• 4 / 2018 ISSN 0780-7090 36.vuosikerta http://www.tn-lehti.fi e-mail: toimitus@tn-lehti.fi Kölnin Eisenwaren 2018 -messut menestystä kautta linjan 3D tulostus mullistaa konepajateollisuuden Suomen ensimmäinen automatisoitu EHRT virtakiskojen lävistyssolu Nordliftillä nostaa jopa junan tuotannosta 80% vientiin
• 2 Teollisuuden Näytelehti Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi www.teraskonttori.fi puh: 0306 003 611 Muuntotie 3, 01510 VANTAA ? myynti: 0306 003 611 ? vaihde: 010 219 2200 ? s-posti: tilaus@teraskonttori.fi ? verkkokauppa: www.neTKonttori.fi www.neTKonttori.fi 1-2/2018 teknologia19.fi Messukeskus Helsinki 5.–7.11.2019 Teollisuustason 3D-tulostusta 3D Formtech tarjoaa laadukkaita 3D-tulostuspalveluita yritysten erilaisiin tarpeisiin. Meiltä teollisen tason 3D-tulosteet myös värjättyinä ja vedenpitäviksi pinnoitettuina. Otamme vastaan yksittäisiä tilauksia ja teemme myös jatkuvaa sopimusvalmistusta. Lue lisää www.3dformtech.fi Pyydä tarjous 040 836 2446 | sales@3dformtech.fi 2018 Fluken 1740-sarjan kolmivaiheiset sähkönlaadun tiedonkeruulaitteet helpottavat laitosten kriittisten sähkönlaatutietojen keräämistä ja raportoimista Tehokas ohjelmisto automatisoi tietojen analysoinnin ja raportoinnin kansainvälisten standardien mukaisesti ja mahdollistaa sähkönjakelujärjestelmien vianmääritykset, energiankäytön mittaukset ja tietojen analysoinnin Jakelujärjestelmien sähkönlaadun mittaaminen, ymmärtäminen ja raportointi vaativat suurten tietomäärien keräämistä sekä tuntikausien analysoimista ja raportoimista. Fluke 1740 -sarjan sähkönlaadun tiedonkeruulaitteissa on tehokas ohjelmisto, joka automatisoi asetukset, analyysit ja raportoinnin ja helpottaa näin laitosten kriittisten sähkönlaatutrendien keräämistä ja raportoimista. Fluken kompaktia 1740-sarjan sähkönlaadun tiedonkeruulaitetta käytetään laitosten sähkönlaadun tutkimiseen ja valvontaan teollisuusstandardien mukaisesti. Laitteet mahdollistavat edistyksellisen tietojen koostamisen ja analyysin, mikä säästää aikaa, vähentää työntekijöiden määrää ja estää perinteiseen tietojen keruuseen ja raportoimiseen liittyvät virheet. 1740-sarjan tiedonkeruulaitteet ovat täysin alan kansainvälisen sähkönlaatustandardin IEC 61000-4-30 mukaisia, ja ne täyttävät luokan A vaatimukset. Laitteilla voidaan kerätä samanaikaisesti yli 500 parametrin tietoja kunkin keskiarvoistusjakson ajalta, minkä ansiosta voidaan analysoida sähkönlaatua yksityiskohtaisesti ja verrata satunnaisia tapahtumia yksityiskohtaisiin aaltomuototietoihin ja näin tunnistaa häiriöiden perussyy. Laitteen ohjelmisto nopeuttaa ja helpottaa tiedonkeruulaitteen määrittämistä. Lisäksi se automatisoi tietojen monimutkaiset analysointija raportointitoiminnot. 18-1-2-2-1-2 2 Teollisuuden Näytelehti Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi www.teraskonttori.fi puh: 0306 003 611 Muuntotie 3, 01510 VANTAA ? myynti: 0306 003 611 ? vaihde: 010 219 2200 ? s-posti: tilaus@teraskonttori.fi ? verkkokauppa: www.neTKonttori.fi www.neTKonttori.fi 4/2018 teknologia19.fi Messukeskus Helsinki 5.–7.11.2019 Teollisuustason 3D-tulostusta 3D Formtech tarjoaa laadukkaita 3D-tulostuspalveluita yritysten erilaisiin tarpeisiin. Meiltä teollisen tason 3D-tulosteet myös värjättyinä ja vedenpitäviksi pinnoitettuina. Otamme vastaan yksittäisiä tilauksia ja teemme myös jatkuvaa sopimusvalmistusta. Lue lisää www.3dformtech.fi Pyydä tarjous 040 836 2446 | sales@3dformtech.fi 2018 Eficode saavutti Advanced Partner -tason Amazon Web Services -pilvipalveluiden partneriohjelmassa Suomalainen teknologiaja designyritys Eficode on saavuttanut sertifioidun Advanced Partner -tason Amazon Web Services Partner Network (APN) -ohjelmassa. Sertifiointiprosessia varten yli 50 konsulttia on osallistunut intensiiviseen AWS:n koulutukseen sekä suorittanut vaadittavat sertifikaatit kuuden kuukauden aikajaksolla. Uusi partneritaso vahvistaa entisestään Eficoden kykyä toteuttaa kokonaisvaltaisia pilvipalveluprojekteja. Advanced AWS Partner -kumppanina Eficodella on erinomaiset mahdollisuudet auttaa suomalaisia ja pohjoismaisia yrityksiä digitaalisella polullaan. Eficoden asiakkaat hyötyvät entistä kokonaisvaltaisemmasta osaamisportfoliosta, mikä mahdollistaa myös useamman AWS:n ominaisuuden käyttöönoton. Advanced Partner -taso mahdollistaa myös tiiviimmän yhteistyön AWS:n kanssa. Eficode on menestyksekkäästi tukenut suomalaisten yritysten digitaalista uudistumista modernein ohjelmistotuotantomenetelmin sekä DevOps-palveluiden kautta. Eficoden DevOps-osaaminen ja uusi sertifikaatti yhdessä mahdollistavat kokonaisuuden, joka tuo merkittävästi lisäarvoa asiakkaille. ”Asiakasprojekteissa Eficode on jo pitkään käyttänyt AWS:n palveluita, joista yrityksellämme onkin ollut jo kauan osaamista. Asiakkaamme saavat todellista etua meidän kuulumisesta AWS:n partneriohjelmaan ja osa asiakkaistamme myös vaatii meiltä tätä. Meidän vahva osaaminen DevOps:sta yhdistettynä AWS:n palveluihin takaa varmasti loistavia tuloksia. Toki oma toiveeni on, että pääsemme tekemään yhteistyötä partneriohjelman kautta myös uusien yritysten kanssa,” sanoo Eficoden myyntija markkinointijohtaja Heikki Hämäläinen. Osoituksena sertifiointiprosessin kovista vaatimuksista, Suomessa on vain muutama AWS-partneriohjelman Advanced Partner -tasolle kuuluva yritys. ”Ohjelmaan pääsy on vaatinut yli 50 asiantuntijamme kouluttamisen ja sertifioitumisen. Yhteensä tämä on ollut meille noin kuuden kuukauden pituinen projekti. Advanced Partner tason saavuttaminen näin nopealla aikataululla on vaatinut asiantuntijoiltamme aktiivista itsensä kehittämistä muun työn ohella. Tavoitteenamme on tuplata sertifioitujen osaajien määrä kuluvan vuoden aikana, jotta voimme vastata pilvipalveluosaamisen kasvavaan kysyntään.” kommentoi Eficoden pilvipalveluiden tuotepäällikkö Tuomas Keränen. 18-4-2-1-2
• 3 Teollisuuden Näytelehti Takasenkatu 55, 08150 Lohja • Puh: 0207 118 670 • deoy@debearings.fi • www.debearings.fi Laaja ja hinnaltaan kilpailukykyinen valikoima Toimitus päivässä Vantaan palveluvarastosta Hankinta suoraan osaavilta ja luotettavilta valmistajilta Luokituslaitokset ja oma valvonta laadunvarmistuksessa Ostokonttori toimii valmistajien läheisyydessä – ei kulttuurieroja tai kielimuuria Tuoteräätälöinti asiakkaidemme toiveiden mukaisesti Toimitamme myös muita teräsputkistojen osia Xflangesin taustalla on Xpoint International Oy – globaalien hankintapalvelujen osaaja. Yrityksellä on pitkä kokemus suomalaisten teollisuusja rakennusyritysten palvelemisesta. Lisätiedot: www.xpoint.fi XFLANGES Xflanges on ketterästi toimiva laippojen suoramyyntitalo. Laadukkaimmat laipat, paras palvelu Turun WaterCut Oy Autoilijankatu 27, 20780 Kaarina Puh. 020 762 2367 • Fax. 020 762 2361 VESILEIKKAUSTA S uomen nopeimmilla toimituksilla
• 4 4/ 2018 Ammattitaitoinen hitsaus, koneistus ja kokoonpano Sammontie 5, 28400 Ulvila Puh. 02 531 9500 myynti@ulvilankonepaja.fi www.ulvilankonepaja.fi www.merec.com kauppa.tn-lehti.fi Teollisuuden Näytelehti
• Tilaamatta lehdelle lähetetyt aineistot: Teollisuuden Näytelehti ei varastoi taikka säilytä, eikä myöskään palauta sille tilaamatta lähetettyjä aineistoja. Mikäli lehti kuitenkin julkaisee, joko painetussa muodossa taikka Internetissä, tilaamatta lähetettyjä kuvia taikka tekstejä, katsotaan tekijän toiminnallaan luopuneen tekijän oikeuksistaan, edellä mainittujen aineistojen ja materiaalien osalta. Kaikkia aineistoja koskevaa: Mikäli teksti-, kuva,taikka ilmoitusaineisto pitää sisällään sellaisia lainauksia minkä käyttöön ei lähettäjällä ole ollut tekijän oikeuksia, vastaa lähettäjä niistä yrityskohtaisesti / henkilökohtaisesti, kuten laissa säädetty on. Teollisuuden Näytelehti ei vastaa taloudellisesti tekstien sisällön-, kuvien tai piirrosten virheettömyydestä. Ilmoitusasiakas on vastuussa ilmoituksen sisällöstä, myös muille osapuolille, sekä vahingonkorvaus-velvollinen kolmannelle osapuolelle sekä lehdelle. Edellä mainittu koskee myöskin ilmoitukseen kytköksissä olevia kirjoituksia, täysin riippumatta siitä, kuka ne on tehnyt. Mikäli ilmoitusta ei voida lehdestä johtuvista syistä julkaista määrätyssä numerossa määräaikana, esimerkiksi aineiston myöhästymisen, kirjapainosta johtuvan myöhästymisen taikka lakon johdosta tahi muun vastaavan syyn johdosta, lehti ei ole korvausvelvollinen ilmoittajalle tästä mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Mikäli on mahdollista voidaan ilmoitus julkaista seuraavassa lehdessä. Lehden vastuu julkaisematta jääneestä ilmoituksesta rajoittuu ilmoituksesta maksettuun hintaan, joka luonnollisesti palautetaan asiakkaalle, mikäli ilmoituksen julkaisemista seuraavassa numerossa ei voida tehdä. Maksamattomien ilmoitusten julkaisematta jättämisestä lehti ei kanna mitään vastuuta. Virallinen reklamaatio aika on kahdeksan vuorokautta lehden ilmestymisestä. Myöhemmin tehdyt valitukset voidaan jättää käsittelemättä. Toteutus Toimitusjohtaja: RAIJA NIEMINEN Päätoimittaja: JOUKO NIEMINEN Toimittajat: THERESA KETOKOSKI SATU NYBERG Toteutuksessa mukana: Laitila Components & Coatings 3D Formtech / Toni Järvitalo Unibor / Mike Brennan Projahn / Alexander Henn Aluexbeam / Robin Vasara Posirol / Raimo Komaro Maston / Jyri Arponen Hydroline / Jani Lehikoinen Kardex Remstar, Nordlift Oy, Toyota Material Handling Finland jne Toimitus/ ilmoitusmyynti: Teollisuuden Näytelehti Turuntie 3 III krs. 24100 SALO Puhelin: (02) 7318 373 toimitus@tn-lehti.fi www.tn-lehti.fi SISÄLTÖ Teollisuuden Näytelehti on teollisuuden ammattilaisten hyötylehti. Lehden aluetta ovat kotimaisen valmistavan teollisuuden sektorit: metalli, muovi, elektroniikka, automaatio, mekatroniikka, hydrauliikka ja pneumatiikka, valimo, kunnossapito, alihankinta jne. Teollisuuden Näytelehti julkaisee sitoumuksetta kirjoituksia ja kuvia edusTeollisuuden Näytelehti SISÄLTÖ 4 / 2018 Eficode saavutti Advanced Partner -tason Amazon Web Services -pilvipalveluiden partneriohjelmassa....s.2 KANSAINVÄLISET RAUTAKAUPPA-ALAN MESSUT KÖLNISSÄ 2018....s.8 Suomen ensimmäinen automatisoitu EHRT virtakiskojen lävistyssolu Laitila Components & Coatings:ille....s.12 Yhteistyö tuo tuotteiden varastointiin vielä parempaa joustavuutta....s.13 Sapotech Oy ja Vesuvius PLC digitalisoivat metalliteollisuuden! ....s.15 Metallin 3D-tulostus mullistaa konepajateollisuuden....s.18 Nordliftillä nostaa jopa junan – tuotannosta 80 % vientiin ....s.21 Tietomallintaminen alentaa ydinvoimalahankkeiden kustannuksia jopa viidenneksellä....s.22 Lisää tehokkuutta ja turvallisuutta mittausautomaatiolla....s.23 Toyotan joustava trukkiautomaatio mahdollistaa nopean takaisinmaksuajan....s.25 Luksus edellä: Range Rover SV Coupé esiteltiin Geneven autonäyttelyssä....s.26 Hydroline laajentaa huoltoverkostoa Suomessa....s.28 Älykkäitä tuotantoja huoltoratkaisuja....s.29 Suomen suurin konepaja rakentuu 20.–22.3.2018 Tampereelle Tampereen Messuja Urheilukeskuksessa järjestetään kahden viikon päästä Konepaja-messut yhdessä kansainvälisen hitsausalan tapahtuman Nordic Welding Expon kanssa. Poikkeuksellisen kiinnostavan tapahtuman toteutuksesta tekee näytteilleasettajien messuille esille tuomat yli 100 konetta ja laitetta, joista osa painaa parhaimmillaan yli 20 tonnia. Lisäkipinää tapahtuman järjestelyihin ja ohjelmaan tuovat hitsauksen SM-kilpailut. Tiistaista torstaihin 20.–22. maaliskuuta Suomen suurimmassa konepajassa koneet ja laitteet sekä keskustelut toimialan tilanteesta käyvät kuumina. Keskeisimpiä puheenaiheita messuilla ovat konepajojen robotisointi, teollisuuden digitalisoituminen, tuotannon kilpailukyky, uudet menetelmät sekä 3D-tulostaminen. Tapahtumissa on yhteensä 268 näytteilleasettajaa, joiden päämiehet edustavat yli 700 kansainvälistä tuotemerkkiä. Tarkemmat tiedot ohjelmasta: www.konepajamessut.fi. – Metalliteollisuuden kaupan positiivinen vire näkyy toimialan vahvana kasvuna, yritysten kiinnostuksena investoida uuteen huipputeknologiaan, satsata markkinointiin sekä rekrytoida tulevaisuuden osaajia. Konepaja ja NWE yhdessä tarjoavat erinomaisen mahdollisuuden metalliteollisuuden ja hitsausalan osaajille sekä koneja laiteinvestoinneista päättäville henkilöille kokoontua yhteen sekä lisätä alan kiinnostavuutta, kertoo myyntiryhmäpäällikkö Mikael Wänskä Tampereen Messut Oy:stä.
