Tikkurila-lehti 7.7.2022 - Lehtiluukku.fi

www.tikkurila-lehti.net www.facebook.com/tikkurila-lehti 8 2022 TIKKURIL A ? JOKINIEMI HIEKKAHARJU ? SIMONKYLÄ T ikkurila Hinta € TIKKURILA Tikkurikuja 1 Ma-pe 8-18, La 9-13 HERTTONIEMI Sahaajankatu 5 2 Ma-Pe 8-17 ESPOONLAHTI Sillankorva 15 Ma-pe 8-17 Ajanvaraus: 0400 215 750 www.öljypiste.fi ILMASTOINTIHUOLTO 75 € sis.kaasu R134a Ilmastointihuolto uudella R1234yf -kylmäaineella alk. 99 € AFTER WORK MON-FRI 15.00-19.00 KARHU III 0,4l HOUSE WINES 12cl (Red, White & Sparkling) CIDERS 6€ -come as you areAsematie 12, 01300 Vantaa Tikkurila Hyvinvoivien jalkojen asialla w w w . k a n t a p a j a . f i Kantapaja TIKKUrilassa myynti@kantapaja.fi p. 050 3219011 Neilikkatie 4, VANTAA TERVETULOA! Kesän aukioloajat (28.6.-15.8.2022) Ti 10-16 Ke 11-17 To 11-18 Pe 10-16 Mukavia, tilavia kenkiä Apua jalkateräongelmiin... Meiltä myös tukisukat, niveltuet, pohjalliset ja paljon muuta hyvinvoinnin tuotevalikoimaa. Tiksin oma autokatsastus! * Katsastuksen hintaan lisätään viranomaismaksu 2,70€, katsastuksen kokonaishinta 21,70€ + päästömittaus. Henkilöja pakettiautoille, maks. 3500kg. KATSASTUS KATSASTUS Katsastus Helsinki, Tikkurila Tikkurikuja 1, 00750 Helsinki | Avoinna: Ark 9 18, La 9 -14 ajanvaraus: www.plus.? ja 044 4232 700 19 19 * Säästä 20€ (39€) Ennakkomaksulla osoitteesta www.plus. Nettivarauksessa (www.plus.fi) maksutapana nyt myös Collector Lasku. Saat aina vähintään 30 päivää korotonta maksuaikaa! Hakunilan ostoskeskus, Laukkarinne 6 p. 045 170 1107 www.hakunilakirppis.fi Myyntipaikan vuokrahinta 1 viikko 19,90€ • 2 viikkoa 37,90€ 3 viikkoa 54,90€ • 4 viikkoa 68,90€ + 5% provisio Täyspalvelu 15€ / 2 viikkoa Täyspalvelussa hinnoittelemme tuotteet puolestasi, provisio 50% Itsepoimien ja suoramyyntiä www.myllykylanmansikka.fi www.juhmo.com Katso kaikki tiedot kotisivuiltamme! MansiKoita tuusulassa
2 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 8 | 2022 KOLUMNI Abortit Suomessa ja Yhdysvalloissa Alun perin tarkoitukseni oli kirjoittaa otsikolla ”Mistä näitä rydmaneja tulee?”, mutta koska se aihe pysynee ajankohtaisena, siihen voidaan palata myöhemmin. Tänään tätä kirjoittaessani mediassa kerrottiin, että edustaja Rydman on jättämässä tutkintapyyntöä häntä koskevasta lehtikirjoittelusta. Katsotaan, miten asia etenee, jos etenee. Abortti on tuskin koskaan naiselle helppo asia, ja siksi sitä pohtivaa tulisi mahdollisimman hyvin tukea lainsäädännöllä sekä tasokkailla sosiaalija terveydenhuollon palveluilla. Yhdysvaltojen korkeimman oikeuden ratkaisu, koskien aborttioikeutta, on sen sijaan niin tuore ja niin merkittävä, että siitä on pakko sanoa muutama sana. Korkein oikeus (Supreme Court of the United States) teki äskettäin päätöksen, joka on järkyttänyt maailmalla muun muassa ihmisoikeusasiantuntijoita ja juristeja. Asiaa voi lähestyä oikeudellisesti, lääketieteellisesti, sosiologisesti, poliittisesti, inhimillisesti, tasa-arvoasiana jne. Jotkut lähestyvät asiaa pelkästään uskonnollisesta näkökulmasta. Päätöksessä on kysymys siitä, että ns. liittovaltiotasoinen aborttioikeus kumottiin. Tämän ratkaisun jälkeen jokainen osavaltio päättää itse aborttilainsäädännöstään, joka voi olla hyvinkin erilainen. Nyt jo muutama osavaltio on ilmoittanut, että se ei hyväksy tätä korkeimman oikeuden näkemystä, vaan toimii sallivasti aborttien suhteen. Luonnollisesti myös tätä uutta päätöstä noudattavia osavaltioita tulee olemaan useita. Korkein oikeus kumosi ”Roe vastaan Wade”nimellä kulkevan päätöksen vuodelta 1973. Tuolloin katsottiin, että naisella täytyy tietyillä edellytyksillä olla oikeus aborttiin. Vertailun vuoksi on todettava, että Suomessa säädettiin jo vuonna 1970 laki raskauden keskeyttämisestä, eli aborttilaki, joka oli varsin edistyksellinen tuohon aikaan. Laki vaikutti myös siihen, että lukuisat, ehkä hyvinkin epähygieeniset ja jopa hengenvaaralliset abortit saatiin ainakin osittain estettyä. Laki on ollut 52 vuotta voimassa ja sen mukaan abortin saannille on tiettyjä lääketieteellisiä tai sosiaalisia ehtoja ja abortin ehtona on myös kahden lääkärin puoltava lausunto. Eduskunnassa on paraikaa käsiteltävänä kansalaisaloite, jossa muun muassa ehdotetaan, että alkuperäisestä kahden lääkärin lausunnosta luovuttaisiin. Kansalaisaloitteen tekijät katsovat, että lausunnon saannissa on liikaa byrokratiaa, minkä osalta on helppo olla samaa mieltä. Varmaa on, että aborttia pohtivalla naisella on tuolla hetkellä henkisesti jo muutenkin hyvin raskasta, joten jos taakkaa voidaan pienentää byrokratian vähentämisellä, se on hyvä asia. Onpa jopa väläytelty sitäkin, että oikeus aborttiin tulisi turvata perustuslailla. Tuo ei ehkä mene aivan helposti läpi lainsäädäntökoneistossa. Suomessa ollaan mahdollisesti siis menossa päinvastaiseen suuntaan kuin osassa Yhdysvaltoja. Tilanne on sikäli varsin erikoinen, kun vertaa Suomen ja Yhdysvaltojen kansalaisten mahdollisuuksia tasavertaisiin ja edullisiin terveydenhuollon palveluihin. Osavaltioiden mahdolliset uudet säännökset saattavat aiheuttaa sen, että abortit eivät välttämättä vähene, mutta ne tulevat entistä vaarallisemmiksi, kun/ jos niitä tehdään heikoissa olosuhteissa. Asian käsittely Yhdysvalloissa eroaa suuresti siitä, miten asiaa on Suomessa käsitelty. Tämä tuore korkeimman oikeuden ratkaisu on tietyssä mielessä seurausta maan edellisen presidentin korkeimman oikeuden jäsenten nimityspolitiikasta. Etukäteen oli tiedossa, mitkä ovat jäsenten mielipiteet aborttiasiasta. Tuomioistuin ei ole ehkä kovin riippumaton. Onneksi toisin on Suomessa. Tuusulassa 30.6.2022 (kotiterassin lämpömittarin näyttäessä hirveitä lukuja!) HUHTAMÄKI Neljän viikarin kaLenteri Eli päivät, jotka muistamalla pysyt keskustelussa mukana. ------------------------? Ma 11.7. Maailman väestöpäivä ------------------------? Ke 27.7. Unikeonpäivä ------------------------? Pe 19.8. Maailman humanitaarisuuden päivä ------------------------Ehdota kalenteriimme omaa päivääsi, joka voi olla esim. tapahtuma, merkkipäivä tai merkillinen päivä! toimitus@letterbox.fi M ar tti Hu ht am äk i m .h .h uh ta m ak i @ gm ai l.c om Systeemiä vastaan Kesällä l969 Danny-show oli festivaalien kehittymisvaiheessa omaa luokkaansa. Rekat kuljettivat kulisseja ja tekniikkaa ympäri Suomea ja isännän itsensä lisäksi korkeatasoisia esityksiä tarjosivat suurelta lavalta ainakin Irina Milan ja Kirka. Dtuotannon palveluksessa oli muiden mukana Pepe Willberg ja Tauno Palo. Suomen vanhin festivaali järjestetään tänä kesänä heinäkuun 9.-11. päivinä 140. kerran Aitoon VPK:n vuosijuhlana. Kuusisataa vapaaehtoista Aitoon kylästä ja lähiympäristöstä vastaa tapahtuman onnistumisesta palkkaa saavien taiteilijoiden ohella. Tarjolla on Elastista ja Popedaa, Gaselleita ja Vesalaa sekä vielä maanantaina Haloo Helsinkiä ja Apulantaa. Juhlien avulla VPK:n kalusto on pidetty kunnossa. Soteuudistus taitaa kuitenkin siirtää useimmat autot yhteiskunnan omistukseen hyvinvointialueiden käyttöön. Tulipalot saadaan kenties senkin järjestelyn avulla sammumaan. * * * Palataan kuitenkin hiukan historiaan. Kun rekka-auton lastia alettiin siirtää lavalle, Ilkka Lipsanen pistäytyi huvilallamme parin kilometrin päähän juhlapaikasta kevyeen rupatteluun. Show alkoi vasta kymmenen aikaan maanantai-iltana. Pääesiintyjä lähti tarkkailemaan roudausta seitsemän maissa. Oman talkooosuuteni olin suorittanut liikenteen valvojana jo lauantaina samaan aikaan kuin vaimoni oli myynyt loppuun 7000 lippua. Uteliaisuuttani lähdin Honkalan aitausten sisäpuolelle hyvissä ajoin. Pihaan ilmestyi musta mersu. Siinä istui kuljettajan lisäksi nuori pariskunta, Antti Hammarberg ja Pirjo-niminen neito. Tunsin Antin entuudestaan. Autoa lähestyi nuori nainen. Antti karkotti seuralaisensa kilpailevan kaunottaren lähestyttyä autoa. ”Se on Marja. Me oltiin sen kanssa Suomi-Ruotsi maaottelussa”. Alkoi takapenkillä uusi lemmenleikki pikku pussailuineen. Pirjoa en enää sinä iltana näkynyt. Kun kuljettaja oli hiukan vaivautunut, siirsin puheen etuikkunan kautta reaaliaikaan ja kysyin, missä Irwinin kanssa olette viikonlopun kulkeneet. ”Perjantaina olimme Aavasaksalla, lauantaina Tohmajärvellä, eilen Pöytyällä ja nyt tulimme Tampereelta”, kuljettaja raportoi. Siitähän on tullut mittariin kaksi tuhatta kilometriä, laskeskelin. ”No katsotaanpa mittarista. Hyvin arvattu, 1960 kilometriä”. Kysyin Irwiniltä, kuinka monta laulua keikallasi laulat. Ennen vastausta kysyin mieltäni vaivanneen kysymyksen eli mistä te tuon taiteilijanimen Vexi Salmen kanssa keksitte. ”Vexi tiesi, että kuuluisan orkesterin johtajan ja klarinetisti Benny Goodmanin veljen nimi on Irwin. Eikä sitä pitkään mietitty”. ”Eli tuo esiintymisesi keikkapaikalla?”. ”Me mennään aina tunnin myöhässä niin että väki luulee, etten mää tuukkaan. Kun ne jo luulevat, etten mää tuukkaan, ne ovat iloisesti yllättyneitä kun ilmestyn paikalle”. Kuinka monta laulua laulat? ”Mää vedän ,mun kolme viimeistä biisäni ja se on siltä illalta siinä”, maestro vastasi. ”Ajelutat tuhansia kilometrejä ja laulat vain kolme laulua”, hämmästelin. ”Sillä tavalla mää saan parhaiten sanomani perille”. ”Mitä sanomaa olet julistamassa?”, utelin. ”Kyllä sää tiärät, että mää on aina ollut systeemiä vastaan”. ”Mitä systeemiä?”. ”En mää oo sitä funtsannu”. * * * Goodman-niminen kauppakeskus ylittää nyt keskellä Hämeenlinnaa kolmostien. Vexi Salmelle valmistellaan parhaillaan Hämeenlinnaan muistopuistoa. Se on hieno kunnianosoitus korkeatasoiselle sanoittajalle, kuvataiteen ymmärtäjälle ja lahjoittajalle. Vexi poistui äskettäin tästä todellisuudesta, mutta Antti Hammarberg on maannut Hämeenkyrön kirkkomaassa jo 31 vuotta. Hän sai sydänkohtauksen keikkamatkalta palatessaan Neuvostoliiton ja Suomen rajalla. Apua jouduttiin odottamaan yli kaksi tuntia. Eduskunnassa varmistellaan parhaillaan sitä, ettei Suomen rajan yli yrittäjille pyrkimys ole liian nopeaa ja helppoa. He lpp o Ke sk iva ike a Va ike a Puuhasivun ratkaisut (8/2022) Su do Ku T: PiKAViSA: 1a, 2b, 3a, 4a, 5d, 6a Taisto Hujala varatuomari, yrittäjä taisto.hujala@icloud.com Osallistu lehtemme lukijakilpailuun voita kaksi lippua Suomenlinnan kesä teatterin näytelmään kuten haluatte Osallistua voit lehden nettisivuilla, osoitteen löydät etusivulta lehden logon alapuolelta esitykset 14.6.-31.8.2022 LetterboxMediat 2007-2022 LetterboxMediat Puhelin 09-260 0107 | Sähköposti info@letterbox.fi Toimitus Puh. 045 164 6264 Sähköposti toimitus@letterbox.fi Toimitus ottaa mielellään vastaan juttuvinkkejä ja kirjoituksia vt. päätoimittaja Jukka Kuusanmäki Sähköposti paatoimittaja@letterbox.fi Riippumaton lähilehti Ilmestyy painettuna kuukauden ensimmäisellä ja toisella viikolla. Katso tarkempi päivä lehden taka sivulta. Jaetaan koti talouksiin, liiketiloihin ja konttoreihin. Jakelu Puh. 0504-082 082
