Mätisfestarit Sunnuntaina 26.5. klo 10.00-17.00 Kartanonhaassa Kannelmäen ja Malminkartanon välisellä jokialueella HUIPPUOHJELMA 23. kerta! • Kymmeniä markkinapaikkoja • Kirpputori • Arpajaiset • Pomppulinna • Hevosajelua • Big Bools • Trampoliini • Kaarelan VPK • Käsitöitä • Makkaraa • Virvokkeita ym. Vapaa pääsy • Järjestää Kaarela-Seura ry. • Mätismessu – Kannelmäen srk • Avaus apulaispormestari Pia Pakarinen • Raija Koso & Sävelorkesteri • Frim Fram -duo • Hovinarri -yhtye • Jussi Raittinen ja Tapio Kojo • Stadin slangibändi • Tom Eklund & Liivit Boys • Stadin juhlaorkesteri KONALA TERVETULOA! • MARKKINAPAIKAT VUOKRATTAVANA • ILMAINEN ASUKASKIRPPIS markkina-alueen ulkopuolella, ota oma pöytä, rekki tai viltti mukaan! Alle 3x3 metrin myyntialue veloituksetta, sitä suuremmat alk. 20,-/paikka. Ei autoja. Tiedustelut: Jauri Varvikko, p. 040-512 5105 jauri.varvikko@eepinen.fi
15.5.2019 3 Pääkirjoitus Seuraava numero ilmestyy 12.6.2019. Aineisto toimitukseen 31.5. mennessä. MIKÄ ON SOPIVA MÄÄRÄ VAPAA-AIKAA? Olen viime aikoina joutunut tahtomattani tilanteeseen, että vapaa-aikaa ei liiemmin jää. Kuvittelin jo osaavani asioiden priorisoinnin ja aikatauluttamisen. Olin tietoinen liian tiukkojen suunnitelmien ja suurien työkuormien aiheuttamasta stressistä. Poltin 30-kymppisenä itseni loppuun keräämällä ympärilleni aivan liian monta projektia ja hallitusjäsenyyttä. Silloin sitä painoi nuoruuden innolla kuin raivo härkä ja kuvitteli voimiensa olevan rajattomat. Seurasi tietysti seinäänajo ja kaiken kaatuminen. Olen puhunut viime vuodet vapaa-ajan merkityksestä niin psyykkiselle kuin fyysiselle terveydelle. Olen pyrkinyt toimimaan degrowthlähtökohdista, kestävän kehityksen ehdoilla ja inhimillisten arvojen mukaan. Suurimmat iloni ovat olleet vaellus ja ajattelu, joiden olen kokenut vastaavan ihanteellista asetelmaa ihmisen, luonnon ja henkisen hyvinvoinnin välillä. Koko hedonistinen paletti on pysynyt kasassa ja olen tullut hyvin pienellä toimeen. Kulutukseni on ollut kohtuullista, vapaa-aikani riittävää ja mieleni tasapainossa. Viime aikoina on kuitenkin tapahtunut jotain kuin varkain... huomaamattani. Ja nyt olen jälleen oravanpyörässä. Ilolle ei ole enää aikaa. Ehkä hieman summaan. Pitkällä aikavälillä työsarkani tuotto-odotukset ovat heikentyneet, joten yritykseni ei voi palkata väkeä kuten ennen. Teen siis lukemattomia hommia: kustannan, toimitan, myyn, taitan, oikoluen, valokuvaan, hoidan reskontraa, laskutusta, postitusta... Käytännössä minulla on yrittäjänä kahdeksan eri toimenkuvaa. Vaimollani on uusi työpaikka ja hän on opettajana joutunut tekemään töitä myös iltaisin. Valmistelemaan materiaaleja, testejä, korjaamaan kokeita... Aiemmin hänestä oli minulle apua lehtitöissäni, mutta sitten ongelmia aiheutti liian tiukka yrittäjälainsäädäntö ja nyt aikakaan ei enää riitä. Vaimoni kiireet lisäävät painetta kotitöiden jaon osalta. Olen myös luonteeltani sellainen, että jos joku vapaaehtoinen ei heti nosta kättään, niin otan homman vastuulleni. Vuosien varrella vastuita vain kertyy ja niistä on vaikea päästä irti. Olen esim. sukuseurani sihteeri ja sukututkija. Tällä hetkellä kirjoitan sukumme historiikkia ja valmistelen esitelmää 70-vuotisjuhlaan sekä organisoin sen ohjelmaa. Kaarela-seuran asiat ja tulevien Mätäjokifestivaalien järjestelyt painavat myös päälle. Työtaakka on lisääntynyt, koska jokainen euro on tärkeä. Aloitin vuoden alussa uuden lehden kustantamisen ja olen ottanut jokaisen taittotarjouksen vastaan. Kevään aikana olen tehnyt jo 16 lehteä. Näistä Tanotorvi-lehtiä on viisi. Olen suunnitellut ja taittanut lukemattoman määrän mainoksia, julisteita, ruokalistoja ym. paperille painettavaa tai tulostettavaa sälää sekä kustannustoimittanut pari kirjaa. Arvatenkin rakkaalle vaellusharrastukselle ei ole jäänyt aikaa, vaan suunnitelmat ovat kariutuneet. En ole ehtinut harrastaa mitään, en käydä kuntosalilla, en kävelemässä. Istun työpöytäni ääressä päivät pitkät, mitä nyt välillä käyn tapaamassa, kuvaamassa ja haastattelemassa ihmisiä. Teen töitä viikon kaikkina päivinä. Koska osa tehtävistä on luottamustoimen ja harrastusten kaltaisia, ottavat ihmiset yhteyttä myös viikonloppuisin ja iltaisin. Jos ei puhelin soi, niin tekstareita, wattsup-viestejä ja sähköpostia tulee. Reagoinko heti? Siirränkö maanantaille? Vastuullinen henkilö löytää usein itsensä kirjottamassa vastausta takaisin lähes mihin vuorokauden aikaan tahansa. Itse otan irtioton pakenemalla mökille. Pois toimiston läheltä. Perustelen mökillä ololla itselleni, ettei minulla ole velvollisuutta hoitaa kaupunkiin kuuluvia asioita. Myös mökillä on loputon jono töitä, mutta ne ovat pääosin ulkotöitä, eivätkä stressaa samoin. Stressaavan työviikon vastapainona ei vain usein osaa olla. Nollauspaineen kasvaessa myös alkoholin käyttö helposti lisääntyy. Ylikierroksilla käyvän elimistön pysäyttäminen on hankalaa, jolloin viikonloppunakaan ei tule nukuttua riittävästi. Odotamme kesälomaa kuin kuuta nousevaa, mutta olemme saattaneet buukata senkin liian täyteen. Kalenteri aikatauluttuu ja jaksottuu joka viikon osalta. Vaikka kalenteri näyttäisi näennäisesti tyhjältä, niin heinäkuusunnuntaiden ja maanantaiden kohdalla voisi yhtä hyvin lukea: ... paluu kotiin, pyykinpesua, yritysasioiden hoitoa, laskujen maksua, lähtö seuraavaan paikkaan.... Tyydyn vain toteamaan ”Älä tee niin kuin minä teen, vaan tee, niin kuin minä opetan!” Kaikkea ei tarvitse suunnitella etukäteen. Älä buukkaa koko kesälomaa täyteen. Kaikista velvoitteista ei kannata stressata. Älä kerää liikaa töitä. Irrottaudu arjesta. Ota rennosti. Jauri Varvikko jauri.varvikko@eepinen.fi Kun vapaa katoaa Mätisfestarit ovat täällä taas! Uuden Kannelmäen toisen vaiheen aloitus siirtyy loppuvuoteen MONET KANNELMÄKELÄISET ovat viime viikkoina ihmetelleet, miksi Uuden Kannelmäen, eli Kannelmäen vanhan ostarin paikalle nousevien Sävelkorttelin talojen rakentaminen ei ole edistynyt suunnitelmien mukaan, vaan alueella on ollut hiljaista. Pohjola Rakennus Oy:n varatoimitusjohtaja Miika Oksanen kertoo Tanotorvelle, että toteutussuunnitelman aikataulua on muutettu. Yhtiöiden rakennusjärjestystä ja hankemuotoja on järjestelty uusiksi. Samalla rakennussuunnitelmia on päivitetty. Seuraava rakennusvaihe alkaa tämän vuoden loppupuolella. Olemme vieneet nyt ensimmäisen rakennusvaiheen loppuun. Alueella ja parkkihallin ympäristössä tehdään tällä hetkellä viimeistelytöitä, jotka saatetaan loppuun kevään aikana, Oksanen sanoo. Korttelin ympäristössä on viime päivinä tehty maisemointitöitä, Vanhaistentien toiset rappuset on avattu ja jo valmistuneiden kahden talon ympärille on tehty istutuksia. Tiedottamista parannetaan Alueemme asukkaat ovat aiemmin seuranneet projektin etenemistä uusikannelmaki.fi sivulta, mutta sitä ei ole päivitetty useaan kuukauteen. Miksi? Oksanen pahoittelee katkoa tiedottamisessa. Uudistamme tällä hetkellä markkinointiamme ja uudet nettisivut ovat työn alla. Tarkoituksemme on jatkaa tiedottamista, kun kokonaisuus on valmis. Tuleeko Sävelkorttelin eteen suihkulähde? Pohjola Rakennuksen Uutta Kannelmäkeä kuvaavissa havainnekuvissa Sävelkorttelin eteen on suunniteltu palautettavaksi vanhalta ostarilta purettu kuvanveistäjä Harry Kivijärven Kivet-veistos ja suihkulähde. Kivijärvi on suunnitellut mm. keskustassa sijaitsevan J.K. Paasikiven muistomerkin. Tanotorven tietojen mukaan teos on Helsingin kaupungin Museoviraston hallussa ja alueemme taiteilijat ovat pelänneet, ettei suihkulähdettä ehkä palautetakkaan Kannelmäkeen. Miika Oksanen, siirretäänkö Kivet -teos uusien asuinrakennusten edessä sijaitsevalle aukiolle? Milloin tämä tapahtuu? Suihkulähde on museovirastolla ja se asennetaan takaisin, kun se on teknisesti mahdollista. Arviolta 3 4 vuoden kuluttua. Teksti ja kuva Jauri Varvikko TOUKOKUUN VIIMEISENÄ sunnuntaina 26.5. klo 11-17 vietetään jälleen perinteisiä Mätäjokifestivaaleja. Kyseessä on 23. kerta ja odotukset ovat korkealla. Ohjelmaa on osittain uusittu, vaikka tietyistä perinteistä ei ollakkaan luovuttu. Tällä kertaa Kaarela-seura ry on panostanut erityisesti asukkaiden omien yhdistysten ohjelmaan. Musiikki tarjoillaan yhä päälavalta, mutta muuten tarjolla on laaja valikoima erilaisia sivuohjelmanumeroita ympäri nurmikenttää, joista vastaavat paikalliset urheiluja kulttuuriyhdistykset. Tapahtumaan on pyritty tuomaan markkinahumun lisäksi todellista käsityöhenkeä ja erilaisia alueellisia palveluita. Festivaalialueen reunalta on varattu alue ilmaista asukaskirppistä varten. Asukkaat voivat tuoda Mätikselle mukanaan oman pöydän, viltin tai rekin tavaroiden myyntiä varten. Ammattimyyjät sijoittuvat maksulliselle festivaalialueelle. Musiikkirintama on tällä kertaaa jaoteltu niin, että aamupäivälllä tapahtuvan Mätismessun jälkeen tarjoillaan ikivihreitä, mutta sen jälkeen on lasten osuus, mistä taas siirrytään nuorille ja aikuisille suunnattuun rokahtavaan meininkiin. Iltapäivän päättää Stadin juhlaorkesterin uusi kokoonpano. Ohjelma-aikataulu saattaa hieman muuttua, mutta tällaiselta se näyttää tällä hetkellä: 10.00 11.00 Mätis messu, Kannelmäen seurakunta 11.10 11.20 Avauspuheenvuoro, apulaispormestari Pia Pakarinen 11.20 12.00 Sävelorkesteri, laulusolisti Raija Koso 12.15 12.40 Frim Fram duo, Sirpa Suomalainen ja Juki Välipakka 12.50 13.20 Hovinarri yhtye solisteineen 13.25 13.40 Klovnit Pietro ja Ola 13.50 14.20 Stadin slangibändi solisteineen 14.30 15.00 Suomirokin ikoni Jussi Raittinen ja Tapio Kojo 15.10 15.40 Liivit Boys rokkibändi ja Tomppa Eklund 16.00 16.45 Stadin juhlaorkesteri solisteineen Taikuri Lumous esiintyy taukojen aikana. Stadin Juhlaorkesteri 2019 Jytäjemmarit ja zirbukat! Stadin Juhlaorkesteri tarjoaa tänä vuonna kattauksen rytmimusiikista ja tanssittavasta rokista 60-luvulta tähän päivään, iskelmää unohtamatta. Luvassa on kokonaisvaltaista ravintoa keholle ja sielulle. Kahdeksanhenkinen monipuolinen kokoonpano vie sinut mukanaan sinne ja takaisin. Vuosittain uudistuvan ammattimuusikoista koostuvan orkesterin voi tilata esiintymään kaikille avoimiin ja maksuttomiin tilaisuuksiin pääkaupunkiseudulla. Vuosien saatossa orkesteri on soittanut mm. kaupunginosajuhlissa, asukasja kansalaisjärjestöjen tapahtumissa sekä palvelukeskuksien tilaisuuksissa. Vuonna 2019 kokoonpanossa ovat Henna Hartikainen (laulu), Petri Kautto (laulu ja kitara), Anni Thomsson (laulu ja saksofoni), Johannes Sarjasto (saksofoni), Eetu Ripatti (kitara), Kim Rantala (koskettimet), Sami Vettenranta (rummut) ja Tero Sundell (rummut). https://response.questback.com/helsinginkaupunki/stadinjuhlaorkesteri2019 Kannelmäen uuden ostarin ensimmäinen rakennusvaihe on viety loppuun viimeistelyjä lukuun ottamatta. Sävelkortteliin suunniteltujen talojen rakentamista jatketaan vuoden lopussa.
