Avoinna arkisin klo 8–19 Tervetuloa! Kannelmäen Eläinlääkärit on nyt KANNELMÄKI Tervetuloa! Puh. (09) 530 6610 | Soittajantie 1 Avoinna arkisin klo 8-19 | Lauantaipäivystys klo 9-15 (syyskuun alusta toukokuun loppuun) Puh. 020 175 0020 | Soittajantie 1 Tervetuloa Joulukahville torstaina 17.12. klo 10-18 u Hyvää Joulua! Etelä-Kaarelan apteekki Kannelmäen apteekki Kannelmäen ostoskeskus, Vanhaistentie 1, puh. (09) 566 0080 Avoinna ma-pe 8.00-20.00, la 9.00-15.00 Alueesi asiantuntija asuntokaupoissa! JARMO TAIPALE Puh. 040 829 7171 jarmo.taipale@huom.fi www.taipalelkv.fi Huom! ® Taipale LKV Oy Kutomotie 2, 4. krs, 00380 Helsinki Pekka Haanpää: On yhteenvedon aika Kuninkaantammen asuinalue nousee vauhdilla Kuninkaantammi. Kuva P. Nisonen. No 11 28.11.2015 • 51. VUOSIKERTA WWW.TANOTORVI.FI JULKAISIJA KAARELA-SEURA RY
2 28.11.2015 MUOTI-ILMIÖKSI ON NOUSSUT äitinä oleminen. Ja eritoten vauvojen ja pienten lasten äitinä oleminen. Pienet lapset pienet murheet, isot lapset isot murheet. Näin totesi äitini aika usein. Viisaus oli varmasti peräisin hänen satakuntalais-hämäläiseltä äidiltä. Olen ollut pienten lasten äiti ja nyt olen isojen lasten äiti. Olen ollut pienten lasten isoäiti ja nyt olen aika isojenkin lasten isoäiti. Jokainen vaihe on erilainen. Vanhimman lapsenlapseni kanssa istuin olohuoneen lattialla ja rakensin muovitölkeistä tornin uudelleen ja uudelleen. Tornin kumoaminen oli hauskinta mitä vajaan vuoden ikäinen pikkupoika tiesi. Nyt samaisen pojan mielestä mummi tekee maailman parasta lihapiirakkaa. Ja vielä parempi, jos mummi on ostanut tarpeeksi maitoa ja ketsuppia piirakan seuraksi. Vastapalveluksi nuori mies pitää huolen siitä että mummin tietokone on aina käyttökunnossa. Sopimukseen kuuluu, ettei mummin tekemistä toilailuista keskustella. Jos on nykyäideillä paineita, on niitä nykymummillakin. On osattava hoitaa moitteettomasti vauvoja, leikki-ikäisiä, teinejä ja nuoria aikuisia. On ymmärrettävä miksi niin pienestä pitäen kaikki vain räpläävät puhelimilla ja IPadeilla, pelaavat tietokoneella ja muilla laitteilla. On tehtävä jokaiselle juuri sellaista ruokaa mistä he pitävät. On muistettava myös kaikkien vävyjen ja tyttärienkin ruokamieltymykset. Viikonvaihteessakin tarjosin lounaalla pesto-leipää neljänä eri versiona – eikä ruokailijoita ollut kuin 12. Aikoinaan sukulaistytöt ihastelivat miten toisen miehen täti laittoi niin hyvää jouluruokaa, vaikka on hirvittävän vanha. Täti oli hiljattain täyttänyt 60 vuotta. Nyt samaiset tytöt hieman varttuneempina tulevat joulupöytään, jossa näkyy ja maistuu yli 70-vuotiaan kokin kädenjälki. Kokki ei omasta mielestään ole vielä kamalan vanha. On myös pidettävä huolta että opiskelijoille on jääkaapissa aina syötävää. Tietyssä keittiön laatikossa on myös oltava karkkeja, suklaata tai lakritsia. Se on tae siitä että mummi on ajatellut muita kuin itseään kauppareissuilla. Mummin on myös pidettävä itsensä hyvässä kunnossa, sivistettävä itseään luennoilla, lukemalla monipuolisesti ja seurattava tv-ohjelmia. Kaiken lisäksi ohjelmien pitäisi olla juuri niitä viihdeohjelmia mitä eriikäinen nuoriso seuraa. Kun on terveyttä ja voimia, tämä kaikki on mahdollista. On suuri ilo tehdä lastenlasten kanssa kaikenlaista. Vain mummilassa voi leipoa piparkakkuja marraskuun alkupäivinä tai askarrella joulukortteja. Vanhemmat ehtivät paneutua jouluun vasta myöhemmin. Eivätkä ne keski-ikäiset vanhemmat aina ehdi piipahtaa edes teatterissa, vaikka eväitä hyvään elämään ja moninaisten ilmiöiden ymmärtämiseen on tarjolla juuri nyt kolmen valitsemani näytelmän parissa. Teatteri Jurkassa Faust – Eli Me? stoleen maaginen teatteri – on nimensä mukaisesti upeaa maagista teatteria. Tuttu tarina saa aivan uusia ulottuvuuksia, vaikka kaikki tapahtuu kolmen näyttelijän – Pia Andersson, Tapani Kalliomäki ja Tiina Weckström – voimin. Ohjaaja Laura Jäntti on taikonut pieneen tilaan suuren maailman. Menkää, ällistykää ja ihastelkaa. Näytelmästä saa eväitä pitkäksi aikaa. Englantilaisen Martin Crimpin Onnellisuuden tasavalta pureutuu Kansallisteatterin pienellä näyttämöllä perheen ja suvun sisäisiin jännitteisiin. Helpolla ei katsojaa päästetä tämänkään näytelmän parissa. Mutta vaiva on kaiken arvoinen. Näyttelijä Hannu-Pekka Björkman hämmästyttää taas kerran. Miten joku osaa näytellä niin koskettavasti ja niin hienosti. Teatteri Avoimiin Oviin Erottajalle pitäisi mennä kaikkien helsinkiläisten päättäjien. Anneli Kanto on kirjoittanut äitinsä sairastamisen siivittämänä näytelmän Pala palalta pois. Keski-ikäinen tytär hoitaa Alzheimeria sairastavaa äitiään. Sairauden hyväksyminen on sinänsä jo vaikeaa puhumattakaan hoivaamisesta ja etujen ja hoitojen metsästämisestä. Hieno esitys, jossa Sinikka Sokka äitinä loistaa. Mukana myös Jukka Pitkänen ja Hanna Seppä. Ohjaajana Heini Tola. Leena-Maija Tuominen Mummi taipuu moneksi Tervetuloa kuulemaan ja keskustelemaan ajankohtaisista asioista: Kuninkaantammen rakentamisen tilannekatsaus Keskiviikkona 2.12.2015 kello 18–20 Nordic Morningin tiloissa, Ravintola Morning Deli Kuninkaantammenkierto 3 Kahvitarjoilu. Tilaisuuden järjestää Helsingin kaupunki. www.uuttahelsinkia.? ________________________________ Espan Enkelit Oy ________________________________ Kuntosali Kuntosali Kannel Gym Kannel Gym • Ei pakkojäsenyyttä • Edulliset aamuajat • Myös 10 kerran kortteja Avoinna avainkortilla joka päivä klo 05.00-23.00 Toimisto avoinna arkisin klo 15.00-20.00 Pelimannintie 13 sisäpiha, Kannelmäki Puh. 050-541 22 88 • info@kannelgym.? www.kannelgym.? • Löytyy myös Facebookista! Perinteiset Kaarelan Itsenäisyyspäivän juhlat pidetään Kanneltalossa 6.12. klo 14.00 – 16.00. Juhlapuhujana kansanedustaja Erkki Tuomioja. • RAVINTOLA • VAPAA PÄÄSY • Järjestää: Kaarela-Seura ry OHJELMASSA mm.: • Kannelmäen Voimistelijoiden tanssiryhmät • Frim Fram Duo • Julkistetaan Kaarelan vuoden yrittäjä • Luomukanteleet • Stadin Slangin kuoro • Kannelmäen Soitannollinen Seura • Amadeus • Raija Koso • Taisto Saaresaho Itsenäisyyspäivän juhla Itsenäisyyspäivän juhla Kanneltalossa 6.12. Kanneltalossa 6.12.
