VALO 1/2019 - Lehtiluukku.fi

1/2019 Häiriövalo kuriin OODI UUDEN AJAN KIRJASTO Tekoäly ohjaa valaistusta Wärtsilän uudessa pääkonttorissa
Design to Shape Light • System power: 17W and 33W • Lumen output: 1750 and 3150 • Lm/W: 103 and 95 • CRI: >80 • Klasse: IP66 and IK10 • Dim: DALI, CLO, Night Dim • Colour Temp.: 3000K and 4000K Homann Park Design by Alfred Homann louispoulsen.com
3 VALO 1/2019 SUUNNITTELU 36 Häiriövalo kuriin 40 Perusteet haltuun, osa 6: valon väriominaisuudet PROJEKTIT 6 Oodi tuo iloa ja valoa kaupunkiin 14 Langaton tekoäly ohjaa Wärtsilän valaistusta 22 Mediatalon valoteos viestii Ylen verkkosisällöstä 26 Aurora Experience – revontulipulkkailu 30 Transition Tunnel – reaktiivinen valokuja 32 Oulun puistoissa hehkuu – Kaupunginojan puisto vyöhykkeen valaistus VAKIOPALSTAT 5 Valokeilassa 44 Valonvälähdyksiä 50 Projektiuutisia 54 Tuoteuutisia 59 Valotapahtumia 6 30 14 1 /2 01 9 26
Building Automation Solutions 2019 March 3 KSR-01IP IP Router KNX-40E-1280 Bus Power Supply BMS Cloud/IoT IP Network Main Line KSC-01L Line Coupler Sub Line KNX-20E-640 Bus Power Supply KNX Bus ETS KAA-8R 8 Fold Switching Actuator KAA-4R4V 4 Fold Switching Dimming Actuator Logic Logic KSI-01U USB Interface Energy Meter Under Planning 0-10V 0-10V LCM-40KN LCM-60KN 40W/60W LED Driver PWM-60KN PWM-120KN 60/120W PWM Output LED Driver KDA-64 DALI Gateway Lighting Control Logic Function DC 0-10V Dimming Control PWM Style Output Mode Push Button Interface Constant Current Driving Mode Blind/Shutter Control Heating Control CC CV CC Constant Voltage Driving Mode CV PWM PWM 1 1 3 2 2 3 Lighting Control & Total Power Solution LED Drivers DIN Rail Power Green Adaptors On Board Power Module 4 KSR-01IP IP Router KNX-40E-1280 Bus Power Supply BMS Cloud/IoT IP Network Main Line KSC-01L Line Coupler Sub Line KNX-20E-640 Bus Power Supply KNX Bus ETS KAA-8R 8 Fold Switching Actuator KAA-4R4V 4 Fold Switching Dimming Actuator Logic Logic KSI-01U USB Interface Energy Meter Under Planning 0-10V 0-10V LCM-40KN LCM-60KN 40W/60W LED Driver PWM-60KN PWM-120KN 60/120W PWM Output LED Driver KDA-64 DALI Gateway Lighting Control Logic Function DC 0-10V Dimming Control PWM Style Output Mode Push Button Interface Constant Current Driving Mode Blind/Shutter Control Heating Control CC CV CC Constant Voltage Driving Mode CV PWM PWM The MEAN WELL KNX product range includes components covering the complete spectrum of applications found in modern buildings, ranging from lighting and shutter control to heating, ventilation, and many more. Furthermore, with over 35 years experience of the industrial power supply, MEAN WELL provides a variety of standard power supplies for all kinds of applications such as safety, surveillance, video, audio etc. Product Tree Fast and Multi Language Support for any question of KNX product within 24 hr. For the details please check the last page. www.meanwell.fi Movetec Oy | Suokalliontie 9, 01740 Vantaa | puh. 09 525 9230
5 VALO 1/2019 white -valaistusratkaisuihin. Niissä aamulla valon määrää lisätään ja värilämpötilaa säädetään kylmempään eli enemmän sinisiä aallonpituuksia sisältävään valoon. Illalla taas valon määrää vähennetään ja värilämpötilaa säädetään lämpimään suuntaan, jossa on vähemmän sinisiä aallonpituuksia. Valon määrän lisääminen aamulla ja vähentäminen illalla toimii hyvin vuorokausirytmin kannalta. Värilämpötilan säätö sen sijaan herättää kysymyksiä. Nykyisin värilämpötilaltaan säädettävä valaistus toteutetaan ledi valaisimilla. Valkoinen ledi tehdään yleensä sinisestä ledistä, joka päällystetään loisteaineella. Loisteaine laajentaa spektrin niin, että valosta tulee valkoista. Ikävä kyllä valkoista valoa tuottavien ledien sininen aallonpituushuippu ei satu samalle aallonpituusalueelle, jossa valoherkkien gangliosolujen herkkyyskäyrän huippu sijaitsee. Herää siis kysymys tunable white -valaistuksen todellisesta hyödystä. Onneksi värilämpötilan säädöstä ei kuitenkaan ole ihmiselle mitään haittaa. Olisiko kuitenkin syytä siirtyä karkeasta värilämpötilan säädöstä tarkempaan spektrin muokkaamiseen? Päivänvalon spektri sisältää sopivia aallonpituuksia valoherkkien gangliosolujen kannalta, mitä kannattaa näin kesän tullessa käyttää hyödyksi. Tapio Kallasjoki, puheenjohtaja Suomen Valoteknillinen Seura ry VALOKEILASSA S an Diegossa vuonna 2003 kansainvälisessä valaistuskonferens sissa pohdiskeltiin, onko valaistus alalla enää mitään uutta tutkittavaa. Vuotta aiemmin silmästä oli löytynyt uusi valoherkkä aistinsolu, ja kutsuttuna puhujana toiminut Peter Boyce totesi, että tästä aukeaa uusi valaistusalan tutkimusalue. Ennuste osui oikeaan, sillä tällä hetkellä valaistusalaa eniten puhuttava aihe on ns. ihmiskeskeinen valaistus eli human centric lighting. Joku valaistussuunnittelija voi todeta, että eihän tässä mitään uutta ole – ainahan valaistusta on suunniteltu ihmistä eli käyttäjää varten. Tässä tapauksessa tilanne on kuitenkin kokonaan erilainen, koska kyseessä on valo, joka ei varsinaisesti liity näkemiseen. Valo ohjaa ihmisen vuorokausirytmiä. Oikean rytmin säilyttäminen on tärkeää, koska rytmin häiriintymisestä seuraa vakavia terveyshaittoja. Tämähän