4 15.5.2019 ELÄMÄ JA SIPERIA opettaa. Jos havaitsee, että valittu polku ei johda järkevään suuntaan, on pysähdyttävä ja käännyttävä. Arvostan omaa päätöstäni, jonka tein seisoessani M/S Bjarmian bryggalla yytsikissa talvella 1961. Totesin, että tässä hommassa eivät palmut huoju eivätkä kaislahameet suhise. Niitä olin lähtenyt hakemaan vaan en löytänyt. Nostin Kotkassa syydkeissin kaijalle ja aloin etsiä seikkailujen sijaan kunnon duunia. Hyvin siinä kävi, olen tyytyväinen. Kaikki löytyi. Toki virheitä tein, mutta pyrin korjaamaan ne saman tien. Vaan mennäänpä nyt näihin vaaleihin. Nuorena kundina luulin, että kyllä ne maisterit ja etenkin diplomi-insinöörit ovat maailman viisaimpia ihmisiä. Myöhemmin kyllä huomasin että no joo, kyllä kai, mutta ainoastaan omilla erikoisaloillaan. Muutoin ne eivät juuri ihmisestä erotu. Sipilän hallituksen aloittaessa kuvittelin, että nyt se elämä iloksi muuttui. Kyllä noin loistavasti omat busineksensa hoitanut ukko hoitaa myös maan asiat. Eväitä olisi ollut. Takin napitus epäonnistui, ensimmäinen nappi meni väärään reikään ja muut siinä perässä, kun maahamme tunkeutui 2015 suuri joukko nuoria, joutilaita sällejä pyytämättä ja yllättäen. Vaikeaa oli uskoa, että nämä virnuilevat ja röyhkeästi käyttäytyvät jolpit mitään oikeita hädänalaisia olisivat. Eivät heille kelvanneet edes kilttien tätien tuomat leikkinallet. Mutta sitten Sipilä teki ensimmäisen virheensä. Hän lupasi majoittaa osan näistä sankareista hulppeaan yksityiskotiinsa. Sana levisi, tänne olemme tervetulleita. Nyt jälkeenpäin kun asiaa miettii, niin tilanne on koko lailla sama kuin talvella 1940 Raatteentiellä. Sielläkin tuli likimain samansuuruinen joukko maatamme vapauttamaan. Jäi paraatimarssi suorittamatta ja voitonjuhlat Oulussa pitämättä. No joo, ravit jatkuvat, kuten Santeri Ahlgren sanoo. Me emme voi tehdä mitään asialle, koska meitä sitovat tekemämme sopimukset. Näyttää kuitenkin siltä, että muita maita ne eivät enää sido. Katsotaan nyt, saako uusi hallitus muutoksen aikaan. Ihmetystä tässä herättää, että mikä sekotti muuten niin viisaan Sipilän pään. Vastaus on se, mikä on aina aiheuttanut sen, miksi miehet alkavat käyttäytyä kummallisesti. Naiset. Tässä tapauksessa kuitenkin nainen, tuo ihana alppimaan tumma ruusu Anne Berner. En tuomitse, hullu olen minäkin joskus ollut. Voin vaan kuvitella juurevien alkiolaisten isäntämiesten kauhun, kun he yrittivät varoitella Sipilää, älä hyvä ystävä... Kuuroille korville menivät hyvät neuvot. No, asiat menivät ns. ketuille. Noususuhdanteelle emme mitään voineet, siksi työttömyys väheni. Moni mietti, että kuinkas se nyt uskova ihminen tuollaiseen haksahti. Voin kertoa teille salaisuuden, ne niitä pahimpia ovat... Ei tullut mistään jarrumiestä hätiin, tämä tuleva Köyliön elinkeinoasiamieskin seisoi vieressä silmät ymmyrkäisinä voimatta tehdä mitään. Kyllä Vapaavuori olisi ottanut hurahtanutta ukkoa niskasta kiinni ja sanonut, nyt jumalauta riittää joutavointi... Mennyt on mennyttä, kuinkas tästä eteenpäin? Rinne tulee syöksymään bussillaan rotkoon kuten vaalivideossa. Nuoremmat demaripomot eivät asiaan puutu, vaan ajattelevat, että antaa tämä pötikän itse ryssiä hommansa... heillä on aikaa. Sipilällä ei ole hädän päivää, hän on varakas mies. Kotikin säilyi, siellä voi mukavasti jatkaa Pelle Pelottoman hommia... Anne Berner on varakas niin ikään. On välitilinpäätöksen aika. Hän pakkaa ansaitsemansa eurot ja kruunut ja vie ne yksityiskoneella Sveitsiin hyvään turvaan. Niin ovat muutkin menestyneet poliitikot aina tehneet. Nuorison esiinmarssi tulee jatkumaan muissakin puolueissa, ja se on hyvä asia. Vaan paras viimeiseksi. Tulitteko huomanneeksi aivan loistavan hämäyksen? Niin, tarkoitan Paavo Väyrysen upeaa näyttelijäsuoritusta. Kaikki uskoivat, että hän otti oikein kunnolla turpaansa tämä tähtiliikkeen kanssa. No niin otti, mutta hän teki sen tarkoituksella. Nyt häntä ei osata varoa, kaikki luulevat, että nyt se vihdoin poistui viimeisen kerran. Oletteko nähneet vanhoja kunnon jenkkileffoja, joissa lähes raakiksi isketty vanha nyrkkeilijä pyörii maahanlyötynä verisen vaahdon pursutessa suusta ja sieraimista. Kansa ulvoo miehen tappiota, vedonlyöjät hyppivät ilosta, kunnes ukko nousee huojuville jaloilleen ja hyökkää vastustajansa kimppuun kuin raivo härkä, tyrmää tämän ja voittaa skaban. Näin käy Väyryselle. Muut mokaavat hommat, hänet pyydetään takaisin puheenjohtajaksi anteeksi pyydellen ja hänestä tulee pääministeri eikä niihin pressanvaaleihinkaan niin kauhean pitkää aikaa ole... Heikki Majava MAJAVAN MATKASSA Kuin raivo härkä MALMINKARTANON AUKIO herää eloon ensi kesänä, kun asukkaat ja alueen toimijat järjestävät siellä ideoimaansa ohjelmaa: katusoittoa, joogaa, jumppaa, pihapelejä, barokkimusiikkia, yhteislaulua, korttelikävelyitä ja paljon muuta. Kerran kuussa aukiolla vietetään kirppislauantaita. Kirppiskausi käynnistyy lauantaina 25. toukokuuta klo 10-14. Muut kirppispäivät ovat 8. kesäkuuta, 13. heinäkuuta ja 10. elokuuta. Kuka tahansa voi tuoda aukiolle oman pöydän tai viltin, tulla myymään aarteitaan ja viedä lopuksi myymättä jääneet tavarat mennessään. Kirppikset toimivat alusta loppuun omatoimiperiaatteella. Osallistuminen on myyjille maksutonta. 5. ja 26. kesäkuuta klo 12-14 tarjolla on kasvissosekeittoa ja pihapelejä. Keskiviikkona 19.6. klo 1214 aukiolla kajahtavat ilmoille yhteislaulut. Aukiolla nähdään myös taidetta: 17. toukokuuta aukiolle ilmestyy Pia Sirénin teos ”Julkiset rakennustyöt” ja heinä-elokuussa Alepan katolla nähdään Merja Puustisen ja Andy Bestin veistosryhmä Strange Fruit. Teokset ovat osa Suomen kuvanveistäjäliiton Sculpture Expanded -hanketta, jossa julkinen taide kiertää kesän aikana eri puolilla Helsinkiä. Malminkartanon aukion kesäohjelma täydentyy toukokuun aikana. Tulevista tapahtumista ilmoitetaan alueen ilmoitustauluilla ja Malminkartanon aukion kesä 2019 -Facebook-tapahtumassa. Kesäohjelmaa on suunniteltu avoimissa asukaskokouksissa sekä Facebookissa. Lähtökohtana on, että kuka tahansa voi järjestää aukiolla ohjelmaa matalalla kynnyksellä. Aukio on varattavissa 1.6. alkaen pienimuotoisiin yleisötapahtumiin osoitteessa varaamo.hel.fi. Ella Tanskanen stadiluotsi K aarelassa on aina ollut vahva ruotsinkielinen yhteisö. Ruotsinkielisiä on alueella asunut jo satoja vuosia. Kun Kannelmäkeä alettiin voimakkaasti 60-luvun alussa rakentamaan, muutti alueelle ruotsinkielisiä myös muualta. Vanhaistentien ja Kanneltien kulmaan rakennettiin ruotsinkielisille omia Arava-asuntoja ja taloja. Kannelmäkeläiset kutsuivat taloja ’ruotsalaisiksi’. Taloilla oli oma Varuboden-kauppansa ja lapset kävivät Kaarelan ruotsinkielistä puukoulua. Lapset ja nuoret kantava voima Ruotsinkielinen kaupunginosayhdistys Kårböle Gille r.f.syntyi uusien ruotsinkielisten asukkaiden ja lapsiViihtyisän asumisen ja vapaa-ajan puolesta perheiden tarpeisiin. Kaarelan kylän alueella aiemmin vahvasti vaikuttanut Kårböle Ungdomsförening jäi palvelemaan Kaarelan alkuperäistä ruotsinkielistä väestöä, joka oli jakautunut osittain Vantaan puolelle Pohjois-Kaarelaan. Vuodesta 1960 lähtien vaikuttaneessa yhdistyksessä on tehty uskollisesti töitä asuinalueen ja asukkaiden viihtyvyyden eteen. Lapset ja nuoret ovat olleet koko toiminnan kantavin voima aina perustamisesta lähtien. Kaikki sai alkunsa juuri lapsista ja nuorista. Aikuiset eivät halunneet nuorten notkuvan pihoilla vailla tekemistä. Päätettiin yhteisesti tehdä asialle jotain, kertoo puheenjohtaja Kristine Rehnström yhdistyksen perustamisvaiheista. Kristine tuli mukaan yhdistyksen toimintaan 70-luvun alkupuolella. Hän on toiminut viimeiset kaksikymmentä vuotta yhdistyksen puheenjohtajana. Hän asuu Tanotorventiellä yhdessä aviomiehensä Peter Rehnströmin kanssa. Peter on myös ollut mukana yhdistyksen toiminnassa sekä puheenjohtajana vuosina 1976-77. Toiminta on jatkunut aktiivisena. Lapset ja nuoret ovat yhä toiminnan keskipiste. Ruotsinkielisenä Kaarelassa Pariskunta on asunut Kaarelassa runsaat 50 vuotta. Kristine asui Pohjois-Haagassa ja Peter Munkkivuoressa, kun he aikanaan kohtasivat. Nuoripari sai yhteisen asunnon Vanhaistentie 8:sta, jossa sijaitsi yksi kolmesta ruotsinkielisten asuttamista taloista. Tuolloin Arava-rahoitteeseen taloon pääsi asumaan, mikäli vähintään toinen puolisoista oli ruotsinkielinen. Luonnollisesti kieli yhdisti Kaarelan ruotsinkieliset. Perhe kasvoi ja sittemmin on muutettu pari kertaa, mutta ei koskaan pois alueelta. Meillä on neljä lasta, joten tarvitsimme isommat tilat. Muutimme ensin Kannelkylään, jossa asuimme kolmekymmentäyksi vuotta. Lopulta päädyimme tänne Tanotorventielle, jossa olemme asuneet 10 vuotta, Krisse kertoo. Näin on käynyt monelle alueen ruotsinkieliselle. Tiivis yhteisasuminen on muuttunut harvainasumiseksi. Monet muuttivat pois ruotsinkielisistä taloista, mutta ei kauas. Täällä on viihdytty, eikä ole ollut tarvetta muuttaa, Peter naurahtaa. Täällä on hyvät kulkuyhteydet. Juna kulkee ja autolla pääsee helposti joka suuntaan. Ja lentokentällekin on lyhyt matka. Rehnströmit viettävät kesäisin paljon aikaa Sipoon saaristossa, jossa heillä on vapaa-ajan talo. Pariskunnalla on nyt kolme aikuista poikaa ja tytär. Isovanhemmuudestakin saadaan jo nauttia. Malminkartanon aukiolla kulttuuria, kirppiksiä ja liikuntaa Vuodesta 1968 Kaarelassa asuneet ja sen monia vaiheita nähneet Rehnströmit suhtautuvat alueen tulevaisuuteen tyynesti ja positiivisella otteella.
