16. vuosikerta • satakunnanviikko.fi • Nro 38 • KESKIVIIKKO 21.9.2016 SATAKUNNAN VIIKON MAAKUNTALEHTI • Painos 100.000 kpl 21.9.2016 liikkeissä tarjouksia ja tempauksia! osta omaksi tai anna lahjaksi! Sokos: Sokoksen asiakkaille kahvit Coffee Housesta kuittia vastaan. Miesten hiustenleikkuuta NonStoppina ilman ajanvarausta klo 10–15. Synsam Pori Yrjönkatu, Sokos: Äänestä porilaisimmat kehykset! Osallistu Rayban-aurinkolasien (arvo max. 180 €, ilman voimakkuuksia) arvontaan. floristimestari Kirsi Saarenpää, Liisankatu 8: Teemana kodin viherkasvit. Maistiaisina Suojärven suklaatilan konvehteja. Arvotaan viherkasvi ja suklaata. Manner-laukku, Teljäntori: Suukko kaupan päälle. VILA, Yrjönkatu 13: Tule liikkeeseen ja osallistu arvontaan. Palkintona Viida coat (arvo 54,95 €). Jätskibaari Vohveli, IsoKarhu: Pikkusiili.fin Puky potkupyörät esittelyssä ja koeajettavissa. Pukyn ostajalle jäätelö veloituksetta! Ice Cream House, Eetunaukio: Livemusiikkia. Kesäkauden lopettajaistarjouksia. Kauneuskeskus Minna-Mari, Yrjönkatu 11: Arvonta. Tul ny plokkaa mialuisin huulirasvamakus, ni sää voit voittaa se omaks! Antti Airio, Eteläkauppatori 2: Pori -aiheinen ruokavisailu. Palkinto sienestyssetti. Petras Cafe, Yrjönkatu 11: Munkinsyöntikilpailu klo 14. Mukaan kilpailemaan pääsee 10 ensimmäistä – ilmoittaudu nopeasti! Voittaja palkitaan. Tule kannustamaan suosikkisi voittoon! Kauppahalli: 500 ensimmäiselle maukas grillimakkara. Arvonta voita pituutesi grillimakkaraa! Porin Keskusapteekki, Eteläkauppatori 4: Tule ja voita syksyn vitamiinit. Arvotaan vitamiinikassi kävijöiden kesken. Vitamiinituotetarjouksi a. Akvaariokeskus, Isolinnakatu 5: Jaamme 100:lle ilmaiseksi punkkipihdit (1/talous/lemmikki). Kehysliike J. Lehto, Isolinnankatu 5: Äänestä ikkunan kaunein taulu, ja voit voittaa 50 € lahjakortin. Isolinnankadun yrittäjät: Tule piirtämään oma erilainen liikennemerkki katuun tai suosikkisi olemassa olevista! Liidut tarjoaa Savisiipi, Hiusstudio Luxe ja Kauneushuone Toivo. HYÖDYLLISIÄ JA HAUSKOJA TEMPAUKSIA missäs sitä tänään... Porin päivän perinteinen toriohjelma Satakielellä klo 10–14. Pärekorinheiton epäviralliset MM-kilpailut torilla klo 13.30. Katso koko ohjelma www.visitpori.fi. Treffaa tutut! TÄYNNÄ PERINTEITÄ LA 24.9. KLO 9–18 Markkinat kävelykadulla ja kauppatorilla porin päivä kävis Herkuttele heti tai kiikuta kotiin! numero 3 | SYYSKuu 2016 | www.SataKunnanY rittaja.fi Petteri taitaa tapahtumaruokailun TALOUS Yrittäjä näön parissa jo 35 vuoden ajan SivU 3 Yksilölliset ratkaisut apteekkien tarpeisiin SivU 7 Tarja Välimäki: Kotona mutta töissä SivU 11 SIVU 12 • Avoinna ark. 9–17, la 9–13 • Puh. 02 631 7400 • Verkkokauppa www.venepori.fi VENEITÄ JA KONEITA SYYSALE RAJ. ERÄ! MYÖS RAHOITUKSE LLA! AKU-TRAILERIT 450kg 799 € 750kg 899 € 1250kg 2.150 € 1500kg 2.599 € 1800kg 3.500 € 2000kg 4.200 € 2600kg 4.500 € 3500kg 5.500 € AKU-PERÄVAUNU T 200Eco 730 € 265 L 990 € 275 L 990 € 327 L 1.390 € 350L 1.600 € 225 hv (sh. 27.760 €) NYT 19.900 € Kelluntatakki pun/sin (sh. 99 €) NYT 49 € Buster XS ilman pulpettia (sh. 4.800 € + tk) NYT 3.999 € + Tk Buster Mcc (sh. 12.500 € + Tk) NYT 9.999 € + Tk Yamarin 46SC 7.500 € + Tk Yamarin 59DC 19.900 € + Tk Lehdessä mukana Porin Päivä Kävis Liitteenä Satakunnan Yrittäjä Talous Liikennemyymälä: Tikkula. Automaatit: Pori Lukkarinsanta, Kankaanpää, Harjavalta, Huittinen, Kokemäki. VAIN KOTITALOUKSILLE Harjavalta ma-la 7-22, su 10-20 Huittinen ma-la 7-21, su 10-20 Kankaanpää ma-la 7-21, su 10-20 Kokemäki ma-la 7-21, su 10-20 Lukkarinsanta ma-la 7-23, su 10-23 Merikarvia ma-la 7-21, su 10-18 Noormarkku ma-la 7-21, su 10-20 Tikkula ma-la 7-22, su 10-22 Herkku ma-la 7-21, su 10-18 Valio Hyvä suomalainen Arkijuusto g ( , /kg) Kotimaista Keittojuurekset g ( , /kg) HK Burgeri g ( , /kg) Korpela Siskonmakkara g ( , /kg) Kariniemen Kananpojan jauheliha g ( , /kg) Suomi Kulta Katriina Kahvit g ( , , /kg) Vaasan Ruispalat ohut herkku g ( , /kg) Porin Leipä Mustikkatai Vaniljaraita g ( , /kg) TO–SU Omena TO–SU Jääsalaatti pakattu kg kpl TO–LA! S-market Harjavalta, Herkku, Huittinen, Kankaanpää, Kokemäki ja Tikkula Lähituottaja Lähituottaja Lähituottaja Suomalainen kg Norjan lohifilee ruodoton kg Porsaan lapa Suomalainen kg Porsaan etuselkä Suomalainen POSSUPÄIVÄT TO LA! Suomalainen Snellman Viljaporsaan kasslerpaisti 800g (8,74/kg) Suomalainen Multivita Plus 200 tablettia Tarj. voim. 1.10. asti TARJOUS 18 00 (22,95) • Monivitamiinija hivenainevalmiste • Erityisesti aikuisille suunniteltu • 1 tabletti päivässä Itäkeskuksenkaari 6 Mikkolan Prisma, Pori P. 02 631 2800 www.karhuapteekki.fi ma-pe 9–20 la 9–17
21.9.2016 Puutarhakärry 65 l sinkitty Pori: Itsenäisyydenkatu 1–3, p. (02) 543 2500 Palvelemme: ma-pe 9-18, la 9–15 29 50 m 2 Lamella vinyylilankku 5 mm paksu PUR-pintakalvo 0,55 mm Taitettava Click-pontti Lamella Vinyylilankku Vaniljatammi 2221 Adagio tapettimallisto Upea ja monipuolinen stabilittapettimallisto 47 00 rll Carnaby Wall seinälaatta 20 x 40 cm 29 00 m 2 Carnaby Street lattialaatta 10 x 10 cm 29 50 m 2 19 90 kpl Jäteastia 240 l Värit harmaa, vihreä ja ruskea 49 90 kpl Adagio tapettimallisto Porin Päivien VALAISINALE Kaikki valaisimet -10–40% Meiltä myös kodin pienkoneet ja sähkötarvikkeet! Suurennusl asivalaisimet alk. 44€ MA–PE 10–17, LA 10–15 YRJÖNKATU 19, PORI Puh. (02) 633 1341 www.helle-helle.fi Palvelua vuodesta 1950 AVOIMET OVET SU 25.9. KLO 12–16 Herralahdenraitti 1, PORI • (02) 632 6611 Vastaanotto palvelee: ma–to 14–20, pe 12–18, su 16–19.30 Sirukortilla: joka päivä 4.30–23 www.puls.fi € LIITTYMISTARJOUS BODYVIVE ® • HighRoller • Spinning • jne. Tanita-mittauksia • Tuotetestauksia • jne. Tule tutustumaan kuntosalille ja jumppatunnille veloituksetta! KATSO PÄIVÄN AIKATAULU PULS.FI ! Sisältää lokakuun kuntoilut!