• 6 Teollisuuden Näytelehti Alihankinta juhlavuosi käynnistyy Teollisuuden tuottavuutta on kyettävä parantamaan Koko Suomen teollisuus kokoontuu 25.–27.9.2018 Tampereella järjestettäville Alihankinta-messuille. Kansainvälisesti arvostetuilla teollisuuden alihankinnan ammattimessuilla on mukana vuosittain 1000 näytteilleasettajaa yli 20 eri maasta ja tapahtumassa vierailee 20 000 kävijää. Alihankinta viettää 30-vuotisjuhlavuottaan, ja tapahtuman teema on tuottavuus. Startupit ja teollisuus kohtaavat messujen yhteydessä toteutettavassa AlihankintaHEATissa, joka laajenee kolmipäiväiseksi. Messujen avajaispäivänä julkistetaan Vuoden Alihankkija ja Vuoden Päähankkija. – Alihankinta 2018 -messujen teema on tuottavuus. Usein ajatellaan, että tuottavuutta voidaan lisätä ainoastaan automaatiolla ja roboteilla, jotka vievät ihmisten työt. Kuitenkin useat yrityscaset ovat jo todistaneet, että robotiikka on luonut uusia työpaikkoja. Tuottavuudessa on kyse siitä, että investoimalla ja laajentumalla säilytetään kilpailukyvyn lisäksi kilpailuetu sekä koulutetaan ihmisiä, jotta heidän osaamisensa vastaa tulevaisuuden työelämän vaatimuksiin. Valmistavan teollisuuden alihankkijat ovat jatkuvalla tuottavuuden kehittämisellä varmistaneet kilpailukykynsä. Tämä asia tuskin tulee muuttumaan seuraavan 30 vuoden aikana, joten tuottavuuden jatkuva parantaminen on seuraavan 30 vuoden menestyksen vaatimuksena, sanoo tuoteryhmäpäällikkö Jani Maja Tampereen Messut Oy:stä. Valmet Automotive: ”Robotisoimme vain siellä, missä se on järkevää” Autoteollisuus on ala, jossa kilpailu on globaalia ja vaatimustaso korkea. Valmet Automotiven toiminnan keskiössä on laatu – asiakas asettaa vaatimukset tuotelaadulle, yritys itse valitsee prosessit ja toimintamallit niiden saavuttamiseksi. Nämä yhdistämällä varmistetaan tuottavuus ja edelleen toiminnan kannattavuus. – Tuottavuuteen liittyen mainitaan usein tehtaamme korkea robotisointiaste. Peruste korinvalmistuksen robotisointiin ei kuitenkaan ole enää tuottavuus, vaan toimialan logiikka. Nykyaikainen korinvalmistus ei esimerkiksi laatuja ergonomiasyistä onnistu ilman robotteja. Robotisoimme kuitenkin vain siellä, missä se on järkevää. Siksi tuottavuuden nimissä olemme tietoisesti pitäneet kokoonpanovaiheen automaation vähäisenä. Se on osa lean-toimintamallia, jossa pyritään tehokkaisiin ja yksinkertaisiin ratkaisuihin, kertoo viestintäpäällikkö Mikael Mäki Valmet Automotivesta. – Valmet Automotiven menestyksen ”salaisuus” on toimintamalli, joka yhdistää osaamisemme ja resurssimme sekä asiakkaidemme vaatimukset. Lisäksi kehitämme toimintaamme jatkuvasti ja ennakoimme asiakastarpeita, tiivistää Mäki. Alihankinta-kolumni: Tuottavuus = laatu Alihankinnan juhlavuosi käynnistyy jo Konepajassa – AlihankintaHEAT laajenee kolmipäiväiseksi Alihankinta-messujen juhlavuosi lanseerataan tiistaina 20.3. Konepajaja Nordic Welding Expo -messujen yhteydessä. Kolmatta kertaa järjestettävä startupien ja teollisuusyritysten verkostoitumistapahtuma AlihankintaHEAT laajenee tänä vuonna kolmipäiväiseksi ja siirtyy toteutettavaksi Tampereen Messuja Urheilukeskuksen pääaulassa. AlihankintaHEATin ja sitä edeltävän HeatCampin tavoitteena on tuoda uutta puhtia ja ketterää ajattelutapaa Suomen teollisuuteen. AlihankintaHEATin järjestää Finland Events yhteistyössä Rapid Action Group Oy:n (RAG) kanssa. 18-4-6-1-2
• 7 Teollisuuden Näytelehti Fabrication program ECONOSTO OY | Lukkosalmentie 1, PL 1330, 70421 KUOPIO, Finland | Tel. +358 (0)17 262 3555 | www.econosto.fi VAROVENTTIILIT höyrylle, vedelle, öljylle, ilmalle ja kemiallisille aineille. Suojaavat laitteistoja ylipaineelta. Jokainen varoventtiili mitoitetaan väliaineen ja prosessin mukaan. Kaikkia varoventtiilimalleja voidaan säätää kohteen vaatimaan paineeseen. PAINEENALENTIMET höyrylle, vedelle, öljylle, ilmalle ja kemiallisille aineille. Säätävät käyttöpaineen prosessille sopivaksi. Katso laaja venttiilija säädinvalikoimamme skannaamalla oheinen QR-koodi. LUOTETTAVAT JA TOIMINNALLISESTI TEHOKKAAT VAROLAITTEET TURVAAVAT KOHTEESI JATKUVAN TOIMINNAN. Tarjoamme laadukkaat ja monipuoliset varolaitteet erilaisiin käyttökohteisiin suoraan varastosta. Säästämme resurssejasi säätämällä varolaitteet kohteeseesi sopivaksi ja huoleksesi jää ainoastaan tuotteen linjastoon asennus. Akaan Harjavalmiste Oy Alhontie 38, 37800 Akaa puh. 03 543 7390 info@akaanharjavalmiste.fi www.akaanharjavalmiste.fi Tekniset erikoisharjat vuosien kokemuksella! Koneistus Hitsaus Pintakäsittely Kokoonpano Kokonaisja järjestelmätoimitukset Hitsatut ja koneistetut runkorakenteet Järjestelmätoimitukset ja kokonaisalihankinta Settitoimitukset Sarjatuotanto Protot ja projektit Varaosien valmistus Toimimme laadukkaasti: ISO 3834 sertifiointi ISO 9000 Jatkuva laadunvalvonta ! Alihankintatyöt, käsittäen osien valmistuksesta aina kokonaisvaltaiseen sopimusvalmistukseen. Luotettava tilausvalimo jo vuodesta 1994. Rautaja teräsvaluja 1-1000 kg. Oitin Valu Oy Valuntie 9, 12100 OITTI p. 040-7348338 olli-pekka.kopiloff@oitinvalu.fi Alvarin Metalli Prinkkiläntie 20, 39965 Karviankylä www.alvarinmetalli.fi
• Teollisuuden Näytelehti 8 4 / 2018 KANSAINVÄLISET RAUTAKAUPPA-ALAN MESSUT KÖLNISSÄ 2018: Menestys kautta linjan •yli 47.000 kävijää 143 maasta • kävijämäärän kasvu 9 prosenttia • yli 70 prosenttia ammattikävijäistä tuli Saksan ulkopuolelta • teemapainopiste digitalisointi antoi uusia virikkeitä Loppuunmyydyt messuhallit, täydet käytävät ja virikkeitä tarjoava tapahtumaohjelma: neljän menestyksekkään messupäivän jälkeen sulkivat Kölnin kansainväliset rautakauppa-alan messut ovensa. Kaiken kaikkiaan 2.770 näytteilleasettajaa 58 eri maasta ja yli 47.000 ammattilaiskävijää (9 prosentin lisäys), mikä merkitsi huomattavaa kasvua kävijämäärissä. Päättäjät kaikkialta maailmasta hyödynsivät alan ykköstapahtumaa tutustuakseen uusiin tuotteisiin, innovaatioihin ja teollisuuden trendeihin. Messut lisäsivät kansainvälisyyttään entisestään, ”87 prosenttia näytteilleasettajistamme ja 70 prosenttia ammattilaiskävijöistä tuli ulkomailta.
• Teollisuuden Näytelehti 9 Ammattilasikävijät edustivat 143 eri maata lisäyksenä aikaisempaan 19 maata”, kertoi Katharina C. Hamma, Koelnmesse GmbH:n COO. Sillä, ja huomattavalla kävijämäärän kasvulla vahvistimme entisestään Eisenwarenmessen asemaa kansainvälisesti tärkeimpänä messutapahtumana rautakauppa-alalla. Tuote-esittelyjä täydensivät tapahtumat, joissa digitalisointi oli painopisteenä. Tämänvuotinen kävijämäärän kasvu johtui ennen kaikkea ulkomailta tulleiden ammattilaiskävijöiden määrän kasvusta. Huomattavaa kasvua tuli Aasiasta, ennen kaikkea Japanista, Pohjoisja Etelä-Amerikasta, Afrikasta sekä Venäjältä. Pelkästään USA:sta tuli 12 prosenttia enemmän ammattilaiskävijöitä, saksalaisten kävijöiden määrä pysyi samalla tasolla. John W. Herbert, General Secretary, European DIY Retail Association (EDRA) ja Global Home Improvement Network (GHIN), selitti ulkomaisen kävijämäärän kasvua seuraavasti: “ Eisenwaren 2018 oli meille täydellinen menestys. Erityisesti kansainväliset vieraamme arvostivat messujen uutta aikataulua. Vastaavasti kansainvälisten ostajien määrä oli korkea: suurimmat jäsenyrityksemme tulivat jopa 15 huippuostaja voimin! Määrä lisääntyy vuodesta toiseen. Se on positiivista kehitystä ja alleviivaa merkittävästi Eisenwarenmessen kansainvälistä merkitystä. Kasvu oli myös aistittavissa näytteilleasettajista. -Olemme hyvin tyytyväisiä tämänvuotiseen tapahtumaan. Erityisen positiivisina pidimme uusia kontakteja Etelä-Amerikasta ja eteläisestä Itä-Euroopasta. Sen lisäksi tapasimme – erityisesti amerikkalaisia – asiakkaita, jotka muutaman välivuoden jälkeen tulivat taas messuille. Tämä on hyvin positiivinen kehitysaskel. Se korostaa sitä, että konseptia kehittämällä Eisenwarenmesse vastaa asiakkaiden toiveisiin yhä enemmän. Ulkomaisten kävijöiden määrän kasvu, vahvistaa messujen kansainvälistä merkitystä ”, totesi J. Wolfgang Kirchhoff, Eisenwarenmessen Advisory Boardin puheenjohtaja. Tätä positiivista tulosta korosti myös Rainer Langelüddecke, Fachverband Werkzeugindustrie e.V. (FWI):n johtaja: „Messut sujuivat jäsentemme näkökulmasta erinomaisesti. Kansainväilisille markkinoille Kölniin esille olivat lähteneet Maston Oy:n väki Veikkolasta. Esillä oli mm. 2-komponenttinen spraymaali, jossa 2-komponenttimaaleille ominainen molekyylien ristiinlinkittymisreaktio tapahtuu ainoastaan silloin, kun maalia suihkutetaan ulos ilmakehään. Maali ei siis kovetu pulloon, vaan pullon käyttöaika on useita vuosia ja sillä voidaan maalata aina tarvittaessa uudelleen. Maalia on saatavana valmiissa RAL-sävyissä. Lisäksi MASTON 2K sävytysjärjestelmä mahdollistaa asiakkaalle räätälöidyn 2-komponenttimaalin sävyttämisen ja pakkaamisen spraypulloon. Järjestelmä perustuu kompaktiin ja helppokäyttöiseen sekoitusohjelmaan, joka mm. tukee RAL ja NCS standardeja ja useita muita asiakasräätälöityjä värisävyjä. Sävytyspohja sisältää 2-komponenttisen sideaineen ja kovettajan, jotka eivät reagoi aerosolipakkauksen sisällä. Asiakas voi siis käyttää valmiiksi sävytettyä ja pakattua pulloa niin monta kertaa kuin haluaa, kertoi osastolta myyntipäällikkö Jyri Arponen. Suomalaisia oli messuilla etsimässä uusia kumppanuuksia ja toisaalta vaalimassa olemassa olevia asiakkuuksia, ja varsin moni piti Aasian osastoja onnistuneina ja alkuneuvotteluja käytiin monella taholla ja tasolla. Kokonaisarvosana messuille oli HYVÄ. Kuva Lukaksen osastolta. Lukaksen tuotteita Suomessa edustaa Työkalupalvelu.