28.11.2015 3 Pääkirjoitus OLEMME NYKYISIN KAIKESTA HYVIN ERIMIELISIÄ. Kaikilla meillä on mielipiteemme lähiympäristöä, Suomea ja maailmaa ravisuttavista tapahtumista ja muutoksista ja se on aivan normaalia. Ihmiset ajattelevat eri asioista eri tavoin ja siihen perustuu liike yhteiskunnassa. Toiset ovat liberaalimpia, toiset konservatiivisempia; toiset vasemmistomielisiä, toiset oikeistomielisiä. Nyt hajontaa tuntuu olevan vain liikaa. Olemme äärimmäisen erimielisiä monista asioista, jopa vihamielisyyteen asti. Suomi oli pitkään konsensushakuinen maa. Puolueiden näkökannat eivät suuremmin eronneet toisistaan, kansa oli kulttuuriltaan homogeenista. Taistelua käytiin poliittisella akselilla, mutta silloinkin kyse oli samoista päämääristä, Suomen hyvinvoinnin ja talouden kasvusta. Erimielisyyttä oli vain etujen jaosta, miten suuri siivu kenenkin pitäisi kasvusta ja voitosta saada, kenellä oli oikeus hyötyä ja kuinka paljon. Enää ei puhuta voitonjaosta, vaan laskujen maksusta. Kuinka paljon kenenkin pitäisi maksaa, jotta hyvinvointia voitaisiin ylipäätään ylläpitää? Mihin vähenevät verovarat voidaan sijoittaa ja keneltä kuinkakin paljon otetaan? Monet merkit näyttäisivät osoittavan, että Suomi on saavuttanut yhteiskunnallisen kasvun katon. Kompleksinen järjestelmämme on tullut pisteeseen, jossa se ei pysy enää nykyisin voimin tasapainossa ja on siitä syystä suuren muutospaineen alaisena. Kukaan ei tiedä minne suuntaan meidän pitäisi liikkua. Kansalaisten arvot ja mielipiteet ovat alkaneet erota kauas toisistaan. Päätöksenteko on äärimmäisen hankalaa ja hapuilevaa. Monimutkainen järjestelmä saattaa tasapainon menetettyään purkautua hallitsemattomastikin, jos yhteistä säveltä ei löydetä. Järjestelmän kriisi ei koske vain Suomea. Koko Eurooppa tuntuu ajautuneen bifurkaatiopisteeseen, jossa tulevaisuus on sumea ja ihmisten käyttäytyminen ennustamatonta. Mitä teemme pakolaisten ja maahanmuuton suhteen? Kuka tekee eläkkeelle siirtyvien työt? Riittävätkö eläkkeet? Mistä työpaikkoja koulutetuille? Onko talouskasvua edes näkyvissä? Kenellä on oikeus hyvinvointiin ja kenellä ei? Kenellä on lupa määrätä minua/meitä ja välittääkö minusta/meistä enää kukaan? Miten koemme turvallisuutemme? Onko kansallistunteeseen oikeutta vai ei ja missä määrin? Onko itsenäisyys merkittävä asia? Mitkä arvot ovat olennaisia? Kriisiytynyt tilanne kertoo siitä, että olemme olleet jo pitkään haavoittuvaisia, eläneet velaksi ja tuudittautuneet muuttumattomuuden tilaan. Nyt olemme joutuneet perhosefektimäiseen asetelmaan, jossa muutokset jossain arabivaltiossa tai itänaapurissa saattavat ravisuttaa koko läntistä järjestelmäämme. Ihmiset jakautuvat liberaalija konservatiivileireihin, syyttelevät toisiaan. Jokainen on oman facebook-syötteensä pikku tuomari, jakaen kaiken hyvään ja pahaan, oikeaan ja väärään, omiin ja vieraisiin. Omasta mielestä vääriä mielipiteitä ei hyväksytä. Vaikea sanoa, mitä valtiotasolla pitäisi tehdä , mutta, voin vakuuttaa, että äärimmäiset asenteet eivät ole oikeita. Kaikkiin näkemyksiin liittyy hyviä ja huonoja puolia. Valtiollisen turvallisuuden lisääminen lisää kontrollia, vapaa liikkuminen lisää vapaamatkustajia, sulkeutuminen vähentää kehitystä, avoimuus lisää turvattomuutta jne. Arvoasenteiden erkaantumisessa on riski, että yhteisöllisyys katoaa. Riidellessämme muiden oikeuksista, viemme toisiltamme oikeuden erilaisiin näkemyksiin. Monet meistä ovat aika kyllästyneitä suomalaisen sekä sosiaalisen median että valtamedian antiin. Toimittajat jakavat loputtomiin omia, julkaisijansa tai eliitin subjektiivisia näkemyksiä. Todellista mielipiteiden vaihtoa ei tapahdu, vaan kaikki keskustelu käydään syyttävään tai pelottelevaan sävyyn omissa pikku piireissä. Yhteisten näkemysten löytäminen olisi tärkeää. Se tarkoittaa eri mielipiteiden ja arvojen lähentymistä, vastaantulemista ja sopimista, keskitien kulkemista. Se tarkoittaa myös asioiden selvittämistä ja pätevien argumenttien esittämistä. Voi olla, että sillä ei pelasteta kaaokseen joutunutta järjestelmäämme, mutta se mahdollistaisi yhteen hiileen puhaltamisen ja estäisi kaikista epämiellyttävimpien ennusteiden toteutumista. Voimme jokainen aloittaa prosessin omalla tasollamme ja olemaan riitelemättä lähimpien ihmistemme kanssa. Etenkin nyt, kun itsenäisyyspäivä ja joulu ovat ovella. Jauri Varvikko päätoimittaja * tilanne, jossa systeemi menettää saavuttamansa vakaan tasapainotilan ja etenee kaaokseen Isänmaan bifurkaatio * Tanotorven joulunumero ilmestyy 16.12.2015. Aineisto toimitukseen 4.12. mennessä. KUNINKAANTAMMEN entisen teollisuusja varastorakennusten alue uudistuu 5 000 asukkaan kaupunginosaksi. Varastorakennukset on purettu ja tuskin työkoneiden äänet olivat ehtineet hiljentyä Paloheinäntunnelin katutyömailla, kun jo ensimmäisten asuintalojen rakentaminen alkoi Kuninkaantammen keskustassa viime kesänä. Ensimmäiset uudet asukkaat muuttavat alueelle marraskuussa 2016. Samanaikaisesti on käynnissä myös pääkatujen, Kuninkaantammenkierron sekä Taidemaalarinkadun rakentaminen. Alueen asemakaavoituksessa suunnittelupöydillä on vielä kolme kaava-aluetta: Kuninkaantammenkallio, Kuninkaantammentien ympäristö ja Lammenranta. Tavoitteena on saada asemakaavoitus valmiiksi vuoden 2016 aikana. Katujen ja puistojen sekä asuintalojen suunnittelu jatkuu kiivaana. Jos kaikki etenee parhain päin, niin vuoden 2016 aikana käynnistyy yli 500 asunnon rakentaminen. Uusia energiatehokkaita koteja rakennetaan värikkäisiin kerrostaloihin Kuninkaantammen pohjoisosaan. Tarjolle tulee omistusasuntoja, asumisoikeusasuntoja sekä vuokraasuntoja. Kuninkaantammessa hulevesien eli sadeja sulamisvesien hallinta on erityisasemassa. Hulevesiä viivytetään kaduilla, puistoissa ja korttelialueilla niin, että haitalliset tulvimisriskit ehkäistään. Ensimmäisiä esimerkkejä näistä ratkaisuista on nähtävissä Helene Schjerfbeckin puistossa, jonka rakentaminen on vielä kesken. Puiston rakentaminen ja viimeistely jatkuvat vielä usean vuoden ajan. ”Kuninkaantammessa kävelijä on kuningas” on yksi kaupungin mietelauseista, joka kuvaa alueen luonnetta. Kuninkaantammen suunnittelusta ja rakentamisesta on mahdollista tulla kuuntelemaan ja keskustelemaan 2.12.2015 kello 18–20. Tilannekatsaus pidetään osoitteessa Kuninkaantammenkierto 3, Nordic Morningin henkilöstöravintola Morning Delissä. Tervetuloa! Kimmo Kuisma projektinjohtaja Helsingin kaupunginkanslia Kuninkaankolmion aluerakentamisprojekti Kuninkaantammen rakentaminen täydessä vauhdissa Havainnekuva Kuninkaantammen kaupunginosasta. Skanskan rakentaman As. Oy Helsingin Umbran talot nousevat Kuninkaantammessa. Asunnot ovat jo myynnissä. Kuva Jauri Varvikko. Havainnekuva As.Oy Helsingin Umbran tulevasta sisäpihalta.
4 28.11.2015 K ulunut puolitoista vuotta on ollut kohdallani tosi rankkaa aikaa. Läheisimmän ihmisen menettäminen menee yli käsityskyvyn. Kaikki mahdolliset suunnitelmat nollautuivat keväällä 2014. Siitä alkaen on ollut ainoastaan tämä päivä, joka täytyy saada kitkuteltua iltaan miten kuten. Ainoa uusi asia elämässä on ollut aamuyöstä tuleva Hesari. Kiinnostavat uutiset palauttavat todellisuuteen ainakin muutamaksi tunniksi. Ilman lehteä ja TV:n aamuohjelmia ajatukseni olisivat ilmeisesti jurranneet samaa rataa loputtomiin. ...Miksi ihmeessä tätä kirjoitan? No siksi, etten ole läheskään yksin asiani kanssa. Ikääntyminen tuo vääjäämättä mukanaan menetyksiä ja olemme kaikki yhtä neuvottomia kohtaamiemme järkytysten kanssa. Ainakaan en itse ollut valmistautunut uuteen tilanteeseen millään tavoin. Vilpittömässä mielessä annetut hyvät neuvot eivät jälkikäteen juuri auttaneet. Sitä tunsi itsensä lähinnä kiusaantuneeksi ohjeista ..kato kyllä se siitä..ei saa jäädä tuleen makaamaan..jne. tuntuivat kovin laihoilta lohdutuksilta. Käsittääkseni moni asia on muuttunut lopullisesti. On alkanut uusi elämänvaihe, mikä on täysin erilainen, kuin edelliset vaiheet. Ystäväni Rokki-Jussi, Kannelmäen ”melkein viisas” kaveri, sanoi, ota aina vain tämä päivä kerrallaan, kyllä se elämä tuo tullessaan kaikenlaista kun vaan muistaa elää. Uskon tähän ja yritän elää sen mukaan. Murehtiminen oli aika kamalaa. Paino putosi 12 kiloa, se on tullut takaisin. Nahka ei kutistu samaa tahtia, joten laihtuminen ei ole kaikin puolin hyvä asia. Olen äärimmäisen tyytyväinen siitä, että mitään ei jäänyt sanomatta. Lähes kolmen kuukauden rankka sairastaminen oli potilaalle hirvittävää. Aivoverenvuoto, alkanut toipuminen, uudet infarktit halvaantumisineen, hengityskone, nielemiskyvyn menetys, ne olivat rankkoja asioita terveelle, elämänhaluiselle ihmiselle. Omalla tavallaan oli myös rankkaa käydä joka päivä sairaalassa valamassa toipumisen uskoa vaikka sitä järjellä ajatellen tajusi, että ei tästä mitään tule, vaikka hoito oli parhainta mahdollista tasoa. Ihmisellä on halu uskoa