www.tikkurila-lehti.net www.facebook.com/tikkurila-lehti 4 2022 TIKKURIL A ? JOKINIEMI HIEKKAHARJU ? SIMONKYLÄ T ikkurila Verkkolehdessämme uutta luettavaa joka viikko www.tikkurila-lehti.net TIKKURIL A ? JOKINIEMI HIEKKAHARJU ? SIMONKYLÄ T ikkurila Kolme syytä ottaa KolmasKin KoronaroKote Sivu 9 Kevään ensimerKit näKyvät jo Sivu 5 Hinta € tiKKurilan vanha asema 160 vuotta -juhlanäyttely alKaa Sivu 3 (hyvinvointi) ANTTI YRJöNEN / VANTAAN KAUpUNgINMUSEO TIKKURILA Tikkurikuja 1 Ma-pe 8-18, La 9-13 HERTTONIEMI Sahaajankatu 5 2 Ma-Pe 8-17 ESPOONLAHTI Sillankorva 15 Ma-pe 8-17 Ajanvaraus: 0400 215 750 www.öljypiste.fi 30 € TARJOUS VOIMASSA 1.3.-31.3.2022 65 € Katso hinnat ja varaa aika: www.öljypiste.fi Manuaalivaihteistot kiinteällä hinnalla • koskee henkilöautoja • sis.öljyt ja työn VAIHTEISTOÖLJYNVAIHTO Automaattivaihteistot Alennus ovh:sta
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 3 4 | 2022 Tikkurilan vanha asema täyttää 160 vuotta – juhlanäyttely tulossa Tikkurilan vanha rautatieasema otettiin käyttöön 160 vuotta sitten, kun Suomen ensimmäinen rautatie avattiin junaliikenteelle 17. maaliskuuta 1862. Juhlavuoden kunniaksi Vantaan kaupunginmuseo avaa 3. maaliskuuta 2022 Kotiasemasi Vantaalla -valokuvanäyttelyn asemarakennuksen historiasta. Näyttely on suunniteltu museon omien kuvakokoelmien pohjalta. Valokuvissa näkyy hetkiä eri ajoilta. Ajankulun huomaa paitsi ihmisten vaatteista ja kampauksista, myös pienistä muutoksista rautatieaseman ulkonäössä. Eniten on kuitenkin muuttunut aseman ympäristö. – Peltojen keskelle kohonnut mahtirakennus näyttää kutistuvan sitä mukaa, kun ympärille kohoaa vielä suurempia rakennuksia, museoamanuenssi Anni Rissanen kertoo tiedotteessa. Valokuvanäyttelyä on täydennetty muutamilla esineillä, jotka niin ikään kuuluvat museon omiin kokoelmiin. Nähtävillä on muun muassa eri aikojen matkalippuja. Lisäksi asema on inspiroinut niin taiteilijoita kuin käsitöiden tekijöitäkin. – Avasimme näyttelyä tehdessämme myös mysteerilaatikon, johon oli otettu talteen aseman ullakolta löytyneitä lehtisiä, Anni Rissanen paljastaa. Tikkurilan vanha rautatieasema on ollut museon näyttelyja toimistotiloina vuodesta 1990 alkaen. Useimmissa näyttelyissä aseman arkkitehtoniset piirteet ovat olleet piilossa näyttelyrakenteiden takana. Kotiasemasi Vantaalla -näyttely on suunniteltu niin, että kaikki ikkunat ja ovet sekä vanha lippuluukku ovat näkyvissä. – Tärkein näyttelyesinehän on rakennus itse. Nyt sitä kelpaakin esitellä, sillä kesällä 2020 rakennuksen sisäpinnat kunnostettiin hissiremontin yhteydessä, Rissanen iloitsee. Valokuvien esillepanon ja näyttelyn visuaalisen ilmeen on suunnitellut Designer Helsinki. Kotiasemasi Vantaalla -valokuvanäyttely 3.3.– 14.8.2022, Vantaan kaupunginmuseo, Tikkurilan vanha asema, Hertaksentie 1. Museoon on ilmainen sisäänpääsy. TiKKurilAN VANhA rautatieasemarakennus täyttää 160 vuotta tänä vuonna. Sekajäte väheni pääkaupunkiseudulla helsingin seudun ympäristöpalvelut HSY:n jätetutkimuksen mukaan pääkaupunkiseudun asukkaiden tuottaman sekajätteen määrä on vähentynyt kymmenen prosenttia vuodesta 2018. Tuoreimman, syyskuussa 2021 tehdyn tutkimuksen mukaan sekajätettä syntyy nyt kotitalouksissa keskimäärin 130 kiloa asukasta kohden vuodessa, kun määrä edellisessä tutkimuksessa oli 144 kiloa. hSY:n mukaan tuloksesta voi päätellä, että asukkaat lajittelevat jätteensä aikaisempaa paremmin. Kun tutkimustuloksia tarkastellaan asumismuodoittain, sekajätteen määrä on vähentynyt kaikissa muissa kiinteistöissä paitsi omakotitaloissa, joissa se on kasvanut. hSY:n tutkimuksessa kotitalouksien sekajätteen määrä on vähentynyt. Päivitetty Huono-osaisuus Suomessa -karttasivusto havainnollistaa kuntien sisäisiä eroja huono-osaisuudessa. huono-osaisuus Suomessa -karttapalveluun on tuotu uusimmat huono-osaisuutta kuvastavat tilastot postinumerotasolla. Se mahdollistaa eri asuinalueiden vertailun kuntien sisällä. Meillä puhutaan paljon alueellisesta segregaatiosta ja sosiaalisten ongelmien kasautumisesta tietyille asuinalueille. Karttapalvelun kautta voi seurata, onko tälle tilastollista pohjaa ja miten tietylle asuinalueelle kohdistetut toimenpiteet näkyvät myöhemmin muutoksena tilastoissa, sanoo tiedotteessa asiantuntija Sakari Kainulainen Diakonia-ammattikorkeakoulusta. Toinen uudistus on huonoosaisuutta mittaava gini-kerroin, jonka avulla voi tarkastella hyvinvointierojen suhteellista jakaantumista uusien hyvinvointialueiden sisällä. Kuntien huonoosaiset asuinalueet kartalla tikkurilan vanha asemarakennus vuonna 2018. Antti Yrjönen / vAntAAn kAupunginmuSeo Niittytie 27 A 01300 VANTAA puh. 09-823 5240 09-823 5241 myynti@tavoy.fi Ma-Pe: 8.30-17.00 La-Su: suljettu Tarjoukset voimassa 31.3.2022 saakka tai niin kauan kuin erää riittää. Osa tuotteista toimitusmyyntinä. Myös renkaat ja vanteet asennettuna WWW.CAR-SERVICE.FI Niittytie 27B, 01300 Vantaa Huolto, korjaus, renkaat Maalaus, kolarikorjaus, lasinkorjaus Yhteistyössä kaikkien vakuutusyhtiöiden kanssa. 050-5733 904 50 vuotta Niittytie 27A 01300 Vantaa Puh. 098235240 09-8235241 myynti@tavoy.fi Aukioloajat: Ma-Pe: 8.30 – 17.00 La, Su: Suljettu Tarjoukset voimassa 31.12.2022 Saakka tai niin kauan kuin erä riittää Osa tuotteistä toimitusmyyntinä. WWW.CAR-SERVICE:FI Niittytie 27b, 01300 Vantaa Huolto, Korjaus, Renkaat Maalaus, Kolarikorjaus, Lasinkorjaus Yhteistyössä kaikkien vakuutusyhtiöiden kanssa 050 5733 904 Myös renkaat ja vanteet asennettuna 50 vuotta Niittytie 27A 01300 Vantaa Puh. 098235240 09-8235241 myynti@tavoy.fi Aukioloajat: Ma-Pe: 8.30 – 17.00 La, Su: Suljettu Tarjoukset voimassa 31.12.2022 Saakka tai niin kauan kuin erä riittää Osa tuotteistä toimitusmyyntinä. WWW.CAR-SERVICE:FI Niittytie 27b, 01300 Vantaa Huolto, Korjaus, Renkaat Maalaus, Kolarikorjaus, Lasinkorjaus Yhteistyössä kaikkien vakuutusyhtiöiden kanssa 050 5733 904 Myös renkaat ja vanteet asennettuna Tarjoukset voimassa verkkokaupassa ja myymälöissä 31.3.2022 saakka tai niin kauan kuin erää riittää. Tuotevalikoima saattaa vaihdella myymälöittäin. Osa tuotteista vain toimitusmyyntinä. fixus.fi Kuukauden Fixut! Huomiovärinen työtakki Vettä hylkivä, kevyt ja kestävä takki fluoresoivalla värillä ja vinoheijastimilla. • Koot S-4XL • ULTIMATE STRETCH * • Oeko-Tex Standard 100 • EN ISO 20471 luokka 2 • ProWash 19009-511-17010S...170104XL Koot XXXL, XXXXL 165,00 Huomioväriset housut Vettä hylkivät, kevyet ja kestävät housut fluoresoivalla värillä ja heijastimilla. Joustavan kankaan ansiosta ainutlaatuinen liikkumisen vapaus kiristämättä ja hiertämättä. • Koot 48-62 • ULTIMATE STRETCH * • Oeko-Tex Standard 100 • EN ISO 20471 luokka 1 • ProWash 19179-511-091782C48...091782C62 Työsormikas, 12 paria • Polyuretaanikämmenellä • Koot S-XL 929-1208...929-1211 Siirtoalusta vetokahvalla • Koko 29 x 58 cm • Kääntyvät pyörät • Kantavuus max. 200 kg 929-2958 16 90 10 80 12 paria 129 00 129 00 S, M, L, XL ja 2XL Autolaturi mini • 30 W 2 x USB-C • Ulosvedettävällä kahvalla • Integroitu LED-valo 880-CCMINI2USBCBK Autolaturi mini • 30 W 1 USB + 1 USB-C • Ulosvedettävällä kahvalla • Integroitu LED-valo 880-CCMINIUSBUSBCBK 23 90 23 90
4 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 4 | 2022 Maahan muuttovirasto seuraa tiiviisti Ukrainan tilannetta – Ukrainan tilanne ei toistaiseksi edellytä normaalista poikkeavia toimia. Seuraamme tilannetta aktiivisesti ja olemme varautuneita muutoksiin, sanoo Maahanmuuttoviraston ylijohtaja Jari Kähkönen. Suomen vastaanottokeskuksissa on tällä hetkellä noin 3 500 paikkaa, jonka lisäksi alaikäisyksiköissä on noin 130 paikkaa. Paikoista on heti käytettävissä noin 1 300. Koronavirusta edelleen paljon liikkeellä Koronavirusta on edelleen paljon liikkeellä, mikä näkyy muun muassa runsaina poissaoloina kouluissa, varhaiskasvatuksessa sekä työpaikoilla. Valtaosa tartunnoista todetaan kotitesteillä, jotka eivät tilastotiedoissa näy. Kasvomaskin käyttöä suositellaan edelleen kaikissa sisätiloissa ja ulkotiloissa, joissa liikkuu muita ihmisiä. Myös hyvää käsija yskimishygieniaa on edelleen tarpeen noudattaa. RoSa CedeR Aurinko on aivan ihana. Nautin, kun meren jäät ovat lähteneet ja valo heijastuu aalloista. Nyt on kevät vasta aluillaan, joten en ole vielä huomannut muita kevään merkkejä, kuin tämän ihanan auringonpaisteen ja jäiden lähtemisen. Odotan aurinkoisia ulkoilusäitä ja tietysti kesää. Minun puolestani tämä talvi alkaa olemaan jo tässä. Tim LehTo Lumi alkaa sulamaan, aurinko paistaa ja ulkona voi kävellä ilman hattua. Olen armeijassa ja lumi on vähän ikävää, kun sitä on joka puolella. Talvella on ollut kovin kylmä ja kaipaan lämpöä. Armeijassa ei kevään myötä mikään muutu, paitsi ehkä lämpötilat. Metsissä ryynätessä olen huomannut, että luonto alkaa elämään ja puista on kadonnut lumi. Tältä keväältä odotan eniten maailmanrauhaa. aRja dimiTRiadiS Aurinko on ensimmäinen kevään merkki ja se, että ihmiset liukastelevat. Olen opetellut kävelemään todella varovaisesti. Ihmiset ovat iloisempia ja hymy on herkemmässä, kun aurinko paistaa. Auringon paiste on ihanaa. Sitä on kaivattu! Sami hiLTUnen Parhaina kevätpäivinä on pilvetön sää ja aurinko paistaa. Pikkuhiljaa luonto alkaa vihertämään. Toivoisin, että rajoitukset poistuisivat lopullisesti ja voisi alkaa taas elämään. Onneksi olemme menossa kovaa vauhtia kesää kohti. Nyt on niin kaunis kevätpäivä, että oli ihan pakko tulla ulos fiilistelemään ja haukkaamaan happea. hannU LeSKinen Tämä päivä on minulle ensimmäinen kevään merkki. Ensimmäistä kertaa tänä vuonna aurinko paistaa näin upeasti ja päivä on jo pitkä. Yleensä seuraan kevään merkkejä luonnossa, mutta tänä vuonna tuntuu, että tähän asti on vain satanut lisää ja lisää lunta. Olimme juuri mökillä lumen saartamina päiviä, ennen kuin aura-auto saapui avuksi. Pimeän talven jälkeen lisääntyvä valo on parasta keväässä. Katugallup Teksti ja kuvat: Anna Konttinen Joko on kevättä rinnassa? Suomen talvi on pimeä ja pitkä. Kun kevät saa, lisääntyvä valo saa aivot herämään. Elimistössä alkaa virrata paljon enemmän mielihyvähormonia kuin pimeinä talvikuukausina. Onnellisuushormoni tekee ihmisistä iloisempia ja pirteitä. Serotoniinin vaikutusta vahvistaa se, että hermosolut ovat kaivanneet sitä kipeästi talven aikana, ja kun serotoniinia on vihdoinkin saatavilla, se tuntuu erityisen hyvältä. aurinkoinen päivä lämmitti toimituksen ikkunoita ja päätimme jalkautua kysymään kaduilla kulkevien mielipiteitä kevään merkeistä ja tunnelmista. hyvin pienetkin lapset näkevät uutiskuvia ja voivat osata jo lukea. Otsikoita ja aiheita onkin tarpeen käsitellä yhdessä ja suojella lasta jatkuvalta uutisoinnilta. Tiedämme, että esimerkiksi WTC-iskujen ja kouluampumisten aikainen