21.9.2016 AVOINNA: MA–LA 7–21 SU 10–21 PRISMA MIKKOLA ITÄKESKUKSENKAARI 6 | PRISMA LÄNSI-PORI ETELÄVÄYLÄ 2 | PUH. 029 009 6000 Puhelun hinta: lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 6,91 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min | s-kanava.fi/satakunta Omistajan käyntikortti PRISMA ON HYVÄ MUTTA HALPA! Arla Maustetut proteiinirahkat 200 g (3,95/kg) Satamuna Kananmunat 10 kpl/rasia 580 g (1,71/kg) Atria Pizzat 200 g (3,00/kg) X-tra Maustetut jogurtit 1 l Kariniemen Kananpojan liekkitai hunajasiivet 750 g (3,70/kg) X-tra Grillinakki 900 g (2,02/kg) Vaasan Mini Hot Dog tai Hampurilaissämpylä 324-480 g (7,38-4,98/kg) X-tra Perunasalaatti 1 kg 1 82 2 39 2 39 79 99 60 82 2 59 VAIN KOTITALOUKSILLE kg ke-su Conference Päärynä Hollanti 1 49 kg Ylinevan Tila Pihvisonnin jauheliha tai luuton keittoliha 12 90 Rainbow Proteiinipatukka 50g (23,00/kg) 1 15 Rainbow Proteiinijuoma 250ml (4,20/l) 1 05 Valio Profeel Proteiinivälipalajauhe 600g (24,92/kg) 14 95
21.9.2016 04 P ääkirjoitus SV VeSa-Pekka JärVelä Porin Päivä piristää jälleen karhukaupungin syksyä. Perinteistä kulttuurija kotiseututapahtumaa on vietetty jo vuodesta 1961 eli nyt vuorossa on jo 56. kerta. Tänä vuonna nelipäiväisen kotiseutujuhlan ajankohta on 22.–25. syyskuuta. Maan suuriMPiin kotiseutujuhliin lukeutuva Porin Päivä kerää vuodesta toiseen yhteen porilaiset ja porilaismieliset. Pori-seura ry:n järjestämää Porin Päivän pääjuhlaa vietetään vanhan tradition mukaan Porin torilla. Torijuhla käsittää markkinoiden lisäksi musiikkija teatteriesityksiä. Tärkeä osa toritapahtumaa on paikallisen perinneruoan ohrankryynivellin tarjoilu kaupunkilaisille. ohjelMaa on ympäri kaupunkia, mutta päivän tapahtumat keskittyvät tänäkin vuonna pitkälti tuttuihin maisemiin. Porin rajat laajenivat kuitenkin pari vuotta sitten pohjoisessa aina Laviaan asti. Sinne vapaaehtoisvoimin järjestettyjä Porin Päivän tapahtumia ei ole toistaiseksi järjestetty. – voisihan sitä ohrankryynivelliä tuoda myös Laviaan saakka. Ehkä sen myötä Porin Päivä tulisi tutummaksi myös näillä kulmilla. Myöhemmin vellin lisäksi voisi lavialaisille tarjota toki vähän muitakin herkkuja – vaikkapa kulttuurin saralta, sanoo Laviassa syntynyt, mutta nykyisin Sastamalassa asuva yrittäjä Timo Heino. hänen Mukaansa vielä nykyisin paikalliset eivät ole Porin Päivää ottaneet omakseen. Samoin on Heinon mielestä tilanne myös jo vuonna 1972 Poriin liittyneiden ahlaislaisten kohdalla. – Tapahtuma ja Pori kokonaisuudessakin on lavialaisille kovin vieras. Kuuntelen esimerkiksi paljon paikallisia radiokanavia ja siellä ohjelmien painopiste on varsin Pori-keskeistä. Laitakaupungin asioista uutisoidaan harvemmin. Se harmittaa, väittää Heino. Poriin liittyMisen kannalla ollut Heino kertoo, että ennen kuntaliitosta lavialaiset suuntasivat mielellään ostosreissuilleen Tampereen suunnalle. – Nykyisin Tampere on käsittääkseni jäänyt lavialaisilta vähän paitsioon ja asukkaat ajelevat mieluummin Poriin. En kuitenkaan usko, että kovinkaan moni osallistuu perinteisen Porin Päivän rientoihin. Tapahtumien tuominen Laviaan lisäisi varmasti yhteenkuuluvaisuuden tunnetta. Ja olisihan se muutenkin mukava piristysruiske Lavian hiljaiseen syksyyn. Samalla Lavia tulisi tutuksi niille perusporilaisille, jotka eivät välttämättä oikein edes tiedä, missä Porin pohjoisraja nykyisin kulkee, sanoo Heino. vuosi sitten Pori-Seura otti Lavian liitoksen kunniaksi jo pientä tuntumaa pohjoisimpaan Poriin. – Ajelimme Laviaan linja-auton kyydillä. Bussi oli täynnä ja Lavian entinen kunnanjohtaja Pekka Heinonen toimi tuolloin matkalla oppaana. Kävimme kahvilla ja tutustuimme Pohjois-Porin uusiin alueisiin. Toki myös jalkauduimme kylänraitille ja tapasimme lavialaisia, kertoo Elina Wallin Pori-Seura ry:stä. lavialaisuutta torijuhlan keskiössä Porin kauppatorilla edustaa pääasiassa lavialaisen kuvanveistäjän Pertti Mäkisen Toriparlamentti -teos. Laviassa asustelevia paikalla tapaa harvemmin. Wallin uskoo kuitenkin, että Lavia nivoutuu tulevaisuudessa tiiviimmin Porin Päivän ohjelmaan. – Lavian liittymisestä on vasta pari vuotta ja on luonnollista, ettei Porin Päivää vielä välttämättä mielPorista kaupungin pohjoisrajalle on yli 60 kilometriä. Porin Päivä on vuoden 2015 alussa Poriin liittyneille lavialaisille vielä vieras. Porin Päivän juhla on yhä vieras pohjoisessa tapahtumien tuominen laviaan lisäisi varmasti yhteenkuuluvaisuuden tunnetta. www.tulikivi.fi Vanhan tulisijan purku jopa ilmaisek si! Suunnittelu ja purku Pohjatyöt Toimitus Asennus ja käyttöönotto 1 2 3 4 Takan vaihdon neljä askelta: tulikivi.fi Suomen laadukkaimpaan* vaihtaminen on helppoa ja nopeaa Tule Tulikivi-studiolle kuulemaan, kuinka helposti takan vaihto käy — tai tilaa uunimestari kotikäynnille www.tulikivi.fi/kotikaynti Tulikivi-studio Pori Uusikoivistontie 40, puh. (02) 635 1400, ma-pe 10-17 *Lähde: Asuntokorjaaja 2015 -tutkimus, RTS. kim.huovinlahti@satakunnanviikko.fi R atakelaaja Leo-Pekka Tähti teki viikonloppuna melkoisen tempun! Mies otti sensaatiomaisesti viidennen kultamitalin paralympiakisoissa ja neljännen peräkkäisen kultamitalin 100 metrin ratakelauksessa. Samalla mies laittoi suomalaiset urheilutoimittajat totisen paikan eteen. Kun urheiluvuotta on eletty kohta yhdeksän kuukautta, Tähden pitäisi kaiken järjen mukaan olla se, joka valitaan vuoden urheilijaksi. Silloin hän murtaisi yhden lasikaton ja olisi ensimmäinen vammaisurheilija, joka on valittu vuoden urheilijaksi. Urheilusaavutukset ainakin ovat riittävät. rion paralympialaiset eivät olleet mitkään kyläpippalot. Neljän vuoden välein järjestettävissä kesäkisoissa urheili yli 4 000 urheilijaa, jotka edustivat 170 kansallisuutta. Suomi keräsi kisoista mitalivärisuoran: yksi kulta, yksi hopea ja yksi pronssi. Mitalisaalillaan Suomi oli mitalitilastossa sijalla 56. kun useasti väitetään, että vammaisurheilussa harrastajamäärät ovat pienempiä kuin terveiden kisoissa, niin asiaan kannattaa ottaa historiallinen perspektiivi. Kaikkein aikojen suomalainen olympiaurheilija Paavo Nurmi voitti urallaan yhdeksän kultamitalia. Ensimmäiset vuoden 1920 kisoissa Belgian Antwerpenissä. Kisat olivat Suomelle ja suomalaisille komeat. Juuri itsenäistynyt maa oli mitalitilastoissa neljäs. Kultamitaleja suomalaiset voittivat 15, joista Paavo Nurmi toi kolme. Vertailun vuoksi kannattaa huomata, että Antwerpenin kisoissa urheili 2 600 urheilijaa 29 maasta. Urheilijoiden ja maiden vähäinen määrä ei tienkään komeita urheilusuorituksia himmennä. 1940-luvun lopussa sai alkunsa kaksi urheiluun liittyvää tapahtumasarjaa, jotka kohtaavat nyt, kun Suomessa valitaan tämän vuoden urheilija: vammaisurheilu ja vuoden urheilija valinta. vuonna 1948 Englannissa järjestettiin kilpailut, jotka oli tarkoitettu sodassa vammautuneille miehille. Vammaisurheilu sai alkunsa ja vastaavia kisoja alettiin järjestää muissakin maissa. Paralympialaiset järjestettiin ensimmäinen kerran Roomassa 1960. urheilutoiMittajien liitto on taasen järjestänyt vuoden urheilijan valinnan vuodesta 1947 alkaen. Perinteiseen suomalaiseen tapaan aina vuoteen 1972 valittiin sekä vuoden miesettä naisurheilija. Molemmat turvallisesti omissa sarjoissaan. Vuonna 1973 lasikatto murtui, kun vuoden urheilijaksi valittiin ensimmäistä kertaa nainen, pikajuoksija Mona-Lisa Pursiainen. leo-Pekka Tähti on jo melkein kerran valittu vuoden urheilijaksi, tämä tapahtui vuonna 2012. Silloin mies oli voittanut Lontoon paralympialaisissa kultaa ja kelannut myös 100 metrin maailmanennätyksen. Äänestyksessä 147 urheilutoimittajaa laittoi Tähden ykköseksi, mutta osa urheilutoimittajista ei antanut Tähdelle äänen ääntä. Kisan voitti purjehtija Tuuli Petäjä-Siren. Osalle urheilutoimittajia vammaisurheilu ei siten ollut urheilua. satakuntalaiset urheilutoimittajat sen sijaan ansaitsevat hatunnoston. Tähti on valittu vuoden porilaiseksi urheilijaksi useamman kerran ja vuoden 2015 satakuntalainen urheilija oli ratakelaaja Amanda Kotaja. Täällä on osattu arvostaa myös vammaisurheilua ja vammaisurheilijoita. tähden Rion kultamitali on aiheesta nostanut esiin vuoden urheilijavalinnan. Kun Tero Pitkämäki valittiin vuoden 2015 urheilijaksi, hän toivoi, ettei MM-pronssilla pokata jatkossa vuoden urheilijan palkintoa. Tähti on urheilunäyttönsä nyt antanut. Myös suomalaiset ovat valmiita valitsemaan vammaisurheilijan vuoden urheilijaksi. vuoden urheilijoiksi valittujen listalta löytyy dopingista kiinnijääneitä, mutta mahtuuko listalle viisi kertaa paralympiakultaa kelannut vammaisurheilija. Sitä jännitetään tammikuussa. Vuoden urheilija
