettikaupasta Sataprosenttisessa suomalaisessa yksityisomistuksessa oleva www.ruoka.net-nettikauppa sekä luomutuotteita tarjoava www.luomuostos.fi tarjoavat helppoa, nopeaa ja turvallista apua päivittäistavaroiden ja tuoreiden luomutuotteiden hankintaan. Painavatkin ostokset tuodaan samaan hintaan kotiovelle, kuvailee www.ruoka.netin toimitusjohtaja Jyri Stenberg. A siakaslähtöisesti tuotevalikoimaansa kehittänyt ja kehittävä www.ruoka.net on toiminut Suomessa jo 15 vuotta. Vähitellen verkkokauppaostaminen on tullut monipuolistamaan ja keventämään yhtä useamman arkea Ala hyppäsi viime vuonna hurjaan 70 prosentin kasvuun. ? Selkein verkkokaupan käytön etu on ilman muuta ajan säästö. Tuotteet tulevat perille oman valinnan ja aikataulutuksen mukaan joko samaksi tai seuraavaksi päiväksi. Lisäksi sananmukaisesti palvelu keventää arkea, sillä painavatkin ostokset tuodaan samaan hintaan kotiovelle, kuvailee www.ruoka.netin toimitusjohtaja Jyri Stenberg. Jakelut kylmäkuljetuksineen hoitaa Itella. Palvelu toimii valtakunnallisesti. Niinpä moni lähellä kuntakeskusta 8 mökkeilevä asiakaskin on ruoka.netin vakiokäyttäjä. Helppo tapa tehdä ostoksia Verkkokaupassa asiointi on helppoa ja ohjeistus selkeää. Sivuilla voi liikkua ja katsella valikoimaa vapaasti. Ostosten tekoon vaadittava rekisteröintikään käyttäjätunnuksin ja salasanoin ei sido mihinkään. Tietoturvallisuuden varmistamiseksi luottokortissa pitää tehdä pankkivarmenne. ? Koko 15 toimintavuoden ajan asiat ovat hoituneet mallikkaasti emmekä ole ikinä joutuneet tekemisiin viranomaisten kanssa kuluttajasuoja-asioissa, Stenberg kertoo. Tuotekorvausasiat hoidetaan verkkokaupassa kätevästi asiakastilijärjestelmän kautta. Sinne hyvitetään mahdolliset hintapoikkeamat ja esimerkiksi pullopalautuskorvaukset. Asiakaspalvelu vastaa tarvittaessa kysymyksiin myös puhelimitse. Tuoretta luomua Luomukeskus maahantuo, markkinoi ja myy suuren valikoiman luomutuotteita. Oma verkkokauppa löytyy osoitteesta www.luomuostos.fi. Päivittäistavaroiden lisäksi tarjolla on nyt myös hyvä valikoima luomumeikkejä. ? Meillä on myös tuoreita luomutuotteita ja yksinmyynnissämme on noin 1 300 tuotetta. Myyntipäällikkönä luomutuotteissa työskentelee Markus Pöyhönen, ja hän jos kuka tuntee terveellisen elämän elementit, Stenberg kertoo tyytyväisenä. www.yrityskuvalehti.com Yhteystiedot www.ruoka.net www.luomuostos.fi
  • pitopalvelu PA LV E L U Perinteisiä pitopalveluherkkuja ja trendikkäitä makuja Vantaan Pitopalvelussa taidetaan niin perinteisten kuin trendikkäiden ruokien, juomien ja leivonnaisten teko sekä erilaisten pienten ja suurten juhlien ja tilaisuuksien suunnittelu ja onnistunut tarjoilun järjestäminen. Vantaan Pitopalvelun palvelut ? ruoka- ja kahvitarjoilut ? konditoriatuotteet ? astiat ja pöytäliinat ? tarjoilu ? kuljetukset Vantaan pitopalvelun uusi yrittäjäkaksikko Milla Peltokangas ja Neea Mutanen. V antaan Pitopalvelu siirtyi viime syksynä kahden nuoren yrittäjän ohjaksiin. Toimintaa jatketaan hyvään ja vakiintuneeseen mutkattomaan tapaan yrityksen Koivukylän tiloissa. Rinnalla kehitellään ja toteutetaan kuitenkin innolla myös uusia ideoita ja nostetaan esiin tämän hetken trendejä. Pitopalvelun kuuden vakituisen ammattilaisen joukko taitaa erilaisten niin pienten kuin suurten juhlien ja tilaisuuksien suunnittelun ja toteutuksen. Tarvittaessa käytetään tuttua tilapäistä apua esimerkiksi tarjoiluhenkilökuntana. Vantaan Pitopalvelu on tullut monelle tutuksi tuotteistaan ja palveluistaan perheiden erilaisissa syntymäpäivä-, ristiäis-, rippi-, ylioppilas-, hää- ja muissa juhlissa, muistotilaisuuksissa, pikkujouluissa, harjannostajaisissa, yritystilaisuuksissa ja kokouksissa. Moni on myös keksinyt, että sieltä voi tilata näppärästi vaikka vain yhden kakun kotoisaan viikonlopun herkutteluhetkeen. Menu oman mielen mukaan Pitopalvelun menukokonaisuudet räätälöidään aina asiakkaiden toiveiden mukaisesti. Keittiöhenkilökunta ottaa huomioon erityistoiveet sekä tietysti eritysruokavaliot ja allergiat. ? Tarjoilun suunnittelua helpottaa ja siihen saa ideoita valmiiksi laatimistamme eri tyyppisten tilaisuuksien tarjoiluehdotuksista. Ne hinnastoineen löytyvät nettisivuiltamme, kertoo Neea Mutanen. Hän ehti työskennellä yrityksessä useita vuosia ennen kuin lähti itse yrittäjäksi. Kumppanikseen Neea Mutanen sai Milla Peltokankaan, joka vastaa pääasiassa yrityksen hallinnosta. Tarvittaessa hän astuu apujoukoiksi vaikka pullasudin tai tiskiharjan varteen tai Neea esittelee pitopalvelun perinteistä juhlapullakranssia. auton rattiin, jotta kaikki tarjottavat herkut saadaan ajallaan oikeaan paikkaan ruuhkaisinakin juhla-aikoina. Aito maku lähtee hyvistä raaka-aineista Vantaan Pitopalvelussa tehdään itse lähes kaikki alusta pitäen. Näin voidaan taata tuotteiden aito ja luonnollinen maku. Tämä koskee niin leivonnaisia kuin vaikkapa kotikaljaa, jonka valmistusta varten ison keittiön yhdessä nurkassa odottaa perinteinen tonkka. Loppuviikko on Pitopalvelussa aina kiireisintä aikaa. Silloin keittiössä käy melkoinen suhina, sillä valtaosa tuotteista halutaan toimittaa asiakkaille tuoreeltaan. Lähinnä vain kuivakakkuja on valmiina pakasteessa. Vantaan Pitopalvelusta löytyy tarvittaessa myös astiastoja erilaisiin tilaisuuksiin. Juhlasesonkiaikaan kannattaa vuokrausta kysyä hyvissä ajoin. Pitopalvelu on avoinna maanantaista perjantaihin kello 8?15. Lauantaisin tuotteita voi noutaa kello 8?11 ja sunnuntaisin sopimuksen mukaan. Yhteystiedot Vantaan Pitopalvelussa kaikki valmistetaan tuoreista raaka.aineista alusta loppuun itse. Vantaan Pitopalvelu Oy Kuusitie 8, 01400 Vantaa Puh. (09) 823 5242 S-posti: myynti@vantaanpitopalvelu.fi www.vantaanpitopalvelu.fi Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää 9