uutisointi horjutti lasten turvallisuuden tunnetta ja näkyi traumaperäisen oireilun lisääntymisenä, kertoo Terveystalon johtava psykologi Tuija Turunen. aiKUiSen TäRKein TehTävä on vaRmiSTaa, eTTei LapSi jää hUoLTenSa KanSSa yKSin On tärkeää kuulla lapsen epäsuoratkin kysymykset ja toisaalta kysyä rohkeasti itse, mitä lapsi on mahdollisesti kuullut, nähnyt tai miettii. On valmistauduttava vastaamaan vakaviinkin kysymyksiin: mitä sota tarkoittaa? Olemmeko me turvassa? Sota on lapselle hyvin abstrakti ja sanana pelottava asia. Aiheesta keskustellessa on tärkeä muokata viestiä ikätasoon sopivaksi. Ei vähätellä, mutta ei myöskään liioitella. pienelle lapselle niukat ja konkreettiset vastaukset riittävät, vähän vanhemmat lapset haluavat usein tietää enemmän. Lapselle voi esimerkiksi kertoa, kuinka Suomi ja eri maiden johtavat tekevät nyt kovasti töitä, jotta rauha palaisi nopeasti. Sotaa voi yrittää selittää itselle luontevilla tavoilla, vaikkei sen ymmärtäminen ole välttämättä helppoa aikuisellekaan. Omaakin huolta saa sanoittaa lapselle tai miettiä yhdessä, mikä nyt auttaisi. Mikä auttoi silloin, kun korona huoletti? Kokeillaanko niitä keinoja vai keksitäänkö uusia? LapSeT ReagoivaT poiKKeUSTiLanTeiSSa hyvin eRi Tavoin Lapsen ahdistus voi ilmetä esimerkiksi nukkumisvaikeuksina ja painajaisina, ärtyisyytenä tai vetäytymisenä. muutoksia oman lapsen käytöksessä kannattaa tarkkailla ja asiaan on syytä puuttua matalalla kynnyksellä. Lapset reagoivat hyvin eri tavoin ja jotkut eivät reagoi laisinkaan. Tällöin on tärkeä olla lietsomatta itse tilannetta, Tuija Turunen muistuttaa. jos lapsen olo on tuskainen ja tukala, asioita voi käsitellä myös muuten kuin puhumalla. Lapselle voi avoimen keskustelun lisäksi tarjota muita keinoja, joilla ahdistusta ja huolen tunnetta saa purettua. Lapsen kanssa voi työstää asioita esimerkiksi piirtämällä tai maalaamalla. noRmaaLiT aRjen aSKaReeT LUovaT TURvaLLiSUUden TUnneTTa Nyt on tärkeä antaa sekä lapselle että itselle huolivapaata aikaa. Tehdään niitä tavallisia asioita, jotka luovat turvaa ja jatkuvuutta. Leivotaan pullaa, pelataan pelejä ja liikutaan. Yhteinen aika ja vanhemman aito läsnäolo on valtavan tärkeä viesti lapselle siitä, että tästäkin selvitään kyllä. Lasten parasta tukemista onkin se, että vanhemmat ovat tietoisia omasta voinnistaan ja siitä, millaisia viestejä oma keho, syli ja katse lähettävät. Niitä peilaten lapsi tulkitsee, onko turvallista. vanhemman ahdistus voi vaikuttaa lapseen, vaikkei tällä vielä sanoja olisikaan. Siksi on niin tärkeää, että vanhemmat pitävät huolta itsestään ja omasta hyvinvoinnistaan sekä löytävät keinoja oman olonsa helpottamiseen. Esimerkiksi median jatkuva seuraaminen ylläpitää kehon valmiustilaa, jolloin myös omaa ruutuaikaa olisi hyvä rajoittaa. Kun omia tunteita pystyy mahdollisimman hyvin käsittelemään, jää tilaa ja voimavaroja ottaa vaikea asia myös lapsen kanssa puheeksi. – avoin keskustelu, ruutuajan rajoittaminen ja normaalit arjen askareet avuksi huoli Ukrainan sodasta vaikuttaa myös lapsiin UKRainan Sodan SynnyTTämä uutisointi sekä aikuisten huolestuneisuus näkyvät myös lapsille ja voivat herättää paitsi kysymyksiä myös huolta ja pelkoja omasta turvallisuudesta. Miten puhua lapselle sodasta? terveystalon johtavan psykologin tuija turusen mukaan tärkeintä on keskustella avoimesti ja ikätasoon sopivasti sekä pitää omista voimavaroista huolta. eLina ihamäKi ja hiSKi paKaRinen Räystäät tippuu ja päivä pitenee. Saamme vihdoin lämpöä ja valoa. Jokainen päivä on nyt muutaman minuutin pidempi, kuin edellinen. Odotan kovasti, että pääsen merelle. Jonain vuosina olemme päässeet jopa huhtikuun ensimmäinen päivä purjehtimaan, kertoi Pakarinen. Leskenlehdet ovat ensimmäinen kunnollinen kevään merkki, mutta vielä ei olla siinä. Nyt vasta lumi sulaa ja ensimmäinen kunnon kevätpäivä on käsillä. On ollut upea luminen talvi, sen päätteeksi voisi tulla kiva kevät. Se tarkoittaa sitä, että mennään suoraviivaisesti kesään ilman takatalvia, kertoi Ihamäki.
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 5 4 | 2022 Hävikkihylly löytyy yhä useammasta ruokakaupasta Koirien rekisteröintimäärät ja ostohinnat nousussa Hävikkihyllyihin kootaan ne tuotteet, joiden päiväys on lähestymässä. Hävikkihyllyjen myötä ruokahävikin määrä voi kaupalla jopa puolittua, kertoo Keskon päivittäistavarakaupan vastuullisuusjohtaja Timo Jäske. Kappalemäärällisesti suosituimpia punalaputettuja tuotteita viime vuonna olivat leipä, valmisruoka, liha, jogurtit, vanukkaat ja maitovalmisteet sekä palvelutiskin tuotteet. Koirien suosio jatkaa kasvuaan, osittain koronapandemian vauhdittamana. Kysynnän lisääntyessä myös hinnat ovat nousseet. Vuodesta 2018 vuoteen 2021 Kennelliittoon rekisteröityjen koirien määrä on noussut 15%:lla ja suosittujen rotujen ostohinnat ovat nousseet 10-30%. Tilastokeskuksen vuonna 2018 tehdyn arvion mukaan maassamme on noin 700 000 koiraa. ”Vaikka lämpöisempi sää antaa vielä odotella itseään, ensimmäiset kevään merkit kyllä näkyvät jo,” vakuuttaa Kevätseurannan kampanjakoordinaattori Saara Heikkinen. Ensihavaintoja kevätmuuttajista, kuten kiurusta, on seurantaan Heikkisen mukaan jo tullut. Havaintoja on tehty myös ainakin töyhtöhyypästä sekä kottaraisesta. KeVään KorValla sTarTTaa myös perinTeinen luonTo-liiTon KeVäTseuranTa Luonto-Liiton Kevätseurannalla on vuosittain vaihtuva teema ja kevään 2022 kampanjan teemaksi on valittu perinnemaisemat. Perinnemaisemia ovat esimerkiksi erilaiset niityt, kedot, hakamaat ja laidunalueet. Suomessa perinnemaisemat eli erilaiset perinnebiotoopit kuuluvat kaikkein uhanalaisimpiin ympäristöihin. Niissä myös elää neljäsosa Suomen uhanalaisista lajeista. ”perinnemaisemat ovat syntyneet varhaisten elinkeinojen sekä agraarikulttuurin myötä, mutta niistä on tullut uhanalaisia yhteiskunnan ja elinkeinojen muuttuessa,” Heikkinen kertoo. Koska perinnemaisemat ovat ihmistoiminnan tulosta, ne vaativat suojelua ja hoitoa nyt ja tulevaisuudessa säilyttääkseen lajistonsa. ”Valitsimme teemaksi perinnemaisemat sillä haluamme kannustaa ihmisiä tutustumaan erilaisiin perinnemaisemiin sekä niissä eläviin arvokkaisiin lajeihin” Heikkinen jatkaa. Teemalajeihin kuuluu kuusi eri lajia. Niiden seurannan voi aloittaa jo varhain, sillä lajeihin kuuluva kottarainen on yksi varhaisimpia kevätmuuttajia. Kun niityt ja kedot alkavat kuhista elämää myöhemmin keväällä, pääsemme seuraamaan sinisenä kukkivia keto-orvokkeja, niiden lomassa lentävää pörröistä kimalaista, ja verkkaan laiduntavia lampaita. Teemalajien havainnointia ei kuitenkaan tarvitse rajoittaa vain perinnemaisemiin. Teemalajien lisäksi Kevätseurannassa seurataan tuttuja kevätseurantalajeja kuten leskenlehteä, leppäkerttua, lepakkoa ja sitruunaperhosta. Viralliset Kevätseurantaviikonloput ovat alkaneet ja jatkuvat kahden viikon välein läpi kevään aina 4–5.6. asti. Havaintoja toivotaan varsinkin näiltä virallisilta Kevätseuranta-viikonlopuilta, sillä niiden avulla saadaan arvokasta tietoa lajien runsaudesta tiettynä kevään ajankohtana. Ensihavainnot lajeista ovat myös arvokkaita ja niitä voi lähettää läpi kevään. Kevätretkelle kannattaa siis ehdottomasti lähteä jo tulevana viikonloppuna. Havaintoja voi tehdä jo ainakin kottaraisesta, kiurusta sekä töyhtöhyypästä — ja ehkä jopa laulujoutsenesta! Työpaikoista kahvila ja kauppa saavat runsaasti mainintoja kysyttäessä unelmien kesätyöpaikasta. Moni on kiinnostunut kesätyöstä suuren ketjun ruokatai vaatekaupassa. Myös päiväkodit ja kulttuurialan työpaikat, kuten kirjastot, museot ja teatterit, nousevat nuorten toiveissa. Moni vastaaja mainitsee unelmien kesätyönantajana oman kunnan tai kaupungin. Ne työllistävätkin usein merkittävän määrän kesätyöntekijöitä, myös alaikäisiä. Kesätyökyselyn mukaan nuorten kesätyöunelmat ovat järkeviä ja linjassa työpaikkojen tarjonnan kanssa. Yksittäisistä tehtävistä nuorten toiveissa nousee jälleen kesäinen ikisuosikki: jäätelömyyjän työ. Sama näkyy työpaikkailmoitusten lukukerroissa, joissa jäätelökioskien kesätyöt keräävät jättiyleisön joka vuosi. Nuorten kuluttajina tuntemat brändit ja paikat, kuten Lidl, S-ryhmä, Kesko, Tokmanni ja Linnanmäki, kiinnostavat kesätyönhakijoita. Vahvat brändit dominoivat myös viime kauden luetuimmissa kesätyöilmoituksissa. ”nuorten toiveet kesätöiden suhteen ovat hyvin realistisia: he toivovat kesätöitä niiltä aloilta, jotka perinteisesti palkkaavat paljon nuoria ja kesätyöntekijöitä. Etenkin asiakaspalvelu, myynnin ja kaupan ala sekä ravintolaja matkailuala nousevat nuorten toiveissa”, Duunitorin sisältöja viestintäpäällikkö Salonen kertoo. Myös tällä hetkellä näillä aloilla on runsaasti avoimia kesätyöpaikkoja. moni nuori jää rannalle KesäTyönHaussa, muTTa näin ei ole suinKaan KaiKilla Toimialoilla ”Yksittäisellä alalla tai alueella työnantajat saattavat kilpailla kesätyöntekijöistä. Kuten työmarkkinoilla ylipäätään, aina työvoiman toiveet, osaaminen ja sijainti eivät kohtaa työnantajien tarpeiden kanssa”, Salonen huomauttaa. esimerkiksi terveydenhuollon kesätyöpaikkojen määrä on kasvanut merkittävästi aiemmista vuosista, ja niitä on tällä hetkellä tarjolla jopa enemmän kuin myynnin ja kaupan alalla. Terveydenhuoltoala ei kuitenkaan nouse erityisesti kesätyönhakijoiden toiveissa. ”moni sote-alan kesätyöpaikka edellyttää alan työkokemusta tai koulutusta, joten potentiaalisia kesätyöntekijöitä ei ole yhtä valtava joukko kuin vaikkapa kaupan tai ravintola-alan tehtäviin, joihin voi usein ponnistaa ilman aiempaa kokemusta. Näin sote-alan työvoimapula heijastuu myös kesätyömarkkinoille, joilla kilpaillaan osaavista sijaisista samaan tapaan kuin muissakin alan tehtävissä.” Kevään ensimerkit ovat jo näkyvillä nuorilla on realistisia kesätyötoiveita maa Vaipuu Vielä lumivaipan alle, eikä sää vaikuta kovin keväiseltä. Silti lisääntyvä auringonpaiste ja lintujen laulu antavat lupauksen siitä, että talvi alkaa viimein olla selätetty. ensin HyVä uuTinen: ensi kesän tilanne näyttää kesätöiden tarjonnan osalta poikkeuksellisen valoisalta. Sitten tutumpaa: Yleisesti ottaen kesätyönhakijoita on jälleen huomattavasti enemmän kuin avoimia paikkoja. Luonto-Liiton kevätseurannan tarkoituksena on seurata kevään etenemistä tekemällä havaintoja valikoiduista kasvija eläinlajeista. Riina PiPPuRi jenna Parkkinen (keskellä) pääsi 4h:n Ysit töihin -toiminnan avulla töihin k-Supermarkettiin. kaupan ala tuntui monipuoliselta ja opetti asiakaspalvelusta. 4h / iLkka Loikkanen Lisätietoa sekä sähköisen havainto ilmoituslomakkeen löydät osoitteesta www.kevatseuranta.fi Lasten omat kevät seurantakortit voi palauttaa sähköisesti osoitteeseen sieppo.toimitus @luontoliitto.fi tai postittaa osoitteeseen LuontoLiitto Mannerheimintie 109 00280 Helsinki