21.9.2016 05 i lmiö G allup Porin Päivien viikonloppuun mahtuu runsaasti ohjelmaa. Muun muassa paikallisiin museoihin kuten Etelärannan Taidemuseoon, on tulevana viikonloppuna ilmainen sisäänpääsy. Porin Päivän juhla on yhä vieras pohjoisessa Pärekorikisa kuuluu Porin Päivän ohjelmaa. Korille on antanut kyytiä myös Pori-Seuran Elina Wallin. SV VESa-PEKKa JärVElä Lavia on maantieteellisesti kaukana Porin ydinkeskustasta. Etäällä lavialaisten elämästä on vielä tänään myös karhukaupungin kotiseutujuhla. Porin pohjoisen kaupunginosan asukkaat toivottavat kuitenkin Porin Päivän tapahtumat tervetulleeksi Laviaan. Toiveissa on varsinkin kulttuuripainotteisen ohjelman vierailut. Lavian Osuuspankin toimitusjohtaja Mika Mäenpää tuntee toki Porin Päivän. – Lavialaisuus on täällä edelleen vahva. Vaikka olemme nyt osa Poria ja maksamme sinne myös veromme, harvassa ovat ne, jotka ovat tutustuneet Porin Päivän antiin. Sitä pitäisi kuitenkin lisätä. Tarvitaan tiiviimpää yhteistyötä, jotta lavialaisetkin pääsisivät paremmin sisään perinteiseen tapahtumaan. Mielestäni Pori-seura voisi tuoda jotain kulttuuripainotteista ohjelmaa Lavian suunnallekin. Pori Sinfonietta täällä jo vierailikin, mutta Porin Päivän lisäksi jonkin Pori Jazzin konsertin tai SuomiAreenan tilaisuuden voisi tarjota myös lavialaisille, ehdottaa Mäenpää. 35 vuotta Laviassa asunutta Marja-Liisa Pärssistä ei Porin Päivillä tapaa, mutta tapahtuman hän kyllä tietää. – Nyt kun olemme osa Poria, Porin Päivien tarjontaa voisi laajentaa myös Laviaan. Mielestä se voisi olla jotain kulttuuriin liittyvää ohjelmaa. Tarvitaan varmasti Lavia-seuran ja Pori-seuran yhteistyötä, jotta toiveet saataisiin toteutumaan, pohtii Pärssinen. Kolmisen vuotta Suodenniemeltä Laviassa töissä käyneelle Heini Orhalalle Porin Päivä on jäänyt toistaiseksi kokematta. – Nyt kun Lavia on osa Poria, kaupungin palvelujen pitäisi yltää myös tänne pohjoisrajalle. Porin Päivän ohjelman jonkin osion voisi tarjota myös lavialaisillekin. Se lisäisi yhteenkuuluvaisuuden tunnetta, korostaa Orhala. Mika Mäenpää toivoo Porin Päivän ohjelmaa myös laviaan. Tuntevatko lavialaiset perinteisen Porin Päivän? Marja liisa Pärssinen Heini Orhala letä omaksi juhlapäiväksi. Paikkakunnalla toimii Lavia-seura ja näkisin, että sen kanssa yhteistuumin saataisiin Porin Päivä paremmin tutuksi myös lavialaisille. Samalla Lavia tulisi tutuksi porilaisille, sanoo Wallin. Pori-seura jakaa Porin Päivän aikana Pro Pori -mitalin tunnustuksena kotikaupungin hyväksi tehdystä työstä. Lisäksi seura muistaa tapahtuman aikana syntynyttä nuorinta kaupunkilaista. SV VeSa-Pekka JärVeLä Sunnuntaina 25. syyskuuta Satakunnan Museon edestä starttaa 1950-luvun linja-auto. Sillä tehdään kierros Porin keskustassa sekä 5. ja 6. osassa. Matkan aikana tutustutaan siihen, miten kaupunki on kehittynyt ja kasvanut reilussa 450 vuodessa sellaiseksi kuin se nykyisin on. Matkan aikana karhukaupungin historiaan johdattavat Rakennuskulttuuritalo Toivon intendentti Tuulikki Kiilo ja Satakunnan Museon museolehtori Carita Tulkki. Bussit kiertävät Poria kello 12–13, 13.30–14.30 ja 15-16. Jokaiselle kierrokselle mahtuu mukaan 32 henkeä. Bussilla ympäri keskustaa
21.9.2016 Pyydä veloitukseton arviokäynti! www.innoikkunat.fi puh. 010-279 9975 Kalustetukku.fi Kotimainen Charmia-keittiö – SINULLE SOPIVAAN HINTAAN Nopeat toimitusajat Ilmainen suunnittelupalvelu Kuljetusja asennuspalvelu Kauttamme myös rahoitus PARASTA PALVELUA, LAATUTUOTTEITA SOPUHINTAAN PORI Mutteri Keittiöt • Komerot • Liukuovet • Kylpyhuoneet Haapamäentie 2 | 050 381 5231 Ark. 9-17, kesälauantait suljettu Vasemmisto Airion kulmalla, kävelykadulla! Porin päivänä la 24.9. klo 11–14 Tule keskustelemaan Porin asioista • ei lomautuksia vaan kunnon palvelut porilaisille • lapset käyvät koulua ja opettajat opettavat • toteutuuko lomautuksilla arvokas vanhuus? • tuetaan porilaisia eikä lentoliikennettä Kaupunginvaltuutettu Veijo Puhjo ja kansanedustaja Jari Myllykoski pohtivat Sinun kanssasi: mitä sotelta on vaadittava? Hyvää Porin päivää kaikille porilaisille toivottaa Vasemmistoliiton Porin valtuustoryhmä! Hyvä teko #10: Lahjoitamme jokaisesta vuonna 2016 pankkija vakuutusasiansa keskittäneestä asiakkaasta 10 € Satakunnan sairaanhoitopiirin Lastenja naistentalon lapsipotilaille. Pottia on jo kertynyt yli 25 000 euroa – kiitos, että olet mukana auttamassa! Tehdään yhdessä hyvää joka viikko. Lisää hyviä tekoja osoitteessa op.fi/lansi-suomi #hyväkiertämään Täyden kympin juhla OP LÄNSI-SUOM EN OMISTAJA-AS IAKKAILLE Lisätietoa: op.fi/lansi-suomi ISOMÄKI AREENALLA PORISSA PERJANTAIN A 7.10. KLO 19 Sisäänpääsy klo 17–19. Mukana menossa muun muassa Waltteri Torikka, Saara Aalto, JVG sekä paikallisia esiintyjiä. Illan juontaa Ville Myllyrinne. LIPUT 10 € + toimitusmaksu. Varmista paikkasi, osta lippusi nyt! Haluatko olla mukana tekemässä hyvää? Lippupisteellä myynnissä pöytäpaikat Patasydänravintolaan. Ravintolapöytien tuotto lahjoitetaan hyväntekeväisyyteen. Trendejä ja perinteitä
21.9.2016 07 Tapahtuuko kotikulmillasi jotain, josta haluaisit koko Satakunnan lukevan? Lähetä meille juttuvinkkisi osoitteeseen toimitus@satakunnanviikko.fi tai soittele numeroon 044 292 6441/Pia. SV Jukka SilVaST MuutaMa katsastaMaton ajoneuvo tarttui poliisin haaviin rengasratsiassa viime torstaina Porissa. Samalla kun autoja saapui tarkastuspisteelle, poliisi myös puhallutti autoilijoita. Rengaskampanjaa Porissa vetäneen ylikonstaapeli Timo Auressalmen mielestä päivän annin perusteella renkaiden taso vaikutti jopa paremmalta kuin koskaan. Muutaman ajokin kumit liikkuivat silti minimirajalla. Päivän aikana urasyvyys mitattiin noin 300 autosta. – Tämä on hyvä idea, hän kiitteli Autorengasliiton aikoinaan jalalle laittamaan rengasratsiaa. Mukana ovat myös Liikenneturva ja poliisi. Hän korosti, että ihmisten tulisi tarkkailla huonoilla keleillä omaa ajotapaansa ja suhteuttaa se vieläpä renkaiden kuntoon. Talvirenkaat, joista nastat on revitty pois, ovat pidoltaan huonommat kuin huonot kesärenkaat. Hyvä idea, sanoo poliisi autorengasliiton yhtenä edustajana toiminut Tuomas Saarinen tarkasti autosta renkaan urasyvyyden. Tuoreen rengasratsioista kerätyssä tiedon mukaan reilun 1 800 auton otoksessa huonorenkaisia autoilijoita oli vain 9,7 prosenttia, kun vastaava osuus toissasyksynä oli 13 prosenttia. SV Jukka SilVaST Porin ravit Oy:n toimitusjohtajana kaksi vuotta työskennellyt Jose Laaksonen vaikuttaa luottavaiselta loppuvuoden luvassa olevaan antiin, vaikka ensimmäinen puolivuotiskausi on sujunut taloudellisesti hieman plusmerkkistä viime vuotta nihkeämmin. – Ihmisten saaminen paikan päälle on haaste tänään, Laaksonen sanoo. Miinus viime kauteen nähden Laaksosen mukaan johtuu toto-pelituottojen laskusta. – Mutta loppuvuosi näyttää suhteellisen valoisalta. Kauden ajan ravipäivinä yleisömäärä on tasaisesti liikkunut 700–800 hengen välillä. – Tietysti se on vähän, jos verrataan 1980-luvun kulta-aikaan, jolloin pelejä pelatakseen ihmisten piti olla