ihmeisiin. Keuhkokuume päätti toivottoman taistelun 29.7.2014. Samantapaiseen tilanteeseen joutuneet tietävät, että olo on ensialkuun typertynyt, sitä ei oikein tajua mitä on tapahtunut. Täytyy sanoa, että jollakin tavoin sellaista se on vieläkin. Hakeudu ihmisten pariin, minua neuvottiin. Tuli mieleen ehkä osuvimmin Eino Leinon runon kohta turhaan, oi turhaan, tartun ma hetkehen kiinni, riemua ei suo, rattoisa seura ei viini.. Yksin seurassa istuminen tuntui piinalliselta koska oleellinen henkilö puuttui ja tulee puuttumaan loppuelämän ajan. Käymiset ja menemiset olivat ja ovat aika tuskallisia. Lähes 20 vuoden aikana lähes kaikkialla tuli käytyä. Yksin käyminen samoissa paikoissa oli vaikeaa. Paniikki ja pakokauhu iskivät. Yritin käydä Puerto de la Cruzissa viime keväänä. Jouduin toteamaan, että matkustelu ei vielä onnistu. Täytyy vaan odottaa, että aika korjaisi asian. Moni asia on jo korjautunut niin, että voi mennä ja tavata ihmisiä ainakin rajoitetusti kunhan en mene kauaksi. Kotiin täytyy päästä, kun siltä alkaa tuntua. Tepan lapset ja lapsenlapset ovat suhtautuneet upesti tilanteeseen. Samoin tyttäreni ja hänen perheensä. Tämä on tavattoman tärkeää. Siihen ei oikein meinaa tottua, ettei ole ketään, jolle voisi soittaa joka päivä toivotellakseen hyvät huomenet ja yöt. En liioin halua terrorisoida ketään viatonta ihmistä sillä, että soittelisin kaikennäköisistä jonninjoutavuuksista, asiaa täytyy olla. Olen pitänyt esillä kookasta lappua, jossa on tärkeimmät hätänumerot. Tämä tietysti siltä varalta, jos on aikaa soittaa.Muutoin asialla ei liene niin väliä. Siitä olen tyytyväinen, että vanhat ystävät ovat säilyneet. Joskus käy siten, että ihmiset alkavat kaihtaa menetyksen kokenutta kun eivät oikein tiedä, mitä pitäisi sanoa. Ikäihmiset erakoituvat usein, kun he eivät halua olla vaivaksi kenellekään. Se on kovin väärä asenne, erakoituminen tahtoo pahentua jatkuessaan. Tavoitteeni on selvitä tilanteesta niin hyvin kuin on mahdollista. Haluan säilyttää mielessäni päällimmäisinä kaikki ne hyvät asiat, joita sain kokea menneiden vuosien aikana. Ne ajat eivät palaa. Täytyy ymmärtää, että myös eletyllä elämällä on merkitystä, vaikka nykyhetki tuntuisi kuinka ikävältä hyvänsä. ..ja kun oikein raadollisesti ja järkevästi ajattelee, kyllä tämä kaikki aikanaan kaikilta loppuu...mikä sitten on tilanne., en tiedä eikä käsittääkseni kukaan muukaan.. Heikki Majava MAJAVAN MATKASSA Tanotorvi myös Facebookissa! www.facebook.com/Tanotorvi Kaikki muuttuu Tupa ryskyi, parret paukkui eli erotiikkaa esiäitien malliin KANNELTALOSSA nähdään 2.12. palkittuun Tupa ryskyi, parret paukkui Suomen kansan rivot runot -kirjaan perustuva esitys, joka on koottu arkistojen uumenista kaivetuista kalevalaisista kansanrunoista. Punat poskille kohottava esitys elävöittää kuvaamme esi-isistämme ja suomalaisesta erotiikasta. Runonkeruumatkoillaan Elias Lönnrot, Carl Axel Gottlund ja muut kansanrunouden tallentajat kuulivat lemmestä suoraan ja kaunistelematta, mutta aineistot jäivät vuosikymmeniksi arkistojen kätköihin aikalaisten luokiteltua runot epäsiveelliseksi. Näyttelijät Eero Enqvist, Pinja Hahtola ja säveltäjä-muusikko Petra Lampinen ovat tonkineet Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kansanrunousarkistoja ja yhdessä koonneet oivaltavan esityksen, jota on esitetty vuoden aikana ympäri Suomea. Työryhmä on toimittanut aineistosta myös samannimisen kirjan, jonka WSOY julkaisi Kalevalan päivänä tämän vuoden helmikuussa. Tunnin mittainen esitys lupaa olla hauska, kaunis ja herättäva. Se kertoo kiihkosta ja sen nostatuksesta, puutteesta ja kaipuusta. Mukana on sukupuolielinten syntyrunoja, ylistyksiä, loitsuja, pilkkaloruja, erilaisia rallatuksia ja kansanlauluja. Runoissa sukuelimet kulkevat omilla teillään vailla omistajansa kontrollia, eikä ole sellaista aihetta, josta ei runoa ilkeäisi riimitellä. Esitys pukee sanoiksi seksuaalisuuden ikiaikaisen voiman. Samalla se muistuttaa, että seksuaalisuus kuuluu niin nuorille kuin vanhoille. Lavalla nähdään Eero Enqvist ja Pinja Hahtola sekä Petra Lampinen. Jouhevaa tekstinkuljetusta höystää runoihin sävelletty musiikki. Esityksen suositusikä on 16 vuotta. Tupa ryskyi, parret paukkuiesitys on erityisen ajankohtainen tänä vuonna, sillä vuonna 2015 juhlitaan 175-vuotiasta Kanteletarta ja 180-vuotiasta Kalevalaa. Juhlavuottaan viettää myös Kalevalaisten Naisten Liitto, joka myönsi lokakuussa 2015 Elsa Heporauta -palkinnon Tupa ryskyi -työryhmälle. Palkinto myönnetään viiden vuoden välein suomalaisen kulttuuriperinnön kehittäjälle. Tupa ryskyi, parret paukkui – Suomen kansan rivot runot ke 2.12. klo 14 ja 19, liput 5,(päivä)/15,(ilta) Kanneltalo, Klaneettitie 5, kanneltalo.? OPEN VOICE on 20 naislaulajan moderni a cappellayhtye. Äänemme on nimensä mukaisesti auki samalla se on myös open ääni, sillä olemme kaikki musiikinopettajia. Kuoron taiteellisena johtajana toimii ilmiömäinen rytmiguru Merzi Rajala. Joulukonsertissa Open Voice laulaa tuttuja joululauluja Rajalan uusina sovituksina. Kuulet konsertissa niin gospelia, modernia laulelmaa kuin maailmanmusiikkiakin. Luvassa on herkkää tunnelmointia, menevää rytmimusiikkia ja ennen kaikkea joulun iloa! Saksalainen kirkko (Bernhardinkatu 4, 00130 Helsinki) sunnuntaina 29.11. klo 17.00 Kannelmäen kirkko (Vanhaistentie 6, 00420 Helsinki) lauantai 12.12. klo 18.00. Kannelmäen konsertissa vieraina huikeat multimuusikot Kasheshi Makena ja Arja Paju. Ohjelmia kuorolaisilta ja ovelta tuntia ennen konserttia. Ohjelman hinta 10 euroa. Tervetuloa virittäytymään joulun tunnelmaan! Joulukonsertti Kannelmäen kirkossa Merzi Rajala & Open Voice Kannelmäkeläinen Pinja Hahtola PINJA HAHTOLA (synt. 1978) on kannelmäkeläinen näyttelijä ja äiti. Hänellä on kaksi koluikäistä tyttöä ja aikuseksi varttunut tytärpuoli. Hänen miehensä Tatu Siivonen on myös näyttelijä. Pinja muutti perheensä kanssa Töölöstä Kannelmäkeen Raitamaantielle kolmisen vuotta sitten. – Muutto keskustasta kauemmaksi on tuonut roimasti lisää asuinnelioitä. Myös viihtyisä ja rauhallinen naapurusto on ihana asia, Pinja kertoo Hahtola on kotoisin Nurmijärveltä, mutta Kannelmäki ja erityisesti Etelä-Kaarela ovat iso osa Pinjan lapsuutta, sillä hän kävi peruskoulun Suomalais-venäläisessä koulussa, niinpä monet lapsuudet kaverit olivat kantsulaisia. – Pirkkolan urheilupuistossa olen lukuisat urheilutunnit hikoillut ja Kannelmäen kirkossa joululaulut laulanut. Peruskoulun jälkeen tie vei Kallion ilmaisutaidon lukioon, jossa innostus teatteriin syttyi toden teolla. Pinja työskentelee freeelancerina ja tällä hetkellä Tupa ryskyi, parret paukkui-esitys on kuljettanut pitkin Suomea kuluneen vuoden aikana. K uv a La ur a M al m iv aa ra Pinja Hahtola, Eero Enqvist ja Petra Lampinen esiintyvät Kanneltossa ke 2.12.
6 28.11.2015 VAIKUTA KAUPUNGINOSASI ASIOIHIN! Liity Kaarela-Seuraan! Liittyminen on helppoa: maksat jäsenmaksun 10 euroa yhdistyksen tilille NORDEA FI09 1004 3000 2043 03, ja jätät yhteystietosi. Lähetämme sähköpostitse tai postin välityksellä infoa tapahtumista ja alueemme tärkeistä asioista. Kaarela-seuraa tukevat: • Kannelmäen Srk • Heka-Kannelmäki • Kulttuuriyhdistys Perspektiivi Seuran jäsenille alennuksia antavat: • Parturi-kampaamo Hiuspaja Tukanleikkuu 10 % • Ravintola Villihanhi -10 % • Pallogrilli -10 % • Etelä-Kaarelan apteekki Vapaan kaupan tuotteista -10 % (ei lääkkeistä) • Kahvila Herkku, Kannelmäen ostari Kahvi ja pulla hintaan 2,50 • Suutari& avainpalvelu, Kauppakeskus Kaari 10% • Cafe Leonidas, Kauppakeskus Kaari Ravintolapäivää vietettiin ympäri Kaarelaa RAVINTOLAPÄIVÄÄ VIETETTIIN lauantaina 21.11. Ravintolapäivä on ruokatapahtuma, jonka aikana ihmiset ympäri maailmaa perustavat ravintoloita tai kahviloita päivän ajaksi. Päivän tarkoituksena on jakaa ruokakokemuksia sekä nauttia ympäristöstä ja koko yhteisöstä. Kaarelassa ravintolapäivän tapahtumia oli useita. Vanhaistentie 4:n kerhohuoneistossa asukasaktiivit tarjoilivat Marskin kalakeittoa, lasagnea ja salaattia. Kantsun olkkarin menu Kannelmäen ostoskeskuksessa taas koostui nyhtöpossusta, falafelista ja pitaleivistä. Partiolaisilla oli oma ravintolansa Vetelintiellä. Ulkokahviloita oli pystytetty ainakin kahvila Herkun eteen Kannelmäen ostarille sekä Kanneltie 18:n. Väkeä oli paljon liikkeellä, joten ruoka teki kauppansa. Koko Kannelmäen Pekka eläkkeelle Kannelmäen seurakunnan pitkäaikaisen nuorisotyönohjaaja Pekka Haanpään työsarka sai arvoisensa päätöksen, kun yli 240 vierasta osallistui Pekan lähtösaarnaan ja lähtöjuhlaan 15.11. OLEN KIITOLLINEN jokaisesta vieraasta. Mukana oli paljon tuttuja kollegoja ja jo eläkkeellä olevia työntekijöitä. Useamman kanssa on tehty yhdessä työtä pitkään ja kuljettu elämää eteenpäin. Työkavereiden järjestämä yllätysohjelma lämmitti sydäntä. Varhaisvuodet ja nuoruus Pekka on