6 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 4 | 2022 Koivuhaan Kukkakauppa Oy K oivuhaan S-Market liikekeskus Kuriiritie 23-25 ,Tikkurila puh. 044 585 8887 Katso aukioloajat kotisivuiltamme: www.kukkia.net Kauniiden kukkien ja kimppujen kukkakauppa Tiksin oma autokatsastus! * Katsastuksen hintaan lisätään viranomaismaksu 2,70€, katsastuksen kokonaishinta 21,70€ + päästömittaus. Henkilöja pakettiautoille, maks. 3500kg. KATSASTUS KATSASTUS Katsastus Helsinki, Tikkurila Tikkurikuja 1, 00750 Helsinki | Avoinna: Ark 9 18, La 9 -14 ajanvaraus: www.plus.? ja 044 4232 700 19 19 * Säästä 20€ (39€) Ennakkomaksulla osoitteesta www.plus. Nettivarauksessa (www.plus.fi) maksutapana nyt myös Collector Lasku. Saat aina vähintään 30 päivää korotonta maksuaikaa! Saga Tammilinna Neilikkatie 11 A | 01300 Vantaa | sagacare.fi/vantaa Tervetuloa ihastumaan – varaa oma esittelyaikasi Ranja Kontturi | puh. 050 5215 139 | ranja.kontturi@sagacare.fi Saga Tammilinnassa asut itsenäisesti kattavien palveluiden keskellä. Monipuolinen harrastusja kulttuuritoimintamme pitää sinut vireessä. Hyvinvointi-, kuntoutusja hoitopalvelumme muuntuvat tarpeesi mukaan. Sauno, ui ja kuntoile omassa talossa. Ravintolamme kutsuu sinut viihtymään hyvässä seurassa. Nyt vapaana valoisa parvekkeellinen 36,5-neliöinen yksiö! Löydät vapaat vuokra-asuntomme verkkosivuiltamme sagacare.fi/vantaa Kaipaatko oman ikäistä seuraa, turvaa ja mukavaa tekemistä arkeen? Voisiko tässä olla uusi kotisi? Saga-palvelutalot Tule tutustumaan asuntoihimme paikan päälle
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 7 4 | 2022 Aamuruskontie 6, Tikkurila www.peltikorjaamoparviainen.fi Ma-Pe 8-17 info@peltikorjaamoparviainen.fi AutomAAlAus • PeltikorjAus • sijAisAuto Maalausja korikorjaustyöt vuosikymmenien kokemuksella Kaikki peltikorjausja maalauspalvelut merkistä riippumatta Voit tehdä vaurion hinta-arvion helposti nettisivuillamme. Lähetä kuvat vauriosta ja olemme sinuun yhteydessä 24 tunnin kuluessa antaen hinta-arvion 0500 945 961 Varaa aika KONALA Ristipellontie 25, 00390 Helsinki p. 0404 140 123 helsinki@ 123tuulilasi.? HERTTONIEMI Sahaajankatu 33, 00880 Helsinki p. 040 123 9990 herttoniemi@ 123tuulilasi.? VANTAA Kuriiritie 19, 01510 Vantaa, p. 0400 258 161 info@ 123tuulilasi.? Uudet jaksot alkavat MTV3kanavalla 21. maaliskuuta 2022. Vantaalta ponnistavat Isabel, 30, ja Joonas, 32. Isabel on kuskin roolissa, mutta neuvoja satelee myös apukuski-puolison Joonaksen suuntaan. – Isabel on kuskina epävarma ja temperamenttinen, joka jännittää autolla ajamista. Torven käyttöä hän tosin ei arkaile. Isabel on useamman kerran ajanut kanttikivetykseen, kun vastaantulevalla kaistalla on ollut iso ajoneuvo, ja ainakin kerran auto on päätynyt myös ojaan, kerrotaan MTV:n tiedotteessa. – Parkkihallit sekä yllättävät tilanteet liikenteessä aiheuttavat paniikkia ja etenkin apukuskin liika neuvominen hermostuttaa. Ohjelmaan lähdetään hakemaan itseluottamusta ajamiseen ja selvittämään miten päin kärkikolmio olikaan. Odotettavissa on vauhtia ja vaarallisia tilanteita. Helsingistä televisiosarjassa esiintyvät 32-vuotias Katja ja 34-vuotias Jussi sekä 19-vuotias Ella ja 49-vuotias Eerikka. Myös Natta, 29, ja Helmi, 26, ovat helsinkiläisiä, kerrotaan MTV:n tiedotteessa. Helsingistä on myös 62-vuotias Annenina, ja hänen apukuskinsa Saana, 28, on Espoosta. Tamperelaisen Sonjan apukuskina on espoolainen Laura. Suomen surkein kuski -televisiosarjassa seurataan kymmentä huonoa kuljettajaa, jotka kilpailevat ajotaituruutta vaativissa tehtävissä. Parhaimmin tehtävistä suoriutuneet kuskit tiputetaan kisasta pois, kunnes jäljellä on yksi Suomen surkein kuski. Vantaalainen pariskunta kisaa Suomen surkeimman kuskin tittelistä PääkaUPUnkISeUtU on HyVIn edustettuna Suomen surkein kuski -televisiosarjan uusimmalla tuotantokaudella. joonas ja isabel myynti@letterbox.fi Yrittäjä! Tässä on paikka Sinun ilmoituksellesi Kysy lisää:
8 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 4 | 2022 Horoskooppi KALAT (20.2. – 20.3.) Älä sekaannu toisten asioihin tai anna muiden häiritä omia juttujasi. Vältä tuhlai lua ja kaikenlaista liiallisuutta. Pystyt nyt tekemään strategisen siirron jolla pääset käsiksi lisätuloihin OINAS (21.3. – 20.4.) Älä murehdi sitä mitä muut tekevät tai sanovat vaan keskity itse olemaan ystäväl linen. Tunteet nousevat pintaan velvolli suuksien hoitamisesta ja siitä mitä sinulta odotetaan. Älä anna pikkujuttujen käydä hermoillesi. Stressiäsi helpottava muutos on näköpiirissä. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Älä valita vaan tee sopu sen henkilön kanssa jota kohtaan et ole ollut reilu. Yh distä voi masi erään tahon kanssa jolla on valmiu det avustaa sinua suunnitelmissasi. Pidä mieli piteet sisälläsi jotta vältyt epäso vulta joka vain haittaa tuottavuuttasi. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) Jos jokin ei tunnu oikealta niin kerro tunteistasi ja ota selvää omasta asemas tasi. Eräs tilanne eskaloituu, jos annat jonkun tehdä päätöksiä puolestasi. Mieti kuinka muut vaikuttavat elämääsi ja luovu niistä asioista jotka eivät enää toimi omalla kohdallasi RAPU (22.6. – 21.7.) Älä anna kenenkään sekaantua elämääsi tai yllyttää sinua antamaan liikaa aikaasi kun omat asiasi ovat vailla huomiota. Hen kilökohtaisia ja ammatillisia parannuk sia luvassa ja saat palautetta jolla pystyt tekemään päätöksiä. Mieti kuitenkin mistä tieto on peräisin ennenkuin jaat sitä eteen päin LEIJONA (22.7. – 21.8.) Älä aiheuta ongelmia tai saavutat hyvin vähän. Opit kokemuksen kautta älä siis toimi egosi tai väärän tiedon perusteella. Mitä harvemman ihmisen kanssa olet nyt tekemisissä niin sitä helpompaa sinun on saada hommat hoidetuksi. NEITSYT (22.8. – 22.9.) Kuuntele mitä muilla on sanottavaa, mutta älä tee muutoksia jotka ovat epämieluisia väärästä syystä. Erästä taloudellista siir toa tulee harkita tarkkaan. Mieti vaihtoe htojasi ja tee mikä on itsellesi parasta. Älä siedä erästä holtitonta henkilöä joka tekee kärpäsestä härkäsen. VAAKA (23.9. – 22.10.) Mene mukaan sellaiseen toimintaan josta aidosti välität. Mieti kuinka muut kohte levat sinua niin ymmärrät mitä sinun tulee tehdä jotta houkuttelisit positiivisia ih misiä. Ota ohjat omiin käsiisi sen sijasta, että sinua kontrolloitaisiin. Rauhan säilyt täminen ei tarkoita luovuttamista. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) Anna kaikkesi kunnioituksen hankkimi seen, hyvään maineeseen ja ammatilliseen etenemiseen. Sinulla on paljon saavutet tavaa, jos olet kunnianhimoinen ja suh taudut intohimolla siihen mitä teet. Ole se joka saa asioita aikaiseksi vaikka kaikki eivät pitäisi siitä mitä teet. Pysy kotioloissa jotta vältyt loukkaantumisilta. Ot a ku va täy tet yst ä ris tik os ta ja läh etä se W ha tsA pp tai tek sti vie sti nä nu me ro on 04 5 16 4 62 64 tai sä hk öp os till a: ris tik ko @ let ter bo x.f i vii me ist ää n 14 .4. pa lau tta ne ide n ke ske n ar vo taa n yll äty sp alk int o. Ris tik on rat ka isu jul ka ist aa n leh de n ne ttis ivu illa kil pa ilu n va sta us aja n pä äty tty ä. Os oit e löy tyy leh de n etu ka nn es ta. Sudokujen ja Pikavisan ratkaisut sivulla 2 vastaajan nimi: _________________________ Osoite: _______________________________________ Sain lehden: kotiin jaettuna __ noutotelineestä __ verkkolehti __ Puuhasivu SUDOKU / Helppo SUDOKU / Keskivaikea SUDOKU / Vaikea Pikavisa 1. Viisi maalia yhdessä ottelussa Florida Panthersille syöttänyt Anton Lundell, 20, on a) HIFK:n, b) HPK:n, c) Espoo Bluesin, d) KiekkoVantaan kasvatti? 2. Olympiastadionin katsomoihin sopii a) 28 000, b) 33 000, c) 40 000, d) 52 000 katsojaa? 3. EteläSuomen aluehallintovirasto AVIN päätoimipiste on a) Helsingissä, b) Vantaalla, c) Hämeenlinnassa, d) Järvenpäässä? 4. Villa Bjälbo on nykyään a) Björn Wahlroosin, b) Mika Anttosen, c) Ilkka Paanasen, d) Sanna Marinin asuntona? 5. Sanomatalo on a) suomalaisessa, b) kiinalaisessa, c) islantilaisessa, d) saksalaisessa omistuksessa? 6. Hartwall Arenan omistaa a) Hartwallin suku, b) Hackmannin perikunta, c) Harrry Harkimo, d) venäläinen Arena Events yhtiö? Laatija: Martti Huhtamäki Horoskooppi SUDOKU/Helppo SUDOKU/Keskivaikea SUDOKU/Vaikea OINAS (21.3. – 20.4. Älä murehdi sitä mitä muut tekevät tai sanovat vaan keskity itse olemaan ystävällinen. Tunteet nousevat pintaan velvollisuuksien hoitamisesta ja siitä mitä sinulta odotetaan. Älä anna pikkujuttujen käydä hermoillesi. Stressiäsi helpottava muutos on näköpiirissä. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Älä valita vaan tee sopu sen henkilön kanssa jota kohtaan et ole ollut reilu. Yhdistä voimasi erään tahon kanssa jolla on valmiudet avustaa sinua suunnitelmissasi. Pidä mielipiteet sisälläsi jotta vältyt epäsovulta joka vain haittaa tuottavuuttasi. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) RAPU (22.6. – 21.7.) LEIJONA (22.7. – 21.8.) NEITSYT (22.8. – 22.9.) Kuuntele mitä muilla on sanottavaa, mutta älä tee muutoksia jotka ovat epämieluisia väärästä syystä. Erästä taloudellista siirtoa tulee harkita tarkkaan. Mieti vaihtoehtojasi ja tee mikä on itsellesi parasta. Älä siedä erästä holtitonta henkilöä joka tekee kärpäsestä härkäsen. VAAKA (23.9. – 22.10.) Mene mukaan sellaiseen toimintaan josta aidosti välität. Mieti kuinka muut kohtelevat sinua niin ymmärrät mitä sinun tulee tehdä jotta houkuttelisit positiivisia ihmisiä. Ota ohjat omiin käsiisi sen sijasta, että sinua kontrolloitaisiin. Rauhan säilyttäminen ei tarkoita luovuttamista. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Selvität sotkuisen tilanteen, jos vierailet vanhan ystävän luona hakemassa perspektiiviä ongelmaasi. Ongelmia luvassa erään ystävän tai sukulaisen kanssa joka yrittää manipuloida sinua. Poistu paikalta, jos olet hämmennyksissäsi. Luota vain itseesi jotta vältyt pettymykseltä. KAURIS (22.12. – 20.1.) VESIMIES (21.1. – 19.2.) KALAT (20.2. – 20.3.) Jos jokin ei tunnu oikealta niin kerro tunteistasi ja ota selvää omasta asemastasi. Eräs tilanne eskaloituu, jos annat jonkun tehdä päätöksiä puolestasi. Mieti kuinka muut vaikuttavat elämääsi ja luovu niistä asioista jotka eivät enää toimi omalla kohdallasi. Älä anna kenenkään sekaantua elämääsi tai yllyttää sinua antamaan liikaa aikaasi kun omat asiasi ovat vailla huomiota. Henkilökohtaisia ja ammatillisia parannuksia luvassa ja saat palautetta jolla pystyt tekemään päätöksiä. Mieti kuitenkin mistä tieto on peräisin ennenkuin jaat sitä eteenpäin. Anna kaikkesi kunnioituksen hankkimiseen, hyvään maineeseen ja ammatilliseen etenemiseen. Sinulla on paljon saavutettavaa, jos olet kunnianhimoinen ja suhtaudut intohimolla siihen mitä teet. Ole se joka saa asioita aikaiseksi vaikka kaikki eivät pitäisi siitä mitä teet. Pysy kotioloissa jotta vältyt loukkaantumisilta. Et pysty ostamaan rakkautta joten laita rahat pois ja tee ystävällisiä eleitä ja sano asioita joiden avulla eräs henkilö näkee hyvän sinussa. Ryhdy toimeen niin saat ratkaistuksi sopimuksiin ja terveyteen liittyvät ongelmat. Jos nyt nalkutat niin saat osaksesi vain vihamielisyyttä. Keskity omien vikojesi korjaamiseen. Joudut todennäköisesti erimielisyyksiin ystävän tai sukulaisen kanssa, jos ette ole samaa mieltä ympärillänne tapahtuvista asioista. Parasta siis pysyä hiljaa ja pitää rauha maassa. Älä tuhlaa rahoja joita sinulla ei ole vain siksi, että joku toinen haluaa niin. Toimi itsellesi parhaaksi niin vältyt stressaavalta tilanteelta. Älä sekaannu toisten asioihin tai anna muiden häiritä omia juttujasi. Vältä tuhlailua ja kaikenlaista liiallisuutta. Pystyt nyt tekemään strategisen siirron jolla pääset käsiksi lisätuloihin. Älä aiheuta ongelmia tai saavutat hyvin vähän. Opit kokemuksen kautta älä siis toimi egosi tai väärän tiedon perusteella. Mitä harvemman ihmisen kanssa olet nyt tekemisissä niin sitä helpompaa sinun on saada hommat hoidetuksi. JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Selvität sotkuisen tilanteen, jos vierailet van han ystävän luona hakemassa perspektiiviä ongelmaasi. Ongelmia luvassa erään ystävän tai sukulaisen kanssa joka yrittää manipu loida sinua. Poistu paikalta, jos olet hämmen nyksissäsi. Luota vain itseesi jotta vältyt pet tymykseltä. KAURIS (22.12. – 20.1.) Et pysty ostamaan rakkautta joten laita rahat pois ja tee ystävällisiä eleitä ja sano asioita joiden avulla eräs henkilö näkee hyvän sinus sa. Ryhdy toimeen niin saat ratkaistuksi sop imuksiin ja terveyteen liittyvät ongelmat. Jos nyt nalkutat niin saat osaksesi vain vihamiel isyyttä. Keskity omien vikojesi korjaamiseen. VESIMIES (21.1. – 19.2.) Joudut todennäköisesti erimielisyyksiin ystävän tai sukulaisen kanssa, jos ette ole samaa mieltä ympärillänne tapahtuvista asi oista. Parasta siis pysyä hiljaa ja pitää rauha maassa. Älä tuhlaa rahoja joita sinulla ei ole vain siksi, että joku toinen haluaa niin. Toimi itsellesi parhaaksi niin vältyt stressaavalta tilanteelta.
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 9 4 | 2022 Autoja, metallia, rautaa romurekka noutaa Noutotilaukset: 0400-322 922 VuokrAAmme myös VAihtolAVojA tilaa nouto nyt! Noudamme ilmaiseksi romut pois pihaltasi (min 500kg). Autoista romutustodistukset ja ilmainen rekisteristä poisto. Rajatie 4, Halli 14, (09) 374 5741 01230 Vantaa 040 508 3550 www.autolasipojat.? Tuulilasiongelmia? Tuulilasitja muut autolasipalvelut Autolasien ykkönen Pääkaupungi n parasta palvelua AutoGlass Service Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani Enemmistö toivoo hinta kattoa bensalle ja dieselille Suomi tyhjä käyntitilastojen kärjessä Tilastokeskuksen tietojen mukaan bensan ja dieselin keskihinnat ovat kohonneet vuodessa reippaasti yli 20 prosenttia, dieselin hinnan nousu on melkein 30 prosenttia. Useita autoilijoita polttoaineen hinta kismittää ja vaatimukset polttoaineverojen laskusta voimistuvat. LähiTapiolan teettämän kyselyn mukaan 54 prosenttia kyselyyn vastanneista yli tuhannesta vastaajasta toivoi, että bensalla ja dieselillä olisi lakisäätäinen hintakatto. Suomessa polttoaineen hintaa lisää suuri veropotti. Autoalan tiedotuskeskuksen mukaan tammikuussa bensiinin kuluttajahinnasta verojen osuus oli noin 60 prosenttia. Vuoden 2021 tilastojen mukaan Suomessa käytetään ajoneuvoja tyhjäkäynnillä eniten kaikista pohjoismaista. Esimerkiksi Tanskaan verrattuna Suomessa tyhjäkäytetään ajoneuvoja kaksinkertainen määrä. Moottorikäyttöisen ajoneuvon seistessä muusta syystä kuin pakollisen liikenne-esteen vuoksi, ei ajoneuvon moottoria saa käyttää enempää kuin kaksi minuuttia. Mikäli ulkoilman lämpötila on kuitenkin alle -15 ºC, saa moottoria ennen ajoon lähtemistä käyttää enintään neljä minuuttia. MODULARBOX OY Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III M Ö N K I JÄ C E N T E R Avoinna: Ark.10-17, La 10-13 MEILLÄ TAKUU, VARAOSAT JA HUOLTO PELAA VARMASTI! SUOMESSA YLI 150 HUOLTOPISTETTÄ. Tilaukset ja tiedustelut puh. tai s-postilla: myynti@rally.fi 09 595 510 040 553 2428 tai netistä www.rally.fi sivuilta TILAA HETI OMASI! TOIMITUKSET TURVALLISESTI RAHDILLA KOTIIN ASTI! Rahoituksella alk. 149?/kk. Black Edition MAX 4x4 +tk 7790 ? EFI SH. 8990? +tk Tilausnro 11011 OHJAUSTEHOSTIN EPS SH. 9790?+tk Otamme vaihdossa mönkijät, mp:t ym. Kaikkiin VINSSI JA PERÄVAUNUPISTOKE KAUPANPÄÄLLE! Vertaa: Hinta/laatusuhde, vetokyky, maavara, renkaat, ajettavuus, ym. FINMAN NIVELAURA JA TGB TRAKTORI LUMITÖIDEN 1 550 EFI 7990 ? +tk Ohjaustehostimella 550 EFI+EPS SH. 9490? +tk Rahoituksella alk. 169?/kk. Tilausnro 11009 Kaikki mallit 2-paikkaisia. Alumiinivanteet! 4x4 EDUN ARVO 1990? SH. 8490? +tk ? +tk 6990 1000 BLADE EDUN ARVO 1490? KAKSI VERSIOTA: 12990 ? +tk Tilausnro 11017 Rahoituksella alk. 199?/kk. SH.13990? +tk TASAUSPYÖRÄSTÖ! LTX EPS LED NOPEILLE molempiin: Takuu 2 v. +tk 7690 ? SH. 8990?+tk 4x4 SPECIAL 550 EFI EDITION FULL LED ERIKOISVARUSTELTU EDUN ARVO 1990? Tilausnro 11007 MADE IN TAIWAN VUODEN TAKUU! Isoin maavara 30,5 cm Vetokyky yli 920 kg 26" Testivoittajarenkaat ym. Rahoituksella alk. 149?/kk. Tilausnro 11010 KATSO ESITTELYVIDEOT www.rally.fi 8590 ? +tk Ohjaustehostimella EPS LED Rahoituksella alk. 169?/kk. Tilausnro 11006 Rahoituksella alk. 159?/kk. EU ja USA Patentti! 9-ERI ASENTOA. 4x4 Pikasäädettävät iskuvaimentimet lisäsäiliöillä. 550 Lyijygeeliakut. Ajomatka 50-60 km. Värit: Punainen tai Pronssi. 1 SAA AJAA TIELLÄ! 26" MAXXIS BIG HORN Testivoittajarenkaat. TAKABOXI, TAKATELINE JA SUOJAPEITE KAUPANPÄÄLLE! tai 30 Ah Lithium akulla jonka voi ladata kotona tai paikallaan niin kuin sähköpyörissä on. Ajomatka 70-80 km. Värit: Punainen tai Hopea. (arvo 340?) Ei ajokorttia. 3-pyörä sähköskootteri PYRKIJÄ E400 Tehokas 60V 1000 W moottori. 3 Nopeusaluetta 10km-17km-25km/h. Pakki. NYT LED valot! Rahoituksella alk. 169?/kk. (10490?) +tk 8590 ? MAX Tilausnro 11008 Alumiinivanteet! MODULARBOX OY SUOMALAINEN KONEKAUPPA JO 20 VUOTTA! KATSO KOKO VALIKOIMA www.rally.fi Täysautomaatti, pakki Autoissakin käytetyt HUIPPULithium LiFePO 100 Ah AKUT, teho 6,4 Kw, 64 V Max. ajomatka jopa 150 km latauksella! Pikalataus 2,5 h 16 A sulake Lataus 10 A sulake (norm. pistorasia) Max. nopeus: 45 km/h Rekisteröity 2 hengelle Kantavuus: 190 kg Paino: 320 kg Värit: Metalli punainen ja sininen 9990 ? +tk Rahoituksella alk. 179?/kk. Lisävarusteena nastarenkaat alumiinivanteilla. Tehokas 3 Kw moottorl! SÄHKÖMOPOJEN MERCEDES! Rally USA 3000 sähkömopossa on markkinoiden isoimmat sisätilat kuskille ja matkustajalle sekä laajin toimintasäde 150 km / latauksella. Kattava vakiovarustelista nahkaverhoilun lisäksi kattoluukku, radio, lämmityslaite, keskuslukko, sähköikkunat, peruutuskamera, automaattisesti syttyvät LED ajovalot edessä ja takana. Jousitus on pehmeä ja antaa mukavat kyydit myös päällystämättömillä teillä. Kaasukahva oikealla kädellä ja jarrut sarvien kahvoissa. Jaloilla ei ole mitään toimintoa! Isoin kauppakassi jolla saa ajaa ilman ajokorttia! (ennen 1985 syntyneet!) ISO UUTUUS! 2022 Takuu 2 v. Otamme vaihdossa autoja. Rahoituksella alk. 75?/kk. 1850 ? 2350 ? 2 Rahoituksella alk. 99?/kk. Tilausnro 16103 TGB traktorin oston kanssa! +880 ? V-aura Finman Kolme syytä ottaa kolmaskin koronavirusrokote TuoreeT TuTKiMuSja TilaSToTiedoT todistavat koronavirusrokotusten hyötyjä. ne antavat laajemman suojan kuin omikronvariantin aiheuttaman taudin sairastaminen. Rokotetun riski tartuttaa muita on pienempi kuin rokottamattoman. rokottamattomilla on moninkertainen riski joutua sairaalahoitoon rokotettuihin verrattuna. Pandemia on edelleen käynnissä ja uusia tartuntoja todetaan tuhatmäärin. ”Kolmas rokote tulee ottaa, jos ei ole sairastanut tautia. Kaksi rokotusta ja sairastettu tauti antavat hyvää suojaa, mutta tällaisessakin tapauksessa kolmannen rokotteen voi ottaa. Edellä mainitussa tilanteessa voimakkaasti immuunipuutteisille taudin sairastaneille kolmas rokoteannos on tärkeä. Sen saa myös esimerkiksi matkustamisen tai muun syyn vuoksi”, toteaa apulaisylilääkäri, dosentti Eeva Ruotsalainen. jos kolmannen rokoteannoksen ottaa matkustamisen tai muun syyn vuoksi, rokotteen ja sairastetun taudin välin on oltava vähintään kolme kuukautta. Jos on ottamassa ensimmäistä tai toista rokoteannosta, rokotteen ja sairastetun taudin välin on oltava vähintään kuusi viikkoa. KoronaViruSroKoTuKSeT anTaVaT laajeMMan ja pideMMän Suojan Kuin SairaSTeTTu TauTi Tuoreiden laboratoriotutkimusten mukaan lievä omikronvariantin aiheuttama tauti ilman aiempaa rokotusta vaikuttaisi antavan vasta-ainesuojaa eli immuniteettia omikrontartuntaa vastaan, mutta ei juurikaan muita variantteja vastaan. ”Kahdesti rokotetulle syntyy omikroninfektion jälkeen kohtuullinen vaste myös muille varianteille, mutta omikronvariantti ei nosta läpäisyinfektioissakaan vasta-aineita samassa määrin ja siten suoja sairastetusta omikronvariantista jää matalammaksi ja hiipunee nopeammin pois. Lievän omikron-läpäisyinfektion antama vasta-ainesuoja on vain noin kolmasosa tehosterokotteeseen verrattuna. Tämä johtuu siitä, että omikronin aiheuttama infektio painottuu ylähengitysteihin”, kertoo ylilääkäri, professori Olli Vapalahti. ”Vaikka rokotusten suoja oireisia tartuntoja vastaan hiipuu, rokotusten antama suoja vakavaa tautia vastaan säilyy pidempään ja on soluimmuniteetin myötä vähemmän riippuvainen virusten muuntumisesta”, huomauttaa Vapalahti. roKoTeTTu TarTuTTaa VäheMMän ja lyhyeMMän aiKaa Äskettäin julkaistun tanskalaisen tutkimuksen mukaan rokotukset vähentävät tartuttamisen riskiä rokottamattomiin verrattuna, erityisesti kolmannen annoksen jälkeen. Lisäksi rokotetut henkilöt ovat tartuttavia lyhyemmän aikaa kuin rokottamattomat. roKoTTaMaTToMien riSKi jouTua SairaalahoiToon MoninKerTainen Koko maassa rokottamattomat ovat tammikuun aikana päätyneet tartunnan seurauksena erikoissairaanhoitoon 7,4 kertaa todennäköisemmin ja tehohoitoon 12 kertaa todennäköisemmin kuin vähintään kaksi kertaa rokotetut. Vaikka kolmansien rokotusten antama suoja omikronin aiheuttamaa vakavaa sairaalahoitoista tautia vastaan on hyvä, suojan heikentymistä on havaittu ikääntyneillä ja riskiryhmillä. ”Useat maat ovat arvioimassa ja osa on tehnyt jo linjauksia neljänsien rokoteannosten antamisesta nimenomaan ikääntyneille ja hoivalaitosten asukkaille, koska heillä rokotesuoja on muutenkin heikompi ja hiipuu nopeasti”, kertoo Ruotsalainen. Suomessa neljänsiä rokotuksia on jo annettu 12 vuotta täyttäneille voimakkaasti immuunipuuteisille.