radalla paikan päällä. Porin ravit aikoo järjestää ensi vuonnakin maaseutunäyttelyn, joka kuluneena kesänä osoittautui onnistuneeksi oheistapahtumaksi. Myös kansainvälinen koiranäyttely uusitaan, vaikka se ei olekaan raviyhteisön omaa tuotantoa. – Koiranäyttely kesällä tontillamme oli kaksipäiväinen, joten siitä jäi meillekin, Laaksonen sanoo. Miten raviväki saadaan paikalle, tuntuu olevan haaste. Vuoden 2014 Kuninkuusraveista Porissa hän sanoo, että jotain olisi silloin voinut tehdä toisinkin. Tuolloin viikonlopulla radan reunalla oli yli 32 000 henkeä. raviyhtiö on ladannut vuosiohjelmaan kovan kattauksen jääkiekon Liigaan liittyviä Ässien kotija vieraspelejä – ainakin alkavaksi pelikaudeksi. Kauden jälkeisestä ajasta Laaksonen ei puhu vielä sanaakaan. – Jos joukkue pääsee pudotuspeleihin, se vaikuttaa kävijämääriin. Ässien menestys on iso tekijä suosioon. Uutta katsottavaa jättitaululle Laaksosen mukaan on tietysti mahdollista ottaa, mutta hän epäilee porilaisen mentaliteetin heijastuvan siten, että vain kohokohdat kiinnostavat – jos jokin laji tarjoaa Suomeen MM-menestystä. Toinen, mikä vaikuttaa ratamiljöön jättitaulun seuraamiseen, on Laaksosen mielestä kotivastaanottimien korkea taso tänään. – Tämä on maailmanlaajuinen haaste. Hänen mielestään raviradan puitteisiin on mahdollista tuoda lisää tapahtumia. – Miljöö on omalla tavallaan eksoottinen. Ja onhan meillä ollut matkan varrella maaseutunäyttelyn lisäksi autonäyttelyjä, palokuntien SM-kisojakin. Ehdottomasti olemme kiinnostuneet lisäämään tapahtumatarjontaa radalla. Radan kalenterissa olevat lounasravit ensi vuonna vähenevät parilla, mutta tilalle piirretään muita ravipäiviä. Ravaaminen pysyy radan tukijalkana. Jose Laaksonen nostaa lokakuisen St Leger -ajon ravivuoden huipentumaksi. – Kauden kohokohta. Maan parhaat ravurit tulevat paikalle. Laaksonen hehkuttaa. Porin rata on kunnossa ja nopea. Jose laaksosen mukaan sillä on merkitystä hyvien hevosten saamiseen ravitapahtumiin. Porin Ravit piirtää jo seuraavaa ajokautta, josta löytyy tuttujakin elementtejä. Maaseutu ja koirat pysyvät raviradan kalenterissa SV Jukka SiLVaSt Isolinnankatu 23 Puh.02-5298801 SYKSYN KEHYSUUTUUDET OVAT SAAPUNEET! TERVETULOA IHASTUMAAN! Nyt löydät ajanvarauksemme myös netistä osoitteesta www.fennopori.fi Satakunta saa uuden Vianorin, kun Kankaanpäässä toimiva TH-Kumi Oy myy toimipisteensä liiketoiminnan Vianor Oy:lle. Myymälä aloittaa uusissa väreissä 1.10. alkaen. TH-Kumi Oy on toiminut rengasalalla jo yli 40 vuotta. Nykyisen omistajan Jouni Lepistön isä perusti liikkeen vuonna 1973. Yrityksellä on toimipiste myös Porissa, mikä jää perheen omistukseen Jounin poikien jatkaessa liiketoimintaa. Kankaanpään toimipaikan kolme nykyistä työntekijää siirtyvät Vianorin palkkalistoille. Kansainväliseen Vianorketjuun kuuluu maailmanlaajuisesti yli 1 400 myyntipistettä. Uusi Vianor avataan Kankaanpäässä Porin kaupungin verkkosivuille on avattu palveluiden muutokset -osio, johon on koottu henkilöstön lomautusten vaikutukset. Asiointipaikat ja käyntiajat on hyvä tarkistaa muutosten varalta etukäteen. Pori tavoittelee 13 miljoonan euron leikkauksia menoihin. Lomautusten vaikutus arvioidaan noin 4,7 miljoonaksi euroksi. Lomautukset on keskitetty loka-joulukuuhun. Kokonaan kaupunki ja sen palvelutuotanto ei kuitenkaan pysähdy ja esimerkiksi välttämättömät peruspalvelut ovat koko ajan toiminnassa. Ajanvarauksella toimivien palveluiden tapaamiset pyritään hoitamaan sovitun mukaisesti. Työssä kulloinkin olevat viranhaltijat tavoittaa puhelimitse ja sähköpostitse. Myös esimerkiksi kaupungin puhelinvaihde, perusturvan palveluneuvonta ja Porina palvelevat koko ajan. Lomautus muuttaa Porin palvelua
21.9.2016 4 90 PUUPELLETTI 15KG (0,33€/kg) 10 00 PUUBRIKETTI 10KG 3 PKT (0,33€/kg) 55 x 55cm 56 x 118cm 79 00 69 00 •Perinteiset oliviinidiabaasi kiuaskivet Päämineraalit: • Pladioklaasi 65% • Oliviini 18% •Poltin: 5 x 3W LED-lamppua •Värilämpötila: 6000-6500 K •Valoteho: 1100 Lm •Paloaika: 30 000 h •Poltin: 16x3W LED-lamppua •Värilämpötila: 6000-6500 K •Valoteho: 3071 Lm •Paloaika: 30 000 h •Polaari® talvivarotakki •3M Scotchliteheijastimet •Väri: keltainen/musta •Rintataskut+ henkilökorttitasku •Koot: 48-56 •Polaari® Talviavohaalarihousut •3M Scotchliteheijastimet •Väri: musta •Reisitasku ja henkselit •Koot: 48-56 •Erittäin kestävä mottisäkki •Puut voidaan kuivata säkissä •Nostolenkit •Läpituulettuva •Tilavuus n. 1,2m³ •Mitat: 155 x 85 x 90cm •Ohjain muuttaa ketjusahan liikuteltavaksi sahaksi •Erinomainen työkalu puusepille ja pienimääräiseen puuntyöstöön • (Ei sis. moottorisahaa) •Perämoottorin suojahuppu •Pehmeä sisäpuoli •UVja roiskesuojattu kangas Alkaen 14 90 Huippulaadukas ekologinen veneen puhdistusaine! •Biologisesti luontoon hajoava ja myrkytön 9 90 (9,90€/l) 10 00 29 90 19 90 8 90 6 90 13 90 14 90 7 90 49 90 19 90 27 90 9 90 99 00 79 00 19 90 9 90 7 90 20 00 + 1 SÄKKI TALOUSPAPERIA (12RLL) YHTEISHI NTAAN! 3 RLL 10 00 2 PKT (0,35€/kg) 49 90 12 90 Tilavuus Hinta 20L 129,00€ 40L 169,00€ 80L 199,00€ 7 90 29 90 USB-LATA US KUMIMATTO METRITAVARA JÄNISVERKKO 2,5 X 1,5M STARTTIAPULAITE MDF-SIIRTOALUSTA PUUBRIKETTI JA -PELLETTI LAMBI WC-PAPERI 2x24RLL WARMA PIIPUNHATUT ILMASTOINTITEIPPI LED LOISTEPUTKET ELEKTRONINEN SYTYTIN LADATTAVA TYÖVALO KORIVAUNU 6-OSAINEN KIUASKIVET 20KG PISLA LÖYLYMITTARI SAUNAN RÄPPÄNÄT PISLA KOSTEUSMITTARI LED-TYÖKONEVALO 15W LED-TYÖKONEVALO 48W POLAARI TALVITYÖTAKKI POLAARI TALVIHOUSUT HALKOSÄKKI HIEKKAPUHALLUSMASKI HIEKKAPUHALLUSPALLOT PUUNPOLTTO KOLVISARJA BIO TERÄKETJUÖLJY 3L MOOTTORISAHAOHJAIN PERÄMOOTTORIN SUOJA MARINE CLEAN VENEPESU PREGO SÄHKÖSAVUSTIN KYLMÄSAVUSTINLAITE VAKUUMIPUSSIT ANAR METSÄSTYSLIIVI ASEKAAPPI 4-5 ASEELLE •Pidentää loisteputken sekä kuristimen elinikää •4-80 W loisteputkille •S10 •220-240 V, 50Hz •2kpl/pkt •Arctic Bright 12W •4x3W LED •Valotehot 400lm ja 800lm (kaksi tehoa) •3,7V 3600mAh akku •Magneettinen kuori •BlueDolphin Vahva ilmastointiteippi •Rullan leveys 48mm •Rullan pituus 50m PISLA 22x17x1,6cm •Materiaali: mänty •Perinteinen neliö tai mökki •Neliön muotoinen saunan lämpötilaja kosteusmittari samassa näytössä •Materiaali: kromi korit muovia •Mitat: 53x86x36cm •6-osainen •Puunpoltto kolvisarja 30W •Timco sooda-/hiekkapuhallusmaski •Sisällä säädettävä kypärä •Suuri akryylilinssi 114x63mm •Takapuolella puoliilmanvaihtoventtiilit •Galvanoitu metalliverkko •Silmäkoko 25 mm •Lankavahvuus 0,7 mm •Auton käynnistysapu •Käynnistää jopa 2,5l moottorin! •Toimii myös varavirtalähteenä puhelimelle, tabletille tai läppärille •13600mAh litium-polymeriakku •USB-Portti sekä 8 eri tietokonepistokeliitäntää •MDF-siirtoalusta kääntyvillä 4x50mm pyörillä •Koko: 30 x 57,5 x 1,8cm •Kuormakapasiteetti: 200kg •Vahvuus: 1,8cm •Sis. sytyttimen 9W / 800Lm 11 90 9 90 18W / 1600Lm 24W / 2200Lm 7 90 (2,63€/l) •Biotuote, valmistettu kierrätetystä rypsiöljystä •Ei vaarallista luonnolle •Valmistettu Suomessa •Sis. ritilän,purupellin ja rasvapellin •Koko: Ø26cm, Pituus 52cm •Teho: 1100W 49 00 •Mustang kylmäsavugeneraattori •Savuttaa yhdellä täytöllä 10-12 tuntia •Läpimitta 18 cm •Korkeus 4 cm 24 90 24 90 14 90 •Pakkauksessa 50kpl vakuumipusseja 11 90 22 x 30cm 28 x 40cm Anar Safety Metsästysliivi •Turvaoranssi camokuviolla •Oikealla puolella radiopuhelintasku painonapilla ja antennipidikkeellä 29 90 129 00 •25 x 25 x 140cm, 29kg •Ankkuripultit 2kpl mukana •Ovi salpalukittu •Rungon vahvuus 1,2mm ja oven vahvuus 2mm REDUKO 28x17x2,5xcm Esim. musta kapearihlainen kumimatto •Leveys 1210mm •Rihlan leveys 1mm •Uran leveys 1mm •Vahvuus 3mm /metri á 5,90/pkt Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Ehkä hieman erilainen kauppa... Vko 38/2016 Tarjoukset voimassa 21.9.-25.9.2016 Avoinna ma-pe 8-19, la 9-17, su 12-17 Helmentie 19, Pori, Tervetuloa!