syntynyt Helsingissä vuonna 1956. Varhaisvuotensa hän vietti Ruskeasuolla. Sieltä perhe muutti Kannelmäkeen vuonna 1966. Pihoilla oli tuohon aikaan menoa ja vilskettä. Lapsia oli paljon ja kaikenlaista sattui ja tapahtui. Vaikka kuinka sanotaan, että aika kultaa muistot, niin kyllähän niihin aikoihin liittyy paljon hyvää. Kannelmäessä oli ’meidän kylän’ tuntua. Ihmiset pysyivät täällä ja ympärillä oli paljon tuttuja kasvoja. Sisaruksia Pekalla on neljä. Viidestä lapsesta hän on kolmas. Kannelmäen kansakoulun jälkeen pääsin Etelä-Kaarelan oppikouluun, joka siihen aikaan oli ihan iso juttu. Kutsumusammatti Onhan tämä tietyssä mielessä kutsumusammatti, Pekka toteaa. Pekan päätyminen nuorisotyönohjaajaksi tapahtui varsin ”kivuttomasti” . Rippikoulun jälkeen silloinen nuorisotyönohjaaja näki minussa ainesta alalle, sillä hän pyysi vetämään pingiskerhoa. Siitä alkoi näihin päiviin asti kestänyt toimintani seurakunnan palveluksessa. Pääsin ohjaamaan kerhoja ja toimimaan isosena. Valmistuttuaan nuorisotyönohjaajaksi 1984 Pekka työskenteli 3,5 vuotta Mellunkylän seurakunnassa. Mutta kun Kannelmäen seurakunnasta kävi kutsu, niin oli luonnolllista, että hain paikkaa. Itse koen, että siitä on hyötyä, kun työpaikka on kodin lähellä. Rippikoululeirien vetäminen on ollut tärkeää ja antoisaa. Lastenleireillä on ollut mukavaa yhdessäoloa, summaa Pekka, joka on ohjannut vuosien saatossa lukemattomia lastenja nuortenleirejä. Leirien viettoon on suunnattu aina Lappiin asti. Nuoret ovat elämäniloisia ja heillä on hyvä asenne. Koulutyö aiheuttaa välillä hieman stressiä, mutta kyllähän nuoret ovat aika hyvin elämässä kiinni. Seurakunta Minulla on ollut ilo saada työskennellä kahden erinomaisen kirkkoherran alaisuudessa. Sakari ’Sakke’ Enrold ja ’Isä Camillo’ Simojoen Pentti ovat hienoja ihmisiä. Pekka kertoo, että Kantsun seurakunnassa on ollut hyvä tehdä töitä. Nuorissa työntekijöissä löytyy paljon ammatitaitoa. Joukossa on luovia työntekijöitä, jotka hallitsevat huikeasti kehittyneen tietotekniikan. Sosiaalisena mediana Kantsunurkka on uusi tapa välittää tietoa ja informoida seurakunnan tapahtumista. Kannelmäen seurakunnassa jokaisella on oma tärkeä paikkansa. Me yhdessä luomme tämän yhteisön ja siksi jokainen, joka tulee tilaisuuksiimme on ”VIP-vieras”, sanoo Pekka pilke silmäkulmassa. Me ollaan täällä seurakuntalaisia varten. Toivon, ettei synny kiireen tuntua ja että on aikaa kuunnella jokaista. Pekka pitää mm. kouluja tärkeinä yhteistyökumppaneina kirkolle. Koti ja vapaa-aika Pekka jää eläkkeelle, mutta ei aio kuitenkaan vaihtaa maisemaa. Hän on tyytyväinen kannelmäkeläinen. Sijainti on erinomainen ja Mätäjoki on todellinen keidas. Helena vaimo löytyi täältä Kannelmäestä. Nuoret tapasivat 70-luvulla ulkoiluttaessaan koiriaan. Lapsia heillä on kolme ja lapsenlapsiakin sama määrä. Vapaa-aikaan kuluu koiran kanssa ulkoilu Mätäjoen varrella ja mökkeily Kirkkonummella. Pekka matkustaa mielellään vaimonsa kanssa Keski-Euroopan kaupunkikohteisiin kuten Wieniin, Krakovaan ja Budabestiin. Viimeksi kävimme Zurichissä, missä tyttäremme tällä hetkellä asuu, Pekka kertoo. Pekka ei aio jäädä toimettomaksi, sillä teologianopinnot yliopistossa jatkuvat, kunhan on ensin hieman vedetty henkeä. Pekka jatkaa aktiivista toimintaaansa myös Kaarela-seuran hallituksessa. Asun tuossa vieressä. En katoa minnekään. Jonkin aikaa pidän lomaa. Katson mennyttä ja sulattelen kaikkea sitä, mitä olen saanut kokea työssäni vuosien varrella. Teksti Nina Eriksson Pekka tuskin jättää seurakuntaa kokonaan, vaikka siirtyykin eläkkeelle. – Vedetään nyt ensin vähän henkeä ja katsotaan sitten, Pekka vihjailee salaperäisesti. Kuva Jauri Varvikko. Alla: Pekan työkollegat järjestivät hänelle ikimuistoiset läksiäiset. Kuva Mauri Wiik. Kantsun Olkkarissa oli tarjolla nyhtöpossua ja falafelia sekä leivonnaisia. Bellan ja Katariinan Katisan ulkokahvilassa tarjoiltiin koulutorttuja, pipareita ja mehua.
7 28.11.2015 Taikova joulupukki vierailee jälleen Kanneltalon jouluisessa tapahtumassa lauantaina 12.12. klo 15.00. Seurakunnan Tiernapojat ovat paikalla ja Kannelmäen oma tangolaulaja Taisto Saaresaho ja iskelmäkuningatar Raija Koso ovat estradilla hanuristi Erkki Kallion säestyksellä Kanneltalon kahvilassa. Chansonlaulaja Hannele Widan joulutervehdys. Sitratorilla joulutunnelmaa. Paljon muutakin mukavaa ohjelmaa. Tervetuloa. Vapaa pääsy. Järjestää: Kaarela-Seura ry. Kannelmäen Joulujuhla Kannelmäen Joulujuhla Kanneltalossa La 12.12. klo 15-17 Kanneltalossa La 12.12. klo 15-17 I S O K A P PA palvelemme ARK 7-21, LA 8-18, SU 12-18 Vanhaistentie 3, 00420 HELSINKI Puh. 09-4778740 ISO-KAPAN KINKKU ON JOULUPÖYDÄN KUNKKU Let it Snow Let it Snow Laadukkaat Chef Wotkin’sin Lohjaharjun Lähdevedellä tuoresuolatut kotimaiset joulukinkut nyt varattavissa Tee varaus 11.12. mennessä palvelutiskillemme K-market Iso-Kappa (vanhalla ostarilla) Perinteinen kinkku koko 10-12 kg tai 12-14 kg Juhlakinkku potkalla koko 6-7 kg tai 7-8 kg Luuton herkkukinkku koko 3-4 kg tai 4-5 kg ADVENTIN AIKAA Adventtimyyjäiset la 28.11. klo 11–13 kirkolla. Ensimmäisen adventtisunnuntain messut su 29.11. Hoosianna! • klo 10 Kannelmäen kirkossa, Vanhaistentie 6 • klo 15 Puuhamessu Malminkartanon kappelissa, Vellikellonpolku 8 Rakenna Joulupuu -keräys tukee seurakuntamme alueella asuvia lapsiperheitä, jotka ilman ulkopuolisten tukea eivät voisi hankkia joululahjoja lapsilleen. Liity mukaan ja toteuta yksi tai useampi lapsen lahjatoive. Lahjan arvo enintään 50 €. Toiveita voi noutaa messun yhteydessä adventtina 29.11. klo 10. Tied. tuula.kojo-grigoriadis@evl.? , p. 09 2340 3841. Adventtikonsertti su 29.11. klo 18 kirkossa. Länsi-Helsingin musiikkiopiston jousiorkesterit. Camilla Colliander, sopraano. Mm. Sibeliuksen joululauluja ja Hoosianna. Vapaa pääsy. Kirkkomusiikin helmiä ti 1.12. klo 18. Sibelius-Akatemian laulunopiskelijat esittävät musiikkia mm. G.F. Händelin Messias-oratoriosta ja J. Haydnin oratoriosta Luominen. Vapaa pääsy. Aamupysäkki ti 8.12. klo 9.15. Ehtoollinen kirkossa ja sen jälkeen vapaaehtoisten emäntien valmistama aamiainen (1,50 €) seurakuntasalissa. Muksukirkko ke 9.12. klo 10. Jouluinen kirkkohetki perheen pienimmillekin. Eläkeläisten joulujuhla to 10.12. klo 13. Ohjelma kirkossa ja sen jälkeen riisipuuro ja kahvit seurakuntasalissa. Open Voicen joulukonsertti la 12.12. klo 18 kirkossa. Johtaa Merzi Rajala. Tuttuja joululauluja uusina sovituksina, soitinsooloja ja yhteislaulu. Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. Jouluinen puuropata to 17.12. klo 12–14, glögit ja tortut Malminkartanon kappelin pihassa. Jo klo 11 vietämme kirkkohetken kappelissa. Kauneimmat joululaulut • to 3.12. klo 18 Kannelmäen kirjastossa, os. Klaneettitie 5 • ti 8.12. klo 18 Malminkartanon kirjastossa, os. Puustellintie 6 • su 13.12. klo 12 Malminkartanon kappelilla • su 13.12. klo 18 kirkossa • Yksinäisten joulutervehdyskäynnit viikoilla 50–52 • Jos kaipaat jouluista tervehdyskäyntiä itselle tai läheiselle, ota yhteyttä Aili Raitavuo, p. 09 2340 3821, J-P Vaittinen, p. 09 2340 3853 tai Tuula Kojo-Gregoriadis, p. 09 2340 3841. • Tulisitko mukaan viemään joulutervehdyksiä yksinäisten koteihin? Ilm. ja tied. J-P Vaittinen. • Jouluista lahjatavaraa vähävaraisille ja yksinäisille voi tuoda ke klo 12–15 Jennyn olohuoneeseen, os. Beckerintie 9. Esim. villasukkia, pipoja, lapasia, säilyviä jouluisia herkkuja. Tied. J-P Vaittinen. Kannelmäen seurakunta Vanhaistentie 6, 00420 HELSINKI Puh. 09 2340 3800 www.helsinginseurakunnat.? /kannelmaki www.facebook.com/kannelmaenseurakunta Su 29.11. klo 10 ENSIMMÄISEN ADVENTIN MESSU Arto Antturi (l), Haka Kekäläinen (s), Marika Palm ja Jukka Vanne (a), Heli Kantola (u), kamarikuoro, joht. Kylli Ahola. Lähetyskahvit ja korttiaskartelua. Rakenna joulupuu -keräys alkaa. Lisät. kotisivuilta. Su 6.12. klo 10 ITSENÄISYYSPÄIVÄN MESSU Marika Palm, Haka Kekäläinen, Tuula Nurminen, Heli Kantola. Partiolaisten myyjäiset. Ennen messua klo 9 lipunnosto ja partiolaisten lupauksenantotilaisuus. Su 13.12. klo 10 KOLMANNEN ADVENTIN MESSU Arto Antturi, Jukka Vanne, Kylli Ahola. Kirkkokahvit. Su 20.12. klo 10 NELJÄNNEN ADVENTIN MESSU Haka Kekäläinen, Kristina Sandberg, Kylli Ahola. Kirkkokahvit. To 24.12. klo 13 PERHEIDEN AATTOHARTAUS KONALASSA Konalan srk-talo, Kyntäjänt. 4. Haka Kekäläinen, Kylli Ahola, Annaliisa Pillak, laulu. To 24.12. klo 15 AATTOHARTAUS Arto Antturi, Kylli Ahola, Annaliisa Pillak, laulu. To 24.12. klo 23 JOULUYÖN HARTAUS M. Palm, Heli Kantola, A. Antturi, basso, Oliver Palm, kitara, Anna-Maria Viksten, alttoviulu. Pitäjänmäen seurakunta, Turkismiehenkuja 4, 00370 HELSINKI Puh. 09 2340 5600 www.helsinginseurakunnat.? /pitajanmaki www.facebook.com/pitajanmaenseurakunta Pe 25.12. klo 8 NYYTTÄRIT JA JOULUPÄIVÄN MESSU Ennen messua klo 8 alkaen nyyttärit. Voit tuoda yhteiseen pöytään jouluruokia. Messu klo 10. Arto Antturi, Haka Kekäläinen, Kylli Ahola. La 26.12. klo 10 TAPANINPÄIVÄN MESSU Marika Palm, Arto Antturi, Heli Kantola. JOULUKONSERTIT PITÄJÄNMÄEN KIRKOSSA Su 29.11. klo 18 JOULU! Aventur showkuoro, vapaa pääsy, ohj. 15e. Pe 4.12. klo 18 TUNNELMALLINEN JOULU Eino Grön, laulu, pastori Seppo Hartikainen, säestys. Ohjelmalippu 15e. To 10.12. klo 19 JOULUKONSERTTI Laurus nuorisokuoro ja kamarikuoro, joht. Heidi Harinen. Vapaa pääsy, ohj. 10e. Ma 14.12. klo 19 SEIMELLÄ -JOULUKONSERTTI Kamarikuoro SonorEnsemble, joht. Hanna Remes. Vapaa pääsy, ohj. 5e. Ti 15.12. klo 19 ARKIHUOLESI KAIKKI HEITÄ Enna Henriksson, sopraano, Tuomas Miettola, tenori ja Hannu Alasaarela, piano. Vapaa pääsy, vapaaeht. ohjelma. KAUNEIMMAT JOULULAULUT Su 13.12. ja 20.12. klo 18 Pitäjänmäen kirkossa sekä la 26.12. klo 18 Konalan srk-talolla, Kyntäjänt. 4 MESSUT PITÄJÄNMÄEN KIRKOSSA , Turkismiehenkuja 4 Kiitos seurakuntalaisille, työtovereille ja yhteistyökumppaneille ikimuistoisesta lähtöjuhlastani 15.11. Sydämeni on täynnä iloa ja kiitosta! Terveisin Pekka Haanpää