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 3 8 | 2022 Helsinki-Vantaan lentoasema täyttää 70 vuotta Helsinki-Vantaan lentoasemalle laskeutui ensimmäinen lentokoneellinen matkustajia 5. heinäkuuta 1952. Lentokone kuljetti urheilijoita ja kisavieraita Helsingin vuoden 1952 kesäolympialaisiin. Heinäkuussa 1952 pääministeri Urho Kekkonen avasi uuden lentoaseman olympialiikenteen käyttöön puoleksitoista kuukaudeksi. Lentoaseman rakennustöitä jatkettiin olympialaisten jälkeen. Lentoliikenne Helsingin lentoasemalla käynnistyi virallisesti 26. lokakuuta 1952. Käytössä oli aluksi vain yksi kiitotie. Ensimmäinen asemarakennus oli puuparakki, jota jatkettiin vuosien saatossa ja sitä kutsuttiinkin muotonsa vuoksi makaavaksi pilvenpiirtäjäksi. Vuonna 1969 valmistui uusi terminaali, joka oli mitoitettu miljoonalle matkustajalle. Tikkurilan Väritehtaan alueen suunnittelukilpailussa viisi ehdotusta TiKKurilan KesKusTaan kiinteästi liittyvän väritehtaan alueen suunnittelu etenee. www.kukkia.net Kauniiden kukkien ja kimppujen kukkakauppa K oivuhaan S-Market liikekeskus Kuriiritie 23-25 ,Tikkurila puh. 044 585 8887 Katso aukioloajat kotisivuiltamme: Koivuhaan Kukkakauppa Oy (hyvinvointi) Vantaan kaupunki ja Tikkurila Oyj järjestivät yhteistyössä Arkkitehtiliitto SAFA:n kanssa kansainvälisen suunnittelukutsukilpailun Tikkurilan Väritehtaan alueesta. Kilpailu alkoi tammikuussa 2022, ja viiden kilpailuun kutsutun arkkitehtitoimiston kilpailutyöt ovat nyt katsottavissa Vantaan kaupungin Osallistuvavantaa.fisivustolla heinäkuun 2022 loppuun asti. laaja, lähes nykyisen Tikkurilan keskustan kokoinen suunnittelualue sijaitsee Tikkurilan väritehtaiden, Heurekan pysäköintialueen, niiden väliin jäävien kartanoja puistoalueiden sekä Keravanjoen rannan alueella, sijoittuen Kuninkaalan ja osittain Jokiniemen kaupunginosiin. Koko suunnittelualueen pinta-ala on noin 40 hehtaaria, josta Tikkurila Oyj:n omistaman alueen pinta-ala on noin 20,7 hehtaaria. Vantaan kaupungin lähettämän tiedotteen mukaan suunnittelukilpailulla haetaan alueelle toteuttamiskelpoisia ideoita sekä mitoitusta. – uuden kaupunginosan tavoitteena on urbaani, monipuolinen, toimiva ja korkeatasoinen kaupunkikeskustan osa. Sen tulee korostaa alueen kerroksellista historiaa, alueen kulttuuriperintöä ja rakennusperintökohteita, Keravanjoen rantamaisemaa ja koskiympäristöä kaupunkipuistona sekä ottaa huomioon joen merkitys ekologisena käytävänä. – lisäksi haetaan ideoita siitä, millaista on uusi aktiivinen ja kestävä kaupunkilaisuus sekä kaupunkielämä muun muassa asumisen, työnteon, palveluiden, liikkumisen ja virkistyksen suhteen. Kilpailun voittajan valitsee tuomaristo ja voittaja julkistetaan lokakuussa 2022. Kilpailun lopputuloksen perusteella alueelle valmistellaan kaavarunko tulevien asemakaavamuutosten pohjaksi. Vantaan kaupunki ja Tikkurila Oyj allekirjoittivat marraskuussa 2020 yhteistyösoAntenniAsennus RAjAmäki Oy on Vantaalainen antennialan moniosaaja 30 vuoden kokemuksella. Asennukset omakotitaloihin, rivija kerrostaloihin. www.antenniasennusrajamaki.fi 040 6378 899 on Vantaalainen antennialan moniosaaja 30 vuoden kokemuksella. Asennukset omakotitaloihin, rivija kerrostaloihin. ANTENNIASENNUS RAJAMÄKI OY ? 040 6378 899 www.antenniasennusrajamaki.fi on Vantaalainen antennialan moniosaaja 30 vuoden kokemuksella. Asennukset omakotitaloihin, rivija kerrostaloihin. ANTENNIASENNUS RAJAMÄKI OY ? 040 6378 899 www.antenniasennusrajamaki.fi on Vantaalainen antennialan moniosaaja 30 vuoden kokemuksella. Asennukset omakotitaloihin, rivija kerrostaloihin. ANTENNIASENNUS RAJAMÄKI OY ? 040 6378 899 www.antenniasennusrajamaki.fi helsingin lentoasemaa 1950-luvun puolivälissä, matkustajaterminaali. taustalla lennonvarmistusrakennus. vaLokuvaamo SaLminen maunuLa / Suomen iLmaiLumuSeo pimuksen, joka käsittää koko Tikkurila Oyj:n Vantaalla omistaman maa-alueen ja sen kehittämisen pitkällä aikavälillä vaiheittain, mahdollistaen yhtiön toimintojen jatkumisen alueella. – Maankäytön suunnittelu on useiden vuosien hanke, ja nyt käynnissä oleva arkkitehtuurikilpailu sen ensimmäinen vaihe. Tikkurila Oyj ei ole tehnyt päätöksiä uuden tehtaan rakentamisesta, ja valmistus jatkuu nykyisissä yksiköissä, kerrotaan kaupungin lähettämässä tiedotteessa. Väritehtaan aluetta arkistokuvassa.
4 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 8 | 2022 Uimaveden laatua voivat huonontaa muun muassa jätevesivuodot, hulevedet, sinilevät ja ihmistai eläinperäiset ulostemikrobit sekä muut vedessä olevat haitalliset mikrobit. ”Kun helteillä ihmiset kerääntyvät uimarannoille, mahdollisissa saastumistapauksissa altistuvien määrä lisääntyy”, kertoo THL:n erikoissuunnittelija Outi Zacheus. Jos kunnan terveydensuojeluviranomainen epäilee, että uimavesi aiheuttaa terveydellistä haittaa, se voi määrätä uimarannan uintikieltoon tai suositella uimisen välttämistä. Tällöin uimarantaa ei tule käyttää. ÄlÄ niele UimavettÄ ja Ui vain terveenÄ Uimavedestä voi sairastua vatsatautiin, jos uimari vahingossa nielee saastunutta vettä. Uimavesivälitteinen epidemia voi levitä uimarannalla myös likaisten WC-tilojen ja huonon käsihygienian takia, jos taudinaiheuttajamikrobeja päätyy likaisten käsien kautta suuhun. Sekä uimarit että uimarantojen ylläpitäjät voivat vaikuttaa siihen, että uimarannoilla ei pääse syntymään epidemioita. nÄin voit Uimarina torjUa Uimarantojen epidemioita: ?Älä niele uimavettä uimisen yhteydessä. ?Huolehdi omasta hygieniasta ja käytä uimaranta-alueen peseytymisja WC-tiloja. ?Vaihda lasten vaipat muualla kuin uimavedessä, esimerkiksi WC-tiloissa. ?Ui vain terveenä. ?Seuraa uimarannan tiedotteita ja toimi ohjeiden mukaan. Uimarannan ylläpitäjän tulee pitää peseytymis-, pukeutumisja WC-tilat siisteinä sekä varata tiloihin riittävästi käsisaippua ja käsipyyhkeitä, WC-paperia ja roska-astioita. Ylläpitäjä myös tiedottaa kunnan terveydensuojeluviranomaisen antamista ohjeista ja uimaveden käyttörajoituksista. SinilevÄt ja vibriot liSÄÄntyvÄt hellekaUSina – vÄltÄ itÄmereSSÄ UimiSta, joS vaStUStUSkykySi on alentUnUt Veden omat mikrobit, kuten sinilevät ja vibriot, voivat lisääntyä hellekausina haitallisissa määrin. On odotettavissa, että helteinen sää lisää vibrio-sukuun kuuluvien bakteerien määrää rannikkovesissä myös tänä kesänä. Vibrio-suvun bakteerit lisääntyvät lämpimissä suolapitoisissa rannikkovesissä, mutta eivät sisämaan makeissa vesissä. ”Vibrioiden aiheuttamat infektiot voivat olla vaaraksi erityisesti niille, joiden vastustuskyky on alentunut. Heidän tulisi välttää Itämeressä uimista pitkien helleaaltojen aikaan etenkin, jos on haavaumia”, sanoo THL:n laboratoriokoordinaattori Anna-Maria Hokajärvi. Sinileväesiintymiä saattaa syntyä nopeasti rannikkovesien lisäksi myös sisämaan uimapaikoille, eikä viranomainen aina ehdi paikalle havainnoimaan tilannetta tai tiedottamaan siitä. Jos havaitset uimavedessä tai rannalla sinilevää, älä mene uimaan. Älä myöskään anna pienten lasten leikkiä sinileväisellä rantahiekalla tai päästä lemmikkiä veteen. “Älykellojen ja -sormusten aikakautena yhä useampi haluaa tietää, miten elintavat, ravinto ja uni vaikuttavat omaan hyvinvointiin. Testariranneke sopii tähän trendiin ja on sen lisäksi paitsi hauska niin myös hyödyllinen”, Tommi Vaskivuo kehitystyössä mukana olleesta bioteknologiayritys Promillessista kertoo. Testarirannekkeen teknologia on kehitetty yhdessä yhdessä VTT:n kanssa. Festivaalirannekkeessa on kertakäyttöinen älypaperipinta, jota nuolaisemalla ranneke kertoo, milloin sen käyttäjä on ylittänyt 0,5 promillen rajan. Rannekkeen mittaama promillemäärä on säädettävissä. testarirannekkeen käytöstä on jo saatu hyviä kokemuksia testikäytössä Solstice-festivaaleilla. “Rannekkeen vastaanotto oli todella positiivista ja osa testaajista yllättyi promilletasostaan. Moni koki, että oman juhlakunnon ja promilletason seuraaminen olisi hyödyllistä festareilla ja tapahtumissa. Voi olla, että tehdystä kokeilusta tulee festivaaleilla uusi normaali”, Karppinen sanoo. pysy terveenä uimarannalla nuoltava festariranneke näyttää kantajansa promilletason pÄÄSÄÄntöiSeSti veSiStöiSSÄmme on turvallista uida, mutta hyvälaatuinenkin uimavesi voi saastua. vatsatautiepidemiat voivat levitä uimarannoilla erityisesti silloin, kun rannalla on paljon ihmisiä – kuten viime päivien helteissä. Seuraa tiedotuksia uimaveden laadusta ja huolehdi hygieniasta eveliina ja jenni kokeilivat uutta testariranneketta Solstice-festivaaleilla Lehden toimitus toivottaa lukijoille aurinkoista kesää! Tapaamme taas elokuussa