21.9.2016 eurooppalaisia tuulahduksia Jouni Lehtimäki Kirjoittaja on juristi, joka kriisinhallintatehtävien tuomalla kokemuksella kirjoittaa tällä palstalla ajankohtaisista eurooppalaisista aiheista. jouni.lehtimaki@jounilehtimaki.fi Viime perjantaina Kosovon poliisilaitoksen (KP) edustajat määrittelivät maan riskiarvion seuraavasti: ”Ei tekijöitä, jotka voisivat aiheuttaa välitöntä terrori-iskujen vaaraa Kosovossa. KP tulee kuitenkin edelleen panostamaan ulkomaalaistaistelijoiden seurantaan.” Enää ei siis ole kyse siitä, onko Kosovossa ja Balkanilla ulkomaalaistaistelijoita, vaan siitä, mitä heille pitäisi tehdä, ja miten ongelmaan tulisi varautua. Tarkkoja lukuja on vaikea saada, mutta eri arvioiden mukaan Kosovossa on noin 350 hengen suuruinen ”nuorten miesten ryhmä”, jonka jäsenet ovat vapaaehtoisesti ilmoittautuneet Syyrian sisällissotaan kapinallisten puolelle presidentti Bashar al-Assadia vastaan. Tai taisteluun Islamilaisen valtion (IS) puolesta. Luku voi tuntua pieneltä, mutta suhteutettuna maan noin kahden miljoonan väestöön, se on suuri. Ryhmästä löytyy (todistetusti) myös mahdollisia itsemurhapommittajia sekä muutama nainen ja lapsi. Siirtolaisvyöry Eurooppaan on tarjonnut ulkomaalaistaistelijoille helpon tavan päästä Kosovosta tai palata Kosovoon. Balkanilla myös naapurimaiden välillä tapahtuvalla maahanmuutolla on merkittävä ja suora vaikutus koko alueelle ja koko Euroopalle. Kosovo on yksi niistä alueista, joilla ulkomaalaistaitelijoita rekrytoidaan aktiivisesti. Luvattu, Kosovon keskikuukausipalkkaan (350,00 euroa) verrattuna vähintään viisinkertainen, palkka on vahva houkutin. KP taistelee aktiivisesti ulkomaalaistaistelijoiden rekrytointia vastaan. Tässä taistelussa kansainvälinen poliisiyhteistyö on keskeisessä asemassa. Kosovo ei ole päässyt Europolin tai Interpolin jäseneksi, mutta tietojenvaihto on onneksi mahdollistettu. Euroopan turvallisuuden kannalta Kosovon pitäisi olla ko. kansainvälisten poliisiorganisaatioiden jäsen. KP ei tätä ongelmaa pysty kuitenkaan yksin ratkaisemaan eikä kyse ole vain uskonnosta. Yli 90 prosenttia Kosovon albaaniväestöstä on muslimeja, jotka edustavat nk. maltillista islamia sekä haluavat säilyttää vahvat poliittiset ja kulttuurilliset siteet länsimaihin. Mutta jos kosovolaisnuorilla ei ole työpaikkaa ja jos he eivät kykene elättämään itseään ja perhettään, rekrytointi vain jatkuu. Kosovossa ja Balkanilla tarvitaan ulkomaalaisinvestointeja, ja sitä kautta syntyviä uusia työpaikkoja. Ulkomaalaisinvestoinnit tarvitsevat puolestaan uskottavan oikeusvaltion. Poliisi-, syyttäjäja tuomioistuinlaitosten on toimittava. Joka puolella rehottava korruptio on saatava kitketyksi. Valitettavasti usean kosovolaisen kohdalla aika on jo mennyt ohi: perheitä on revitty rikki. KP kertoi tapauksesta, jossa erään köyhän leskimiehen poika oli liittynyt IS:ään. Poika oli pyytänyt isänsä tukea opiskeluun Egyptissä. Leski oli myynyt toisen lehmänsä poikansa takia. Poika on nyt kansainvälisen pidätysmääräyksen alla. Leski toivoo, että poikansa olisi silti opiskelemassa. Leski oli todennut KP:lle: ”Mutta jos poikani on sodassa, parempi, että hän tulee takaisin kuolleena kuin elävänä. Myin lehmän koulua, en sotaa, varten.” Ääriliikkeet vahvistuvat – aktiivitoimia tarvitaan SV Pia Rauhalammi minna Güleyn, 52, askel on lyhyehkö ja kävellessä vartalo taipuu hieman vasemmalle. Pitkään jatkunut selkävaiva on syynä kävelyasennon muutokseen. Ilosilmäinen ja nauravainen Minna ei valita vaan on tyytyväinen, kun pystyy liikkumaan. Hän on ammatiltaan sairaanhoitaja, mutta ollut vaivansa vuoksi jo pitkään pois työelämästä ja elää kuntoutustuella. – Haluaisin kovasti palata töihin. Olen toiveikas ja uskon asioiden järjestyvän, Minna kiteyttää elämänfilosofiansa sanoiksi. Voimaa hän on sairausvuosiensa varrella saanut uskosta ja energiaa vapaaehtoistyöstä. Minna toimii muun muassa vankilalähettinä. Käytännössä se tarkoittaa vierailuja kuukausittain Satakunnan vankilan Huittisten osastolla, jossa on rangaistustaan kärsimässä pelkästään miehiä. ensimmäisen kerran Minna vieraili vankilassa Ulvilan Vapaaseurakunnan kanssa, nykyisin Suomen Evankelisluterilaisen Kansanlähetyksen riveissä soittamassa kitaraa ja laulamassa. Hän käy musisoimassa seurakunnan muissakin tilaisuuksissa ja vanhainkodeissa. Vankila teki häneen ensikäynnistä lähtien suuren vaikutuksen. – Olen neljän lapsen äiti ja kokenut monenlaista surua. Itselläni on vain pieni tukiverkosto ja tiedän menettämisen tuskan. Vangit ovat menettäneet omien väärien valintojensa vuoksi myös vapautensa. Luin kotona Raamattua ja sain ajatuksen vankilalähetiksi ryhtymisestä. Siitä on nyt 13 vuotta, Minna kertaa mennyttä. lähetillä ei saa olla rikostaustaa. Hän saa toimiluvan vankilassa työskentelyyn seurakunnan lähettämänä. Vankilatyö on tässä tapauksessa evankeliumin sanan viemistä yhteistyössä vankilan viranomaisten kanssa. – Ryhmässä voidaan keskustella vankien kanssa, mutta esimerkiksi kahdenkeskiset, miesten ja naisten väliset tuokiot ovat kiellettyjä, Minna kertaa sääntöjä. Vankilarakennukset oVat kolkkoja ja viileitä. Minna huomasi vuosi sitten joulun kynnyksellä monien vankien kävelevän lipareissa kesät, talvet. Idea lämpimästä joululahjasta välähti liian myöhään. Nyt ollaan ajoissa liikkeellä. Tarkoitus on saada marraskuun loppuun mennessä valmiiksi sata paria villasukkia jaettavaksi Satakunnan vankilan Huittisten ja Köyliön osastoille. – Olen innokas kutoja. Usein oma suku ja perhe hylkäävät vangit. Joululahja olisi lämmin tervehdys joltakin ihmiseltä ja osoitus siitä, että saaja on ihan arvokas ihminen historiastaan huolimatta. Meillä ihmisillähän ei ole tuomiovaltaa. Vangit ovat samaa verta ja lihaa kuin me. Heillä vaan on rikollisen leima otsassa. Ollaan me ihmisiä ihmisille, vankilalähetti Minna kannustaa ottamaan kutimet esiin. minna Güleyllä on kudin aina mukana. Villasukkia valmistuu kuin tehtaasta. hän innostaa muitakin sukkaprojektiin, sillä vanhoissa vankilarakennuksissa lämpimille sukille on tarvetta. lämmin lahja tuo hyvän mielen niin antajalle kuin saajalle. Ulvilalainen Minna Güley haastaa kädentaitajat mukaan projektiin. tavoitteena sata paria villasukkia vangeille Villasukkaprojekti: • Tarkoitus valmistaa vähintään 100 paria sukkia Satakunnan vankilaan. • Lanka mielellään villaa, esim. Seitsemän veljestä. • Koko 40–44. • Sukat pitäisi olla valmiit 7.12. mennessä. • Villasukat luovutetaan 8.12. vankiladiakonille, joka toimittaa ne perille. Villasukat osoitteisiin: • Satakunnan Kansanlähetyksen toimisto, Sirpa Vallinen, Eteläpuisto 10 A, 5. krs, 28100 Pori • Vankiladiakoni Niina Kaijanniemi, Toivarintie 581, 32700 Huittinen SV PiA RAuHALAmmi rautakauppias Petri Pykäläinen ja kuvataiteilija tiina Poutanen muodostavat työryhmän onnelliset ihmiset. heidän näyttelynsä onnelliset ihmiset vaikenevat – vaikenevat ja ovat hiljaa on esillä porilaisessa P-galleriassa 24.9.–9.10.