on nähty esimerkiksi vuorotyötä tekevillä henkilöillä. Vuorokausirytmiä ohjaavat pääasiassa silmän verkkokalvolla olevat melanopsiinin eritykseen vaikuttavat valoherkät gangliosolut (intrinsically photosensitive retinal ganglion cells eli ipRGCs ). Melanopsiini puolestaan vaikuttaa melatoniininimiseen hormoniin, joka säätelee valvetilaa ja nukkumista. Gangliosoluja on silmässä paljon, mutta vain osa niistä on valoherkkiä. Tälle solulle standardoitiin viime vuonna oma herkkyyskäyrä, jonka huippu sattuu sinisen valon aallonpituusalueelle. Oleellinen asia oikean vuorokausirytmin säilyttämisessä on, että melatoniinin eritys loppuu aamulla, jolloin ihminen herää ja aloittaa virkeänä päivän toimet. Illalla hyvän yöunen edellytyksenä on, että melatoniinin pitoisuus veressä lisääntyy. Ihmiskeskeisen valaistuksen suunnittelussa tämä on johtanut ns. tunable SÄÄDETÄÄNKÖ VALON SPEKTRIÄ OIKEIN? Kannen kuva: Tuomas Uusheimo VALO on valaistusalan erikoisammattilehti sähköja valaistussuunnittelijoille, arkkitehdeille, sisustusarkkitehdeille, sähköurakoitsijoille, sähkö laitosten sekä Väyläviraston ja ELYkeskuksien valaistuksen hankinnasta ja käytöstä vastaaville henkilöille sekä muille valaistusalalla toimiville. Lehti on luettavissa myös verkossa osoitteessa valosto.com sekä Lehtiluukku-sovelluksella (iPad, iPhone, Android). Julkaisija: Suomen Valoteknillinen Seura ry valosto.com Päätoimittaja: Tapio Kallasjoki tapio.kallasjoki@metropolia.fi Toimituspäällikkö: Markku Varsila Toimitussihteeri: Tiia-Maarit Loisa tiia.loisa@valosto.com Jakelu ja osoitteenmuutokset: Suomen Valoteknillinen Seura ry Särkiniementie 3 00210 Helsinki heikki.harkonen@valosto.com Toimitusneuvosto: Tapio Kallasjoki (pj.), Totti Helin, Heikki Härkönen, Pia Rantanen, Lars Räihä, Markku Varsila, Mika Vehmas Ulkoasu: Petri Vuorio, Eteinen Visual Design Painopaikka: Grano Oy ISSN 1237-3907 Building Automation Solutions 2019 March 3 KSR-01IP IP Router KNX-40E-1280 Bus Power Supply BMS Cloud/IoT IP Network Main Line KSC-01L Line Coupler Sub Line KNX-20E-640 Bus Power Supply KNX Bus ETS KAA-8R 8 Fold Switching Actuator KAA-4R4V 4 Fold Switching Dimming Actuator Logic Logic KSI-01U USB Interface Energy Meter Under Planning 0-10V 0-10V LCM-40KN LCM-60KN 40W/60W LED Driver PWM-60KN PWM-120KN 60/120W PWM Output LED Driver KDA-64 DALI Gateway Lighting Control Logic Function DC 0-10V Dimming Control PWM Style Output Mode Push Button Interface Constant Current Driving Mode Blind/Shutter Control Heating Control CC CV CC Constant Voltage Driving Mode CV PWM PWM 1 1 3 2 2 3 Lighting Control & Total Power Solution LED Drivers DIN Rail Power Green Adaptors On Board Power Module 4 KSR-01IP IP Router KNX-40E-1280 Bus Power Supply BMS Cloud/IoT IP Network Main Line KSC-01L Line Coupler Sub Line KNX-20E-640 Bus Power Supply KNX Bus ETS KAA-8R 8 Fold Switching Actuator KAA-4R4V 4 Fold Switching Dimming Actuator Logic Logic KSI-01U USB Interface Energy Meter Under Planning 0-10V 0-10V LCM-40KN LCM-60KN 40W/60W LED Driver PWM-60KN PWM-120KN 60/120W PWM Output LED Driver KDA-64 DALI Gateway Lighting Control Logic Function DC 0-10V Dimming Control PWM Style Output Mode Push Button Interface Constant Current Driving Mode Blind/Shutter Control Heating Control CC CV CC Constant Voltage Driving Mode CV PWM PWM The MEAN WELL KNX product range includes components covering the complete spectrum of applications found in modern buildings, ranging from lighting and shutter control to heating, ventilation, and many more. Furthermore, with over 35 years experience of the industrial power supply, MEAN WELL provides a variety of standard power supplies for all kinds of applications such as safety, surveillance, video, audio etc. Product Tree Fast and Multi Language Support for any question of KNX product within 24 hr. For the details please check the last page. www.meanwell.fi Movetec Oy | Suokalliontie 9, 01740 Vantaa | puh. 09 525 9230
6 VALO 1/2019 O odi sijaitsee aivan Helsingin ytimessä Finlandia-talon, Musiikkitalon, Nykytaiteen museo Kiasman ja Sanomatalon kupeessa. Rakennuksen pääsisäänkäynnin edessä on uusi Kansalaistori ja Makasiinipuisto. Joulukuussa 2018 yleisölle avatun kirjaston suunnittelusta järjestettiin kansainvälinen arkkitehtuurikilpailu, johon osallistui peräti 544 ehdotusta. Voiton vei Arkkitehtitoimisto ALA Oy. OODI TUO ILOA JA VALOA KAUPUNKIIN Teksti: Marjukka Puolakka Helsingin keskustakirjasto Oodi tuo kirjastokäsityksen aivan uudelle tasolle. Arkkitehtuuriltaan poikkeuksellisen näyttävä rakennus on kaupunkilaisten olohuone, joka hohkaa öisinkin valoa. Kullakin kolmella kerroksella on oman tyylisensä muoto ja valaistus. Kolmikerroksinen rakennus tarjoaa tiloja monenlaiseen toimintaan: on erikokoisia neuvotteluja työtiloja, 3D-verstas, äänitysstudioita, oleskelualueita, ravintolatoimintaa, leikkialueita sekä elokuvateatteri Kino Regina. Hyötyneliöitä rakennuksessa on noin 10 000. Oodia pidetään yhtenä Suomen kaikkien aikojen vaativimmista rakennushankkeista. Jo rakennuksen runkoratkaisu hakee vertaansa. Taustalla on sekä arkkitehtuurinen kunnianhimo että tontin asettamat tekniset rajoitteet.