8 28.11.2015 N or de a P an kk i S uo m i O yj ”Millainen olisi paras laina isomman kodin ostoon?” Lyhennystavat, joustot, korkosuojaus ja lisäturva… Isomman kodin osto tuo mieleen monia kysymyksiä rahasta ja tulevaisuudesta. Lue asunnonvaihtoon sopivista lainoista: nordea.?/asunnonvaihto Tai tule keskustelemaan sinun lainastasi uuteen kotiisi. Varaa aika 0200 3000 (pvm/mpm) ma–su 24 h/vrk. Teemme sen mahdolliseksi Helsinki-Pitäjänmäki Hiomotie 30 0200 3000 nordea.? Älykääpiöitä ja hengen jättiläisiä Päätoimittaja Kari Varvikon muistelmien toinen osa ’Älykääpiöitä ja hengen jättiläisiä’ on ilmestynyt. Kirjassa Kari kertoo vuosikymmenistä, jolloin hän on toiminut vapaana toimittajana. LEHTIMIEHEN TYÖ on vienyt hänet niin Pohjois-Koreaan kuin Siperiaankin. Hän on tavannut Dalai-Laman, Äiti Amman, Günter Wallraf? n. Palkittuna Helsingin ja Kaarelan vuoden yrittäjänä mies on saanut kokea yrittämisen riemut ja ahdingot. Hän oli mukana Kyläsaari-liikkeessä ja on jo kahdenkymmenen vuoden ajan vetänyt Mätäjoki-festareita. Älykääpiöitä ja Hengen jättiläisiä on saatavissa mm. Kannelmäen ja Myyrmäen Suomalaisesta kirjakaupasta, Kirjavälityksestä, Booky.? ja Stadin Slangin verkkokaupasta ja suoraan kirjailijalta itseltään: kari.varvikko@eepinen.? puh. 0400-447 507 Muistelmien ensimmäisestä osasta ’Kääpiöitä ja jättiläisiä’ on otettu toinen painos ja myös se on jälleen myynnissä. Bök i Kårböle STÄNGNINGEN AV STUGAN inför vintern förlöpte inte helt som planerat. Ett urladdat batteri i båten och en hostande och stånkande aktersnurra strulade till mina höstrutiner. Till all lycka blev jag räddad av lokala vardagsänglar som lånade laddningskablar och hjälpte mig på traven på sin egen fritid. Efter det sista motorstoppet då jag satt och guppade invid Heisala kom en schysst skäribo till undsättning och båten blev bogserad till tryggt vinterförvar i Sorpo. Välvilja är hårdvaluta då man är i strilet. En av de vänliga själar som hjälpte mig den där helgen lär nu driva en fotbollsklubb för nyanlända ? yktingar i Nagu. Tre veckor senare åkte jag till ett bokcafé i Lovisa för att snacka om min nya reportagebok. Då jag efter fullgjort värv tankade bilen i lördagsskymningen upptäckte jag att den högra billyktan hade pajat. Som den fumlige och ohändige karl jag är, ? ck jag ty mig till lokala, ? ngerfärdiga förmågor för att få den där eländiga lampan inpetad i det undangömda höljet under motorhuven. I Helsingfors lyder svaret i motsvarande situationer att mekanikern har gått hem för dagen. Oftast med tillägget ”vänligen kom åter på måndag.” I Lovisa löd svaret att försäljarens kompis, som råkar vara bilmekaniker och är i faggorna, kan hjälpa dig. En kvart senare var lampan på plats och bilen rullade vidare västerut i höstmörkret. Jag blir alltid lika rörd av tacksamhet då vanligt folk tänker utanför lådan och gör sitt bästa för att hjälpa sina medmänniskor. Gräsrötter kan sätta stora bollar i rullning. Tjänster föder gentjänster. I festtalen talas det ofta om medborgarorganisationernas välgörande inverkan för den samhälleliga utvecklingen. Ändå är det ju de oorganiserade gräsrötterna som bär upp våra samhällen. Jag tänker bland annat på alla de där moroch farföräldrarna som i vått och torrt rycker in för att ta hand om sina barnbarn. Eller alla de där volontärerna som håller igång idrottsklubbar eller delar ut kläder och mat till dem som ligger risigt till. Utan alla vardagsänglar vore livet bra mycket jävligare. Nu har gräsrötterna också blivit en marknadskraft att räkna med. Den så kallade delningsekonomin (sharing economy) gör nya landvinningar som tvingar multinationella bolag att tänka om. Se bara på Airbnb som via sin nätbaserade gemenskap erbjuder boende hemma hos vanligt folk i 190 länder. Du kan hyra ut din bostad för en hacka för en natt och ingå i Airbnb:s globala Vardagsänglar nätverk. Airbnb:s gemenskap erbjuder i dag över två miljoner bostäder, vilket vida överträffar den kapacitet som de ? esta globala hotellkedjor kan hosta fram. Samma logik präglar alla de affärsidéer där bilister kan sälja ut passagerarplatser i sin egen bil i samband med långväga resor genom att mata in sina koordinater och destinationer på nätet. Delningsekonomin utmanar nu även biluthyrningsföretagen. Gräsrötter kan sätta pengar i rullning. Låt oss hoppas att pengarna inte fuskar bort den kravlösa välviljan och altruismen på köpet. Mikael Sjövall Kolumnen publicerades i Hbl den 10.11.2015. Mikael Sjövall är styrelsemedlem i Kårböle Gille. Rakkaus sushiin sai perustamaan oman ravintolan MIDORI SUSHI avattiin syyskuun puolivälissä. Ravintolasta saa erilaisia sushi-annoksia, joita voi nauttia joko paikan päällä tai ottaa mukaan. Annokset voi halutessaan tilata puhelimitse ja käydä sitten noutamassa. Kaikki tuotteemme tehdään paikan päällä odottaessa. Emme käytä valmiita rullia, vaan haluan tarjota sushin aina tuoreena, kertoo ravintolan omistaja Xin Zhang. Ravintolalla onkin riittänyt asiakkaita heti alusta lähtien. Sana tuoMidori tarkoitta japaniksi vihreää, tuoretta. Midori Sushin kaikki annokset tehdään odottaessa tuoreista elintarvikkeista, ei valmiista rullista. Kannelmäen vanhaan ostoskeskukseen on avattu sushi-ravintola. Nyt ei tarvitse mennä merta edemmäs kalaan nauttiakseen japanilaisherkuista. reista susheista on kulkenut tähän asti suusta suuhun. Xin toivottaa uudet asiakkaat tervetulleiksi ja kokeilemaan japanilaisherkkuja, jos eivät ole aiemmin sushia maistaneet. Ravintolan listalta löytyy kymmeniä eri annosvaihtoehtoja; aina erilaisista makija nigirisusheista sashimeihin. Arkipäivisin tarjoillaan lounasta kello 11-15. Lounaaseen sisältyy lisäksi misokeitto ja kahvi, jotka ovat näin talviaikaan kaikille asiakkaille ilmaisia koko päivän. Rakkaus sushiin yhdisti Kolme vuotta Suomessa asunut Xin on ammatiltaan kokki ja työskennellyt aiemmin kiinalaisissa ravintoloissa. Hän osaa kuitenkin tehdä kaikkea ruokaa. Idea sushi-ravintolasta syntyi rakkauden myötä. Olen sushi-hullu, rakastan sushia. Miehelläni ei ollut muuta vaihtoehtoa, kuin perustaa sushi-ravintola, sanoo Xinin vaimo Ying Xiong pilke silmäkulmassa. Kummallakin on kiinalaiset juuret. Ying on asunut Suomessa jo viisi vuotta. Xin ja Ying tapasivat toisensa täällä. Heillä on vajaa kaksivuotias Sami-poika. Ying käy aina tarpeen vaatiessa avustamassa miestään ravintolassa. Kummankin suku asuu Kiinassa, mutta Xinin äiti käy usein Suomessa ja hänestä on ollut iso apu niin lastenkuin ravintolanhoidossa. Luonnollinen paikanvalinta Xin ja Ying ja asuivat aiemmin Oulunkylässä. Nyt he asuvat Kannelmäessä. Oli luonnollista järjestää myös työpaikka täältä. Lapsen kanssa olisi joutunut juoksemaan sinne tänne, päiväkotiin, töihin, päiväkotiin, kotiin, pariskunta kertoo. Nyt kaikki on vieressä: asunto, päiväkoti ja työpaikka. Kannelmäen ostoskeskus on vain kivenheiton päässä kodista. Midori sushi aukeaa kello 11 aamupäivällä ja on auki aina kello 10:een illalla. Työ on siis kovin sitovaa perheen kannalta ja lyhyet välimatkat helpottavat arkea. Omat sushijuhlat! Midori sushin tiloja voi varata yksityistilaisuuksia varten, mutta varsinainen huippu on mahdollisuus tilata kokki kotiin! Kyllä. Asiakas voi halutessaan pitää juhlat kotona tai muussa tilassa ja tulemme tekemään sushit sinne, Xin ja Ying kertovat. Kuulostaa houkuttelevalta. Ei muuta kuin ottakaapa yhteyttä! Teksti ja kuvat: Jauri Varvikko Midori sushi Vanhaistentie 1, 00420 Helsinki Avoinna Ma-Pe 11-22, La-Su 12-22 Puh. 040 843 3021 Ying käy aina tarpeen vaatiessa avustamassa miestään ravintolassa. Valmiina palvelukseen! Asiakkaat voivat halutessaan tilata kokin kotiinsa. Sushit syntyvät paikan päällä, lupaa Midori sushin omistaja Xin Zhang.