21.9.2016 KOLMIOKATU 2, TOEJOKI PORI P A L V E L E M M E M A – L A 7 – 2 1 www.facebook.com/picknpayfi www.picknpay.fi TARJOUKSET VOIMASSA 22.-24. 9. 2016 NIIN KAUAN KUIN TAVARAA RIITTÄÄ kg pkt kpl 6 kpl pkt kg pkt pkt TARJOUKSET VOIMASSA TORSTAI – LAUANTAI pkt pkt pkt kg pkt pkt kpl 2 ? lettä/ talous TO – PE ras 1 99 3 99 5 99 Suomalainen nauta-possu JAUHELIHA rasvaa alle 10% 2 95 GOUTER, JAHTI ja LAUANTAI 1.6 kg 2.49 /kg 3 95 VARRASLEIPÄ 1 kg Dove Caramel SUKLAAPATUKKA 50 g 6.60 /kg Kananpojan MINUUTTIPIHVIT 700-790 g 8.85-9.99 /kg Norjan LOHIFILEE 6 99 99 Kananpojan NUGGETIT 200 g 4.95 /kg 4 95 Viljaporsaan FILEE 800 g 6.19 /kg 99 SALAATIT • italia • peruna • punajuuri 400 g 2.48 /kg PALVIja KEITTOKINKKU 400 g 4.98 /kg 2 00 KAAKAOJUOMAJAUHE 1 kg 99 Pehmeä TORTILLA 8 kpl/326 g 3.04 /kg 1 99 BREAKFAST • jogurtti • mansikkajogurtti 253 g 7.87 /kg 3 99 Tri Tolosen MAGNESIUM PLUS 60 tablettia 9 95 99 Sprinkle SUKLAALEVYT 165 g 6.00 /kg plo 99 SALAATINKASTIKKEET 290 g 3.41 /kg 12 95 Suomalainen NAUDAN ULKOFILEE
21.9.2016 KOLMIOKATU 2, TOEJOKI PORI P A L V E L E M M E M A – L A 7 – 2 1 www.facebook.com/picknpayfi www.picknpay.fi TARJOUKSET VOIMASSA 22.-24. 9.2016 NIIN KAUAN KUIN TAVARAA RIITTÄÄ 6 prk pkt pss kpl pkt pack TARJOUKSET VOIMASSA TORSTAI – LAUANTAI kg pkt kg 2 kg/talous pkt kg pkt pkt 1 00 2 00 pkt TUOREJUUSTOT 150 g 6.67 /kg RUISPALAT 9 kpl/540 g 1.83 /kg Kingis Mini JÄÄTELÖPUIKOT • original • toffee 6x41 g 8.09 /kg JOGURTIT 200 g 1.67 /kg 9 95 LEIPÄJUUSTO 110 g 9,09 /kg SITRUUNAPULLA 1 29 Hollannin Conference PÄÄRYNÄT 1 00 4 99 IRTOMAKEISET Costa-Rican BANAANIT Kaurainen ja Rukiinen ARINALEIPÄ 450 g 2.20 /kg 99 1 99 99 79 Suomalainen JÄÄSALAATTI 99 2 69 PEPSI ja PEPSI MAX 2x1.5 L 0.63 /L 1 99 Fresh WC-PAPERI 8 rullaa 0.25 /rll 99 pkt 1 99 VÄLIPALAPATUKAT 5-pack 13.73 /kg HERA80 SUKLAA 600 g 16.58 /kg
21.9.2016 Kohtaa. Kohtaa. Kohtaa. Kohtaa. Kohtaa. Kohtaa. Kohtaa. Kohtaa. Kohtaa. Kohtaa. Kohtaa. Kohtaa. Kohtaa. Kohtaa. Kohtaa. Kohtaa. Kohtaa. K ohtaa. Kohtaa. Kohtaa. Kohtaa. Kohtaa. Kohtaa. Kohtaa. Kohtaa. Kohtaa. Kohtaa. ohtaa. Kohtaa. Kohtaa. Kohtaa. Kohtaa. Kohtaa. Kohtaa. Kohtaa. Kohtaa. Kohtaa. Kohtaa. Kohtaa. Kohtaa. Kohtaa. Kohtaa. Kohtaa. Kohtaa. Kohtaa. Kohtaa. Kohtaa. Kohtaa. Kohtaa. K Kohtaa. Kohtaa. Kohtaa. Kohtaa. Kohtaa. Kohtaa. Kohtaa. Kohtaa. Kohtaa. Kohtaa. Kohtaa. Kohtaa. Kohtaa. Kohtaa. Kohtaa. Kohtaa. Kohtaa. Kohtaa. Kysy. Kysy. Kysy. Kysy. Kysy Kysy. Kysy. Kysy Kysy. Kysy Kysy. Kysy. ysy. Kysy. Kysy. Kysy. y. Kysy. Kysy. Kysy. Kysy. Kohtaa. Kohtaa. Kysy. Kysy. Kysy. Kysy. Kysy. Kysy. Kysy Kysy. Kysy. Kysy. Kysy. Kysy. Kysy. K Kysy. Kysy. Kysy. Kysy. Kysy. y. Kysy. Kysy. Kysy. Kysy. Kysy. Kysy. Kysy Kysy. ysy. Kysy. Kysy. Kysy. Kysy. Kysy. Kysy. Kysy. Kysy. Kysy. Kysy. Kysy. Kysy. Kysy. Kysy. Kysy. Kysy. Kysy. Kysy. Kysy. Kysy. Kysy. Kysy. Kysy. Kysy. Kysy. Kysy. Kysy. Kysy. Koe. Koe. Koe. Koe. Koe. Koe. Koe. Koe. Koe. Koe. Koe. Koe. Koe. Koe. Koe. oe. Koe. Koe. Koe. oe. Koe. Koe. Koe. Koe. Koe. Koe. Koe. Koe. Koe. Koe. Koe. Koe. Koe. Koe. Koe. Koe. Koe. Koe. Koe. Koe. Koe. Koe. Koe. Koe. Koe. Koe. Koe. Koe. Koe. Koe. Koe. Koe. Koe. Koe. Koe. Koe. Koe. Koe. Koe. Koe. Koe. Koe. oe. Koe. Koe. Koe. Koe. Koe. Koe. Koe. Koe. Koe. Koe. Koe. Koe. Kutsu klo 10.00–15.00 Elävä Pori “Toimistolla” avoimet ovet: Tutustu Elävä Pori -hankkeeseen, Isolinnankatu 7 klo 10.30–11.30 Yleisöluento: Donald Trump ja USA:n presidentinvaalien historia FT Kimmo Ahonen, aud. 126 klo 13.00–14.00 Tutkimusseminaarin Keynote-luento: Miksi yliopisto? Kulttuurihistorian emeritusprofessori Kari Immonen, Turun yliopisto, aud. 125 TiedeAreena-tutkimusseminaari Valitse sinua kiinnostavat sessiot ja tule kuuntelemaan! Ohjelmaosiot pidetään Porin yliopistokeskuksen tiloissa, osoitteessa Pohjoisranta 11 A, ellei toisin mainita. pe 23.9.2016 tiedeareena.fi Tervetuloa tutustumaan Porin yliopistokeskuksen tutkijoihin ja tutkimukseen! Porin yliopistokeskus esittää: kaikille avoin TiedeAreena-tapahtuma Lisätietoja ohjelmasta: www.tiedeareena.fi | TiedeAreena on osa Porin päivän ohjelmistoa. klo 17.15–18.00 Lasten yliopisto: Sauna. Kaikin aistein. Maisemantutkija Laura Puromies, aud. 125 ILMOITTAUDU 22.9. mennessä: www.ucpori.fi/lastenyliopisto klo 18.00–18.45 Filosofia Goes Kapakka: Informaatiovaikuttaminen Bar Soma, Kauppakeskus Isokarhu, Yrjönkatu 14, järj. Porin filosofinen seura klo 19.00–20.30 Science Slam Bar Soma, Kauppakeskus Isokarhu, Yrjönkatu 14 Tutkijat kilpailevat yleisön suosiosta 10-minuuttisilla lennokkailla esityksillä. Raati antaa esiintyjille palautetta, mutta yleisö äänestää voittajan! Aiheina: Osaava, Osaavampi, Opettaja! / Paljastuksia pelihahmon päiväkirjasta / Your Brain on Games / Satunnaisesti Ehkä Koskee Sinua Itseäsikin ja mainonta / Gamification eli tuottavuusloikka ja kuinka se tehdään Tutkijoiden standup’ia! Ohjelma klo 10.00–12.00 TiedeAreena-tutkimusseminaarin aamupäiväsessiot Digitaalinen yhteiskunta, lk 103, I. krs 10.00–10.10 Session vetäjät esittäytyvät & session avaus 10.10–10.35 Asiantuntijuuden jakaantuminen digitalisoituneessa luokkahuoneessa 10-35–11.00 Digitalisaation vaikutukset organisaatioihin 11.00–11.25 Avoin data ja digitaalinen yhteiskunta 11.25–11.50 Green ICT – ratkaisu vai osa ongelmaa? Saa pelillistää, mut ei ol pakko hei! Pelitutkimuksen ja -tuotannon uudet tuulet, lk 104, 1. krs 10.00–10.10 Session vetäjät esittäytyvät & session avaus 10.10–10.35 ”N 61° 29.330 E 021° 47.580” Sigrid-Secrets: Taide-elämyksiä geokätköillen 10-35–11.00 Näkökulmia hyötypelien suunnitteluun 11.00–11.25 Gamification of working memory tasks: training VS. assessment 11.25–11.50 Peliteknologian mahdollisuuksia hyvinvointialalla Sosiaalinen eheys, lk 248, 2. krs 10.00–10.10 Session vetäjät esittäytyvät & session avaus 10.10–10.35 Ilo ja hyvä mieli ovat oikeaa hyvinvointia Tutkimus kulttuurin ja taiteen hyödyntämisestä hyvinvoinnin edistämisessä Suomessa 10-35–11.00 Deliberatiivisuus vahvistaa osallisuutta ja paikallista yhteistyötä hyvinvoinnin edistämisessä 11.00–11.25 Jaetut yksityiset menneisyydet. Omaelämäkerrallisia muistoja tallentavat projektit sosiaalisen tietoisuuden tavoittajina 11.25–11.40 Sosiaaliset hätätilanteet ja sosiaalinen hälytysvalmius Yhteiskuntatilanteen muutos näkyy hätäkeskusten ja sosiaalipäivystysten arjessa 11.40–11.55 Lean-ajattelun lupaus klo 14.00–16.00 TiedeAreena-tutkimusseminaarin iltapäiväsessiot Ihminen ja ympäristö, lk 103, I. krs 14.00–14.10 Session vetäjät esittäytyvät & session avaus 14.10–14.35 Luontomatkailukohteen kilpailukyvyn vahvistaminen: kehittämisteemat teollisuusvetoisessa Satakunnassa 14-35–15.00 Sinisen talouden määrittäminen Pohjanlahden alueella 15.00–15.25 Luotettava ympäristöriskinarviointi – miksi ja miten? 15.25–15.50 Sisäympäristön hygienia – uuden liiketoiminta-alan haasteet ja mahdollisuudet Digitalisaatio organisaatioiden välisissä verkostoissa, lk 104, 1. krs 14.00–14.10 Session vetäjät esittäytyvät & session avaus 14.10–14.40 Maailmankartta: API alustojen rajaresurssina 14.40–15.10 Tiedon jakamisen esteet yliopistojen ja yritysten verkostoissa 15.10–15.40 Yritysten väliset suhteet digitalisaation aikakaudella Some – nykypäivän diginuotio, lk 248, 2. krs 14.00–14.10 Session vetäjät esittäytyvät & session avaus 14.10–14.35 Roihu 2016 – Instagram osana Suomen Partiolaisten suurleirin markkinointia ja viestintää 14-35–15.00 Naisjoukkueurheilijat sosiaalisessa mediassa 15.00–15.25 Sosiaalinen media – avain liiketoiminnallisten palveluja innovaatioekosysteemien uudistumiseen 15.25–15.50 Sosiaalinen media brändija asiakastiedon lähteenä Tieteen makupaloja! – Yhteensä 24 esitystä! Lapsille!