7 VALO 1/2019 – Tontin paikka on loistava, mutta samalla haastava – pituus on 150 metriä ja leveys vain 30 metriä. Talon alla kulkee keskustatunnelivaraus, mikä rajoitti perustusten tekemistä, kertoo arkkitehti Niklas Mahlberg Arkkitehtitoimisto ALA Oy:stä. Rakennusta kannattelee kaksi satametristä teräskaarta, jotka antavat sille siltamaisen muodon. Arkkitehtuuri ja valaistus nivoutuvat monimuotoisessa Oodissa tiukasti yhteen. Kukin kolmesta kerroksesta on tiloiltaan ja valaistukseltaan täysin omanlaisensa. Rakennuksen ja sen kiintokalusteiden tarkka tietomallinnus oli suunnittelun onnistumisen edellytys. Suunnittelun loppumetreillä Big Room -työskentely kokosi suunnittelijat työmaalle viikoittain. – Big Room oli tehokas tapa edetä intensiivisessä suunnitteluvaiheessa, jossa oli miljoona asiaa pöydällä. Sen onnistuminen vaati aiheiden hyvää rajausta ja huolellista valmistautumista sekä sitä, että mukana oli tilaaja tekemässä päätöksiä, Mahlberg sanoo. KAAREVA JA HAASTAVA PUURIMAKATTO Rakennuksen julkisivu on suomalaista kuusipuuta, jolla on verhoiltu myös sisääntulokerroksen alakatto. Puinen katto kaareutuu rakennuksen molemmissa päädyissä kiinni lattiaan. Rakentamiseen tarvittiin veneen rakentajia, jotka taivuttivat ja höyryttivät puurimat muotoonsa paikan päällä. Puurimojen väliin on upotettu modulaarisia kohdevalaisimia, jotka tuovat valoa lattiaja paikoin myös seinä pintoihin. – Rakennuksen ainutlaatuinen muoto ja kaarevat pinnat tekivät Oodista erityisen kohteen myös valaistussuunnittelun ja -mallinnuksen kannalta, sanoo Rejlers Finland Oy:n valaistussuunnittelija Anne Ylinen. YLINNÄ Sisääntulokerroksen katto kaareutuu rakennuksen molemmissa päissä kiinni lattiaan. Katon puurimojen väliin on upotettu kohdevalaisimia. Kuva: Petri Vuorio YLLÄ Ylimmän kerroksen pilareihin asennetut valonheittimet valaisevat tilaa epäsuorasti katon kautta. Kuva: Tuomas Uusheimo Oodi on kaupunkilaisten olohuone. Jokainen sen kolmesta kerroksesta on tiloiltaan ja valaistukseltaan täysin omanlaisensa. Kuva: Kuvatoimisto Kuvio Oy
8 VALO 1/2019 – Elokuvasalin kattoja seinävalaistuksessa toistuu säännöllinen pistemäinen rasterikuvio. Katossa on spottivalaisimet, ja seinien valaistus on toteutettu valokuiduilla. Saliin luodaan erilaisia tunnelmia himmentämällä tai sammuttamalla valaisimia rivikohtaisesti, Ylinen jatkaa. Valokuituprojektorit on sijoitettu elokuvateatterin tekniseen tilaan. Sisääntuloaulasta alas johtava kierreportaikko vie unisex-WC-tiloihin, joiden keskellä olevaa käsienpesutilaa valaisevat näyttävät E27-ledilampulla varustetut ripustusvalaisimet. – WC-tilojen läpikuultavat lasiovet auttavat valaistuksen avulla erottamaan vapaat eriöt. Kun sisällä ei ole ketään, näyttää lasiovi pimeältä. Sisälle astuttaessa liiketunnistin sytyttää valot ja varattu eriö hohkaa valoa huurretun lasin läpi, kertoo Arkkitehtitoimisto ALA:n sisustussuunnittelija Heikki Ruoho. TOISEN KERROKSEN VALAISINVERKKO Oodin julkisten tilojen valonlähde on ledi. Valaisimissa on DALI-liitäntälaitteet, joita ohjataan KNX-väylän kautta. – Ohjaus mahdollistaa valaistustilanteiden luomisen erilaisia tapahtumia varten. Muuten valotasot pidetään päivänvaloanturien avulla vakiona. Päivänvaloa tulvii sisään ensimmäisen ja kolmannen kerroksen lasijulkisivuista, Ylinen kuvailee. Erityisen haastava alue valaistussuunnittelijalle oli Oodin toinen kerros, jossa on hyvin monenlaisia tiloja oleskeluja toimistotiloista aina oppimiskeittiötä ja Kaupunkiverstaan työpajoja myöten. Rakennusta kannatteleva siltarakenne täyttää kerroksen vinttimäisellä ristikkorakenteella. Arkkitehdin määrittämän valaistusilmeen mukaan kerroksen läpi ulottuu säännöllisellä mitoituksella toistuva valaisinverkko. – Malliltaan pyöreän ja riittävän pienikokoisen valaisimen metsästys vei aikaa. Teimme paljon valaistuslaskelmia, ja valaisintyyppi ehti vaihtua useaan otteeseen. Haluttu valaisin löytyi lopulta Saksasta, sanoo Ylinen. Valaisimet muodostavat kerrokseen alakattomaisen rakenteen. Osa valaisimista on ripustettu katosta, osa on asennettu kiskoihin. Valoaukon mikroprismasuoja takaa häikäisemättömän valon. Toisessa kerroksessa luonnonvaloa on niukasti. Yleisötiloja valaistaan keinovalolla, jota