  • PA LV E L U kotipalvelu Kodinavux antaa perheelle enemmän yhteistä aikaa Pk-seudulla ja Tampereella toimivan Kodinavux Oy:n palvelutarjonta ei rajoitu vain siivoukseen ja silitykseen. Asiakkaan halutessa aikaa riittää myös henkilökohtaiselle kontaktille ja vaikka koiran ulkoiluttamiselle, verhojen ripustamiselle tai kukkien kastelulle. Ei ihme, että yritys on kasvanut alansa markkinajohtajaksi. Tyytyväisiä yksityisasiakkaita on noin 2000, lastenhoidon puolella yritysasiakkaita on yli 500. A siakkailta saamamme palaute on meille erittäin tärkeää, sillä luonnollisesti he ja heidän toiveensa ovat aina ensimmäisellä sijalla, Kodinavux Oy:n toimitusjohtaja Leena Mauno kertoo. Emme käytä valmista kaavaa, vaan käymme jokaisen uuden asiakkaan luona ja selvitämme hänen toiveensa tapaamisen aikana. Neuvottelutapaamisesta ei laskuteta, vaikka sopimusta ei syntyisikään. ? Kun kodinhoitajamme on siivouskäynnillä, niin hän tekee mielellään myös muita pieniä arjen askareita, kuten vaihtaa lakanat, silittää vaatteet, käy kaupassa ja apteekissa tai vaikka sulattaa pakastimen. Teemme myös yksittäisiä kertasiivouksia esim. ikkunanpesuja, joulusiivouksia jne., Leena Mauno sanoo. ? Iäkkäämmät asiakkaamme arvostavat kiireettömyyttä ja nauttivat juttutuokiosta kodinhoitajamme kanssa. Meiltä on mm. myös pyydetty, että varaamme vierailuun niin paljon aikaa, että ehditään juomaan kahvit, asiakaspalvelujohtaja Teija Peltomäki kertoo. Rekisteröityneenä sosiaalipalvelujen tuottajana Kodinavux Oy saa tarjota asiakkailleen arvonlisäverottomia kodinhoitopalveluja. Tämä tarkoittaa merkittävää säästöä etuun oikeutetuille seniori-ikäisille kodinhoitopalvelujemme käyttäjille. Tämän lisäksi seniorien kodinhoitopalveluista voi tehdä 45% kotitalousvähennyksen verotuksessa Käytä vapaa-aikasi niin kuin SINÄ haluat Asiakkaina on kiireisten perheiden ja vanhusten lisäksi yhä useammin nuoria Hoitajan saa tilattua soittamalla päivystyspalveluun. Vaikka tilaus tulisi vasta toivotun hoitopäivän aamuna, pystyy Kodinavux Oy yleensä järjestämään hoitajan jo samalle päivälle. Lapsen kotihoitopalvelua yksityisille perheille Kodinavux Oy:n asiakaspalvelu auttaa mielellään kaikissa kodinhoitopalveluihin liittyvissä kysymyksissä. pareja sekä sinkkuja, jotka arvostavat vapaa-aikaansa. ? Viikonloppu onkin ihana aloittaa, kun tulee töistä juuri siivottuun kotiin, jossa pyykit on silitetty ja lakanat vaihdettu. Perheet voivat heti viettää aikaa yhdessä ja nauttia toistensa seurasta, eikä vanhempien tarvitse kinastella, kenen vuoro on imuroida, Leena Mauno kertoo. Luotettavuus ja tahdikkuus ovat Kodinavux Oy:lle itsestään selviä asioita. ? Koti on tärkeä paikka, siksi kunnioitamme asiakkaidemme yksityisyyttä. Kaikkia kodinhoitajiamme sitoo vaitiolovelvollisuus. Asiakkaan ja työntekijämme välille syntyykin usein vuosien varrella luottamukseen perustuva läheinen suhde, Leena Mauno sanoo. Kodinavux Oy:llä on myös täydet vakuutukset niin tapaturmien kuin asiakkaan irtaimiston osalta. Kodinhoito-palvelut eivät ole kalliita Kodinhoitopalvelut ovat jokaiselle ja jokaisen budjettiin sopivaa arjen luksusta, varsinkin kun hinnasta voi vähentää jopa 45 prosenttia verotuksessa. ? Yksityisasiakkaana palveluitamme käyttävät henkilöt saavat vuonna 2013 tehdä enintään 2 000 euron verovähennyksen, joka on 45 % palveluiden hinnasta. Vähennyksen omavastuuosuus on 100 euroa. Täyden vähennyksen saa, kun palvelua ostetaan 4 665 eurolla. Vähennys on henkilökohtainen, eli puolisot saavat yhdessä vähentää yhteensä 4 000 euroa eli palvelua voi ostaa peräti 9 330 eurolla. ?Meidän ekaluokkalainen Kimi 7 v. tarvitsee aina tiistaisin ja torstaisin lastenhoitajan kotiimme. Meinasi jo usko loppua, luulin ettemme saa mistään luotettavaa hoitajaa?, kertoo Veera, Espoossa asuva Kimi-pojan äiti. ? Tietoisina siitä, että Veeran kuvaama pulma on tavallinen monessa lapsiperheessä, päätimme laajentaa lastenhoitopalveluamme koskemaan myös yksityisiä perheitä - tarjoamalla heille säännöllistä lapsen kotihoitoa pääkaupunkiseudulla. Palvelu tapahtuu sovittujen hoitoaikojen mukaisesti, esimerkiksi iltapäivisin tai tiettyinä viikonpäivinä. Palvelun perustana on etukäteen perheen kanssa laadittu sopimus, jossa huomioimme perheen hoitotoiveet. Lastenhoitajan tehtäviin kuuluvat lapsen perustarpeista (ravinto, lepo, siisteys, leikki ja ulkoilu) huolehtiminen annettujen ohjeiden mukaisesti. Lastenhoitaja raportoi perheelle päivittäin suullisesti ja kirjallisesti lapsen hyvinvointiin ja päivän tapahtumiin liittyvistä asioista. ? Valitsemme työntekijämme huolella ja tarkistamme aina taustat. Heillä on oltava kokemusta lastenhoidosta ja sydän oikealla paikalla, Leena Mauno kertoo. Toimisto on avoinna ma-pe 8-16 Sairaan lapsen kotihoitoa Voit käyttää vapaa-aikasi huoletta rentoutumiseen, kun Kodinavux Oy:n ammattilaiset pitävät kotisi puhtaana. 10 Yritykset voivat tehdä Kodinavux Oy:n kanssa sairaan lapsen kotihoitoa koskevan sopimuksen. Tämä tarkoittaa sitä, että työntekijät voivat tilata kotiinsa luotettavan ja ammattitaitoisen lastenhoitajan huolehtimaan sairaana olevasta lapsesta ja lähteä itse huoletta töihin. Palvelu on maksutonta työntekijöille ja työnantajille se on normaali vähennyskelpoinen kulu. www.yrityskuvalehti.com Yhteystiedot Kodinavux Oy Hämeentie 29 00500 Helsinki Puh. 020 768 9788 Faksi 020 768 9785 info@kodinavux.fi www.kodinavux.fi
  • seniorikoti ASUMINEN SATO SenioriKoti on turvallinen ja viihtyisä vaihtoehto Muuttuva väestörakenne näkyy asuntotuotannossa. Ikääntyessämme olemme entistä erilaisempia ja asumistoiveemme ja -tarpeemme vaihtelevat tavattomasti. SATO on tuonut markkinoille omat SenioriKotinsa, jotka tarjoavat ikääntyvälle paitsi muuttuvassa elämäntilanteessa sopivan asunnon myös mahdollisuuden tilata haluttaessa omien tarpeiden mukaisia palveluita. S enioreille lähipalvelut ovat erityisen tärkeitä. Päivittäistavarakaupan lisäksi lähellä pitää olla muitakin palveluita, kuten lääkäri, apteekki ja erilaista kulttuuritarjontaa., kertoo myyntineuvottelija Pirkko Toiviainen SATOsta. SATO SenioriKoteja sisältävissä kerrostaloissa on aina hissi. SATO SenioriKotiin voi hakeutua asukkaaksi, kun yksikin kotitalouden jäsen on täyttänyt 55 vuotta tai on liikuntarajoitteinen. Mitään tulorajoja ei ole. Uusia vuokrattavia SATO Seniorikoteja Kotona mahdollisimman pitkään SATO SenioriKoti on Pirkko Toiviaisen mukaan turvallinen. Liikkuminen on helppoa ja esteetöntä. Uusissa asunnoissa kodin arkiaskareita helpottavat nykyaikaiset kodinkoneet, laitteet ja varusteet sekä toimivat