5 15.5.2019 14 95 Herttakuninkaatkatusirkusesitys Sitratorilla ti 4.6. klo 14 ja ke 5.6. klo 17 Vapaa pääsy Melko yllättävää: Kuninkaat tekevät ässätemppuja Sitratorilla Kanneltalo.fi uuttahelsinkia.fi Kuninkaantammi on saanut ylvään nimensä tammesta, jonka tarinan mukaan istutti kuningas Kustaa III 1700-luvun lopulla. Tervetuloa jälleen nimipäiville Kustaanpäivän kahveille torstaina 6. kesäkuuta kello 17–19 Morningdeliin (Kuninkaantammenkierto 3), tapaamaan Kuninkaantammen suunnittelijoita ja rakentajia sekä tutustumaan asuntotarjontaan. Tarjolla on myös tietoa osallistuvasta budjetoinnista ja Hämeenlinnanväylän liittymän suunnittelusta. Tilaisuuden järjestää Helsingin kaupunki. Kantsun Olohuoneen käsityöja askartelukerho tiistaisin klo 18-21. Kesätauolle jäädään 11.6. kerhoillan jälkeen. Joka toinen keskiviikko avoin Juttukerho kantsulaisille klo 15-18. Seuraava Juttukerho keskiviikkona 22.5. Kesätauolle jäädään 5.6. kerhoillan jälkeen. Mukavaa juttuseuraa ja kahvittelua ohjelmassa tottakai. Kantsun Olohuoneen Kirppistapahtuma lauantaina 18.5. ja 15.6. klo 11-16. Maksuton paikkavaraus (rajattu määrä) sähköpostilla Kantsun.Olohuone@koskilehto.fi. Ystävällisin terveisin Briitta & Kantsun Olohuoneen vapaaehtoiset Kantsun Olohuoneella tapahtuu Lisätietoja 040 504 8984 tai kantsun.olohuone@koskilehto.fi. Kannelmäen ostari, Vanhaistentie 3 Vuodesta 1968 Kaarelassa asuneet ja sen monia vaiheita nähneet Rehnströmit suhtautuvat alueen tulevaisuuteen tyynesti ja positiivisella otteella. Uusi ostari nousee, hitaasti mutta varmasti. Suurin mullistushan on ollut Kaaren tulo. Rehnströmit eivät pelkää ruotsin kielen katoavan alueelta, vaan uskovat sen ennemminkin yhdistävän. Monikielisten perheiden määrä Suomessa kasvaa ja kielimäärät lisääntyvät. Nykyisin kaksikielisyys katsotaan lahjaksi. Esim. perheissä, joissa toinen puoliso on vaikkapa suomenkielinen, ruotsi otetaan helposti käyttökieleksi, koska se hyödyttää perheen kaikkia osapuolia, Peter ja Krisse summaavat. Yhteistyössä asiat hoituvat Kårböle Gillen toiminta ei ole enää pitkään aikaan rajoittunut Vanhaistentielle, vaan yhdistys palvelee alueen kaikkia ruotsinkielisiä. Erot erikielisten talojen välillä ovat madaltuneet ja nykyisin ns. ruotsalaistaloissa kielellistä eroa tuskin enää huomaa. Kielivaatimuksista on jo aikaa sitten luovuttu. Kårböle Gille tekee yhteistyötä muiden paikallisten yhdistysten kanssa kuten Kaarela-seuran ja Kårböle Ungdomsförening -yhdistyksen kanssa. Erityisen paljon yhdistys on tehnyt yhteistyötä Sorolantiellä sijaitsevan Kårböle lågstadieskolanin kanssa. Koulun kanssa yhteistyössä on panostettu iltapäiväkerhotoimintaan ja saatu se toimivaksi. Eftis, kuten ruotsinkieliset sen arkisesti ilmaisevat, toimii koulun viereisessä Drängstuganissa eli Renkituvan tiloissa. Yhteistyö vanhan Kaarelan ruotsinkielisen Ungdomsföreningenin kanssa on tiivistynyt ja on viritetty yhteistoimintaa sekä liitytty jäseniksi ristiin, Krisse sanoo. – Pidämme myös yhteistä ruotsinkielistä palstaa Tanotorvessa, mitä luetaan hyvin paljon. Vuosien varrella yhdistyksen puitteissa on ehditty tehdä paljon. On ollut jalkapallo-otteluita, hiihtokilpailuja ja kerran on järjestetty leikkimielinen kauneuskilpailukin. Erilaiset kurssit ja retket ovat seuranneet toinen toistaan. Yhteiset matkat ovat suunnanneet aina rajojen ulkopuolelle asti kuten Pietariin, Riikaan, Haapsaluun ja Berliiniin. Ja jatkoa on luvassa. Syksyllä lähdetään teatterireissulle yhdessä Ungdomsförening -yhdistyksen jäsenten kanssa. Yksin ei ryhmää koota, mutta yhdessä kyllä, Kristine toteaa. Teksti Nina Eriksson Kuvat Jauri Varvikko www.karbolegille.fi Lapset ja nuoret etusijalla kaikkialla REHNSTRÖMEJÄ eivät ole saaneet liikkeelle vain kaarelalaiset lapset ja nuoret. He ovat olleet jo kohta 10 vuotta mukana Zimbabwen Aids-orvot ry:ssä. Yli 25 vuotta toiminut yhdistys on sitoutumaton suomalainen järjestö, joka tukee 400 zimbabwelaisen orpolapsen koulunkäyntiä ja hyvinvointia. Peter toimii yhdistyksen puheenjohtajana. Kristine ja Peter ovat jo kolme kertaa vierailleet etelä-afrikkalaisessa Hararen lähiössä, jonne on rakennettu toimintakeskus. Monipuolisessa toimintakeskuksessa lapset saavat lämpimän aterian, tekevät läksynsä, saavat tukiopetusta ja oppivat IT-taitoja. Lisäksi lapset saavat nauttia monipuolisista harrastemahdollisuuksista. Tyttöjen koulutukseen on panostettu erityisesti, sillä heidän asemansa on heikompi. Maassa on orpoja, vaikka kuinka paljon, kertovat Rehnströmit ilmeisen vaikuttuneina kokemuksistaan. Käykää tutustumassa toimintaan: www.zimorvot.org Tanotorventien koti on Rehnstörmien kolmas Kannelmäessä. Täällä on hyvät kulkuyhteydet. Juna kulkee ja autolla pääsee helposti joka suuntaan. Ja lentokentällekin on lyhyt matka, Peter ja Krisse sanovat. ”Täällä on viihdytty, eikä ole ollut tarvetta muuttaa” Kuva: zimorvot.org
6 15.5.2019 HA MM AS KA AR I HA MM AS LÄ ÄK ÄR IAS EM A HA MM AS LÄ ÄK ÄR IAS EM A HA MM AS KA AR I OY Va nh ais ten tie 3, 00 42 He lsin ki • Pu h. (09 ) 43 66 39 • Fax (09 ) 56 6 31 44 • Krn ro 39 7.4 56 • LY 06 86 07 6-5 • Ko tip aik ka He lsin ki Van ha iste nti e 3, 00 42 He lsin ki, Pu h. 09 43 66 39 HAMMASKAARI HAMMASLÄÄKÄRIASEMA HAMMASLÄÄKÄRIASEMA HAMMASKAARI OY Vanhaistentie 3, 00420 Helsinki • Puh. (09) 4366 390 • Fax (09) 566 3144 • Krnro 397.456 • LY 0686076-5 • Kotipaikka Helsinki Vanhaistentie 3, 00420 Helsinki, Puh. 09 4366 390 Toimimme edelleen Wanhalla Ostarilla kaikki palvelut samalla klinikalla • Implanttiklinikan palvelut kirurgiasta valmiiseen kruunuun tai siltaan • Panoraamaja 3D-kuvaukset • Keraamiset täytteet, laminaatit ja kruunut jopa yhdellä käynnillä • Kaikki yleishammaslääkäripalvelut • Suuhygienistin hoito ja valkaisut KEVÄTTARJOUS: • Valkaisu vastaanotolla 250€ • Zoom-valkaisu 350€ • Maksuton implanttihoitoarviointi (voimassa 12.6. asti) Jari Laitinen , EHL suukirurgia, implanttikirurgia Pauliina Uutela , yleishammaslääkäri Olga Vabistsevits , yleishammaslääkäri Jaakko Partanen , erikoistuva hammaslääkäri Tuire Laitinen , suuhygienisti Sari Vuorinen , suuhygienisti Bök i Kårböle FRITID TYCKS nog ha varit ett rätt okänt begrepp förr i tiden i Kårböle. Barnen uppmuntrades till flit och arbete. Lättja såg man inte på med blida ögon. Att sitta på skolbänken kunde uppfattas som bortkastad tid, när det fanns hur mycket arbete som helst på gårdarna att utföra. Från ung ålder deltog barnen i alla gårdens arbeten så fort man klarade av dem. Barnen fick ändå leka och ha roligt. Lekarna hittade barnen själva på. Leksakerna tillverkades hemma; bilar i trä åt pojkarna och trasdockor åt flickorna. Av kottar kunde kossor och hästar konstrueras. Vänskap värderades högt och minnesalbum skaffades åt flickorna. Pojkarna kunde nog också plita ner någon vers i sin systers minnesalbum. I Bertha Sundholms minnesalbum kan man läsa en vers daterad: Kårböle 18.7.1895 Det ligger mycken vikt uti de orden: Gör glad din plikt så blir du säll på jorden, undertecknad av Jenny Lindeberg. En annan dikt som uppmanar till arbete och bön, i samma album, skriven av Emilia Eklund lyder: Allt mörker flyr, allt ont går över, för den som Herrens vägar går Han får av Gud vad han behöver. Blott rätta medlet han förstår. Och medlet efter gammalt rön. Det heter Arbete och Bön. Emilia har streckat under orden Arbete och Bön. Sommarlovet från skolan varade ju förr i tre hela långa månader och mellan alla sysslorna i hemmet hann man leka med syskonen och katten och ta sig ett dopp i Rutiån. Så länge det fanns boskap på gårdarna deltog barnen i att bära vatten åt korna, kalvarna och hästarna. Pumpar gjorde arbetet lättare, På Kopparnäs, gården invid Kopparberget ( Gruvsta) måste barnen kunna räkna till hundra. Så många gånger behövde pumpskaftet föras fram och åter dagligen för att få tunnan fylld innan värdinnan gick till ladugården för att se till korna. Sommartid deltog barnen i trädgårdsarbetet och rensandet. Långa rader med morötter, lök , dill och persilja skulle rensas. Alla dagar behövde husfolket få mat och barnen skalade potatis och diskade från unga år. En gång i veckan bakades bulle och matbröd.Sensommaren fylldes av bäroch äppelplockning. Den som vågade hoppa på tuvorna i Rutiån kunde få kannan full med tranbär. Syltandet och saftandet och alla ättiksinläggningarna innebar många steg mellan spisen, källaren och skafferiet. Skördetiden var arbetsfylld. Till de roligare sysslorna för barnen hörde trampandet på hölasset och i ladan. Att få rulla slipstenen då liarna och yxorna skulle vässas tyckte barnen var roligt. I Rutiån fanns ett ställe som kallades göle, en större öppen vattenansamling där man kunde simma och tvätta mattor. Vintertid sågades isflak från samma öppning. Isen fördes med häst och släde till iskällaren på Abrams, för att kunna kyla ner mjölk och andra livsmedel när det blev varmt. Isflaken täcktes var för sig med sågspån för att förhindra dem att smälta. På Pilslätt cyklade barnen iväg, då dagens sysslor tillät, på egen hand till pölen i Britas, där man kunde simma. Den som kunde. Ingen övervakning då den tiden. Ungarna tog hand om varandra. Vintertid hade man paus från jordbruksoch trädgårdsarbetet, Men djuren måste skötas. Vatten och ved bars in året om. Till de största nöjena vintertid hörde skidandet. Många var riktigt duktiga och i anslutning till ungdomsföreningen ordnades skidtävlingar. Att åka med kälkar på den glittrande skaren i solsken var en fantastisk upplevelse. Samkvämen och sommaroch julfesterna på ungdomslokalen Håkansberg var efterlängtade som omväxling till allt arbete. Astrid Nurmivaara Arbete och bön i Kårböle, sällan fritid @opamuurikka Ta rjo uks et voi ma ssa tou kok uu n lop pu un ast i tai niin kau an ku in tav ara a riit tää . 