9 28.11.2015 Ompelimo 3 Kaikenlaiset ompelutyöt, korjausompelut, mittatilaustyöt Avoinna: Ma Ke 10-18, To 10-19 Vanhaistentie 1, 00420 Helsinki Puh: 045 3426 774, ompelimo3@gmail.com www.ompelimo3.blogspot.com S uomalaista tiedotusmaisemaa hallitsee miltei yksinoikeudella anglosaksinen aineisto. Amerikkalainen, australialainen. englantilainen — eikä siinä mitään muuta vikaa ole kuin se, että kuva jää yksipuoliseksi, yhden kulttuurin näkökulmaksi, kuten Jaakko Iloniemi toteaa. Tarjonta on tietenkin runsasta, mutta usein unohtuu, että Euroopassa on noin sata miljoonaa saksaa äidinkielenään puhuvaa ja lähes yhtä paljon ranskankielisiä. Lisäksi maamme naapurina on noin 150 miljoonan kansalaisen valtio, jossa pääkieli on venäjä ja jolla on rikas kulttuuriperintö. Tähän on vielä lisättävä Neuvostoliiton hajoamisen yhteydessä syntyneet itsenäiset valtiot, joissa on kymmeniä miljoonia venäjänkielisiä. Venäjää käsittelevää kirjallisuutta meillä on ilmestynyt varsin paljon. Mutta huomattava osa siitä edustaa enemmän tai vähemmän nurjamielistä suhtautumista Venäjään. Seuraavassa kolme uusimpaa Venäjää käsittelevää kirjaa. VENÄJÄ MON AMOUR. (Ilkka Taipale, Into kustannus, 2015. 287 sivua) Ilkka Taipale on monien tuntema kansanedustaja, Kellokosken mielisairaalan pitkäaikainen ylilääkäri, Itämerikeskuksen entinen johtaja, pasi? sti, Hän on ollut mukana kansainvälisessä sitoutumattomassa rauhanliikkeessä ja oman alansa järjestöjen toiminnassa. Hänen toimintansa heikko-osaisten puolustajana, alkoholistien ja vankilaolojen parantamisessa ja alan kansainvälisessä yhteistyössä on ollut uraa uurtavaa. ”Minua on aina harmittanut, kun Venäjästä puhutaan vain negatiiviseen sävyyn. Halusin kirjoittaa toisenlaisen kirjan, 52 vuoden ajan seikkailuistani Neuvostoliitossa, Venäjällä ja muilla lähialueille.” Useiden matkojen ja tapaamisten tavoitteena oli edistää kansainvälisiä yhteistyöhankkeita. Monien yritysten kohtalona oli, kuten Ilkka toteaa, ettei saatu aikaan ”operatiivista tulosta”. Mutta sitä enemmän jäi matkojen ja tapaamista plussapuolelle monilukuisia henkilökohtaisia ystäviä, joiden kanssa yhteydenpito jatkui vuosikausia. Ilkka kuvaa lukuisia yksittäisiä hauskojakin tapauksia. Yhteenvetona pari sitaattia Ilkan kirjasta: ”Suomella on ollut sekä Mannerheimin linja että Paasikivi-Kekkosen linja. Molempien perusteella meillä ei ole mitään syytä pelätä venäläisiä saati liittyä Natoon.” ”Olen tavannut Venäjällä ystävällisyyttä ja ylenpalttista vieraanvaraisuutta.” ”Kaikki venäläisiä syvällisemmin tuntevat ihmiset toivovat, että tiedotusvälineissämme ilmestyisi joskus myös myönteisiä juttuja venäläisistä.” VENÄJÄN VIERESSÄ. Suomen turvallisuusilmasto 1990-2012. (Jukka Tarkka. Otava. 2015, 350 sivua). Vapaa toimittaja ja tutkija, valtiotieteiden tohtori Jukka Tarkka on kirjoittanut useita Suomen sodanjälkeisen ajan historiaa käsitteleviä teoksia. Venäjän vieressä on suora jatko 2012 ilmestyneelle Karhun kainalossa. Suomen kylmä sota 1947 1990, (Otava) teokselle. Kirja alkaa Janajevin kaappausyrityksestä, jonka lopputuloksena oli Jeltsinin valtaan nousu, Neuvostoliiton hajoaminen ja muuttuminen Venäjäksi. Käsiteltyään mm. Suomen ulkopolitiikan sisäpolitiikkaa, eli perustuslain muutosta presidentin asemassa, joka ulospäin heijastui ns. kahden lautasen kiistana EU:n kokousillallisilla, Tarkka pääsee varsinaiseen perusteemaansa – Suomen Natojäsenyys kysymykseen. Hänen mukaan: ”Ahtisaari, Halonen, Lipponen, Vanhanen ja Tuomioja kantavat raskaan vastuun historian edessä. He eivät toteuttaneet Nato-jäsenyyttä silloin kun sen tarpeellisuus oli jo selvästi näkyvissä ja se olisi ollut helppo toteuttaa. Heistä Tuomioja jäi turvallisuuspolitiikan johtoryhmän viimeiseksi menneen ajan muistoa vaalivaksi sinetinvartijaksi” ”Suomen pitkäaikainen linjaus olla ainakin toistaiseksi liittymättä Natoon on Venäjälle merkittävä voitto, joka muuttuu riemuvoitoksi jos Suomi joskus selvin periaatteellisin muodoin torjuu Natojäsenyyden pysyvästi… Se on Suomen lahja Putinille.” Näin juhlavasti Tarkka kaataa Suomen ulkopolitiikan perusdoktriinin — Paasikivi-Kekkosen linjan, johon maamme turvallisuusja puolustuspolitiikka on tukeutunut viime sotien jälkeiset vuodet. MAANTIETEELLE EMME MAHDA MITÄÄN (Jaakko Iloniemi, Docendo. 2015, 217 sivua) Ministeri Jaakko Iloniemi on toiminut viisi vuosikymmentä kansainvälisen politiikan ja taloudellisten muutosten sekä tekijänä että tarkkailijana, ulkoasian hallinnossa, Suomen YK-edustuston varapäällikkönä New Yorkissa, Etykin Suomen valtuuskunnan johtajana 1973-75, ulkoministeriön poliittisen osaston päällikkönä, Suomen Yhdysvaltojen suurlähettiläänä vv. 1977-83. Paasikivi-Seuran puheenjohtajana, ym. Meriittilista on todella pitkä ja vakuuttava. Iloniemi aloittaa kirjansa toteamukselle, että useimmilla elämänaloilla ilmiöitä selitetään oppirakennelmilla ja teorioilla. ”Kristinuskoa ja islamia, kommunismia ja liberalismia, demokratiaa ja nationalismia – kuten niin monta muutakin oppirakennelmaa – on usein käytetty verhoamaan todellisia valtapyrkimyksiä. Eikä näiden aatteiden käyttö suinkaan ole loppunut”. Antiikin ajoista saakka on toistettu, että valta oikeuttaa itse itsensä. ”Voimakkaat tekevät mitä tahtovat ja heikot saavat tyytyä siihen”. Iloniemi toteaa, että presidentti J.K. Paasikivi katsoi asioiden olevan juuri niin. Tämä on tärkeätä muistaa, kun nykyisin kansainvälisten kiistojen yhteydessä usein vedotaan kansainvälisen oikeuden säännöksiin ja sopimuksiin. Niitä tulkitaan eri tavoin kulloisenkin puhujan omista eduista lähtien. Paitsi Venäjä suhteita Iloniemi käsittelee myös EU:ta ja Natokytkentöjä. Iloniemi tiivistää Nato-keskustelun neljä pääkysymystä: 1. merkitseekö Nato-jäsenyys Suomelle todellisia turvallisuustakeita? 2. joutuisivatko suomalaiset osallistumaan sotilaallisiin operaatioihin, jotka eivät liity Suomen omaan turvallisuuteen? 3. mitä Venäjä tekisi, jos Suomi ryhtyisi valmistelemaan Natoon liittymistä? 4. jos hallitus päättäisi hakea jäsenyyttä ja järjestäisi lupaamansa kansanäänestyksen, hyväksyisivätkö kansalaiset liittosuhteen? Ja lisäksi viides kysymys: onko Nato valmis ottamaan uusia jäseniä? Ja milloin? Iloniemen kirja sopii mainiosti keskustelun avaajaksi kaikille maamme turvallisuudesta kiinnostuneille. Suosittelisin sitä myös lukukirjaksi kaikille peruskoulunsa ja lukion päättäville lähihistoriamme ymmärtämistä avittavana teoksena. Oiva Björkbacka Kohtalona Venäjä – ja maantiede Kyttäläntie 6, 00390 HELSINKI Puh. (09) 540 4000 Palvelemme: ma-pe 7.00-17.00 Helsingin Mattotyö ja Myynti Oy www.varisilma.? PINNAT UUSIKSI! ? Muovimatot ? Laminaatit ? Parketit ? Laadukkaat Borås-tapetit ? Kotimaiset Värisilmä sisäja ulkomaalit Maalaukset, gra?ikat, valokuvat ym. luovasti ja laadukkaasti. Kehystämö Galleria Aforte kehystää kaikki kuvasi. Kehruutie 1, Malminkartanon aseman vieressä pohjoispuolella (noin 100 m) puh. 041-537 5019, www.aforte.? Autopelti-Hytöset Vakuutusyhtiöiden hyväksymä kolarikorjaamo. Kyttäläntie 4, Konala ? 0400 692 225 www.autopeltihytoset.? Arkeen ja Juhlaan Avoinna Ma-To 10.00-16.30, Pe 10.00-18.00 Puh./tilaukset 040 570 9779 Konala, Riihipellonkuja 3 Gluteeniton Konditoria Kakkutupa SUOMEN PARHAAT PESUKADUT? Autopesu-Center Konala Malminkartanonkuja 1-3 00390 Helsinki Puh. 09-547 1046 Aukioloajat: Ma-Pe 8-20 La 9-16 Su 12-16 Autopesu-Center Herttoniemi Mekaanikonkatu 43 00880 Helsinki Puh. 09-7599150 Aukioloajat: Ma-Pe 7.30-20 La 9-16 Su 12-16 M www.autopesucenter.? www.autopesucenter.? KOE AUTONPESUN HELPPOUS JA VAIVATTOMUUS! PALLOGRILLI • Suomalainen ruokaravintola • Kauppakeskus Ristikko Ajomiehentie 1, Konala Avoinna ma-pe 7.30-20, la 10-18 Puh. 045-2765888 Kulttuuriyhdistys Perspektiivi ry:n JOULUMYYJÄISET Purpuripolku 4:n kerhotila, Kannelmäki lauantaina 05.12.2015 klo: 12:00-16:00 • käsitöitä • asetelmia • tuohitöitä • kortteja • kahvipuff et • arpajaiset Tervetuloa joukolla mukaan ! Taide ja askartelukerho sunnuntaisin kello 12:00-16:00 Purpuripolku 4.n tiloissa