10 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 4 | 2022 KULJETUKSET Hauholle Helsingistä, Hyvinkäältä ja Hämeenlinnasta. Kahdelle leirille kuljetus Tampereelta. YÖLEIRIT 6–17-vuotiaille lapsille ja nuorille koko kesäloman ajan Hauhon Lomakeskuksessa. PÄIVÄLEIRIT Vantaan Rekolassa ja Helsingin Herttoniemessä kesäkuun kolmella ensimmäisellä viikolla. Katso leirikohtaiset hinnat, lisätiedot ja hakuohjeet verkkosivuiltamme www.lastenkesa.fi toimisto@lastenkesa.fi | 050 400 1992 Kiinteistökaupassa kova kasvuvuosi edellisen koronavuoden tapaan Tehtyjen kiinteistökauppojen lukumäärä on lisääntynyt koronapandemiasta huolimatta. ? Vuonna 2021 tehtiin 75 500 kiinteistökauppaa. Se on 7,1 prosenttia enemmän kuin edellisenä ennätysvuonna 2020, kertoo kiinteistöjen kauppahintarekisteristä vastaava rekisteripäällikkö Taisto Toppinen Maanmittauslaitokselta. – Myös kauppoihin käytetty rahamäärä kasvoi 21 prosenttia 10,8 miljardiin euroon edellisen vuoden 8,9 miljardista eurosta. Tulos on koronavuosien yllättävää jatkumoa, jatkaa Taisto Toppinen. Tiedot ilmenevät Maanmittauslaitoksen kiinteistöjen kauppahintatilastosta, joka on kaikille avoin verkkopalvelu. Tiedot päivitetään verkkopalveluun kuukausittain Maanmittauslaitoksen ylläpitämästä kiinteistöjen kauppahintarekisteristä. Omakotitalojen väljyys kiinnosti korona-aikana. MaanMiTTauslaiTOs KOKOsi vuoden 2021 kiinteistöjen kauppahinnat ja kauppojen lukumäärät Suomessa. Asuintaloja. Riku nikkiLä N YK YA IK AIS TA ISÄ N N Ö IN TIÄ -k ork ea sti ko ulu te tu t isä nn öit sijä t -a vo in ta lo us ha llin to , ra po rto int i ja vie stin tä -1 00 % dig ita lisa atio on jo m eill ä ! -h alli tu ksi lle ka ikk i as iak irja t ja so pim uk se t nä htä vill ä ain a -m on ip uo lin en pro jek tijo hta m iso sa am in en -O ta ka ikk i hy öty irti m aa läm m ös tä , m e ke rro m m e m ite n -la aja t ko nta ktiv erk os to t kä ytt öö nn e Isä nn öin nin va iht oa ike ita ? PY YD Ä TA RJO US M EIL TÄ info @ asu nto m ais ter i.fi tai so ita 04 72 2 05 80 Isä nn öin tito im isto SU OM EN PA RA S TA LO YH TIÖ 20 19 Su om en Pa ras Ta loy htiö 20 19 -p alk inn on sa i As un to -o sa ke yh tiö Sä äst öp yrs tö , jot a isä nn öi As un to M ais ter i Oy AS UN TO M AIS TE RI OY VU OD EN VIE ST IJÄ 20 19 As un to M ais ter i Oy sa i va lta ku nn alli se n Vu od en Vie stij ä 20 19 -p alk inn on ak tiiv ise sta isä nn öin tia sia kka ide n vie stin nä stä . N YK YA IK AIS TA ISÄ N N Ö IN TIÄ -k ork ea sti ko ulu te tu t isä nn öit sijä t -a vo in ta lo us ha llin to , ra po rto int i ja vie stin tä -1 00 % dig ita lisa atio on jo m eill ä ! -h alli tu ksi lle ka ikk i as iak irja t ja so pim uk se t nä htä vill ä ain a -m on ip uo lin en pro jek tijo hta m iso sa am in en -O ta ka ikk i hy öty irti m aa läm m ös tä , m e ke rro m m e m ite n -la aja t ko nta ktiv erk os to t kä ytt öö nn e Isä nn öin nin va iht oa ike ita ? PY YD Ä TA RJO US M EIL TÄ info @ asu nto m ais ter i.fi tai so ita 04 72 2 05 80 Isä nn öin tito im isto SU OM EN PA RA S TA LO YH TIÖ 20 19 Su om en Pa ras Ta loy htiö 20 19 -p alk inn on sa i As un to -o sa ke yh tiö Sä äst öp yrs tö , jot a isä nn öi As un to M ais ter i Oy AS UN TO M AIS TE RI OY VU OD EN VIE ST IJÄ 20 19 As un to M ais ter i Oy sa i va lta ku nn alli se n Vu od en Vie stij ä 20 19 -p alk inn on ak tiiv ise sta isä nn öin tia sia kka ide n vie stin nä stä . NYKYAIKAISTA ISÄNNÖINTIÄ SUOMEN PARAS TALOYHTIÖ 2019 ASUNTO MAISTERI OY VUODEN VIESTIJÄ 2019 ja 2020 Korkeasti koulutetut isännöitsijät Avoin taloushallinto, raportointi ja viestintä 100 % digitalisaatio on jo meillä! Hallituksille kaikki asiakirjat ja sopimukset nähtävillä aina Monipuolinen projektijohtamisosaaminen Ota kaikki hyöty irti maalämmöstä, me kerromme miten Laajat kontaktiverkostot käyttöönne Suomen Paras Taloyhtiö 2019 -palkinnon sai Asunto-osakeyhtiö Säästöpyrstö, jota isännöi Asunto Maisteri Oy Asunto Maisteri Oy sai valtakunnallisen Vuoden Viestijä 2019 ja 2020 -palkinnon aktiivisesta isännöintiasiakkaiden viestinnästä. Isännöinnin vaihtoaikeita? PYYDÄ TARJOUS MEILTÄ info@asuntomaisteri.fi tai soita 040 722 0580 NYKYAIKAISTA ISÄNNÖINTIÄ korkeasti koulutetut isännöitsijät avoin taloushallinto, raportointi ja viestintä 100 % digitalisaatio on jo meillä ! hallituksille kaikki asiakirjat ja sopimukset nähtävillä aina -monipuolinen projektijohtamisosaaminen Ota kaikki hyöty irti maalämmöstä, me kerromme miten laajat kontaktiverkostot käyttöönne Isännöinnin vaihtoaikeita? PYYDÄ TARJOUS MEILTÄ info@asuntomaisteri.fi tai soita 040 722 0580 Isännöintitoimisto SUOMEN PARAS TALOYHTIÖ 2019 Suomen Paras Taloyhtiö 2019-palkinnon sai Asunto-osakeyhtiö Säästöpyrstö, jota isännöi Asunto Maisteri Oy ASUNTO MAISTERI OY VUODEN VIESTIJÄ 2019 Asunto Maisteri Oy sai valtakunnallisen Vuoden Viestijä 2019-palkinnon aktiivisesta isännöintiasiakkaiden viestinnästä. Kauppamäärä kasvoi 8,3 prosenttia 17 800 omakotitaloon vuonna 2021. Vuonna 2020 korona kiihdytti rantamökkien kauppaa, mutta vuonna 2021 kauppa hiljeni. Rantamökkikauppojen määrä laski yhdeksällä prosentilla eli 4 800 kauppaan koko Suomen alueella. Rakentamattomien rantatonttien kauppa nousi 11 prosentilla 1560 kauppaan. Viime vuoden aikana tehtiin yli kahden hehtaarin puhtaita peltokauppoja kaikkiaan 740. Se on vähän yli neljä prosenttia vähemmän kuin vuonna 2020. Eniten kauppoja tehtiin viime vuosien tapaan Etelä-Pohjanmaalla, yhteensä noin 130. Yli kahden hehtaarin pelkkää metsää sisältäviä tilakauppoja tehtiin viime vuonna yli 9 prosenttia enemmän edellisvuoteen verrattuna, kauppoja kertyi noin 5 200 kappaletta. Eniten metsäkauppoja solmittiin viime vuosien tapaan Pohjois-Pohjanmaalla, yhteensä 760.