pohjaratkaisut. ? Talot ja asunnot on suunniteltu todella niin, että kotona asuminen olisi helppoa mahdollisimman pitkään, sitähän useimmat toivovat. Seuraa haluaville on yhteistä tilaa, Pirkko Toiviainen kertoo. Palveluita omien tarpeiden mukaan Mahdollisuus saada palveluita kotiin tuo helpotusta ja turvaa elämään. Viihtyisät yhteistilat alakerrassa mahdollistavat naapureitten tapaamisen vaikka iltapäivän kahvihetken merkeissä. SATO SenioriKodin yhteistiloja voi käyttää myös omiin juhliin, SATO SenioriKodit tarjoaa nykyaikaista ja turvallista senioriasumista. esimerkiksi perhejuhlien järjestämiseen. Myös muiden yhteistilojen, saunan ja pesutuvan, suunnittelussa on huomioitu helppokulkuisuus ja käytännöllisyys. tuja asuntoja löytyy myös Tampereelta, Oulusta ja Vihdistä. SATO SenioriKoti vuokra-asuntona SATO SenioriKoti -vuokra-asunnot sijaitsevat suurimmaksi osaksi pääkaupunkiseudulla. Suurimpaan osaan pääkaupunkiseudun SATO SenioriKodeista palvelut tarjoaa Helsingin Diakonissalaitoksen Hoiva Oy. Senioreille tarkoitet- Helsingin Pitäjänmäelle osoitteeseen Kyläkirkontie 13 valmistui joulukuun 2010 lopulla 53 uutta vuokra-asuntoa. Ne sijaitsevat rauhallisessa ja vehreässä ympäristössä Palvelukeskus Kotikallion lähellä. Asuntojen suunnittelussa on huomioitu ikääntyvien tarpeet, mm. esteettömyys, inva-mitoitukset kalusteissa. Runsaasti palveluja saatavilla. Espoon Tapiolan keskustaan, runsaiden palvelujen ääreen valmistui loppuvuodesta 2011 viehättävä Kaupinkalliontie 5, jossa on tasokkaita vuokra-asuntoja. Vantaan Martinlaaksoon Kivivuorentie 8 sijaitsee hyvällä paikalla junaaseman ja uuden kauppakeskuksen vieressä. Kohteessa on 89 lähinnä senioreille tarkoitettua vuokraasuntoa, joista osa valmistui 2011 ja osa vuoden 2012 alkupuolella. Yllä olevien lisäksi voit etsiä muitakin kulloinkin vapaana olevia tai vapautuvia SATO SenioriKoteja nettisivujen hakupalvelun avulla. Myös hakemuksen seniorivuokraasuntoon voit jättää netin kautta. Yhteystiedot SATO Vuokraus ja myynti Mikonkatu 7, 00100 Helsinki Avoinna ma-pe klo 8-20 ja la klo 10-16 Kesäaikana 1.6-19.6. avoinna ma-pe klo 8-18 ja la klo 10-16 Kesäaikana 20.6-31.7. avoinna ma-pe klo 8-18, la suljettu Vuokra-asunnot Puh. 0201 344 000 Omistusasunnot ja uudiskohteet Puh. 0201 344 306 asiakaspalvelu@sato.fi www.sato.fi Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää 11
  • PA LV E L U liikuntakeskus Avovesiliikunta on tehokasta ja hauskaa Vaikka uimahallien lämpöisissä vesissä on mukava liikkua, kesä kutsuu kiivaasti nauttimaan liikunnan iloista ulkona ja avovesillä. Nyt on oikea aika ottaa loppukiihdytys avovesille ja asettaa vaikka itselleen sinne sopiva tavoite. Märkäpuku lisää nautintoa U rheiluhallit kannustaa kaikkia uimaan ja hiomaan uintitekniikkansa niin hyvään kuntoon, että mahdolliset pelonpoikaset karisevat ja uinnista avovesillä tulee kuntoa kohottava ja innostava harrastus. Kevään ja alkukesän uimakouluista voi löytyä vielä tätä varten sopiva vapaa paikkakin. Luvassa on myös uinnin teematunteja. ? Hyvä keino saada varmuutta ja sujuvuutta uintiin on myös yksityistunti. Moni sanoo, että yksi oma tunti vastaa helposti kokonaista kurssia, koska opettajalta tulee koko ajan palautetta vain ja ainoastaan sinulle. Tunteja voi ottaa myös pareittain tai pienessä omassa ryhmässä, uimaopettaja Sebastian Dannberg Urheiluhalleilta vinkkaa. Märkäpuku on hyvää vauhtia hivuttautumassa avovesiuimareidenkin varusteeksi. Se lisää turvallisuutta, lämmittää ja kelluttaa. ? Märkäpuvun kanssa pystyy uimaan kunnolla alle 17-asteisessakin vedessä. Uimahallissa sen kanssa voi tulla vähän kuuma. Kymmenen kilometriä meni silti hyvin kokeillessa, nauraa Sebastian Dannberg. Uintiin märkäpuvut ovat tulleet lähinnä triathlonin kautta. Suunnittelussa on otettu huomioon käsien liikkuvuus ja malleja on kehitetty myös erityisesti rintauintiin. Märkäpuku sopii hyvin vesijuoksuunkin ja Dannberg uskoo sen suosion kasvavan. Puku itsessään kelluttaa kävelijää niin, ettei erillisiä vesijuoksuvarusteita tarvita. Urheiluhallit on hankkinut märkäpukuja, joita asiakkaat voivat testata eri tilaisuuksissa. Nouseva trendi Avovesiuinti on maailmalla kovassa nousussa, ja meillä Suomessa on siihen hyvät mahdollisuudet. Lajissa on kilpailtu jo kaksissa olympialaisissakin, Pekingissä ja Lontoossa. Uinnin suosiota nostaa myös kasvava kiinnostus triathloniin. Sebastian Dannbergin mukaan avovedessä voi uida ja vesijuosta melkein samalla lailla kuin uimahallissa. Eroihin tottuu nopeasti. ? Joillekin on kynnyksenä se, ettei näe uidessaan pohjaa. Kalatkin voivat häiritä. Turvallisuusaspekti on avovesiuinnissa erittäin tärkeä. Pitää pyrkiä uimaan rantoja pitkin. Silloin pääsee turvaan vaikkapa krampin iskiessä. Toinen hyvä vaihtoehto on saada kaveri soutamaan rinnalla. Vanajavesiuinti ja SM:t Kun avovesiuintiinsa haluaa selkeän tavoitteen, kannattaa pistää kalenteriin Hyvillä fiiliksillä hallista avovesille Näyttelijä Miia Nuutila tunnetaan intohimoisena vesijuoksijana. lauantai 3. elokuuta. Silloin uidaan Hämeenlinnassa jo kolmatta kertaa Vanajavesiuinti. Kuntouimareille tarkoitetussa suurimmassa kotimaisessa avovesiuinnissa ovat vaihtoehtoina 1 000, 3 000 ja 5 000 metrin uinti, lapsille (tytöt 15 v. ja pojat 16 v.) 400 metrin uinti sekä vesijuoksijoille 400 metrin juoksumatka. Vanajavedeltä voi jatkaa Kangasalaan, jossa uidaan lauantaina 10.8. avovesien SM-uinnit. Niissä kisamatkana on 3 000 metriä. Näyttelijä Miia Nuutila tunnetaan intohimoisena vesijuoksijana. Parhaimpina viikkoina hän käy Mäkelänrinteen vesijuoksuradalla joka ikinen päivä. Tunnin lenkillä hän kuuntelee usein pitkästymisen estämiseksi mielimusiikkiaan vedenkestävistä kuulokkeista. ? Vesijuoksu on minusta meditatiivista liikuntaa. Se kehittää myös kärsivällisyyttä, koska pitää vain laittaa askelta toisen eteen edetäkseen altaan päästä päähän. Miia Nuutila on harrastanut vesijuoksua viitisen vuotta, mutta avovesijuoksua hän ei ole vielä kokeillut. Ajatusta hän pitää kuitenkin mukavana ja odottaa hyvillä fiiliksillä Vanajavesiuintia, johon on jo lupautunut lähtemään mukaan. Altaasta avoveteen: 9.5. yöuinti Mäkelänrinteessä klo 20?23. Kokeile lempeästi, paljonko jaksat uida tai vesijuosta. 3.8. Vanajavesiuinti Hämeenlinnassa, 10.8. Avovesiuinnin SM-kisat Kangasalalla. 12 www.yrityskuvalehti.com