2.5 .-31 .5.2 019 Kauppakeskus Kaari, 1. krs Kantelettarentie 1 ? 00420 Helsinki ma-pe 10-20 • la 10-19 • su 11-18 • www.opamuurikka.fi -50% KIVI-sarjan tuotteet Kivi on tyylikäs keittoja paistoastiasarja jokapäiväiseen ruoanlaittoon. Sarjaan kuuluu kattila, kasari sekä erilaisia paistinpannuja. Erä teräskattiloita -40% Myymäläss ä paljon lisää tarjouksia, tervetuloa ostoksille! PESULA NOUTOPALVELU kotiovelta kotiovelle (koko pääkaupunkiseutu) vain 10 € esim. puvuntakki 16 20€/kpl Mattopesut alk. 8 95€/m 2 MATTOJEN JA LIINAVAATEPESUN YKKÖSMESTA TÖÖLÖSSÄ JA MYYRMANNISSA TÖÖLÖNTULLIN • Mannerheimintie 83, Hki • p. 09 2418 770 MYYRMANNIN • Iskoskuja 3 A, Vantaa • p. 040 455 1230 sis. nouto & palautus T A R JO U S T A R JO US Klaneettitie 7, 00420 Helsinki P. 09 563 3900, 09 563 3901 www.taksimpizzeria Ateria 5. Kaksi annosta + 1,5 L JUOMA. NOUDETTUNA Voimassa toistaiseksi. Mainitse tarjouksesta tilatessasi. Ateria 6. Pannupizza + 1,5 L JUOMA. TOIMITETTUNA Voimassa toistaiseksi. Mainitse tarjouksesta tilatessasi. Ateria 7. Perhepizza + 1,5 L JUOMA. TOIMITETTUNA Voimassa toistaiseksi. Mainitse tarjouksesta tilatessasi. Ateria 1. Kaksi annosta + 1,5 L JUOMA. TOIMITETTUNA Voimassa toistaiseksi. Mainitse tarjouksesta tilatessasi. Ateria 2. Kolme annosta + 1,5 L JUOMA. TOIMITETTUNA Voimassa toistaiseksi. Mainitse tarjouksesta tilatessasi. Ateria 3. Neljä annosta + 1,5 L JUOMA. TOIMITETTUNA Voimassa toistaiseksi. Mainitse tarjouksesta tilatessasi. Ateria 4. Kaksi perhepizzaa + 1,5 L JUOMA. TOIMITETTUNA Voimassa toistaiseksi. Mainitse tarjouksesta tilatessasi. 20,60 Avoinna: Ma-To 10-22, Pe 10-23, La 11-23, Su 11-22 32,60 28,50 36,40 19,00 19,20 20,00
7 15.5.2019 A-oikeuksin varustettu Kannel Café tarjoaa Lähi-idän raikkaita makuja, runsaan salaattipöydän, lämpimän lounaan, pikkusuolaista ja makeita leivonnaisia. AVOINNA ma–to 10–20, pe 9–18, la 10–16 Lounas ma–pe 11–15 Muina aikoina tapahtumien yhteydessä. Kanneltalo, Klaneettitie 5, 00420 Helsinki kannelcafe@hotmail.com • Puh. 0400 264914 Kyttäläntie 6, 00390 HELSINKI Puh. (09) 540 4000 Palvelemme: ma-pe 7.00-17.00 Helsingin Mattotyö ja Myynti Oy www.varisilma.? PINNAT UUSIKSI! ? Muovimatot ? Laminaatit ? Parketit ? Laadukkaat Borås-tapetit ? Kotimaiset Värisilmä sisäja ulkomaalit PÄÄLLYSTÄ LATTIASI MUOVIMATOLLA! MATON LEVEYS ON VAKIO. Kuivan tilan maton leveydet: 2m, 3m ja 4m Kostean tilan maton leveydet: 1,5m ja 2m PITUUDET OMIEN MITTOJEN MUKAAN Kyttäläntie 6, 00390 HELSINKI Puh. (09) 540 4000 Palvelemme: ma-pe 7.00-17.00 Helsingin Mattotyö ja Myynti Oy www.varisilma.? PINNAT UUSIKSI! ? Muovimatot ? Laminaatit ? Parketit ? Laadukkaat Borås-tapetit ? Kotimaiset Värisilmä sisäja ulkomaalit PÄÄLLYSTÄ LATTIASI MUOVIMATOLLA! MATON LEVEYS ON VAKIO. Kuivan tilan maton leveydet: 2m, 3m ja 4m Kostean tilan maton leveydet: 1,5m ja 2m PITUUDET OMIEN MITTOJEN MUKAAN Hankasuontie 7, 00390 HELSINKI, P. 020 712 0500 info@automuovikem.fi, www.automuovi.fi • Korikorjaukset • Muovikorjaukset • Tuulilasit • Huollot • Varaosat • Valtuutettu Saab -huoltokorjaamo ja -varaosaliike Auto-Muovi palvelee OSTAMME KULTAA JA HOPEAA! Tule käymään NettiKullan ostopisteessä Lapinlahdenkatu 19! Arvioimme kultaja hopeaesineittesi arvon ILMAISEKSI! Tilaa maksuton myyntipaketti: WWW.NETTIKULTA.FI puh. 0449877049 HINTATAKUU PARAS HINTA Puunhoitaja Kai Vogt on puiden puolella Arboristin ja metsurin ero on siinä, että metsuri miettii, kuinka paljon puita kaadetaan, kun arboristi miettii, kuinka monta puuta pelastetaan ja miten. Tarvitsemme puita , puunhoitaja Kai Vogt sanoo. Ne ovat meille tärkeitä. Elämme puiden kanssa yhdessä, kyse on symbioosista Kai tekee puiden hoidollisia toimenpiteitä ympäri pääkaupunkiseutua. Hän aloitti työt oppisopimusluonteisesti vuonna 2003 ja vuodesta 2007 hommia on tehty oman osuuskunnan nimissä. Pohjalla on metsäalan perustutkinto. Luontoaspekti on Kaille tärkeä osa työtä. Hänellä on myös luontooppaan koulutus, mutta arboristin työ tuo paremmin leivän pöytään. Arboristina joudun miettimään, mikä puu on poistettava ja mikä jää. Puustonhoito on välttämätöntä rakennetussa ympäristössä. Puuston uusiutuminen on tärkeää, jotta ikärakenne ei pääse epätasapainoon. Kyse on vähän samasta kuin ihmistenkin ikärakenteessa. Jos puusto pääsee liian vanhaksi alkaa syntyä ongelmia. Esimerkiksi Helsingissä on ikärakenteeltaan paljon vanhaa puustoa, koivuja ja lehtipuita. Pitää huolehtia puiden luontaisen poistuman kautta ja istuttamisten, että puusto uusiutuu. Kartoitetaan ja suunnitellaan Vogtin työ koostuu eri vaiheista. Tavallisesti hän tulee ensin paikan päälle ja tekee pihalle tai alueelle kartoituksen. Sen jälkeen päätetään, mitä puustolle tehdään. Kaadetaanko vai hoidetanko. Jos asiakas haluaa, Kai tekee oksat tai puut klapeiksi polttamista varten tai vie puut niiden laadusta riippuen joko kierrätykseen tai hyödynnettäväksi vaikkapa huonekaluina. Hyvälaatuiset tyvitukit pyritään saamaan puuseppien käyttöön. Arboristeilla on pysyvää yhteistyötä esim. helsinkiläisten puuseppien kanssa. Varsinkin jalot lehtipuut ovat haluttua raakamateriaalia. Erilaisia asiakkaita Vogtin asiakaskunta koostuu pääosin yksityisistä talonomistajista, kiinteistö-, isännöintija asuntoosakeyhtiöistä. Hoidollisia toimenpiteitä tehdään myös seurakunnille ja kunnille. Toimenpiteet voivat olla maisemallisia tai sitten myrskyn aiheuttamia. Jos puut ovat vanhoja, ns. kliimaksivaiheessa, arvioidaan ne tapauskohtaisesti. Jos niissä on rappion markkejä, tulisi niiden kaatoa harkita. Myrskyvaurioiden korjaaminen saattaa tulla huomattavasti kalliimmaksi, Kai sanoo. Erilaisia toimenpiteitä Postettavat puut kaadetaan ensisijaisesti nostolava-auton avulla tai jos auton tuonti lähelle ei onnistu, niin puuhun kiipeämällä. Ylös mennessä poistetaan oksat ja alas tullessa pudotetaan puun runko pätkissä. Jokainen keikka arvioidaan erikseen. Pitää ottaa huomioon sähkölinjat, muut puut ja rakennukset. Toimimme sen mukaan, mikä on järkevintä. Joissain tapauksissa koko puu saatetaan nostaa nosturilla kerralla ilmaan. Pidän puita suuressa arvossa. Älkää missään nimessä kaatako pihoilta kaikkia puita. Kaataminen ei ole aina oikea ratkaisu, vaan puunhoidollisin toimin niiden elämää voidaan pidentää. Vaihtoehtoja on useita. Pyydä arviointi Kai keskittyy puunhoidollisiin töihin ja maisemointipalveluihin. Hän tekee asiakkailleen konsultointeja; mikä on sopiva määrä puita ja mitä toimenpiteitä kannattaa suorittaa. Tulen pyydettäessä paikan päälle ja teen kokonaisarvion. Hinta laskutetaan sitten tehdyn työn mukaan. Milloin kannattaa pyytää arvio? Jos puun rungossa on halkeamia tai oksistossa repeämiä, puu osoittaa rappion merkkejä tai se esim. yllättäen kallistuu. Näin voidaan välttää vaurioiden eteneminen, minimoidaan vaaratekijät ja saatetaan pelastaa puu. Milloin puita on järkevä leikata tai hoitaa? Suurta osaa puista voidaan hoitaa ympäri vuoden. Paras aika lehtipuiden hoitoon on ennen silmujen turpoamista tai kesällä täyden lehden aikaan, jolloin niiden kemiallinen puolustus on käynnissä ja korjautumiskyky parhaimmillaan. Teksti ja kuva Jauri Varvikko Jos pihasi tarvitsee puiden hoitotoimia tai niiden kaatoa, ota yhteyttä Kaihin: 040 521 99 59, kai.vogt@puunhoitojakaato.fi https://www.puunhoitojakaato.fi/ Prohiuksen palveluvalikoima laajenee KLANEETTITIELLÄ SIJAITSEVA parturi-kampaamo Prohiuksen Teija Lempinen on tuttu useille kannelmäkeläisille, sillä onhan hän hoitanut hiuksiamme jo vuosikymmeniä. Nyt Teijan tiloihin on tullut uusia kasvoja ja palveluja. Huhtikuun alusta Prohiuksessa on Teijan lisäksi ollut parturi-kampaaja ja meikkaaja Iina Melender . Täydennämme Teijan kanssa toisiamme ja pystymme näin tarjoamaan entistä parempaa palvelua, Iina sanoo. Iina on keskittynyt kiharanhiuksen käsittelyyn, parturitöihin ja värjäyksiin, etenkin suoraväritöihin. Uusinta uutta on tällä hetkellä Curlygirl-metodi. Metodin ideana on hoitaa hiuksia ilman silikoneja, sulfaatteja ja kuivattavia tuotteita, keskittyen kiharan hoitoon. Näin saadaan hiuksen omat kierteet kääntymään kiharalle, Iina kertoo. Kannattaa käydä kysymässä Iinalta lisää. Monipuolista kauneudenhoitoa Tämän kuun alusta Prohiuksessa aloitti myös kosmetologi Veera Takkinen . Veeran alaa ovat rakennekynnet, kynsi-ripsitekniikat sekä kasvo-, vartalo-, käsija jalkahoidot. Veera on vastikään valmistunut ja tuntee alan uusimmat tuulet. Tykkään tehdä monipuolisesti töitä, kaikki käy, Veera sanoo. Veera kertoo, että kauneuspuolella muotia on tällä hetkellä microblading, kulmapigmentointi, korealainen ihonhoito sekä pitkät ja värikkäät ripset. joihin voidaan halutessa kiinnittää vaikkapa timantteja! Tytöt kehuvat Teijan mukavia tiloja ja hyvää yhteishenkeä. Olemme varsinaisia tehotyttöjä ja tarjoamme laajan palvelukokonaisuuden, tytöt hehkuttavat ja toivottavat kaikki asiaakkaat tervetulleiksi. Teksti ja kuva Jauri Varvikko Avoinna: ark 11-17.30 puh. myynti: 09-4362655 puh. huolto: 09-4775002 Vanha Turun maantie 15, Etelä-Haaga www.bikeline.fi VUOSIHUOLLOT Huollamme pyörät nopeasti. Varaosat, tarvikkeet ja renkaat. Prohiuksen tehotrio: Veera Takkinen, Teija Lempinen ja Iina Melender. Vogtin arboristipalvelut: Puunkaato Istutustyöt Puunhoito Maisemointipalvelut Haitallisten lajien poistot Klapitus Puuhakkeen teko Risujen ja runkojen poiskuljetus Puunhoidon konsultointi Puiden kunnon määrittäminen