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 11 4 | 2022 TOIMI NÄIN: Soita ja tilaa numerosta 02 480 9060 tai verkkokaupasta skand.fi Toimitamme valitsemasi sähköajoneuvon käyttövalmiina kotiovel? lesi, kaikkialle Suomeen. Annamme tuotteillemme täyden 2 vuoden takuun ilman kilometrirajoitusta. Laadukkaat laitteemme sopivat pohjoismaisiin keliolosuhteisiin täydellisesti. Olemme huomioineet kaiken, jotta voit kulkea itsenäisesti ja turvallisesti. Meiltä löytyy myös kattava huoltoverkosto ja joustavat maksuvaihtoehdot. AJA EDULLISESTI SÄHKÖLLÄ! VALITSE SÄHKÖINEN VAPAUS LIIKKUA – SOITA 02 480 9060 PUHELINMYYNTI JA VERKKOKAUPPA AVOINNA, TOIMITUKSET KOTIOVELLE KOKO SUOMEEN LISÄTIEDOT JA MYYNTIPALVELU: 02 480 9060 | MYYNTI@SKAND.FI | VERKKOKAUPPA AVATTU! | SKAND.FI SKAND MYYMÄLÄ: AVOINNA MA-TO 9-16 | PUUTARHATIE 18, VANTAA *40 – 45 km/h -mallit vaativat mopokortin vuoden 1984 jälkeen syntyneiltä. xWMTC -testisyklin mukaan mitattu todellinen ajomatka. ªToimintamatka erikseen tilattavalla lisäakulla SCOGO Tilaa suosittu SCOGO C2 nyt! Hiottu ajogeometria ja uudistettu jousitus tekeva ?t ajosta entista ?kin vakaampaa ja miellytta ?va?mpa?a?. Edistynyt moottorinohjaus mahdollistaa erinomaisen va ?a?nno?n ja markkinoiden pisimma ?n toimintamatkan, jonka voi jopa tuplata lisa ?akulla. Ei ika ?rajaa. Ei ajokorttia. Irrota kevyt litium-akku ja lataa ka ?teva?sti to ?issa? tai kotona. "Pääsen Scogollani todella kätevästi harrastusten pariin, myös muut arjen reissut hoituvat sillä mukavasti. Tällä 25 km/h -mallilla saan ajaa pyöräteitä pitkin, eikä tähän tarvitse hommata vakuutusta. Helppoa" Timo Hirvonen / Vuorela. Värit: MAX 25/45 KM/H 130 KMª EI KORTTIA* 1 890 € alk. (57 €/kk) EKOLOGINEN SÄHKÖINEN SKOOTTERI MYÖS YRITYKSILLE YHTEISKÄYTTÖÖN TAI TYÖSUHDE-ETUNA! YRITYSMYYNTI: 050 553 2733 VÄLTÄ KEVÄÄN TOIMITUSRUUHKAT JA SOITA TÄNÄÄN 02 480 9060 AIDOT SCOGOT VAIN MEILTÄ! UUSI ERÄ SAAPUNUT VARASTOON – TOIMITUS HETI Sotaa, siviililentoja ja ilmailun glamouria TalviSodan pommiTukSeT olivat pääradanvarren teollisuuspaikkakunnilla traumaattiset. välirauhan aikana vuonna 1940 hyvinkäälle rakennettiin ilmavoimien tukikohdaksi lentokenttä, jonka tehtävänä oli varmistaa alueen turvallisuus. Ratkaisu oli onnistunut ja jatkosodan aikana pommituksilta vältyttiin. Sodan päätyttyä liittoutuneiden valvontakomissio otti haltuunsa Suomen päälentokentän Helsingin Malmilla ja kentän tehtävät siirrettiin Hyvinkäälle. Hetken aikaa paikkakunta paistatteli ilmailun glamourin keskellä Finnairin edeltäjän Aero Oy:n hopeabussien sukkuloidessa lentomatkustajia Helsingistä Hyvinkään lentokentälle. aeron lentolaivastoon kaivattiin kuitenkin sodan jälkeen kipeästi lisää uudempia koneita. Maailmansodan päättyminen oli onni myös tässä kohtaa, sillä liittoutuneiden varastot olivat täynnä ylijäämämateriaalia, jonka joukosta löytyi myös uusi Aeron lentolaivasto. Ensimmäinen ”Sotkaksi” nimetty DC-3, OH-LCA, laskeutui Hyvinkään lentokentälle 19.10.1946. Tämän kaikkien aikojen suosituimman kuljetuskoneen tarina Suomessa alkoikin juuri Hyvinkäältä, ja kaupungin lentokentän ansiosta se on edelleen tuttu näky Hyvinkään kesätaivaalla. Siksi koneen tarina nostetaan näyttelyssä varsin näkyvästi esille, kertoo museonjohtaja Tuomas Ravea. malmin kentän palautuessa normaaliin käyttöönsä maan päälentokentäksi vuoden 1947 alussa alkoi Hyvinkäällä aktiivinen siviili-ilmailun aikakausi. 2000-luvulle tultaessa perinteiset purjeja moottorilentokoneet ovat saaneet rinnalleen erilaisia ilmailun muotoja, kuten ultrakevyet koneet, autogyrot ja liitovarjot. Lisäksi kentältä toimivat Jukolan Pilotit ovat mukana Suomen SAR (Search and Rescue) -toiminnassa ja lentävät tarvittaessa etsintäja pelastuslentoja, sekä kulovalvontalentoja vastuualueena Uusimaa ja Etelä-Häme. Hyvinkään lentokenttää onkin kehitetty koko ajan kasvavan käyttötarpeen mukaan, ja lentotoiminnan lisäksi siitä on muodostunut monimuotoinen tapahtumapaikka lähellä kaupungin keskustaa. Kesän 2022 suurin tapahtuma kentällä on omistettu musiikille, kun Rockfest palaa kaupunkiin muutaman vuoden tauon jälkeen. Tie Taivaan Sineen Hyvinkään lenTokenTTä 1940–2022 -näyTTely Hyvinkään kaupunginmuSeoSSa 6.3.2022-6.1.2023 Hyvinkään kaupunginmuseon näyttely esittelee Hyvinkään lentokentän historiaa sen eri vaiheissa esineiden, tarinoiden ja valokuvien kautta. Näyttelyn on toteutettu yhdessä Hyvinkään Ilmailukerhon kanssa ja siihen on saatu esinelainoja niin Suomen Ilmavoimamuseolta kuin Suomen Ilmailumuseolta. Luvassa on lisäksi monipuolinen oheisohjelma ilmailusta ja historiasta kiinnostuneille. Näyttely on avoinna 6.3.2022-6.1.2023 Tie taivaan sineen Hyvinkään lentokenttä 1940–2022 -näyttely nostaa esille edelleen aktiivisen kentän värikkäät vaiheet neljä nuorta miestä hyvinkään lentokentällä purjelentokoneen edessä, 1950-luku. Matkustajia hyvinkään lentokentällä. taustalla Aero Oy:n DC-2 Oh-LDA ”voima”. vänrikki ture Mattila Fokkerin siivellä, FR-125, hyvinkää, 8.7.1941. HYVINKÄÄN KAUPUNGINMUSEO MUSEOKESKUS TAIKA Hämeenkatu 3 D, 05800 Hyvinkää | p. 040 480 1644 www.hyvinkaankaupunginmuseo.fi Su OM en iLM Av Oi M AM uS eO vOittO kivi / hyvinkään kAupunginMuSeO niiLO RiStAMO / hyvinkään kAupunginMuSeO
12 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 4 | 2022 Seuraava Tikkurila–lehti ilmestyy 7.4. 12 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 10 | 2020 Seuraava Tikkurila–lehti ilmestyy 8.10. P IZ Z A T P IZ Z A T S P E C IA LP IZ Z A T S1 . HO US E SP EC IAL 12 ,5 18 ,5 16 ,5 Palv ikin kku suik ale, auri nko kuiv attu tom aatt i, vuo hen juu sto , pah olai sen hillo , ruc ola, kev ytju usto S2 . AIN O 12 ,5 18 ,5 16 ,5 Pap rika , moz zare lla, oliiv i, pun asip uli, kev ytju usto , pah olais en hillo S3 . BA RC ELO NA 13 ,0 18 ,5 16 ,5 Jau helih a, auri nko kuiv attu tom aatt i, feta juu sto , oliiv i, kev ytju usto , per silja S4 . CO ST A RIC A 13 ,0 18 ,5 16 ,5 Sala mi, palv ikin kku suik ale, pap rika , pun asip uli, pes to, moz zare lla S5 . SU PE R CH EES E 12 ,5 18 ,5 16 ,5 Feta juu sto , aura juu sto , moz zare lla, eda mju usto , parm esa njuu sto , kev ytju usto S6 . RO BIN 13 ,0 18 ,5 16 ,5 Pep pero ni, keb abli ha, jala pen o, pes to, sala atti , maj one esi LIS ÄT ÄY TT EET 1,5 2,0 2,0 Ana nas , anjo vis, aura juu sto , auri nko kuiv attu tom aatt i, bbq -ka stik e, che dda rjuu sto , chili [vih reä ], curr yka stik e, eda mju usto , feta juu sto , herk kus ieni , hern e, jala pen o, jauh elih a, kan a, kan anm una , kap ris, katk ara pu, keb abli ha, kev ytju usto , mai ssi, maj one esi, moz zare llaju usto , mu sta pip pur i, nau dan liha , oliiv i , pah olais en hillo , palv ikin kku , pap rika , parm esa njuu sto , par sa, pek oni, pep pero ni, per silja , pes to, pip pur isek oitu s, pun asip uli, ruc ola, sala atti , sala mi, sim puk ka, sipu li, sm eta na, tac oka stik e, tom aatt i, ton nika la, tuo re per silja , tuo re ruc ola, tuo re tom aatt i, tup laju usto , valk osip uli, vuo hen juu sto TM : Tav ara mer kkil aki 10.1 .196 4/7 NO RM PE RH E PA NN U 27 . SP EC IAL SM ET AN A 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Keb abli ha, feta juu sto , sipu li, chili , tom aatt i, sm eta na, valk osip uli 28 . BO SS SP EC IAL 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Kan a, Keb abli ha, curr y, tom aatt i, jala pen o 29 . SY NT TÄ RI PIZ ZA 11, 00 17, 00 15 ,0 Palv ikin kku suik ale, sala mi, pek oni, kan anm una , sm eta na, valk osip uli 30 . M Y LO VE PIZ ZA 11, 00 17, 00 15 ,0 Palv ikin kku suik ale, sala mi, katk ara pu, mu sta pip pur i, valk osip uli, tup laju usto 31 . PA SS IO N PIZ ZA 11, 00 17, 00 15 ,0 Sala mi, sipu li, chili , jauh elih a, tom aatt i, pek oni 32 . FEI M PIZ ZA 11, 00 17, 00 15 ,0 Keb abli ha, katk ara pu, pek oni, tom aatt i, sipu li 33 . LA ST EN PIZ ZA 8,0 2 täy tett ä valin tasi mu kaa n 1. FIR ST LO VE 9,0 14 ,5 14 ,0 Jau helih a 2. RO M AN TIC A 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Palv ikin kku suik ale, ana nas , aura juu sto 3. JU LIA 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Palv ikin kku suik ale, ana nas , katk ara pu, aura juu sto 4. RO M EO 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Sala mi, ana nas , katk ara pu, aura juu sto 5. W ED DIN G 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Palv ikin kku suik ale, sala mi, sipu li, tup laju usto 6. HO NE Y M OO N 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Palv ikin kku suik ale, herk kus ieni , pap rika , ana nas 7. M ER M AID 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Ton nika la, katk ara pu, sim puk ka 8. M OT HE R NA TU RE 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Her kku sien i, pap rika , sipu li, oliiv i, tom aatt i 9. PR ET TY BA BY 10 ,0 14 ,5 14 ,0 Palv ikin kku suik ale, herk kus ieni 10 . SW EET DR EA M S 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Her kku sien i, ana nas , sipu li, oliiv i, feta juu sto 11. EN ER GY 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Nau dan liha , herk kus ieni , pap rika , sipu li, moz zare lla 12 . PO W ER 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Pep pero ni, nau dan liha , sipu li, herk kus ieni , pap rika 13 . HE AR TH BR EA KE 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Nau dan liha , sipu li, tom aatt i, jala pen o 14 . TO PL ES S 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Kan a, ana nas , aura juu sto 15 . DIV OR CE 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Jau helih a, palv ikin kku suik ale, sala mi, sipu li 16 . EX -L OV ER 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Keb abli ha, pep pero ni, pap rika , sipu li, jala pen o 17 . HO T LO VE R 10 ,5 16 ,0 14 ,5 Sala mi, aura juu sto , pap rika , jala pen o 18 . RIV IER A 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Palv ikin kku suik ale, ton nika la, katk ara pu 19 . M OO NL IG HT 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Ton nika la, sala mi, sipu li 20 . YO UR CH OIC E 13 ,0 17 ,5 15 ,5 4 täy tett ä valin tasi mu kaa n 21 . BA RB EQ UE 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Bro ileri , pek oni, bbq -ka