  • R AV I N T O L A Uintipromootio uimakandidaatin, -maisterin tai primusmaisterin tutkinnon suorittaneille järjestetään keskiviikkona 5.6. kello 17?18 Mäkelänrinteessä merirosvoteemalla á la Jerobeam Salakyttä. Tule mukaan! Kesähinnat 1.6.?11.8. Ryhmäliikunta 1 krt 7 ? KESÄTARJOUS Ryhmäliikunta 5 krt 35 ? (27.4.?11.8.) Ryhmäliikunta 1 kk 44 ? Kuntosali 1 krt 6 ? Kuntosali 1 kk 39 ? Kesäsuperkortti (2.5.-11.8.) 98 ? Lue lisää www.urheiluhallit.fi/kesa Sporttileirit 7?12-vuotiaille tutustuttavat nuoret laajasti eri lajeihin. Perinteisten lajien, kuten yleisurheilun sekä kori- ja jalkapallon lisäksi tutustutaan tänä kesänä muun muassa parkouriin ja karateen. Ja tietysti uidaan. Vapaita paikkoja voi kysyä Mäkelänrinteestä, Vuosaaresta ja Malmilta. Yhteystiedot Kallio ? Kontula ? Malmi ? Mäkelänrinne ? Pasila ? Siltamäki ? Töölö ? Vuosaari Puh. 09 3488 600, omaliikunta@urheiluhallit.fi www.urheiluhallit.fi Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää 13
  • PA LV E L U keilahalli Suomen suurin keilahalli Talin urheilupuistossa Talin keilahalli tarjoaa erinomaisen mahdollisuuden harrastaa keilailua, oli sitten kyseessä valoisasta tai hohtokeilailusta, lapsesta tai aikuisesta . Keilahalli on myös osa Talin urheilupuiston monipuolisia liikuntapalveluja. TALI ? 36 rataa ? hohtokeilailua lauantaisin ja pikkujoulukaudella myös perjantaisin ? 3 kabinettia ? tilaussauna ? 4 biljardipöytää ja 3 snookerpöytää ? Pro Shop Suuria yritystapahtumia T alin keilahallin vieressä sijaitsee uusi sulkapallo- ja squash-halli, johon on kulkuyhteys keilahallin sisätilojen kautta. Urheilupuistossa voi harrastaa liikunta monipuolisesti mm. kuntosalissa, ryhmäliikunnassa, jalkapallokentällä ja golfaamalla. Talin keilahalli on päivitetty nykyaikaiseksi Kohta 40-vuotiaan Talin keilahallin tekniikka on uudistettu muutama vuosi sitten. Näkyvimpänä uudistuksena asiakkaalle on esillä Suomen suurimmat, 46-tuuman pistelaskumonitorit. Todellinen uudistus on kuitenkin uusissa varmatoimisissa keilanpystytyskoneissa. Ravintolatilojen viihtyisyyttä on lisätty uusilla sisustusratkaisuilla, kuten kevyillä väliseinillä ja uusituilla kalusteilla. Myös osan radoista kalustusta on muutettu uusin sohvin ja pöydin, jotka tarjoavat viihtyisämmän ympäristön seurusteluun myös rata-alueella. Snookerin kovan kysynnän vuoksi snooker-pöytiä on lisätty kahdesta kolmeen. Erityisesti lapsille suunnatut Halloween-naamiaiset keräsivät satoja toinen toistaan näyttävimpiin naamiaisasuihin pukeutuneita lapsia ja perheitä. 14 Tali on tunnettu kisahallina, mutta asiakkaina on ammattikeilailijoiden lisäksi paljon harrastelijoita ja harvemmin keilailevia. Halliin mahtuu kerralla yli 500 asiakasta, joten tilat sopivat erinomaisesti suuriin yritystapahtumiin ja yksityistilaisuuksiin. ? Voimme järjestää suurelle vierailijamäärälle onnistuneet juhlat. Hoidamme toivomuksia vastaavan tarjoilun ja ohjelman. Ja vieraat voivat tietenkin kokeilla taitojaan keilaradoilla. ? Ison tapahtuman järjestäminen on palveluiden laatuun verrattuna suhteessa edullista, sillä hinnat ovat edullisimmillaan noin 10 euroa/hlö. Lopullinen hinta muodostuu luonnollisesti palveluiden laajuudesta, Kai Virtanen kertoo. Yksityistilaisuuksia ja kokouspäiviä Talissa asiakkaille on tarjolla myös keilailuranneke, jonka 22 ?/16 ? hinnalla on mahdollista keilata vaikka koko päivä. ? Jo 1,5 tunnin keilailulla ranneke alkaa maksamaan itseään takaisin ja hintaan sisältyy kenkävuokra. Lanseerasimme keilailurannekkeen pari vuotta sitten, ja nyt asiakkaat ovat todella alkaneet löytää sen, toimitusjohtaja Kai Virtanen kertoo. Talin keilahallissa panostetaan vahvasti erilaisiin lapsiperheille suunnattuihin tapahtumiin. Erityisesti lapsille suunnatut Halloween-naamiaiset keräsivät satoja toinen toistaan näyttävimpiin naamiaisasuihin pukeutuneita lapsia ja perheitä. Jatkossa tullaan järjestämään lisää tapahtumia perheille ja myös muille kohderyhmille. Infoa tulevista tapahtumista kannattaa katsoa bowling.fi -nettisivuilta. www.yrityskuvalehti.com Talissa järjestetään yksityistilaisuuksia ja yritysten kokous- tai TYKY-päiviä, jolloin kabinetissa pidetyn palaverin jälkeen keilataan muutama kierros ennen rentoutumista yksityissaunassa. Voit olla yhteydessä myös yritysmyyntiin, mikäli kaipaat ideoita tilaisuuteesi tai olet järjestämässä tilaisuutta yli 50 hengelle. puh. 044-7004 304 Avoinna: ma-ti 10-22 ke-pe 9-22 la 10-22 su 11-18 Tarkista kesäaukioloajat bowling.fi Yhteystiedot: Talin keilahalli ja Ravintola Tali Cafe Huopalahdentie 28 00350 Helsinki puh. 044 7004 301 bowling@bowling.fi www.bowling.fi
  • PA LV E L U kuntosali Liikunnasta lisävirtaa kaikenikäisille Forever Myllypuro -kuntoklubi on tarjoaa avaraa tilaa sekä monipuolisia ja yksilöllisesti suunniteltavia liikuntapalveluja kaikille energisemmästä elämästä kiinnostuneille tavallisille kuntoilijoille iästä, sukupuolesta ja lähtötasosta riippumatta. ? Forever Myllypuron kuntosalissa on avarat tilat ja modernit laitteet. Kuntoilijoiden käytössä on omat pukeutumistilat hallin yleisten tilojen lisäksi, klubivastaava Simo Lempinen kertoo. F orever Myllypuro on toiminut jo kaksitoista vuotta salibandykeskuksen ArenaCenterissä kätevien liikenneyhteyksien päässä Kehä 1:n tuntumassa. Myllypuron metroasema on melkein naapurina. Kuntoklubin laajasta palveluvalikoimasta löytyy klubivastaava Simo Lempisen mukaan jokaiselle jotakin. Tarjolla on kuntosali, erilaista ohjattua ryhmäliikuntaa, sisäpyöräilyä, Personal Trainer -palvelua sekä muita hyvinvointipalveluja. Asiakaskunta koostuukin kaikenikäisistä ja eri tasoisista kuntoilijoista nuorista senioreihin. Klubin jäsenyys on vapaaehtoista. Jäsenelle kuntoilu on kuitenkin edullisempaa ja se tarjoaa myös muita sekä sisäisiä että yhteistyökumppaneiden tarjoamia etuja. Kuntoilla voi myös käyttäen 10 kerran tai neljän viikon korttia. Omakunto-tuotteella reippaaseen alkuun Jokaiselle Forever Myllypuron palveluista kiinnostuneelle esitellään aina