• Teollisuuden Näytelehti 10 Monille hallin 10, työkaluhallin, näytteilleasettajille neljä messupäivää tuskin riittivät kaikkien keskustelujen läpikäymiseen. Eisenwarenmesse on alallamme ”must” jo kansainvälisyytensä vuoksi, sillä yrityksillämme on yhteensä 70 prosentin vientiaste ja toimitamme tuotteita 212 maahan. Ja useat yhteistyökumppanimme näistä maista ovat paikalla Kölnissä käydäkseen keskusteluja ja solmiakseen liikesuhteita.” Myös suomalaisia oli tullut näytteilleasettajiksi messuille. Uusina osallistujina nähtiin mm. Posirol Oy, Maston Oy sekä Oy Aluexbeams Ab. Vierailu osastoilla antoi vastauksen suomalaisvalmistajien valmiudesta kansainvälistymiseen. Erittäin tyytyväistä ja positiivista ilmapiiriä siivitti messuivierailijoiden kiinnostus ja uudet kontaktit myös Euroopan ulkopuolelta. Pintakäsittelytuotteet, ohutlevytuotteet (kiinnikkeet) sekä nostokehikot saivat kiinnostusta osakseen. Messuvieraiden joukossa oli uusien edustuksien/trendien etsijöitä ja myyjiä, runsaasti päämiestapaamisia sekä rautakauppa-alasta kiinnostuneita yrittäjiä. Suomalaisille alan ihmisille Köln on jo vakiintunut tapaamispaikka. Formaateilla vastataan asiakkaiden kysyntään Sen lisäksi, että esillä olivat tuotekokonaisuuksien: työkalut, tarjonta teollisuudelle, lukot ja helat uudet tuotteet, innovaatiot ja trendit, kodinparannus-segmentti esittäytyi vakuuttavasti DIY Bulevardilla yhteistyössä Herstellerverband Haus und Garten e.V. (HHG):n kanssa. Innovaatioformaatti vakuutti rakennus,kotija puutarha-alan johtavat toimijat. Yhteensä 235 metriä innovaatioita oli vetovoimainen kokonaisuus. Raumalaisen Posirol Oy:n hallituksen puheenjohtaja Raimo Komaro kertoi yhtiön valmistavan ohutlevytuotteita automaatiolinjoilla. Messuilla Posirol oli mukana ensimmäistä kertaa ja erittäin positiivisin tuloksin. Mukaan oli otettu kattava ohjelma sinkittyä reikänauhaa erilaisiin (LVI /sähkö alan) kiinnitysja ripustus-kohteisiin. Säänkestävän erikoispinnoitteiden lisäksi nauhaa valmistuu myös muovipintaisena. Pietarsaaresta oli Ab Aluexbeams Oy tuonut esille alumiiniset nostolevittimet, joilla pidetään nostoköydet irti esineen rungosta noston aikana. Markkinoilla olevat tavalliset nostokehikot raudasta tai teräksestä tehdyt painavat noin 4-5 kertaa enemmän Aluex 10t+ (254 540 cm) 10 tn nostolevitin painaa noin 65kg. Eli helposti yhden ihmisen käytettävissä ja siirrettävissä. Yhtiön tuotteita Suomessa markkinoidaan jälleenmyyjän kautta, Top Trade Oy. Jälleenmyyjät löytyvät myös Ruotsista ja Norjasta. Kuvassa yhtiön toimitusjohtaja Robin Vasara.
• Teollisuuden Näytelehti 11 LAHTI TURKU www.koneboss.fi Eisenwaren messut 18 lukuina; Kansainvälisille rautakauppa-alan messuille 2018 osallistui 2.770 näytteilleasettajaa (2016: 2.672) 58 maasta (2016: 55), näistä 987 prosenttia (2016: 86) tuli ulkomailta. Viimeisen messupäivän arviot mukaan luettuna, tuli EISENWARENMESSE-messuille 2018 yli 47.000 ammattilaiskävijää (2016: 43.014) 143 maasta (2016: 124), näistä yli 70 prosenttia (2016: noin 63) ulkomailta. Seuraavat messut järjestetään 1. 4. maaliskuuta 2020. 18-4-8-1-2 Dr. Peter Wüst, Handelsverbandes Heimwerken, Bauen und Garten e.V. (BHB):n pääjohtaja sanoi: „Alalla on huomioitu positiivisesti, että tänä vuonna Kölniin tuli jälleen enemmän näytteilleasettajia. Osa esittäytyi jopa isommilla osastoilla bulevardin alueella esitelläkseen uusia innovaatioitaan. Myös sunnuntaita pidettiin yleisesti hyvin positiivisena sillä silloin oli ostajilla riittävästi aikaa intensiivisiin keskusteluihin.” Ala kohtaa digitalisaation Yksi Eisenwarenmessen virikkeitä tarjoavista trenditeemoista oli digitalisaatio, jolle oli omistettu kattava oheisohjelma. Kohokohtia olivat kaksipäiväinen dSummit esitelmineen ja näytteilleasettajineen EISENforumin ympäristössä, Start Up village sekä erityisesittelyt 3D-tulostuksesta tuotannossa. DIY Bulevardin lisäksi Herstellerverband Haus und Garten e.V. tuki Start up-villagea, jota kuratoi Richard van Hajidank. ”Järjestömme jäsenistä otti 50 näytteilleasettajaa osaa bulevardille. Tunnelma oli hyvin positiivinen, sillä useat kotimaiset ja ulkomaiset asiakkaat olivat paikalla. Järjestö tuki myös intensiivisesti Start up-villagea – meidän näkokulmastamme mainio, tulevaisuuteen suuntaava konsepti, joka valitettavasti vielä herättää epäilyjä. Tässä on säädettävä ruuveja kohti tulevaa, sillä tämä on tulevaisuus”, painotti Ralf Rahmede, HHG:n johtaja. Thomas Dammann, Zentralverband Hartwarenhandel e.V. (ZHH):n pääjohtajan mielestä messut olivat täysi menestys ja tärkeä digitalisaation trendien luoja. ”Eisenwarenmesse tarjosi kaupalle jälleen hyviä mahdollisuuksia, tavata useita kansallisia ja kansainvälisiä yhteistyökumppaneita työkalujen tarjoajista. Jännittävien ja houkuttelevien tuoteinnovaatioiden rinnalla voitiin myös omaksua erilaisia myyntija markkinointi-ideoita omalle liiketoiminnalle. Näihin voidaan lukea esimerkiksi digitalisaatio tai esitelty 3Dtulostusmahdollisuus.”, sanoi Dammann. Trenditeeman rinnalla Eisenwarenmesse tarjosi lisämahdollisuuksia informaation vaihtamiseen ja verkostoitumiseen BME-ostopäivien, Hardware-seminaarin ja Trainee Dayn merkeissä Uniborilla oli esillä on laaja valikoima laadukkaita työkaluja ja koneita, joita valmistaa Universal Drilling and Cutting Equipment yritys, jolla on 35 vuoden kokemus huippuosaamisesta ympäri maailmaa. Yhtiö on erikoistunut koneiden suunnitteluun, kehittämiseen ja valmistukseen. Kun leikataan tarkkoja reikiä metallista nopeammin ja kustannustehokkaammin, ovat liiketoiminnan ytimessä sähkömagneettiset porausjärjestelmät ja rengasmaiset leikkurit, jotka tuottavat penkkien ja työstökoneiden tehokkuuden ja tarkkuuden, ovat kannettavia ja monipuolisia yksiköitä. Kuvassa myyntijohtaja Mike Brennan. Tuotteita Suomessa edustaa Fenno-Merec. Ota-Tuotteen (kuvat vas.) ohjelmasta tuttu saksalainen Projahn oli näyttävällä sähkötyökalujen tarvikkeista muodostuvalla ohjelmalla messuilla mukana. Kuvassa Projahnin Alexander Henn toi esille mm. isoja poranteriä, joissa tuttua nelikulmaleikkuuta. Tuotteita varastoidaan Suomessakin varsin laajalla varasto-ohjelmalla käsittäen metallija betoniporia. Toimitusjohtaja Janne Järventausta kertoo Projahnin sekä Feinin Made for Metal tuotteita löytyvän myös Tampereen KONEPAJA -messujen osastolta A453, joten tervetuloa !
• 12 4/ 2018 Teollisuuden Näytelehti Suomen ensimmäinen automatisoitu EHRT virtakiskojen lävistyssolu Laitila Components & Coatings:ille Laitila Components&Coatings Kiskomekaniikan saralla Laitila valmistaa kiskosoluissa kuparista ja alumiinista kiskokomponentteja. Aikaisemmin Laitila Coatings tunnettiin parhaiten vuosikymmenten aikana hankitusta osaamisesta pintakäsittelyyn ja pulverimaalaukseen. Pintakäsittelyn erityisosaamista on elektrolyyttinen pintakäsittely, jonka nykyaikainen linjaja laitefasiliteetti mahdollistaa myös alihankkijana olemisen monille merkittäville kansainvälisille ja kotimaisille asiakkaille. Yritys on erikoistunut myös pintakäsiteltävien ohutlevytöiden toteuttamiseen sekä hallitsee järjestelmätoimitukset monenlaisille mekaniikan kokonaisuuksille. Alumiinikokoonpanossa yhdistyvät oikeat työkalut, ammattitaitoiset hitsaajat ja viimeistelty työnjälki. Omia tuotteita ovat kupariputkesta pääsääntöisesti tehdyt vesikiertoiset kuivaustelineet. EHRT Holecut 40-10 lävistyssolu Uuden sukupolven automaattiset Leantuotantosolut mahdollistavat nykyisin sekä kannattavan piensarjatuotannon että kustannustehokkaan sarjatuotannon, koska ohjelmointi on nopeaa ja helppoa. Myös kehittyneimmät automaatioratkaisut ovat minimoineet tarvittavat asetusajat sekä lisäävät tuottavuutta. Näihin vaatimuksiin vastaa myös EHRT:in Holecut 40-10 lävistyssolu automaattisella panostuslaitteella, jonka Laitila Components&Coatings hankki virtakiskojen valmistamiseen. Lävistysasemassa on kymmenen työkalupaikkaa ja hydraulinen voimantuotto on servo-ohjattua iskun pituuden sekä nopeuden osalta. Lävistyssoluun integroidaan automaattinen lattojen syöttöpöytä sekä leikatun kappaleen poistolaite, joka mahdollistaa solun autonomisen eräajon miehittämättömästi. Lävistyssolu voidaan ohjelmoida PowerCut -ohjelmistolla toimistolla, josta ohjelmat siirretään verkon yli koneelle. Lävistyssolun ohjauksessa on etäyhteysliitäntä nopeaa tehtaan huoltodiagnostiikkaa varten ja paikallisen huoltotuen hoitaa Fredko Groupin FredBest -asiakaspalvelutiimi. 18-4-12-1-2 Laitila Components &Coatings tekee myös mekaniikan järjestelmätoimituksia. Laitilassa yli kaksinkertaistetaan virtakiskojen lävistyskapasiteetti Suomen ensimmäisellä, automatisoidulla EHRT HoleCut 40-10 lävistyssolulla, joka otettiin tuotantokäyttöön viime vuoden lopulla. Laitila Components&Coatings valmistaa vaativia pintakäsiteltyjä osakokonaisuuksia sekä toimii pintakäsittelyn sopimusalihankkijana. Pintakäsittelyn lisäksi yritys tarjoaa järjestelmätoimituksia ja tuotteiden sopimusvalmistusta. Saksalainen EHRT on maailman johtava lattamateriaalin lävistysja taivutuskoneiden valmistaja, jonka Suomen sekä Baltian edustajana ja paikallisena asiakaspalvelijana Fredko Group on toiminut jo yli kaksikymmentä vuotta. EHRT virtakiskojen lävistyssolu on varustettuna lattojen syöttöpöydällä.
• Teollisuuden Näytelehti 13 Takojantie 3, 17200 Vääksy Puh. 040 588 2804 myynti@vktoy.fi TUOTTEEMME ? paineastiat ? varaajat ? teräspiiput ? öljysäiliöt ? kierukat ? teräsrakenteet Teemme myös teollisuuden alihankintaa. Toimitamme tuotteet CE merkittyinä. TKM TTT Finland Oy Jokiniementie 20 37800 Akaa puh. 020 1240 288 ttt.sales@tkmtttfinland.com www.tkmtttfinland.com Kardex Remstar on ostanut osuuden Sumobox AB:sta varastointiratkaisujen tehostamiseksi “Yhteistyö tuo tuotteiden varastointiin vielä parempaa joustavuutta” Kardex Remstar on allekirjoittanut strategisen yhteistyösopimuksen ruotsalaisen SUMOBOX AB:n kanssa. SUMOBOX AB valmistaa modulaarisia varastolaatikoita varastoautomaatteihin. Yhteistyösopimuksen myötä Kardex Remstarin asiakkaat voivat tulevaisuudessa nauttia vielä paremmasta joustavuudesta ja mahdollisuuksista varastoida laajemman tuotevalikoiman Kardex Remstarin palkittuihin varastoautomaatteihin.