8 15.5.2019 ETIOPIA, TUNISIA, IRAK , Viro, Venäjä, Filippiinit, Thaimaa, Ghana, Somalia. Ja jokin muukin maa vielä lisää. Nämä ovat heidän kotimaitaan. He ovat tulleet Suomeen monesta eri syystä. He ovat opiskelleet täällä, saaneet itselleen ammatin. Sillä mitä he ovat olleet kotimaassaan, ei ole enää kovin paljoa merkitystä. He ovat opiskelleet myös suomen kieltä ja saaneet työpaikan. Moni on jo saanut Suomen kansalaisuudenkin. He ovat töissä Palvelukodissa, missä vierailen läheiseni luona usein. Kun ovea on avaamassa joku heistä, saan ystävällisen vastaanoton, minulta saatetaan kysyä mitä minulle kuuluu ja sitten vaihdetaan yhteiset kuulumiset eli hoitaja kertoo mitä läheiselleni kuuluu. Usein jopa tulee minun kanssani tervehtimään häntä. Ja näitä ihmisiä, näitä sairaanhoitajia ja lähihoitajia on viikkokausia parjattu ja moitittu. Poliitikot väittävät, että he eivät ole ratkaisu vanhusten hoidon hoitajapulaan. Heidän työnsä laatua on moitittu – vaikka heti kohta selitetään, että kansainvälinen hoivayritys itse asiassa on syypää siihen, että hoitohenkilökuntaa on liian vähän. Niin monessa hoitopaikassa onkin, mutta miksi syyllistää aina työntekijöitä. Mietin monta kertaa kotiin lähtiessä, jaksaisinko itse tehdä työtä, jossa on oltava valppaana koko ajan, varauduttava hyvään ja pahaan, välillä osattava hoitaa tilanne kykyjensä äärirajalla. On omattava diplomaatin kyvyt, että saa ruokahaluttoman syömään, ulkoilua vastustavan ulos, peseytymistä karttavan suihkuun, likaantuneet vaatteet vaihdettua puhtaisiin, käytävillä vaeltavan istuutumaan kahvipöytään, lääkkeitä kätkevän ottamaan lääkkeensä, tavaroitaan hukkaavan tavarat talteen. Hyvä olisi myös osata kieliä. Moni pääkaupunkiseudun vanhus puhuu äidinkielenään ruotsia, on heitä, joiden äidinkieli on ollut venäjä, ranska tai saksa. Tunsin itseni avuttomaksi ja tyhmäksi, kun huomasin että kukaan ei osannut vastata 101-vuotiaalle rouvalle saksaksi. En millään tahtonut löytyy sanoja, jotka hänelle olisi pitänyt sanoa. Muistisairauden myötä moni palaa käyttämään lapsensa ensimmäiseksi oppimaansa kieltä. Vierailija näkee vain osan mitä palvelukodissa oikeasti tapahtuu. Mutta asukkaiden puheet, ilmeet ja yleinen ilmapiiri kertovat paljon. Kun hoitajia tarvitaan useita, on itsestään selvää, että joukossa on aina ns. keikkalaisia. Onneksi tuuraajat ovat samoja henkilöitä. Sairaaloissa jouduin tottumaan selityksiin: olen Seuresta – kesti kauan ennen kuin minulle selvisi että tämä tarkoittaa henkilöstövuokrausfirmaa olen juuri tullut töihin, en hoida häntä, en ole lukenut raporttia, kysy sairaanhoitajalta. Moni hoitaja tekee kahta työtä, lähihoitajan palkalla on lähes mahdotonta tulla toimeen pääkaupunkiseudulla. Arvoasteikossamme vanhusten hoito ei ole arvostettua työtä ja palkka on sitten sen mukainen. Kaiken kohun keskellä on jumiuduttu miettimään vain hoitajamitoitusta, palkasta ei puhuta. Jos olisin tuleva pääministeri, laittaisin maan parhaat asiantuntijat ja tutkijat selvittämään miksi isot hoivayritykset pystyvät tuottamaan hoivapalvelut edullisemmin kuin kunta itse. Sekin olisi selvitettävä mistä yritysten tolkuttomat voitot tulevat. Jos tekee halvalla ja haalii isoja voittoja, ei kaikki todellakaan kestä päivänvaloa. Ilmiö ei ole ohimenevä, koska meitä ikäihmisiä, pian vanhuksia on aina vain lisää ja lisää. Minulla ei ole mitään sitä vastaan, että vielä kun olen nykyistä hieman vanhempi, kohtelias alle 50-kymppinen, mielellään mies, ottaa minua kädestä kiinni ja sanoo: ”Mennään, muru kahville! Ja sen jälkeen ulos!” Ei ole väliä millainen aksentti puhujalla on, kunhan hän arvostaa vanhoja ihmisiä ja vilpittömästi haluaa auttaa, hoivata ja hoitaa. Arvostan jokaista kohtaamaani hoitajaa – niin Suomessa syntyneitä kuin täällä töitä tekeviä. Leena-Maija Tuominen Tarvitsemme monen maan kansalaisia KANNELMÄEN ASUKKAAT ovat olleet huolissaan lapsiperheiden palveluiden supistamisesta alueella. Helsingin kaupungin viestintä on ollut ristiriitaista, ja se on saanut asukkaat ymmälleen. Mannerheimin Lastensuojeluliiton Kannelmäen paikallisyhdistys, MLL Kannelmäki, järjesti torstaina 3. toukokuuta avoimen keskustelutilaisuuden Kannelmäen leikkipuistotilaisuudesta Kanneltalon kahvilassa. Paikalle saapui enimmäkseen Kannelmäen asukkaita. Helsingin kaupunkia edustivat leikkipuistotoiminnan ja iltapäiväkerhon päällikkö Hanna Linna sekä Kaarelan alueen leikkipuistoista vastaava johtava leikkipuisto-ohjaaja Kalle Lindholm . Tilaisuuden avasivat MLL Kannelmäen vapaaehtoiset, joiden jälkeen puheenvuoron käytti Mannerheimin Lastensuojeluliiton johtava asiantuntija Esa Iivonen , joka kertoi lapsivaikutusten arvioinnista. Lapsivaikutusten arvioinnin perusta on YK:n lapsen oikeuksien sopimus. Lapsivaikutusten arvioinnissa arvioidaan päätöksen, toimenpiteen tai toiminnan vaikutuksia lasten hyvinvointiin ja oikeuksien toteutumiseen. Iivonen muistutti, että Helsingin kaupunki on vuonna 2014 sitoutunut päätökseen, jonka mukaan lapsia koskevissa päätöksissä päätöksenteon perusteena käytetään lapsivaikutusten arviointia. MLL Kannelmäki oli etukäteen kerännyt asukkailta kysymyksiä, joihin pyydettiin tilaisuudessa vastauksia kaupungin väeltä. Vastausta haluttiin esimerkiksi siihen, miten 13 000 asukkaan alueella voi olla vain yksi leikkipuisto. Kaupungin visiona on, että Leikkipuisto Kannelmäkeen nouseva isompi uudisrakennus kattaa alueen palvelut, muun muassa kaikki koululaisten iltapäiväkerhot mahtuisivat toimimaan samassa paikassa. Vaikka leikkipuistossa olisi yhtaikaa sekä pieniä lapsia että koululaisia, puiston käyttö onnistuisi kaupungin näkemyksen mukaan vuorottelusysteemillä ihan hyvin. Tällöin Trumpetin puisto voisi jäädä niin sanotuksi peruspuistoksi ilman palveluita, leikkipuistotoimintaa ja rakennusta. Ei vielä päätöstä Tilaisuudessa kävi ilmi, että vastoin kaupungin 23. huhtikuuta lähettämää tiedotetta Kannelmäen leikkipuistotilannetta ei käsitelläkään 7.toukokuuta kasvatus – ja koulutuslautakunnassa, vaan aikaisintaan 28.toukokuuta pidettävässä kokouksessa. Päätöstä Leikkipuisto Trumpetin toiminnan lopettamisesta ei ole vielä tehty. MLL Kannelmäki toimii yhteistyössä Kannelmäen alueen asukkaiden kanssa, ja tekee vapaaehtoisvoimin vaikuttamistyötä sen puolesta, että Leikkipuisto Trumpetissa olisi rakennus, palveluita lapsiperheille ja välittäviä aikuisia jatkossakin töissä. MLL Kannelmäki välittää asukkaiden esille tuomat huolet toiminnan lakkaamisesta ennen lautakunnan kokoontumista. Viestit voi osoittaa myös lautakunnalle suoraan kasvatus-ja koulutuslautakunnanpuheenjohtajan Pia Pakarisen (pia.pakarinen@hel.fi) tai leikkipuistotoiminnasta vastaavan Hanna Linnan (hanna.linna@hel.fi) kautta. Kaupunkiympäristölautakunta on taho, joka tekee päätökset leikkipuistojen rakennusten rakentamisesta. Rakennuksen sisällä tapahtuvista palveluista vastaa kasvatusja koulutuslautakunta. Ideointitilaisuus Leikkipuisto Kannelmäessä Kaupunki on kutsunut Kannelmäen alueen asukkaat ideointitilaisuuteen Leikkipuisto Kannelmäkeen 14. toukokuuta klo 10-11 ja tutustumaan uuden rakennuksen tilankäyttösuunnitelmaan. Aktiivinen osallistuminen kaupungin tilaisuuksiin on viesti siitä, että lapset ovat tärkeitä meille Kannelmäessä ja haluamme heille parasta mahdollista huolenpitoa myös leikkipuistoissa. Jotta palvelut alueella säilyisivät, on tärkeää, että asukkaiden mielipiteet asiasta tulevat kuulluksi ennen päätöksentekoa. Syksyllä avautuu Helsingin kaupungin teettämä Kerro kantasi -kysely, jossa asukkailla on mahdollisuus kertoa alueen molempien leikkipuistojen leikkipuistotoiminnan tärkeydestä. Kaupunki tiedottaa kyselystä omilla sivuillaan ja MLL Kannelmäki välittää viestiä asukkaille sosiaalisen median kanavien kautta. Satu Anjala ja Karolina Lamroth Taistelu Leikkipuisto Trumpetin säilyttämisen puolesta – keskustelutilaisuus Kanneltalossa 2.5.2019 PUUTARHAMULTAA Luonnon kivija kalliomurskeet. Kaivuutyöt 30 vuoden kokemuksella. Maanrakennus Sillanpää Runonlaulajantie 69 P. 0400 451 599, 0400 432 145 Monikulttuurinen vanhuus –messut keskiviikkona 12.6.2019 klo 11-15 Riistavuoren palvelukeskus, Isonnevantie 28 Tapahtuma on maksuton. Messujen teemana on muisti ja aistit. Ohjelmassa tanssija musiikkiesityksiä eri maiden kulttuureista, ruokaja laulu-leikkityöpajoja, tietoa muistista ja aivoterveydestä, esittelypöytiä ja tietoiskuja. Pääjuhla klo 13, juhlan juontaa Lorenz Backman! Tapahtuma on ulkona, sateen sattuessa sisällä. Lämpimästi tervetuloa! Messuilla mukana: Helsingin kaupungin palvelukeskukset, Suomen punainen risti, Haagan seurakunta, Jane –hanke, Seta ry, Etnimu –toiminta, Jade –toimintakeskus, Eläkeläiset ry, Pääkaupunkiseudun omaishoitajat/Omaisneuvo –toiminta, Helsingin kaupungin liikuntapalvelut, vapaaehtoistoiminta ja kirjasto, Seniori-info, Suomi-Syyria Ystävyysseura, useat vapaaehtoiset, Kohtaamispaikka-Tsaikka/Pyhän Helenan säätiö sr, Suomen Kiinalaisten Allianssi ry, Suomen Romaniyhdistys, Helsingin Alzheimer-yhdistys, Monikulttuurinen muisti –projekti/Salon Muistiyhdistys ry, Yuko Takeda, Japanilaisen kulttuurin ystävät ry, Ahmadiyya-yhteisö, Sibelius-Akatemia, Kärri –kansantanssiryhmä,, Mannerheimin Lastensuojeluliitto/Länsi-Helsinki, Palvelukeskus Helsinki, Suomen somalialaisten liitto, Meissa Niang and the Diambaar Band Kuva: Pixabay Vanhaistentie 8, 00420 Hki puh.nro 040 350 0086 www.e2sahko.fi PUUNHOITOA ja -KAATOA 040 521 99 59 Kai Vogt Helsingin kaupunkia tilaisuudessa edustivat Kaarelan alueen leikkipuistoista vastaava johtava leikkipuisto-ohjaaja Kalle Lindholm (vas.) leikkipuistotoiminnan ja iltapäiväkerhon päällikkö Hanna Linna (kesk.). Oikealla tilaisuuden järjestäneen MLL Kannelmäen viestinätvastaava Karolina Lamroth.
