www.tikkurila-lehti.net www.facebook.com/tikkurila-lehti 9 2022 TIKKURIL A ? JOKINIEMI HIEKKAHARJU ? SIMONKYLÄ T ikkurila Verkkolehdessämme uutta luettavaa joka viikko WWW.TIKKURILA-LEHTI.NET TIKKURIL A ? JOKINIEMI HIEKKAHARJU ? SIMONKYLÄ T ikkurila Hinta € KENEN PITÄISI OPETTAA LAPSILLE LIIKKENNE SÄÄNTÖJÄ? Sivu 2 TARKKAAVAISUUS JA SUOJATIET AUTOILIJOIDEN LÄKSYLISTALLA Sivu 4 NNO OPPEEAA JJAA LLUUO OTTEETTTTAAVVAA AAUUTTO OHHUUO OLLLLO ONN EERRIIKKO OIISSLLIIIIKKEE Autohuollot Ilmastointihuollot Öljynvaihdot TTIIKKKKU URRIILLAA TTiikkkkuurriikkuujjaa 11 M Maa--ppee 88--1188,, LLaa 99--1133 H HEERRTTTTO ON NIIEEM MII SSaahhaaaajjaannkkaattuu 55 22 M Maa--PPee 88--1177 EESSPPO OO ON NLLAAH HTTII SSiillllaannkkoorrvvaa 1155 M Maa--ppee 88--1177 Ajanvaraus: 0400 215 750 www.öljypiste.fi AFTER WORK MON-FRI 15.00-19.00 KARHU III 0,4l HOUSE WINES 12cl (Red, White & Sparkling) CIDERS 6€ -come as you areAsematie 12, 01300 Vantaa Tikkurila OSTAMME KULTAA, myös käytettyjä kultaja hopeaesineitä, pöytähopeita, hammaskultaa, kunniamerkkejä, seteleitä, militariaa yms. arvotavaraa. Maksuton arviointi. Maksamme heti käteisellä. Puh: 040 758 7499 • www.arvo-ostot.fi Kultaa Arvokellot Hopeaa Vanhat rahat OSTAMME OLEMME NYT OSTOAUTOLLA Suomen Arvo-Ostot Oy NYT KÄTEISTÄ HELPOSTI! TERVETULOA PAIKAN PÄÄLLE Ma 15.8. klo 9-16 TIKKURILANTORI Vantaanaukio, 01300 Vantaa Ti 16.8. klo 9-16 K-SUPERMARKET KORSO Minkkikuja 4, Vantaa OSTAMME KULTAA, myös käytettyjä kultaja hopeaesineitä, pöytähopeita, hammaskultaa, kunniamerkkejä, seteleitä, militariaa yms. arvotavaraa. Maksuton arviointi. Maksamme heti käteisellä. Puh: 040 758 7499 • www.arvo-ostot.fi Kultaa Arvokellot Hopeaa Vanhat rahat OSTAMME OLEMME NYT OSTOAUTOLLA Suomen Arvo-Ostot Oy NYT KÄTEISTÄ HELPOSTI! TERVETULOA PAIKAN PÄÄLLE Ma 15.8. klo 9-16 TIKKURILANTORI Vantaanaukio, 01300 Vantaa Ti 16.8. klo 9-16 K-SUPERMARKET KORSO Minkkikuja 4, Vantaa O S TA M M E K U LT A A , m yö s kä yt ett yjä ku lta ja h o p ea es in eit ä, p öy tä h o p eit a, h am m as ku lta a, ku n n ia m er kk ejä , se te le itä , m ilit ar ia a ym s. ar vo ta va ra a. M ak su to n ar vio in ti. M ak sa m m e h et i kä te is ell ä. Pu h: 04 75 8 74 99 • w w w .a rv o-o sto t.f i Ku lta a A rv ok ell ot H op ea a Va nh at ra ha t O S T A M M E O L E M M E N Y T O S T O A U T O L L A S u o m en A rv o -O sto t O y N YT K ÄT EIS TÄ H EL PO ST I! T E R V E T U L O A P A IK A N P Ä Ä L L E M a 1 5 .8 . k lo 9 -1 6 T IK K U R IL A N T O R I V a n ta a n a u k io , 1 3 V a n ta a T i 1 6 .8 . k lo 9 -1 6 K -S U P E R M A R K E T K O R S O M in k k ik u ja 4 , V a n ta a O S TA M M E K U LT A A , m yö s kä yt ett yjä ku lta ja h o p ea es in eit ä, p öy tä h o p eit a, h am m as ku lta a, ku n n ia m er kk ejä , se te le itä , m ilit ar ia a ym s. ar vo ta va ra a. M ak su to n ar vio in ti. M ak sa m m e h et i kä te is ell ä. Pu h: 04 75 8 74 99 • w w w .a rv o-o sto t.f i Ku lta a A rv ok ell ot H op ea a Va nh at ra ha t O S T A M M E O L E M M E N Y T O S T O A U T O L L A S u o m en A rv o -O sto t O y N YT K ÄT EIS TÄ H EL PO ST I! T E R V E T U L O A P A IK A N P Ä Ä L L E M a 1 5 .8 . k lo 9 -1 6 T IK K U R IL A N T O R I V a n ta a n a u k io , 1 3 V a n ta a T i 1 6 .8 . k lo 9 -1 6 K -S U P E R M A R K E T K O R S O M in k k ik u ja 4 , V a n ta a OSTAMME KULTAA, myös käytettyjä kultaja hopeaesineitä, pöytähopeita, hammaskultaa, kunniamerkkejä, seteleitä, militariaa yms. arvotavaraa. Maksuton arviointi. Maksamme heti käteisellä. Puh: 040 758 7499 • www.arvo-ostot.fi Kultaa Arvokellot Hopeaa Vanhat rahat OSTAMME OLEMME NYT OSTOAUTOLLA Suomen Arvo-Ostot Oy NYT KÄTEISTÄ HELPOSTI! TERVETULOA PAIKAN PÄÄLLE Ma 15.8. klo 9-16 TIKKURILANTORI Vantaanaukio, 01300 Vantaa Ti 16.8. klo 9-16 K-SUPERMARKET KORSO Minkkikuja 4, Vantaa
4 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 9 | 2022 Pavintie 6, 01260 VANTAA Ke 17.8. Kyösti Mäkimattila & Varjokuva tanssikurssi klo 19–19.50 • Blues 2 Pe 19.8. Sinitaivas tanssikurssi klo 19–19.50 • Salsa Su 21.8. Neitoset tanssikurssi klo 16–16.50 • SuomiSalsa Ke 24.8. Suvi Karjula & In The Mood tanssikurssi klo 19–19.50 • Foksin variaatiot 2 i i 6 01260 VANTA www.pavi.? www.facebook.com/helsinkipaviljonki Pe 26.8. Väliaikainen tanssikurssi klo 19–19.50 • Bugg 2 Su 28.8. Matti-Sakari & Pekkaniskan Pojat Ke 31.8. Antti Ahopelto & Etiketti tanssikurssi klo 19–19.50 • Fusku 2 Pe 2.9. Helminauha Su 4.9. Pasi Kivimäki & NYT Ke 7.9. Finlanders tanssikurssi klo 19–19.50 • Hitaat Pe 9.9. Anneli Mattila & Recados tanssikurssi klo 19–19.50 • Fusku 2 Su 11.9. Kalle Jussila & Quattro Ke 14.9. Saija Tuupanen & eXmiehet tanssikurssi klo 19–19.50 • Hidas Valssi 2 Pe 16.9. Kari Hirvonen & Onnentähti tanssikurssi klo 19–19.50 • Rumba-Bolero 3 Su 18.9. Sami Rosholm & Casanova Kuva: Liikenneturva Keravalla lauantaina 20.8.2022 klo 9.00-18.00 www.facebook.com/valkosipuliyhdistys www.valkosipuliyhdistys.com valkosipulifestivaalit Kuljettajien käyttäytymisen lisäksi tienylitysten turvallisuuteen voidaan vaikuttaa selkeällä liikenneympäristöllä. Autoilijan velvollisuudet ovat suojatien kohdalla yksiselitteiset: kuljettajan on annettava tietä suojatielle tulevalle kävelijälle. Ratin tai ohjauskahvojen takana on syytä tiedostaa, että tien ylitys on lapsen näkökulmasta haastavampi kuin aikuisen. Huolellinen havainnointi sekä selkeät signaalit korostuvat suojatiellä silloin, kun tietä ylittävä on lapsi. Liikenneturvan kyselyssä* vain neljä prosenttia kuljettajista koki, että he huomioivat lapset liikenteessä aina hyvin. Tarkkaavaisuutta parantaisi 58 prosenttia kuljettajista ja tien annossa suojatiellä skarppaisi 13 % kuljettajista. Liikenneturvan yhteyspäällikkö Tarja Korhonen pitää hyvänä sitä, että kuljettajat tiedostavat petrauspaikkansa. Seuraava askel on viedä ne käytäntöön ”Nopeusrajoitusten noudattaminen, liikennevalojen kunnioittaminen ja keskittyminen liikenteeseen eikä esimerkiksi kännykkään ovat yksinkertaisia tekoja, joilla jokainen meistä voi osaltaan lisätä suojateiden turvallisuutta. Se on meidän aikuisten tehtävä. Eli kun ajetaan koulujen lähistöllä tai alueilla, joissa on paljon suojateitä, otetaan vauhtia pois ja keskitytään havainnointiin. Kun tietä on annettava, hidastetaan ja pysäytetään hyvissä ajoin ennen suojatietä”, Korhonen kertaa ja muistuttaa, että lapset kokevat liikenteen eri tavalla kuin aikuiset. ” Auto on maltettava pysäyttää kokonaisuudessaan ennen suojatietä tienylityksen ajaksi eikä hivuttaa sitä eteenpäin. Myös nilkka ojossa kaasuttaminen suojatieltä voi jäädä lapsen mieleen ikävästi. Koulutie ei saa olla asia, jota lapsi pelkää, se voi vaikuttaa myös halukkuuteen kulkea koulumatkat omin voimin”, Korhonen korostaa. TURVALLINEN LIIKENNEYMPÄRISTÖ VÄHENTÄÄ RISKEJÄ Vuosina 2016-2020 jalankulkijan kuolemaan johtaneita onnettomuuksia tapahtui suojatiellä yhteensä 27. Ihmisten käyttäytyminen liikenteessä on yhä merkittävä syy liikenneonnettomuuksien takana, mutta turvallisilla liikennejärjestelyillä voidaan vähentää vaaranpaikkoja. Liikenneturvan toimitusjohtaja Pasi Anteroinen kannustaa myös kuntia ratkaisuihin, joilla varmistetaan, ettei yksikään lapsi kuole tai loukkaannu vakavasti liikenteessä. ” Vanhemmat ja koulut tukevat lasten turvallista liikkumista kasvatuksen ja valistuksen keinoin ja aikuiset tielläliikkujat erityisesti ratin takana turvaavat arjen liikkumista noudattamalla liikennesääntöjä ja nopeusrajoituksia. Kunnissa voimme taas tehdä ratkaisuja sen puolesta, että liikenneympäristö olisi mahdollisimman riskitön myös sen pienimmille käyttäjille. Tämä tarkoittaa huomiota erityisesti koulujen lähiympäristöön, myös väistötilojen ja työmaaratkaisujen yhteydessä. Yksikin liikenteessä loukkaantunut lapsi on liikaa”, Anteroinen korostaa. Tarkkaavaisuus ja suojatiet autoilijoiden läksylistalla KOULUJEN alkaessa on hyvä muistaa suojatien olevan monen koulutien riskialttein kohta. TUUSULA Sulantie 11 KIRKKONUMMI Sillankulma 15 OSAMAKSULLA 30 PÄIVÄÄ KOROTONTA MAKSUAIKAA! www.carhelp.? HELSINKI Sienitie 52 044 2388 111 69€ /h 79€ /h alk. 70€ alk. 89€ R134a R1234yf Ray Cooney VIELÄ 10 KERTAA YLEISÖN PYYNNÖSTÄ www. kivinokankesateatteri.fi RYHMÄLIPUT 0449708069 Kipparlahdensilmukka 5, 00810 Helsinki Esityksen kesto n. 2,5h sis. väliajan Ohjaus: Kari Kinnaslampi Elokuu: 18,19,20,21,23,24,25,27,28,30,31 Ark. KLO 19.00 LA /SU. KLO 17.00 LIPUT: Ovelta/Netistä: 32€/27€/20€