• 14 Teollisuuden Näytelehti 4 /2018 www.tn-lehti.fi www.tn-lehti.fi www.tn-lehti.fi www.tn-lehti.fi www.merec.com Logistiikka-alalla, jossa työskennellään jatkuvasti tehokkaampien ja parempien varastointimahdollisuuksien eteen, jatkaa Kardex Remstar asiakastyytyväisyyden kehittämistä. SUMOBOX AB kehittää ja valmistaa modulaarisia varastolaatikoita, jotka valmistetaan muovista ja ovat saaneet nimen Kardex VLM BOX. SUMOBOX AB:lla on tuhansia asiakkaita ympäri maailman, jotka hyödyntävät varastolaatikoita Kardex Remstarin Shuttle XPvarastoautomaateissa. Varastoitavien tuotteiden hyvä järjestys ja kontrolli auttavat lisäämään varastointikapasiteettia ja yrityksen tuottavuutta. Sumobox tuotevalikoima on mahdollista saada yksinomaan Kardexilta. SUMOBOX on todistanut tehokkuutensa markkinoilla ja tämä tarjoaa selkeää kilpailuetua myös Kardexille. Ulf Wallin, Kardexin Pohjois-Euroopan Aluejohtaja:” Kardex on viime vuosina tehnyt suuria investointeja tarjotakseen asiakkailleen joustavimmat, varmimmat ja skaalautuvimmat varastointiratkaisut. Tämä tekee meistä luonnollisen valinnan varastoautomaattitoimittajaa valittaessa. Toivotamme SUMOBOX-yrityksen tervetulleeksi uutena strategisena yhteistyökumppanina ja odotamme innolla uutta yhteistyötämme, joka tulee tarjoamaan asiakkaillemme entistä parempia varastointimahdollisuuksia.” SUMOBOXratkaisujen ansiosta Kardex Remstar tarjoaa vielä parempia varastointimahdollisuuksia sekä varastoitavien tuotteiden parempaa järjestystä, kun käytössä on moduulirakenteiset varastolaatikot. Moduulirakenteen johdosta varastolaatikoiden korkeutta, leveyttä ja syvyyttä voi helposti muuttaa sopimaan asiakkaiden omiin tarpeisiin. Asiakkaat, joilla on jo käytössä SUMOBOX:n varastolaatikot kertovat, että he ovat saavuttaneet tarkempia varastoarvoja ja paremman varastokontrollin. Samalla he kertovat laatikoiden hyvästä joustavuudesta, jonka johdosta niitä on helppo muuttaa tulevaisuuden kasvun ja vaihtelevan tarpeen mukaan. Johan Wingård, SUMOBOX AB:n toimitusjohtaja “ Fakta on, että automaattiset varastoja keräilyratkaisut vapauttavat paljon varaston lattiatilaa, tarjoavat paremman keräilytehokkuuden, tarkemmat varastoarvot ja nämä kaikki ovat syitä miksi SUMOBOX alun perin kehitettiin. SUMOBOX:n valmistamat varastolaatikot ovat erittäin tehokas lisä Kardex Remstarin valmistamiin varastoautomaatteihin ja olemme todella iloisia alkaneesta yhteistyöstä yhden tämän alan tärkeimmän toimijan kanssa.” Kardex Remstar Kardex Remstar kehittää, valmistaa ja ylläpitää dynaamisia varastoaja keräilyratkaisuja. Yritys on maailman johtavimpia hissiautomaattien, paternostureiden, tilauskeräilyyn sopivien varasto-ohjelmistojen, sekä huollon ja jälkimyynnin toimittajia. Kardex Remstarin joustavat ja läpinäkyvät ratkaisut tarjoavat eri toimialojen asiakkaille säästöä sekä neliömetreissä että prosessikustannuksissa. Tuotteiden korkea laatu takaa varmat ja tehokkaat logistiikkaprosessit. Kardex Remstarin asiakkaat ovat usealta eri alalta kuten, auto-, elektroniikka-, kemia-, lääke-, ja mekaniikka-alalta sekä monilta muilta. Kardex Remstarilla on tehtaat Saksan Bellheimissa ja Neuburgissa. Molemmilla tehtailla on pitkä historia varastoautomaattien valmistajana. Viimeisten kymmen vuoden aikana Kardex on asentanut yli 140 000 dynaamista varastoratkaisua ympäri maailman. Myyntiverkkonsa ja yhteistyökumppaneidensa avulla Kardex on aktiivinen toimija yli 30 maassa ja työllistää noin 1480 henkilöä. SUMOBOX AB SUMOBOX AB perustettiin vuonna 2010 Ruotsin Västeråsissa. Yritys on kasvanut tasaisesti koko toimintansa ajan ja on ylpeä voidessaan viedä tuotteitaan yli 25 maahan usealle eri toimialalle. 18-4-13-1-2
• Teollisuuden Näytelehti 15 -sarjan kierretapit PARAS TA OSG LAATU A & HINNA T KOHD ALLAA N Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi Sapotech Oy ja Vesuvius PLC digitalisoivat metalliteollisuuden! Sapotech Oy on solminut merkittävän strategista ja globaalia kaupallista yhteistyötä koskevan sopimuksen Vesuvius PLC:n kanssa. Vesuvius on yksi metallurgisen alan tunnetuimmista ja perinteisimmistä globaaleista toimijoista sekä johtava ratkaisutoimittaja erityisesti jatkuvavaluprosessien kehityksen osalta. Osana sopimusta Vesuvius PLC tulee Sapotech Oy:n osakkaaksi ja ottaa vastuulleen osan Sapotechin Reveal-tuoteperheen globaalista myynnistä. Sapotech on kehittänyt IoTja konenäköteknologioita yhdistävän Reveal Platformtuotealustan metallurgiselle sektorille. Reveal -tuoteperheen tuotteet mahdollistavat tiedon keruun, tallentamisen, analyysin, visualisoinnin ja jakamisen eri prosessien ja käyttäjien välillä tuotantoketjun päästä päähän. Sapotechin kehittämät teknologiat ja tuotteet tuovat lisäarvoa myös Vesuviuksen asiakkaille yhteisillä markkinoilla. Jakelusopimuksen myötä Vesuvius toimii Sapotechin tuotteiden eksklusiivisena jälleenmyyjänä Keski-Euroopan, Aasian ja Amerikoiden markkinoilla. Laadittu sopimus kiihdyttää Sapotechin kasvua ja laajentumista kansainvälisille markkinoille. Yhteistyö edistää osaltaan myös Vesuviuksen palvelutarjontaa, erityisesti jatkuvavaluprosessien osalta, koko terästeollisuudessa. ”Vesuviuksen globaali näkyvyys ja läsnäolo vaikuttaa erittäin positiivisesti kasvuumme kansainvälisillä markkinoilla. Teknisen yhteistyön myötä pystymme kehittämään Reveal Platform – teknologiaa ja tuotteitamme edelleen, huomioiden yhä laajempien markkinoiden tarpeet. Yhdistäen Sapotechin ja Vesuviuksen teknologioita ja tuotteita, pystymme tuottamaan asiakkaillemme ainutlaatuisia, merkittävää lisäarvoa tuottavia ratkaisuja. Ratkaisumme tulevat mullistamaan terästuotannon prosessien monitoroinnin ja avaavat uudenlaisia mahdollisuuksia prosessikehitykseen”, Saku Kaukonen, Toimitusjohtaja, Sapotech Oy. “Sapotech’s Reveal Cast system, fits perfectly into Vesuvius’ strategy to develop an Expert Service for our steel customers. We also see many interesting new opportunities for the rest of the Reveal Product range developed by this very innovative team at Sapotech“, Mr. Roel van der Sluis, President Flow Control, Vesuvius. Sapotech Oy Oululainen Sapotech Oy tarjoaa korkean teknologian konenäköratkaisuja teräsja metalliteollisuuteen. Sapotechin ratkaisut yhdistävät ainutlaatuisella tavalla suurnopeuskuvausta sekä laserja ohjelmistoteknologioita mahdollistaen metallurgisten prosessien seurannan kaikissa tuotantoprosessin vaiheissa. Kaikki ratkaisut toimivat saumattomasti Sapotechin kehittämän IoT-pohjaisen Reveal Platform – teknologian päällä, tuoden digitaaliset palvelut globaalisti kaikkien asiakkaiden saataville. Vesuvius PLC Vesuvius PLC is a global leader in metal flow engineering, providing a full range of engineering services and solutions to its customers worldwide, principally serving the steel and foundry industries. 18-4-15-1-2 svlgroup.fi Aidosti erikoistunut aihiovalmistaja · Laserleikkaus · Vesileikkaus · Plasmaleikkaus · Polttoleikkaus · Särmäys · Viimeistely
• Teollisuuden Näytelehti 16 4/ 2018 British Steel sai suuren sopimuksen Saksasta British Steel on solminut suuren sopimuksen saksalaisen raideliikenneyhtiön kanssa kasvatettuaan ensin valmistuskapasiteettiaan seitsemännumeroisella sijoituksella. Yritys toimittaa sopimuksen nojalla vuodessa noin 20000 tonnia 120-metrisiä ratakiskoja Deutsche Bahnille, Euroopan suurimmalle ratakiskojen ostajalle. Tätä ennen yritys oli ensin käyttänyt miljoona puntaa Scunthorpen valssaamoonsa, jotta se pystyy valmistamaan näin pitkiä kiskoja. Deutsche Bahnin kanssa solmitun sopimuksen lisäksi uusi 120 metrin kiskokapasiteetti parantaa British Steelin kilpailukykykyä laajemminkin Euroopan markkinoilla. Peter Smith, British Steelin toimitusjohtaja, sanoi: ”Uuden tuotteen toimittaminen Deutsche Bahnin kaltaiselle suurelle raideliikenneyhtiölle on merkittävä saavutus ja osoittaa sitoutumistamme tuotteiden ja palvelujen innovointiin. Se myös osoittaa, kuinka tuotevalikoimamme kasvattaminen voi auttaa meitä pääsemään uusille markkinoille ja kuinka voimme tehdä yhteistyötä asiakkaiden kanssa ja päästä sillä tavalla suosituimmuusasemassa olevaksi toimitusketjukumppaniksi. ”Vaikka olemme aiemminkin työskennelleet Deutsche Bahnin kanssa, tämä on ensimmäinen sopimus, jonka olemme heiltä saaneet British Steel -yrityksen ominaisuudessa, ja toivomme, että tämä on alku yritystemme väliselle pitkäaikaiselle suhteelle.” Ennen tehtyä sijoitusta pisin kisko, jonka British Steel pystyi tuottamaan, oli 108 metriä – yrityksen kotimarkkinoiden vakiopituus. Monet eurooppalaiset rataverkot perustuvat kuitenkin 60 metrin ja 120 metrin kiskonpituuksiin. Vaikka jotkin eurooppalaiset asiakkaat hyväksyvätkin 60 metrin mittaiset kiskot, jotka voidaan hitsata 120-metrisiksi, useimmat asiakkaat mielellään minimoivat hitsausten lukumäärän ja pitävät näin ollen 120 metrin pituutta parempana vaihtoehtona. Peter sanoi: ”Tekniset ryhmämme tuottavat jatkuvasti tuotteita, joiden elinkaari on aiempaa pidempi ja joiden huoltoja uusimiskustannukset ovat vähäisemmät, mikä tuottaa merkittäviä säästöjä asiakkaillemme. ”Deutsche Bahn on selvästi Euroopan suurin ratakiskojen ostaja. Meille on tärkeää, että meillä on asema Saksan markkinoilla, ja toivomme, että voimme rakentaa vahvan ja kestävän suhteen heidän yritykseensä. ”Sijoitus antaa meille mahdollisuuden pysyä kiskotuotannon kärjessä ja toimia katalysaattorina lisääntyvälle pitkien kiskojen viennille Eurooppaan.” British Steel toimittaa Scunthorpen ja Hayangen valssaamoistaan kiskoja kaikkialle maailmaan. Se on myös perustanut menestyksellisesti toimivan raideliikenteen logistiikkakeskuksen Leccoon, Italiaan. Sopimus on aluksi voimassa 21 kuukautta, ja sen myötä uudet, 120 metrin pituiset ratakiskot toimitetaan Kanaalitunnelin kautta Saksaan. Lyhyempien, esimerkiksi 60 metriä pitkien kiskojen tarve tyydytetään käyttämällä hyväksi kummankin valssaamon joustavuutta. Ensimmäinen, 120-metristen kiskojen erä on määrä toimittaa maaliskuussa, ja Peter sanoi: ”Teknisen suunnittelun ryhmämme ja kehitystiimimme ovat tehneet erinomaista työtä kasvattaessaan valmistuskapasiteettiamme ja varmistaessaan, että kiskotuotteemme ja laatuluokkamme jatkossakin täysin vastaavat rataolosuhteita, ratatyyppejä, ympäristöolosuhteita ja monia muita muuttujia. ”Tämä takaa sen, että jokainen toimittamamme kisko toimii optimaalisesti koko elinkaarensa ajan ja tarjoaa näin asiakkaillemme – ja heidän asiakkailleen – ensiluokkaista palvelua.” Uutta 120 metrin pituista ratakiskoa valssataan British Steelin tehtailla Scunthorpessa. Kuvan tiedot: Uutta 120 metrin pituista ratakiskoa valssataan British Steelin tehtailla Scunthorpessa.