luonnonvalo täydentää seinustojen työtiloissa. Keskikerroksen valonlähteiden värilämpötila on 3 500 kelviniä, kun se on muissa kerroksissa 4 000 kelviniä. Rakennuksen lävistää sen keskiosan näyttävä kaksoiskierreportaikko. Teräsportaikon mustia sisäseiniä koristaa taiteilija Otto Kar vosen tekstiteos. – Portaikon valaistusmallinnus ei ollut ihan peruskauraa. Musta pinta, pyöreä muoto ja taustalla oleva lasijulkisivu teettivät töitä. Suunnittelu aloitettiin oikaisemalla rakenne ensin suoriksi rapuiksi ja etenemällä sitten oikeaan muotoon. Kulkuun tuovat valoa portaiden alapintaan asennetut pyöreät alasvalot, Ylinen kertoo. Sisääntulokerroksen pohjoispäädyssä on 250-paikkainen Kino Regina, joka muuttaa valaistuksen avulla luonnettaan elokuvateatterista auditorioksi. Kaareutuvan puuverhoilun taakse kätkeytyvän teatterin sisäseinät ja katto on verhoiltu harmaalla kankaalla. YLINNÄ Keskikerroksen läpi ulottuu säännöllisellä mitoituksella toistuva valaisinverkko. Valaisimien mikroprismasuojat estävät tehokkaasti häikäisyä. KESKELLÄ Kaareutuvan puuverhoilun taakse kätkeytyvä Kino Regina muuntuu valaistuksen avulla elokuvateatterista auditorioksi. YLLÄ Unisex-WC-tiloja valaisevat näyttävät ripustusvalaisimet. Sivun kuvat: Petri Vuorio
VALO 1/2019 9 Rakennusta lävistävän kaksoiskierreportaikon mustia sisäseiniä koristaa tekstiteos. Portaiden alapintaan on asennettu pyöreät alasvalot. Kuva: Petri Vuorio
10 VALO 1/2019 – Haimme tiloihin valon sävyä, joka tuo kunkin kerroksen materiaalit esiin luonnollisella ja lämpimällä tavalla. Ensimmäisen ja kolmannen kerroksen puupinnat tuovat tiloihin lämpöä, kun taas toisessa kerroksessa on paljon tummempia sävyjä ja metallipintaa, valottaa Ruoho. Kaikissa kolmessa kerroksessa sähkönjakelua helpottivat asennuslattiat. LUONNONVALOA JA LUKUKEITAITA Oodin kolmannen kerroksen Kirjataivas kätkee hyllyihinsä 100 000 teosta. Kerroksessa voi kahvitella, ihailla maisemia Kansalaisparvekkeelta tai viihtyä pikkuväen lukuja leikkipaikka Lastenmaailmassa. Ylin kerros on yhtä avonaista tilaa, jonka julkisivut ovat lasia. – Julkisivulaseihin on tulostettu valkoinen rasterikuvio, joka taittaa auringonvalon lämpöä ja estää samalla sisään tulevan päivänvalon häikäisyä, Mahlberg toteaa. Toisin kuin kirjastoissa yleensä, Oodin kirjahyllyjen yli voi nähdä. Matalat mattavalkoiset hyllyt lisäävät ison ja avoimen tilan avaruuden tuntua. Nelitasoisten hyllyjen yläreunukseen integroitiin valaistus, joka huomioi hyllyjen mataluuden. – Alumiinihylly on italialainen valmistuote, mutta valmistajalla ei ollut matalaan hyllyyn sopivaa valaisinta. Hyllyn eteen ei voitu tuoda varsivalaisinta, joka osuisi kulkijan tai katselijan tielle. Monien kokeilujen kautta löytyi ratkaisu, jonka avulla lattiapintaan saadaan 200 luksin valotaso, Ruoho kertoo. Päädyistään viistetyn hyllyn ledivalaisin ulottuu 80 millimetriä hyllyn reunan yli. Ledivalaisimen driveri on sijoitettu hyllyn alla olevaan, kymmenen senttimetrin korkuiseen sokkeliin, jonne saatiin piilotettua myös ilmanvaihdon talotekniikkaa. Hyllyt lediprofiileineen valmistettiin Italiassa. KIRJATAIVAAN VALOAUKOT Kirjataivaan valkoisten pilareiden yläosien valonheittimet valaisevat tilaa epäsuorasti katon kautta. Yöaikaan pilareiden valot on himmennetty 30 prosentin valotasoon. YLINNÄ Kirjataivaaseen tulee päivänvaloa sekä kattoon puhkotuista valoaukoista että lasijulkisivuista. Valaistus pidetään päivänvaloanturien avulla vakiotasolla. Kuva: Tuomas Uusheimo YLLÄ VASEMMALLA Matalien kirjahyllyjen yläreunuksiin on integroitu ledivalaisimet, joiden driverit on sijoitettu hyllyjen alla oleviin sokkeleihin. Kuva: Petri Vuorio YLLÄ OIKEALLA Lastenmaailman salaoven takaa paljastuu satuhuone, jonka katon kaksi RGBW-valaisinta tuovat tarinahetkiin erilaisia esiohjelmoituja valoja väritunnelmia. Kuva: Tuomas Uusheimo
11 VALO 1/2019 Oodin ylin kerros on yhtä avonaista tilaa. Kerroksessa on tuhansien teosten lisäksi kahvila, oleskeluja lukutiloja sekä pikkuväen lukuja leikkipaikka Lastenmaailma. Kuva: Tuomas Uusheimo