21.9.2016 13 m atkailu Antti Väre Satamakatu the Embarcadero toi mieleen leppoisan sirkushulinan. Siellä oli katusoittajia ja -teatteria, Normandiassa mukana olleita museoaluksia ja Tussaudsin vahakabinetti. Nämä kaikki olivat vallanneet Fisherman´s Wharfin aiemmin kalastustukikohtana olleen alueen. Erikoisimmassa puodissa esiteltiin vasenkätisille valmistettua tavaraa, kuten saksia – made in Finland. Betoninen laiturimiljöö oli elävöitetty komeilla kukkaistutuksilla. Pier 39:n ponttonilaitureilla loikovat merileijonat pitivät erikoista konserttiaan. Niiden laiskottelu ja kisailu houkuttavat takuuvarmasti porukkaa rantabulevardille. Eläimet ovat sopeutuneet isoihin veneisiin ja töllisteleviin turisteihin. Aikoinaan niitä köllötteli auringossa jopa 1 700, mutta nyt lauma on pudonnut viidennekseen siitä. kaupungin tunnetut kaapelivaunut ovat jonottamisen arvoisia. Seitsemällä taalalla pääsi matkaamaan muutaman kilometrin hölkkävauhtia. Vanhan ajan kuosiin restauroidut menopelit henkivät sadan vuoden takaista tunnelmaa, mutta mielenkiintoisempaa oli seurata kuskin touhuilua jarrukampensa kanssa. Vaunuissa kun ei ole moottoria, vaan kuljettaja tarraa lihasvoimalla vipua käyttäen alla kulkevaan kaapeliin – ja irrottaa otteen siitä aina tarpeen mukaan. Isossa alamäessä vähän mietitytti, että mitenkähän selvitään, ettei “mopo karkaa käsistä”, mutta ammattimies osasi asiansa. Arvokkuus ja kiihkeä kilikellon tempoilukaan ei silti auttanut, kun ambulanssi vilkkuvaloineen aiheutti matkaan pikku pysähdyksen. San FranciScoSSa elettiin 1960-luvun lopulla kukka hiuksissa. Vierailukohteet löytyivät läheltä Fillmore Streetin hotellia. Sieltä oli vain kivenheitto Fillmoren konserttipaikalle, jonka salissa äänitettiin hippiajan legendaarisia musiikkialbumeja. Nuorisoliikkeen syntysija HaightAshbury löytyi kilometrin päästä ja siellä bongattiin rockmimmi Janis Joplinin korea kotitalo sekä kitaravelho Jimi Hendrixin aikoinaan asuttama, huonokuntoisempi tönö. Sen ikkunoita koristivat USA:n lippu ja pääkallokoristeinen vaate. golden gate valmistui vuonna 1937 ja jättiurakka nieli jopa 128 kilometriä teräsvaijeria. Pylväät kohoavat 227 metriin ja kannelta on matkaa kylmään meriveteen 67 metriä. Kuten usein, tälläkin kertaa sillan pilarien huiput peittyivät sumupilviin. Puistopiknik maisemineen Golden Gate -puistossa oli mainio ja reppureissaajan kukkarolle sopiva. Golden Gate on valkokankaaltakin tunnettu Amerikan symboli. San Francisco Kaliforniassa omaa erään Amerikan tunnetuimman maamerkin, punaoranssin Golden Gate-riippusillan. Rento fiilis on kaupungille ominainen piirre. ollapa merileijona San Franciscossa Friscon perinteikkäät kaapelivaunut aloittivat liikennöinnin vuonna 1873. Amerikan malliin rantakadun kukkalaatikotkin ovat tavallista kookkaampia. SeijA VäRe Tavallista parempi kaupunkilehti tuo lukijat yhteen Ähtäri Zoon Zoo-ranneke +Flowpark +kylpylä +hotelliyö 66 €/hlö 33€/lapset syksyn spesiaali vain kolmena viikonloppuna: 23.-25.9. 30.9.-2.10. • 7.-9.10. www.ahtarizoo.fi H O T E L L I Luonnon oma hotelli www.hotellimesikammen.fi Keikka+ majoitus: 81 €/hlö /2hh La 29.10.2016 Jorma Kääriäinen + Markku Touronen 03 45 800 (ma-pe klo 9-17) ikaalistenmatkatoimisto.fi Hinnat alk. hlö/2hh, Hki Ei palvelumaksuja Laadukkaat tilausajot Edullinen ja luotettava Henkilökohtaista palvelua TALLINNA 1 yö hotellissa Joulutorit 8.-11.12. 174 Meriton Spa 3?½ 64 Shnelli ?? ½ 52 Porista kulj. ke, to 28.9. alk. hlö/2hh Tallinna ja Tartto Kulj. lisämaksusta alk. Hki hlö/2hh Porista aina laadukkain tilausajobussein! Baltic Queen -risteilyt Porista kuljetuksin joka keskiviikko, alk. hlö/B4 39 Syyslomalla yö laivalla + yö hotellissa 26.10. alk. Hki. Kuljetukset lisämaksusta. Koko perhe: 2 aikuista ja 2 alle 12v. (26.10.) 49 65 Shnelli alk. Meriton Spa, alk. Seaport hlö/2hh Kreutzwald hlö/2hh 136 156 KYLPYLÄLOMAT Paketeissa majoitus, laivat, kuljetukset, hoidot sekä puolihoito alk. hlö/2hh (*täysih.). Kuljetukset Porista lisämaksusta, sis. laukunkuljetuksen. Rüütli/Meri 29.9. 343 Toila Spa* 29.9... 419 Paradiis 2.10., 9.10... 437 Grand Rose 9.10... 348 Viimsi 30.10. 343 Tervis 20.11.-4.12. 367 Viiking 27.11. 325 7 yötä to/su, alk. 325 Laine* 25.9.-20.11. 276 Kalev Spa 25.9... 284 Rüütli 30.10.-18.12. 247 Paradiis 6.-27.11. 259 Laulasmaa 20.11... 216 Tervis 20.11.-4.12. 237 Viiking 27.11. 218 4 yötä su-to, alk. 216 Viimsi 29.9. 233 Pühajärve 29.9... 249 Grand Rose 3.11... 199 Viiking 3.11., 17.11. 199 Tervis 24.11.-15.12. 192 Laulasmaa 24.11... 199 Fra Mare 24.11... 222 3 yötä to-su, alk. 192 -70€ / 7 yötä -40€ / 4 yötä -30€ / 3 yötä (Tervis) Tervis ja Paradiis -kylpylöissä etu kerran 2hh:ssa. Koskee uusia varauksia. Lähtöpäivät toimistosta tai www.ikaalistenmatkatoimisto.fi Ystävän kanssa kylpylälomalle Viipurin ostosmatka 26.–27.11. 199 € Kylpylämatkat Pärnu 9.–15.10. alkaen 395 €, 3.–8.11. 395 € (superior huoneet), sis. kuljetuksen, hoidot, puolihoidolla, hotellit Tervis ja Paradiis Ensilumen / kaamosmatkat 11.–19.11., 8.–26.11. ja 25.11.–3.12. Majoitus Kylpylähotelli Saariselkä, 2 hh, 395€ / hlö. (sisältää aamiaisen ja kylpylän vapaan käytön). Mahdollisuus myös pelkkään kuljetukseen, menopaluu 140€. Tarkemmat tiedot netistä, kysy ryhmäalennukset. Meille 5 henkilöä on jo ryhmä. Talven 2017 hiihtomatkat jo myynnissä! puh. 044 990 0005 • matkabussi-hp.fi MATKABUSSIN MATKAT matkapojat.fi Kuljetus päivittäin tilausajobussilla reittiä: Pori-Eurajoki-Rauma-Laitila-Mynämäki BALTIC PRINCESS -miniristeilyt Turusta La-lähdöt 24.9., 1.10., 15.10., 29.10., 5.11. ja 17.12. MYYNTIPALVELU: 010 2323 200 • ma-ke 8-19, to-pe 8-17, su 10-14.30 19 € Pikkujouluaika on täällä taas! alk./hlö/B2-B4 (väh. 2 hlöä hytissä) 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min, matkapuh. 19,2 snt/min. Ei toimitusmaksua syyskuun aikana varatuille matkoille! Alk-hintaa ei kaikilla lähdöillä.