alkajaisiksi tilat ja paikat. Asiakaspalvelussa on henkilökuntaa arkipäivisin kello 16?20, usein muulloinkin ja aina sovittaessa. Klubin peruspalveluita voi kokeilla kolme päivää maksutta. ? Perusideamme tiivistyy mainiosti Omakunto-tuotteeseen. Siinä asiakas maksaa vain siitä, mitä haluaa ja saa sitä, mistä pitää. Yksilöllisen harjoitusohjelman sisältävään tuotteeseen voidaan liittää kaiken varalta keskeytyspalvelu, Simo Lempinen kertoo. Avainkortilla kuntosaliin pääsee harjoittelemaan arkisin kello 7?22, lauantaisin 10?22 ja sunnuntaisin 10?21. Ohjattua ryhmäliikuntaa on tarjolla viikon jokaisena päivänä, myös kesällä. Tuntikalenterista löytyy muun muassa sisäpyöräilyä, perusjumppia, lihaskuntoharjoituksia, kahvakuulaa ja zumbaa. Fustran avulla huikeita tuloksia Suomalaisten huipputrainereiden kehittämä Fustra valittiin vuoden 2012 parhaaksi liikuntatuotteeksi, eikä Simo Lempisen mukaan turhaan. ? Meillä Fustra on ollut käytössä kolme vuotta ja sen avulla on saatu aikaan huikeita tuloksia erityisesti niska-hartiaseudun ja selän ongelmien vähentämisessä. Yksilöllinen harjoitus sopii kenelle tahansa ja menetelmää käytetään myös huippu-urheilijoiden valmennuksessa. Fustra kehittää varsinkin selkää tukevaa keskivartalon lihaksistoa. Vahva keskivartalo on ihmisen peruspilari. Sen hyvinvointi heijastuu selkeästi kaikkeen tekemiseen. Kokonaisvaltaiseen hyvinvointiin tähtäävä liikuntametodi perustuu siihen, että ohjaaja on koko ajan läsnä harjoituksissa ja korjaa harjoittelijan asentoa niin, että tuki- ja liikuntaelimet vahvistuvat oikealla tavalla. Ryhti paranee ja kivut vähenevät. Harjoittelun myötä myös aineenvaihdunta vilkastuu ja painonhallinta paranee. Fustrasta on valittavissa kolme erilaista vaihtoehtoa, 10 tunnin Balance, 20 tunnin Neck-back tai 30 tunnin Fat loss. Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää Yhteystiedot Forever Myllypuro Alakiventie 2 00920 Helsinki Puh. 040 415 6108 www.kuntosalimyllypuro.fi 15
  • T E RV E Y S kuntoutussairaala Oulunkylän kuntoutussairaala tarjoaa kärkitason geriatrista kuntoutusta Oulunkylän kuntoutussairaalasta on kehittynyt sen yli kahdenkymmenen toimintavuoden aikana huipputason geriatrinen kuntoutus- ja virkistyskeskus. Se tarjoaa monipuolisia palvelujaan kaikille kunnostaan ja hyvinvoinnistaan kiinnostuneille ikäihmisille. O ulunkylän sairaskotisäätiön ylläpitämä Oulunkylän kuntoutussairaala aloitti toimintansa vuonna 1992, jotta sotainvalideille voitiin taata laadukkaat hoito- ja kuntoutuspalvelut. Tästä uraauurtavasta työstä saatuja kokemuksia voidaan nyt hyödyntää laajenevasti edelleen myös muiden sotaveteraanien ja ikäihmisten hyväksi. Veteraaneilla on selkeästi määritellyt oikeudet kuntoutukseen. Kaikki eivät niitä vielä käytä, vaikka Oulunkylän kuntoutussairaalan toimitusjohtajan Katja Ilvosen mukaan kokemukset osoittavat kuntoutusten parantavan toimintakykyä ja kuntoa sekä virkistävän selvästi mieltä. ? Sama koskee muitakin ikäihmisiä, jotka esimerkiksi leikkauksesta toipuessaan liikuntakyvyn heikennyttyä tai ihan muuten vaan nauttivat kovasti tarjolla olevista runsaista kuntoutus-, virkistysja yhdessäolomahdollisuuksistamme. Uutta Suomessa: Ikäihmisten kuntokatsastus Oulunkylän kuntoutussairaalassa otettiin käyttöön ensimmäisenä Suomessa WELMED-toimintakykylaboratorio runsas vuosi sitten kuntoutussairaalassa oleville jatkohoito- ja kuntoutuspotilaille. Kehitystyössä on ollut mukana Oulunkylän kuntoutussairaala on suunniteltu kauniisti ja väljästi juuri kuntoutuskäyttöön. Jyväskylän yliopistoon kuuluva Kokkolan yliopistokeskus. Kokemuksia hyödyntäen on nyt kehitetty kotona asuville ikäihmiselle tarkoitettu kuntokatsastus-konsepti. ? Kuntokatsastus palvelee erinomaisesti esimerkiksi jo eläkkeellä tai sen kynnyksellä olevaa, joka haluaa luotettavaa tietoa omasta fyysisestä toimintakyvystään, erityisesti lihasvoimista ja tasapainosta, Ilvonen kertoo. Kuntokatsastukseen kuuluvat mittaukset ja asiakkaan haastattelun suorittaa tehtävään koulutettu fysioterapeutti. Millään juoksumatolla ei tarvitse voimiensa äärirajoilla hikoilla, vaan mittaukset suoritetaan viihtyisässä huoneessa muutamalla laitteella, ja tietokone piirtää kuvauksen toimintakyvystä. Mittaus kestää noin tunnin ja palautekeskustelu noin puoli tuntia. Siinä asiakas saa tietää, mitä mittaustulokset konkreettisesti tarkoittavat ja miten hänen tulisi jatkossa harjoitella. Tulokset ovat WELMED-toimintakykylaboratorio on edistyksel- mitattavissa lisesti ja kiinnostavasti ikäihmisten kuntoilua tuke- Kuntokatsastuksen jälkeen va oma tila. Sen pohjalta on kehitetty toimiva kun- fysioterapeutin laatimaa harjoitusohjelmaa voi toteuttaa tokatsastus-konsepti. 16 ohjeiden mukaisesti kotona, kuntoutussairaalan ohjatussa ryhmässä sen omassa, ikäihmisille suunnitellussa kuntosalissa sekä ohjeiden mukaisesti kotona, tai itsenäisesti jossain muualla. Harjoittelu ohjatussa ryhmässä on motivoivaa. Tämän ohella voi samaan hintaan nauttia uinnista ja saunasta viihtyisällä allasosastolla. Valmis ateria joko paikan päällä ravintola Veljeshovissa tai sieltä mukaan otettuna kruunaa mukavasti kuntoilupäivän. ? Pienikin harjoittelu vie asiaa eteenpäin, mutta selkeitä tuloksia on saatu aikaan jo säännöllisellä kolmen kuukauden harjoittelulla. Monelle on yllätys, että tasapaino paranee harjoittelulla. Harjoittelujakson jälkeen asiakas voi tulla uusintamittaukseen, jolloin harjoittelun tuloksellisuus voidaan todentaa faktatiedoin. Arjen luksusta Valoisan kuntoutussairaalan asuinhuoneet ja yhteiset oleskelutilat ovat suuria ja avaria. Talossa on uima-allas ja aina lämpimänä oleva sauna. Oman, Ravintola Veljeshovin hyvä ja ravitseva ruoka tukee vahvasti kuntoutusta ja toimintakyvyn parantamista paranemista. Ulkoilu on tärkeä osa päiväohjelmaa ja siihen kaunis puistoympäristö tarjoaa erinomaiset mahdollisuudet. Oulunkylän kuntoutussairaalan pihalta löytyy myös www.yrityskuvalehti.com aktiivisuuteen innostava Lappsetin ulkoliikuntapuisto. Kuntoutukseen voi tulla yksin tai kumppanin kanssa päiväksi, viikoksi tai pidemmäksikin aikaa. ? Kuntoutuspaketin ohjelma räätälöidään aina yksilöllisesti ja se voi sisältää hierontaa, fysio-, lymfa-, vyöhyke- ja toimintaterapiaa, jalkojenhoidon, yrttikylpyjä ja vaikkapa kosmetologin kasvohoidon. Runsaaseen päiväohjelmaan voi kukin osallistua halunsa mukaan. Asiakkaan tukena on meillä moniammatillinen, ikäihmisten hoitoon ja kuntoutukseen monipuolisesti erikoistunut tiimi. Täysihoidon ja kuntoutusohjelman lisäksi kuntoutuspakettiin kuuluu perus- ja sairaanhoito. Tarvittaessa oman geriatrian erikoislääkärimme tutkimus varmistaa turvallisen kuntoutuksen, Ilvonen kuvailee. Kuntoutuspaketti Oulunkylän kuntoutussairaalaan on myös varmasti mieluisa lahja, vaikkapa äitienpäivänä. Yhteystiedot Oulunkylän kuntoutussairaala Käskynhaltijantie 5 00640 Helsinki Puh. (09) 752 712 www.okks.fi