• Teollisuuden Näytelehti 17 www.teraskonttori.fi puh: 0306 003 611 Muuntotie 3, 01510 VANTAA ? myynti: 0306 003 611 ? vaihde: 010 219 2200 ? s-posti: tilaus@teraskonttori.fi ? verkkokauppa: www.neTKonttori.fi www.neTKonttori.fi Tietoja British Steelistä British Steelin perusti kesäkuussa 2016 Greybull Capital. Vaikka olemmekin ylpeitä alkuperästämme, olemme aivan yhtä innostuneita rakentamaan vahvan tulevaisuuden työntekijöillemme, asiakkaillemme, tavarantoimittajillemme ja paikallisille yhteisöille. Kansainvälisesti haluamme olla kilpailukykyinen vientiyritys ja oikea valinta strategiseksi liikekumppaniksi. Kansallisesti haluamme olla mestari valitsemillamme markkina-alueilla – tunnustettu kilpailukyvyn keskus terästeollisuudessa ja suosikkikumppani. Ja paikallisesti haluamme positiivisella sitoutumisellamme tulla johtavaksi liike-elämän sekä uudisja saneerausrakentamisen toimijaksi toiminta-alueillamme. Teräksemme auttaa ihmisiä matkustamaan, työskentelemään, syömään ja pitämään yhteyttä toisiinsa joka päivä. Se on ollut ja on jatkossakin olennainen tekijä, kun luodaan tunnettuja, kunnioitusta herättäviä rakennelmia ympäri maailmaa. Ja mikä vielä tärkeämpää, se auttaa luomaan turvallisuutta. Tuotamme joka vuosi yli 2,8 miljoonaa tonnia terästä. Tästä valmistamme yli 1450:tä erilaista teräsvalmistetta, jotka työstetään valssilangoiksi, rakenneprofiileiksi, erikoisprofiileiksi, kiskoiksi, levyiksi ja palkeiksi. Työllistämme yli 4800 ihmistä (4400 Yhdistyneessä Kuningaskunnassa, 400 Ranskassa), ja tuotantolaitoksiamme ovat: • Scunthorpe integrated steelworks • Teesside Beam Mill, Lackenby • Special Profiles, Skinningrove • Hayange Rail Mill, Koillis-Ranska • Immingham Bulk Terminal (satamaterminaali) • Redcar Bulk Terminal (satamaterminaali) • FNsteel, Alankomaat • Raideliikennekeskus, Lecco, Italia • Koneenrakennusteollisuus, Workington • Kansallinen suunnittelukonsultointi • Yritysryhmään kuuluvat jakelulaitokset Yhdistyneessä Kuningaskunnassa ja Irlannissa • Kansainväliset myyntitoimistot mukaan lukien USA, Singapore, Ranska, Espanja ja Saksa. 18-4-16-1-2
• Teollisuuden Näytelehti 18 4 / 2018 Metallin 3D-tulostus mullistaa konepajateollisuuden Jyväskyläläinen 3D Formtech investoi metallin teollisuustasoiseen 3D-tulostukseen Jyväskyläläisen teollisuustason 3D-tulostukseen erikoistuneen 3D Formtech Oy:n tuotantotiloissa aloitetaan huhtikuussa 2018 Suomessa harvinainen metallin 3D-tulostus. 3D-tulostuksen markkinat ovat jo pitkään käyneet kuumana maailmalla ja nyt kysyntä on nousussa myös Suomessa. 3D Formtechin tuotantotiloihin Jyväskylän Seppälään odotellaan parhaillaan uutta hankintaa: EOS M 290 -3D-tulostinta, joka vastaa ominaisuuksiltaan ja tuotantokapasiteetiltaan (tulostustilavuus 250 x 250 x 325 mm) erityisesti teollisuuden tarpeisiin. Tämän tason 3D-tulostin onkin todellinen harvinaisuus niin Suomessa kuin laajemmin Pohjoismaissakin. Metallin 3D-tulostus avaa uusia mahdollisuuksia kaikelle teolliselle tuotannolle. ”3D-tulostamalla pystytään valmistamaan täysin uudenlaisia metallikomponentteja, siis sellaisia muotoja ja tuotteita, joiden valmistaminen on koneistamalla ollut hyvin vaikeaa, mahdotonta tai erittäin kallista. On myös hyvä huomata, että valmistamamme metalliset 3D-tulosteet eivät ole prototyyppejä, vaan lopullisia, käyttövalmiita, tuotanto-osia”, kertoo 3D Formtechin yrittäjä Toni Järvitalo. ”3D-tulostamalla valmistettujen metallikappaleiden laadusta ja kestävyydestä kertoo se, että niitä käytetään muun muassa lento-, lääkeja autoteollisuudessa. Nyt tämä sama teknologia on myös kaikkien suomalaisten konepajojen saatavilla”, Järvitalo jatkaa. Metallin 3D-tulostus kiinnostaa Suomessa ja maailmalla Siinä missä esimerkiksi Keski-Euroopassa ja Yhdysvalloissa metallin 3D-tulostus on ollut suosittu tuotantotapa jo pidempään, ovat Suomessa vastaavat markkinat vasta lämpenemässä. 3D Formtechille laitehankinta merkitseekin tuoteja palveluvalikoiman laajentumisen lisäksi merkittävää kasvupotentiaalia. ”Suomessa alkaa olla metallin 3D-tulostukselle sen verran hyvin kysyntää, että uskomme pystyvämme jopa tuplaamaan liikevaihtomme metallituotannon avulla.
• Teollisuuden Näytelehti 19 Toki yhdellä laitteella ei vielä noihin lukemiin päästä, mutta tarkoituksenamme onkin jatkossa lisätä niin laitekuin henkilöstökapasiteettiammekin. Lyhyellä tähtäyksellä tavoitteenamme on vakiinnuttaa asemamme, saada prosessit pyörimään täyspäiväisesti ja tavoittaa uusia asiakkaita”, Järvitalo toteaa. 3D Formtech esittelee uuden EOS M 290 -tulostimensa Tampereen Konepaja-messuilla 20.–22.3.2018 (A1238) 3D Formtech Oy tarjoaa teollisuustason 3d tulostusta sekä muoville että metallille. Yritys sijaitsee Jyväskylässä ja työllistää 7 henkilöä. 18-4-18-1-2 Kerrottakoon, että 3D-tulostus menee alana ja teknologiana koko ajan eteenpäin. Yksi esimerkki viimeisimmästä kehityksestä on vettä ja likaa hylkivä TFC-mikropinnoite, jonka avulla 3D-tulosteita voidaan käyttää täysin uusissa käyttökohteissa. Ilomäentie 49, 27600 Hinnerjoki puh. 02-8665 070, fax 02-8564 411 jk.kone@jkkone.com, www.jkkone.com Tuottavat ja luotettavat ratkaisut levyntyöstöön Haspelit Leikkauslinjat Levynkulmauskoneet
• Teollisuuden Näytelehti 20 4/ 2018 Vuokrattavana varusteltu 9000 m2 konepajakiinteistö Kalajoen Satamassa 100t siltanosturit, hitsauslaitteita yms (varusteluettelo saatavissa) erilliset sosiaali ja toimistotilat logistisella huippupaikalla satamassa Mikali kiinnostuit tai haluat lisätietoja, ota yhteyttä! petri .nikupeteri@portofkalajoki.fi mobile: +358 44 4691 358 www.portofkalajoki.fi info@vibrakone.com www.vibrakone.com Maalipinnoitettua GreenCoat Pural -terästä on nyt saatavana ympäristötietoisella BT-pinnoitteella SSAB:n vuosia kestäneen testausja tutkimustyön tuloksena GreenCoat Pural -teräksestä on nyt saatavana uusi versio, jossa on käytetty patentoitua biopohjaista, ruotsalaisesta rypsiöljystä valmistettua pinnoitetta. Uuden tuotteen nimi on GreenCoat Pural BT ja se on osa ensiluokkaista GreenCoat®-terästuotevalikoimaa, joka on markkinoiden ympäristötietoisin rakennusteollisuudelle suunnattu maalipinnoitettujen terästuotteiden valikoima. GreenCoat Pural on toiminut jo lähes 30 vuoden ajan kattotuotteiden suunnannäyttäjänä. Se on kestävin pinnoitevaihtoehto, joka soveltuu vaikeimpiinkin ilmasto-olosuhteisiin. Tästä tuotteesta valmistetut katot säilyttävät hyvin ulkoasunsa, niitä on helppo ylläpitää ja ne ovat kustannustehokkaita koko elinkaarensa ajan. Tuotteen ylivoimaiset tekniset ominaisuudet, kuten Ruv4-luokan UV-säteilynkestävyys, RC5-luokan korroosionkestävyys ja erinomainen mekaanisen kulumisen kestävyys, pidentävät sen käyttöikää. Rakennusalan nykyaikaiset, ympäristötietoiset trendit Rakennusalan uusimmista tilastoista käy ilmi, että ympäristötietoisten materiaalien kysyntä on jatkuvassa kasvussa. Uusi GreenCoat Pural BT vastaa tähän kysyntään ja tarjoaa rakentajille entistä suorituskykyisemmän tuotteen, joka on kestävän kehityksen kannalta aivan uudella tasolla. ”Rakennustuoteteollisuuden käyttöön tarkoitetut GreenCoat maalipinnoitetut teräkset ovat markkinoiden ympäristömyönteisimpiä ja teknisiltä ominaisuuksiltaan ylivoimaisia. Niiden erinomainen UV-säteilynja korroosionkesto mahdollistavat erittäin pitkän käyttöiän”, toteaa SSAB-konserniin kuuluvan SSAB Europen johtaja Olavi Huhtala. Laajamittaista tuotekehitystoimintaa kumppaneiden kanssa GreenCoat Pural BT on asiantuntevien kumppaneiden kanssa tehtyyn yhteistyöhön, perusteellisiin testeihin ja asiakaspalautteeseen perustuvan laajamittaisen tuotekehityksen tulos. Näin on syntynyt tuote, jossa erinomainen suorituskyky yhdistyy ympäristötietoisuuteen. ”Olemme käyttäneet GreenCoat Pural -terästä menestyksekkäästi jo 20 vuotta. Nyt menemme vielä askeleen pidemmälle ja olemme mukana luomassa kestävämpää asuinympäristöä ympäristötietoisten kattotuotteiden avulla. On ollut erittäin palkitsevaa osallistua näiden ainutlaatuisten, uutta sukupolvea edustavien kattotuotteiden kehittämiseen”, suomalaisen Weckman Steel Oy:n johtaja Juha Weckman kertoo. Muita SSAB:n kumppaneita: Ruukki Construction, JanLa Oy, Jaakko-Tuote Oy ja Piristeel Oy, Suomi. GreenCoat Pural BT -terästä on saatavana kiiltäväja mattapintaisena pohjoismaisen luonnon sävyjä heijastelevassa laajassa värivalikoimassa. 14-4-20-1-2
• Teollisuuden Näytelehti 21 www.fredko.com Hiekkamäentie 8 01150 SÖDERKULLA Puh. 010 839 1200 DURMA IRONWORKER on todellinen monitoimikone Teknikum Oy PL 13, Sastamala Puh. 03 519 11 www.teknikum.com jip s.fi Polymeeriteknologian asiantuntija Teollisuusletkut ja -liittimet Kumi-, muovija polyuretaanituotteet Raaka-aineet ja kumisekoitukset Kumija polyuretaanipinnoitteet Nordliftillä nostaa jopa junan – tuotannosta 80 % vientiin Sodankyläläisen Nordlift Oy:n tarina alkoi 40 vuotta sitten kevyillä ajoneuvonostimilla. Seuraavassa vaiheessa tuotantoon tuli kuorma-autojen nostin, ja 2004 valmistui ensimmäinen junanostin. “Kiinasta tulvii markkinoille halpoja henkilöautonostimia. Sen alta juostaan karkuun tuotevalikoimalla, joka keskittyy katsastusasemien nostimiin ja raskaan kaluston nostimiin. Kaikkein isoimmilla nostimilla voidaan nostaa junia ja vetureita”, summaa Nordliftin toimitusjohtaja Matti Ranttila. Viennistä tulee 80 % yrityksen liikevaihdosta. Katsastusnostimet menevät lähinnä kotimarkkinoille, Ruotsiin ja nyttemmin myös Saksaan. Junanostimia menee erityisesti Ruotsiin ja Malesiaan. Turkin markkina on kiinnostava, sillä maassa on tekeillä miljardien investoinnit rataverkkoon. “Kestävä kehitys ja ilmastonmuutos nostavat junaliikenteen suosiota. Tämä tietää myös junakaluston nostimille kasvavia markkinoita.” Junanostimien tekijät ovat eurooppalaisia, Nordliftin kovimmat kilpailijat löytyvät Saksasta ja Italiasta. Rautatieyhtiöissä ollaan konservatiivisia. Hydraulista nostinta voi tarjota, mutta usein sitä ei edes huomioida tarjouskilpailussa, kun ollaan totuttu ostamaan ja käyttämään ruuvinostimia. Sellainen piti siis kehittää. Business Finlandin (Tekesin) rahoittamassa projektissa kehitettiin ruuvitekniikkaan perustuvan junanostimen pilotti sekä Keski-Eurooppalaiset vaatimukset täyttävän katsastusnostimen pilotti. Haastattelua tehtäessä ruuvitekniikkaan perustuva junanostin oli juuri lähdössä tehtaalta Ruotsiin, eli hanke tuotti hyviä tuloksia. Junanostimissa on myös digiä ja etävalvontaa, vikatilanteiden diagnoosit ja ohjelmistopäivitykset voidaan tehdä etänä. Miten Sodankylästä käsin syntyy tällaisia tuotteita, eihän siellä ole edes rautateitä? “Etäisyys markkinoista ja suurkaupungeista tuo omat rajoitteensa, mutta Sodankylässä on moni asia paremmin. Meillä on pitkän linjan pysyvää ja osaavaa työvoimaa töissä.” “Uskottavuus on pitänyt hankkia asiakkaiden kokemusten kautta. Kun katsastusala vapautui kilpailulle, muutama yksityinen toimija osti nostimia meiltä. Sen jälkeen on tehty kauppoja isoillekin ketjuille.” Business Finland on globaalin kasvun kiihdyttämö. Luomme edellytyksiä uudelle kasvulle auttamalla yrityksiä kansainvälistymään sekä rahoittamalla tutkimusta ja innovaatioita. Huippuasiantuntijamme ja uusin tieto nopeuttavat markkinoiden mahdollisuuksien tunnistamista ja auttavat muuttamaan ne kansainvälisiksi menestystarinoiksi. 18-4-21-1-2