9 15.5.2019 www.kultatukku.fi Espoo, Kauppakeskus Espoontori, ark. 10-18 la 11-15 Helsinki, Kauppakeskus Ristikko, ark. 10-18 la 11-15 Helsinki, Kauppakeskus Itis (Hansasilta 2. krs.), ark. 10-18 Ostamme päivän hintaan: • kaikki kultaja hopeakorut • kellot • hammaskulta • pöytähopeat • rahat (joissa jalometallia) Voit myös tilata turvapussin ja lähettää esineesi meille maksutta postin kautta Verkkokauppa ja 9 myymälää, joissa Suomen suurin valikoima secondhand ja vintage -koruja Valikoimassa paljon merkkikoruja ja harvinaisuuksia sekä uusia kultasormuksia! Olof Palmen murha Toisinajattelija Toi sin aja tte lij a JAN STOCKLASSA arvelee tuoreessa kirjassaan Stieg Larssons arkiv: Nyckeln till Palmemordet, että parissa vuodessa Olof Palmen murha olisi ratkaistu hänen poliisille antamiensa todisteiden ansiosta. Tosiasiassa Stocklassan poliisille antamat paperit mennevät jatkeeksi arkistoon, jossa on jo 250 hyllymetriä tutkinta-aineistoa. Hyllyissä on mm. 10225 henkilön kuulustelupöytäkirjat ja tunnustukset 130 henkilöltä, jotka ovat tunnustaneet tehneensä murhan. Poliisi pitää tapausta polisiäärisesti ratkaistuna, vaikka näyttö ei riittänyt Krister Petterssonin tuomitsemiseksi. Ratkaistuna sitä ei voi pitää, kun avaintodistaja, Lisbet Palme ei yhtään osannut kuvailla tekijän ulkonäköä teon jälkeen. Jos hän myöhemmin tunnistaa autettuna Petterssonin tekijäksi, sellaisen tunnistuksen todistusvoima on heikko. Päinvastoin, Lisbet kuvaili alunperin tekijöitä olleen kaksi. Tekotapa Teko on ollut improvisoitu, kun Palmen pariskunta on lähtenyt elokuvista Tukholman keskustassa epätodennäköiseen suuntaan. Murha-ase on ollut kookas, järeä revolveri (”syöttöporsaan kokoinen”) jonka ääni laukaistaessa ylittää 160 desibeliä, eli tuottaa todella kovan äänen ja on vaikea piilottaa vaatteiden alle. Stocklassa olettaa että sopivampaa asetta ei ole ollut käytettävissä tai että tekijät ovat olleet amatöörejä. Luoti on ollut kovavaippainen, joka helposti menee uhrin läpi tappamatta tätä. Tässä tapauksessa luoti osui selkärankaan ja tuhosi uhrin keskeiset elimet jokseenkin täysin. Ulostuloreikään olisi mahtunut hattu. Normaalisti luoteja salamurhassa ammutaan useampi. Tässä tapauksessa revolverin jälkimmäinen luoti ammuttiin painalluksella, joka sekä virittää hanan että laukaisee aseen. Luoti on laukaisuun tarvittavan kovan puristusvoiman vuoksi mennyt minne sattuu, tässä tapauksessa tehnyt naarmun kumartuneen Lisbet Palmen hartiaan. Pakoreitti Tekijällä ei ole ollut hyvää paikallistuntemusta kun on valinnut kapeat raput, vaikka vieressä olisi ollut rullaportaat. Tekijä on juostuaan 80 askelmaa ylös jyrkkiä portaita jatkanut juoksuaan läheisen kirkon puistoon. Silminnäkijöitä Muotokuvapiirtäjä Sara on melkein törmännyt tekijään, ja hän on tehnyt yhdessä poliisin kanssa ns. fantom-kuvan, joka muistuttaa paljon Stocklassan epäilemää tekijää. Mm. luomi suun pielessä on paikallaan. Myöhemmin poliisi on tullut toisiin aatoksiin ja kertonut, ettei fantomkuva esitäkään tekijää. Vaikka ajankohta on ollut myöhäinen, puolen yön tietämissä, keskustassa on ollut melko paljon muitakin kulkijoita, ja tekijän pakoonpääsy on ollut kaikkea muuta kuin varmaa. Motiivi Palmen murhaa voi verrata eräissä piireissä Bobrikoffin murhaan. On ihmisiä, joiden mielestä Palmen toimet olivat katastrofaalisia Ruotsin tulevaisuuden kannalta. Ja olihan niitä ylilyöntejä, mm. virkamiesvastuu poistettiin virkamiehiltä, jonka ansiosta virkamiehet voivat vielä tänäänkin hengailla virastoissa joutumatta itse koskaan mistään vastuuseen. Yrittämisen hyödyllisyys on saattanut tuntua uhatulta, kun veroaste on eräin paikoin ylittänut sata prosenttia (näin mm. kirjailija Astrid Lindgrenin tapauksessa). Suurimmat Palme-vihaajat ovat pitäneet Palmea KGB:n kätyrinä. Mutta hyödyllisempää on kysyä, kuka hyötyy. Tuolloin oli menossa Iran-Contra-salailu, suuria pimeitä asekauppoja ja pakotteiden vastaista öljykauppaa Iranista. Mikäli Palme olisi ehtinyt puuttua näihin, se olisi ollut epätoivottavaa tekijöiden kannalta. Keskeinen välittäjä salaisissa kaupoissa oli Etelä-Afrikka ja sen apartheid-poliitikot ja hyötyjiä Palmen poismenosta olisi ollut mm. CIA:n johto ja nämä etelä-afrikkalaiset poliitikot. Epäonnistunut tutkinta Poliisitutkinnan epäonnistumiseen voi vaikuttaa ulkopuolinen vaikutus, on syotetty harhaanjohtavaa tietoa poliisipäällikölle, jolla ei ole ollut muutenkaan ammattitaitoa murhatutkintaan. Selviämisen todennäköisyys laskee nopeasti, mikäli tutkintaa ei kohdisteta riittävän laajalle alalle. Myös tutkinnan alkaminen myöhästyi ja tutkintaa varten eristetty alue oli liian pieni. Stocklassa on lukenut epäilemänsä murhaajan poliitutkintapöytäkirjan ja se on suorastaan huvittava, kun epäilty ei muista mitään, ei missä on ollut eikä muutakaan. Tähän poliisi on tyytynyt. Kudos Stocklassa antaa ymmärtää, että CIA:n johtaja William Casey olisi antanut kehotuksen etelä-afrikkalaisille, joilla oli tuolloin kaksi murhiin erikoistunutta ryhmää ja joilla oli omakin motiivi päästä eroon Palmesta, Antiapartheid-järjestön keulakuvasta. Etelä-afrikkalaiset olivat aikaisemmin masinoineet mm. pommimurhan Lontoossa ja murhasivat useita afrikkalaisia poliitikkoja, mm. yhden pääministerin, joten toiminta oli tuttua. Hotellin portieerin mukaan Tukholmassa oli murhan aikaan useampiakin henkilöitä, jotka puhuivat saksan tapaista kieltä, afrikaansia. Ainakin Craig Williamson on ollut murhan aikaan TUkholmassa. Sovitusoikeudenkäynneissä myöhemmin Et.-Afrikassa Riaan Stander ja Eugene de Kock ovat väittäneet Williamsonin organisoineen Palmen murhan. Etelä-afrikkalaisten ja tukholmalaisten välisiä yhteyksiä olisi rakentanut Bertil Wedin , henkilö joka asuu nykyään Pohjois-Kyproksessa, ja jota Ruotsin poliisi ei ole koskaan kuulustellut, mutta jota Stocklassa on onnistunut puhuttamaan. Palmea vihaavia ryhmiä on ollut useampia, ja pari henkilöä niistä on varoittanut poliisia tulossa olevasta attentaatista, kuten Hans von Hofsten ja Anders Larsson . Stocklassan ymmärryksen mukaan heiltä olisi kysytty halukkuutta osallistua attentaattiin, jonka tähden he olisivat saaneet tiedon hankkeesta. Stocklassan mukaan yhteistoimintahalua olisi löytynyt Alf Enerströmistä ”Ruotsin suurimmasta Palme-vihaajasta” ja tämän apulainen Rickard olisi lupautunut tekijäksi. Rickard on erikoinen henkilö, pukeutuu mielellään kilttiin ja piti tuohon aikaan huonosti istuvaa peruukkia. Tämän vuoksi noin puolet silminnäkijöistä on väittänyt tekijällä olleen myssyn ja puolet tämän olleen paljain päin, ja tämänkin viittaa Rickardiin. Rickardin oikea nimi on Jakob Thedelin . On mahdollista, että Enerström on itsekin ollut paikalla ja kenties jopa painanut liipaisinta. Lisbet Palmekin väitti alumperin tekijöitä olleen kaksi. Enerström on välttänyt itseensä kohdistuvat epäilykset, kun hänen vaimonsa on antanut tälle alibin, koti-illan, vaikka vaimo on myöntänyt Stocklassalle että Enerström onkin ollut kaupungilla tuona iltana myöhään. Syytä ei voi jättää yksin syntipukin, Thedelinin syyksi, jos tekoa on ollut organisoimassa melkoinen joukko. Ennen tekoa Lisbet Palme on huomannut että heidän asuntoaan on seurattu pysäköidystä autosta ja tekoiltanakin on paljon huomioita radiopuhelimia käyttävistä varjostajista. Tarvittavat autot olisi organisoinut autokauppias Franz Esser , Thedelin olisi noussut Passatiin jonkun aikaa teon jälkeen. Ainakin on kohtalaisen oletettavaa, että taksikuskin näkemä mies on ollut tekijä. Tätä nykyä Alf Enerström lukeutuu mielenvikaiseksi ja ei ole vastuussa puheistaan. Jakob Thedelin eleli hiljaista elämää pikkukaupungissa ennenkuin Stocklassa alkoi häiritä häntä. Thedelin on muuttanut Israeliin. Bertil Wedin elää edelleenkin Pohjois-Kyproksessa, jolla ei ole rikollisten luovutussopimusta muiden maiden kanssa. Stocklassa väittää että murhaase on edelleen Thedelinin hallinnoimassa pankkilokerossa ja kehottaa poliisia avauttamaan lokeron. Stieg Larsson , jonka arkistoon kirja pohjautuu, kuoli valitettavasti pian saatuaan valtavan suosion saavuttaneen dekkari-trilogiansa valmiiksi. Stieg oli innokas vakoilulaitteiden käyttäjä vakoillessaan äärioikeistolaispiirejä ja harrasti myös infiltraatiota, soluttautumista. Stocklassa on yrittänyt noudattaa tätä perinnettä ja on päässyt haastattelemaan monia keskeisiä henkilöitä joita ei yleensä ole kuultu ja on päässyt kuulemaan mm. Thedeliniä naisen, ns. hunaja-ansan avulla. Olof Palmen murhasta on kulunut hiukan runsas 33 vuotta. Esko Karinen LÄNNEN ALUEEN palvelukeskusten yhteiset kesäjuhlat, Sukupolvisäpinät, järjestetään jo kolmatta kertaa. Tämän vuoden tapahtuma-areenana toimii Kannelmäen palvelukeskus pihapiireineen ja juhlia siivittää sirkusteema, joka näkyy niin ohjelmassa kuin somistuksessa. Kolmetuntinen tapahtuma on täynnä lukuisten toimijoiden tuottamaa monipuolista ohjelmaa, joka soveltuu kaikille vauvasta vaariin. Sirkustyöpaja, satuja lorutuokiot sekä käpylehmätyöpaja viihdyttävät kaiken ikäisiä. Kansallisteatterin Kaarella -hankkeen suloiset klovnit touhuavat mukana juhlissa luoden sirkustunnelmaa ja muuntautuvat sujuvasti myös tarjoilijoiksi laittaen pystyyn maistiaisia Naapuripöytä –tapahtumista. Grilleissä valmistuu juhlavieraille makkaraa sekä makeampaakin herkkua ja Stadin Juhlaorkesteri tahdittaa iltapäivän pihatansseja. Lavalla nähdään myös Resonaari -bändi sekä Touko –bändi. Sukupolvisäpinät on useiden toimijoiden yhteistyön tulos ja tapahtumassa ovat lännen alueen palvelukeskusten lisäksi mukana mm. Kanneltalo, Kannelmäen kirjasto, Pukinmäen sirkuskoulu, Kansallisteatterin Kaarella -hanke, Stadin ammattija aikuisopisto, Helsingin Seurakuntayhtymä, Stadin Seniori-Info, POLLI ry ja monia muita. Tapahtuman tavoite on tuottaa kesäisen juhlatunnelman lisäksi myös ylisukupolvisia kohtaamisia helsinkiläisille ikään katsomatta. Tervetuloa, tapahtumaan on vapaa pääsy! Sukupolvisäpinät Kannelmäen palvelukeskuksella ke 29.5. klo 13-16 Osoite: Urkupillintie 4, Helsinki Lisätietoa: Piia Soilamaa, ohjaaja / Kannelmäen palvelukeskus, p. 09 310 43892 / 045 6314286, piia.soilamaa@hel.fi Tapahtuman Facebook-sivu: https://www.facebook.com/ events/170885533829018/ C M Y CM MY CY CMY K printad_143x85.pdf 4 08.05.19 13:20 Sukupolvisäpinät juhlitaan tänä vuonna Kannelmäessä