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 5 8 | 2022 Kivinokan kesäteatterin tämän kesän komedia kertoo aidoista ihmisistä ”viekää sitten vaikka tuhkakin pesästä!” Helposti voisi kuvitella, ettei mitään yhteistä ole suomalaisessa maailmankuvassa sitten 1970-luvun alun ja tämän päivän välillä.Toisin kuitenkin on. Leena Härmän kirjoittama komediaa Viekää tuhkakin pesästä esitetään tänä kesänä Helsingin Kivinokan kesäteatterissa koko heinäkuun ajan ja aina elokuun alkuun asti. Näytelmän pääosassa nähdään komedienne Minna Kivelä, joka tekee erinomaisen roolin näytelmän Janhuskana. Hänen esittämänsä roolihenkilö on humoristinen, aito maalaisihminen – sellainen, jollaisia missä tahansa pikkukaupungin kyljessä sijaitsevassa kylässä voisi olla vielä tänäkin päivänä. Ohjaaja Kari Kinnaslampi mietti pitkään tämän kesän komediaa – eli sitä, mikä se voisi olla. ”Tuli sellainen olo, että täytyy löytää teksti, jossa otetaan kantaa asioihin ja näytelmä, jossa voidaan tuoda epäkohtia esille”, Kinnaslampi sanoo. Hän korostaa sitä, ettei teatteri voi olla pelkkää viihdettä. Asioista pitää voida myös puhua. ”Härmän teksti on vaikuttavaa. Selvästi rivien välistä voi lukea sen, että hän rakastaa ihmisiä, joista hän kirjoittaa”, Kinnaslampi korostaa. KivinoKKa on oiva KoHde Kari Kinnaslampi muistuttaa, että Kivinokka on ihanteellinen paikka Viekää tuhkakin pesästä -näytelmän esittämiseen. Sen vieressä sijaitsee Herttoniemen siirtolapuutarha-alue, jota aiemmin uhkasivat väylänrakennusmuutokset. ”Monella muullakin paikkakunnalla muutoksen vauhti voi olla kova. Vanhoja ihmisiä ajetaan pieniin yksiöihin ja kauniiden maisemien päälle nousevat kauppakeskukset ja korkeat kerrostalot. Tämä on täyttä totta myös tänä päivänä”, Kinnaslampi sanoo. TilanneKomiiKKa Toimii Kivinokan kesäteatterin tuoreen näytelmän käsikirjoitus perustuu näyttelijöiden keskinäiseen tilannekomiikkaan ja arkikieleen. ”Voidaan todellakin sanoa, että suuri rooli tässä tekstissä on nimenomaan tilannekomiikalla. Leena Härmä on kirjoittanut roolihenkilöt rakastettaviksi. Näytelmän päähenkilö Janhuska kuvataan henkilöksi, jonka suusta pääsee sammakoita, mutta rivien välissä on aina myös totuuden siemen. Se on sellaista suomalaista kansanviisautta, johon on helppo samaistua. Jokainen meistä voi muistaa jonkun sukulaisensa, joka muistuttaa tätä roolihahmoa”, sanoo Kinnaslampi. Hän muistuttaa, että Leena Härmä sai aikanaan näytelmästä Suomen näytelmäkirjallisuuspalkinnon. onnisTunuT ensi-ilTa Näytelmän ensi-ilta nähtiin kesäkuun lopussa. Näytelmä on ohjelmistossa koko heinäkuun ajan, aina elokuun alkuun asti. Lisätietoja aikataulusta ja lipuista löytyy osoitteesta www.kivinokankesateatteri.fi Ensi-ilta onnistui hienosti. Katsomo oli lähes jokaista paikkaa myöten täynnä. Yleisö oli otettu ja tunnelmat esityksen väliajalla ja esityksen jälkeen olivat korkealla. ”Ihana näytelmä. Yhtään en tiennyt, mihin olin tullut. Kaikki ylitti odotukset; näytelmä, näyttelijät, paikka, sijainti, opastukset paikalle, katsomo, viltit, tarjoilut, pöydät. Jäi niin hyvä mieli illasta”, Sirpa kertoo kokemuksestaan antamassaan palautteessaan. Myös näyttelijöille ensi-ilta oli elämys. ”Se oli mahtava ilta. Yleisö ulvoi naurusta, eikä kenelläkään ollut kiire esityksen jälkeen lähteä pois”, Antti Rytsölä kommentoi ensi-iltaesitystä. Maija Tyrniä näytelmässä esittävä Marjut Paavola puolestaan kiteytti esityksen sanoihin: ”Reipas ja rento fiilis jäi koko illasta. Yleisö oli hienosti mukana. Lopussa tuli Tyrnin rouvalle voittajafiilis. Yleisö oli näyttelijöiden puolella”, Paavola sanoo. muisTa myös KänKKäränKKä! Kivinokan kesäteatteri tarjoaa tänä kesänä kolme esitystä: Viekää tuhkakin pesästä -komedian, Känkkäränkkä -musikaalin sekä Oskari Katajiston tähdittämän viime vuoden toiveuusinnan elokuussa ”Linjat kuumina”. KivinoKan KesäTeaTTerin tämän kesän komedia viekää tuhkakin pesästä sai kesäkuun lopun ensi-illassa varauksettoman vastaanoton. Leena härmän kirjoittama näytelmä kertoo aidoista ihmisistä, joilla on inhimillisyyttä ja ymmärrystä läheisistä, ystävistä ja naapureista. komedia rönsyilee tilannekomiikkaa, joka naurattaa yleisöä. taustalla on kuitenkin myös painavaa asiaa heikompiosaisten auttamiseksi. työ on tehty ja ilmeet ovat iloiset. Minna kivelä (vas.), juha Lehtonen ja Suvi kosela viekää tuhkakin pesästä -komedian ensi-illan jälkeisissä tunnelmissa kivinokan kesäteatterilla kesäkuun lopulla. kari Pietinen Minna kivelä loistaa komedian päätähtenä. andy Lang andy Lang Leena härmän kirjoittamaa näytelmää viekää tuhkakin pesästä esitetään tänä kesänä helsingin kivinokan kesäteatterissa, kulosaaren kartanon takana, herttoniemen siirtolapuutarhan läheisyydessä. palvelee kaikkia katsojia koko kesän ajan. lipuT ja lisäTiedoT löytyvät osoitteesta www.kivinokankesateatteri.fi ryHmälipuT myy 044 970 8069 ja kivinokankesateatteri@gmail.com
6 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 8 | 2022 Autoja, metallia, rautaa romurekka noutaa Noutotilaukset: 0400-322 922 VuokrAAmme myös VAihtolAVojA tilaa nouto nyt! Noudamme ilmaiseksi romut pois pihaltasi (min 500kg). Autoista romutustodistukset ja ilmainen rekisteristä poisto. Rajatie 4, Halli 14, (09) 374 5741 01230 Vantaa 040 508 3550 www.autolasipojat.? Tuulilasiongelmia? Tuulilasitja muut autolasipalvelut Autolasien ykkönen Pääkaupungi n parasta palvelua AutoGlass Service Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani Pysäköidyn ja sammutetun auton sisällä ilma lämpenee sietämättömän kuumaksi hyvinkin nopeasti, esimerkiksi jo omistajan pikaisen kauppareissun aikana. Älä siis ikinä jätä koiraa yksin autoon aurinkoisella säällä, sillä lämpöhalvauksen riski on helteillä korkea. Vaikka ulkona ei ole kuuma, autossa lämPötila nousee noPeasti Lämpöhalvauksen oireita ovat voimakas läähättäminen, nopeatahtinen hengitys, kuolaaminen, levottomuus ja tärinä. Koira voi menettää tajuntansa ja mikäli ruumiinlämpöä ei saada pikaisesti laskettua, se voi menehtyä. Kissoilla lämpöhalvaus on huomattavasti harvinaisempaa kuin koirilla. Ulkolämpötilan noustessa yli +20 asteen tai auton ollessa suorassa auringonpaisteessa, lämpötila auton sisällä nousee hyvin äkkiä sietämättömäksi, jopa +85 asteeseen. Ikkunoiden avaaminen raolleen ei juurikaan auta tilannetta. Muutaman sentin verran avoimista ikkunoista ilma ei pääse kiertämään tarpeeksi, jotta lämpötila auton sisällä viilentyisi. aktiViteetit koiran kanssa kannattaa ajoittaa aamuun tai iltaan Koira voi saada lämpöhalvauksen myös muualla kuin autossa, jos sitä esimerkiksi juoksutetaan liian kuumalla säällä. Kaikenlaiset aktiviteetit ja pitkät lenkit kannattaa ajoittaa aikaiseen aamuun tai iltaan, kun pahin auringonpaahde hellittää. Koira ei pysty ihmisen tavoin viilentämään itseään hikoilemalla, vaan koiran tärkein viilennyskeino on nenäontelon limakalvo. Koiran hengittäessä tai läähättäessä nenäontelon kautta kulkevan ilmavirta saa aikaan jäähdytysvaikutuksen limakalvoilla ja viilentää koko koiraa. Kun ympäristön lämpötila nousee liian korkeaksi, koira ei pysty enää pitämään ruumiinlämpöään normaalina ja se voi saada lämpöhalvauksen. mikäli epäilet lämpöhalvausta, siirrä koira varjoisaan, viileään paikkaan. Ensiapuna voit viilentää koiraa viileällä – ei kuitenkaan jääkylmällä – vedellä. Voit myös käyttää apuna märkiä pyyhkeitä ja kietoa niitä koiran ympärille. Yritä saada koira juomaan vettä ja vie se eläinlääkäriin. näin koira matkustaa turVallisesti autossa Koiralle turvallisin paikka matkustaa autossa on tukeva häkki. Mikäli koira matkustaa auton penkillä, on sille syytä ostaa valjaisiin kiinnitettävän turvavyön, joka liitetään normaalin turvavyön tapaan turvavyöpistokkeeseen. Säädä turvavyö sopivan pituiseksi, jotta koira voi istua ja maata penkillä mukavasti. Pienen koiran kuljetushäkkiä voi kuljettaa etutai takapenkillä. Varmista silloin, että häkki pysyy tukevasti paikallaan, esimerkiksi kiinnittämällä häkki turvavyön avulla. Isomman koiran häkki sijoitetaan tavaratilaan ja silloin kannattaa ostaa takakonttia varten suunniteltu koiran autohäkki. Jos häkissä on umpinaiset seinät, varmista, että ilma pääsee kiertämään häkin sisällä. Farmariautossa tai maasturissa koira voi matkustaa myös takakontissa. Silloin tavaratilaan on hyvä asentaa koiraportti, jotta koira ei poistu autosta omin päin takaluukkua avattaessa. Myös takapenkin ja tavaratilan väliin on syytä hankkia koiraverkko, jotta koira ei pääse takapenkille. älä koskaan jätä koiraa helteellä yksin autoon koiran kanssa matkustaminen kesälomalla reissataan yleensä normaalia enemmän ja etenkin koiranomistajat tekevät matkansa yleensä autolla. koiran kanssa matkustaessa on syytä muistaa, että paahtava aurinko tekee pysäköidystä autosta tappavan kuuman. autosta poistuminen: Kytke koira aina hihnaan ennen kuin päästät sen ulos