  • a pt e e k k i T E RV E Y S Nyt kodin kesäapteekki kuntoon Väljässä ja avarassa Megahertsin Apteekissa on helppoa ja esteetöntä asioida. Kesään kuuluvat erottamattomasti punkit, kyyt, hyttyset ja aurinko. Jotta suven suloista saisi nauttia täysillä, kannattaa kodin ja mökin kesäapteekki tarkistaa ja täyttää oikeilla ja tehokkailla tuotteilla ja välineillä. M egahertsin Apteekista Herttoniemen sydämestä löytyy vaivatta kaikki tarpeellinen myös kesäapteekkiin. Koulutettu terveydenhuollon ammattilaisjoukko auttaa kesäapteekin täyttösuunnittelussa ja vastaa mielellään terveyttä, hyvinvointia ja kauneudenhoitoa koskeviin kysymyksiin. Myynnissä on lääkkeille tarkoitettu helposti mukaan otettava lääkeboksikin. Asiointi apteekissa sujuu helposti ja nopeasti ilman jonotusta. Kauppakeskuksen toisen kerroksen valoisissa ja avarissa tiloissa on mukava tehdä ostoksia. Perille pääsee helposti niin metrolla kuin autolla. Pihalla on runsaasti parkkitilaa ja parkkihallista pääsee apteekkiin suoraan hissillä. Esteettömäksi suunniteltu kulku ja apteekin väljät käytävät tekevät helpoksi liikkumisen myös pyörätuolilla ja lastenvaunujen kanssa. Reseptin palvelupisteetkin ovat tilavat ja niissä on paikka kahdelle tuolille. Apteekkari Eija Vihla-Tuomaala painottaa, että shoppailun helppouteen on kiinnitetty erityistä huomiota ja ajankohtaiset tuotteet löytyvät aina helposti. Apteekista saa palvelua myös englanniksi ja venäjäksi. kuin pinseteillä, joille toki voi olla muutakin käyttöä. Lemmikeille on lisäksi saatavissa punkkitartuntojen ennaltaehkäisyyn tarkoitettua paikallisvaleluliuosta sekä punkkipantoja. Ihmisten kannattaa luonnossa liikkuessaan käyttää punkkitai hyttyssumutetta esimerkiksi housunlahkeisiin. Vauvasta vaariin ja päästä varpaisiin Megahertsin Apteekin tuotevalikoimat on suunniteltu täyttämään koko laajan asiakaskunnan kaikki tarpeet. ? Koulutettu henkilökuntamme neuvoo lääkkeiden oikeaan ja turvalliseen käyttöön ja opastaa muiden tuotteiden, kuten sidetarvikkeiden, hygieniatuotteiden ja ravintolisien valinnassa. Meillä on myös ravitsemusterapeutin koulutuksen saanut henkilö. Punkkiaika alkoi jo Koiran omistajana apteekkari tietää kokemuksesta, että punkit ovat olleet liikkeellä jo muutaman viikon. ? Punkkeihin kannattaa todella varautua voivathan niiden levittämät taudit olla erittäin vaarallisia. Punkkirauta on uutuus, joka ehdottomasti kannattaa hankkia. Sillä punkin poisto ihmiseltä ja varsinkin karvaiselta eläimeltä käy huomattavasti helpommin Apteekkari Eija Vihla-Tuomaalan suosikkisarjan uutuustuote on hajustamaton ja tehokas, meikkipuuterimainen aurinkovoide, joka sopii myös aurinkoallergiasta kärsivälle iholle. Apteekissa myydään tutkittua ja turvallista dermokosmetiikkaa, jonka lisäkoulutukseen henkilöstö on osallistunut runsaasti. Eija Vihla-Tuomaalan oma suosikkisarja on lääketehtaan kehittämä, korkealuokkainen Avènesarja. Se on suunniteltu herkälle iholle ja sarjan laadukkaat aurinkotuotteet sopivat hyvin myös lasten iholle. Avène onkin Euroopan myydyin aurinkotuotesarja. Apua ikäihmisen arkeen Tutkitut täydennysravinteet parantavat varsinkin ikäihmisten ruokahalua ja jaksamista. Ikäihmiset ovat jo nyt ja tulevaisuudessa vielä tärkeämpi apteekin asiakasryhmä. Tutkimuksissa paljastunut vajaaravitsemuksen yleisyys huolestuttaa myös apteekkaria, mutta hän muistuttaa, että täydennysravintovalmistajat ovat tehneet hyvää työtä. ? Nutridrink-valmisteet parantavat tutkitusti ruokahalua ja jaksamista. Sen Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää valvottu käyttö on todella suositeltavaa. Ikäihmisen arjen helpottajiksi apteekista löytyy muun muassa dosetteja, tabletin halkaisijoita ja lääkepurkinavaajia, ja tuotevalikoima varmasti lisääntyy entisestään. Innolla apteekissa seurataan myös lähialueen suunnitteluhankkeita. ? Haluamme olla mukana kehittämässä Herttoniemen palveluita, toteaa apteekkari ja toivottaa samalla niin entiset kuin uudet asiakkaat lämpimästi tervetulleiksi asioimaan Megahertsin Apteekkiin. Apteekki palvelee ma?pe klo 9?20 ja la klo 9?17. Yhteystiedot Megahertsin Apteekki Kauppakeskus Megahertsi Insinöörinkatu 2, 2. krs 00810 Helsinki puh. (09) 774 6300 www.megahertsinapteekki.fi 17
  • PA LV E L U optik ko ? naprapaat ti Herttoniemi sai oman kyläoptikon K un Herttoniemen Silmälasi avattiin tammikuussa metroaseman välittömässä tuntumassa, alue sai oman, osaavan ja yksityisen kyläoptikon. Liikkeeseen on helppo poiketa, ja kokeneilla ammattilaisilla on aikaa, taitoa ja tahtoa palvella lämmöllä jokaista asiakasta. Iloisen välittömät optikot Heidi Jussila ja Anne Jämsä ovat monille ennestään tuttuja, sillä kumpikin on tehnyt yli kaksikymmenvuotisen uran pääosin Herttoniemessä. Palveluja täydentää liikkeessä lähes joka maanantai vastaanottoa pitävä kokenut silmälääkäri Reijo Ahonen. Ajan hänelle saa yleensä nopeasti. ? Koska emme kuulu mihinkään ketjuun, voimme valita tuotteemme täysin vapaasti. Kehyksiä löytyykin laidasta laitaan. Mukana on myös huippubrändejä, kuten Prada, Vera Wang ja Police. Linsseissä luotamme tunnettujen linssivalmistajien Hoyan ja Essilorin laadukkaisiin tuotteisiin, optikot kertovat. Liikkeen kehysvalikoimaa täydennetään jatkuvasti tarpeen mukaan ja maahantuojilta saadaan nopeasti lisätoimituksia, esimerkiksi eri värivaihtoehtoja. ? Pyrimme aina kaikin keinoin löytämään asiakkaalle hyvän silmälasiratkaisun. että rahat menisivät hukkaan. Myös