10 28.11.2015 Kysy lauantain aikoja! Puh. 563 2114 Meiltä värit, kiharat ja kampaukset arkeen sekä juhlaan. Avoinna MA-TO 916.30, PE 9-16.00 Löydät meidät facebookista Vanhaistentie 1 KORJAUS Viime numerossa ilmoitimme Ompelimo3 -yrityksen aukioloajat väärin. Liike on avoinna Ma 11.00-18.00 Ti 11.00-18.00 Ke 11.00-18.00 To 11.00-19.00 Etkö saanut Tanotorvea? Anna palautetta http://jakelupalaute.fi / tanotorvi ONKO SINULLA JOTAIN HAMPAANKOLOSSASI? HAMMASLÄÄKÄRIT Leena Kontiola Elina Veltheim 5482 420 ? Avoinna ma-pe Konala, Riihipellonkuja 3 (vanha ostari) KANNELMÄEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS URKUPILLINTIE 6-8 ? 563 5393 • LÄÄKÄRIN MÄÄRÄÄMIÄ HOITOJA • HIERONTAA • KELA-KUNTOUTUSTA • KOTIKÄYNTEJÄ Kauneusja terveyspalveluja Paikallista palvelua meillä olet hyvissä käsissä (09) 539 938 malminkartanonhammas.fi Puustellintie 4 Meiltä pukinkonttiin tuotepaketit sekä lahjakortit! Parturi-Kampaamo MARI LEINO Meikit ja hiukset PIRJO LEINO P. (09) 562 5663 Tervetuloa! Näyttelijäntie 24, Pohjois-Haaga www.marileino.? Parturi-Kampaamo Mia Laine P. 566 6281 Kanneltie 11, 00420 Helsinki ERIKOISHAMMASTEKNIKKO ERIKOISHAMMASTEKNIKOT: Joutsjoki Sini, Koivistoinen Juri Hammasproteesien valmistus, korjaukset, pohjaukset ym. KOTIKÄYNNIT Ajanvaraus puh. 09 563 1500 Myyrinhammas Iskostie 4, 01600 Vantaa www.myyrinhammas.? Useita vastaanottoja pääkaupunkiseudulla Kannelmäen Hammaslääkäriasema Laulukuja 4 (kauppakeskus Kaaren vieressä punatiilitalo) P. (09) 566 0981 • paikkaukset • juurihoidot • hammaskiven poisto • protetiikka • pienkirurgia HAMMASLÄÄKÄRI HLL Eero Auvinen JALKAHOITAJA/ HIEROJA Anne Kuusisto (jalkojenhoidon AT) Pasuunatie 2bA Kannelmäki Ajanvaraus 040 8510171 tai anne.kuusisto@hotmail.com Lahjakortit pukinkonttiin! Jalat maassa, pää pystyssä ”Jalat maassa”-nimeä kantavassa Klaneettie 4 sijaitsevassa yrityksessä valmistetaan yksilöllisiä tukipohjallisia jaloista otettujen mittojen mukaisesti. TÄMÄ ON MINULLE sydämen asia, kertoo apuvälineteknikko Kristiina Nurminen, joka on yksi harvoista pelkästään tukipohjallisten yksilölliseen valmistukseen keskittyneistä alan asiantuntijoista. Kristiina on toiminut apuvälinealalla jo kahdenkymmenen vuoden ajan, pääasiassa erilaisten tukipohjallisja jalkineratkaisujen parissa. Liikkeen omistava Kristiina on opiskellut apuvälineteknikon ammatin lisäksi myös kuntohoitajaksi. Hänen alusta loppuun käsityönä valmistamansa tukipohjalliset helpottavat muun muassa erilaisia jalkaterä-, polvi-, lonkkaja selkävaivoja. Vaivojen ennaltaehkäisy on myös tärkeää, joten on hyvä lähteä ajoissa tarkistamaan tilanne, sillä siten voidaan estää mahdollisia tulevia vaivoja. Joskus tukipohjalliset eivät ole ainoa ratkaisu vaivoihin. Tukipohjalliset voidaan tehdä myös lihasharjoitteiden tai muun kuntouttavan hoidon tueksi. Aina lähdetään liikkeelle asiakkaan tarpeesta. Ensimmäisellä käynnillä asiakas haastatellaan hyvin ja arvioidaan tukipohjallisten käyttötarve, Kristiina kertoo. Asiakas voi tulla luokseni esimerkiksi lääkärin tai fysioterapeutin lähetteellä tai vaikka naapurin suosituksesta. Arviointi on erittäin tärkeää. Itse tuotteen valmistus on vain tekniikkaa. Jos tukipohjalliset päätetään valmistaa, käyntikertoja on kaksi; arvio-ja mitanottokäynti, sekä sovitusja luovutuskäynti. Henkilökohtainen asia Jalat ovat meille usein henkilökohtainen asia. Jalkoja ei kuitenkaan pidä hirveästi huoltaa ennen arviointia, jotta vaivan syy (esim. kovettuma, känsä) näkyisi helpommin, tarkentaa Kristiina. Tukipohjallisen rakentamisessa lähdetään liikkeelle siis asiakkaan haastattelusta, jalkojen ihon kunnon tutkimisesta ja kävelyn tarkastelusta. Nivelten liikkuvuuksien tutkiminen kuuluu tietysti osana arviointia. Jalkineiden kunto ja soveltuvuus tukipohjalliskäyttöön tarkistetaan. Kristiinalla on käytössään myös peilipöytä, jonka avulla nähdään jalkapohjien mahdollinen virheellinen kuormitus. Mikäli päädytään siihen, että tukipohjallisiin on tarvetta, niin ensimmäisellä kerralla voidaan ottaa jaloista mitat ns. mittalaatikkoon. Jalat painetaan mittalaatikossa olevaan vaahtoon, joka muovautuu jalkapohjan muodon mukaisesti. Tämän jälkeen jalan kuvaan valetaan kipsi, joka toimii jalan mallina. Kipsiä työstetään sen jähmettymisen jälkeen tarpeen mukaisesti. Lopuksi kevytsolumuovimateriaali kuumennetaan uunissa ja prässätään kipsimallin päälle. Materiaalin jäähdyttyä, tukipohjalliset hiotaan ja viimeistellään kenkiin sopivaksi. ”Jalat maassa” on avoinna ajanvarauksella. Yhteyttä voi ottaa joko soittamalla tai sähköpostitse. Ajanvarauksella toimiminen takaa sen, että ehtii myös kuunnella riittävästi asiakasta, Kristiina sanoo. Siksi esimerkiksi asiakkaan aikana en valitettavasti vastaa puhelimeen, sillä paikalla oleva asiakas on aina asiakas numero yksi. Puhelinvastaajaan kannattaakin jättää viestiä, niin palaan heti asiaan, kun se on mahdollista. Tykkään olla ihmisten kanssa tekemisissä. Tässä työssä on hyvä osata kuunnella asiakasta, kertoo Kristiina tasaisen rauhallisella äänellä. Sopiva liiketila Sopivaa liiketilaa toiminnalleen etsiessään oli luonnollista, että Kristiina tutki myös Kannelmäen tarjoamat mahdollisuudet, sillä hän asui opiskeluaikoinaan useamman vuoden Hakuninmaalla. Kiinnekohdalla oli merkitystä, sillä nykyisin Hyrylässä asuva Kristiina kokee jokapäiväisen tulon Kannelmäkeen luonnollisena. Valintaan vaikutti myös sopiva kokonaisuus. Valmistan tukipohjalliset tässä samassa liiketilassa, joten tilaa täytyy olla riittävästi. ”Jalat maassa” -nimen olen itse keksinyt ja kyllähän se kertoo jotakin omasta ajatusmaailmastani” sanoo piirtämistä harrastava omistaja hymyillen. Teksti Nina Eriksson Kuvat Jauri Varvikko • Onko sinulla nilkkakipua, kantapääkipua, polvikipua, selkäkipua? • Kovettumaa päkiässä? • Vaivaako vaivasenluu? • Tuntuuko siltä, että jalkaterissä olisi virheasentoa? • Kuuluvatko kengät nopeasti vinoon? • Onko sinulla todettu alaraajoissa pituuseroa? Jos vastauksesi yhteenkään näistä kysymyksistä on myönteinen, apu ongelmiin saattaa löytyä yksillöllisesti valmistetuista tukipohjallisista! Lähde: Jalat maassa Ensin asiakkaan jalka painetaan mittalaatikkoon, sitten siihen valetaan kipsimalli, jonka pohjalta muovataan ja viimeistellään lopullinen tukipohjallinen. – Haluan lisätä tietoisuutta yksilöllisistä tukipohjallisista, jotka voivat tuoda helpotusta moneen vaivaan, Kristiina Nurminen sanoo. Peilipöytä, jonka avulla nähdään jalkojen kuormitusalueet.