autosta. Opeta koira olemaan hyppäämättä autosta ulos omin neuvoin tai ilman lupaa. Autosta yhtäkkiä ulos loikkaava koira voi aiheuttaa vaaratilanteen muulle liikenteelle tai koira voi loukkaantua itse. Pieni koira tai koiranpentu kannattaa nostaa autosta ulos. matkapahoinvointi: Osalle koirista tulee matkapahoinvointia, varsinkin jos koira ei ole tottunut autossa matkustamiseen. Paras tapa ennaltaehkäistä matkapahoinvointi on totutella koira autoon ja autoiluun pikkuhiljaa, aloittamalla muutamilla lyhyillä ajomatkoilla. Autoilu kannattaa yhdistää johonkin koiralle mieluiseen aktiviteettiin, jotta koira oppii, että autolla pääsee johonkin mukavaan paikkaan. Jos koira viedään autolla vain esimerkiksi eläinlääkäriin, automatkustuksesta voi tulla koiralle stressaava kokemus. Koiraa ei kannata ruokkia juuri ennen automatkaa, vaan mieluummin vasta määränpäässä, jotta pahoinvoinnin riski pienenee. Jos koirasi voi jatkuvasti pahoin automatkoilla, kannattaa keskustella eläinlääkärin kanssa mahdollisesta matkapahoinvointilääkityksestä. koiran kanssa matkustaessa on syytä muistaa, että paahtava aurinko tekee pysäköidystä autosta tappavan kuuman. Huomioi myös nämä seikat Pavintie 6, 01260 VANTAA Ke 13.7. Helminauha tanssikurssi klo 19–19.50 • Hidas Valssi 1 Pe 15.7. Jyrki Nurminen & Sävel Su 17.7. Antti Ahopelto & Etiketti Ke 20.7. Sami Rosholm & Casanova tanssikurssi klo 19–19.50 • Fusku 3 Pe 22.7. Jarkko Yli-Sikkilä & Soiva Orkesteri, solistinaan Pirita Niemenmaa Albert Salminen & The Gallants www.pavi.? www.facebook.com/helsinkipaviljonki Su 24.7. Leif Lindeman & Amore Ke 27.7. Markku Aro & Diesel tanssikurssi klo 19–19.50 • Rumba-Bolero 2 Pe 29.7. Tangokuninkaalliset 2022 Su 31.7. Kari Hirvonen & Onnentähti Ke 3.8. Weranta tanssikurssi klo 19–19.50 • Cha-Cha 3 Pe 5.8. Janne Tulkki tanssikurssi klo 19–19.50 • Hidas valssi 1 Su 7.8. PNP solistina Henri Jokinen Ma 8.8. Tanssikurssi-ilta klo 18–22 opena Kati Koivisto klo 18-20 Rumba jatkotaso klo 20-22 Tango jatkotaso Ke 10.8. Teemu Roivainen & Energia tanssikurssi klo 19–19.50 • Tango 3 Pe 12.8. Hurma tanssikurssi klo 19–19.50 • Bugg 1 Su 14.8. Ari Lavu & Wire VIEKÄÄ TUHKAKIN PESÄSTÄ MUSIKAALI Ray Cooney Kirjoittanut: Leena Härmä VIELÄ 10 KERTAA YLEISÖN PYYNNÖSTÄ Linjat kuumina on Ray Cooneyn kirjoittama hulvaton farssi, joka meni Kivinokan kesäteatterissa viime kesänä lähes täysille katsomoille. Ohjaukset: Kari Kinnaslampi Elokuu: 18,19,20,21,23,24,25,27,28,30 Ark. KLO 19.00 LA/SU. KLO 17.00 Osasto 015 Heinäkuu: 9,13,14,16,17,19,20,21,23,24,28,31 Elokuu: 3,7,10,11 Ar k. KLO 19.00 LA/SU. KLO 16.00 Komedia kertoo Kinttumäen asukkaista, joilta grynderit yrittävät ostaa kauniit tontit väkisin, vaikka huijaamalla. Tarkoitus olisi rakentaa näköalapaikalle ökykerrostaloja varakkaille. Vain suorapuheinen Janhuska (Minna Kivelä) pistää hanttiin. Tavaroita ja esineitä katoaa salaperäisesti Omenaisen perheen kesälomamatkalla. Noita tekee kepposiaan ja saa perheen riitelemään ja huonolle tuulelle. Kirjoittanut: Panu Raipia Säv. & Sanat: Mikko Alatalo & Harri Rinne KÄNKKÄRÄNKKÄ TULEE JA JUONII TAAS. Heinäkuu: 7,10,12,26,27,30 Elokuu: 2,4,6,8,9 Ar k. KLO 18.00 LA/SU. KLO 14.00 LIPUT: Ovelta/Netistä: 32€/28€/22€ LIPUT: Ovelta/Netistä: 20€ PERHELIPPU 73€ Sis. 4. hlö. (Norm. 80€) LIPUT: Ovelta/Netistä: 32€/27€/20€ www. kivinokankesateatteri.fi Kipparlahdensilmukka 5, 00810 Helsinki A OIKEUDET RYHMÄLIPUT 0449708069 kivinokankesateatteri@gmail.com
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 7 8 | 2022 7 290 € alk. (213 €/kk) KATSO VIDEOLTA UPIN AJATUKSIA GO MOTOSTA >> VÄLTÄ KESÄN TOIMITUSRUUHKAT JA SOITA TÄNÄÄN 02 480 9060 1 990 € alk. (60 €/kk) Sähköllä kulkeminen on edul? lista ja ympäristöystävällistä. Autamme mielellämme sinua löytämään valikoimastamme juuri sinulle sopivan kulkuneuvon. SOITA MEILLE JO TÄNÄÄN 02 480 9060 Kaikki Skand-kulkuneuvot toimitetaan ajovalmiina! Laturi sisältyy toimitukseen. VALITSE SÄHKÖINEN VAPAUS LIIKKUA – SOITA 02 480 9060 PUHELINMYYNTI JA VERKKOKAUPPA AVOINNA, TOIMITUKSET KOTIOVELLE KOKO SUOMEEN SÄHKÖISTÄ VAPAUTTA *40–45 km/h -mallit vaativat mopokortin vuoden 1984 jälkeen syntyneiltä. xWMTC -testisyklin mukaan mitattu todellinen ajomatka. LISÄTIEDOT JA MYYNTIPALVELU: 02 480 9060 | MYYNTI@SKAND.FI | PUUTARHATIE 18, VANTAA | VERKKOKAUPPA AVATTU! | SKAND.COM HINTA 100 AJOKILOMETRIÄ KOHTI * *Hinnat perustuvat kotitalouksien keskihintaan toukokuussa 2022 0,70 € 3,40 € 6,40 € 9,60 € 15,00 € 27,50 € BENSIINIAUTO korkea kulutus BENSIINIAUTO keskikulutus HYBRIDIAUTO BENSIINIMOPO SÄHKÖAUTO SKANDKULKUNEUVO Luotettava ja helppokäyttöinen, ympärivuotiseen käyttöön sovel? tuva sähkömopo mahdollistaa va? paan ja mukavan liikkumisen ilman polttomoottorin pärinää pienillä käyttökuluilla! Uuden goMoton laadun kokee parhaiten ajamalla sillä itse. goMoto 4.3 avautuu kaukosäätimellä. Ovet avautuvat kunnolla ja tilavaan ohjaamoon on helppo istahtaa. Plus-malli lähtee käyntiin nappia painamalla. Uutuusmalli goMoto 4.3:ssa on kaksi tehokasta napamoottoria. Suora voimanvälitys varmistaa, että laite kulkee vaivattomasti ympäri vuoden, kaikenlaisissa olosuhteissa ja nyt entistäkin energiatehok? kaammin. Värit: JOKAPÄIVÄISIIN ASIOIHIN Sähköja senioriskootterit antavat vapauden hoitaa päivittäisiä asioita omien aikataulujen mukaan ilman käytössä olevaa autoa. TYÖMATKOILLE Sähköskootteri on ekologinen ja taloudellinen kulkuväline, jolla taitat helposti vähän pidemmänkin työmatkan. HELPOSTI HARRASTUKSIIN Sähköskootterilla perheen junioritkin pääsevät kulkemaan harrastuksiin vapaasti omien aikataulujen mukaan. VAPAA-AIKAAN Skand sähköskootterit kulkevat myös päällystämättömillä teillä ja poluilla, eikä lataamiseen tarvita kuin normaali pistorasia.
8 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 8 | 2022 UUTUUS PYRKIJÄ JAZZ 500 SÄHKÖMAASTOPYÖRÄ Takuu 2 v. Max.ajomatka 60 km, 36V 10,4 Ah Lithium akku. Takuu 2 v. Takaleveys vain 65 cm, paino 23 kg. Alumiinirunko, kantavuus 150 kg, Korit takana ja edessä. Valot. 20" Kenda 1,95 renkaat. Todella helppo ajaa! Voi ajaa polkimista polkemalla tai kaasukahvaa kääntämällä. 2490 ? Tilausnro 16009 Rahoituksella alk. 99?/kk. Lukittava takaBoxi Tilavuus 47L. hinta 16 Ah akulla ajomatka 100-120 km. 2790 ? KATSO KOKO VALIKOIMA www.rally.fi 4x4 Otamme vaihdossa mönkijät, mp:t ym. Isoin maavara 30,5 cm Vetokyky yli 920 kg 26" Testivoittajarenkaat ym. MADE IN TAIWAN VUODEN TAKUU! 550 EFI SPECIAL EDITION FULL LED ERIKOISVARUSTELTU Finman V-aura + 880? NYT UUTUUSTELINEET! SH. 8990?+tk Tilausnro 11007 ? +tk 7890 600 EFI EPS LED Alumiinivanteet! Kaikki mallit 2-paikkaisia. 179 ? /kk ALK. Rahoituksella 159 ? /kk ALK. Rahoituksella ? +tk 9490 Tilausnro 11019 SAA AJAA TIELLÄ! Kaikkiin KAUPANPÄÄLLE VINSSI JA PERÄVAUNUPISTOKE! TGB TRAKTORIMÖNKIJÄT SUORAAN MAAHANTUOJALTA KOTIIN ASTI! 4x4 EDUN ARVO 1990? EDUN ARVO 1990? 100 ? PYRKIJÄ UUTUUS RALLY 750 TOURER SÄHKÖPYÖRÄ/MOPO 6-vaihdetta. 1699 ? 1899 ? Rahoituksella alk. 59?/kk. 24 Vaihdetta SHIMANO ALTUS, 522 Wh akku (runkoon upotettu), Värit: Mattapunainen ja harmaa 29?x2.1? KENDA renkaat Alumiinirunko (1990?) 5 v. Runkotakuu 3-Pyörä Sähköpyörä/ Sähkömopo! PYRKIJÄ E400 KAKSI VERSIOTA: SÄHKÖSKOOTTERI Ei tarvitse Mopokorttia! TEKTRO Levyjarrut ISO LCD näyttö tai 30 Ah Lithium akulla jonka voi ladata kotona tai paikallaan niin kuin sähköpyörissä on. Ajomatka 70-80 km. Värit: Punainen tai Hopea. Rahoituksella alk. 99?/kk. Lyijygeeliakut. Ajomatka 50-60 km. Värit: Punainen tai Pronssi. 2350 ? 1850 ? Rahoituksella alk. 75?/kk. Tilausnro 16103 2 1 Ei ajokorttia. Tehokas 60 V 1000 W moottori. 3 Nopeusaluetta 10km-17km-25km/h. Pakki. LEDvalot! NOPEILLE molempiin: KAUPANPÄÄLLE! (arvo 340?) TakaBoxi, takateline ja suojapeite SUOMALAISET PYRKIJÄ SÄHKÖPYÖRÄT 5 v. RUNKOTAKUULLA! SALSA 700 SAMBA 500 1999 ? Rahoituksella alk. 69?/kk. Runkoon upotettu 672Wh akku Joustokeula Hydrauliset levyjarrut Shimano 8v vaihteisto Hydrauliset jarrut 28? renkaat Tehokas Bafang M400 80Nm keskimoottori Joustokeula Shimano 7v vaihteisto led valot edessä ja takana 28? renkaat Kaupunkipyörien kuningas. Tyylikäs paketti 2390 ? Rahoituksella alk. 69?/kk. Vääntävä Bafang M400 80Nm keskimoottori Vaativampaan makuun täysjousitettu Twist. Peukalokaasu 20x 4? KENDA läskirenkaat Hurjan iso piilotettu 748wh akku Rahoituksella alk. 59?/kk. Mattamusta väri Led valot Takateline Tällä voi polkea tai sitten ajella polkematta. Todella hieno cruisailupeli! Kaikissa 3 Pyrkijä pyörässä on Peukalokaasu! (Jonka voi halutessa poistaa) TWIST 700 2490 ? Rahoituksella alk. 69?/kk. Vääntävä Bafang M400 80Nm keskimoottori Hydrauliset jarrut Runkoon upotettu 672kw akku Metallihohto matta harmaa väri Kenda 27.5x2.1? renkaat Shimano Acera 8v kaikilla varusteilla. www.rally.fi KATSO KOKO VALIKOIMA 6 avustustasoa, TEKTRO Levyjarrut. lukittava joustokeula, Vääntävä moottori, www.sähköpyörä.fi Istuinkorkeus 85 cm MODULARBOX OY Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III MÖN KIJÄ CE NTE R Avoinna: Ark.10-17 Tilaukset ja tiedustelut puh. tai s-postilla: myynti@rally.fi 09 595 510 040 553 2428 tai netistä www.rally.fi sivuilta Meillä takuu, varaosat ja huolto pelaa varmasti! Suomessa yli 150 huoltopistettä. TILAA HETI OMASI! NOPEAT TOIMITUKSET RAHDILLA KOTIIN ASTI! MODULARBOX OY SUOMALAINEN KONEKAUPPA JO 21 VUOTTA! Tässä on kaikki tarvittava kun etsitäään laadukasta ja käytännöllistä sähköpyörää.