• Teollisuuden Näytelehti 4 / 2018 22 Hiekkapuhalluskaapit Hiekkapuhallushuoneet Tervetuloa osastollemme alihankintamessuilla Tampereella, osastonumero C 211 Finnblast Oy Puh 08-2755 300, Keskuskatu 22 finnblast@finnblast.fi 92350 Revonlahti www.finnblast.fi Sinkokoneet Tietomallintaminen alentaa ydinvoimalahankkeiden kustannuksia jopa viidenneksellä Digivallankumous koskettaa koko maailmaa ja siten myös suuria teknologisia rakennuskohteita, kuten ydinvoimaloita. Pyhäjoelle Hanhikivi 1 -ydinvoimalaa rakentava Rosatom kehittää aktiivisesti omaa digitaalista teknologiaa ydinvoimaloiden elinkaaren hallinnoimiseksi. Menetelmä edesauttaa monimutkaisten projektien läpivientiä asetetuissa kustannusja aikaraameissa ylläpitämällä samanaikaisesti sovittu laatutaso. Tietomallintamisen soveltaminen nostaa kansainvälisten kokemusten mukaan suunnitteluvaiheen kustannuksia n. 30–40 prosentilla, mutta koko hankkeen kustannuksia se alentaa jopa 20 prosenttia. Suunnittelukustannukset edustavat yleensä n. 6–8 prosenttia koko hankkeen kustannuksista. Digitalisaation leviäminen luo edellytykset sille, että ydinvoimalat voivat ottaa käyttöön nykyaikaisen Facility Lifecycle Management (FLM) -järjestelmän voimalan elinkaaren hallinnointiin. Järjestelmä kokoaa yhteen koko joukon monimutkaisia, toisiinsa sidoksissa olevia prosesseja. FLM-järjestelmällä käsitellään suurta tietomäärää aina voimalan suunnitteluvaiheesta sen alasajoon asti ja sen avulla voidaan luoda digitaalinen 3D-malli koko ydinvoimalasta. Ydinvoimalan suunnittelusta sen alasajoon voi kulua 70 vuotta. Tämän konseptin avulla ydinvoimalan elinkaaren aikaiset prosessit suurine tietomäärineen saadaan jaettua saumattomasti hankkeen avainorganisaatioiden kesken. Tietoa tuottavat ja hyödyntävät mm. suunnittelijat, valvontaelimet, tilaajat, urakoitsijat, toimittajat ja asiakkaat. Voimalan digitaaliversion avulla mallinnetut kirjanpitojärjestelmät integroidaan suunnittelujärjestelmiin, minkä avulla voidaan luoda tarkasti mallinnettu digitaalinen kokonaiskuva. Ydinvoimalan 3D-malli yhdistää siis kaikki tiedonlähteet, aina CAD:ista ja asiakirjojen luontivälineistä taloushallintojärjestelmiin. Tämä nostaa merkittävästi voimaloiden käyttötehokkuutta ja mallia parannetaan asteittain kohteen elinkaaren eri vaiheiden aikana keräytyvän tiedon avulla. Ydinvoimalan 3D-mallia täydennetään suunnitteluvaiheessa erilaisten tutkimusten, hankeasiakirjojen ja kustannusarvioiden avulla. Rakentamisen aikana siihen puolestaan lisätään tietoa mm. rakennusja asennustöiden aikatauluista, laitteiden ja materiaalien hankinnoista, solmituista sopimuksista, varojen käytöstä ja rahoituksesta sekä rakennusja käyttökaavioista. Ydinvoimalan varsinaisen käytön aikana digitaalista mallia täydennetään korjausja huoltotöiden aikatauluilla, teknisillä kartoilla, mittauslukemilla, tiedoilla suunnitelluista ja varsinaisista käyttökustannuksista ja taseen muutoksista. Mallin avulla voimalan ylläpito voidaan suunnitella ja resursoida tehokkaasti siten, että käyttökatkojen kesto minimoidaan. Elinkaaren hallinnointijärjestelmässä yhdistyvät sekä rakenteeton data, eli asiakirjat ja kaaviot, että rakenteellinen data, kuten 3D-mallinnukset sekä taloushallinnon järjestelmistä, portaaleista, tietoverkoista, antureista ja eri teknisistä järjestelmistä saatu data. Järjestelmä kerää kaiken ydinvoimalaa koskevan tiedon ja sen käyttäjä pääsee aina käsiksi tiedon ensisijaiseen lähteeseen. ”Tilaajalla tulee olla pääsy kaikkeen hallinnointijärjestelmän sisältämään tietoon voidakseen organisoida työnsä pitkällä aikavälillä. Kolmiulotteinen mallimme sisältää laskelmat ja perustelut, sekä tarkat tiedot siitä, kuka, mitä, missä, milloinkin tekee. Se ei ole pelkkä dokumenttiarkisto, vaan alusta koko toiminnan järjestämiselle.” Sergei Jegorov , Multi-D:n kehittäneen Rosatom-konserniin kuuluvan Atomstroyexportin tiedeja innovaatiojohtaja. Rosatom käyttää Hanhikivi 1 -hankkeessa Multi-D-järjestelmää. Sen avulla ydinvoimalan rakennuttajayhtiöt voivat parantaa suunnitteluja rakentamisprosesseja, kehittää rakentamisen ekologisuutta, optimoida rakennusten ja laitteistojen käyttöprosessia, pienentää kustannuksia ja korottaa turvallisuustasoa. Tietomallinnusjärjestelmä Multi-D on alusta, joka integroi ydinvoimalahankkeissa kehitettyjä mallinnusja hallinnointimenetelmiä.
• 23 Teollisuuden Näytelehti www.fredko.com Hiekkamäentie 8 01150 SÖDERKULLA Puh. 010 839 1200 Tapco Kanttikoneet Metalliteollisuuden alihankintaa yli 30 v. kokemuksella. www.panelianmetallirakenne.com PINTAKARKAISTUA PYÖRÖTERÄSTÄ -Määrämittaisena -Valmiiksi koneistettuna Teräksiset Liukulaakerit suoraan varastosta Pajakaari 10 21380 AURA (+358)50 3029418 jaakko.lehtiniemi@auraosa.fi Sen toiminnot mahdollistavat mm. kohteen 3D-mallinnuksen, työntekijöiden ja laitteiden reaaliaikaisen seuraamisen rakennusalueella erityisen sirutekniikan avulla ja voimalan lopullisten alasajotöiden mallintamisja toteutusmenetelmät. Hanhikivi 1 -hanketta koskevat tietomallinnusvaatimukset on kirjattu EPC-sopimuksen liitteeseen. Voimalaitoksen tilaaja Fennovoima määritteli vaatimukset STUK:in ydinturvallisuusohjeiden ja IAEA:n standardien mukaisesti. Multi-D:n avulla voi seurata rakentamisen määräaikoja, kustannuksia ja laatua, sekä ydinvoimalan toiminnan turvallisuutta. Multi-D-teknologia palkittiin vuoden 2016 World Nuclear Exhibition -tapahtumassa ydinvoima-alan toiminnan laadukkuuden edistämisestä. 18-4-22-1-2 www.nekopa.fi nekopa@nekopa.fi 040 455 3970 Luotettava. Palveleva. Konepaja. Lisää tehokkuutta ja turvallisuutta mittausautomaatiolla Langattoman IoT-teknologian avulla voidaan ohjata laitteita ja kerätä mittaustietoa entistäkin tehokkaammin. Laitteen tuottama data on analysoitavissa helposti ajasta ja paikasta riippumatta tietokoneen tai mobiililaitteen välityksellä. Esimerkiksi rakennustyömailla, ravintoloissa ja apteekeissa käytetään jo yleisesti automaattista lämpötilanmittausta, mikä lisää tuottavuutta ja turvallisuutta. Monialainen ICT-yhtiö Integral Oy tarjoaa rakentamiseen, kiinteistöjen olosuhdeseurantaan ja etähallintaan sekä kylmälaitteiden omavalvontaan IoT-teknologiaan pohjautuvia ratkaisuja avaimet käteen -periaatteella. – Esimerkiksi rakennustyömailla kosteusja lämpötila-anturimme seuraavat puolen tunnin välein jokaisen lohkon tietoja. Rakentajat ovat kiinnostuneita myös betonin lujuuden kehityksestä sekä betonin kuivumisesta siihen pisteeseen, että se voidaan pinnoittaa. Lisäksi ratkaisuillamme mitataan työmaiden virranja vedenkulutusta sekä paikannetaan omaisuutta, palvelujohtaja Risto Reinikka selostaa. Tehokkuutta työvaiheiden suunnitteluun – Olosuhdevalvonnalla ja -hallinnalla haetaan tehokkuutta ja kustannussäästöjä, kun työvaiheet voidaan suunnitella niin, että työntekijät ja koneet ovat oikeassa paikassa oikeaan aikaan, Integralin IoT-palvelujohtaja Mojgan Otterström kertoo. Integralin sisäilmaseurantaan tarkoitetuilla antureilla saadaan tietoa kiinteistön ilmanvaihdon toimivuudesta ja sisäilman laadusta. Mittaustulosten perusteella voidaan päätellä tarvittavat korjaustoimenpiteet. Lisäksi yritys tarjoaa IoT-pohjaisia ratkaisuja mm. apteekkien ja ravintoloiden jääja kylmäkaappien sekä pakastinarkkujen lämpötilan seurantaan. Teksti: Eila Lokka 18-4-23-1-2
• YHTEYSTIEDOT Lehden julkaisija: TN-lehti Oy Osoite: Turuntie 3, 24100 SALO Puhelin: 02-731 8373 Suomen yrittäjäin keskusliitto ry:n jäsen Lehden koko: A4 (210 x 295 mm) Painopinta-ala: 185 x 275 mm Palstojen lukumäärä: 4 kpl Palstan leveys: 42 mm / 1 palsta 90 mm / 2 palstaa 135 mm / 3 palstaa 185 mm / 4 palstaa Painomenetelmä: Offset rotatio Rasteritiheys: 60 linjaa / cm Aineistovaatimus: Sähköinen muoto (PDF) Sidonta: Lehtistiftaus ILMOITUSHINNASTO 2018 Ilmoitushintoihin lisätään arvonlisävero (24%). Koot 1-4 väriä ( hinnat ) 1/1-sivu 2600 eur 3/4-sivu 1950 eur 1/2-sivu 1300 eur 1/4-sivu 750 eur Pienemmät ilmoitukset 2,20 eur + alv./pmm. 1-lisäväri 446 eur (viides väri) / ilmoitus. Perforointilisä 165 eur. Muut koot ja monisivuilmoitukset sekä stiftija liimatippaliitteet sopimuksen mukaan. Auktorisoiduille mainostoimistoille myönnettävä alennus -15% lasketaan arvonlisäverottomasta hinnasta. ILMOITUSMYYNTI I lmoitusmyyntikonttorin osoite: Teollisuuden Näytelehti Turuntie 3, 24100 SALO Puhelin: 02-731 8373 Sähköposti: toimitus@tn-lehti.fi Reklamaatiot: Kirjallisesti 8 vuorokauden kuluessa ilmestymispäivästä. Myöhäisempää reklamaatiota ei käsitellä. Vastuu virheellisestä mainoksesta rajoittuu enintään ilmoitushintaan. Ilmoitusten peruuttaminen: Viimeistään 6 vuorokautta ennen ilmestymispäivää. Myöhempää ilmoitusperuutusta ei käsitellä. Maksun saaja: Pankki: Someron Säästöpankki TN-lehti Oy FI43 4327 2120 0026 41 Turuntie 3, 24100 SALO BIC : HELSFIHH TOIMITUS: Päätoimittaja: Jouko Nieminen Toimittajat: Theresa Ketokoski, Satu Nyberg Toimitus avoinna ark. klo. 8.00 16.00 Turuntie 3, 24100 SALO Puh. 02-731 8373 toimitus@tn-lehti.fi etunimi.sukunimi@tn-lehti.fi TILAUSHINNAT 2018 T ilausjakso Kotimaa Ulkomaille Hintoihin lisätään ALV (10%). 1 kk 9 euroa 12 euroa 3kk 28 euroa 38 euroa 6kk 55 euroa 76 euroa 12kk 95 euroa 134 euroa ILMESTYMISAIKATAULU 2018 Nro Aineistopäivät Ilmestymispäivät 1-2 15.01.2018 22.01.2018 3 15.02.2018 22.02.2018 4 15.03.2018 22.03.2018 5 16.04.2018 23.04.2018 6-7 15.05.2018 22.05.2018 8 15.06.2018 21.06.2018 9-10 15.08.2018 22.08.2018 11 17.09.2018 24.09.2018 12-13 15.10.2018 22.10.2018 14 15.11.2018 22.11.2018 15 10.12.2018 17.12.2018 Huom! Myöhästyneestä aineistosta veloitamme painon laskuttamat lisäkustannukset. Kyseisistä ilmoituksista emme voi ottaa laatuvastuuta. Kun lähetät tekstiä, kuvia, tai ilmoituksia, jotka vaativat runsaasti muistitilaa, lähetä se meille aina ZIPpakattuna s-postilla ja muistitikulla. Noudatamme kaikessa julkaisutoiminnassa TN-lehti Oy:n toimitusehtoja. Teollisuuden Näytelehden voit lukea lehtiformaatissa osoitteessa www.tn-lehti.fi Oikeus muutoksiin pidätetään. Teollisuuden Näytelehti Mediakortti & Ilmoitushinnasto 2018 36. VUOSIKERTA Voimassa 02.01.2018 alkaen