VALO 1/2019 12 Aaltoilevaan kattoon puhkotut valoaukot tuovat tilaan luonnonvaloa. Aukkojen sisään sijoitettujen valaisimien löytäminen teetti töitä. Valaisin haluttiin piiloon katseilta, ja sen tuli olla pienikokoinen. – Suunnittelun alkuvaiheessa riittävän valotehokkaan ledivalaisimen löytäminen oli vielä vaikeaa. Yhtenä vaihtoehtona harkittiin monimetallilamppua, mutta lampunvaihto korkeassa tilassa olisi ollut työlästä. Monimetallilampun säätö on myös hankalaa, Ylinen sanoo. Lopulta löytyi lieriön muotoinen ledeillä varustettu teollisuusvalaisin, joka ulkonäkösyistä päällystettiin vaalealla ristikkokotelolla. Kirjataivaan yleisvalaistusta täydentävät lukuja sisustusvalaisimet. VALOA KAUPUNKIIN Pääsisäänkäynnin ulkolipan puurimojen väliin on upotettu 120 alasvaloa. Sanomatalon puoleisen sisäänkäynnin yllä oleva ”tyynykatos” on reunustettu ledilistoilla. ALA:n arkkitehtien käsialaa oleva ETFE-kalvosta rakennettu ”tyyny” tuotiin Italiasta. HELSINGIN KESKUSTAKIRJASTO OODI Rakennuttaja: Helsingin kaupunki, Kaupunkiympäristön toimiala Pää ja arkkitehtisuunnittelu: Arkkitehtitoimisto ALA Oy Rakennuttajakonsultti: Ramboll CM Oy Rakennusurakointi: YIT Rakennus Oy (maanpäälliset osat), E. M. Pekkinen Oy (maanrakennus ja kellarin betonityöt) Rakenne ja LVIAsuunnittelu: Ramboll Finland Oy Sähkö, tele, turva ja valaistussuunnittelu: Rejlers Finland Oy TATEurakointi: Are Oy Oodi ei ole koskaan täysin pimeä. Kirjaston ollessa suljettu sen ensimmäinen ja kolmas kerros hohkaavat lasiseinien läpi himmeää valoa kaupungin yöhön. YLLÄ Sanomatalon puoleisen sisäänkäynnin yllä oleva tyynyn muotoinen katos on reunustettu ledilistoilla. ALLA Pääsisäänkäynnin ulkolipan kuusirimojen väliin on upotettu valaisimia, joiden valo on näyttävä osa Oodin yöilmettä. Sivun kuvat: Petri Vuorio Lander Renzo Piano Building Workshop iGuzzini Finland & Baltic Oy www.iguzzini.com P. 0207 289840 info.fi@iguzzini.com
Lander Renzo Piano Building Workshop iGuzzini Finland & Baltic Oy www.iguzzini.com P. 0207 289840 info.fi@iguzzini.com
14 VALO 1/2019 Wärtsilän uudessa pääkonttorissa on Suomen ensimmäinen laajemmassa mittakaavassa toteutettu tekoälyyn perustuva valaistuksen ohjausjärjestelmä. Teknologiayhtiön avotilat ja niiden harkittu valaistus kannustavat kohtaamisiin. Omista työhuoneista on luovuttu ylintä johtoa myöten. LANGATON TEKOÄLY OHJAA WÄRTSILÄN VALAISTUSTA Teksti: Marjukka Puolakka
15 VALO 1/2019 sinki Campuksen valaistusta ohjaa tekoäly ja virtuaalitoimiston näyttö kertoo vapaista työpisteistä ja kollegoiden sijainnista. Vakiotyöpisteitä ei ole, vaan kukin voi valita itselleen parhaiten sopivan työtilan. – Edellinen pääkonttorimme Hakaniemessä sijaitsi vanhassa rakennuksessa, jonka talotekniikka oli sen mukaista. Salmisaaren tiloihin halusimme selkeän muutoksen. Tehokas energiankäyttö ohjasi vahvasti tilojen suunnittelua, kertoo Wärtsilän kiinteistöjohtaja Thomas Hollfast. Tilat ovat saaneet BREEAM Very Good -ympäristöluokituksen. Suunnitteluja rakennusaikataulu oli tiukka. Valaistussuunnittelu lähti käyntiin joulukuussa 2017, ja 80 työntekijän pilottijoukko muutti 8. kerroksen uusittuihin tiloihin jo kesällä 2018. Varsinainen muuttopäivä Salmisaareen oli marraskuun alussa 2018. – Valaistussuunnittelun edetessä toimistotilojen kalustukseen tuli useita muutoksia, joista selvittiin hyvällä yhteistyöllä. Tilojen tasainen yleisvalaistus sallii kalustusja työpistejärjestelyn muutokset myös jatkossa, sanoo Swecon valaistussuunnittelija Ari Peltola. AVOTILAT KANNUSTAVAT KOHTAAMISIIN Peruskorjauksessa työhuoneet korvattiin avotiloilla, joissa on erilaisiin työtapoihin soveltuvia alueita. Tarjolla on työpöytien lisäksi muun muassa sohvaryhmiä, avonaisia ”mökkejä”, puhelinkoppeja ja nojatuoleja. Henkilöstö oli mukana tilojen suunnittelussa. W ärtsilän Helsinki Campus kokoaa yhtiön pääkaupunkiseudun yli 500 työntekijää saman katon alle. Vuonna 2009 valmistuneet toimistotilat peruskorjattiin täysin ennen Wärtsilän muuttoa niihin. Yhtiön vuokratilat punatiilisestä julkisivutyylistään tunnetussa Salmisaaressa kattavat vajaat 11 000 neliömetriä. Tänä vuonna 185-vuotisjuhliaan viettävä Wärtsilä halusi uusien tilojensa edustavan viimeisintä mahdollista teknologiaa. Niinpä HelVASEMMALLA Wärtsilä halusi uusiin tiloihinsa viimeisintä mahdollista tekniikkaa. Toimistotilojen valaistuksen ohjaus perustuu tekoälyyn. Kuva: Sampsa Pärnänen YLINNÄ Työtilojen yleisvalaistus on tasainen. Valaisimissa on Bluetooth-ohjausyksikkö sekä liikeja päivänvaloanturi. Kuva: Tuomas Heikkilä / Isku YLLÄ Wärtsilän Helsinki Campus sijaitsee Salmi saaressa. Vuonna 2009 valmistuneet toimistotilat peruskorjattiin täysin ennen Wärtsilän muuttoa niihin. Kuva: Tuomas Heikkilä / Isku