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 5 9 | 2022 Ylös, ulos ja nukkumaan! Kampanjaan voi osallistua nukkumalla yön luonnossa omatoimisesti tai osallistumalla johonkin yli viidestäkymmenestä Nuku yö ulkona -tapahtumasta. Nuku yö ulkona -tapahtumat ovat kaikille avoimia ja yöpyminen niissä on maksutonta. Nuku yö ulkona -kampanjan päätapahtumat Metsähotelli Piispala ja Metsähotelli Kiljava nousevat Kannonkoskelle ja Nurmijärvelle. Metsähotelleista voi varata itselleen tai seurueelleen valmiiksi pystytetyn ulkoilmamajoitteen. Metsähotelleissa voi myös yöpyä omassa majoitteessa. Ilmoittautuminen Metsähotelleihin on auki 15.8.2022 saakka. Päätapahtumiin voi tulla myös nauttimaan vain päiväohjelmasta. Luvassa monipuolista ulkoiluohjelmaa, kuten erilaisten ulkoilulajien kokeilua, perheliikuntaa, retkiruokakursseja ja saunomista. Metsähotelli Kiljavassa pääsee myös kokeilemaan soveltavaa ulkoilua ja tapahtumasta voi varata esteettömän ulkoilmamajoitteen. “Lauantai-iltana Metsähotelli Kiljavasta striimataan livelähetys Suomen Ladun sosiaalisen mediaan. Lähetyksessä keskustellaan retkeilyyn liittyvistä aiheista lukuisten mielenkiintoisten vieraiden kanssa”, kertoo tapahtumasuunnittelija Petteri Tiainen. VANTAAN LADUN TAPAHTUMA KUUSIJÄRVELLÄ Vantaan ja Sipoon kaupunki järjestävät yhteistyössä Vantaan Ladun kanssa Nuku yö ulkona -tapahtuman Kuusijärvellä. Tapahtuman aikana järjestetään maksutonta metsäjoogaa, polkujuoksua ja musiikkielämyksiä. Kuusijärvellä voi myös uida ja saunoa, syödä omia retkieväitä, tulistella nuotiolla sekä nauttia kahvilan antimista iltaja aamupalalla. Nukkua voi omassa majoitteessa Kuusijärvellä, Korvenportissa tai Sipoonkorven kansallispuiston merkityillä telttailupaikoilla. Suomen Ladun jäsenyhdistykset järjestävät yhteistyökumppaneidensa kanssa yli 50 paikallista Nuku yö ulkona -tapahtumaa ympäri Suomen. Kaikki Nuku yö ulkona -tapahtumat löytyvät Nuku yö ulkona -kampanjan verkkosivuilta. SUOMEN Ladun Nuku yö ulkona -kampanja haastaa kaikki Suomessa asuvat ulos yöksi 27.8.2022. Niittytie 27 A 01300 VANTAA puh. 09-823 5240 09-823 5241 myynti@tavoy.fi Ma-Pe: 8.30-17.00 La-Su: suljettu Tarjoukset voimassa 31.8.2022 saakka tai niin kauan kuin erää riittää. Osa tuotteista toimitusmyyntinä. Myös renkaat ja vanteet asennettuna WWW.CAR-SERVICE.FI Niittytie 27B, 01300 Vantaa Huolto, korjaus, renkaat Maalaus, kolarikorjaus, lasinkorjaus Yhteistyössä kaikkien vakuutusyhtiöiden kanssa. 050-5733 904 50 vuotta Niittytie 27A 01300 Vantaa Puh. 098235240 09-8235241 myynti@tavoy.fi Aukioloajat: Ma-Pe: 8.30 – 17.00 La, Su: Suljettu Tarjoukset voimassa 31.12.2022 Saakka tai niin kauan kuin erä riittää Osa tuotteistä toimitusmyyntinä. WWW.CAR-SERVICE:FI Niittytie 27b, 01300 Vantaa Huolto, Korjaus, Renkaat Maalaus, Kolarikorjaus, Lasinkorjaus Yhteistyössä kaikkien vakuutusyhtiöiden kanssa 050 5733 904 Myös renkaat ja vanteet asennettuna 50 vuotta Niittytie 27A 01300 Vantaa Puh. 098235240 09-8235241 myynti@tavoy.fi Aukioloajat: Ma-Pe: 8.30 – 17.00 La, Su: Suljettu Tarjoukset voimassa 31.12.2022 Saakka tai niin kauan kuin erä riittää Osa tuotteistä toimitusmyyntinä. WWW.CAR-SERVICE:FI Niittytie 27b, 01300 Vantaa Huolto, Korjaus, Renkaat Maalaus, Kolarikorjaus, Lasinkorjaus Yhteistyössä kaikkien vakuutusyhtiöiden kanssa 050 5733 904 Myös renkaat ja vanteet asennettuna Tarjoukset voimassa verkkokaupassa ja myymälöissä 31.8.2022 saakka tai niin kauan kuin erää riittää. Tuotevalikoima saattaa vaihdella myymälöittäin. Osa tuotteista vain toimitusmyyntinä. fixus.fi Kuukauden Fixut! Turvakengät • Tekstiilinen naulasuoja ja tekstiilivuori • TPU-kärkivahvike • Koot 36-48 F0210-702-099836 ...F0210-702-099848 9 90 33,00 /l Sikaflex-221 liimamassat • Tuote soveltuu mm. seuraaville materiaalipinnoille: puu, metallit, metalliprimerit ja maalipinnat (2-K), keraamit ja muovit • Korkealaatuinen, monikäyttöinen ja valumaton 1-K polyuretaaniliimaja tiivistemassa Musta 103-2210 Valkoinen 103-2211 Harmaa 103-2212 Teräketjuöljy • Mineraalipohjainen, sitkostettu teräketjuöljy, joka soveltuu ympärivuotiseen käyttöön • Tuotteella on erinomaiset kylmäominaisuudet, jopa -30 C • Vain teräketjujen voiteluun, ei sovellu moottoreille 114-7001-1 1 litra 114-7001-5 5 litraa Öljyvoideltu kompressori • 1,8 kw, max 10 bar, 24 l säiliö • Tuotto 165 l/min/6 bar • 72 dB(A) 282-10-MB2425 SYNTH-PRO 5W30, 5 l Täyssynteettinen VAG Group:n Long Life III-moottoriöljy. Täyttää valmistajien vaatimukset: ACEA C3, API SP MB 229.31/229.51/229.52, BMW LL-04, Opel OV0401547, VW 504.00/507.00 114-1011-5 Öljytön kompressori • Kannettava • Max 8 bar, 6 litran säiliö • Tuotto 85 l/min/6 bar • 3800 rpm • IP 40 282-10-MBL6 92 00 5 00 21 50 4,30 /l 31 90 6,38 /l 99 90 165 00 /kpl Autoja, metallia, rautaa romurekka noutaa Noutotilaukset: 0400-322 922 VuokrAAmme myös VAihtolAVojA tilaa nouto nyt! Noudamme ilmaiseksi romut pois pihaltasi (min 500kg). Autoista romutustodistukset ja ilmainen rekisteristä poisto. Elokuun viimeisenä viikonloppuna Suomen Latu haastaa jälleen koko Suomen nukkumaan yön ulkona. Kymmeniä paikallisia Nuku yö ulkona -tapahtumia järjestetään ympäri Suomen. Metsähotelli Kiljava nousee Nurmijärvelle.
6 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 9 | 2022 www.rally.fi KATSO KOKO VALIKOIMA www.sähköpyörä.fi MODULARBOX OY MODULARBOX OY MODULARBOX OY Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III MÖN KIJÄ CENTER MÖN KIJÄ CENTER MÖN KIJÄ CENTER Avoinna: Ark.10-17 Tilaukset ja tiedustelut puh. tai s-postilla: myynti@rally.fi 09 595 510 040 553 2428 tai netistä www.rally.fi sivuilta KATSO KOKO VALIKOIMA www.rally.fi UUTUUS PYRKIJÄ JAZZ 500 SÄHKÖMAASTOPYÖRÄ UUTUUS RALLY 750 TOURER SÄHKÖPYÖRÄ/MOPO 1699 ? 1899 ? Rahoituksella alk. 59?/kk. 24 Vaihdetta SHIMANO ALTUS, 522 Wh akku (runkoon upotettu) Värit: Mattapunainen ja harmaa 29?x2.1? KENDA renkaat Alumiinirunko (1990?) 5 v. Runkotakuu Ei tarvitse Mopokorttia! Rahoituksella alk. 59?/kk. Tällä voi polkea tai sitten ajella polkematta. Todella hieno cruisailupeli! 6 avustustasoa, TEKTRO Levyjarrut. lukittava joustokeula, Vääntävä moottori, PYRKIJÄ E400 Takuu 2 v. Ei ajokorttia. Tehokas 60 V 1000 W moottori. 3 Nopeusaluetta 10km-17km-25km/h. Pakki. LEDvalot! KAKSI VERSIOTA: TILAA ESITE! PYRKIJÄ E1200 SÄHKÖSKOOTTERI SÄHKÖSKOOTTERI SÄHKÖSKOOTTERI MODULARBOX OY SUOMALAINEN KONEKAUPPA JO 21 VUOTTA! Rahoituksella alk. 95?/kk. Latausaika: 4?8 tuntia. Kantavuus: 200 kg. Renkaat: 14" paksut Ilmakumirenkaat. Mitat: Pituus 155 cm, Leveys 68 cm 2490 ? E1200 senioriskootterimalli on varustettu isommilla renkailla ja lukittavalla laatikolla. Silti kompaktin kokonsa puolesta se sopii hyvin kaupunkiolosuhteisiin. Moottori: 24V 950W, Automaattijarrut. Toimintasäde max: 60 km. Ajonopeus: 15 km/h. Nousukyky: 25 astetta. Tämä malli on suunniteltu kovaan käyttöön kaiken kokoisille kuljettajille ja kaikenlaisiin maastoihin. Rahoituksella alk. 95?