• Teollisuuden Näytelehti 25 LENOX® puukkosahanterät nyt ohjelmassamme Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi Toyota Material Handling Finland Oy Toyotan joustava trukkiautomaatio mahdollistaa nopean takaisinmaksuajan ”THINK LIKE TOYOTA” on Toyota Material Handlingin johtoajatus tämän vuoden CeMAT 2018 – messuilla. Toyota esittelee Lean Logistics – konseptin, joka perustuu Toyota Production Systemiin eli TPS:ään. Osana Lean Logistics-konseptia kävijät saavat tietoa mm. siitä, miten Toyota on kehittänyt joustavan automaation avulla omien sisälogistiikkatoimintojen tehokkuutta, luotettavuutta ja turvallisuutta. Nykyään yritykset keskittyvät voimakkaasti logistiikan kehittämiseen ja sen tuomiin mahdollisuuksiin. Uudet teknologiat voivat luoda yrityksen logistiikalle lisäarvoa ja kilpailuetua. Toimitusnopeus, luotettavuus ja jäljitettävyys ovat keskeisiä mittareita. Perinteisesti tavaroiden varastointi ja liikuttaminen on nähty välttämättöminä kustannuksina ilman lisäarvoa. Nykyään ymmärretään, miten tehokas logistiikka voi tuottaa lisäarvoa yritykselle tuotannossa, jakelussa ja erityisesti verkkokaupan toiminnoissa. Joustava sisälogistiikan automaatio on hyvä esimerkki uudentyyppisistä ratkaisuista. Toyota on tämän kehityksen kärjessä yli 30 vuoden automaatiokokemuksen ansiosta. Toyota tarjoaa yksinkertaisia ja tarvittaessa vaiheittain toteutettavia automaatioratkaisuja. Standardimalleihin perustuva luotettava ja joustava automaatiotrukkien mallisto sekä vakioitu ohjelmistoalusta kykenevät toteuttamaan monipuolisia toimintoja mahdollistaen lyhyet takaisinmaksuajat. Toyota on soveltanut trukkiautomaatiota menestyksekkäästi myös omassa tuotannossa ja logistiikassa. “Logistiikka muuttuu isoin harppauksin ja olemme johtavassa roolissa tässä muutoksessa”, kertoo Logistics Solutions-yksikön johtaja Hans Larsson. “Haluamme esitellä miten voimme toteuttaa tätä muutosta asiakasyrityksissä askel askeleelta”. Toyotan automaatiokonsepti voidaan toteuttaa vaiheittain mahdollistaen vaivattoman laajentamisen. Toisin sanoen prosessien eri vaiheet voidaan automatisoida aina tarpeen mukaan. “CeMAT:n vierailijat näkevät miten käytännössä toteutamme tätä”, Larsson sanoo. Toyota esittelee CeMAT 2018:n aikana myös uuden ja edistyksellisen ohjausjärjestelmän, joka maksimoi automaattitrukkien käytettävyyden mm. trukkiliikenteen optimaalisella suunnittelulla. Toyotan paviljongin ytimessä sijaitsevassa Toyota Logiconomi -alueella on päivittäin puheenvuoroja ja tiedotustilaisuuksia useista ajankohtaisista aiheista: muun muassa automaatiosta, IoT:sta ja liitettävyydestä sekä turvallisuudesta. CeMAT-messut järjestetään 23.–27. huhtikuuta Hannoverissa, Saksassa. Toyota Material Handling Europen osasto sijaitsee Paviljongissa P32. Toyota Material Handling Finland Oy (TMHFi) on Suomen johtava materiaalinkäsittelyja sisälogistiikkaratkaisujen toimittaja. Toyotan tehtävänä on tuottaa, palveluja, ratkaisuja ja tuotteita, joiden avulla voidaan kehittää sisälogistiikan tuottavuutta, sisälogistiikan prosesseja sekä varastoja logistiikkatiloja. aajaa Toyotaja BT-trukkien tuotevalikoimaa täydentävät Kalmar Light-sarjan trukit, monipuoliset jälkimarkkinointipalvelut, koulutuspalvelut, Toyota Racking Solutions -varastokalusteet, automaatioratkaisut ja Toyota I_Site – kalustonhallintajärjestelmä, jonka avulla voidaan johtaa sisälogistiikan tuottavuutta ja kustannuksia. Yhtiön palveluksessa on 140 henkilöä ja liikevaihto on 41,4 miljoonaa euroa. TMHFi on ISO14001-sertifioitu Toyotan kestävänkehityksen strategian mukaisesti. Yritys kuuluu maailman suurimman trukkivalmistajan Toyota Industries Corporationin materiaalinkäsittelyliiketoiminnasta vastaavaan Toyota Material Handling Groupiin. 18-4-25-1-2
• Teollisuuden Näytelehti 4 / 2018 26 LENOX® reikäsahat nyt ohjelmassamme Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi Luksus edellä: Range Rover SV Coupé esiteltiin Geneven autonäyttelyssä Land Rover esittelee maailman ensimmäisen luksusluokan ison coupé-maasturin – viettelevän kaksiovisen Range Roverin, jota valmistetaan vain rajoitettu sarja. Kauniisti luodut sisätilat asettavat uuden tason materiaalivalinnoille ja käsityötaitoon sekä mahdollistavat laajat personointivaihtoehdot SV Coupé -asiakkaille. 565 hevosvoimaa ja 700 Nm:n tuottava 5,0-litrainen kompressoriahdettu V8 bensiinimoottori antaa tälle historian nopeimmalle isolle Range Roverille 5,3 sekunnin kiihtyvyyden 0-100 km/h (5,0 sekuntia 0-60 mph) ja 266 km/h huippunopeuden. Jokainen SV Coupé-malli rakennetaan käsin Land Roverin erikoisautoihin keskittyvän SVO-osaston tekniikkakeskuksessa Warwickshiressa ja autoja rakennetaan vain 999 kappaletta. Range Rover SV Coupén autoverollinen ennakkohinta Suomessa alkaa 578 916 eurosta Lähes 50 vuotta sitten Land Rover loi luksusmaastureiden luokan lanseeraamalla ensimmäisen Range Roverin. Nyt Land Rover luo taas uuden tyylilajin, kun se esittelee maailman ensimmäisen luksusluokan täysikokoisen coupémaasturin: kaksiovisen Range Rover SV Coupén, jota on saatavilla vain rajattu määrä. ominaisiin luokkansa johtaviin maastoajo-ominaisuuksiin tekevät Range Rover SV Coupésta ainutlaatuisen luokassaan. Autoja valmistetaan vain 999 kappaletta ja jokainen auto valmistetaan käsityönä Land Roverin SVO:n tehtailla. Gerry McGovern, Land Rover muotoilujohtaja: ”Range Rover SV Coupé juhlistaa Range Roverin sukujuuria. Tämä henkeäsalpaava coupé, joka tarjoaa istuintilat neljälle, kunnioittaa Range Roverin perintöä modernilla ja nykyaikaisella tavalla. Kauniisti toteutettu, laadukkaasti rakennettu, Range Rover SV Coupé on hienostunein, ylellisin ja ainutlaatuisin Range Rover kautta aikojen.” Kauniit mittasuhteet ja voimakkaat muodot antavat SV Coupélle vertaansa vailla olevan olemuksen. Range Roverille tyypillinen leijuva katto, jatkuva vyötärölinja ja kapeneva takalinja ovat tunnistettavia Range Roverin muotoiluominaisuuksia, mutta SV Coupéssa ne on toteutettu uudella tavalla. SV Coupén linjojen puhtaus täydentyy ovien elegantilla sulkutoiminnolla sekä kehystämättömillä ikkunoilla. Valo tulvii matkustamoon panoraamakaton kautta luoden hienostuneen mutta rennon tunnelman. Tarkkaan valitut korin värivaihtoehdot korostavat sivuilmanottoaukkojen ja etusäleikön muotoilua. Sivuilmanottoaukoista takaosaan ulottuva Contour Graphic viimeistely on saatavissa neljänä kaksisävyisenä vaihtoehtona. SV Coupé on myös ensimmäinen Range Rover johon on saatavilla 23 tuumaiset renkaat.. Korostunut hienostuneisuus ja ainutlaatuinen käsityönä tehty viimeistely jatkuvat myös auton sisällä. Semi-aniliini nahkaistuimet nostavat Range Roverin jo korkealuokkaiset sisätilat tasolle, jota yleensä löytyy vain yksityiskäytössä olevien suihkumoottorilentokoneiden tai luksusjahtien sisätiloista. Land Roverin SVO erikoisosaston (Special Vehichle Operations) luomassa Range Rover SV Coupé huokuu tyypillistä Range Roverin muotoilua, ammattitaitoa ja kyvykkyyttä. Sen viettelevä muotoilu yhdistettynä uuden sukupolven matkustamon mukavuuteen sekä Range Roverille
• 27 Teollisuuden Näytelehti Istuinten timanttikuvioitu tikkaus on tehty ainoastaan SV Coupé mallia varten. SV Coupén ainutlaatuisuudesta kertoo myös se, että tämä on ensimmäinen Range Rover, joka rakennetaan käsityönä Land Roverin SVO erikoisosaston teknisessä keskuksessa Iso-Britanniassa. John Edwards, Land Roverin SVO erikoisosaston johtaja:” SV Coupé lanseeraus tuo Range Roverin valikoimaan uusi tasoja, joilla kuluttajat voivat ilmaista yksilöllisyyttään. Se myös vahvistaa SVO erikoisosaston asemaa Range Rover bespoke ohjelman puolesta puhujana. Palaute asiakkailta, jotka ovat jo nähneet auton luottamuksellisissa tapaamisissa, on ollut ylivoimaisen positiivista.” SVO erikoisosaston erityinen yksilöintitiimi tarjoaa SV Coupén asiakkaille mahdollisuuden etsiä erilaisia ratkaisuja yksilöidä oma autonsa. Autoon on tarjolla yli 100 eri ulkoväriä sekä tiimi tarjoaa myös ainutlaatuista ’match to sample’-palvelua, jossa väri etsitään vastaamaan mahdollisimman lähelle asiakkaan tuomaa näytettä. Laaja valikoima viimeistelyjä, kuten esimerkiksi eri sävyyn tehdyt etuja takaistuimet mittatilaustyönä tehdyillä kuvioinnilla, kontrastitikkaukset, päätukien kirjonnat sekä ovenkahvojen ja astinlautojen kaiverrukset tai puolijalometalliset mallimerkinnät. . Värivalikoimasta löytyy optiona mm. uusi Liquesence, joka tuo sensaatiomaisen nestemetallipinnan ensimmäistä kertaa saataville Range Roveriin. SV Coupé on historian nopein Range Rover. Sen huippunopeus on 266 km/h. Siinä on myös tehokkain koskaan Range Roveriin asennettu moottori. Voimakas 565 hevosvoimainen 5,0-litrainen kompressoriahdettu V8 bensiinimoottori kiihdyttää SV Coupén 0-100 km/h vain 5,3 sekunnissa. Auton alusta on suunniteltu ja säädetty kuljettajakeskeisemmäksi kuin vakiomallin Range Roverissa. Vaikka ajokorkeutta on madallettu 8mm, ajomukavuudesta ei ole tingitty. Lisäksi SV Coupéssa on Range Roverin legendaariset maasto-ominaisuudet; 900 mm kahluusyvyys sekä vetokyky 3500 kiloon saakka. Pixel-laser LED-ajovaloissa on 144 lediä ja neljä laserdiodia, jotka yhdessä muodostavat viisi kertaa enemmän luminanssia kuin tavanomaiset led-valot. Ajovalojen kantama on yli 500 metriä, kun ajonopeus on yli 80 km/h ja muita valoja ei ole liikenteessä. Range Rover SV Coupé saapuu markkinoille marraskuussa 2018. Autoverollinen ennakkohinta Suomessa alkaa 578 916 eurosta. Jaguar Land Rover Finland & Baltics, Inchcape Motors Finland Oy edustaa Jaguar ja Land Rover merkkejä Suomessa, Virossa, Latviassa ja Liettuassa. 18-4-26-1-2