stik e, sipu li, moz zare lla 22 . EX PR ES S CA LZO NE 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Keb abli ha, sipu li, chili , tuo re tom aatt i 23 . EX PR ES S SP EC IAL 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Pep pero ni, moz zare lla, jala pen o, tac oka stik e, valk osip uli 24 . VIR GIN PIZ ZA 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Palv ikin kku suik ale, katk ara pu, herk kus ieni , par sa, valk osip uli 25 . EX PR ES S HA NN OV ER 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Kat kara pu, herk kus ieni , kap ris, tom aatt i 26 . PR ET TY W OM EN 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Palv ikin kku suik ale, ton nika la, tom aatt i, sipu li NO RM PE RH E PA NN U Meil tä saa kaik ki norm aalik oko iset pizz at myö s glu tee nitt om ana F A LA F E L S A LA A T IT K A N A -K E B A B P IH V IT K E B A B K A LA LE IK K E E T P A S T A T H IIL IB U R G E R IT A LK O H O LI JU O M A T LA S T E N M E N U JU O M A T LIS UK EV AIH TO EH DO T Ran ska lais et | Loh kop eru nat | Ker map eru nat Valk osip ulik erm ape run at | Juu sto kerm ape run at | Riis i Pais tetu t viha nne kse t | Sala atti 52 . LEH TIP IH VI 20 0G 18 ,0 Nau dan sisä file e, mau ste voi ja valin nain en lisu ke 53 . PIP PU RIP IH VI 20 0G 20 ,0 Nau dan sisä file e, pip pur ikas tike ja valin nain en lisu ke 54 . SIP UL IPI HV I 20 0G 20 ,0 Nau dan sisä file e, pais tett u sipu li ja valin nain en lisu ke 55 . GR ILL IPI HV I 20 0G 20 ,0 Nau dan sisä file e, mau ste voi, tom aatt i ja valin nain en lisu ke 56 . HE RR AN TA SK U 20 0G 22 ,0 Nau dan sisä file e, juu sto , katk ara pu, pip pur isek oitu s ja valin nain en lisu ke 57 . KA NA PIH VI 20 0G 15 ,0 Kan an rint afile e, curr yka stik e ja valin nain en lisu ke 58 . KA NA HA W AII 15 ,0 Kan an rint afile e, pais tett u ana nas ja valin nain en lisu ke Kaik kiin bur ger -ate rioih in sisä ltyy peru nali suk e ja 0,3 3 l -vir voit usju om a. PE RU NA LIS UK KE ET Ran ska lais et | Loh kop eru nat | Bat aatt iran ska lais et TU PL AP IH VI +5 € 72 . CH EES E BU RG ER 15 ,0 Bla ck ang us kok olih apih vi n. 180 g, che dda rjuu sto , tom aatt i, suo lak urk ku, rap ea sala atti , sipu li, kas tike 73 . CH ICK EN BU RG ER 16 ,0 Par iloit u bro ileri pih vi, curr yka stik e, bbq -ka stik e, pah olai sen hillo , tom aatt i, suo lak urk ku, rap ea sala atti , sipu li 74 . PE KO NI BU RG ER 16 ,0 Bla ck ang us kok olih apih vi n. 180 g, che dda rjuu sto , pek oni, pah olai sen hillo , tom aatt i, suo lak urk ku, rap ea sala atti , sipu li, BB Q -ka stik e 75 . HO T HA BA NE RO BU RG ER 18 ,0 Bla ck ang us kok olih apih vi n. 180 g, che dda rjuu sto , tulin en hab ane rok asti ke, jala pen o, maj one esid ipp i, tom aatt i, kets upp i, suo lak urk ku, rap ea sala atti , sipu li 76 . EX PR ES S GR ILL BU RG ER 22 ,0 Bla ck ang us kok olih apih vi 2 x n. 180 g talo n -jau helih apih vi, che dda rjuu sto , tom aatt i, suo lak urk ku, rap ea sala atti , sipu li, kas tike 77 . LA ST EN PIZ ZA 8,0 2 valin nais ta täy tett ä 78 . LA ST EN KE BA B 8,0 Keb abli ha, ran ska lais et peru nat tai riis i 79 . CH ICK EN NU GG ET S RA NS KA LA ISI LLA 7,0 Kan anu geti t ja ran ska lais et peru nat 80 . NA UR AV AT NA KIT RA NS KA LA ISI LLA 7,0 81 . RA NS KA LA ISE T PE RU NA T 5,0 66 . KIN KK UP AS TA 13 ,0 Pen nep asta , palv ikin kku suik ale, herk kus ieni , kerm a, juu sto ja parm esa njuu sto 67 . TO NN IK ALA PA ST A 13 ,0 Pen nep asta , ton nika la, katk ara pu, sim puk ka, kerm a ja parm esa njuu sto 68 . KA SV ISP AS TA 13 ,5 Pen nep asta , oliiv i, pap rika , sipu li, auri nko kuiv attu tom aatt i 69 . KA NA PA ST A 13 ,0 Pen nep asta , kan ake bab , curr yka stik e, kerm a, juu sto ja parm esa njuu sto 70 . SP EC IAL PA ST A 15 ,0 Pen nep asta , keb abli ha, feta , jala pen o, juu sto ja parm esa njuu sto 71. LO HIP AS TA 16 ,0 Pen nep asta , tuo relo hi, pes to, kerm a, pen nep asta , juu sto ja parm esa njuu sto LIS UK EV AIH TO EH DO T Loh kop eru nat | Ran ska lais et | Bat aatt iran ska lais et Riis i | Sala atti OL UT 0,5 L III 5,5 OL UT 0,5 L IV 6,5 SII DE RI | TA LO N VII NI 6,0 TA LO N VII NIP UL LO 32 ,0 LIS UK EV AIH TO EH DO T Ran ska lais et | Loh kop eru nat | Ker map eru nat Valk osip ulik erm ape run at | Juu sto kerm ape run at Aur ajuu sto peru nat | Riis i 59 . FA LA FEL 11, 00 Fala fel, sala atti , tom aatt i, kur kku ja valin nain en lisu ke 60 . PA RIL OIT U LO HI 16 ,0 Par iloit u lohi file e, rem oula de-k asti ke, pes to, kau den kas viks et sek ä valin nain en lisu ke PE RU NA LIS UK KE ET Ran ska lais et | Loh kop eru nat | Ker map eru nat Valk osip ulik erm ape run at | Juu sto peru nat Aur ajuu sto peru nat 61 . KA NA RII SIL LÄ 10 ,0 Kan a, riis i, sala atti , tom aatt i, kur kku 62 . KA NA PE RU NO ILL A 10 ,0 Kan a, sala atti , tom aatt i, kur kku ja valin nais et per una t 63 . KA NA SA LA AT ILL A 10 ,0 Kan a, sala atti , tom aatt i, kur kku 64 . RU LLA KA NA 10 ,0 Kan a, sala atti , tom aatt i, kur kku 65 . KA NA ISK EN DE R 10 ,0 Pais tett u tuo re leip ä, kan a, sala atti , jog urtt ikas tike 47 . W IEN ER LEI KE 20 0G 15 ,0 Por saa n ulko file e, anjo vis, sitr uun a ja valin nain en lisu ke 48 . HA W AIJ IN LEI KE 20 0G 15 ,0 Por saa n ulko file e, pais tett u ana nas ja valin nain en lisu ke 49 . OS KA RIN LEI KE 20 0G 15 ,0 Por saa n ulko file e, bea rna isek asti ke ja valin nain en lisu ke 50 . M ET SÄ ST ÄJ ÄN LEI KE 20 0G 15 ,0 Por saa n ulko file e, sien iker mak asti ke ja valin nain en lisu ke 51 . SV EIT SIN LEI KE 20 0G 17 ,0 Por saa n ulko file e, juu sto , palv ikin kku suik ale, pip pur isek oitu s ja valin nain en lisu ke KA ST IK EV AIH TO EH DO T Valk osip ulik asti ke tai talo n kas tike 43 . FET A SA LA D 10 ,0 Feta juu sto , sala atti , tom aatt i, kur kku , sipu li, oliiv i 44 . TU NA SA LA D 10 ,0 Ton nika la, sala atti , tom aatt i, kur kku , herk kus ieni 45 . SH RIM P SA LA D 10 ,0 Kat kara pu, sala atti , tom aatt i, kur kku , herk kus ieni 46 . CH ICK EN SA LA D 10 ,0 Kan a, sala atti , kur kku , tom aatt i, ana nas U1 . LO HI SA LA D 16 ,0 Sala atti , tom aatt i, kur kku , sipu li, pap rika , ruc ola, pes tok asti ke, pais tett ua tuo rett a leip ää U2 . VU OH EN JU US TO SA LA D 12 ,0 Vuo hen juu sto , sala atti , tom aatt i, kur kku , herk kus ieni 34 . LEI PÄ KE BA B 9,0 Pais tett u tuo re leip ä, keb abli ha, sala atti , tom aatt i, kur kku , sala attija keb abk asti ke 35 . KE BA B RII SIL LÄ 10 ,0 Keb abli ha, riis i, sala atti , kas tike 36 . KE BA B RA NS KA LA ISI LLA 10 ,0 Keb abli ha, sala atti , kas tike ja ran ska lais et peru nat 37 . KE BA B LO HK OP ER UN OIL LA 10 ,0 Keb abli ha, sala atti , kas tike ja lohk ope run at 38 . ISK EN DE R KE BA B 10 ,0 Pais tett u tuo re leip ä, keb abli ha, sala atti , jog urtt ikas tike 39 . KE BA B VA LK OS IPU LIK ER M AP ER UN OIL LA 10 ,5 Keb abli ha, sala atti , kas tike ja valk osip ulip eru nat 40 . KE BA B JU US TO KE RM AP ER UN OIL LA 10 ,5 Keb abli ha, sala atti , kas tike ja juu sto peru nat 41 . KE BA B KE RM AP ER UN OIL LA 10 ,5 Keb abli ha, sala atti , kas tike ja kerm ape run at 42 . RU LLA KE BA B / AU RA JU US TO 10 ,5 Pizz apo hja, keb abli ha, sala atti /au raju usto U1 . KE BA B SA LA AT ILL A 10 ,5 Keb abli ha, sala atti , kas tike U2 . SP EC IAL KE BA B 13 ,0 Keb abli ha, sala atti , kas tike , riis i ja ran ska lais et peru nat 12 Läh etä jut tuv ink ki: toim itus @let terb ox.fi 10 | 202 Seu raa va Tik kur ila –le hti ilm est yy 8.1 0. P IZ Z A T P IZ Z A T S P E C IA LP IZ Z A T S1 . HO US E SP EC IA L 12 ,5 18 ,5 16 ,5 Pa lvi kin kk us uik ale , au rin ko ku iva ttu tom aa tti , vu oh en juu sto , pa ho lai se n hil lo, ru co la, ke vy tju us to S2 . AI NO 12 ,5 18 ,5 16 ,5 Pa pr ika , mo zza rel la, oli ivi , pu na sip uli , ke vy tju us to, pa ho lai se n hil lo S3 . BA RC EL ON A 13 ,0 18 ,5 16 ,5 Jau he lih a, au rin ko ku iva ttu tom aa tti , fet aju us to, oli ivi , ke vy tju us to, pe rsi lja S4 . CO ST A RI CA 13 ,0 18 ,5 16 ,5 Sa lam i, pa lvi kin kk us uik ale , pa pr ika , pu na sip uli , pe sto , mo zza rel la S5 . SU PE R CH EE SE 12 ,5 18 ,5 16 ,5 Fe taj uu sto , au raj uu sto , mo zza rel la, ed am juu sto , pa rm es an juu sto , ke vy tju us to S6 . RO BI N 13 ,0 18 ,5 16 ,5 Pe pp ero ni, ke ba bli ha , jal ap en o, pe sto , sa laa tti , ma jon ee si LI SÄ TÄ YT TE ET 1, 50 2, 00 2, 00 An an as , an jov is, au raj uu sto , au rin ko ku iva ttu tom aa tti , bb q-k as tik e, ch ed da rju us to, ch ili [vi hr eä ], cu rry ka sti ke , ed am juu sto , fet aju us to, he rk ku sie ni, he rn e, jal ap en o, jau he lih a, ka na , ka na nm un a, ka pr is, ka tka rap u, ke ba bli ha , ke vy tju us to, ma iss i, ma jon ee si, mo zza rel laj uu sto , mu sta pip pu ri, na ud an lih a, oli ivi , pa ho lai se n hil lo, pa lvi kin kk u, pa pr ika , pa rm es an juu sto , pa rsa , pe ko ni, pe pp ero ni, pe rsi lja , pe sto , pip pu ris ek oit us , pu na sip uli , ru co la, sa laa tti , sa lam i, sim pu kk a, sip uli , sm eta na , tac ok as tik e, tom aa tti , ton nik ala , tuo re pe rsi lja , tuo re ru co la, tuo re tom aa tti , tup laj uu sto , va lko sip uli , vu oh en juu sto TM : Ta va ram erk kil ak i 10 .1.1 96 4/ 7 NO RM PE RH E PA NN U 27 . SP EC IA L SM ET AN A 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Ke ba bli ha , fet aju us to, sip uli , ch ili, tom aa tti , sm eta na , va lko sip uli 28 . BO SS SP EC IA L 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Ka na , Ke ba bli ha , cu rry , tom aa tti , jal ap en o 29 . SY NT TÄ RI PI ZZ A 11 ,0 17 ,0 15 ,0 Pa lvi kin kk us uik ale , sa lam i, pe ko ni, ka na nm un a, sm eta na , va lko sip uli 30 . M Y LO VE PI ZZ A 11 ,0 17 ,0 15 ,0 Pa lvi kin kk us uik ale , sa lam i, ka tka rap u, mu sta pip pu ri, va lko sip uli , tup laj uu sto 31 . PA SS IO N PI ZZ A 11 ,0 17 ,0 15 ,0 Sa lam i, sip uli , ch ili, jau he lih a, tom aa tti , pe ko ni 32 . FE IM PI ZZ A 11 ,0 17 ,0 15 ,0 Ke ba bli ha , ka tka rap u, pe ko ni, tom aa tti , sip uli 33 . LA ST EN PI ZZ A 8, 00 2 täy tet tä va lin tas i mu ka an 1. FI RS T LO VE 9, 00 14 ,5 