11 28.11.2015 GIBELJ IMPERII , Jegor Gaidarin kirja Neuvostoliiton tuhosta selittää seikkaperäisesti imperiumin valuviat ja sen miten korjaavien toimenpiteiden viivästyminen vie koko imperiumin tuhoon. Samaten kirja valottaa miten parhaat tarkoitusperät kääntyvät tavoitettaan vastaan (kuten Venäjällä niin usein käy). Neuvostoliitossa luonnonvarojen tuhlaaminen ei ollut ainoa virhe, vaan hyvistä tavoitteista huolimatta suolaantuminen muutti uutta raivattua peltoalaa nopeasti kelvottomaksi. Maanviljelyn alhainen palkkataso, viidennes teollisuustyöläisen palkoista varmisti sen, että ainoastaan heikoin aines jäi maatalouden palvelukseen ja maataloutta ei saatu tuottavaksi. Se kululaji, jota kukaan ei kyseenalaistanut, oli sotateollisuus. Se anastikin leijonanosan resursseista. Toisaalta, siinäkin kyse oli massiivisista virhelaskelmista. Hyökkäysvaunuja valmistettiin varastoon suuria määriä vain sen tähden, että laskettiin, ettei taistelutilanteessa pystytä käynnistämään tuotantoa riittävän nopeasti rikkoutuneita korvaamaan. Ronald Reaganin tähtien sodalla ei ollut osaa Neuvostoliiton nurinmenossa, kyllä he ajoivat järjestelmän nurin ihan itse. Keskeisenä seikkana Neuvostoliiton ajautumisella selvitystilaan oli viime hetkillä toteutettu viinan myynnin rajoittaminen, jolla oli dramaattisen huono vaikutus valtion ? nansseihin eli verotuloihin. Viimeinen naula oli öljyn hinnan alentuminen, joka lopullisesti romahdutti talouden. Jegor käsittelee kirjassaan vain Neuvostoliittoa, mutta yhteydet nykypäivään ovat ilmeisiä. Nyt Venäjän imperiumi on taas kiipelissä. Syyt ovat samantapaisia, maanviljelyn laiminlyönti, vientitulojen romahdus, kehittymätön elinkeinorakenne ja kehittymistä estävä hallinnollinen rakenne, massiivinen korruptio ja valtion varojen suuntaaminen voimakkaaseen asevarusteluun. Vaikka Jegor painottaakin sitä, miten viinarajoitukset turmelivat valtion ? nanssit, kirjassa ei kiinnitetä huomiota siihen, millä oli jatkoa ajatellen vielä katastrofaalimmat seuraukset. Nimittäin kieltolaki synnytti nopeasti uuden bisnesluokan Venäjälle, luokan, mille pahimmatkaan rikokset eivät olleet vieraita. Samalla kun valtio turmeli tärkeimmän tulonlähteensä, viinan myynnin, se avasi rikollisille eli salaviinan myyjille väylän valtaan ja rikkauksiin. Juominen kun Venäjällä ei ole harrastus vaan monille elämänura. Nopeaan tahtiin Venäjä muuttui omanlaisestaan oikeusvaltiosta valtioksi, jossa biznes, väkivalta, väkivallan uhka ja korruptio määräävät tahdin. Rikollisten vanavedessä tulivat oligarkit, käyttäen osittain samoja rikollisia menetelmiä. Ulkomaisten sijoittajien takia tavat alkoivat kuitenkin siistiytyä. Kun Putin koki olevansa riittävän vahva, hän haastoi oligarkit ja voitti. Nopeaan tahtiin kansallisvarallisuus on nyt siirtynyt Putinin ja lähipiirin, FSB:n kenraalien ja muiden silovikkien omistukseen. Talous Venäjällä siirtyy takatalveen, ulkomaiset sijoittajat pysyvät poissa, ja yritteliäisyys taantuu neuvostojärjestelmän aikaiselle tasolle. Kertyneiden varojen ansiosta vanhoilla mennään vielä vähän aikaa. Umpikuja kumminkin häämöttää. Voiko Putin enää saavuttaa sijoittajien luottamusta? Demokratiaan ja oikeusvaltioon siirtyminen on kivuliasta, jos ollenkaan mahdollista. Sotilaalliset toimet alkavat näyttää houkuttelevalta vaihtoehdolta. Toivottavasti tilanne ratkeaa muulla tavoin, kun oma menestyksemme olisi helpointa saavuttaa yhteistyössä menestyvän naapurimaan kanssa. Esko Karinen Imperiumi kiipelissä Toisinajattelija To is in aja tte lij a Tanotorvi on Kaarelan ja ympäristön kulttuurija kotiseutulehti. Se on perustettu vuonna 1964. Painos 28.000 kpl Lehti jaetaan ilmaiseksi kaikkiin talouksiin. Jakelualue: Kannelmäki, Hakuninmaa, Maununneva, Malminkartano, Konala, Pitäjänmäki, Lassila, Pohjois-Haaga, Etelä-Haaga. Nippujakelu: Myyrmäki, Kaivoksela. Jakelu virastoihin: alueen kirjastot ja Helsingin kaupungin virastot. Julkaisija: Kaarela-Seura r.y. Päätoimittaja: Jauri Varvikko, 040 512 5105 Osoite: Laitilantie 2, 00420 Helsinki Toimitusneuvosto: Professori Seppo Lindy MKT Heikki Majava Fil.tri Heikki Tuurala Toimittaja Kari Varvikko Valt.maist Jauri Varvikko Ilmoitusmyynti/Sivunvalmistus: Eepinen Oy Puh. 010 3206 663 E-mail: tanotorvi@eepinen.? Ilmoitushinnat: Tekstissä: 1,10 /pmm Takasivu: 1,30 /pmm Paino: Sata-Pirkan painotalo Oy, Pori Jakelu: Jakeluexpert Oy Hankasuontie 3, 00390 Helsinki Puh. 5615 6400 http://hjex.? /jakelupalaute HELSINGIN JAKELU-EXPERT OY Katso lisätiedot ja täytä työhakemus www.lisäduuni.fi tai soita [09] 5615 6400 Täytätkö tänä vuonna vähintään 14 vuotta? Oletko reipas ja vastuuntuntoinen? Töitä myös autopiirijakajille (oma auto) TULE JAKAMAAN LEHTIÄ JA MAINOKSIA TÖITÄ MYÖS AUTOPIIRIJAKAJILLE Pakoputket Rengastyöt putken taivutukset myös jenkkiputket Risto Tiittanen Ky Kantelettarentie 11 Puh. 563 2227 KONALAN RENGAS OY TALVIJA KESÄRENKAAT! Continental, Gislaved, Nokian, Michelin, Goodyear, Semperit ja Barum. LEVYPYÖRÄT, ASENNUKSET, TASAPAINOITUKSET NOPEASTI Hankasuontie 4, puh. 09 548 6562 Avoinna ark. 8-18, la 9-14 Puh. 09-458 7556 Liesitori 1, 2. krs., Iso-Myyri Ma-La 11-24, Ma-La 11-24, Su 10-24 Su 10-24 2 x norm. koon pizzaa 2 x norm. koon pizzaa tai kebabia + 1,5 L limu 4 x norm. koon pizzaa tai kebabia + 1,5 L limu 3 x norm. koon pizzaa + 1,5 L limu Online-tilaukset: www.pizzakuningas.? Online-tilaukset: www.pizzakuningas.? Tarjoukset voimassa klo 22 asti. 18,00 18,00 20,00 20,00 33,00 33,00 26,50 26,50 25,50 25,50 29,50 29,50 29,50 29,50 2 x pihvi + 1,5 L limu 2 x leike + 1,5 L limu 2 x perhepizzaa + 1,5 L limu Tanotorvi Facebookissa! Osallistu ja vaikuta! www.facebook.com/ Tanotorvi Tervetuloa syömään! Avoinna Ma-Pe 11-22, La-Su 12-22 Puh. 040 843 3021 Vanhaistentie 1, 00420 Helsinki Helsingin kaupunki Kaupunkisuunnitteluvirasto w w w .h el .f i/ ks v KUNINKAANTAMMI, LAMMENRANTA Asemakaavaluonnos nähtävillä Kuninkaantammessa vedenpuhdistuslaitokselta vapautuneen tekolammen ympäristöön suunnitellaan puukerrostaloja, kaupunkipientaloja sekä puistoa. Lampi kunnostetaan virkistyskäyttöön. Kaavaluonnos ja muu valmisteluaineisto on esillä 30.11.–18.12.: Kannelmäen kirjastossa, Klaneettitie 5 infoja näyttelytila Laiturilla, Narinkka 2 Kaupunkisuunnitteluvirastossa, Kansakoulukatu 3, 1. krs www.hel.fi/suunnitelmat Mielipiteet: viimeistään 18.12.2015 Lisätietoja: kaavan valmistelija, projektipäällikkö Suvi Tyynilä, p. 310 37264 MEILLÄ VOIT HARJOITELLA JOKA PÄIVÄ KLO 5-23 Tilaa joululahjaksi aitoa belgialaista Leonidas suklaata. Ennakkotilaukset 2.12. mennessä. Leonidas Kaari Kauppakeskus Kaari 1 krs. Av. ma pe 10 21, la 9 18, su 12 18
12 28.11.2015 SK HAMMASKAARI HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Monipuolisia hammashoitopalveluja Kannelmäessä Hammasimplanttihoito Pauliina Uutela , yleishammaslääkäri Liput 09 310 12000 (ark. 12–18) ja Lippupalvelu Klaneettitie 5 | kanneltalo.? | Kanneltalo Liput 09 310 12000 (ark. 12–18) ja Lippupalvelu Klaneettitie 5 | kanneltalo.? | Kanneltalo ti 15.12. klo 18, vapaa pääsy to 10.12.2015 klo 18, alk. 10 € Rakastettu, perinteinen kuvaelma sovitettuna uusiin big band -raameihin! Musiikinjohto Rasmus Soini, solistit Kalle Ruusukallio, Lauri Mikkola, Juuso Waris ja Minna Tuuliainen. ti 1.12. klo 19, alk. 13/9 € Ranskalaisen impressionismin kultakauden tunnelmia, tulkkeina mezzosopraano Monica Groop, Kiril Kozlovsky (piano), Kaisa Kortelainen (huilu) ja Martti Rousi (sello). ke 2.12.2015 klo 14 ja 19, alk. 5 € (päivä)/15 € (ilta) Elias Lönnrotin ja C.A. Gottlundin runonkeruumatkojen vaiettu aineisto näkee päivänvalon runoja musiikkiesityksessä. Ikäsuositus: yli 16-vuotiaille. Maria Maria Hortans M Sandberg Duo Christmas Jazz Tupa p parret ryskyi, paukkui 12 2015 kl 14 j 19 a Suomen kansan rivot runot Sointi Jazz Orchestra 2 20 kl 8 lk € Tiernapojat Ranskalainen ilta Debussy, Ravel KANNELMÄKI, Klaneettitie 7, 00420 Hki Puh. (09) 563 3900, (09) 563 3901 PALVELEMME: • ma-to 10-22 • pe 10-23 • la 11-23 • su 11-22 pizzataxi.? Kupongit voimassa toistaiseksi. Mainitse ateriasta tilatessasi. Ei voi yhdistää toiseen tarjoukseen. Ateria 1. 19,60 Ateria 2. 14,30 Ateria 3. 35,40 1 x Taxzone ® + 1,5 ltr juoma. Toimitettuna. 2 x normaalikoon annosta. Ei oma valinta. + 1,5 ltr juoma. Toimitettuna. 4 x normaalikoon annosta. Ei oma valinta. + 1,5 ltr juoma. Toimitettuna. 2 x Perhepizza Ei oma valinta. + 1,5 ltr juoma. Toimitettuna. Ateria 6. 31,60 3 x normaalikoon annosta. Ei oma valinta. + 1,5 ltr juoma. Toimitettuna. Ateria 4. 17,10 Ateria 5. 27,50 1 x Perhepizza + 1,5 ltr juoma. Toimitettuna. K Kaikki tarpeellinen pperheen tärkeimmille! N Nyt myös K Kauppakeskus K Kaaresta. Asunnollesi paras näkyvyys = Asunnollesi paras hinta Näillä medioilla tavoitamme KAIKKI aktiiviset asunnonostajat www.kotijoukkue.? Siirryin juuri Kotijoukkueen huippuammattilaisten tiimiin ja näin pystyn myymään asuntonne entistäkin tehokkaammin. Kaarelassa pitkään asuneena tunnen alueemme vahvuudet ja asuntomarkkinat. Kun mietit kodin myyntiä, kutsu kylään alueesi ammattilainen. Tulen mielelläni tekemään asunnostanne maksuttoman arvion. Ota yhteyttä asuntokaupan ammattilaiseen! Markku Hakala kiinteistönvälittäjä, LKV, KED, KTM 040 486 1986 markku.hakala@kotijoukkue.? Mitä näkyvyyttä sinun välittäjäsi tarjoaa asuntoilmoituksellesi?