• Teollisuuden Näytelehti 28 4/ 2018 Oy Tammilasi Ab Santalantie 25, 10960 HANKO Puh. 0400-471 039 www.tammilasi.fi tammilasi@co.inet.fi www.teraskonttori.fi puh: 0306 003 611 Muuntotie 3, 01510 VANTAA ? myynti: 0306 003 611 ? vaihde: 010 219 2200 ? s-posti: tilaus@teraskonttori.fi ? verkkokauppa: www.neTKonttori.fi www.neTKonttori.fi www.merec.com LENOX® vannesahanterät nyt ohjelmassamme Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi Hydroline laajentaa huoltoverkostoa Suomessa Hydroline avaamassa hydraulisylintereiden kunnostuspalveluille uudet toimipisteet Eteläja Pohjois-Suomeen Siilinjärveläisen hydraulisylintereiden markkinajohtajan Hydrolinen sylinterien kunnostuspalvelut jatkavat voimakasta kasvuaan. Kasvun siivittämänä Hydroline Services on laajentamassa kunnostuspalvelujen toimintaansa Suomessa. Tavoitteena on avata neljä uutta toimipistettä Suomessa vuonna 2018. Avattavat uudet toimipisteet sijoittuvat pääkaupunkiseudulle, Etelä-Suomen kasvukeskuksiin ja Pohjois-Suomeen. Yhtiö on aiemmin vastannut sylintereiden kunnostuspalveluista Siilinjärven Vuorelan tuotantolaitoksesta käsin. Hydroline Services tarjoaa hydraulisylintereiden kunnostuspalveluja muun muassa liikkuvalle kalustolle, koneille, teollisuuslaitoksille ja paperitehtaille. ”Sylinterien kunnostuspalvelut ovat houkuttelevat vahvan markkinapotentiaalin takia. Suomessa markkinoiden koko liikkuu noin 20?30 miljoonassa eurossa. Viime vuonna kaksinkertaistimme kunnostuspalvelujen liiketoimintamme, ja odotamme kasvua tälle vuodelle samalla kun vahvistamme asemaamme uusien huoltotoimipisteiden myötä. Laajeneminen tarkoittaa entistä nopeampaa, kattavampaa ja henkilökohtaisempaa huoltopalvelua asiakkaillemme ja samalla voimme kuunnella asiakkaittemme toiveita entistä herkemmällä korvalla”, kertoo Hydroline Services -liiketoiminnan johtaja Jani Lehikoinen. Digitalisaatioloikka vahvasti tulossa Sylinterin kunnostuspalvelumarkkinoiden kasvun ajurina on digitalisaatio ja kustannussäästöt. Uusina ja entistä innovatiivisimpina tapoina ovat 3D-skanneri ja IoT-teknologiaan pohjautuvat ennakoivan kunnonvalvonnan ratkaisut. 3D-skanneri lyhentää sylinterin huoltoaikaa keskimäärin puolella aiempaan verrattuna, kun se skannaa huollettavan sylinterin digitaalisesti ja nopeuttaa varaosien valmistamista sekä luo samalla sähköisen dokumentoinnin. IoT-teknologiaan pohjautuvat ennakoivan kunnonvalvonnan ratkaisut arvioivat jatkuvasti sylinterien kuntoa monitoroinnin ja data-analytiikan avulla. ”Kustannussäästöt syntyvät, koska sylinterin kunnostus on aina edullisempi vaihtoehto kuin hankkia uusia sylinteri, ja kunnostus pidentää sylinterin elinkaarta. Odotamme jatkossa ennakoivan kunnonvalvontaratkaisujen kysynnän kasvavan, koska teollisuudessa on tarve ehkäistä sylinterien yllättävät keskeytykset, suunnitella huollot tarkasti ja välttää kalliit tuotantoseisokit. Tutkimusten mukaan yksittäisen kaivoskoneen odottamaton tuotantokatkos voi maksaa tuotantolaitokselle laitteesta riippuen jopa 50 000 euroa tunnissa ja saattaa aiheuttaa jopa laitoksen alasajon”, Lehikoinen jatkaa. 18-4-28-1-2
• www.tn-lehti.fi 29 www.koneistamo.com Tuijulantie 50 21250 MASKU Puh. (02) 4320 420, 0400 829 824 tilander@koneistamo.com Teollisuuden Näytelehti Tärymoottorit Paineilmatäryt 24 V autotäryt Tärykuljettimet Täryseulat Tärymaljat Betonitäryt W W W.TA R Y L A I T E . F I P. (09) 755 2730 Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi PURSEENPOISTOTYÖKALUT Suojapeitot ja -verhot puh. 03 6372270 Teollisuustie 3 13720 Parola email: posti@parolanteltta.fi www.parolanteltta.fi NORD DRIVESYSTEMS Underhåll 2018 -messuilla Ruotsissa: Älykkäitä tuotantoja huoltoratkaisuja Tuotannon digitalisaatio muuttaa myös huoltoja korjaustoiminnan kenttää perusteellisesti. Tehtaiden ja koneiden älykäs verkottaminen tekee mahdolliseksi suurien suorituskykyä koskevien tietomäärien tallentamisen ja arvioinnin ja sitä kautta jatkuvan seurannan ja ennakoivan huollon. Teollisuudenala esittelee kahden vuoden välein viimeaikaista kehitystä ja viimeisimpiä innovaatioita Ruotsissa Underhåll-messuilla, jotka ovat Pohjois-Euroopan johtava huoltoja korjausteollisuuden näyttelytapahtuma. NORD DRIVESYSTEMS oli myös mukana messuilla, ja ajalla 13. 16.3.2018 se esitteli Göteborgissa älykkäitä käyttöyksiköitä, älykkäitä verkotetun tuotannon ratkaisuja sekä innovatiivisia teknologioita ja uusia tuotteita. Käyttöasiantuntija Saksan Bargteheidesta esittelee sovellustestausalueella tulevaisuuden käyttöyksikköä sekä Cloud-pilvipalvelun linkkien ja Industry 4.0 -teknologian vaihtoehtoja. NORD-käyttöyksiköt voidaan verkottaa, ne voivat toimia itsenäisesti ja ne voidaan skaalata toimintaja suorituskykyvaatimusten mukaan. Integroidulla ohjelmoitavalla logiikkaohjaimella varustettujen taajuusmuuttajien ansiosta ne voivat tallentaa jatkuvasti käyttöja sovellustietoa, arvioida kaikkea käytettävissä olevaa tunnistinja toimilaitetietoa, ottaa hoitaakseen tehtäviä itsenäisesti ja tarjota optimoituja diagnostiikkamahdollisuuksia. Käyttöyksiköt ilmoittavat tilastaan ohjausjärjestelmän kautta tai suoraan tietoturvalliseen pilveen. Sieltä niitä voidaan käyttää kaikkialta maailmasta arviointija analysointitarkoituksiin. Näin koko NORD-yksiköiden muodostamaa järjestelmää voidaan valvoa. Tämä mahdollistaa Ennakoivan Huollon, tehtaan käytettävyyden parantamisen, huoltoja korjauskulujen pienentämisen sekä huollon optimoidun koordinoinnin. Tilanvalvonnan ansiosta myös tulevaisuusorientoitunut optimointi on mahdollista. Lisäksi NORD esitteli Ruotsissa tuoteinnovaatioita sekä tehokkaita ratkaisuja vaihtoehtojen ja kustannusten optimointiin. NORD DRIVESYSTEMS on laajentanut MAXXDRIVETM-teollisuusvaihdeyksikkösarjaansa: Kaksi uutta kokoa (nimellisvääntömomentit 15 kNm ja 20 kNm) sekä ekstruuderilaipat täydentävät modulaarista sarjaa ja tarjoavat uusia ratkaisuja raskaisiin sovelluksiin. Vaativiin olosuhteisiin on kehitetty nsd tupH – pintakäsittely, joka tekee alumiinivaihteistolla varustetuista moottoreista yhtä kestäviä kuin ruostumattomasta teräksestä tehdyt tuotteet ja joka on huomattavasti tehokkaampi kuin korroosionestomaalaus. Tuotteet, jotka on suojattu nsd tupH -käsittelyllä, ovat helppoja puhdistaa, ja ne kestävät happoja, alkaleja ja korroosiota. Yksi vaihtoehto varianttien ja kustannusten optimointiin on LogiDrive. 18-4-29-1-2
• 30 Teollisuuden Näytelehti 4 / 2018 Nauretaan näyttävästi *** Kaksi kananpoikaa seisoskeli kanalan nurkalla. Toinen poltteli leuhkan näköisenä tupakkaa. Lopeta heti tupakanpoltto tai kerron äidillesi, uhkasi nuorempi. Hah, hah, kerro vaan. Minäpä olen tullut hautomakoneesta. *** Sotaharjoituksissa joku heitti vääpeliä kävyllä, ja tämä hirmustui ja huusi: Kaikkien lomat on peruttu, kunnes syyllinen saadaan selville! Mutta kävyn heittäjää ei löytynyt, vaikka vääpeli kuinka uhkaili. Niinpä hän muutti ovelana miehenä taktiikkaa ja sanoi: No, korpraali Konttinen, teitä minä en rankaise, jos kerrotte syyllisen. Minä se olin, herra vääpeli, vastasi Konttinen! *** Kaksi ruotsalaista pinkoi pitkin junarataa henkensä edestä junaa pakoon. Juna saavutti saavuttamistaan ja toinen puuskutti: Juostaan metsään! Hölmö, vastasi toinen. Emmehän pääse junaa pakoon edes tässä, niin miten sitten tuolla ryteikössä. *** Intiaani keräili puita nuotioon lähettääkseen savumerkkejä. Nuori intiaani seurasi sivusta ja päätti neuvoa: Oletpa sinä vanhanaikainen. Nykyään kaikki sanomat menevät perille puhelinlinjoja pitkin. Parin tunnin kuluttua nuori intiaani palasi takaisin. Vanhus kiroili puhelinlankavyyhtien kanssa: Samperi soikoon, olen aivan varma, ettei kukaan saa näitä syttymään. *** Kaksi ruotsalaista avioparia oli kyllästynyt vakituiseen partneriinsa ja he päättivät kokeilla parinvaihtoa. Vaihdetut parit siirtyivät omiin huoneisiinsa ja hommat alkoivat. Kesken tiimellyksen toinen naisista kohottautui ylös ja tuumi: Mitenkähän pojilla sujuu? *** Lääkäri, tuomari ja Nokian insinööri keskustelivat siitä, kumpi on parempi, vaimo vai rakastajatar. Lääkäri: “Kannatan pysyviä perhesuhteita ja pelkään sukupuolitauteja, ja siksi olen sitä mieltä, että vaimo on parempi.” Tuomari: “Avioliittoon liittyvien lainopillisten sotkujen vuoksi olen sitä mieltä, ettaä rakastajatar on parempi.” Nokian insinööri mietti hetken ja sanoi: “Ottaisin molemmat. Työpäivän jälkeen sitten soittaisin vaimolle ja sanoisin meneväni rakastajattaren luo. Rakastajattarelle taas sanoisin meneväni vaimon luo. Sitten menisin laboratorioon jatkamaan hommia.” *** Miksi olemme aina niin väsyneitä? Olemme tottuneet laittamaan kevätväsymyksemme milloin veren alhaisen rautapitoisuuden, vitamiinien puutteen, laihduttamisen tai monen muun asian syyksi. Nyt olen kuitenkin löytänyt todellisen syyn. Olen väsynyt, koska olen ylityöllistetty! Katsohan; maamme asukasluku on noin 5,1 miljoonaa, joista 2,2 miljoonaa on eläkkeellä. Jäljelle jää 2,9 miljoonaa, joiden pitää tehdä työtä. Maassaamme on 1,8 miljoonaa koulutettavaa, joten jää 1,1 miljonaa, joiden on tehtävä työ. Erilaisissa hallinnollisissa tehtävissä on 660 000 henkilöä, joten jää 440 000, joiden pitää tehdä työ. Armeijan palveluksessa on 93 000 henkilöä, joten jää 347 000, joiden on tehtävä työ. Työttömänä on 300 000 henkilöä, joten jää 47 000, joiden on tehtävä työ. Sairaaloissa on hoidettavana 43 000 henkilöä, joten jää 4000 henkilöä, joiden on tehtävä työ. Maamme vankiloihin on suljettuna 3998 henkilöä, joten jää vain kaksi henkilöä, joiden on tehtävä työ, Sinä ja minä! Ja sinä se vaan istut siellä vitsejä lukemassa! *** 18-4-30-1-2
• Teollisuuden Näytelehti 31 TEOLLISUUDEN NÄYTELEHTI PALVELUSIVU Yhteystiedot: Turuntie 3, 24100 SALO puh. 02-7318 373 Seuraava numero 5 / 2018 ilmestyy 23.04.2018. Aineistopäivä on 16.04.2018 ILMOITUSHINNASTO 2018 Ilmoitushintoihin lisätään arvonlisävero (24%). Koot 1-4 väriä 1/1-sivu 2600 eur 3/4-sivu 1960 eur 1/2-sivu 1300 eur 1/4-sivu 760 eur Pienemmät ilmoitukset 2,20 eur + alv/pmm. 1-lisäväri 446 eur (viides väti/ilmoitus) Perforointilisä 165 eur. Muut koot ja monisivuilmoitukset sekä stiftija liimatippaliitteet sopimuksen mukaan. Auktorisoiduille mainostoimistoille myönnettävä alennus -15% lasketaan arvonlisäverottomasta hinnasta. ILMOITUSMYYNTI Ilmoitusmyyntikottorin osoite: Teollisuuden Näytelehti Turuntie 3, 24100 SALO Puh: 02-7318 373 Email: toimitus@tn-lehti.fi Lehden koko: A4 Painopinta-ala: 185 x 275 mm Palstojen määrä: 4 kpl Palstan leveys: 42 mm/ palsta 90 mm /2 palstaa 135 mm/ 3 palstaa 185 mm/ 4-palstaa Painomenetelmä: Offset rotaatio Aineistovaatimus: 300 dpi, muoto PDF Huom! Myöhästyneestä aineistosta veloitamme painon laskuttamat lisäkustannukset. Kyseisistä aineistoista emme voi ottaa laatuvastuuta. Kun lähetätte tekstiä, kuvia tai ilmoituksia, jotka vaativat runsaasti muistitilaa, lähtetä se meille aina ZIP-pakattuna s-postilla tai muistitikulla. Noudatamme kaikessa julkaisutoiminnassa TN-Lehti Oy:n toimitusehtoja. ILMESTYMISAIKATAULU 2018 Nro Aineistopäivät Ilmestymispäivät 1-2 15.01.2018 22.01.2018 3 15.02.2018 22.02.2018 4 15.03.2018 22.03.2018 5 16.04.2018 23.04.2018 6-7 15.05.2018 22.05.2018 8 15.06.2018 22.06.2018 9-10 15.08.2018 22.08.2018 11 17.09.2018 24.09.2018 12-13 15.10.2018 22.10.2018 14 15.11.2018 22.11.2018 15 10.12.2018 17.12.2018 Alihankinta Konepaja Teollisuuden Näytelehteä voit lukea NÄKÖISLEHTENÄ myös internetissä www.tn-lehti.fi Voita varata helposti mainostilaa osoitteessa kauppa.tn-lehti.fi TILAUSHINNAT 2018 Tilausjakso Kotimaa Ulkomaille 1 kk 9 eur 12 eur 3 kk 28 eur 38 eur 6 kk 55 eur 76 eur 12 kk 96 eur 134 eur Hintoihin lisätään ALV (10%) Teollisuuden Näytelehteä voit lukea tietokoneella, tabletilla tai vaikka puhelimella osoitteessa: www.tn-lehti.fi Haluatko oman näköislehden ? Voit tilata sen sähköpostilla toimitus@tn-lehti.fi Lisäksi ohjelmassa erillisliitteitä sekä tuotetekstejä ja kuvakoosteita ulkomaisilta teollisuusmessuilta.
• Vuonna 2018 teemme 15 numeroa 11 julkaisukertaa Messuja erikoisnumeroita TEEMOITTAIN Kaikki tämävarmistaaksemme yrityksellesi näkyvyyttä, työllisyyttä ja toimintaa suomalaisessa teollisuus-ympäristössä. Ota mahdollisuutesi markkinoista ja varaa tilasi menestykseen NYT! Mediamyynti 02-7318 373 www.tn-lehti.fi toimitus@tn-lehti.fi Teollisuuden Näytelehti teollisuuden hyötylehti Pidetään koneet pyörimässä BA2 Itella Posti Oy