16 VALO 1/2019 – Kuka tahansa saa mennä mihin tahansa kerrokseen ja vapaana olevaan työpisteeseen. Salmisaaressa on töissä 530 henkilöä, mutta työpisteitä on 380, sillä ihmiset ovat paljon matkoilla ja asiakkaiden luona, Hollfast sanoo. Työpisteitä ei voi varata etukäteen. Puhtaan pöydän politiikan mukaan jokainen tyhjentää paikkansa työpäivän päätteeksi ja vie tavaransa hissiaulan lokerikkoon. Kukin 3.–8. toimistokerroksesta on teknisiltä ratkaisuiltaan ja järjestelyiltään samantyyppinen. Kerroksen keskellä olevan hissiaulan toisella puolella on yhteistyötiloja ja toisella hiljaisemman työnteon tiloja. Hissiaulan vieressä on keittiösaareke. Viidennen kerroksen Femma on yhteinen olohuone ja kahvila, jonne kokoonnutaan pöytäryhmien tai nojatuolien ääreen. – Ihmisillä on tapana ajatella, että jos en ole työpisteellä ja kone auki, niin en ole töissä. Haluamme muuttaa tätä ja kannustaa ihmisiä liikkumaan ja tapaamaan toisiaan muuallakin kuin neuvotteluhuoneissa. Töitä saa tehdä vaikka sohvalla, jos se tuntuu itselle sopivalta, Hollfast jatkaa. Kunkin kerroksen hissiaulan virtuaalitoimiston kosketusnäyttö auttaa löytämään kulloinkin vapaana olevia työpisteitä ja neuvottelutiloja. Virtuaalitoimisto kertoo tilojen käyttöasteesta, jota voi seurata myös omalta koneelta tai kännykästä. Työntekijä voi halutessaan luoda itselleen virtuaalihahmon, joka näyttää oman sijainnin virtuaalitoimistossa. TEKOÄLY VALOJEN OHJAUKSESSA Tekoälyä hyödynnetään jo rakennusalalla, mutta talotekniikassa sen käyttö on ollut vähäistä. Wärtsilän tiloihin asennettiin Suomen ensimmäinen laajemmassa mittakaavassa toteutettu tekoälyyn perustuva valaistuksen ohjausjärjestelmä. – Pilottikohteena otimme riskin sen suhteen, kuinka uudenlainen valaistuksen ohjaus toteutuu ja onnistuu. Halusimme kuitenkin, että kaikki talotekniset järjestelmät ovat viimeisintä saatavilla olevaa tekniikkaa, Hollfast toteaa. Toimistokerroksiin on asennettu Helvarin langaton ActiveAhead-järjestelmä, joka ohjaa sekä avotilojen että niiden vieressä olevien neuvotteluja tiimitilojen ledivalaistusta. Jokaisessa valaisimessa on ohjausyksikkö sekä liikeja päivänvaloanturi. – Järjestelmän älykkyys on kahden sokeripalan kokoisessa ohjausyksikössä. Nämä Bluetooth-yksiköt muodostavat mesh-verkon, jossa alueen useat vierekkäiset valaisimet keskustelevat toistensa kanssa, kuvailee Swecon projektijohtaja Jukka Korhonen. – Kun perinteisessä valaistuksen ohjauksessa on keskitetty ohjainyksikkö, on äly nyt hajautettu jokaiseen valaisimeen, sanoo Helvarin myyntija kehityspäällikkö Måns Paul. DALI-järjestelmässä reitittimet ohjaavat keskitetysti valaisimia. Reititin saa ohjauskäskyihinsä tietoa joko painikkeista tai aluesensoreista, ja valaisimet ovat vastaanottavia yksiköitä, jotka eivät lähetä ohjauskäskyjä. ActiveAhead-järjestelmässä ei ole DALI-järjestelmän tapaan erillisiä reitittimiä, vaan siinä äly sijaitsee valaisimissa, jotka voivat sekä lähettää että vastaanottaa ohjaustietoa. Ohjausyksiköiden esiohjelmoitu ja itseoppiva ohjelmisto ohjaa valaisimien liitäntälaitteita liikeanturien keräämän tiedon avulla. YLINNÄ Viidennen kerroksen Femma on yhteinen olohuone ja kahvila, joka kannustaa työntekijöitä tapaamaan muuallakin kuin neuvotteluhuoneissa. Kuva: Unto Rautio YLLÄ Sisääntuloaulan viereisen keittiösaarekkeen ripustusvalaisimet täydentävät tilan yleisvalaistusta. Kuva: Sampsa Pärnänen