/kk. 2890 ? Automaattijarrut. Nopeus 15km/h. Mitat: Pituus 135cm, Leveys 69cm Takuu 2 v. Takuu 2 v. Max. ajomatka 60 km, 36V 10,4 Ah Lithium akku. Takuu 2 v. Takaleveys vain 65 cm, paino 23 kg. 6-vaihdetta. Alumiinirunko, kantavuus 150 kg, Korit takana ja edessä. Valot. 20" Kenda 1,95 renkaat. Todella helppo ajaa! Voi ajaa polkimista polkemalla tai kaasukahvaa kääntämällä. 2490 ? Tilausnro 16009 Rahoituksella alk. 99?/kk. Lukittava takaBoxi Tilavuus 47L. 100 ? hinta 16 Ah akulla ajomatka 100-120 km. 2790 ? PYRKIJÄ KAUPANPÄÄLLE! (arvo 340?) TakaBoxi, takateline ja suojapeite NOPEILLE molempiin: SUOMALAISET PYRKIJÄ SÄHKÖPYÖRÄT 5 v. RUNKOTAKUULLA! SALSA 700 SAMBA 500 1999 ? Rahoituksella alk. 69?/kk. Runkoon upotettu 672Wh akku Joustokeula Hydrauliset levyjarrut Shimano 8v vaihteisto Hydrauliset jarrut 28? renkaat Tehokas Bafang M400 80Nm keskimoottori Joustokeula Shimano 7v vaihteisto led valot edessä ja takana 28? renkaat Kaupunkipyörien kuningas. Tyylikäs paketti 2390 ? Rahoituksella alk. 69?/kk. Vääntävä Bafang M400 80Nm keskimoottori Vaativampaan makuun täysjousitettu Twist. Kaikissa 3 Pyrkijä pyörässä on Peukalokaasu! (sen voi halutessa poistaa) TWIST 700 2490 ? Rahoituksella alk. 69?/kk. Vääntävä Bafang M400 80Nm keskimoottori Hydrauliset jarrut Runkoon upotettu 672kw akku Metallihohto matta harmaa väri Kenda 27.5x2.1? renkaat Shimano Acera 8v kaikilla varusteilla. Tässä on kaikki tarvittava kun etsitäään laadukasta ja käytännöllistä sähköpyörää. 3-Pyörä Sähköpyörä/ Sähkömopo! TEKTRO Levyjarrut ISO LCD näyttö Peukalokaasu 20x 4? KENDA läskirenkaat Hurjan iso piilotettu 748wh akku Mattamusta väri Led valot Takateline Istuinkorkeus 85 cm Lyijygeeliakut. Ajomatka 50-60 km. Värit: Punainen tai Pronssi. 1850 ? Rahoituksella alk. 75?/kk. Tilausnro 16103 1 tai 30 Ah Lithium akulla jonka voi ladata kotona tai paikallaan niin kuin sähköpyörissä on. Ajomatka 70-80 km. Värit: Punainen tai Hopea. Rahoituksella alk. 99?/kk. 2350 ? 2 PYRKIJÄ E1300
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 7 9 | 2022 VÄLITÄMME VÄLITÄMME ASUNNOISTA ASUNNOISTA JA IHMISISTÄ JA IHMISISTÄ Kun suunnittelet asuntosi myyntiä, ota välittä jiimme yhteyttä. Habitan ammattitaitoinen välittäjä tekee asunnon myynnistä sinulle helppoa ja vaivatonta. Välittäjäsi ottaa vastuun kaikista asuntosi myyntiin liittyvistä asioista ja pitää sinut jatkuvasti ajan tasalla siitä, miten myynti edistyy. Meiltä saat arvion asunnostasi nopeasti ja vaivattomasti. Älä aikaile, toimi heti! Älä aikaile, toimi heti! Mikko Vuorimäki 050 4200306 Alexander Lindström 050 4200305 Eija Laine 050 4200309 Tiia Carlstedt 050 4200305 Sakari Karvonen 050 4200303
8 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 9 | 2022 !!! Millainen kotivakuutus on tarpeen ja kuinka asunnon kunto dokumentoidaan? Suomen Vuokranantajien neuvontalakimies Elina Poikonen vastaa näihin ja muihin usein kysyttyihin kysymyksiin, jotka jokaisen vuokralle muuttavan tulisi huomioida. KOTIVAKUUTUS Kotivakuutus kannattaa hankkia jo hyvissä ajoin ennen muuttoa. ”Osa laajoista kotivakuutuksista tarjoaa vakuutusturvaa jo muuton yhteydessä mahdollisesti sattuviin vahinkoihin”, muistuttaa Elina Poikonen. Myös moni vuokranantaja asettaa laajan kotivakuutuksen vastuuvakuutusosalla vuokrasopimuksen ehdoksi ja pyytää vuokralaiselta todistusta vakuutuksen voimassaolosta ennen muuttopäivää. Kotivakuutuksen tarkoituksena on suojata ensisijaisesti vuokralaista itseään; oman koti-irtaimiston lisäksi se suojaa myös maksutaakalta, jos tulee aiheuttaneeksi vaikkapa vesivahingon tahattomasti. MUUTTOILMOITUS Myös muuttoilmoitus Postille sekä Digija väestötietovirastolle (DVV) on hyvä tehdä hyvissä ajoin ennen muuttoa. Lain mukaan ilmoituksen voi tehdä aikaisintaan kuukautta ennen muuttopäivää, viimeistään se tulee tehdä viikko muuton jälkeen. Muuttoilmoituksen tekeminen sekä Postille että DVV:lle onnistuu helposti samalla lomakkeella, joka täytetään Postin verkkopalvelussa. Samassa yhteydessä on mahdollista tilata maksuton muuttopostipalvelu kuukaudeksi. Palvelun aikana vanhaan osoitteeseen tulleet postit ohjataan automaattisesti uuteen osoitteeseen. KIRJAUTUMINEN ASUKKAAKSI Postille ja DVV:lle tehtävän ilmoituksen lisäksi uuden asukkaan tulee tehdä muuttoilmoitus talon huoltoyhtiölle. Yleensä sen yhteystiedot löytyvät esimerkiksi porraskäytävän ilmoitustaululta, mutta niitä voi kysyä myös vuokranantajalta tai isännöitsijältä. Muuttoilmoituksen jälkeen uusi asukas merkitään niin sanottuun talonkirjaan tai asukasluetteloon, ja huoltoyhtiö vaihtaa sukunimen asunnon oveen. Poikonen painottaa huoltoyhtiölle tehtävän muuttoilmoituksen tärkeyttä: ”Jos sattuu esimerkiksi käymään niin, että unohdat avaimet kotiin, huolto ei voi avata sinulle ovea, jos sinua ei ole kirjattu talon asukkaaksi.” VUOKRA-ASUNNON ALKUTARKASTUS Ennen muuttoa asunnossa on hyvä tehdä alkutarkastus. Jos mahdollista, tarkastus kannattaa tehdä yhdessä vuokranantajan kanssa. Tarkastuksessa käydään läpi asunnon sekä kodinkoneiden kunto, ja kaikki havaitut viat ja puutteet kirjataan ylös. Asunnon kunto kannattaa tässä yhteydessä myös valokuvata tai videoida. Huolellisen tarkastuksen jälkeen kummallakin osapuolella on mustaa valkoisella siitä, missä kunnossa asunto on ollut vuokrasuhteen alkaessa. ”Dokumentoitu alkutarkastus parantaa sekä vuokralaisen että vuokranantajan oikeusturvaa. Se on tehokas tapa välttää vuokrasuhteen päättyessä riitatilanteet siitä, onko jonkin vika asunnossa vuokralaisen aiheuttama vai ei”, Poikonen toteaa. ASUNNON HUOLELLINEN YLLÄPITO Vuokrasuhteen aikana vuokralaisen tulee hoitaa asuntoa huolellisesti. Vuokralainen vastaa vuokra-asunnolle aiheuttamistaan vahingoista, pois lukien asunnon tavanomainen kuluminen. ”Esimerkiksi painavien huonekalujen siirtelemisestä aiheutuvat naarmut muuton yhteydessä ovat sellaisia vahinkoja, jotka vuokralaisen tulee korvata”, Poikonen kertoo. Vahingoilta välttyy parhaiten noudattamalla tavanomaista huolellisuutta, vuokranantajan mahdollisesti antamia huoltoja hoito-ohjeita sekä siivoamalla asuntoa säännöllisesti. On hyvä muistaa, että kaikkiin muutostöihin, kuten verhotangon asentamiseen, tarvitaan vuokranantajan lupa. Lisäksi vuokralaisella on velvollisuus ilmoittaa viivytyksettä kaikista asunnossa ilmenevistä vioista ja puutteista. ”Nopea reagointi on tärkeää, koska vuokralainen voi muutoin joutua vastuuseen vahingon pahenemisesta”, Poikonen huomauttaa. Oletko muuttamassa ensimmäistä kertaa omaan vuokrakotiin? Lue muistilista muuttoa varten! SYKSYN tullen moni hankkii ensimmäisen vuokra-asuntonsa esimerkiksi uudelta opiskelupaikkakunnalta. KESTOSUOSIKKI! OTA KADUT HALTUUN! 2 090 € (63 €/kk) alk. 1 890 € (57 €/kk) alk. *40–45 km/h -mallit vaativat mopokortin vuoden 1984 jälkeen syntyneiltä. 4 090 € (121 €/kk) alk. VALITSE SÄHKÖINEN VAPAUS LIIKKUA – SOITA 02 480 9060 PUHELINMYYNTI JA VERKKOKAUPPA AVOINNA, TOIMITUKSET KOTIOVELLE KOKO SUOMEEN LISÄTIEDOT JA MYYNTIPALVELU: 02 480 9060 | MYYNTI@SKAND.FI | VERKKOKAUPPA AVATTU! | SKAND.FI SKAND MYYMÄLÄ: PUUTARHATIE 18, VANTAA Sähköllä kulkeminen on edullista ja ympä? ristöystävällistä. Autamme mielellämme sinua löytämään valikoimastamme juuri sinulle sopivan kulkuneuvon. SOITA MEILLE JO TÄNÄÄN 02 480 9060 Kaikki Skand-kulkuneuvot toimitetaan ajovalmiina! Laturi sisältyy toimitukseen. JOKAPÄIVÄISIIN ASIOIHIN Sähköja senioriskootterit antavat vapauden hoitaa päivittäisiä asioita omien aikataulujen mukaan ilman käytössä olevaa autoa. HELPOSTI HARRASTUKSIIN Sähköskootterilla perheen junioritkin pääsevät kulkemaan harrastuksiin vapaasti omien aikataulujen mukaan. TYÖMATKOILLE Sähköskootteri on ekologinen ja taloudellinen kulkuväline, jolla taitat helposti vähän pidemmänkin työmatkan. VAPAA-AIKAAN Skand sähköskootterit kulkevat myös päällystämättömillä teillä ja poluilla, eikä lataamiseen tarvita kuin normaali pistorasia.