ikänäköisille löytyy tänä päivänä hyviä piilolasiratkaisuja. Herttoniemen Silmälasissa on oma hiontapaja tarvittavine laitteineen. Pääosa silmälaseista valmistetaan itse. ? Näin voimme taata paitsi nopeat toimitukset, myös huolella valmistetut lasit, joista taatusti saadaan istuvat. Teemme myös korjauksia, joita monissakaan liikkeissä ei enää tehdä. Meille se on arvokas osa ammattitaitoamme, jolla olemme voineet pelastaa monet silmälasit ja monta asiakasta pahastakin pulasta. Anne Jämsä (vas.) ja Heidi Jussila ovat laillistettuja piilolinssioptikoita, ja Heidi Jussilalla on myös lisäkoulutus työnäkemiseen. Yhteystiedot Oma paja on luksusta Korkealaatuiset moniteholinssit lisäävät lasien käyttömukavuutta. Useimmat tottuvat niihin optikkojen kokemuksen mukaan nopeasti. Jos asiakas ei ole kuitenkaan tyytyväinen, linssivalmistajien antama tottumistakuu mahdollistaa linssien vaihdon toisentyyppisiin ilman Herttoniemen Silmälasi Hiihtäjäntie 1 00810 Helsinki Puh. 010 235 1919 www.herttoniemensilmalasi.fi Tehokasta hoitoa tuki- ja liikuntaelinongelmiin O MT eli Ortopedinen manuaalinen terapia on tuki- ja liikuntaelinten käsin hoitamista kuten esim. kiropraktiikka, naprapatia ja osteopatia. OMT on kehittynyt tehokkaaksi tuki- ja liikuntaelinongelmien tutkimis- ja hoitomuodoksi. Lisääntyneen tutkimuksen ansiosta ala on saanut myös runsaasti tieteellistä näyttöä. Viimeaikaisten tutkimusten mukaan manipulaatiohoidoista on apua neurologisissa niska- ja yläraajavaivoissa. Viimeksi FT Hannu Luomajoki väitteli selän tutkimisesta ja hoidosta. Kroonista selkä- ja niskakipuakipua voi hoitaa stabiloivilla harjoitteilla. Omien käsiensä lisäksi OMT-fysioterapeutti Risto Paloheimo tarvitsee vain hoitopöydän, jolla käsitellään rankaa ja kireitä lihaksia sekä käydään harjoitteita läpi. Porvoolainen Risto Paloheimo on alan pioneereja. Hän sai ensimmäisten suomalaisten joukossa nelivuotisen koulutuksen Norjassa reilut 30 vuotta sitten. Koulutukseen pääsy edellyttää fysioterapeutin tutkintoa, joten OMTfysioterapeutit ovat erikoiskoulutettuja osaajia. ? OMT on turvallinen hoitomuoto, käytämme vain traktio- ja nivelen suuntaisia tekniikoita. Emme koskaan rotatoi, siis käytä kiertomanipulaatiota. 18 ushistoria eli anamneesi. Siinä usein selviää kivun alkusyy. Yleisesti voi hänen mielestään sanoa, että jos 3-4 OMT-hoitokertaa ei auta, jatkaminen on turhaa. Toisaalta moni avun saanut haluaa ennaltaehkäistä vaivoja käymällä hoidossa säännöllisesti. Osaaviin käsiin Paloheimolla on vastaanotto Porvoossa maanantaisin ja perjantaisin. Muina päivinä hän työskentelee Helsingissä Orto-Lääkärit Lääkäriasemalla, Yrjönkatu 36. Moni hakeutuu hoitoon omatoimisesti. Lääkärin lähetteellä siitä saa Kela-korvauksen tavallisen lääkintävoimistelutaksan mukaisesti. Omien käsiensä lisäksi OMT-fysioterapeutti Risto Paloheimo tarvitsee vain hoitopöydän. Nopeasti apua OMT:sta haetaan yleisimmin apua niskahartiaseudun sekä selän vaivoihin. Ne voivat aiheuttaa käsien puutumista, rintarangan kipua ja liikekipua. Niskajännitykset voivat myös aiheuttaa huimausta. Manipulaation tarkoituksena on poistaa oireet ja toiminnalliset häiriöt. ? Rankakäsittely vaikuttaa autonoomisen hermoston toimintaan, joka säätelee verisuonten läpimittaa. Kun rankaa mobilisoidaan tietyllä tavalla, saadaan aikaan verisuonten relaksaatio. Se johtaa verenkierron lisääntymiseen raajoissa sekä niska-hartia alueella jopa niin, että ulkokorvan käytävän lämpö nousee 36 asteesta yli 38 celsiusasteeseen. Se tarkoittaa, että verenkierto paranee, joskin vähäksi aikaa. ? Jos potilas saa esimerkiksi niskaan ns. nikamalukon, se saattaa aueta yhdellä hoitokerralla. On tärkeää selvittää tapa- www.yrityskuvalehti.com Yhteystiedot Orto-Lääkärit Vastaanotto ti-to Yrjönkatu 36 00100 Helsinki Puh. 040 545 7535 Porvoon Manuaalinen Terapia Vastaanotto ma-pe Rauhankatu 25 B risto.paloheimo@gmail.com 06100 Porvoo Puh. 040 545 7535 www.omtporvoo.net
  • palvelutalo PA LV E L U Onnellinen arki Onnitalossa Onnitalo tarjoaa ikääntyneille asiakkailleen mukavaa palveluasumista, joka mahdollistaa laadukkaan arjen. Se antaa jokaiselle tilaisuuden valita itselleen sopivan elämäntavan; aktiivisen ja osallistuvan tai omasta rauhasta nauttivan. O nnitalo on aatteellisesti sitoutumattoman Onnitalo-säätiön vuonna 1965 Tammisaloon rakennuttama tavallista palveluasumista ikääntyneille tarjoava talo. Noin neljästäkymmenestä vuokra-asunnosta pääosa on 20-neliöisiä yksiöitä ja osa 40-neliöisiä kaksioita. Asukkaina on sekä naisia että miehiä. Valtaosa asukkaista asuu Onnitalossa pysyvästi. Joitakin asuntoja on mahdollisuus vuokrata myös tilapäiseen käyttöön, esimerkiksi kuntoutumisjakson tai oman kodin putkiremontin ajaksi. Asukkaiden keski-ikä on tällä hetkellä 88 vuotta, mutta ikärajaa ei asumiselle ole. Asukkaaksi voi tulla myös Helsingin ulkopuolelta. Aika moni on tehnytkin niin. Tilaa olla ja elää Onnitalossa ei ole päiväaikaan muita lukittuja tiloja kuin asukkaiden asunnot. Yhteistä tilaa on paljon. Ulko-ovikin pidetään auki. Viihtyisälle terassimaiselle pihalle on helppo mennä kävelemään tai istuskelemaan. Laatoitettua pihapolkua reunustaa turvallinen tukikaide. Palvelutalon johtaja Marja Tammisto kertoo, että asukkaalla voi olla muistisairaus, kunhan hän löytää palvelutalossa turvallisesti omaan kotiinsa. Ja siinäkin voidaan tarvittaessa auttaa. ? Vuorokausirytmin tulee olla koko lailla kohdallaan, sillä palvelumme toimivat joka päivä aamuseitsemästä iltakymmeneen. Yöhoitoa ei ole. Jokaisessa asunnossa on hälytyskello. Eri maksusta on mahdollista ottaa käyttöön myös turvaranneke. Jos asukas tarvitsee apua yöllä, hän voi hälyttää sitä erillistä hoivamaksua vastaan. Asukkaan tulee pystyä liikkumaan omin jaloin, sillä Onnitalon tilat asetta- Pieniä leipojia yhdessä Onnitalon asukkaiden kanssa rusinapullaa leipomassa. vat rajoitteita. Lähivuosina taloon onkin odotettavissa täydellisempi remontti. Hyvä hoito kuuluu jokaiselle Onnitalon palveluista vastaa sitoutunut ammattilaisten tiimi. Siihen kuuluu neljä lähihoitajaa sekä sairaanhoitaja, jonka vastuulla ovat lääkäri-, sairaalaja lääkemääräysasiat. Talossa on myös kaksi