17 VALO 1/2019 Järjestelmä tarkkailee ihmisten liikevirtoja ja oppii tunnistamaan tyypillisiä kulkureittejä. Päivänvaloanturi mahdollistaa isoista lasipinnoista tulevan luonnonvalon hyödyntämisen. – Valot syttyvät kulkijan edellä sitä mukaa, kun tämä liikkuu tilassa. Koskaan ei tarvitse kulkea kohti pimeää. Kun tilat ovat tyhjillään, valot sammuvat automaattisesti esiasetettujen aika-asetusten mukaan, Peltola sanoo. Jos töissä ollaan yömyöhään, pitää ohjaus työpisteen läheiset valot päällä mukavuusja turvallisuussyistä. Käytävävalot palavat myös silloin, kun niiden lähellä olevissa neuvottelutiloissa on ihmisiä. Avotiloissa ei ole lainkaan valaistuskytkimiä. Neuvotteluja tiimitilojen ovenpielten näppäinpaneeleista saa käyttöön esiasetettuja valaistustilanteita. Langattomaan EnOceantekniikkaan perustuvat paneelit tuottavat painalluksesta käyttösähkönsä. Paneelien näppäintoiminnot määritellään mobiilisovelluksella. – Myös avotilojen valoja on mahdollisuus säätää mobiilisovelluksella työpöytiin kiinnitettyjen QR-koodien avulla. Tämä säätötapa ei ole vielä käytössä. Seuraamme tilannetta sen suhteen, ilmeneekö tarvetta valojen henkilökohtaiseen säätöön, huomauttaa Hollfast. VALAISTUKSEN UUSI TRENDI Kiinteistöissä valaisimet muodostavat tiheän verkon, joten valaistuksen ohjausjärjestelmät ovat luontevia tiedonkeruualustoja myös muulle kiinteistöautomaatiolle ja erilaisille älyverkoille. Wärtsilän uusissa tiloissa valaisimien läsnäoloanturien tietoa hyödynnetään myös lämmityksen, ilmanvaihdon ja jäähdytyksen ohjauksissa sekä tilojen käytön optimoinnissa. – Tekoälypohjaisella valaistuksen ohjauksella ledivalaistukseen saadaan noin 10 prosentin lisäenergiansäästö verrattuna perinteiseen vakiovaloja läsnäolo-ohjaukseen. Älykäs järjestelmä ohjaa valaistusta siten, että valot ohjautuvat päälle ennakoidusti ihmisen liikkeen ja liikesuunnan mukaan, kun perinteinen DALIjärjestelmä ohjaa valaistuksen päälle liikkeestä, mutta viiveellä, Korhonen sanoo. Perinteisessä valaistuksen ohjauksessa parametrien ohjelmointi on haastavaa, koska käyttöönotossa on tehtävä täysi ohjelmointi, vaikkei tilan käyttäjien tarpeista tai työtavoista ole vielä tietoa. – Langattoman ja itseoppivan valaistusjärjestelmän etuna on sen helppo käyttöönotto. Sen itseoppiva algoritmi käynnistyy heti, kun YLLÄ Kokouksia ja tiimityöskentelyä varten on monenlaisia tiloja. Kuva: Unto Rautio ALLA Wärtsilän uusissa tiloissa luovuttiin kokonaan omista työhuoneista. Jokainen tyhjentää paikkansa työpäivän päätteeksi ja vie tavaransa hissiaulan lokerikkoon. Kuva: Tuomas Heikkilä / Isku
Tyylikäs Globe MUUNTAUTUU MONEKSI UUTUUS! Upea Globe-valaisinperhe on saanut uusia jäseniä ja lisää vaihtoehtoja valaisimen ulkoasun muuntelemiseen. Globe-valaisinperheeseen kuuluu nyt ripustettavan mallin lisäksi pinta-asennettavat ja upotettavat mallit. Modernia muotoilua noudattelevassa upeassa Globessa on magneettikiinnitteinen kuppimainen reflektori, jota vaihtamalla valaisimen ulkoasua voidaan helposti muunnella. Eriväriset reflektorit antavat Globelle monta erilaista ilmettä ja jopa tekstiilikaapelin voi valita useista eri vaihtoehdoista! Ulkoasua muuntelemalla valaisin saadaan täydellisesti tukemaan ympäristönsä materiaaleja ja muuta sisustusta. Muuntautumiskykyinen Globe soveltuukin niin kotiin kuin julkisiin tiloihin, esimerkiksi ravintolaja hotelliympäristöihin. Syvälle sijoitettu valonlähde tuottaa häikäisemättömän valon. Valaisin saa kokonaan erilaisen ilmeen vaihtamalla valaisimen magneettikiinnitteistä reflektoria! www.hidealite.fi 18 VALO 1/2019 valaisin kytketään sähköverkkoon. Järjestelmän itseoppivuuden ansiosta asetusten lopullinen hienosäätö on nopeaa ja vaivatonta, Paul huomauttaa. ActiveAhead-järjestelmän oppiminen alkaa oletusarvoista. Anturitietojen perusteella valaisimet oppivat seuraamaan toisiaan Bluetooth-viestien avulla. Ohjelmointia tarvitaan, jos oletusparametreja halutaan muuttaa tai jos halutaan tehdä erillisiä ryhmittelyjä/tilanneasetuksia ja lisätä ohjauspainikkeita. – Uskon tekoälypohjaisen valaistuksen ohjauksen käytön nopeaan lisääntymiseen. Se on valaistuksessa varmasti trendi, johon suuntaamme, toteaa Korhonen. Suunnittelijoilta tämä vaatii avointa mieltä ja uskoa uusiin järjestelmiin. – Totta kai tässä kohteessa jännitti uuden tekniikan käyttöönotto, kun olemassa ei ollut malliasennuksia tai referenssejä, joihin tutustua. Suunnittelijoilla täytyy olla uskoa ja uteliaisuutta uuteen teknologiaan sekä halua tutustua uusiin tekniikoihin. Näin osaamme kertoa tilaajille ja käyttäjille uuden tekniikan tuomista mahdollisuuksista ja hyödyistä, Peltola sanoo. YLINNÄ Olohuonemaiseen johdon loungeen tulee runsaasti päivänvaloa isoista ikkunoista. Kuva: Sampsa Pärnänen YLLÄ Toimistokerrosten hissiaulojen SmartHouse-virtuaalitoimiston kosketusnäytöt kertovat vapaina olevista tiloista ja tilojen käyttöasteesta. Kuva: Tuomas Heikkilä / Isku