8 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 9 | 2022 !!! Millainen kotivakuutus on tarpeen ja kuinka asunnon kunto dokumentoidaan? Suomen Vuokranantajien neuvontalakimies Elina Poikonen vastaa näihin ja muihin usein kysyttyihin kysymyksiin, jotka jokaisen vuokralle muuttavan tulisi huomioida. KOTIVAKUUTUS Kotivakuutus kannattaa hankkia jo hyvissä ajoin ennen muuttoa. ”Osa laajoista kotivakuutuksista tarjoaa vakuutusturvaa jo muuton yhteydessä mahdollisesti sattuviin vahinkoihin”, muistuttaa Elina Poikonen. Myös moni vuokranantaja asettaa laajan kotivakuutuksen vastuuvakuutusosalla vuokrasopimuksen ehdoksi ja pyytää vuokralaiselta todistusta vakuutuksen voimassaolosta ennen muuttopäivää. Kotivakuutuksen tarkoituksena on suojata ensisijaisesti vuokralaista itseään; oman koti-irtaimiston lisäksi se suojaa myös maksutaakalta, jos tulee aiheuttaneeksi vaikkapa vesivahingon tahattomasti. MUUTTOILMOITUS Myös muuttoilmoitus Postille sekä Digija väestötietovirastolle (DVV) on hyvä tehdä hyvissä ajoin ennen muuttoa. Lain mukaan ilmoituksen voi tehdä aikaisintaan kuukautta ennen muuttopäivää, viimeistään se tulee tehdä viikko muuton jälkeen. Muuttoilmoituksen tekeminen sekä Postille että DVV:lle onnistuu helposti samalla lomakkeella, joka täytetään Postin verkkopalvelussa. Samassa yhteydessä on mahdollista tilata maksuton muuttopostipalvelu kuukaudeksi. Palvelun aikana vanhaan osoitteeseen tulleet postit ohjataan automaattisesti uuteen osoitteeseen. KIRJAUTUMINEN ASUKKAAKSI Postille ja DVV:lle tehtävän ilmoituksen lisäksi uuden asukkaan tulee tehdä muuttoilmoitus talon huoltoyhtiölle. Yleensä sen yhteystiedot löytyvät esimerkiksi porraskäytävän ilmoitustaululta, mutta niitä voi kysyä myös vuokranantajalta tai isännöitsijältä. Muuttoilmoituksen jälkeen uusi asukas merkitään niin sanottuun talonkirjaan tai asukasluetteloon, ja huoltoyhtiö vaihtaa sukunimen asunnon oveen. Poikonen painottaa huoltoyhtiölle tehtävän muuttoilmoituksen tärkeyttä: ”Jos sattuu esimerkiksi käymään niin, että unohdat avaimet kotiin, huolto ei voi avata sinulle ovea, jos sinua ei ole kirjattu talon asukkaaksi.” VUOKRA-ASUNNON ALKUTARKASTUS Ennen muuttoa asunnossa on hyvä tehdä alkutarkastus. Jos mahdollista, tarkastus kannattaa tehdä yhdessä vuokranantajan kanssa. Tarkastuksessa käydään läpi asunnon sekä kodinkoneiden kunto, ja kaikki havaitut viat ja puutteet kirjataan ylös. Asunnon kunto kannattaa tässä yhteydessä myös valokuvata tai videoida. Huolellisen tarkastuksen jälkeen kummallakin osapuolella on mustaa valkoisella siitä, missä kunnossa asunto on ollut vuokrasuhteen alkaessa. ”Dokumentoitu alkutarkastus parantaa sekä vuokralaisen että vuokranantajan oikeusturvaa. Se on tehokas tapa välttää vuokrasuhteen päättyessä riitatilanteet siitä, onko jonkin vika asunnossa vuokralaisen aiheuttama vai ei”, Poikonen toteaa. ASUNNON HUOLELLINEN YLLÄPITO Vuokrasuhteen aikana vuokralaisen tulee hoitaa asuntoa huolellisesti. Vuokralainen vastaa vuokra-asunnolle aiheuttamistaan vahingoista, pois lukien asunnon tavanomainen kuluminen. ”Esimerkiksi painavien huonekalujen siirtelemisestä aiheutuvat naarmut muuton yhteydessä ovat sellaisia vahinkoja, jotka vuokralaisen tulee korvata”, Poikonen kertoo. Vahingoilta välttyy parhaiten noudattamalla tavanomaista huolellisuutta, vuokranantajan mahdollisesti antamia huoltoja hoito-ohjeita sekä siivoamalla asuntoa säännöllisesti. On hyvä muistaa, että kaikkiin muutostöihin, kuten verhotangon asentamiseen, tarvitaan vuokranantajan lupa. Lisäksi vuokralaisella on velvollisuus ilmoittaa viivytyksettä kaikista asunnossa ilmenevistä vioista ja puutteista. ”Nopea reagointi on tärkeää, koska vuokralainen voi muutoin joutua vastuuseen vahingon pahenemisesta”, Poikonen huomauttaa. Oletko muuttamassa ensimmäistä kertaa omaan vuokrakotiin? Lue muistilista muuttoa varten! SYKSYN tullen moni hankkii ensimmäisen vuokra-asuntonsa esimerkiksi uudelta opiskelupaikkakunnalta. KESTOSUOSIKKI! OTA KADUT HALTUUN! 2 090 € (63 €/kk) alk. 1 890 € (57 €/kk) alk. *40–45 km/h -mallit vaativat mopokortin vuoden 1984 jälkeen syntyneiltä. 4 090 € (121 €/kk) alk. VALITSE SÄHKÖINEN VAPAUS LIIKKUA – SOITA 02 480 9060 PUHELINMYYNTI JA VERKKOKAUPPA AVOINNA, TOIMITUKSET KOTIOVELLE KOKO SUOMEEN LISÄTIEDOT JA MYYNTIPALVELU: 02 480 9060 | MYYNTI@SKAND.FI | VERKKOKAUPPA AVATTU! | SKAND.FI SKAND MYYMÄLÄ: PUUTARHATIE 18, VANTAA Sähköllä kulkeminen on edullista ja ympä? ristöystävällistä. Autamme mielellämme sinua löytämään valikoimastamme juuri sinulle sopivan kulkuneuvon. SOITA MEILLE JO TÄNÄÄN 02 480 9060 Kaikki Skand-kulkuneuvot toimitetaan ajovalmiina! Laturi sisältyy toimitukseen. JOKAPÄIVÄISIIN ASIOIHIN Sähköja senioriskootterit antavat vapauden hoitaa päivittäisiä asioita omien aikataulujen mukaan ilman käytössä olevaa autoa. HELPOSTI HARRASTUKSIIN Sähköskootterilla perheen junioritkin pääsevät kulkemaan harrastuksiin vapaasti omien aikataulujen mukaan. TYÖMATKOILLE Sähköskootteri on ekologinen ja taloudellinen kulkuväline, jolla taitat helposti vähän pidemmänkin työmatkan. VAPAA-AIKAAN Skand sähköskootterit kulkevat myös päällystämättömillä teillä ja poluilla, eikä lataamiseen tarvita kuin normaali pistorasia. LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 9 9 | 2022 Linjat kuumina on Ray Cooneyn kirjoittama hulvaton ja vahdikas farssi, joka esitetään Kivinokan kesäteatterissa elokuussa yhteensä 10 kertaa. Esitykset alkavat torstaina 18. elokuuta kenraaliharjoituksella. Esitykset ovat arkisin klo 19.00 ja lauantaisin ja sunnuntaisin klo 17.00. Linjat kuumina on toiveuusinta yleisön pyynnöstä viime kesältä. Näytelmän pääosassa nähdään koko kansan tuntema Oskari Katajisto. Katajisto itse odottaa innolla elokuussa alkavia esityksiä. ”On aina mielenkiintoista nähdä mitä tauko tekee esitykselle, joka lämmitetään uudestaan. Tulee varmasti vastaan kohtauksia, joiden sisältö ilmaistaan eri tavoin kuin vuosi sitten”, hän arvelee. Oskari Katajiston mukaan näytelmässä on aina kyse elävästä näyttämöteoksesta, joka muodostuu näyttelijöiden tunnerekisteristä sekä fyysisestä ilmaisusta. ”Vuodessa me näyttelijät olemme kaikki muuttuneet. On mahtavaa tavata taas rakkaat kollegat ja yleisön kohtaaminen on aina riemukasta ja iloa täynnä.” ÄÄNIKIRJOJA JA UUSIA SUUNNITELMIA Näyttelijäntyötä Oskari Katajisto sanoo tekevänsä tällä hetkellä rauhallisemmin kuin aiemmin. Hänen kiinnostuksen kohteensa löytyvät tätä nykyä mm. äänikirjojen lukemisesta. ”Elokuussa aloitan tärkeän luku-urakan arvostamani Roman Schazin ”Kohtauksia” -kirjan parissa”, hän kertoo. Vasta äskettäin Oskari sai luettua valmiiksi äänikirjan. Kirja oli terapeutti Tommy Hellstenin teos ”Olemisen Voima”. Tulevaisuuden suunnitelmistaan hän kertoo, että syksyksi 2023 on työn alla monologi, jonka aiheenaon Pentti Saarikoski. Vaikka Oskarilla on tätä nykyä näyttelijäntyön lisäksi myös päivätyö myyntialalta, hän kertoo, että hänen kaikki unensa vievät hänet teatterien käytäville ja näytäntöihin. ”JUSSI EI OSAA SANOA EI” Linjat kuumina –näytelmä on vauhdikas ja humoristinen näytelmä, jossa käsitellään taksikuskin arkea ja sitä, kuinka hän on ajautunut tahtomattaankin ongelmiin. Roolihahmon nimenä on Jussi Salminen, jota näyttelee Tomi Soikkeli. ”Tämä komedia on todella nopearytminen ja se vaatii niin näyttelijältä kuin katsojaltakin paljon. Haastetta on erityisesti siinä, miten saamme pidettyä rytmin yllä” Tomi sanoo. ”Viime kesää varjosti koronapandemia, jonka vuoksi jouduimme perumaan joitakin esityksiä. Tänä vuonna samaa ongelmaa ei ole ja siitä saamme olla vain iloisia.” ”Roolihahmon Jussi Salminen ei varmasti ole paha ihminen. Luulen kuitenkin, että hänen ongelmansa on se, ettei hän osaa sanoa riittävän painokkaasti EI”, Tomi analysoi roolihahmoaan. Tomin kesä Kivinokan kesäteatterissa on ollut työntäyteinen. Kesän aikana hän on näytellyt Känkkäränkkä-musikaalin isää. ”Nämä kaksi näytelmää tietenkin eroavat toisistaan paljon. Linjat kuumina on todella nopeatempoinen esitys ja näyttelijöiden on jatkuvasti oltava hereillä, missä kohdassa mitäkin tapahtuu. Känkkäränkkämusikaali puolestaan on rytmiltään rauhallisempi.” ODOTUKSET KORKEALLA Koko Kivinokan kesäteatterin näyttelijätiimi odottaa elokuussa alkavaa esitystä innokkaasti. Vaikka esitys lämmitetään edelliseltä vuodelta uudelleen, jokainen esitys on aina näyttelijälle ainutkertainen kokemus. ”Rennolla meiningillä tätä toiveuusintaa tehdään tänä kesänä. Uskon, että meillä on vieläkin rennompi fiilis, koska olemme tätä tehneet jo aikaisemminkin. Hyvällä fiiliksellä tätä työtä tehdään ja tärkeintä on tietenkin se, että yleisö viihtyy”, Tomi sanoo. ”Uskon, että jos tämän näki jo viime vuonna ja tulee katsomaan tänä vuonna uudelleen, varmasti katsojalle on mielenkiintoista nähdä, miten tauko on vaikuttanut esitykseen. Se ainakin on varmaa, että tässä esityksessä saa nauraa, sillä kommelluksia sattuu kaiken aikaa.” Vaikka Tomi Soikkeli on ammatiltaan esittävän taiteen ammattilainen, hänessä on myös moniammatillisuutta, sillä toinen työ on toimia personal trainerina sekä ravintovalmentajana. Osan vuodesta hän asuu Suomessa, osan aikaa ulkomailla. ”Tulevaisuus osaltani on vielä avoin. Olen aina elänyt sen mukaan, mitä tuleman pitää ja on tullakseen.” ”Asun sitten maailmalla tai Suomessa, pyrin aina harjoittamaan molempia ammattejani. Teen teatterikeikkaa ja mainoskeikkaa. Oikeastaan kaikkea, mitä tulee vastaan”, hän sanoo. Freelancerina Tomi on toiminut vuodesta 2005 lähtien. Ennen teatterialalle lähtöä hän toimi laivalla Taxfree –osastolla. KATETTU KATSOMO Tänä kesänä moni on ennakkoon pohtinut, onko Kivinokan kesäteatterissa katettu katsomo? Vastaus on yksinkertaisesti: Kyllä on. Suomen suvessa voi sataa tai paistaa, Kivinokan kesäteatterissa yleisön viihtymisestä pitää huolen katsomon ja esitystilojen katokset, joiden avulla näytökset voidaan toteuttaa kelistä riippumatta. KYMMENEN ESITYSTÄ Linjat kuumina Kivinokan kesäteatterissa esitetään elokuussa seuraavasti: 18 (kenraaliharjoitus), 19, 20, 21, 23, 24, 25, 27, 28, 30, 31. Esitykset arkisin: klo 19.00 ja lauantaisin sekä sunnuntaisin klo 17.00. Esityksen kesto on 2.5 tuntia ja esitys sisältää väliajan. Linjat kuumina ohjaus: Kari Kinnaslampi. Paikalla palvelee anniskeluluvin varustettu terassiravintola. Liput osoitteesta: www.holvi.com/ shop/teatterituli/ Liput: 32e/27e/20e. Lisätiedot osoitteesta kivinokankesateatteri.fi YLEISÖKULJETUS MYÖS JÄRJESTETTY Kivinokan kesäteatteri sijaitsee Kulosaaren kartanon takana, osoitteessa Kipparlahdensilmukka 5. Teatteri tekee yhteistyötä mm. Kuuloliiton kanssa ja teatterilla on käytössään kuulovammaisten kuulemista helpottava induktiosilmukka. Kivinokan kesäteatteri on esteetön. Lisätietoja osoitteesta www.kivinokankesateatteri.fi. Ryhmälipputilaukset näytöksiin osoitteesta kivinokankesateatteri@gmail.com tai numerosta 0449708069. Liput esityksiin osoitteesta: https://holvi.com/ shop/teatterituli/ Teatterilla on järjestetty myös kuljetus asiakkaille teatterille ja takaisin. Yhteydenotot suoraan numeroon 045 2068780, viimeistään 1.5 tuntia ennen näytöksen alkua. Hinta (meno 5e / meno-paluu 8e). Linjat kuumenevat jälleen Kivinokassa KIVINOKAN kesäteatterin kesä on ollut täynnä vauhtia ja mielenkiintoisia tilanteita. Myös yleisö on löytänyt tiensä Helsingin Kivinokkaan ja myös uutta yleisöä on saapunut paikalle. Kesän aikana on nähty Känkkäränkkä-musikaalia sekä Leena Härmän kirjoittamaa Viekää tuhkakin pesästä, jossa pääosaa esitti Minna Kivelä. Elokuun 19. päivän ensi-iltansa saa Ray Cooneyn kirjoittama vauhdikas farssi, jota tänä kesänä esitetään toiveuusintana yhteensä 10 kertaa. Linjat kuumina –näyttelijät odottavat Kivinokkaan suuria yleisöjä elokuussa. Linjat kuumina näyttelijät Oskari Katajisto (vas.), Anni Porspakka, Kirsi Mäkelä, Ada Heikkilä, Tomi Soikkeli, Samu Räsänen ja Kari Pietinen. (Kuva Andy Lang) Oskari Katajisto nähdään pääosassa Kivinokan kesäteatterin näyttämöllä Linjat kuumina -näytelmässä elokuussa. Esityksiä Katajisto odottaa innokkaasti. (Kuva Andy Lang) Tomi Soikkelin esittämä roolihahmo ei ilmeisesti koskaan osannut sanoa riittävän ponnekkaasti ei ja siksi hän joutuu monien kommellusten keskelle. Ray Cooneyn kirjoittamaa näytelmää esitetään Kivinokan kesäteatterissa yhteensä 10 kertaa. (Kuva Andy Lang)