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 9 8 | 2022 1. Suunnittele etapit etukäteen Vaikka julkinen latausverkosto kasvaa kohisten, kannattaa varsinkin pidempiä ajomatkoja varten suunnitella reitti ja latauspaikat etukäteen. Pohtia kannattaa esimerkiksi sitä, montako kertaa haluaa pysähtyä, miten usein autoa tarvitsee ladata ja millaisia vaihtoehtoja lataukselle on matkan varrella tarjolla. Latauspaikkojen valinnassa auttaa esimerkiksi jokin latausasemat kertova sovellus, josta näet paitsi latausasemat, myös laitteiden tehot ja varaustilanteen. Saatavilla on lisäksi monia muitakin ilmaisia sovelluksia reittisuunnittelua helpottamaan. Netistä löytää myös Euroopan latausverkoston, jos matka suuntautuu Suomen rajojen ulkopuolelle. 2. JärJeStä latauS määrän pääSSä etukäteen Jos ajatuksissa on viettää pidempi loma vaikkapa retkeillen, hotellissa tai vuokramökillä, kannattaa latausmahdollisuus määränpäässä varmistaa etukäteen. Jo tavallinen sähköpistoke riittää väliaikaisesti lataamiseen, mutta esimerkiksi vuokramökin omistajan kanssa on hyvä sopia siitä ennakkoon. Ei ole huono idea myöskään selvittää, missä sijaitsee määränpäätä lähin julkinen latausasema. 3. kekSi tekemiStä latauS pySähdykSille Kun reittisuunnitelma on hahmoteltu, kannattaa pohtia, mitä kunkin latauspysähdyksen aikana tarvittaessa tekee. Pidempi lataus onnistuu kuin huomaamatta samalla kun tekee mökkiviikon ruokaostokset. Jos ostosreissulle ei kuitenkaan ole tarvetta, mieti voisiko latauksen aikana pitää koko perheen jätskitauon. Tai tutustua latauspaikkakunnan nähtävyyksiin? 4. Varaudu yllättäViin huoltotarpeiSiin Varmin tapa taata huolettomat lomaajot on pitää huolta siitä, että sähköauton vuosihuolto on tehty ajallaan. Kuitenkin juuri ennen lomaakin kannattaa tehdä vakitarkastukset, kuten esimerkiksi rengaspaineiden säätö vastaamaan kyydissä olevien ihmisten ja tavaroiden määrää sekä lasinpesunestesäiliön täyttäminen. Myös yllättäviin huoltotarpeisiin voi ja kannattaa varautua. Monet korjaamot palvelevat läpi kesän ympäri Suomen. + 5. ota rennoSti! Mitä vähemmän kiire, sen parempi sekä loman että latauksen kannalta. Vaikka Suomessa ei latauspisteillä varsinaisia ruuhkia juuri ole, on suosituimmilla asemilla asiointiin hyvä varata kesällä varmuudeksi hieman lisäaikaa. Maltti ja leppoisa tunnelma kantavat lataamisessa pitkälle, ja hitaampi ajo vähentää myös sähkönkulutusta. Kesällä voi lisäksi hyvin valita hieman uudenlaisia reittejä. 4 + 1 vinkkiä sujuvaan lomamatkailuun sähköautolla yhä uSeammalla on edessään ensimmäinen kesäloma täyssähköauton ratissa. kun suunnittelet ajomatkat hyvin etukäteen, sujuvat autoilu ja pysähdykset leppoisissa merkeissä. Niittytie 27 A 01300 VANTAA puh. 09-823 5240 09-823 5241 myynti@tavoy.fi Ma-Pe: 8.30-17.00 La-Su: suljettu Tarjoukset voimassa 31.7.2022 saakka tai niin kauan kuin erää riittää. Osa tuotteista toimitusmyyntinä. Myös renkaat ja vanteet asennettuna WWW.CAR-SERVICE.FI Niittytie 27B, 01300 Vantaa Huolto, korjaus, renkaat Maalaus, kolarikorjaus, lasinkorjaus Yhteistyössä kaikkien vakuutusyhtiöiden kanssa. 050-5733 904 50 vuotta Niittytie 27A 01300 Vantaa Puh. 098235240 09-8235241 myynti@tavoy.fi Aukioloajat: Ma-Pe: 8.30 – 17.00 La, Su: Suljettu Tarjoukset voimassa 31.12.2022 Saakka tai niin kauan kuin erä riittää Osa tuotteistä toimitusmyyntinä. WWW.CAR-SERVICE:FI Niittytie 27b, 01300 Vantaa Huolto, Korjaus, Renkaat Maalaus, Kolarikorjaus, Lasinkorjaus Yhteistyössä kaikkien vakuutusyhtiöiden kanssa 050 5733 904 Myös renkaat ja vanteet asennettuna 50 vuotta Niittytie 27A 01300 Vantaa Puh. 098235240 09-8235241 myynti@tavoy.fi Aukioloajat: Ma-Pe: 8.30 – 17.00 La, Su: Suljettu Tarjoukset voimassa 31.12.2022 Saakka tai niin kauan kuin erä riittää Osa tuotteistä toimitusmyyntinä. WWW.CAR-SERVICE:FI Niittytie 27b, 01300 Vantaa Huolto, Korjaus, Renkaat Maalaus, Kolarikorjaus, Lasinkorjaus Yhteistyössä kaikkien vakuutusyhtiöiden kanssa 050 5733 904 Myös renkaat ja vanteet asennettuna Tarjoukset voimassa verkkokaupassa ja myymälöissä 31.7.2022 saakka tai niin kauan kuin erää riittää. Tuotevalikoima saattaa vaihdella myymälöittäin. Osa tuotteista vain toimitusmyyntinä. fixus.fi Kuukauden Fixut! T-paita • Värit: valkoinen, musta, antrasiitti • Basic • 100 % puuvilla 175 g/m • Moderni istuvuus • Kanttaus niskassa 51579-965-06XS ... 51579-965-064XL Valkoinen 51579-965-09XS ... 51579-965-094XL Musta 51579-965-18XS ... 51579-965-184XL Antrasiitti Ilmastoinnin puhdistusvaahto Tehokas puhdistusvaahto puhdistaa moottoriajoneuvojen ilmastoinnin. Antaa hennon tuoksun ja kestävän suojan hajuja vastaan. • 500 ml 104-090508 Koirakalteri • Säädettävä • Asennetaan niskatukiin 910-F12 Pesuharja vesisäiliöllä PREMIUM F1 • Sisäänrakennettu 120 ml:n vesisäiliö 923-F1 Kylmä-/ lämpölaukku 12 V • Laite sopii elintarvikkeiden pitämiseen kylmänä tai lämpimänä • Tilavuus 24 l • Virrankulutus 48 W • Voidaan kytkeä 12 V savukkeensytyttimeen esim. autossa tai veneessä 922-GT12 Vahapesu • 3 l 118-F844-3 • 500 ml 118-F844 7 50 2,50 /l 2 50 5,00 /l 55 00 14 90 45 00 7 90 15,80 /l 9 90 Alkaen
10 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 8 | 2022 KONALA Ristipellontie 25, 00390 Helsinki p. 0404 140 123 helsinki@ 123tuulilasi.? HERTTONIEMI Sahaajankatu 33, 00880 Helsinki p. 040 123 9990 herttoniemi@ 123tuulilasi.? VANTAA Kuriiritie 19, 01510 Vantaa, p. 0400 258 161 info@ 123tuulilasi.? Saga Tammilinna Neilikkatie 11 A | 01300 Vantaa | sagacare.fi/vantaa Tervetuloa ihastumaan! maksuton puh. 0800 06116 (ark. klo 8-16) myynti.saga@sagacare.fi Tilapäisasuminen 103 €/vrk/hlö tai 182 €/vrk/2 hlöä Hinta sisältää kalustetun asunnon, päivittäisen lounaan, säännöllisen siivouksen ja liinavaatteiden vaihdon, turvapuhelimen, palvelupäivystyksen, viihtyisien yhteistilojen käytön sekä monipuolisen harrastusja kulttuuritoiminnan. Saga Tammilinnassa asut itsenäisesti kattavien palveluiden keskellä. Arkea helpottavat palvelumme muuntuvat tarpeidesi mukaan. Tiesitkö, että meillä voit asua myös lyhytaikaisesti. Tule toipumaan leikkauksesta, pakene putkiremonttia tai kokeile huoletonta asumista palvelutalossa muuten vain! Laadukasta senioriasumista myös tilapäisesti Saga-palvelutalot Lisäpalveluita oman tarpeen mukaan KOLUMNI Ihmisoikeudet ja yhdenvertaisuus vaativat työtä Ihanaa kun on kesä. Omalta osaltani tämä kesä on erityinen, saamme viettää sen vauvakuplassa uutta elämää ihastellen ja perhe-elämästä nautiskellen. Olen kiitollinen, että asumme maassa jossa ensiluokkainen terveydenhuolto kuuluu jokaiselle varallisuuteen katsomatta. Elämme maassa, jossa lapsen saaminen on valinta ja tarjolla niin pienelle tulokkaalle kuin odottavalle äidillekin on vain parasta. Uutisten lukeminen sen sijaan ahdistaa; naisten oikeuksia kavennetaan ja seksuaalivähemmistöjä kohtaan hyökätään. Ne joilla on valtaa haluavat ottaa sitä pois niiltä, joilla sitä on vähemmän. Halutaan tehdä päätöksiä toisten kehosta, terveydestä ja parisuhteista. Uskon vakaasti jokaisen oikeuteen päättää omasta kehostaan, terveydestään ja elämästään. Viime aikaiset uutiset vahvistavat vain käsitystäni siitä, että maailma ei ole koskaan valmis eikä ihmisoikeustyö ole koskaan tehtynä. Yhdenvertaisuuden ja ihmisoikeuksien puolustaminen ei kuulu vain niihin kuuluville vähemmistöille vaan on meidän jokaisen asia. Niin kauan kun suuri enemmistö vaikenee ei muutosta tapahdu. Muutos vaatii rohkeutta. On uskallettava niidenkin puolesta jotka eivät uskalla tai jotka vaikenevat vääryyksien edessä. Haluan itse olla vaikuttamassa sen eteen, että maailmassa jokainen saisi olla juuri sellainen kun on ja tehdä omat valintansa. Ei palata enää menneeseen jossa patriarkaatti päättää muiden puolesta. Omalla työllä tai politiikalla ei korjata koko maailmaa mutta aina voi tehdä edes pienen palasen paremman tulevaisuuden puolesta. Nyt kuitenkin pidetään kesätaukoa politiikasta ja nautitaan siitä, mikä on tässä ja nyt. Nautitaan kesästä sen kaikissa väreissä! Eve Rämö Tuore äiti Korsolainen kaupunginvaltuutettu ja aluevaltuutettu (vihr.)
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 11 8 | 2022 Horoskooppi RAPU (22.6. – 21.7.) Ota edistyksellinen asenne vaikka olisitkin tapojesi orja. Varaa aikaa ja energiaa jo honkin joka kiinnostaa sinua. Jos seuras sasi on mukavaa niin eräs tärkeä henkilö haluaa tulla mukaasi. Teet suuren vaiku tuksen, jos autat jotakuta hädässä. LEIJONA (22.7. – 21.8.) Saat paljon aikaiseksi, jos työskentelet yksin kaikessa hiljaisuudessa. Älä kerro muille tekemisistäsi. Jos nyt toimit hätäi sesti niin saat aikaan tunnemyrskyn. Varaa aikaa rentoutumiseen ja virkistäytymiseen. NEITSYT (22.8. – 22.9.) Älä pidättele kun sinun pitäisi laatia suun nitelma. Erästä yhteishanketta tulisi tarkas tella varoen. Yhteenottoja luvassa, jos ette ole samaa mieltä siitä mikä on reilua. Vas tuut ja velvollisuudet tulevat vaikuttamaan suunnitelmiisi. VAAKA (23.9. – 22.10.) Kuuntele tarkkaavaisesti, sillä se mitä sa notaan saattaa innostaa sinua, mutta nyt pitäisi pitää etäisyyttä kaikkeen mikä voi vaarantaa maineesi. Älä vertaa itseäsi mui hin, koska sinulla on selkeästi oma polkusi kuljettavana. Keskity henkilökohtaisiin tavoitteisiin äläkä yritä muuttaa jotakuta tois ta. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) On oma tehtäväsi muuttaa unelmasi todek si. Jos kulutat aikaa hakemalla kostoa niin et saa päätökseen keskeneräisiä asioita. Jokin luova projekti tuo parhaat puolesi esiin ja kannustaa kehittämään taitojasi. Erään henkilön siirto muuttaa tunteitasi ota selvää tosiasioista. JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Houkutuksia on nyt kaikkialla ja kohtuut tomia puuhia tulisi vältellä kaikin keinoin. Muutos kotona tai elinoloissasi tulee vai kuttamaan hyvinvointiisi. Älä tunne pak koa seurata erästä henkilöä joka painostaa sinua vaan huolehdi omista eduistasi. KAURIS (22.12. – 20.1.) Mieti vaihtoehtojasi niin keksit tavan miel lyttää kaikkia menemättä liiallisuuksiin. Jos joku painostaa sinua tai osoittaa agg ressiivista käytöstä niin ota etäisyyttä. Ympäröi itsesi ihmisillä jotka kannustavat sinua. Älä ota riskejä, sillä nyt kannattaa tarkkailla eikä osallistua jonkun toisen tyh myyksiin. VESIMIES (21.1. – 19.2.) Älä murehdi toisten tekemisiä vaan tähtää katseesi omiin tavoitteisiisi äläkä lopeta ennenkuin olet tyytyväinen tuloksiin. Joku leikkii tunteillasi, jos olet liian avoin elämästäsi. Ole hyvä kuuntelija niin opit paljon. KALAT (20.2. – 20.3.) Älä anna erään unohduksen yllättää. Tark kailu on nyt tärkeää, jos haluat nähdä jonkun todellisen luonteen. Älä madalla tasoasi sopiaksesi joukkoon tai omaksu tois ten huonoja tapoja. Nyt ei kannata tais tella tuulimyllyjä vastaan. Pidä hauskaa, mutta budjettisi rajoissa. OINAS (21.3. – 20.4.) Aika on puolellasi joten “hiljaa hyvä tulee” asenne kannattaa. Älä jätä huomiotta in tuitiotasi. Saat merkittävältä taholta tietoja jotka auttavat sinua seuraavaan siirtoosi. Suojele mainettasi kaikin keinoin! Kuluta aikaasi mihin tahansa virkistävään. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Yksinkertaisuus ja kohtuus ovat avain on nellisuuteesi. Huolimatta häiriötekijöistä ympärilläsi varautunut asenne auttaa vält tymään houkutuksilta. Jos haluat, että asiat hoidetaan kunnolla niin hoida ne itse. Ka navoi energiasi johonkin rakentavaan. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) Jos joku vaikuttaa väärältä, niin esitä kysy myksiä, sillä petosta on ilmassa. Pystyt kor jaamaan väärinkäsityksen, jos olet avoin tunteistasi ja siitä miten aiot edetä. Jos nyt teet jotain spontaania sinulta niin jää jotain tärkeää huomaamatta. Ot a ku va täy tet yst ä ris tik os ta ja läh etä se W ha tsA pp tai tek sti vie sti nä nu me ro on 04 5 16 4 62 64 tai sä hk öp os till a: ris tik ko @ let ter bo x.f i vii me ist ää n 4.8 . pa lau tta ne ide n ke ske n ar vo taa n yll äty sp alk int o. Ris tik on rat ka isu jul ka ist aa n leh de n ne ttis ivu illa kil pa ilu n va sta us aja n pä äty tty ä. Os oit e löy tyy leh de n etu ka nn es ta. Sudokujen ja Pikavisan ratkaisut sivulla 2 vastaajan nimi: _________________________ Osoite: _______________________________________ Sain lehden: kotiin jaettuna __ noutotelineestä __ verkkolehti __ Puuhasivu SUDOKU / Helppo SUDOKU / Keskivaikea SUDOKU / Vaikea Pikavisa 1. Schengen on kunta a) Luxemburgissa, b) Saksassa, c) Hollannissa, d) Belgiassa? 2. Essi Renvallin veistämä Rauhan patsas Kaivopuistossa paljastettiin vuonna 1968 a) Talvisodan päättymisen muistomerkiksi, b) YYAsopimuksen 20 vuotispäivänä, c) Olympiastadionin valmistumisen muistoksi, d) Vapaus sodan päättymisen merkiksi? 3. Leo Linkovesi oli maailmanmestari a) pikaluistelussa, b) shakissa, c) viulun soitossa, d) ampumahiihdossa? 4. Jean Sibeliuksen hauta on a) Järvenpään Ainolassa, b) Helsingin Hietaniemessä, c) Sveitsin Montreuxissa, d) Hämeenlinnassa? 5. Kalle Rovanperän isä Harri nousi omalla ralliautoiluurallaan MMpalkintokorok keelle a) kaksi kertaa, b) kuusi kertaa, c) kahdeksan kertaa, d) 15 kertaa? 6. Helsingissä asuu 3050 henkilöä neliökil ometrillä. Lapissa lukumäärä on a) 2, b) 6, c) 10, d) 22,5? Laatija: Martti Huhtamäki Horoskooppi SUDOKU/Helppo SUDOKU/Keskivaikea SUDOKU/Vaikea OINAS (21.3. – 20.4 Aika on puolellasi joten “hiljaa hyvä tulee”asenne kannattaa. Älä jätä huomiotta intuitiotasi. Saat merkittävältä taholta tietoja jotka auttavat sinua seuraavaan siirtoosi. Suojele mainettasi kaikin keinoin! Kuluta aikaasi mihin tahansa virkistävään. HÄRKÄ (21.4. 20.5. Yksinkertaisuus ja kohtuus ovat avain onnellisuuteesi. Huolimatta häiriötekijöistä ympärilläsi varautunut asenne auttaa välttymään houkutuksilta. Jos haluat, että asiat hoidetaan kunnolla niin hoida ne itse. Kanavoi energiasi johonkin rakentavaan. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) RAPU (22.6. – 21.7.) LEIJONA (22.7. – 21.8.) NEITSYT (22.8. – 22.9.) Älä pidättele kun sinun pitäisi laatia suunnitelma. Erästä yhteishanketta tulisi tarkastella varoen. Yhteenottoja luvassa, jos ette ole samaa mieltä siitä mikä on reilua. Vastuut ja velvollisuudet tulevat vaikuttamaan suunnitelmiisi. VAAKA (23.9. – 22.10.) Kuuntele tarkkaavaisesti, sillä se mitä sanotaan saattaa innostaa sinua, mutta nyt pitäisi pitää etäisyyttä kaikkeen mikä voi vaarantaa maineesi. Älä vertaa itseäsi muihin, koska sinulla on selkeästi oma polkusi kuljettavana. Keskity henkilökohtaisiin tavoitteisiin äläkä yritä muuttaa jotakuta toista. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Houkutuksia on nyt kaikkialla ja kohtuuttomia puuhia tulisi vältellä kaikin keinoin. Muutos kotona tai elinoloissasi tulee vaikuttamaan hyvinvointiisi. Älä tunne pakkoa seurata erästä henkilöä joka painostaa sinua vaan huolehdi omista eduistasi. KAURIS (22.12. – 20.1.) VESIMIES (21.1. – 19.2.) KALAT (20.2. – 20.3.) Jos joku vaikuttaa väärältä, niin esitä kysymyksiä, sillä petosta on ilmassa. Pystyt korjaamaan väärinkäsityksen, jos olet avoin tunteistasi ja siitä miten aiot edetä. Jos nyt teet jotain spontaania sinulta niin jää jotain tärkeää huomaamatta. Ota edistyksellinen asenne vaikka olisitkin tapojesi orja. Varaa aikaa ja energiaa johonkin joka kiinnostaa sinua. Jos seurassasi on mukavaa niin eräs tärkeä henkilö haluaa tulla mukaasi. Teet suuren vaikutuksen, jos autat jotakuta hädässä. On oma tehtäväsi muuttaa unelmasi todeksi. Jos kulutat aikaa hakemalla kostoa niin et saa päätökseen keskeneräisiä asioita. Jokin luova projekti tuo parhaat puolesi esiin ja kannustaa kehittämään taitojasi. Erään henkilön siirto muuttaa tunteitasi ota selvää tosiasioista. Mieti vaihtoehtojasi niin keksit tavan miellyttää kaikkia menemättä liiallisuuksiin. Jos joku painostaa sinua tai osoittaa aggressiivista käytöstä niin ota etäisyyttä. Ympäröi itsesi ihmisillä jotka kannustavat sinua. Älä ota riskejä, sillä nyt kannattaa tarkkailla eikä osallistua jonkun toisen tyhmyyksiin. Älä murehdi toisten tekemisiä vaan tähtää katseesi omiin tavoitteisiisi äläkä lopeta ennenkuin olet tyytyväinen tuloksiin. Joku leikkii tunteillasi, jos olet liian avoin elämästäsi. Ole hyvä kuuntelija niin opit paljon. Älä anna erään unohduksen yllättää. Tarkkailu on nyt tärkeää, jos haluat nähdä jonkun todellisen luonteen. Älä madalla tasoasi sopiaksesi joukkoon tai omaksu toisten huonoja tapoja. Nyt ei kannata taistella tuulimyllyjä vastaan. Pidä hauskaa, mutta budjettisi rajoissa. Saat paljon aikaiseksi, jos työskentelet yksin kaikessa hiljaisuudessa. Älä kerro muille tekemisistäsi. Jos nyt toimit hätäisesti niin saat aikaan tunnemyrskyn. Varaa aikaa rentoutumiseen ja virkistäytymiseen.
12 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 8 | 2022 Seuraava Tikkurila–lehti ilmestyy 13.8. 12 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 10 | 2020 Seuraava Tikkurila–lehti ilmestyy 8.10. P IZ Z A T P IZ Z A T S P E C IA LP IZ Z A T S1 . HO US E SP EC IAL 12 ,5 18 ,5 16 ,5 Palv ikin kku suik ale, auri nko kuiv attu tom aatt i, vuo hen juu sto , pah olai sen hillo , ruc ola, kev ytju usto S2 . AIN O 12 ,5 18 ,5 16 ,5 Pap rika , moz zare lla, oliiv i, pun asip uli, kev ytju usto , pah olais en hillo S3 . BA RC ELO NA 13 ,0 18 ,5 16 ,5 Jau helih a, auri nko kuiv attu tom aatt i, feta juu sto , oliiv i, kev ytju usto , per silja S4 . CO ST A RIC A 13 ,0 18 ,5 16 ,5 Sala mi, palv ikin kku suik ale, pap rika , pun asip uli, pes to, moz zare lla S5 . SU PE R CH EES E 12 ,5 18 ,5 16 ,5 Feta juu sto , aura juu sto , moz zare lla, eda mju usto , parm esa njuu sto , kev ytju usto S6 . RO BIN 13 ,0 18 ,5 16 ,5 Pep pero ni, keb abli ha, jala pen o, pes to, sala atti , maj one esi LIS ÄT ÄY TT EET 1,5 2,0 2,0 Ana nas , anjo vis, aura juu sto , auri nko kuiv attu tom aatt i, bbq -ka stik e, che dda rjuu sto , chili [vih reä ], curr yka stik e, eda mju usto , feta juu sto , herk kus ieni , hern e, jala pen o, jauh elih a, kan a, kan anm una , kap ris, katk ara pu, keb abli ha, kev ytju usto , mai ssi, maj one esi, moz zare llaju usto , mu sta pip pur i, nau dan liha , oliiv i , pah olais en hillo , palv ikin kku , pap rika , parm esa njuu sto , par sa, pek oni, pep pero ni, per silja , pes to, pip pur isek oitu s, pun asip uli, ruc ola, sala atti , sala mi, sim puk ka, sipu li, sm eta na, tac oka stik e, tom aatt i, ton nika la, tuo re per silja , tuo re ruc ola, tuo re tom aatt i, tup laju usto , valk osip uli, vuo hen juu sto TM : Tav ara mer kkil aki 10.1 .196 4/7 NO RM PE RH E PA NN U 27 . SP EC IAL SM ET AN A 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Keb abli ha, feta juu sto , sipu li, chili , tom aatt i, sm eta na, valk osip uli 28 . BO SS SP EC IAL 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Kan a, Keb abli ha, curr y, tom aatt i, jala pen o 29 . SY NT TÄ RI PIZ ZA 11, 00 17, 00 15 ,0 Palv ikin kku suik ale, sala mi, pek oni, kan anm una , sm eta na, valk osip uli 30 . M Y LO VE PIZ ZA 11, 00 17, 00 15 ,0 Palv ikin kku suik ale, sala mi, katk ara pu, mu sta pip pur i, valk osip uli, tup laju usto 31 . PA SS IO N PIZ ZA 11, 00 17, 00 15 ,0 Sala mi, sipu li, chili , jauh elih a, tom aatt i, pek oni 32 . FEI M PIZ ZA 11, 00 17, 00 15 ,0 Keb abli ha, katk ara pu, pek oni, tom aatt i, sipu li 33 . LA ST EN PIZ ZA 8,0 2 täy tett ä valin tasi mu kaa n 1. FIR ST LO VE 9,0 14 ,5 14 ,0 Jau helih a 2. RO M AN TIC A 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Palv ikin kku suik ale, ana nas , aura juu sto 3. JU LIA 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Palv ikin kku suik ale, ana nas , katk ara pu, aura juu sto 4. RO M EO 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Sala mi, ana nas , katk ara pu, aura juu sto 5. W ED DIN G 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Palv ikin kku suik ale, sala mi, sipu li, tup laju usto 6. HO NE Y M OO N 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Palv ikin kku suik ale, herk kus ieni , pap rika , ana nas 7. M ER M AID 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Ton nika la, katk ara pu, sim puk ka 8. M OT HE R NA TU RE 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Her kku sien i, pap rika , sipu li, oliiv i, tom aatt i 9. PR ET TY BA BY 10 ,0 14 ,5 14 ,0 Palv ikin kku suik ale, herk kus ieni 10 . SW EET DR EA M S 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Her kku sien i, ana nas , sipu li, oliiv i, feta juu sto 11. EN ER GY 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Nau dan liha , herk kus ieni , pap rika , sipu li, moz zare lla 12 . PO W ER 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Pep pero ni, nau dan liha , sipu li, herk kus ieni , pap rika 13 . HE AR TH BR EA KE 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Nau dan liha , sipu li, tom aatt i, jala pen o 14 . TO PL ES S 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Kan a, ana nas , aura juu sto 15 . DIV OR CE 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Jau helih a, palv ikin kku suik ale, sala mi, sipu