Tyylikäs Globe MUUNTAUTUU MONEKSI UUTUUS! Upea Globe-valaisinperhe on saanut uusia jäseniä ja lisää vaihtoehtoja valaisimen ulkoasun muuntelemiseen. Globe-valaisinperheeseen kuuluu nyt ripustettavan mallin lisäksi pinta-asennettavat ja upotettavat mallit. Modernia muotoilua noudattelevassa upeassa Globessa on magneettikiinnitteinen kuppimainen reflektori, jota vaihtamalla valaisimen ulkoasua voidaan helposti muunnella. Eriväriset reflektorit antavat Globelle monta erilaista ilmettä ja jopa tekstiilikaapelin voi valita useista eri vaihtoehdoista! Ulkoasua muuntelemalla valaisin saadaan täydellisesti tukemaan ympäristönsä materiaaleja ja muuta sisustusta. Muuntautumiskykyinen Globe soveltuukin niin kotiin kuin julkisiin tiloihin, esimerkiksi ravintolaja hotelliympäristöihin. Syvälle sijoitettu valonlähde tuottaa häikäisemättömän valon. Valaisin saa kokonaan erilaisen ilmeen vaihtamalla valaisimen magneettikiinnitteistä reflektoria! www.hidealite.fi
20 VALO 1/2019 WÄRTSILÄ HELSINKI CAMPUS Arkkitehti ja sisustussuunnittelu: Sisustusarkkitehdit Fyra Oy Rakennesuunnittelu: Sweco Rakennetekniikka Oy Rakennusurakointi: Consti Korjausurakointi Oy LVIAsuunnittelu: Ramboll Finland Oy Sähkö ja valaistussuunnittelu: Sweco Talotekniikka Oy Sähköurakointi: Consti Talotekniikka Oy Toimistokerrosten käytävien vanhat alakatot säilytettiin, ja niiden aukotuksiin upotettiin downlight-valaisimet. Valmistajalta löytyi sopiva valaisintyyppi, josta muokattiin tehtaalla aukkomitan mukaiset valaisimet. Käytävien valaistuksen ohjauksen anturit ja ohjausyksiköt on upotettu alakattoon erillisiksi yksiköiksi. – Wärtsilän tilat ovat osa vuosina 2006– 2009 valmistunutta kahdeksan toimistotalon rakennuskompleksia, johon aikanaan valittiin 3 000 kelvinin valonlähteet. Sama linja jatkuu edelleen, jotta punatiiliverhoiltujen rakennusten ulospäin antama visuaalinen näkymä säilyy harmonisena, Korhonen sanoo. Niinpä Wärtsilän tiloja valaisevat 3 000 kelvinin ledit. Sisääntuloaulassa sekä ensimmäisen ja toisen kerroksen asiakasneuvottelutiloissa on perinteinen langallinen DALI-pohjainen valaistuksen ohjausjärjestelmä, johon voidaan ohjelmoida erilaisia tilanteita. – Vastaanoton yhteyteen rakennettu 250 neliön Wärtsilä Experience Centre esittelee yhtiön tuotteita ja ratkaisuja. Tumma näyttelytila on varustettu viimeisen päälle olevalla AVtekniikalla isoine kaarevine näyttöineen. Virtuaalitekniikka mahdollistaa vierailun esimerkiksi laivan komentosillalla tai voimalaitoksessa, kertoo Hollfast. Experience Centren katon spottivalaistusta ohjaa DMX-tekniikka. Isoja tilaisuuksia varten Experience Centre ja sen vieressä oleva tapahtumaja kokoustila Villen piha voidaan yhdistää yhdeksi isoksi tilaksi. Villen pihan kattoon puhkaistut aukot tuovat tilaan luonnon valoa. Aukkoja reunustavat ledinauhat. Viidennen kerroksen olohuone Femma poikkeaa sisustusja valaistusilmeeltään muista työtiloista. Valoa tuovat katon lukuisat spotit ja sisustusvalaisimet sekä pöytäkohtaiset ripustusvalaisimet. Valaistusta ohjataan samalla periaatteella kuin työtiloissa. Ohjausjärjestelmän anturit ja ohjainyksiköt on sijoitettu kattorakenteisiin, koska niiden integroiminen valaisimiin ei ollut mahdollista. LÄMMINSÄVYISTÄ VALOA Salmisaaren tilojen valaisinvalinnoissa pyrittiin käyttämään mahdollisimman paljon samojen toimittajien valaisimia, mikä helpottaa jatkossa valaistuksen ylläpitoa ja huoltoa. – Valaisinluettelo oli suhteellisen lyhyt myös sen takia, että rakennuksessa on paljon samantyyppisiä tiloja. Valaisinhankintoja saneli myös se, että valmistajien tuli pystyä toimittamaan lyhyessä ajassa iso määrä valaisimia, joihin integroitiin tekoälyohjauksen vaatimat komponentit, toteaa Peltola. YLINNÄ Wärtsilä Experience Centren kaarevat näytöt esittelevät yhtiön tuotteita ja ratkaisuja. Kuva: Unto Rautio YLLÄ Experience Centren kattovalaistusta ohjaa DMXtekniikka. Esitystekniikan avulla tila muuntautuu erilaisten tilaisuuksien näyttämöksi. Kuva: Tuomas Heikkilä / Isku