kodinhoitajaa, jotka huolehtivat asukkaiden asuntojen ja yleisten tilojen siisteydestä sekä pyykkihuollosta. Kodinhoitajat auttavat asukkaita tarpeen mukaan myös muissa päivittäisissä toiminnoissa siivouksen yhteydessä. Omassa keittiössä työskentelee kolme keittiöammattilaista. Jokaisen asukkaan peruspakettiin kuuluvat vuokra, ruoka ja kodinhoito Kerran kuukaudessa käy musiikkiterapeutti laulattamassa ja muistoja herättelemässä. Lapsivieraat ovat erityisen toivottuja ja heitä käykin säännöllisesti kuukausittain esimerkiksi leipomassa kanssamme, kertoo Marja Tammisto. ? Katsomme yhdessä myös elokuvia, käymme retkillä ja järjestämme hauskoja pieniä juhlia sekä huomioimme aina Katajanokan koulun 4-luokkalaiset koululaiset esittivät kaikki kalenterin juhlaOnnitalossa itsenäisyyspäivätansseja. Kuvassa Onnita- pyhät. Niihin liittyvät lon 100-vuotias Margareta ?poseeraa? tyttöjen kanssa. vanhat perinteet sekä juhlapyhien ruuat. Ihastelimme kilvan tyttöjen tanssiaisasuja. Kaksi kertaa viikossa siivouksineen ja pyykinpesuineen. Erilai- jumpataan ja ulkoilu kuuluu ohjelmaan sia hoivapalveluja on mahdollista ostaa aina, kun sää sallii. Roihuvuoren seuralisäksi tuntihinnoin. kunta järjestää hartaus- ja ehtoollishetket ? Toimintamme lähtökohta on ihmi- sekä kuorovierailuja. ? Toivomme myös kovasti, että asuksestä välittäminen. Hyvä hoito kuuluu jokaiselle. Ihmisten kuuluu halutessaan kaiden läheiset olisivat aktiivisia täällä saada pukeutua kauniisti ja olla huoli- käydessään. Pieni yhteinen kävelylenkki, teltu hiuksia myöten. Meidän tehtä- autoajelu tai vaikka suihku helteisenä vämme on auttaa heitä siinä, mihin päivänä voi olla yllättävän iso asia, palomat kyvyt tai taidot eivät enää riitä, velutalon johtaja vinkkaa. kuvaa Marja Tammisto. Yhteystiedot Seuraa ja virikkeitä Juhliin laitamme pitkän pöydän ruokasaliin ja nautimme herkkuja. Tässä ystävänpäivätunnelmissa! Onnitalo on juuri sopivan kokoinen, jotta aktiivinen asukas löytää sieltä seuraa ja tekemistä. Oma keittiö huolehtii ruumiin ravinnosta kaikkina viikonpäivinä. ? Täällä tuntee usein tuoksusta, mitä on tulossa ruuaksi tai milloin leivotaan. Keskiviikkokahveihin panostetaan ihan erityisesti. Usein silloin on ohjelmaakin. Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää Onnitalo Mäntypaadentie 28 00830 Helsinki Hoitohenkilökunta: 041 530 7035 Johtaja: 044 530 7036 hoitajat@onnitalo.fi / marja. tammisto@onnitalo.fi www.onnitalo.fi 19
  • T E RV E Y S magneet tikuvaus Kilpailu näkyy magneettikuvausten hinnoissa Helsingissä magneettikuvauksen voi saada selkeästi edullisemmin kuin muualla Suomessa. Hintoja painaa alaspäin kova kilpailu. Silti laitteet ja palvelu ovat huippuluokkaa. ERI KUVANTAMISTUTKIMUSTEN YLEISIMMÄT KOHTEET sopivat hyvin (+) tai sopivat huonommin (-) Röntgenkuvaus: + keuhkot (tulehdukset, kasvaimet) + nenän sivuontelot (tulehdukset) + luiden murtumat + nivelien ja selän kulumat - ei näytä selässä välilevyn pullistumia - ei näytä nivelsiteiden tai nivelkierukoiden vammoja - rasitusmurtumat näkyvät huonosti varhaisvaiheessa Laadukas laitteisto ja kokeneet ammattilaiset takaavat miellyttävän tutkimuksen ja luotettavat tulokset. Vasemmalla röntgenhoitajat Martti Kuusisto ja Jukka Mäntylä sekä oikealla radiologian erikoislääkäri Tommi Jauhiainen. H elsingin Magneettikuvaus on toiminut kaksi vuotta. Yritys on täysin suomalaisomistuksessa ja sen koko henkilöstöllä on pitkä kokemus alalta. Moderni laitteisto on mahdollisimman hiljainen, ja kuvantamismukavuutta lisää se, että kuvausaukko on suurin markkinoilla saatavissa oleva. ? Meillä kuvausaukon laajuus on 71, kun se yleensä on 60 cm. Keskikokoisellekin ihmiselle ero on merkittävä, joudutaanhan kuvauksessa olemaan paikallaan varsin pitkään, kuvailee Tommi Jauhiainen, yksi Helsingin Magneettikuvauksen neljästä radiologian erikoislääkäreistä. Röntgenhoitajia työskentelee yrityksessä kolme. Uusimman tekniikan ansiosta käytössä olevan laitteiston pärinää tuottavat osat on pystytty vaimentamaan varsin tehokkaasti, vaikkei niitä Jauhiaisen mukaan kokonaan saadakaan pois. Musiikin kuuntelu vaikka omalta CD:ltä nopeuttaa ajan kulumista. Tekniikan kehittymisen myötä kuvantamiset sujuvat nyt entistä nopeammin. ? Jos magneettikuvaukseen parikymmentä vuotta sitten meni tunti, nyt sama voidaan tehdä jopa alle puolessa tunnissa. Ylipäänsä magneettikuvaukset ovat lyöneet itsensä läpi parin viime vuosikymmenen aikana. Helsingin Magneettikuvauksen tilat ovat katutasolla hyvällä paikalla Ruoholahdessa. 20 Houkuttelevat hinnat Helsingin Magneettikuvaus kykenee Jauhiaisen mukaan tarjoamaan korkealaatuista kuvantamista kilpailukykyisin hinnoin kevyen organisaatiorakenteen ja tehokkaan tiimin ansiosta. ? Olemme ylpeitä 100-prosenttisesta kotimaisuudestamme, sillä suuri osa kilpailijoistamme on nykyisin ulkomaisessa omistuksessa. Tavanomaisten magneettikuvausten omavastuuhinta on 260 euroa ja hinta ennen Kela-korvausta 405-488 euroa tutkimuksen laajuudesta riippuen. Nivelten artrografioiden eli varjoainetutkimusten omavastuuhinta on 290 euroa ja hinta ennen Kela-korvausta 518 euroa. Kela-korvauksen saaminen edellyttää erikoislääkärin antamaa tutkimus- ja hoitomääräystä. Hinta sisältää radiologian erikoislääkärin lausunnon, kuva-CD:n ja vastausten postituskulut. Laskutuslisiä tai toimistomaksuja Helsingin Magneettikuvauksessa ei ole. Helsingin Magneettikuvaus on avoinna ma?to kello 8?16 ja perjantaisin 8?15. Aika varataan puhelimitse. Sen saa yleensä jopa samaksi päiväksi tai ainakin muutaman päivän sisällä. www.yrityskuvalehti.com Ultraäänitutkimus: + pehmytosien patit + pinnalliset jänteet ja jännetupet + vatsan elimet (ei suolia) + kaulan elimet (kilpirauhanen, sylkirauhaset, verisuonet) + nivelten pinnalliset rakenteet + rinnat (mammografian lisänä) - ei nivelrustoja eikä nivelten sisäisiä vammoja Magneettikuvaus: + aivot + nivelet + selkäranka + pehmytosat + vatsan elimet (suolisto rajoituksin) + verisuonet (ahtaumat, pullistumat, tukkeumat) + rasitusmurtumat - keuhkot Yhteystiedot Helsingin Magneettikuvaus Porkkalankatu 7 A, katutaso 00180 Helsinki Puh. (09) 7740 4200 www.helsinginmagneettikuvaus.fi