10 15.5.2019 PALAUTE MESSUJA KANNELMÄEN KIRKOSSA • Messu sunnuntaisin klo 10. Kirkkokahvit. • Runomessu selkokielellä su 19.5. klo 10. Runoilija Pia Perkiön kirjoittamia tekstejä.Viitotun kielen tulkkaus. • Luottamuksen messu ke 15.5. klo 19. Taizé-lauluja, saarnan tilalla hiljaista mietiskelyä. • Aamuehtoollinen ke 22.5. klo 9.15. Ehtoollisen jälkeen aamiainen hintaan 1,50 €. • Nimikkolähetit Ilkka ja Satu Koivisto ovat vieraina su 16.6. messussa ja kahveilla. Tervetuloa kuulemaan terveisiä Thaimaan rajalta. MALMINKARTANON KAPPELISSA • Messu ja iltatee su 19.5. klo 18 MÄTISMESSU su 26.5. klo 10 Mätismessu vietetään perinteisten Mätisfestareiden juhlakentällä Kartanonhaassa, Malminkartanon ja Kannelmäen välisellä jokialueella. Annetaan Suvivirren soida! Huom. Kannelmäen kirkossa ei ole messua 26.5. HELSINGIN HIIPPAKUNNAN 60-VUOTISJUHLAMESSU to 30.5. klo 12 Senaatintorilla Messussa saarnaa piispa Teemu Laajasalo, liturgina toimii tuomiorovasti Marja Heltelä. Musiikista vastaa Helsingin Poliisisoittokunta Sami Ruusuvuoren johdolla sekä kuorot Helsingin hiippakunnan seurakunnista. Huom. Kannelmäen kirkossa ei ole jumalanpalvelusta to 30.5. VILLIYRTTIKURSSI la 25.5. Kurssi alkaa klo 15 luento-osuudella Klanussa, os. Klaneettitie 6-8 A, 4. krs., ja siitä jatketaan Mätäjoen maastoon. Kouluttajina ovat Luonto Åhlbergista Marja ja Mauri Åhlberg. Ilmoittautuminen ti 21.5. mennessä virastoon, p. 09 2340 3800, mape klo 9-14. PAIKASSA, Kaaren -1. krs • Tilkkutäkkipaikka la 18.5. klo 13–16. Tule virkkaamaan isoäidinneliöitä. Tilkuista kootaan peittoja vanhuksille. • Raamiskerho 4–12-vuotiaille to 23.5. klo 17.30–18.30. Tutustutaan Raamatun kertomuksiin lapsilähtöisesti ja lapsia kiinnostavalla tavalla. Ohjaajina seurakunnan työntekijät sekä vapaaehtoiset. Kannelmäen kirkko Vanhaistentie 6, 00420 HELSINKI. Virasto, Klaneettitie 6–8 A, p. 09 2340 3800. Malminkartanon kappeli, Vellikellonpolku 8. helsinginseurakunnat.fi/kannelmaki, facebook. com/kannelmaenseurakunta Tanotorvi on Kaarelan ja ympäristön kulttuurija kotiseutulehti. Se on perustettu vuonna 1964. Painos 25.000 kpl Lehti jaetaan ilmaiseksi kaikkiin talouksiin. Jakelualue: Kannelmäki, Hakuninmaa, Maununneva, Malminkartano, Konala, Pitäjänmäki, Lassila, Pohjois-Haaga, Etelä-Haaga. Nippujakelu: Myyrmäki, Kaivoksela. Jakelu virastoihin: alueen kirjastot ja Helsingin kaupungin virastot. Julkaisija: Kaarela-Seura r.y. Päätoimittaja: Jauri Varvikko, 040 512 5105 jauri.varvikko@eepinen.fi Osoite: Pakilantie 98 A 1, 00670 Helsinki Toimitusneuvosto: Professori Seppo Lindy MKT Heikki Majava Toimittaja Kari Varvikko VTM Jauri Varvikko Ilmoitusmyynti/Sivunvalmistus: Seija Kuoksa / Eepinen Oy Puh. 010 3206 663 tanotorvi@eepinen.fi Ilmoitushinnat: Tekstissä: 1,20 /pmm Takasivu: 1,30 /pmm Paino: Sata-Pirkan painotalo Oy, Pori Jakelu: Helsingin Jakelu-Expert Oy Hankasuontie 3, 00390 Helsinki Puh. 09 5615 6400 http://hjex.fi/jakelupalaute ETENKIN KESKI-EUROOPASSA autot ovat tunnetusti jo pitkään kärsineet vahingoista, joissa jokin tuhoeläin, useimmiten kivinäätä, on aiheuttanut tuhoamalla autojen moottoritilassa olevia kaapeleita. Nyt tämä ilmiö näyttää leviävän enenemässä määrin myös Suomeen. Omasta kolmivuotiaasta Audi A3 autostani moottoritilan johtosarjat on jo kolmasti purtu poikki tämän ja edellisen talven aikana. Tällöin auto on seissyt Kannelmäessä Halsuantien varrella olevalla parkkipaikalla. Meillä kyseinen tuhoeläin on tuskin kivinäätä, mutta auton ympärillä on voitu nähdä runsaasti sekä citykanien sekä tunnistamattomien pieneläinten jättämiä jälkiä. Vahinko on myös taloudellisesti merkittävä, sillä useimmat autovakuutukset eivät lainkaan korvaa tällaisia eläinten aiheuttamia tuhoja. Ainakin bonusmenetykset ovat uhkaamassa. Parhaassa tapauksessa voidaan sentään selvitä pelkällä vakuutuksen omavastuulla. Omalta kohdaltani lisävahinkoja on nyt pyritty estämään eristämällä auton moottoritilan johtosarja muoviputkella. Toivottavasti tämä edes jonkin verran vähentää kaapeleiden puremista. Onko muilla kannelmäkeläisilla kokemuksia vastaavista pieneläinten aiheuttamista tuhoista tai ehdottaa hyviä keinoja niiden välttämiseen? Heikki Saarinen Myyrmäen Kesämarkkinat Iskostiellä ja torilla 7.-8.6. klo 9-16 Varaukset: 040 534 3448 KORJAUS UUTISOINTIINNE Tanotorvi lehdessä 24.1.2018, Tekonurmi Kannelmäkeen: Olin mukana Helsingin Kaupungin budjettineuvotteluissa 2329.10.17, jossa Perussuomalaisten edustajana olin sopimassa mm. Kulttuurija vapaa-ajan lautakunnalle +2milj.€ määrärahan lisäyksestä. Tässä yhteydessä toimme mm. Kannelmäen tekonurmikentän yhtenä asiana esille. Tein aloitteen asiasta Marraskuussa Helsingin Kaupunginvaltuuston kokouksessa ja keräsin siihen 25 valtuutetun allekirjoitukset. Aloite eteni 29.11.17 ennätysajassa Kulttuurija vapaa-ajan lautakuntaan, jossa se hyväksyttiin, kuten budjettineuvotteluissa oli alustavasti sovittu. Sain tiedon asian etenemisestä 13.12.2017. Kirjoituksessanne jäi selvittämättä, kenen aloitteesta/toimenpiteiden johdosta tekonurmikenttä Kannelmäkeen on saatu. Sitä on myös aiemmin yritetty tänne saada. Uutisestanne sai sen käsityksen, että Tomi Sevander olisi ollut jossain tekemisissä asian kanssa. Hän on kyllä tietoinen asiasta, sillä hän oli mm. parina päivänä mukana budjettineuvotteluissa, joissa se oli perussuomlaisten esityslistassa. Linkki kaupungin päätökseen: https://dev.hel.fi/paatokset/asia/ hel-2017-013032/kuvalk-2018-4/ Ystävällisin terveisin Juhani Strandén eduskuntavaaliehdokas Perussuomalaisten 3. varavaltuutettu Kannelmäki, p.0400-469062 EDUSKUNTAVAALIT MENIVÄT , mutta yksi asia jäi vaivaamaan. Vaalimainostelineiden puute Kannelmäestä. Kirjoitin asiasta heti ennakkoääänestyksen alkaessa kaupungille ja vastauksena tuli että on muka neljässä eri paikassa. Tieto oli väärä. Kun laitoin kannelmäen fb-sivuille asiasta infoa, sain yhteystiedon kaupungin vaalimainospaikkalistaan. Toinen Kannelmäen paikoista oli merkitty Kaaren kauppakeskuksen luokse. Teline oli Kehä I:n sillassa, missä se ei palvellut tietenkään kannelmäkeläisiä (ennen paikka on ollut huoltoaseman luona). Toinen Kaarelan paikoista oli merkitty Malminkartanoon! Eli kannelmäkeläiset oli jätetty ilman vaalimainospaikkoja. EU-vaalithan on tulossa. TS Tanotorven toimitus palaa tähän teemaan. Toim.huom. Etsinnässä partiolippukunta Susiveikkojen aktiivit 80-luvulta varsinkin te, jotka mahdollistitte Kämpän hankinnan! Partiolippukunta Susiveikkojen kannatusyhdistyksellä on ilo kutsua teidät Susiveikkojen retkikämpän 30-vuotisjuhliin Kämpälle sunnuntaina 9.6. klo 14. Vastaus juhliin osallistumisesta pyydetään 31.5. mennessä. Samalla toivomme teidän ilmoittavan tarvitsetteko kyytiä/voitteko tarjota kyydin ja kuinka monelle. Ilmoittautumiset: Sanna Blomberg, sanna@triolimedia.com, puh.040-5043697 ja Katri Kallio, katri.kallio@poyry.com, puh. 050-5763244 Tapahtumapäivä la 18.5. klo 10–14 Ohjelmaa ja ilottelua kaiken ikäisille. klo 10–12 Amazing Church – riemukas rastirata kaikenikäisille ja Unelmien kirkko – lasten taidepaja. Kuvittaja Jenni Isotoff. klo 11–13 Yhteisöruokailu 7 €. klo 13–14 Yhteislaulutilaisuus. Outi Jaakkola, bändi ja esilauluryhmä. Juontavat Leena Tuominen-Riipi ja Heikki Riipi. Lisäksi mm. kahvila, kiitollisuusseinä. Voit myös kokeilla Jaakobin painia sumopuvussa (lasten ja aikuisten koot). Halutessasi voit pukeutua päivään vuoden 1959 tyyliin. Valio tarjoaa jäätelöä 250 ensimmäiselle. Juhlamessu su 19.5. klo 10 Saarnaa professori Martti Nissinen (s. 1959), liturgi kirkkoherra Arto Antturi, jousisoittajat, Ruut Kiiski. Juhlakahvit tarjoaa Konalan Martat. Pianotaiteilija Risto Lauriala sekä Pirkko Talolan ja Tapio Aaltosen duettoja. Lopuksi omenapuun istutus kirkon pihalle. Kevätkonsertti su 19.5. klo 18 Kilven kuoro, johtaa Hanna Remes. Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. Muistojen ilta to 23.5. klo 18 Tule mukaan muistelemaan mitä kaikkea olet tehnyt kirkolla ja pohtimaan millainen kirkko on 100-vuotiaana. Katsotaan myös kiitollisuusseinän antimia ja Petteri Lapin valokuvanäyttelyä. Illan musiikista vastaa Suomen parhaista improvisaatiomuusikoista koostuva, Hannu Riskun luotsaama Finnish Impro All Stars-orkesteri. Esiintymässä myös muusikko, laulaja Maija Kaunismaa. Juontavat Leena-Maija Tuominen ja Maika Vuori. Pitäjänmäen seurakunta Turkismiehenkuja 4, 00370 Helsinki Puh. 09 2340 5600, ti, to, pe klo 12-15, ke klo 14-18 pitajanmaki.srk@evl.fi www.helsinginseurakunnat.fi/pitajanmaki www.facebook.com/pitajanmaenseurakunta Pitäjänmäen kirkko 60 vuotta – Tule juhlimaan kanssamme Tapahtumat Pitäjänmäen kirkolla, Turkismiehenkuja 4. Kaksi opastettua kävelykierrosta Kaarelassa. • Suomenkielinen lauantaina 25.5 klo 12, Vanhaa Kaarelaa • Ruotsinkielinen lauantaina 8.6 klo 12, Kuninkaantammi, Pitkäkoskelle päin. Kummatkin alkavat Kaarelan VPK:lta, Palotie ja kestävät n. 2 tuntia. Kahvitarjoilu, vapaaehtoinen maksu. Tiedustelut Astrid Nurmivaara, astrid.nurmivaara@gmail.com puh.050-438 5354 Tuhoeläimet auton kiusana Kannelmäessä Korjaus uutisointiinne Opastettuja kävelykierroksia Kaarelassa Vaalimainostelineet puuttuivat Kannelmäestä