li 16 . EX -L OV ER 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Keb abli ha, pep pero ni, pap rika , sipu li, jala pen o 17 . HO T LO VE R 10 ,5 16 ,0 14 ,5 Sala mi, aura juu sto , pap rika , jala pen o 18 . RIV IER A 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Palv ikin kku suik ale, ton nika la, katk ara pu 19 . M OO NL IG HT 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Ton nika la, sala mi, sipu li 20 . YO UR CH OIC E 13 ,0 17 ,5 15 ,5 4 täy tett ä valin tasi mu kaa n 21 . BA RB EQ UE 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Bro ileri , pek oni, bbq -ka stik e, sipu li, moz zare lla 22 . EX PR ES S CA LZO NE 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Keb abli ha, sipu li, chili , tuo re tom aatt i 23 . EX PR ES S SP EC IAL 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Pep pero ni, moz zare lla, jala pen o, tac oka stik e, valk osip uli 24 . VIR GIN PIZ ZA 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Palv ikin kku suik ale, katk ara pu, herk kus ieni , par sa, valk osip uli 25 . EX PR ES S HA NN OV ER 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Kat kara pu, herk kus ieni , kap ris, tom aatt i 26 . PR ET TY W OM EN 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Palv ikin kku suik ale, ton nika la, tom aatt i, sipu li NO RM PE RH E PA NN U Meil tä saa kaik ki norm aalik oko iset pizz at myö s glu tee nitt om ana F A LA F E L S A LA A T IT K A N A -K E B A B P IH V IT K E B A B K A LA LE IK K E E T P A S T A T H IIL IB U R G E R IT A LK O H O LI JU O M A T LA S T E N M E N U JU O M A T LIS UK EV AIH TO EH DO T Ran ska lais et | Loh kop eru nat | Ker map eru nat Valk osip ulik erm ape run at | Juu sto kerm ape run at | Riis i Pais tetu t viha nne kse t | Sala atti 52 . LEH TIP IH VI 20 0G 18 ,0 Nau dan sisä file e, mau ste voi ja valin nain en lisu ke 53 . PIP PU RIP IH VI 20 0G 20 ,0 Nau dan sisä file e, pip pur ikas tike ja valin nain en lisu ke 54 . SIP UL IPI HV I 20 0G 20 ,0 Nau dan sisä file e, pais tett u sipu li ja valin nain en lisu ke 55 . GR ILL IPI HV I 20 0G 20 ,0 Nau dan sisä file e, mau ste voi, tom aatt i ja valin nain en lisu ke 56 . HE RR AN TA SK U 20 0G 22 ,0 Nau dan sisä file e, juu sto , katk ara pu, pip pur isek oitu s ja valin nain en lisu ke 57 . KA NA PIH VI 20 0G 15 ,0 Kan an rint afile e, curr yka stik e ja valin nain en lisu ke 58 . KA NA HA W AII 15 ,0 Kan an rint afile e, pais tett u ana nas ja valin nain en lisu ke Kaik kiin bur ger -ate rioih in sisä ltyy peru nali suk e ja 0,3 3 l -vir voit usju om a. PE RU NA LIS UK KE ET Ran ska lais et | Loh kop eru nat | Bat aatt iran ska lais et TU PL AP IH VI +5 € 72 . CH EES E BU RG ER 15 ,0 Bla ck ang us kok olih apih vi n. 180 g, che dda rjuu sto , tom aatt i, suo lak urk ku, rap ea sala atti , sipu li, kas tike 73 . CH ICK EN BU RG ER 16 ,0 Par iloit u bro ileri pih vi, curr yka stik e, bbq -ka stik e, pah olai sen hillo , tom aatt i, suo lak urk ku, rap ea sala atti , sipu li 74 . PE KO NI BU RG ER 16 ,0 Bla ck ang us kok olih apih vi n. 180 g, che dda rjuu sto , pek oni, pah olai sen hillo , tom aatt i, suo lak urk ku, rap ea sala atti , sipu li, BB Q -ka stik e 75 . HO T HA BA NE RO BU RG ER 18 ,0 Bla ck ang us kok olih apih vi n. 180 g, che dda rjuu sto , tulin en hab ane rok asti ke, jala pen o, maj one esid ipp i, tom aatt i, kets upp i, suo lak urk ku, rap ea sala atti , sipu li 76 . EX PR ES S GR ILL BU RG ER 22 ,0 Bla ck ang us kok olih apih vi 2 x n. 180 g talo n -jau helih apih vi, che dda rjuu sto , tom aatt i, suo lak urk ku, rap ea sala atti , sipu li, kas tike 77 . LA ST EN PIZ ZA 8,0 2 valin nais ta täy tett ä 78 . LA ST EN KE BA B 8,0 Keb abli ha, ran ska lais et peru nat tai riis i 79 . CH ICK EN NU GG ET S RA NS KA LA ISI LLA 7,0 Kan anu geti t ja ran ska lais et peru nat 80 . NA UR AV AT NA KIT RA NS KA LA ISI LLA 7,0 81 . RA NS KA LA ISE T PE RU NA T 5,0 66 . KIN KK UP AS TA 13 ,0 Pen nep asta , palv ikin kku suik ale, herk kus ieni , kerm a, juu sto ja parm esa njuu sto 67 . TO NN IK ALA PA ST A 13 ,0 Pen nep asta , ton nika la, katk ara pu, sim puk ka, kerm a ja parm esa njuu sto 68 . KA SV ISP AS TA 13 ,5 Pen nep asta , oliiv i, pap rika , sipu li, auri nko kuiv attu tom aatt i 69 . KA NA PA ST A 13 ,0 Pen nep asta , kan ake bab , curr yka stik e, kerm a, juu sto ja parm esa njuu sto 70 . SP EC IAL PA ST A 15 ,0 Pen nep asta , keb abli ha, feta , jala pen o, juu sto ja parm esa njuu sto 71. LO HIP AS TA 16 ,0 Pen nep asta , tuo relo hi, pes to, kerm a, pen nep asta , juu sto ja parm esa njuu sto LIS UK EV AIH TO EH DO T Loh kop eru nat | Ran ska lais et | Bat aatt iran ska lais et Riis i | Sala atti OL UT 0,5 L III 5,5 OL UT 0,5 L IV 6,5 SII DE RI | TA LO N VII NI 6,0 TA LO N VII NIP UL LO 32 ,0 LIS UK EV AIH TO EH DO T Ran ska lais et | Loh kop eru nat | Ker map eru nat Valk osip ulik erm ape run at | Juu sto kerm ape run at Aur ajuu sto peru nat | Riis i 59 . FA LA FEL 11, 00 Fala fel, sala atti , tom aatt i, kur kku ja valin nain en lisu ke 60 . PA RIL OIT U LO HI 16 ,0 Par iloit u lohi file e, rem oula de-k asti ke, pes to, kau den kas viks et sek ä valin nain en lisu ke PE RU NA LIS UK KE ET Ran ska lais et | Loh kop eru nat | Ker map eru nat Valk osip ulik erm ape run at | Juu sto peru nat Aur ajuu sto peru nat 61 . KA NA RII SIL LÄ 10 ,0 Kan a, riis i, sala atti , tom aatt i, kur kku 62 . KA NA PE RU NO ILL A 10 ,0 Kan a, sala atti , tom aatt i, kur kku ja valin nais et per una t 63 . KA NA SA LA AT ILL A 10 ,0 Kan a, sala atti , tom aatt i, kur kku 64 . RU LLA KA NA 10 ,0 Kan a, sala atti , tom aatt i, kur kku 65 . KA NA ISK EN DE R 10 ,0 Pais tett u tuo re leip ä, kan a, sala atti , jog urtt ikas tike 47 . W IEN ER LEI KE 20 0G 15 ,0 Por saa n ulko file e, anjo vis, sitr uun a ja valin nain en lisu ke 48 . HA W AIJ IN LEI KE 20 0G 15 ,0 Por saa n ulko file e, pais tett u ana nas ja valin nain en lisu ke 49 . OS KA RIN LEI KE 20 0G 15 ,0 Por saa n ulko file e, bea rna isek asti ke ja valin nain en lisu ke 50 . M ET SÄ ST ÄJ ÄN LEI KE 20 0G 15 ,0 Por saa n ulko file e, sien iker mak asti ke ja valin nain en lisu ke 51 . SV EIT SIN LEI KE 20 0G 17 ,0 Por saa n ulko file e, juu sto , palv ikin kku suik ale, pip pur isek oitu s ja valin nain en lisu ke KA ST IK EV AIH TO EH DO T Valk osip ulik asti ke tai talo n kas tike 43 . FET A SA LA D 10 ,0 Feta juu sto , sala atti , tom aatt i, kur kku , sipu li, oliiv i 44 . TU NA SA LA D 10 ,0 Ton nika la, sala atti , tom aatt i, kur kku , herk kus ieni 45 . SH RIM P SA LA D 10 ,0 Kat kara pu, sala atti , tom aatt i, kur kku , herk kus ieni 46 . CH ICK EN SA LA D 10 ,0 Kan a, sala atti , kur kku , tom aatt i, ana nas U1 . LO HI SA LA D 16 ,0 Sala atti , tom aatt i, kur kku , sipu li, pap rika , ruc ola, pes tok asti ke, pais tett ua tuo rett a leip ää U2 . VU OH EN JU US TO SA LA D 12 ,0 Vuo hen juu sto , sala atti , tom aatt i, kur kku , herk kus ieni 34 . LEI PÄ KE BA B 9,0 Pais tett u tuo re leip ä, keb abli ha, sala atti , tom aatt i, kur kku , sala attija keb abk asti ke 35 . KE BA B RII SIL LÄ 10 ,0 Keb abli ha, riis i, sala atti , kas tike 36 . KE BA B RA NS KA LA ISI LLA 10 ,0 Keb abli ha, sala atti , kas tike ja ran ska lais et peru nat 37 . KE BA B LO HK OP ER UN OIL LA 10 ,0 Keb abli ha, sala atti , kas tike ja lohk ope run at 38 . ISK EN DE R KE BA B 10 ,0 Pais tett u tuo re leip ä, keb abli ha, sala atti , jog urtt ikas tike 39 . KE BA B VA LK OS IPU LIK ER M AP ER UN OIL LA 10 ,5 Keb abli ha, sala atti , kas tike ja valk osip ulip eru nat 40 . KE BA B JU US TO KE RM AP ER UN OIL LA 10 ,5 Keb abli ha, sala atti , kas tike ja juu sto peru nat 41 . KE BA B KE RM AP ER UN OIL LA 10 ,5 Keb abli ha, sala atti , kas tike ja kerm ape run at 42 . RU LLA KE BA B / AU RA JU US TO 10 ,5 Pizz apo hja, keb abli ha, sala atti /au raju usto U1 . KE BA B SA LA AT ILL A 10 ,5 Keb abli ha, sala atti , kas tike U2 . SP EC IAL KE BA B 13 ,0 Keb abli ha, sala atti , kas tike , riis i ja ran ska lais et peru nat 12 Läh etä jut tuv ink ki: toim itus @let terb ox.fi 10 | 202 Seu raa va Tik kur ila –le hti ilm est yy 8.1 0. P IZ Z A T P IZ Z A T S P E C IA LP IZ Z A T S1 . HO US E SP EC IA L 12 ,5 18 ,5 16 ,5 Pa lvi kin kk us uik ale , au rin ko ku iva ttu tom aa tti , vu oh en juu sto , pa ho lai se n hil lo, ru co la, ke vy tju us to S2 . AI NO 12 ,5 18 ,5 16 ,5 Pa pr ika , mo zza rel la, oli ivi , pu na sip uli , ke vy tju us to, pa ho lai se n hil lo S3 . BA RC EL ON A 13 ,0 18 ,5 16 ,5 Jau he lih a, au rin ko ku iva ttu tom aa tti , fet aju us to, oli ivi , ke vy tju us to, pe rsi lja S4 . CO ST A RI CA 13 ,0 18 ,5 16 ,5 Sa lam i, pa lvi kin kk us uik ale , pa pr ika , pu na sip uli , pe sto , mo zza rel la S5 . SU PE R CH EE SE 12 ,5 18 ,5 16 ,5 Fe taj uu sto , au raj uu sto , mo zza rel la, ed am juu sto , pa rm es an juu sto , ke vy tju us to S6 . RO BI N 13 ,0 18 ,5 16 ,5 Pe pp ero ni, ke ba bli ha , jal ap en o, pe sto , sa laa tti , ma jon ee si LI SÄ TÄ YT TE ET 1, 50 2, 00 2, 00 An an as , an jov is, au raj uu sto , au rin ko ku iva ttu tom aa tti , bb q-k as tik e, ch ed da rju us to, ch ili [vi hr eä ], cu rry ka sti ke , ed am juu sto , fet aju us to, he rk ku sie ni, he rn e, jal ap en o, jau he lih a, ka na , ka na nm un a, ka pr is, ka tka rap u, ke ba bli ha , ke vy tju us to, ma iss i, ma jon ee si, mo zza rel laj uu sto , mu sta pip pu ri, na ud an lih a, oli ivi , pa ho lai se n hil lo, pa lvi kin kk u, pa pr ika , pa rm es an juu sto , pa rsa , pe ko ni, pe pp ero ni, pe rsi lja , pe sto , pip pu ris ek oit us , pu na sip uli , ru co la, sa laa tti , sa lam i, sim pu kk a, sip uli , sm eta na , tac ok as tik e, tom aa tti , ton nik ala , tuo re pe rsi lja , tuo re ru co la, tuo re tom aa tti , tup laj uu sto , va lko sip uli , vu oh en juu sto TM : Ta va ram erk kil ak i 10 .1.1 96 4/ 7 NO RM PE RH E PA NN U 27 . SP EC IA L SM ET AN A 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Ke ba bli ha , fet aju us to, sip uli , ch ili, tom aa tti , sm eta na , va lko sip uli 28 . BO SS SP EC IA L 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Ka na , Ke ba bli ha , cu rry , tom aa tti , jal ap en o 29 . SY NT TÄ RI PI ZZ A 11 ,0 17 ,0 15 ,0 Pa lvi kin kk us uik ale , sa lam i, pe ko ni, ka na nm un a, sm eta na , va lko sip uli 30 . M Y LO VE PI ZZ A 11 ,0 17 ,0 15 ,0 Pa lvi kin kk us uik ale , sa lam i, ka tka rap u, mu sta pip pu ri, va lko sip uli , tup laj