10 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 9 | 2022 KONALA Ristipellontie 25, 00390 Helsinki p. 0404 140 123 helsinki@ 123tuulilasi.? HERTTONIEMI Sahaajankatu 33, 00880 Helsinki p. 040 123 9990 herttoniemi@ 123tuulilasi.? VANTAA Kuriiritie 19, 01510 Vantaa, p. 0400 258 161 info@ 123tuulilasi.? Saga Tammilinna Neilikkatie 11 A | 01300 Vantaa | sagacare.fi/vantaa Tervetuloa ihastumaan! maksuton puh. 0800 06116 (ark. klo 8-16) myynti.saga@sagacare.fi Saga Tammilinna tarjoaa laadukasta vuokra-asumista senioreille. Arkea helpottavat hyvinvointi-, kuntoutusja hoitopalvelumme muuntuvat tarpeesi mukaan. Aktiivinen ja monipuolinen harrastusja kulttuuritoimintamme pitää sinut vireessä. Ravintolaja hyvinvointipalvelumme ovat avoinna myös talon ulkopuolisille – lounasta viihtyisässä ravintolassamme tai varaa aika rentouttavaan hierontaan! Tiesithän, että palveluihimme käy myös lahjakortti. Saga Tammilinnassa asut itsenäisesti kattavien palveluiden keskellä. Tule tutustumaan koteihimme keskiviikkoisin klo 13 yleisesittelykierrokselle tai varaa oma yksityisesittelyaika! Koti palveluiden keskellä Saga-palvelutalot Palveluita myös talon ulkopuolisille Hyppää mukaan tanssin riemuun! helsingintanssiopisto.fi Laaja lajivalikoima Koulutetut opettajat Tunnit kaikenikäisille Helsingin tanssiopistolla on tanssitunteja myös Tikkurilassa (Tikkurikuja 1) ja Korsossa (Urpiaisentie 14). Tikkurilassa alkaa syksyllä alkeistunteja tanssileikissä, esibaletissa ja baletissa. Korsossa alkeistunteja alkaa tanssileikissä, esibaletissa sekä aikuisten nykytanssissa ja baletissa. Katso koko tuntivalikoima ja ilmoittaudu mukaan:
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 11 9 | 2022 Horoskooppi OINAS (21.3. – 20.4) Jatka etenemistäsi, sillä mitä vähemmän sinulla on luppoaikaa, niin sen parempi. Henkilökohtainen kehitys auttaa sinua pitämään kilpailijasi loitolla. Rahoja ja tunteita ei pidä nyt sekoittaa törsääminen ei nosta mielialaasi vaan ainoastaan lisää stressiäsi. RAPU (22.6. – 21.7.) Kokeile jotain uutta niin tapaat mielenkiintoisia ihmisiä, jotka laajentavat tajuntaasi ja avaavat sydämesi uusille seikkailuille. Älä anna kenenkään houkutella itseäsi tilanteeseen joka nostaa stressitasoasi. Ole varovainen houkutuksien kanssa. VAAKA (23.9. – 22.10.) Mene mukaan johonkin joka herättää mielikuvituksesi. Jaa ajatuksiasi, mutta älä rahojasi tai henkilökohtaisia tietojasi. Ole johtaja äläkä seuraaja. Pysy etäällä ihmisistä jotka tuovat huonot puolesi esiin. Älä luota erääseen työtoveriin joka yrittää saada sinut huonoon valoon. KAURIS (22.12. – 20.1.) Älä yritä tehdä kaikkea toisten puolesta vaan varaa aikaa rentoutumiseen ja stressitasosi alentamiseen. Huolehdi henkilökohtaisista raha-,lakija terveys-asioista, niin pystyt elämään elämääsi omalla tavallasi. Pidä rahasi visusti tallessa. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Olosuhteiden tuoma muutos vaikuttaa prioriteetteihisi ja vie täysin eri suuntaan. Luota vain vaistoihisi. Ota verkostoituminen ja tapaamiset vakavasti, sillä ne auttavat sinua välttymään kalliilta virheeltä. Tasapaino ja mukavat olot ovat saavutettavissa. LEIJONA (22.7. – 21.8.) Tarkkaile ympärilläsi tapahtuvia muutoksia, sillä saatat tarvita hienosäätöä pysyäksesi niiden perässä. Käytä järkeäsi, jos jokin asia ei suju niin kuin haluaisit ja mieti miten käännät asian positiiviseksi. Suojaudu siltä, että antaisit tunteittesi pilata jotain mikä on ollut tasapainottava tekijä elämässäsi. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) Kanavoi energiasi siihen, millä on merkitystä. Pidä suunnitelmasi salassa ja käytä yllätyksen voimaa. Voit unelmoida, mutta pitäydy asioissa jotka ovat mahdollisuuksien rajoissa. Etene varoen, sillä erään henkilön vaikuttimet saattavat olla kyseenalaisia. VESIMIES (21.1. – 19.2.) Ajattele suuria ja karsi pois asiat jotka eivät ole välttämättömiä näin löydät etsimäsi tasapainon ja menestyksen. Punnitse tilannettasi ja tee kaikkesi unelmasi toteuttamiseksi. Kuuntele järkipuhetta niin keksit suunnitelman joka vastaa kaikkien tarpeisiin. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) Pidä elämäsi, ihmissuhteesi ja menneisyytesi perspektiivissä, sillä saatat saada vääriä tietoja tai päädyt luottamaan johonkuhun johon ei pitäisi. Saat paljon aikaiseksi, jos vain ryhdyt toimeen. Pyrkimys tasa-arvoon vie parempaan tulevaisuuteen. NEITSYT (22.8. – 22.9.) Pidä elämäsi yksinkertaisena. Säästäminen helpottaa stressiä ja vie sinut suuntaan joka tuo enemmän tyydytystä. Älä jätä mitään sattuman varaan, jotta et joudu tekemisiin tuntemattoman kanssa. Pysy kaukana niistä henkilöistä jotka tuovat hämminkiä elämääsi. JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Varo tarjouksia jotka kuulostavat liian hyvältä ollakseen totta. Pidä puolesi, tee itsesi kuulluksi ja seuraa sydäntäsi. Verkostoituminen, oppiminen ja matkustelu ovat vahvasti kartalla. Joku yrittää saattaa sinua huonoon valoon tai sekaantua asioihisi. KALAT (20.2. – 20.3.) Auta muita sellaisilla tavoilla, jotka eivät vaaranna elämäntyyliäsi, raha-asioitasi tai mainettasi. Yksinkertaisuus ja kohtuullisuus kannattaa. Kieltäydy kohteliaasti, jos sinua painostetaan johonkin turhamaiseen. Ot a ku va täy tet yst ä ris tik os ta ja läh etä se W ha tsA pp tai tek sti vie sti nä nu me ro on 04 5 16 4 62 64 tai sä hk öp os till a: ris tik ko @ let ter bo x.f i Vii me ist ää n 22 .9. pa lau tta ne ide n ke ske n ar vo taa n yll äty sp alk int o. Ris tik on rat ka isu jul ka ist aa n leh de n ne ttis ivu illa kil pa ilu n va sta us aja n pä äty tty ä. Os oit e löy tyy leh de n etu ka nn es ta. Sudokujen ja Pikavisan ratkaisut sivulla 2 Vastaajan nimi: _________________________ Osoite: _______________________________________ Sain lehden: Kotiin jaettuna __ Noutotelineestä __ Verkkolehti __ Puuhasivu SUDOKU / Helppo SUDOKU / Keskivaikea SUDOKU / Vaikea Pikavisa 1. Mursun paino voi nousta a) 500, b) 1000, c) 1500, d) 2000 kiloon? 2. Hailaji ei ole a) kirveshai, b) tiikerihai, c) holkeri, d) valashai? 3. Suomen ensimmäinen ravirata (18841924) sijaitsi a) Käpylässä, b) Pitäjänmäellä, c) Santahaminassa, d) Oulunkylässä? 4. Suomen ortodoksisen kirkon johtajan, arkkipiispa Leon sukunimi on a) Feodoroff, b) Urbanov, c) Makkonen, d) Kaartinen? 5. Toimivaa lentokenttää ei ole a) Helsingissä, b) Vihdissä, c) Lopella, d) Hyvinkäällä? 6. Jalkapalloilun Super Cupin voitti viime vuonna a) Chelsea, b) Ajax, c) PSG, d) Barcelona? Laatija: Martti Huhtamäki Mursua restauroidaan Helsingissä. Haminassa maissa käväissyt yllätysvieras kuuluu luokkaan, jonka paino yllättää. Horoskooppi SUDOKU/Helppo SUDOKU/Keskivaikea SUDOKU/Vaikea OINAS (21.3. – 20.4 Jatka etenemistäsi, sillä mitä vähemmän sinulla on luppoaikaa, niin sen parempi. Henkilökohtainen kehitys auttaa sinua pitämään kilpailijasi loitolla. Rahoja ja tunteita ei pidä nyt sekoittaa törsääminen ei nosta mielialaasi vaan ainoastaan lisää stressiäsi. HÄRKÄ (21.4. 20.5. Olosuhteiden tuoma muutos vaikuttaa prioriteetteihisi ja vie täysin eri suuntaan. Luota vain vaistoihisi. Ota verkostoituminen ja tapaamiset vakavasti, sillä ne auttavat sinua välttymään kalliilta virheeltä. Tasapaino ja mukavat olot ovat saavutettavissa. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) RAPU (22.6. – 21.7.) LEIJONA (22.7. – 21.8.) NEITSYT (22.8. – 22.9.) Pidä elämäsi yksinkertaisena. Säästäminen helpottaa stressiä ja vie sinut suuntaan joka tuo enemmän tyydytystä. Älä jätä mitään sattuman varaan, jotta et joudu tekemisiin tuntemattoman kanssa. Pysy kaukana niistä henkilöistä jotka tuovat hämminkiä elämääsi. VAAKA (23.9. – 22.10.) Mene mukaan johonkin joka herättää mielikuvituksesi. Jaa ajatuksiasi, mutta älä rahojasi tai henkilökohtaisia tietojasi. Ole johtaja äläkä seuraaja. Pysy etäällä ihmisistä jotka tuovat huonot puolesi esiin. Älä luota erääseen työtoveriin joka yrittää saada sinut huonoon valoon. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Varo tarjouksia jotka kuulostavat liian hyvältä ollakseen totta. Pidä puolesi, tee itsesi kuulluksi ja seuraa sydäntäsi. Verkostoituminen, oppiminen ja matkustelu ovat vahvasti kartalla. Joku yrittää saattaa sinua huonoon valoon tai sekaantua asioihisi. KAURIS (22.12. – 20.1.) VESIMIES (21.1. – 19.2.) KALAT (20.2. – 20.3.) Pidä elämäsi, ihmissuhteesi ja menneisyytesi perspektiivissä, sillä saatat saada vääriä tietoja tai päädyt luottamaan johonkuhun johon ei pitäisi. Saat paljon aikaiseksi, jos vain ryhdyt toimeen. Pyrkimys tasa-arvoon vie parempaan tulevaisuuteen. Kokeile jotain uutta niin tapaat mielenkiintoisia ihmisiä, jotka laajentavat tajuntaasi ja avaavat sydämesi uusille seikkailuille. Älä anna kenenkään houkutella itseäsi tilanteeseen joka nostaa stressitasoasi. Ole varovainen houkutuksien kanssa. Kanavoi energiasi siihen, millä on merkitystä. Pidä suunnitelmasi salassa ja käytä yllätyksen voimaa. Voit unelmoida, mutta pitäydy asioissa jotka ovat mahdollisuuksien rajoissa. Etene varoen, sillä erään henkilön vaikuttimet saattavat olla kyseenalaisia. Älä yritä tehdä kaikkea toisten puolesta vaan varaa aikaa rentoutumiseen ja stressitasosi alentamiseen. Huolehdi henkilökohtaisista raha-,lakija terveys-asioista, niin pystyt elämään elämääsi omalla tavallasi. Pidä rahasi visusti tallessa. Ajattele suuria ja karsi pois asiat jotka eivät ole välttämättömiä näin löydät etsimäsi tasapainon ja menestyksen. Punnitse tilannettasi ja tee kaikkesi unelmasi toteuttamiseksi. Kuuntele järkipuhetta niin keksit suunnitelman joka vastaa kaikkien tarpeisiin. Auta muita sellaisilla tavoilla, jotka eivät vaaranna elämäntyyliäsi, raha-asioitasi tai mainettasi. Yksinkertaisuus ja kohtuullisuus kannattaa. Kieltäydy kohteliaasti, jos sinua painostetaan johonkin turhamaiseen. Tarkkaile ympärilläsi tapahtuvia muutoksia, sillä saatat tarvita hienosäätöä pysyäksesi niiden perässä. Käytä järkeäsi, jos jokin asia ei suju niin kuin haluaisit ja mieti miten käännät asian positiiviseksi. Suojaudu siltä, että antaisit tunteittesi pilata jotain mikä on ollut tasapainottava tekijä elämässäsi.