14 ,0 Jau he lih a 2. RO M AN TI CA 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Pa lvi kin kk us uik ale , an an as , au raj uu sto 3. JU LI A 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Pa lvi kin kk us uik ale , an an as , ka tka rap u, au raj uu sto 4. RO M EO 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Sa lam i, an an as , ka tka rap u, au raj uu sto 5. W ED DI NG 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Pa lvi kin kk us uik ale , sa lam i, sip uli , tup laj uu sto 6. HO NE Y M OO N 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Pa lvi kin kk us uik ale , he rk ku sie ni, pa pr ika , an an as 7. M ER M AI D 10 ,0 16 ,0 14 ,5 To nn ika la, ka tka rap u, sim pu kk a 8. M OT HE R NA TU RE 10 ,0 16 ,0 14 ,5 He rk ku sie ni, pa pr ika , sip uli , oli ivi , tom aa tti 9. PR ET TY BA BY 10 ,0 14 ,5 14 ,0 Pa lvi kin kk us uik ale , he rk ku sie ni 10 . SW EE T DR EA M S 10 ,0 16 ,0 14 ,5 He rk ku sie ni, an an as , sip uli , oli ivi , fet aju us to 11 . EN ER GY 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Na ud an lih a, he rk ku sie ni, pa pr ika , sip uli , mo zza rel la 12 . PO W ER 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Pe pp ero ni, na ud an lih a, sip uli , he rk ku sie ni, pa pr ika 13 . HE AR TH BR EA KE 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Na ud an lih a, sip uli , tom aa tti , jal ap en o 14 . TO PL ES S 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Ka na , an an as , au raj uu sto 15 . DI VO RC E 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Jau he lih a, pa lvi kin kk us uik ale , sa lam i, sip uli 16 . EX -L OV ER 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Ke ba bli ha , pe pp ero ni, pa pr ika , sip uli , jal ap en o 17 . HO T LO VE R 10 ,5 16 ,0 14 ,5 Sa lam i, au raj uu sto , pa pr ika , jal ap en o 18 . RI VI ER A 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Pa lvi kin kk us uik ale , ton nik ala , ka tka rap u 19 . M OO NL IG HT 10 ,0 16 ,0 14 ,5 To nn ika la, sa lam i, sip uli 20 . YO UR CH OI CE 13 ,0 17 ,5 15 ,5 4 täy tet tä va lin tas i mu ka an 21 . BA RB EQ UE 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Br oil eri , pe ko ni, bb q-k as tik e, sip uli , mo zza rel la 22 . EX PR ES S CA LZ ON E 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Ke ba bli ha , sip uli , ch ili, tuo re tom aa tti 23 . EX PR ES S SP EC IA L 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Pe pp ero ni, mo zza rel la, jal ap en o, tac ok as tik e, va lko sip uli 24 . VI RG IN PI ZZ A 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Pa lvi kin kk us uik ale , ka tka rap u, he rk ku sie ni, pa rsa , va lko sip uli 25 . EX PR ES S HA NN OV ER 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Ka tka rap u, he rk ku sie ni, ka pr is, tom aa tti 26 . PR ET TY W OM EN 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Pa lvi kin kk us uik ale , ton nik ala , tom aa tti , sip uli NO RM PE RH E PA NN U Me ilt ä sa a ka ikk i no rm aa lik ok ois et piz za t my ös glu tee nit tom an a F A LA F E L S A LA A T IT K A N A -K E B A B P IH V IT K E B A B K A LA LE IK K E E T P A S T A T H II LI B U R G E R IT A LK O H O LI JU O M A T LA S T E N M E N U JU O M A T LI SU KE VA IH TO EH DO T Ra ns ka lai se t | Lo hk op eru na t | Ke rm ap eru na t Va lko sip uli ke rm ap eru na t | Juu sto ke rm ap eru na t | Rii si Pa ist etu t vih an ne ks et | Sa laa tti 52 . LE HT IP IH VI 20 0G 18 ,0 Na ud an sis äfi lee , ma us tev oi ja va lin na ine n lis uk e 53 . PI PP UR IP IH VI 20 0G 20 ,0 Na ud an sis äfi lee , pip pu rik as tik e ja va lin na ine n lis uk e 54 . SI PU LI PI HV I 20 0G 20 ,0 Na ud an sis äfi lee , pa ist ett u sip uli ja va lin na ine n lis uk e 55 . GR IL LI PI HV I 20 0G 20 ,0 Na ud an sis äfi lee , ma us tev oi, tom aa tti ja va lin na ine n lis uk e 56 . HE RR AN TA SK U 20 0G 22 ,0 Na ud an sis äfi lee , juu sto , ka tka rap u, pip pu ris ek oit us ja va lin na ine n lis uk e 57 . KA NA PI HV I 20 0G 15 ,0 Ka na n rin tafi lee , cu rry ka sti ke ja va lin na ine n lis uk e 58 . KA NA HA W AI I 15 ,0 Ka na n rin tafi lee , pa ist ett u an an as ja va lin na ine n lis uk e Ka ikk iin bu rg er -at eri oih in sis ält yy pe run ali su ke ja 0,3 3 l -vi rvo itu sju om a. PE RU NA LI SU KK EE T Ra ns ka lai se t | Lo hk op eru na t | Ba taa tti ran sk ala ise t TU PL AP IH VI +5 € 72 . CH EE SE BU RG ER 15 ,0 Bla ck an gu s ko ko lih ap ihv i n. 18 0g , ch ed da rju us to, tom aa tti , su ola ku rk ku , rap ea sa laa tti , sip uli , ka sti ke 73 . CH IC KE N BU RG ER 16 ,0 Pa ril oit u br oil eri pih vi, cu rry ka sti ke , bb q-k as tik e, pa ho lai se n hil lo, tom aa tti , su ola ku rk ku , rap ea sa laa tti , sip uli 74 . PE KO NI BU RG ER 16 ,0 Bla ck an gu s ko ko lih ap ihv i n. 18 0g , ch ed da rju us to, pe ko ni, pa ho lai se n hil lo, tom aa tti , su ola ku rk ku , rap ea sa laa tti , sip uli , BB Q -ka sti ke 75 . HO T HA BA NE RO BU RG ER 18 ,0 Bla ck an gu s ko ko lih ap ihv i n. 18 0g , ch ed da rju us to, tul ine n ha ba ne rok as tik e, jal ap en o, ma jon ee sid ipp i, tom aa tti , ke tsu pp i, su ola ku rk ku , rap ea sa laa tti , sip uli 76 . EX PR ES S GR IL L BU RG ER 22 ,0 Bla ck an gu s ko ko lih ap ihv i 2 x n. 18 0g tal on -ja uh eli ha pih vi, ch ed da rju us to, tom aa tti , su ola ku rk ku , rap ea sa laa tti , sip uli , ka sti ke 77 . LA ST EN PI ZZ A 8, 00 2 va lin na ist a täy tet tä 78 . LA ST EN KE BA B 8, 00 Ke ba bli ha , ran sk ala ise t pe ru na t tai rii si 79 . CH IC KE N NU GG ET S RA NS KA LA IS IL LA 7, 00 Ka na nu ge tit ja ran sk ala ise t pe ru na t 80 . NA UR AV AT NA KI T RA NS KA LA IS IL LA 7, 00 81 . RA NS KA LA IS ET PE RU NA T 5, 00 66 . KI NK KU PA ST A 13 ,0 Pe nn ep as ta, pa lvi kin kk us uik ale , he rk ku sie ni, ke rm a, juu sto ja pa rm es an juu sto 67 . TO NN IK AL AP AS TA 13 ,0 Pe nn ep as ta, ton nik ala , ka tka rap u, sim pu kk a, ke rm a ja pa rm es an juu sto 68 . KA SV IS PA ST A 13 ,5 Pe nn ep as ta, oli ivi , pa pr ika , sip uli , au rin ko ku iva ttu tom aa tti 69 . KA NA PA ST A 13 ,0 Pe nn ep as ta, ka na ke ba b, cu rry ka sti ke , ke rm a, juu sto ja pa rm es an juu sto 70 . SP EC IA L PA ST A 15 ,0 Pe nn ep as ta, ke ba bli ha , fet a, jal ap en o, juu sto ja pa rm es an juu sto 71 . LO HI PA ST A 16 ,0 Pe nn ep as ta, tuo rel oh i, pe sto , ke rm a, pe nn ep as ta, juu sto ja pa rm es an juu sto LI SU KE VA IH TO EH DO T Lo hk op eru na t | Ra ns ka lai se t | Ba taa tti ran sk ala ise t Rii si | Sa laa tti OL UT 0, 5L III 5, 50 OL UT 0, 5L IV 6, 50 SI ID ER I | TA LO N VI IN I 6, 00 TA LO N VI IN IP UL LO 32 ,0 LI SU KE VA IH TO EH DO T Ra ns ka lai se t | Lo hk op eru na t | Ke rm ap eru na t Va lko sip uli ke rm ap eru na t | Juu sto ke rm ap eru na t Au raj uu sto pe ru na t | Rii si 59 . FA LA FE L 11 ,0 Fa laf el, sa laa tti , tom aa tti , ku rk ku ja va lin na ine n lis uk e 60 . PA RI LO IT U LO HI 16 ,0 Pa ril oit u loh ifil ee , rem ou lad e-k as tik e, pe sto , ka ud en ka sv iks et se kä va lin na ine n lis uk e PE RU NA LI SU KK EE T Ra ns ka lai se t | Lo hk op eru na t | Ke rm ap eru na t Va lko sip uli ke rm ap eru na t | Juu sto pe ru na t Au raj uu sto pe ru na t 61 . KA NA RI IS IL LÄ 10 ,0 Ka na , rii si, sa laa tti , tom aa tti , ku rk ku 62 . KA NA PE RU NO IL LA 10 ,0 Ka na , sa laa tti , tom aa tti , ku rk ku ja va lin na ise t pe ru na t 63 . KA NA SA LA AT IL LA 10 ,0 Ka na , sa laa tti , tom aa tti , ku rk ku 64 . RU LL AK AN A 10 ,0 Ka na , sa laa tti , tom aa tti , ku rk ku 65 . KA NA IS KE ND ER 10 ,0 Pa ist ett u tuo re lei pä , ka na , sa laa tti , jog ur tti ka sti ke 47 . W IE NE RL EI KE 20 0G 15 ,0 Po rsa an ulk ofi lee , an jov is, sit ru un a ja va lin na ine n lis uk e 48 . HA W AI JI NL EI KE 20 0G 15 ,0 Po rsa an ulk ofi lee , pa ist ett u an an as ja va lin na ine n lis uk e 49 . OS KA RI NL EI KE 20 0G 15 ,0 Po rsa an ulk ofi lee , be arn ais ek as tik e ja va lin na ine n lis uk e 50 . M ET SÄ ST ÄJ ÄN LE IK E 20 0G 15 ,0 Po rsa an ulk ofi lee , sie nik erm ak as tik e ja va lin na ine n lis uk e 51 . SV EI TS IN LE IK E 20 0G 17 ,0 Po rsa an ulk ofi lee , juu sto , pa lvi kin kk us uik ale , pip pu ris ek oit us ja va lin na ine n lis uk e KA ST IK EV AI HT OE HD OT Va lko sip uli ka sti ke tai tal on ka sti ke 43 . FE TA SA LA D 10 ,0 Fe taj uu sto , sa laa tti , tom aa tti , ku rk ku , sip uli , oli ivi 44 . TU NA SA LA D 10 ,0 To nn ika la, sa laa tti , tom aa tti , ku rk ku , he rk ku sie ni 45 . SH RI M P SA LA D 10 ,0 Ka tka rap u, sa laa tti , tom aa tti , ku rk ku , he rk ku sie ni 46 . CH IC KE N SA LA D 10 ,0 Ka na , sa laa tti , ku rk ku , tom aa tti , an an as U1 . LO HI SA LA D 16 ,0 Sa laa tti , tom aa tti , ku rk ku , sip uli , pa pr ika , ru co la, pe sto ka sti ke , pa ist ett ua tuo ret ta lei pä ä U2 . VU OH EN JU US TO SA LA D 12 ,0 Vu oh en juu sto , sa laa tti , tom aa tti , ku rk ku , he rk ku sie ni 34 . LE IP ÄK EB AB 9, 00 Pa ist ett u tuo re lei pä , ke ba bli ha , sa laa tti , tom aa tti , ku rk ku , sa laa tti ja ke ba bk as tik e 35 . KE BA B RI IS IL LÄ 10 ,0 Ke ba bli ha , rii si, sa laa tti , ka sti ke 36 . KE BA B RA NS KA LA IS IL LA 10 ,0 Ke ba bli ha , sa laa tti , ka sti ke ja ran sk ala ise t pe ru na t 37 . KE BA B LO HK OP ER UN OI LL A 10 ,0 Ke ba bli ha , sa laa tti , ka sti ke ja loh ko pe ru na t 38 . IS KE ND ER KE BA B 10 ,0 Pa ist ett u tuo re lei pä , ke ba bli ha , sa laa tti , jog ur tti ka sti ke 39 . KE BA B VA LK OS IP UL IK ER M AP ER UN OI LL A 10 ,5 Ke ba bli ha , sa laa tti , ka sti ke ja va lko sip uli pe ru na t 40 . KE BA B JU US TO KE RM AP ER UN OI LL A 10 ,5 Ke ba bli ha , sa laa tti , ka sti ke ja juu sto pe ru na t 41 . KE BA B KE RM AP ER UN OI LL A 10 ,5 Ke ba bli ha , sa laa tti , ka sti ke ja ke rm ap eru na t 42 . RU LL AK EB AB / AU RA JU US TO 10 ,5 Piz za po hja , ke ba bli ha , sa laa tti /au raj uu sto U1 . KE BA B SA LA AT IL LA 10 ,5 Ke ba bli ha , sa laa tti , ka sti ke U2 . SP EC IA L KE BA B 13 ,0 Ke ba bli ha , sa laa tti , ka sti ke , rii si ja ran sk ala ise t pe ru na t