uu sto 31 . PA SS IO N PI ZZ A 11 ,0 17 ,0 15 ,0 Sa lam i, sip uli , ch ili, jau he lih a, tom aa tti , pe ko ni 32 . FE IM PI ZZ A 11 ,0 17 ,0 15 ,0 Ke ba bli ha , ka tka rap u, pe ko ni, tom aa tti , sip uli 33 . LA ST EN PI ZZ A 8, 00 2 täy tet tä va lin tas i mu ka an 1. FI RS T LO VE 9, 00 14 ,5 14 ,0 Jau he lih a 2. RO M AN TI CA 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Pa lvi kin kk us uik ale , an an as , au raj uu sto 3. JU LI A 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Pa lvi kin kk us uik ale , an an as , ka tka rap u, au raj uu sto 4. RO M EO 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Sa lam i, an an as , ka tka rap u, au raj uu sto 5. W ED DI NG 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Pa lvi kin kk us uik ale , sa lam i, sip uli , tup laj uu sto 6. HO NE Y M OO N 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Pa lvi kin kk us uik ale , he rk ku sie ni, pa pr ika , an an as 7. M ER M AI D 10 ,0 16 ,0 14 ,5 To nn ika la, ka tka rap u, sim pu kk a 8. M OT HE R NA TU RE 10 ,0 16 ,0 14 ,5 He rk ku sie ni, pa pr ika , sip uli , oli ivi , tom aa tti 9. PR ET TY BA BY 10 ,0 14 ,5 14 ,0 Pa lvi kin kk us uik ale , he rk ku sie ni 10 . SW EE T DR EA M S 10 ,0 16 ,0 14 ,5 He rk ku sie ni, an an as , sip uli , oli ivi , fet aju us to 11 . EN ER GY 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Na ud an lih a, he rk ku sie ni, pa pr ika , sip uli , mo zza rel la 12 . PO W ER 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Pe pp ero ni, na ud an lih a, sip uli , he rk ku sie ni, pa pr ika 13 . HE AR TH BR EA KE 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Na ud an lih a, sip uli , tom aa tti , jal ap en o 14 . TO PL ES S 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Ka na , an an as , au raj uu sto 15 . DI VO RC E 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Jau he lih a, pa lvi kin kk us uik ale , sa lam i, sip uli 16 . EX -L OV ER 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Ke ba bli ha , pe pp ero ni, pa pr ika , sip uli , jal ap en o 17 . HO T LO VE R 10 ,5 16 ,0 14 ,5 Sa lam i, au raj uu sto , pa pr ika , jal ap en o 18 . RI VI ER A 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Pa lvi kin kk us uik ale , ton nik ala , ka tka rap u 19 . M OO NL IG HT 10 ,0 16 ,0 14 ,5 To nn ika la, sa lam i, sip uli 20 . YO UR CH OI CE 13 ,0 17 ,5 15 ,5 4 täy tet tä va lin tas i mu ka an 21 . BA RB EQ UE 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Br oil eri , pe ko ni, bb q-k as tik e, sip uli , mo zza rel la 22 . EX PR ES S CA LZ ON E 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Ke ba bli ha , sip uli , ch ili, tuo re tom aa tti 23 . EX PR ES S SP EC IA L 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Pe pp ero ni, mo zza rel la, jal ap en o, tac ok as tik e, va lko sip uli 24 . VI RG IN PI ZZ A 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Pa lvi kin kk us uik ale , ka tka rap u, he rk ku sie ni, pa rsa , va lko sip uli 25 . EX PR ES S HA NN OV ER 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Ka tka rap u, he rk ku sie ni, ka pr is, tom aa tti 26 . PR ET TY W OM EN 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Pa lvi kin kk us uik ale , ton nik ala , tom aa tti , sip uli NO RM PE RH E PA NN U Me ilt ä sa a ka ikk i no rm aa lik ok ois et piz za t my ös glu tee nit tom an a F A LA F E L S A LA A T IT K A N A -K E B A B P IH V IT K E B A B K A LA LE IK K E E T P A S T A T H II LI B U R G E R IT A LK O H O LI JU O M A T LA S T E N M E N U JU O M A T LI SU KE VA IH TO EH DO T Ra ns ka lai se t | Lo hk op eru na t | Ke rm ap eru na t Va lko sip uli ke rm ap eru na t | Juu sto ke rm ap eru na t | Rii si Pa ist etu t vih an ne ks et | Sa laa tti 52 . LE HT IP IH VI 20 0G 18 ,0 Na ud an sis äfi lee , ma us tev oi ja va lin na ine n lis uk e 53 . PI PP UR IP IH VI 20 0G 20 ,0 Na ud an sis äfi lee , pip pu rik as tik e ja va lin na ine n lis uk e 54 . SI PU LI PI HV I 20 0G 20 ,0 Na ud an sis äfi lee , pa ist ett u sip uli ja va lin na ine n lis uk e 55 . GR IL LI PI HV I 20 0G 20 ,0 Na ud an sis äfi lee , ma us tev oi, tom aa tti ja va lin na ine n lis uk e 56 . HE RR AN TA SK U 20 0G 22 ,0 Na ud an sis äfi lee , juu sto , ka tka rap u, pip pu ris ek oit us ja va lin na ine n lis uk e 57 . KA NA PI HV I 20 0G 15 ,0 Ka na n rin tafi lee , cu rry ka sti ke ja va lin na ine n lis uk e 58 . KA NA HA W AI I 15 ,0 Ka na n rin tafi lee , pa ist ett u an an as ja va lin na ine n lis uk e Ka ikk iin bu rg er -at eri oih in sis ält yy pe run ali su ke ja 0,3 3 l -vi rvo itu sju om a. PE RU NA LI SU KK EE T Ra ns ka lai se t | Lo hk op eru na t | Ba taa tti ran sk ala ise t TU PL AP IH VI +5 € 72 . CH EE SE BU RG ER 15 ,0 Bla ck an gu s ko ko lih ap ihv i n. 18 0g , ch ed da rju us to, tom aa tti , su ola ku rk ku , rap ea sa laa tti , sip uli , ka sti ke 73 . CH IC KE N BU RG ER 16 ,0 Pa ril oit u br oil eri pih vi, cu rry ka sti ke , bb q-k as tik e, pa ho lai se n hil lo, tom aa tti , su ola ku rk ku , rap ea sa laa tti , sip uli 74 . PE KO NI BU RG ER 16 ,0 Bla ck an gu s ko ko lih ap ihv i n. 18 0g , ch ed da rju us to, pe ko ni, pa ho lai se n hil lo, tom aa tti , su ola ku rk ku , rap ea sa laa tti , sip uli , BB Q -ka sti ke 75 . HO T HA BA NE RO BU RG ER 18 ,0 Bla ck an gu s ko ko lih ap ihv i n. 18 0g , ch ed da rju us to, tul ine n ha ba ne rok as tik e, jal ap en o, ma jon ee sid ipp i, tom aa tti , ke tsu pp i, su ola ku rk ku , rap ea sa laa tti , sip uli 76 . EX PR ES S GR IL L BU RG ER 22 ,0 Bla ck an gu s ko ko lih ap ihv i 2 x n. 18 0g tal on -ja uh eli ha pih vi, ch ed da rju us to, tom aa tti , su ola ku rk ku , rap ea sa laa tti , sip uli , ka sti ke 77 . LA ST EN PI ZZ A 8, 00 2 va lin na ist a täy tet tä 78 . LA ST EN KE BA B 8, 00 Ke ba bli ha , ran sk ala ise t pe ru na t tai rii si 79 . CH IC KE N NU GG ET S RA NS KA LA IS IL LA 7, 00 Ka na nu ge tit ja ran sk ala ise t pe ru na t 80 . NA UR AV AT NA KI T RA NS KA LA IS IL LA 7, 00 81 . RA NS KA LA IS ET PE RU NA T 5, 00 66 . KI NK KU PA ST A 13 ,0 Pe nn ep as ta, pa lvi kin kk us uik ale , he rk ku sie ni, ke rm a, juu sto ja pa rm es an juu sto 67 . TO NN IK AL AP AS TA 13 ,0 Pe nn ep as ta, ton nik ala , ka tka rap u, sim pu kk a, ke rm a ja pa rm es an juu sto 68 . KA SV IS PA ST A 13 ,5 Pe nn ep as ta, oli ivi , pa pr ika , sip uli , au rin ko ku iva ttu tom aa tti 69 . KA NA PA ST A 13 ,0 Pe nn ep as ta, ka na ke ba b, cu rry ka sti ke , ke rm a, juu sto ja pa rm es an juu sto 70 . SP EC IA L PA ST A 15 ,0 Pe nn ep as ta, ke ba bli ha , fet a, jal ap en o, juu sto ja pa rm es an juu sto 71 . LO HI PA ST A 16 ,0 Pe nn ep as ta, tuo rel oh i, pe sto , ke rm a, pe nn ep as ta, juu sto ja pa rm es an juu sto LI SU KE VA IH TO EH DO T Lo hk op eru na t | Ra ns ka lai se t | Ba taa tti ran sk ala ise t Rii si | Sa laa tti OL UT 0, 5L III 5, 50 OL UT 0, 5L IV 6, 50 SI ID ER I | TA LO N VI IN I 6, 00 TA LO N VI IN IP UL LO 32 ,0 LI SU KE VA IH TO EH DO T Ra ns ka lai se t | Lo hk op eru na t | Ke rm ap eru na t Va lko sip uli ke rm ap eru na t | Juu sto ke rm ap eru na t Au raj uu sto pe ru na t | Rii si 59 . FA LA FE L 11 ,0 Fa laf el, sa laa tti , tom aa tti , ku rk ku ja va lin na ine n lis uk e 60 . PA RI LO IT U LO HI 16 ,0 Pa ril oit u loh ifil ee , rem ou lad e-k as tik e, pe sto , ka ud en ka sv iks et se kä va lin na ine n lis uk e PE RU NA LI SU KK EE T Ra ns ka lai se t | Lo hk op eru na t | Ke rm ap eru na t Va lko sip uli ke rm ap eru na t | Juu sto pe ru na t Au raj uu sto pe ru na t 61 . KA NA RI IS IL LÄ 10 ,0 Ka na , rii si, sa laa tti , tom aa tti , ku rk ku 62 . KA NA PE RU NO IL LA 10 ,0 Ka na , sa laa tti , tom aa tti , ku rk ku ja va lin na ise t pe ru na t 63 . KA NA SA LA AT IL LA 10 ,0 Ka na , sa laa tti , tom aa tti , ku rk ku 64 . RU LL AK AN A 10 ,0 Ka na , sa laa tti , tom aa tti , ku rk ku 65 . KA NA IS KE ND ER 10 ,0 Pa ist ett u tuo re lei pä , ka na , sa laa tti , jog ur tti ka sti ke 47 . W IE NE RL EI KE 20 0G 15 ,0 Po rsa an ulk ofi lee , an jov is, sit ru un a ja va lin na ine n lis uk e 48 . HA W AI JI NL EI KE 20 0G 15 ,0 Po rsa an ulk ofi lee , pa ist ett u an an as ja va lin na ine n lis uk e 49 . OS KA RI NL EI KE 20 0G 15 ,0 Po rsa an ulk ofi lee , be arn ais ek as tik e ja va lin na ine n lis uk e 50 . M ET SÄ ST ÄJ ÄN LE IK E 20 0G 15 ,0 Po rsa an ulk ofi lee , sie nik erm ak as tik e ja va lin na ine n lis uk e 51 . SV EI TS IN LE IK E 20 0G 17 ,0 Po rsa an ulk ofi lee , juu sto , pa lvi kin kk us uik ale , pip pu ris ek oit us ja va lin na ine n lis uk e KA ST IK EV AI HT OE HD OT Va lko sip uli ka sti ke tai tal on ka sti ke 43 . FE TA SA LA D 10 ,0 Fe taj uu sto , sa laa tti , tom aa tti , ku rk ku , sip uli , oli ivi 44 . TU NA SA LA D 10 ,0 To nn ika la, sa laa tti , tom aa tti , ku rk ku , he rk ku sie ni 45 . SH RI M P SA LA D 10 ,0 Ka tka rap u, sa laa tti , tom aa tti , ku rk ku , he rk ku sie ni 46 . CH IC KE N SA LA D 10 ,0 Ka na , sa laa tti , ku rk ku , tom aa tti , an an as U1 . LO HI SA LA D 16 ,0 Sa laa tti , tom aa tti , ku rk ku , sip uli , pa pr ika , ru co la, pe sto ka sti ke , pa ist ett ua tuo ret ta lei pä ä U2 . VU OH EN JU US TO SA LA D 12 ,0 Vu oh en juu sto , sa laa tti , tom aa tti , ku rk ku , he rk ku sie ni 34 . LE IP ÄK EB AB 9, 00 Pa ist ett u tuo re lei pä , ke ba bli ha , sa laa tti , tom aa tti , ku rk ku , sa laa tti ja ke ba bk as tik e 35 . KE BA B RI IS IL LÄ 10 ,0 Ke ba bli ha , rii si, sa laa tti , ka sti ke 36 . KE BA B RA NS KA LA IS IL LA 10 ,0 Ke ba bli ha , sa laa tti , ka sti ke ja ran sk ala ise t pe ru na t 37 . KE BA B LO HK OP ER UN OI LL A 10 ,0 Ke ba bli ha , sa laa tti , ka sti ke ja loh ko pe ru na t 38 . IS KE ND ER KE BA B 10 ,0 Pa ist ett u tuo re lei pä , ke ba bli ha , sa laa tti , jog ur tti ka sti ke 39 . KE BA B VA LK OS IP UL IK ER M AP ER UN OI LL A 10 ,5 Ke ba bli ha , sa laa tti , ka sti ke ja va lko sip uli pe ru na t 40 . KE BA B JU US TO KE RM AP ER UN OI LL A 10 ,5 Ke ba bli ha , sa laa tti , ka sti ke ja juu sto pe ru na t 41 . KE BA B KE RM AP ER UN OI LL A 10 ,5 Ke ba bli ha , sa laa tti , ka sti ke ja ke rm ap eru na t 42 . RU LL AK EB AB / AU RA JU US TO 10 ,5 Piz za po hja , ke ba bli ha , sa laa tti /au raj uu sto U1 . KE BA B SA LA AT IL LA 10 ,5 Ke ba bli ha , sa laa tti , ka sti ke U2 . SP EC IA L KE BA B 13 ,0 Ke ba bli ha , sa laa tti , ka sti ke , rii si ja ran sk ala ise t pe ru na t