12 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 9 | 2022 Seuraava Tikkurila–lehti ilmestyy 8.9. 12 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 10 | 2020 Seuraava Tikkurila–lehti ilmestyy 8.10. P IZ Z A T P IZ Z A T S P E C IA LP IZ Z A T S1 . HO US E SP EC IAL 12 ,5 18 ,5 16 ,5 Palv ikin kku suik ale, auri nko kuiv attu tom aatt i, vuo hen juu sto , pah olai sen hillo , ruc ola, kev ytju usto S2 . AIN O 12 ,5 18 ,5 16 ,5 Pap rika , moz zare lla, oliiv i, pun asip uli, kev ytju usto , pah olais en hillo S3 . BA RC ELO NA 13 ,0 18 ,5 16 ,5 Jau helih a, auri nko kuiv attu tom aatt i, feta juu sto , oliiv i, kev ytju usto , per silja S4 . CO ST A RIC A 13 ,0 18 ,5 16 ,5 Sala mi, palv ikin kku suik ale, pap rika , pun asip uli, pes to, moz zare lla S5 . SU PE R CH EES E 12 ,5 18 ,5 16 ,5 Feta juu sto , aura juu sto , moz zare lla, eda mju usto , parm esa njuu sto , kev ytju usto S6 . RO BIN 13 ,0 18 ,5 16 ,5 Pep pero ni, keb abli ha, jala pen o, pes to, sala atti , maj one esi LIS ÄT ÄY TT EET 1,5 2,0 2,0 Ana nas , anjo vis, aura juu sto , auri nko kuiv attu tom aatt i, bbq -ka stik e, che dda rjuu sto , chili [vih reä ], curr yka stik e, eda mju usto , feta juu sto , herk kus ieni , hern e, jala pen o, jauh elih a, kan a, kan anm una , kap ris, katk ara pu, keb abli ha, kev ytju usto , mai ssi, maj one esi, moz zare llaju usto , mu sta pip pur i, nau dan liha , oliiv i , pah olais en hillo , palv ikin kku , pap rika , parm esa njuu sto , par sa, pek oni, pep pero ni, per silja , pes to, pip pur isek oitu s, pun asip uli, ruc ola, sala atti , sala mi, sim puk ka, sipu li, sm eta na, tac oka stik e, tom aatt i, ton nika la, tuo re per silja , tuo re ruc ola, tuo re tom aatt i, tup laju usto , valk osip uli, vuo hen juu sto TM : Tav ara mer kkil aki 10.1 .196 4/7 NO RM PE RH E PA NN U 27 . SP EC IAL SM ET AN A 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Keb abli ha, feta juu sto , sipu li, chili , tom aatt i, sm eta na, valk osip uli 28 . BO SS SP EC IAL 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Kan a, Keb abli ha, curr y, tom aatt i, jala pen o 29 . SY NT TÄ RI PIZ ZA 11, 00 17, 00 15 ,0 Palv ikin kku suik ale, sala mi, pek oni, kan anm una , sm eta na, valk osip uli 30 . M Y LO VE PIZ ZA 11, 00 17, 00 15 ,0 Palv ikin kku suik ale, sala mi, katk ara pu, mu sta pip pur i, valk osip uli, tup laju usto 31 . PA SS IO N PIZ ZA 11, 00 17, 00 15 ,0 Sala mi, sipu li, chili , jauh elih a, tom aatt i, pek oni 32 . FEI M PIZ ZA 11, 00 17, 00 15 ,0 Keb abli ha, katk ara pu, pek oni, tom aatt i, sipu li 33 . LA ST EN PIZ ZA 8,0 2 täy tett ä valin tasi mu kaa n 1. FIR ST LO VE 9,0 14 ,5 14 ,0 Jau helih a 2. RO M AN TIC A 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Palv ikin kku suik ale, ana nas , aura juu sto 3. JU LIA 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Palv ikin kku suik ale, ana nas , katk ara pu, aura juu sto 4. RO M EO 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Sala mi, ana nas , katk ara pu, aura juu sto 5. W ED DIN G 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Palv ikin kku suik ale, sala mi, sipu li, tup laju usto 6. HO NE Y M OO N 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Palv ikin kku suik ale, herk kus ieni , pap rika , ana nas 7. M ER M AID 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Ton nika la, katk ara pu, sim puk ka 8. M OT HE R NA TU RE 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Her kku sien i, pap rika , sipu li, oliiv i, tom aatt i 9. PR ET TY BA BY 10 ,0 14 ,5 14 ,0 Palv ikin kku suik ale, herk kus ieni 10 . SW EET DR EA M S 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Her kku sien i, ana nas , sipu li, oliiv i, feta juu sto 11. EN ER GY 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Nau dan liha , herk kus ieni , pap rika , sipu li, moz zare lla 12 . PO W ER 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Pep pero ni, nau dan liha , sipu li, herk kus ieni , pap rika 13 . HE AR TH BR EA KE 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Nau dan liha , sipu li, tom aatt i, jala pen o 14 . TO PL ES S 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Kan a, ana nas , aura juu sto 15 . DIV OR CE 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Jau helih a, palv ikin kku suik ale, sala mi, sipu li 16 . EX -L OV ER 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Keb abli ha, pep pero ni, pap rika , sipu li, jala pen o 17 . HO T LO VE R 10 ,5 16 ,0 14 ,5 Sala mi, aura juu sto , pap rika , jala pen o 18 . RIV IER A 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Palv ikin kku suik ale, ton nika la, katk ara pu 19 . M OO NL IG HT 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Ton nika la, sala mi, sipu li 20 . YO UR CH OIC E 13 ,0 17 ,5 15 ,5 4 täy tett ä valin tasi mu kaa n 21 . BA RB EQ UE 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Bro ileri , pek oni, bbq -ka stik e, sipu li, moz zare lla 22 . EX PR ES S CA LZO NE 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Keb abli ha, sipu li, chili , tuo re tom aatt i 23 . EX PR ES S SP EC IAL 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Pep pero ni, moz zare lla, jala pen o, tac oka stik e, valk osip uli 24 . VIR GIN PIZ ZA 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Palv ikin kku suik ale, katk ara pu, herk kus ieni , par sa, valk osip uli 25 . EX PR ES S HA NN OV ER 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Kat kara pu, herk kus ieni , kap ris, tom aatt i 26 . PR ET TY W OM EN 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Palv ikin kku suik ale, ton nika la, tom aatt i, sipu li NO RM PE RH E PA NN U Meil tä saa kaik ki norm aalik oko iset pizz at myö s glu tee nitt om ana F A LA F E L S A LA A T IT K A N A -K E B A B P IH V IT K E B A B K A LA LE IK K E E T P A S T A T H IIL IB U R G E R IT A LK O H O LI JU O M A T LA S T E N M E N U JU O M A T LIS UK EV AIH TO EH DO T Ran ska lais et | Loh kop eru nat | Ker map eru nat Valk osip ulik erm ape run at | Juu sto kerm ape run at | Riis i Pais tetu t viha nne kse t | Sala atti 52 . LEH TIP IH VI 20 0G 18 ,0 Nau dan sisä file e, mau ste voi ja valin nain en lisu ke 53 . PIP PU RIP IH VI 20 0G 20 ,0 Nau dan sisä file e, pip pur ikas tike ja valin nain en lisu ke 54 . SIP UL IPI HV I 20 0G 20 ,0 Nau dan sisä file e, pais tett u sipu li ja valin nain en lisu ke 55 . GR ILL IPI HV I 20 0G 20 ,0 Nau dan sisä file e, mau ste voi, tom aatt i ja valin nain en lisu ke 56 . HE RR AN TA SK U 20 0G 22 ,0 Nau dan sisä file e, juu sto , katk ara pu, pip pur isek oitu s ja valin nain en lisu ke 57 . KA NA PIH VI 20 0G 15 ,0 Kan an rint afile e, curr yka stik e ja valin nain en lisu ke 58 . KA NA HA W AII 15 ,0 Kan an rint afile e, pais tett u ana nas ja valin nain en lisu ke Kaik kiin bur ger -ate rioih in sisä ltyy peru nali suk e ja 0,3 3 l -vir voit usju om a. PE RU NA LIS UK KE ET Ran ska lais et | Loh kop eru nat | Bat aatt iran ska lais et TU PL AP IH VI +5 € 72 . CH EES E BU RG ER 15 ,0 Bla ck ang us kok olih apih vi n. 180 g, che dda rjuu sto , tom aatt i, suo lak urk ku, rap ea sala atti , sipu li, kas tike 73 . CH ICK EN BU RG ER 16 ,0 Par iloit u bro ileri pih vi, curr yka stik e, bbq -ka stik e, pah olai sen hillo , tom aatt i, suo lak urk ku, rap ea sala atti , sipu li 74 . PE KO NI BU RG ER 16 ,0 Bla ck ang us kok olih apih vi n. 180 g, che dda rjuu sto , pek oni, pah olai sen hillo , tom aatt i, suo lak urk ku, rap ea sala atti , sipu li, BB Q -ka stik e 75 . HO T HA BA NE RO BU RG ER 18 ,0 Bla ck ang us kok olih apih vi n. 180 g, che dda rjuu sto , tulin en hab ane rok asti ke, jala pen o, maj one esid ipp i, tom aatt i, kets upp i, suo lak urk ku, rap ea sala atti , sipu li 76 . EX PR ES S GR ILL BU RG ER 22 ,0 Bla ck ang us kok olih apih vi 2 x n. 180 g talo n -jau helih apih vi, che dda rjuu sto , tom aatt i, suo lak urk ku, rap ea sala atti , sipu li, kas tike 77 . LA ST EN PIZ ZA 8,0 2 valin nais ta täy tett ä 78 . LA ST EN KE BA B 8,0 Keb abli ha, ran ska lais et peru nat tai riis i 79 . CH ICK EN NU GG ET S RA NS KA LA ISI LLA 7,0 Kan anu geti t ja ran ska lais et peru nat 80 . NA UR AV AT NA KIT RA NS KA LA ISI LLA 7,0 81 . RA NS KA LA ISE T PE RU NA T 5,0 66 . KIN KK UP AS TA 13 ,0 Pen nep asta , palv ikin kku suik ale, herk kus ieni , kerm a, juu sto ja parm esa njuu sto 67 . TO NN IK ALA PA ST A 13 ,0 Pen nep