11 15.5.2019 Parturi-Kampaamo Mia Laine P. 09 566 6281 Kanneltie 11, 00420 Hki Kannelmäen Hammaslääkäriasema Laulukuja 4 (kauppakeskus Kaaren vieressä punatiilitalo) P. 09 566 0981 www.kannelmaenhammaslaakariasema.com • paikkaukset • juurihoidot • hammaskiven poisto • protetiikka • pienkirurgia HAMMASLÄÄKÄRI HLL Eero Auvinen ONKO SINULLA JOTAIN HAMPAANKOLOSSASI? HAMMASLÄÄKÄRIT Leena Kontiola Elina Veltheim 09 5482 420 ? Avoinna ma-pe Konala, Riihipellonkuja 3 (vanha ostari) Kauneusja terveyspalveluja Kannelmäen Kampaamo -Parturi Vanhaistentie 3, Helsinki 09 538 834 PARTURI-KAMPAAMO SALON KLIPSI PALVELEE KAAREN SOKOKSEN YHTEYDESSÄ ma-ke 10-18, to-pe 10-20, la 9-17 TERVETULOA ! Salon Klipsi Sokos Kaari puh. 040 755 2580 | www.salonklipsi.fi • Pakoputket • Rengastyöt • Putken taivutukset • Myös jenkkiputket Risto Tiittanen Oy Valuraudantie 6, 00700 Hki p. 09 563 2227 Kantelettarentie 7, 00420 Hki P. 09 5862 021 Avoinna klo 10-17 , la ja muina aikoina sopimuksen mukaan Parturi-Kampaamo MARI LEINO p. 045-1312 721 Laurinniityntie 2, 00440 Helsinki www.marileino.fi TEEN KOTIKÄYNTEJÄ Jalkahoito 55,00 sis. n. 10 min. kestävän jalkakylvyn, kynsien leikkuun ja ohennuksen, känsien ja kovettumien poistoa. Lopuksi vyöhyketerapeuttinen hieronta. Anne Karhunen Salon SeraFin p. 045 166 2881 Ajanvaraukset: 09-497 071 Vanhaistentie 8 • Tervetuloa! Vaalimatematiikka, politiikka ja hallituskuviot EDUSKUNNAN NYKYISEN käytännön mukaisesti vaalituloksen perusteella suurimman puolueen puheenjohtaja aloittaa hallitustunnustelut. Aiemmin presidentti saattoi määrätä oman harkintansa mukaan tunnustelutehtävän sopivaksi katsomalleen henkilölle, jonka ei tarvinnut olla kansanedustaja eikä puolueen puheenjohtaja. Kumpi järjestelmä on demokraattisempi jääköön itse kunkin harkittavaksi. Vaalituloksen perusteella millään puolueella ei ole silti mitään erioikeutta hallitukseen pääsystä. Tulevan hallituksen kokoonpano on poliittinen ratkaisu, joka riippuu puolueiden keskinäisestä yhteisymmärryksestä hallitusohjelman peruslinjasta. Vaalitulosten tarkastelussa on arvioitu, mikä on äänestäjien enemmistön toive tulevan hallituksen politiikan peruslinjasta. Tämän perusteella tiedostusvälineissä on esitetty erilaisia hallitusten kokoonpano arvioita. Vaikka meillä ei ole Ruotsin, Britannian ja eräissä muissa maissa vallitsevaa blokkijärjestelmää porvarit / vasemmisto, niin tietyssä mielessä tämän tapainen jakolinja on silti olemassa, mutta monipuoluejärjestelmän puitteissa hallitukset on usein muodostettu jakolinjat ylittäen. Vaalimatematiikkaa, poliittista läheisyyttä ja yhteisymmärrystä tavoitellen on esitetty kolmenlaista perusmallia tulevan hallituksen kokoonpanosta. Kiistatta eduskuntaan muodostui perusporvarillinen enemmistö: perussuomalaiset, kokoomus, keskusta, RKP, kristilliset ja Liike nyt yhteensä 123 edustajaa. Näillä näkymin perusporvarillista oikeistohallitusta, jonka pääministerinä olisi Halla-aho tai kompromissin tuloksena Orpo, ei synny nimenomaan puolueiden poliittisten painotusten erisuuntaisuudesta johtuen. Toinen ja erityisesti Hesarin ja Ylen innokkaasti tarjoama malli ns. sinipuna: SDP, kokoomus, vihreät, RKP, KD = 121 (Vasemmistoliitto ja kokoomus eivät poliittisesti halua eikä mahtune samaan hallitukseen). Kolmas kansanrintamahallitukseksi nimetty: SDP, keskusta, vihreät, vasemmisto = 107. Tätä lienee helppo täydentää keskustan taivuttamiseksi mukaan lisäämällä RKP ja KD, jolloin saadaan vahva enemmistöhallitus = 121. (Tällainen kuuden puolueen hallitus eroaa poliittiselta painotukseltaan aiemmasta kokoomusjohtoisesta hallituksesta). Vaikka SDP ei saanutkaan aivan toivomaansa vaalitulosta, on äänestäjien enemmistön selvä halu muuttaa Sipilän hallituksen toteuttamaa oikeistolaista ja kokoomuslaisinta talous-, sosiaali-, kulttuuri-, koulutusja ilmastopoliittista linjaa. Köyhimmän ja itsensä syrjäytyneeksi kokemansa kansanosan tyytymättömyys heijastui jopa äänestyshaluttomuutena. Sen sijaan ymmärrettävästi äänestysaktiivisuus oli korkeinta juuri varakkaimpien asuttamilla äänestysalueille, joissa oltiin tyytyväisiä nimenomaan kokoomuslaiseen talouspolitiikkaan. Kokoomuksen Petteri Orpo ehti jo ennen vaaleja kiitellä Sipilän hallitusta kokoomuslaisinta politiikkaa toteuttaneena hallituksena ja vaalien jälkeen on useasti toistanut, että tulevan hallituksen politiikan tulee vastata sen käsitystä järkevästä ja vastuuntuntoisesta talouspolitiikasta. Hän on myös todennut, että kokoomuksen ja SDP:n talouspoliittisten linjausten ja tavoitteiden välillä on selvää eroavuutta. Tätä kirjoittaessani tilanne näytti tältä. Antti Rinne on käynyt alustavat keskustelut kaikkien puolueiden kanssa. Lehden ilmestyessä jo tiedämme, mitkä puolueet hiovat kokoon varsinaista hallitusohjelmaa, joka on määrä saada valmiiksi kesäkuun alkuun mennessä. Toiset jatkavat oppositiossa valmistellen omaa taktiikkaansa vaikuttaakseen lainsäädännön sisältöön. Sipilän hallituksen aikana oppositio muistutti moneen kertaan hallitusta, että se pyrki liian pieneen eduskuntaenemmistöön nojautuen ajamaan läpi huonosti valmisteltuja lakiesityksiään, joista eniten huomiota sai soteja maakuntauudistuksen jääminen kesken Sipilän jättäessä hallituksensa eroilmoituksen. Vaalikamppailun aikana keskusta ja kokoomus syyttelivät toisiaan keskinäisen lehmäkauppasopimuksensa vesittymisestä. Toivottavasti uusi hallitus nojaa vahvempaan enemmistöön eduskunnassa ja toteuttaa oppositiossa olleiden puolueiden tahtoa eduskuntapainotteiseen lakien valmisteluun laajempien työryhmien ja komiteatasoisten valmisteluelinten avulla. Aiemmin suurten lakiuudistusten valmistelussa juuri tällaisten vaalikautta pitempien valmisteluprosessien avulla saatiin aikaan monet sotien jälkeisten vuosien merkittävät uudistukset mm. terveydenhuollon, peruskoulun, työolojen parantamisessa ja perustuslakimme uudistamissa. Monet näistä innovaatioista ovat saaneet kansainvälisesti korkean arvostuksen. Nyt edessämme on vähintään yhtä merkittäviä uudistustarpeita, joita toivottavasti kirjataan seuraavaan hallitusohjelmaan. Edessä on jo EU-vaalit, joiden tuloksilla on jälleen suuri merkitys myös kansallisen politiikan kannalta keskeisiin kysymyksiin erityisesti ilmasto-, talousja kauppapolitiikkaan sekä eduskuntavaalikamppailussa aivan pimentoon jääneisiin ulkoja turvallisuuspolitiikan keskeisiin kysymyksiin. Lisäksi Suomesta tulee heinäkuussa EU:n puheenjohtajamaa. Se korostaa maamme kansainvälistä asemaa ja vastuutamme maanosamme rauhan ja hyvinvoinnin turvaamisessa. Oiva Björkbacka ? Tällä kupongilla 5 Tinatie 5, 00440 Helsinki • p. 045 2209 888 www.haaganhieronta.com Haagan Hierontaklinikka euron alennus normaalihintaisesta klassisesta tai urheiluhieronnasta. Varaukset p. 045 220 9888 Voimassa 31.7.19 asti 1 kuponki/hlö. Avoinna myös iltaisin ja viikonloppuisin! Parturi-Kampaamo Seneffiina Varaa aika ja tule laittamaan hiuksesi kuntoon ennen juhlakauden alkamista! Avoinna sopimuksen mukaan. Hanuripolku 5, Kannelmäki, Puh. 040 594 2620 ProHius Opiskelijat Eläkeläiset Parturipalvelu 30,Kampaamopalvelu 40,(30,-/30 min) Värjäykset alk. 80,Värjäys + leikkauspaketit alk. 110,Tervetuloa! Klaneettitie 4 • Puh. 045 896 6666 Maalaukset, grafiikat, valokuvat ym. luovasti ja laadukkaasti. Kehystämö Galleria Aforte kehystää kaikki kuvasi. Kehruutie 1, Malminkartanon aseman vieressä pohjoispuolella (noin 100 m) puh. 041-537 5019, www.aforte.fi Avoinna Ke 11-17 • To-Pe 10-18 • La 10-14 • TERVETULOA! Kehystämö Galleria Aforte kehystää kaikki kuvasi Kehruutie 1, Malminkartanon aseman pohjoispäässä Puh. 041 537 5019 www.aforte.fi Avoinna Ti-Pe 9-11 ja 12-18, La 10-14
OLEMME AVOINNA MA–PE 9/10-20/21 LA 9-19 SU 11-18 Prisma auki 24 h TERVEISET KAARESTA! KAUPPAKESKUSKAARI.FI Kauppakeskus Kaari • Kantelettarentie 1 • 00420 Helsinki Kevään juhlatyyli kuntoon Kevätaurinko lämmittää ja ihanat kevään juhlat alkavat olla jälleen käsillä. Kaaren kahdesta kerroksesta hoidat koko perheen juhlalookin kuosiin päästä varpaisiin. Kaarta kauemmas ei tarvitse lähteä muidenkaan juhlavalmistelujen vuoksi: löydät meiltä myös kukat, kattaustarvikkeet ja lahjat kätevästi samalla reissulla. Tervetuloa keväisille ostoksille Kaareen! Lisätietoa löydät nettisivuiltamme. PUKUPAKETTI 199,99€ PUKU & KAULUSPAITA & ASUSTE Tarjous koskee valikoituja tuotteita. Kampanja-aika 2.5.-2.6.2019. Kauppakeskus Kaari, 2. kerros Kauppakeskus Kaari, 2. kerros MAXIMEKKO 39.99€ MEKKO 34.99€ Tu o tt e id e n h in n at o va t o vh -h in to ja . MAXIMEKKO 26.99 OVH Kauppakeskus Kaari | 2. kerros 040 4866 001 | bs? n323254@bestseller.com Saatavana myös mustana KAARI Koskee normaalihintaisia tuotteita. Voimassa S-Etukortilla 2.6. asti. PUVUT