asta , ton nika la, katk ara pu, sim puk ka, kerm a ja parm esa njuu sto 68 . KA SV ISP AS TA 13 ,5 Pen nep asta , oliiv i, pap rika , sipu li, auri nko kuiv attu tom aatt i 69 . KA NA PA ST A 13 ,0 Pen nep asta , kan ake bab , curr yka stik e, kerm a, juu sto ja parm esa njuu sto 70 . SP EC IAL PA ST A 15 ,0 Pen nep asta , keb abli ha, feta , jala pen o, juu sto ja parm esa njuu sto 71. LO HIP AS TA 16 ,0 Pen nep asta , tuo relo hi, pes to, kerm a, pen nep asta , juu sto ja parm esa njuu sto LIS UK EV AIH TO EH DO T Loh kop eru nat | Ran ska lais et | Bat aatt iran ska lais et Riis i | Sala atti OL UT 0,5 L III 5,5 OL UT 0,5 L IV 6,5 SII DE RI | TA LO N VII NI 6,0 TA LO N VII NIP UL LO 32 ,0 LIS UK EV AIH TO EH DO T Ran ska lais et | Loh kop eru nat | Ker map eru nat Valk osip ulik erm ape run at | Juu sto kerm ape run at Aur ajuu sto peru nat | Riis i 59 . FA LA FEL 11, 00 Fala fel, sala atti , tom aatt i, kur kku ja valin nain en lisu ke 60 . PA RIL OIT U LO HI 16 ,0 Par iloit u lohi file e, rem oula de-k asti ke, pes to, kau den kas viks et sek ä valin nain en lisu ke PE RU NA LIS UK KE ET Ran ska lais et | Loh kop eru nat | Ker map eru nat Valk osip ulik erm ape run at | Juu sto peru nat Aur ajuu sto peru nat 61 . KA NA RII SIL LÄ 10 ,0 Kan a, riis i, sala atti , tom aatt i, kur kku 62 . KA NA PE RU NO ILL A 10 ,0 Kan a, sala atti , tom aatt i, kur kku ja valin nais et per una t 63 . KA NA SA LA AT ILL A 10 ,0 Kan a, sala atti , tom aatt i, kur kku 64 . RU LLA KA NA 10 ,0 Kan a, sala atti , tom aatt i, kur kku 65 . KA NA ISK EN DE R 10 ,0 Pais tett u tuo re leip ä, kan a, sala atti , jog urtt ikas tike 47 . W IEN ER LEI KE 20 0G 15 ,0 Por saa n ulko file e, anjo vis, sitr uun a ja valin nain en lisu ke 48 . HA W AIJ IN LEI KE 20 0G 15 ,0 Por saa n ulko file e, pais tett u ana nas ja valin nain en lisu ke 49 . OS KA RIN LEI KE 20 0G 15 ,0 Por saa n ulko file e, bea rna isek asti ke ja valin nain en lisu ke 50 . M ET SÄ ST ÄJ ÄN LEI KE 20 0G 15 ,0 Por saa n ulko file e, sien iker mak asti ke ja valin nain en lisu ke 51 . SV EIT SIN LEI KE 20 0G 17 ,0 Por saa n ulko file e, juu sto , palv ikin kku suik ale, pip pur isek oitu s ja valin nain en lisu ke KA ST IK EV AIH TO EH DO T Valk osip ulik asti ke tai talo n kas tike 43 . FET A SA LA D 10 ,0 Feta juu sto , sala atti , tom aatt i, kur kku , sipu li, oliiv i 44 . TU NA SA LA D 10 ,0 Ton nika la, sala atti , tom aatt i, kur kku , herk kus ieni 45 . SH RIM P SA LA D 10 ,0 Kat kara pu, sala atti , tom aatt i, kur kku , herk kus ieni 46 . CH ICK EN SA LA D 10 ,0 Kan a, sala atti , kur kku , tom aatt i, ana nas U1 . LO HI SA LA D 16 ,0 Sala atti , tom aatt i, kur kku , sipu li, pap rika , ruc ola, pes tok asti ke, pais tett ua tuo rett a leip ää U2 . VU OH EN JU US TO SA LA D 12 ,0 Vuo hen juu sto , sala atti , tom aatt i, kur kku , herk kus ieni 34 . LEI PÄ KE BA B 9,0 Pais tett u tuo re leip ä, keb abli ha, sala atti , tom aatt i, kur kku , sala attija keb abk asti ke 35 . KE BA B RII SIL LÄ 10 ,0 Keb abli ha, riis i, sala atti , kas tike 36 . KE BA B RA NS KA LA ISI LLA 10 ,0 Keb abli ha, sala atti , kas tike ja ran ska lais et peru nat 37 . KE BA B LO HK OP ER UN OIL LA 10 ,0 Keb abli ha, sala atti , kas tike ja lohk ope run at 38 . ISK EN DE R KE BA B 10 ,0 Pais tett u tuo re leip ä, keb abli ha, sala atti , jog urtt ikas tike 39 . KE BA B VA LK OS IPU LIK ER M AP ER UN OIL LA 10 ,5 Keb abli ha, sala atti , kas tike ja valk osip ulip eru nat 40 . KE BA B JU US TO KE RM AP ER UN OIL LA 10 ,5 Keb abli ha, sala atti , kas tike ja juu sto peru nat 41 . KE BA B KE RM AP ER UN OIL LA 10 ,5 Keb abli ha, sala atti , kas tike ja kerm ape run at 42 . RU LLA KE BA B / AU RA JU US TO 10 ,5 Pizz apo hja, keb abli ha, sala atti /au raju usto U1 . KE BA B SA LA AT ILL A 10 ,5 Keb abli ha, sala atti , kas tike U2 . SP EC IAL KE BA B 13 ,0 Keb abli ha, sala atti , kas tike , riis i ja ran ska lais et peru nat 12 Läh etä jut tuv ink ki: toim itus @let terb ox.fi 10 | 202 Seu raa va Tik kur ila –le hti ilm est yy 8.1 0. P IZ Z A T P IZ Z A T S P E C IA LP IZ Z A T S1 . HO US E SP EC IA L 12 ,5 18 ,5 16 ,5 Pa lvi kin kk us uik ale , au rin ko ku iva ttu tom aa tti , vu oh en juu sto , pa ho lai se n hil lo, ru co la, ke vy tju us to S2 . AI NO 12 ,5 18 ,5 16 ,5 Pa pr ika , mo zza rel la, oli ivi , pu na sip uli , ke vy tju us to, pa ho lai se n hil lo S3 . BA RC EL ON A 13 ,0 18 ,5 16 ,5 Jau he lih a, au rin ko ku iva ttu tom aa tti , fet aju us to, oli ivi , ke vy tju us to, pe rsi lja S4 . CO ST A RI CA 13 ,0 18 ,5 16 ,5 Sa lam i, pa lvi kin kk us uik ale , pa pr ika , pu na sip uli , pe sto , mo zza rel la S5 . SU PE R CH EE SE 12 ,5 18 ,5 16 ,5 Fe taj uu sto , au raj uu sto , mo zza rel la, ed am juu sto , pa rm es an juu sto , ke vy tju us to S6 . RO BI N 13 ,0 18 ,5 16 ,5 Pe pp ero ni, ke ba bli ha , jal ap en o, pe sto , sa laa tti , ma jon ee si LI SÄ TÄ YT TE ET 1, 50 2, 00 2, 00 An an as , an jov is, au raj uu sto , au rin ko ku iva ttu tom aa tti , bb q-k as tik e, ch ed da rju us to, ch ili [vi hr eä ], cu rry ka sti ke , ed am juu sto , fet aju us to, he rk ku sie ni, he rn e, jal ap en o, jau he lih a, ka na , ka na nm un a, ka pr is, ka tka rap u, ke ba bli ha , ke vy tju us to, ma iss i, ma jon ee si, mo zza rel laj uu sto , mu sta pip pu ri, na ud an lih a, oli ivi , pa ho lai se n hil lo, pa lvi kin kk u, pa pr ika , pa rm es an juu sto , pa rsa , pe ko ni, pe pp ero ni, pe rsi lja , pe sto , pip pu ris ek oit us , pu na sip uli , ru co la, sa laa tti , sa lam i, sim pu kk a, sip uli , sm eta na , tac ok as tik e, tom aa tti , ton nik ala , tuo re pe rsi lja , tuo re ru co la, tuo re tom aa tti , tup laj uu sto , va lko sip uli , vu oh en juu sto TM : Ta va ram erk kil ak i 10 .1.1 96 4/ 7 NO RM PE RH E PA NN U 27 . SP EC IA L SM ET AN A 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Ke ba bli ha , fet aju us to, sip uli , ch ili, tom aa tti , sm eta na , va lko sip uli 28 . BO SS SP EC IA L 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Ka na , Ke ba bli ha , cu rry , tom aa tti , jal ap en o 29 . SY NT TÄ RI PI ZZ A 11 ,0 17 ,0 15 ,0 Pa lvi kin kk us uik ale , sa lam i, pe ko ni, ka na nm un a, sm eta na , va lko sip uli 30 . M Y LO VE PI ZZ A 11 ,0 17 ,0 15 ,0 Pa lvi kin kk us uik ale , sa lam i, ka tka rap u, mu sta pip pu ri, va lko sip uli , tup laj uu sto 31 . PA SS IO N PI ZZ A 11 ,0 17 ,0 15 ,0 Sa lam i, sip uli , ch ili, jau he lih a, tom aa tti , pe ko ni 32 . FE IM PI ZZ A 11 ,0 17 ,0 15 ,0 Ke ba bli ha , ka tka rap u, pe ko ni, tom aa tti , sip uli 33 . LA ST EN PI ZZ A 8, 00 2 täy tet tä va lin tas i mu ka an 1. FI RS T LO VE 9, 00 14 ,5 14 ,0 Jau he lih a 2. RO M AN TI CA 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Pa lvi kin kk us uik ale , an an as , au raj uu sto 3. JU LI A 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Pa lvi kin kk us uik ale , an an as , ka tka rap u, au raj uu sto 4. RO M EO 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Sa lam i, an an as , ka tka rap u, au raj uu sto 5. W ED DI NG 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Pa lvi kin kk us uik ale , sa lam i, sip uli , tup laj uu sto 6. HO NE Y M OO N 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Pa lvi kin kk us uik ale , he rk ku sie ni, pa pr ika , an an as 7. M ER M AI D 10 ,0 16 ,0 14 ,5 To nn ika la, ka tka rap u, sim pu kk a 8. M OT HE R NA TU RE 10 ,0 16 ,0 14 ,5 He rk ku sie ni, pa pr ika , sip uli , oli ivi , tom aa tti 9. PR ET TY BA BY 10 ,0 14 ,5 14 ,0 Pa lvi kin kk us uik ale , he rk ku sie ni 10 . SW EE T DR EA M S 10 ,0 16 ,0 14 ,5 He rk ku sie ni, an an as , sip uli , oli ivi , fet aju us to 11 . EN ER GY 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Na ud an lih a, he rk ku sie ni, pa pr ika , sip uli , mo zza rel la 12 . PO W ER 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Pe pp ero ni, na ud an lih a, sip uli , he rk ku sie ni, pa pr ika 13 . HE AR TH BR EA KE 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Na ud an lih a, sip uli , tom aa tti , jal ap en o 14 . TO PL ES S 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Ka na , an an as , au raj uu sto 15 . DI VO RC E 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Jau he lih a, pa lvi kin kk us uik ale , sa lam i, sip uli 16 . EX -L OV ER 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Ke ba bli ha , pe pp ero ni, pa pr ika , sip uli , jal ap en o 17 . HO T LO VE R 10 ,5 16 ,0 14 ,5 Sa lam i, au raj uu sto , pa pr ika , jal ap en o 18 . RI VI ER A 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Pa lvi kin kk us uik ale , ton nik ala , ka tka rap u 19 . M OO NL IG HT 10 ,0 16 ,0 14 ,5 To nn ika la, sa lam i, sip uli 20 . YO UR CH OI CE 13 ,0 17 ,5 15 ,5 4 täy tet tä va lin tas i mu ka an 21 . BA RB EQ UE 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Br oil eri , pe ko ni, bb q-k as tik e, sip uli , mo zza rel la 22 . EX PR ES S CA LZ ON E 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Ke ba bli ha , sip uli , ch ili, tuo re tom aa tti 23 . EX PR ES S SP EC IA L 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Pe pp ero ni, mo zza rel la, jal ap en o, tac ok as tik e, va lko sip uli 24 . VI RG IN PI ZZ A 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Pa lvi kin kk us uik ale , ka tka rap u, he rk ku sie ni, pa rsa , va lko sip uli 25 . EX PR ES S HA NN OV ER 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Ka tka rap u, he rk ku sie ni, ka pr is, tom aa tti 26 . PR ET TY W OM EN 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Pa lvi kin kk us uik ale , ton nik ala , tom aa tti , sip uli NO RM PE RH E PA NN U Me ilt ä sa a ka ikk i no rm aa lik ok ois et piz za t my ös glu tee nit tom an a F A LA F E L S A LA A T IT K A N A -K E B A B P IH V IT K E B A B K A LA LE IK K E E T P A S T A T H II LI B U R G E R IT A LK O H O LI JU O M A T LA S T E N M E N U JU O M A T LI SU KE VA IH TO EH DO T Ra ns ka lai se t | Lo hk op eru na t | Ke rm ap eru na t Va lko sip uli ke rm ap eru na t | Juu sto ke rm ap eru na t | Rii si Pa ist etu t vih an ne ks et | Sa laa tti 52 . LE HT IP IH VI 20 0G 18 ,0 Na ud an sis äfi lee , ma us tev oi ja va lin na ine n lis uk e 53 . PI PP UR IP IH VI 20 0G 20 ,0 Na ud an sis äfi lee , pip pu rik as tik e ja va lin na ine n lis uk e 54 . SI PU LI PI HV I 20 0G 20 ,0 Na ud an sis äfi lee , pa ist ett u sip uli ja va lin na ine n lis uk e 55 . GR IL LI PI HV I 20 0G 20 ,0 Na ud an sis äfi lee , ma us tev oi, tom aa tti ja va lin na ine n lis uk e 56 . HE RR AN TA SK U 20 0G 22 ,0 Na ud an sis äfi lee , juu sto , ka tka rap u, pip pu ris ek oit us ja va lin na ine n lis uk e 57 . KA NA PI HV I 20 0G 15 ,0 Ka na n rin tafi lee , cu rry ka sti ke ja va lin na ine n lis uk e 58 . KA NA HA W AI I 15 ,0 Ka na n rin tafi lee , pa ist ett u an an as ja va lin na ine n lis uk e Ka ikk iin bu rg er -at eri oih in sis ält yy pe run ali su ke ja 0,3 3 l -vi rvo itu sju om a. PE RU NA LI SU KK EE T Ra ns ka lai se t | Lo hk op eru na t | Ba taa tti ran sk ala ise t TU PL AP IH VI +5 € 72 . CH EE SE BU RG ER 15 ,0 Bla ck an gu s ko ko lih ap ihv i n. 18 0g , ch ed da rju us to, tom aa tti , su ola ku rk ku , rap ea sa laa tti , sip uli , ka sti ke 73 . CH IC KE N BU RG ER 16 ,0 Pa ril oit u br oil eri pih vi, cu rry ka sti ke , bb q-k as tik e, pa ho lai se n hil lo, tom aa tti , su ola ku rk ku , rap ea sa laa tti , sip uli 74 . PE KO NI BU RG ER 16 ,0 Bla ck an gu s ko ko lih ap ihv i n. 18 0g , ch ed da rju us to, pe ko ni, pa ho lai se n hil lo, tom aa tti , su ola ku rk ku , rap ea sa laa tti , sip uli , BB Q -ka sti ke 75 . HO T HA BA NE RO BU RG ER 18 ,0 Bla ck an gu s ko ko lih ap ihv i n. 18 0g , ch ed da rju us to, tul ine n ha ba ne rok as tik e, jal ap en o, ma jon ee sid ipp i, tom aa tti , ke tsu pp i, su ola ku rk ku , rap ea sa laa tti , sip uli 76 . EX PR ES S GR IL L BU RG ER 22 ,0 Bla ck an gu s ko ko lih ap ihv i 2 x n. 18 0g tal on -ja uh eli ha pih vi, ch ed da rju us to, tom aa tti , su ola ku rk ku , rap ea sa laa tti , sip uli , ka sti ke 77 . LA ST EN PI ZZ A 8, 00 2 va lin na ist a täy tet tä 78 . LA ST EN KE BA B 8, 00 Ke ba bli ha , ran sk ala ise t pe ru na t tai rii si 79 . CH IC KE N NU GG ET S RA NS KA LA IS IL LA 7, 00 Ka na nu ge tit ja ran sk ala ise t pe ru na t 80 . NA UR AV AT NA KI T RA NS KA LA IS IL LA 7, 00 81 . RA NS KA LA IS ET PE RU NA T 5, 00 66 . KI NK KU PA ST A 13 ,0 Pe nn ep as ta, pa lvi kin kk us uik ale , he rk ku sie ni, ke rm a, juu sto ja pa rm es an juu sto 67 . TO NN IK AL AP AS TA 13 ,0 Pe nn ep as ta, ton nik ala , ka tka rap u, sim pu kk a, ke rm a ja pa rm es an juu sto 68 . KA SV IS PA ST A 13 ,5 Pe nn ep as ta, oli ivi , pa pr ika , sip uli , au rin ko ku iva ttu tom aa tti 69 . KA NA PA ST A 13 ,0 Pe nn ep as ta, ka na ke ba b, cu rry ka sti ke , ke rm a, juu sto ja pa rm es an juu sto 70 . SP EC IA L PA ST A 15 ,0 Pe nn ep as ta, ke ba bli ha , fet a, jal ap en o, juu sto ja pa rm es an juu sto 71 . LO HI PA ST A 16 ,0 Pe nn ep as ta, tuo rel oh i, pe sto , ke rm a, pe nn ep as ta, juu sto ja pa rm es an juu sto LI SU KE VA IH TO EH DO T Lo hk op eru na t | Ra ns ka lai se t | Ba taa tti ran sk ala ise t Rii si | Sa laa tti OL UT 0, 5L III 5, 50 OL UT 0, 5L IV 6, 50 SI ID ER I | TA LO N VI IN I 6, 00 TA LO N VI IN IP UL LO 32 ,0 LI SU KE VA IH TO EH DO T Ra ns ka lai se t | Lo hk op eru na t | Ke rm ap eru na t Va lko sip uli ke rm ap eru na t | Juu sto ke rm ap eru na t Au raj uu sto pe ru na t | Rii si 59 . FA LA FE L 11 ,0 Fa laf el, sa laa tti , tom aa tti , ku rk ku ja va lin na ine n lis uk e 60 . PA RI LO IT U LO HI 16 ,0 Pa ril oit u loh ifil ee , rem ou lad e-k as tik e, pe sto , ka ud en ka sv iks et se kä va lin na ine n lis uk e PE RU NA LI SU KK EE T Ra ns ka lai se t | Lo hk op eru na t | Ke rm ap eru na t Va lko sip uli ke rm ap eru na t | Juu sto pe ru na t Au raj uu sto pe ru na t 61 . KA NA RI IS IL LÄ 10 ,0 Ka na , rii si, sa laa tti , tom aa tti , ku rk ku 62 . KA NA PE RU NO IL LA 10 ,0 Ka na , sa laa tti , tom aa tti , ku rk ku ja va lin na ise t pe ru na t 63 . KA NA SA LA AT IL LA 10 ,0 Ka na , sa laa tti , tom aa tti , ku rk ku 64 . RU LL AK AN A 10 ,0 Ka na , sa laa tti , tom aa tti , ku rk ku 65 . KA NA IS KE ND ER 10 ,0 Pa ist ett u tuo re lei pä , ka na , sa laa tti , jog ur tti ka sti ke 47 . W IE NE RL EI KE 20 0G 15 ,0 Po rsa an ulk ofi lee , an jov is, sit ru un a ja va lin na ine n lis uk e 48 . HA W AI JI NL EI KE 20 0G 15 ,0 Po rsa an ulk ofi lee , pa ist ett u an an as ja va lin na ine n lis uk e 49 . OS KA RI NL EI KE 20 0G 15 ,0 Po rsa an ulk ofi lee , be arn ais ek as tik e ja va lin na ine n lis uk e 50 . M ET SÄ ST ÄJ ÄN LE IK E 20 0G 15 ,0 Po rsa an ulk ofi lee , sie nik erm ak as tik e ja va lin na ine n lis uk e 51 . SV EI TS IN LE IK E 20 0G 17 ,0 Po rsa an ulk ofi lee , juu sto , pa lvi kin kk us uik ale , pip pu ris ek oit us ja va lin na ine n lis uk e KA ST IK EV AI HT OE HD OT Va lko sip uli ka sti ke tai tal on ka sti ke 43 . FE TA SA LA D 10 ,0 Fe taj uu sto , sa laa tti , tom aa tti , ku rk ku , sip uli , oli ivi 44 . TU NA SA LA D 10 ,0 To nn ika la, sa laa tti , tom aa tti , ku rk ku , he rk ku sie ni 45 . SH RI M P SA LA D 10 ,0 Ka tka rap u, sa laa tti , tom aa tti , ku rk ku , he rk ku sie ni 46 . CH IC KE N SA LA D 10 ,0 Ka na , sa laa tti , ku rk ku , tom aa tti , an an as U1 . LO HI SA LA D 16 ,0 Sa laa tti , tom aa tti , ku rk ku , sip uli , pa pr ika , ru co la, pe sto ka sti ke , pa ist ett ua tuo ret ta lei pä ä U2 . VU OH EN JU US TO SA LA D 12 ,0 Vu oh en juu sto , sa laa tti , tom aa tti , ku rk ku , he rk ku sie ni 34 . LE IP ÄK EB AB 9, 00 Pa ist ett u tuo re lei pä , ke ba bli ha , sa laa tti , tom aa tti , ku rk ku , sa laa tti ja ke ba bk as tik e 35 . KE BA B RI IS IL LÄ 10 ,0 Ke ba bli ha , rii si, sa laa tti , ka sti ke 36 . KE BA B RA NS KA LA IS IL LA 10 ,0 Ke ba bli ha , sa laa tti , ka sti ke ja ran sk ala ise t pe ru na t 37 . KE BA B LO HK OP ER UN OI LL A 10 ,0 Ke ba bli ha , sa laa tti , ka sti ke ja loh ko pe ru na t 38 . IS KE ND ER KE BA B 10 ,0 Pa ist ett u tuo re lei pä , ke ba bli ha , sa laa tti , jog ur tti ka sti ke 39 . KE BA B VA LK OS IP UL IK ER M AP ER UN OI LL A 10 ,5 Ke ba bli ha , sa laa tti , ka sti ke ja va lko sip uli pe ru na t 40 . KE BA B JU US TO KE RM AP ER UN OI LL A 10 ,5 Ke ba bli ha , sa laa tti , ka sti ke ja juu sto pe ru na t 41 . KE BA B KE RM AP ER UN OI LL A 10 ,5 Ke ba bli ha , sa laa tti , ka sti ke ja ke rm ap eru na t 42 . RU LL AK EB AB / AU RA JU US TO 10 ,5 Piz za po hja , ke ba bli ha , sa laa tti /au raj uu sto U1 . KE BA B SA LA AT IL LA 10 ,5 Ke ba bli ha , sa laa tti , ka sti ke U2 . SP EC IA L KE BA B 13 ,0 Ke ba bli ha , sa laa tti , ka sti ke , rii si ja ran sk ala ise t pe ru na t