21.9.2016 14 T eema autot ja liikenne UUsi AUdi A5 ja S5 Sportback esitellään Pariisin autonäyttelyssä. Luvassa on lisää tehoa ja paljon tilaa. Vaihtoehtoinen moottori polttaa maakaasua. Seitsemän vuotta ensiesittelyn jälkeen uusi viisiovinen coupe, toisen sukupolven Audi A5 Sportback saa ensi-iltansa syyskuun lopussa Pariisin autonäyttelyssä. Toisen sukupolven Audi A5 Sportback on varustettu täysin uudenlaisella jousituksella, huipputehokkailla moottoreilla ja innovatiivisilla kuljettajaa avustavilla järjestelmillä. Saatavien varusteiden lista on pitkä. Audi A5 Sportback on saatavana joko etuvetoisena tai quattro-nelivetona. Audi S5 Sportbackin uudelleen kehitetty 3,0 TFSI -bensiinimoottori on omassa luokassaan. Tämän V6-moottorin teholukema 260 kW (354 hv). Sportback saapuvat Euroopan markkinoille alkuvuodesta 2017. Suomen hintoja ei ole vielä vahvistettu. Uusia turvallisuutta parantavia järjestelmiä ovat esimerkiksi Park assist -pysäköintiavustin, poikittaisliikenteestä varoittava avustin, poistumisvaroitin, törmäyksenestoavustin ja kääntymisavustin sekä Audi pre sense -järjestelmät ja kamerapohjainen liikennemerkkientunnistus. Audin tehtailla pohdittiin, että tehoa täytyy löytyä lisää autoon. Uusi Audi A5 ja s5 sportback esitellään Pariisissa Volkswagen Tiguan saa mallistoonsa uusia moottoreita. Uusina malleina mallistoon tulevat 1,4 TSI 4MOTION-nelivedolla ja DSG-automaattivaihteistolla varustetut Trendline, Comfort ja Highline -varustelutasot. Malliston huippuversio 2,0 TDI, 240 hv, nelivedolla ja DSG-automaattivaihteistolla sekä Highlinevarustelutasolla on nyt myös saatavilla. Malliston turvallisuutta lisää Front Assist -järjestelmä, joka sisältää ensimmäistä kertaa Volkswageneissa aina myös jalankulkijatunnistuksen. Jalankulkijan tunnistus jarruttaa automaattisesti törmäyksen uhatessa joko pienentäen törmäysenergiaa tai estäen koko törmäyksen. Lisävarusteena on ennakoiva turvajärjestelmä, joka onnettomuuden uhatessa sulkee automaattisesti auton ikkunat ja kattoluukun sekä esikiristää turvavöitä. Tiguanin hinnat alkavat 31 353,82 eurosta. Tiguan-mallisto täydentyy uusilla moottoreilla turvallisetrenkaat Valitse tulevan kesän teille menoosi sopivat, turvalliset Bridgestone-renkaat: urheilullinen Potenza Adrenalin RE002 tai mukava ja kestävä Turanza T001. MEILLÄ VOIT MAKSAA RENKAASI MYÖS ERISSÄ! Huollot ja katsastuskunnostukset Myös katsastuskäynnit ilman eri veloitusta Dieselin pakokaasumittaukset Nelipyöräsuuntauslaitteet
21.9.2016 15 Hirvionnettomuuksien vaara on suurimmillaan syksyn tullen ja metsästyskauden alkaessa. Autoilijan kannattaa olla tarkkana erityisesti hämärän aikaan, mutta hirvistä varoittavia liikennemerkkejä on syytä noudattaa aina, muistutettiin Hirvivaara-seminaarissakin hiljan. – Tielle ryntäävän hirven mahdollisuus onkin hyvä pitää mielessä ja hirvi kannattaa aina yrittää ohittaa takapuolelta, neuvoo Trafin johtava asiantuntija Jussi Pohjonen. – Perinteisesti hirvistä on varoitettu muille autoilijoille väläyttämällä valoja, mikä on hyvä keino edelleen. Älyratkaisuja haetaan kuitenkin myös tälle sektorille ja parhaillaan on menossa esimerkiksi eri tahojen yhteinen, ns. keskustelevien autojen pilottiprojekti, jossa autoilijat välittävät ajantasaista tietoa toisilleen liikenteen vaaranpaikkojen lisäksi myös hirvistä, hän jatkaa. Liikenteessä tapahtuu vuosittain noin 1 500 hirvieläinonnettomuutta. Näissä vahingoissa loukkaantuu yli sata ja kuolee muutamia henkilöitä vuosittain. Vuodesta 2002 alkaen hirvieläinvahinkojen määrä on vähentynyt tasaisesti. Tosin viime vuosina vahinkojen määrät ovat lähteneet taas kasvuun. – Ajoneuvon pakollinen liikennevakuutus korvaa liikennevahingossa loukkaantuneiden henkilövahingot. Vapaaehtoisesta vakuutuksesta voi saada lisäturvaa myös omaisuusvahinkojen varalle, Liikennevakuutuskeskuksen lakimies Mari Ryymin kertoo korvauksista. Älä ohita hirvivaroitusta välinpitämättömänä SV Jukka SilVaSt Liikenteen turvaLLisuudesta puhuvien järjestöjen toistuvat viestit hirvivaarasta eivät ole turhaa vaikka se tuntuukin jo arkiselta toistolta. Täytyy sanoa, että otan hirvivaaramerkit tiellä koko ajan vakavammin. Olen tähän ikään mennessä sen verran usein nähnyt hirven tiealueella hirvivaroitusalueella, että uskon tienpitäjien ja riistaväen tuntevan eläimen kulkureitit. On turha ajatella, että kyllä ehdin jarruttaa kun eläin tulee tielle. Se on toiveajattelua. Eläin yllättää – se ei tule silloin kun sinä oletat sen tulevan. Joten jos köröttelen valtatiellä 80 km/h nopeutta, tämä vaara voi olla syynä hiljaa ajelulle. Taannoin ajelin Tampereen suunnasta Poria kohti tuota nopeutta, taisi pari kolme kulkuneuvoa liittyä letkaan, mutta valtaosa ajeli sallittua satasta. Onnea meille kaikille. Ihan totta k ommentti Porin–Rauman seudun ajoharjoittelusäätiön omistamaan Hangassuon opetuskeskukseen saatiin kesällä ruhjoutunut aito hirvikolariauto. taustaseinän eläinkuva on luonnollisessa koossa. tutustuminen kolarin seurauksiin kuuluu ajokortin syventävän vaiheen koulutukseen. SV Jukka SilVaSt (+ tk. 600 e). Ilmoituksen auto erikoisvarustein. Metallitie 1, Rauma, ark. 10-18.30, la 10-15, p. 03-512 7770 Yli 400 vaihtoautoa, kaikki ostettavissa Raumalta: www.levoranta.fi * Rahoitusesimerkit laskettu 72 kk mukaan, jäännösarvo 20%, edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen. Pauli Alanen p. 044 5106 233 Ville Lähteenmäki p. 050 414 2407 Jorma Toivonen p. 050 348 4265 KAIKKI UUDET JA VAIHTOAUTOT, onnistuu jopa ilman käsirahaa ja 72 kk maksuajalla!* 0,99 % Häikäisevän hyvä rahoitusetu! Perustamiskulu 195 euroa, käsittelymaksu 9 e/kk * Vakiona XS-mallista lähtien. Lämmin asiakasetu! Eberspächer lämmitin ja kelloajastin kojelautaan nyt vain 490 e. Etu koskee Forester ja Outback -malleja. Syyslomalla Levoranta-rahoituksella säästät tuhansia! Laina Levoranta-rahoitus Vertailurahoitus 20.000 e 20.000 e 0,99% 5,95% Korko 72 kk Laina-aika 1.463,20 4.775,20 Luottokustannus 3.312 euroa! Säästösi: 72 kk Luoton perustamiskulu 195 e, käsittelymaksu 9 e/kk Automaattivaihteisto, ilmastointiautomatiikka, merkkiliikkeen huoltohistoria, navi, 2xrenk.-, vetok., Xenon-valot, kats. 9/2016 Automaattivaihteisto, autom,. ilmast., 2xrenk., vak.nop., kromisarja, per.tutka, kats. 9/2016 Ilmastointi, vak.nop., ajotietokone, sähköikkunat ja -peilit, merkkiliikkeen huoltohistoria, 2xrenk., per.tutkat 1.om., huippuvarusteltu, automaatti, navi, Xenonit, Webasto, vak.nop., huoltok., moot.lämmitin, 2 x alut, kats. 5/2016 Mercedes-Benz E 220 CDI Avantgarde automaatti -08 221tkm 15.890 € Toyota Avensis 1,8 Valvematic Sol Edition Wagon Multidrive S -11 79tkm 21.890 € Ford B-max 1,4 90hv 1st Edition Titanium -13 45tkm 14.890 € Ford Mondeo 2,0 TDCi 140hv Automaatti Titanium Design 5-ov -13 76tkm 25.450 € Vain yhdellä ollut, merkkihuollettu taloudellinen diesel, autom. ilmast., 2xalut, lohkol. ja sisäp., vak.nop. Kia Ceed 1,6 CRDi ISG Active SW EcoDynamics -10 109tkm 10.890 € 196 €/kk 266 €/kk Hyvän matka-auton maineessa, loistavat varusteet! Navi, autom. ilmast., 2xalut, Bluetooth, lohkol., parkkitutkat, vak.nop., h-kirja Opel Insignia 4-ov Edition 2,0 CDTi Ecotec 130hv -09 216tkm 9.480 € Alvillinen, erittäin siisti, 140 hv, ilmastointi, Webasto kellolla, vetok., 2xalut, sivuliukuovet mol. puolin, kats. 4/2016 Tehdastakuu 12/2017 tai 100 tkm asti, sis. alv, 1 om., merkkih-kirja, ilmastointi, 2xrenk., vetok., kaukos.Webasto, Ford Transit 300M 2,2TDCi 140 hv Trend Van -12 89tkm 22.890 € Ford Transit custom 310 2,2TDCi 125 hv Trend Van L2H1 -15 67tkm 29.890 € 277 €/kk 358 €/kk Pikku paku, harrastajalle, kakkosautoksi tai ammattilaiselle! Huollettu, ilmastointi, 2 x renkaat, liukuovet vas. ja oik. Renault Kangoo Express e4 1,5 dCi 85hv -12 57tkm 11.490 € 145 €/kk 184 €/kk 2-litrainen haluttu farmari! Automaatti, merkkihuollettu, 2 x alut, parkkiavustin ja -tutkat, ilmast., vak.nop., kats. 9/2016 Tilava, turvallinen perhefarmari ja rahaa jää muuhunkin harrastukseen! Ilmastointi, merkkih-kirja, 2xrenk., vetok., kats. 5/2016 Volkswagen Golf Variant Highline 2,0 TDI 140 hv Automaatti -10 129tkm 14.890 € Ford Mondeo 1,8i 110hv Ambiente Wagon -04 229tkm 3.890 € 184 €/kk 102 €/kk/36 kk 307 €/kk Tehdastakuu 7/2017 saakka, 1 om., autom.ilmast., vak.nop., tuulil.lämmitys, 2 x alut, moot. lämmitin. Kokonaisuus täyttä plussaa, vähänajettu, siisti, katsastettu 5/2016, ilmastointi, 2xalut, lohkol. ja sisäp., Xenon, h-kirja Ford Fiesta 1,0 80hv Start/ Stop Titanium 5 d -14 31tkm 14.890 € Volkswagen Golf plus Comfortline 1,4 122 hv TSI -08 83tkm 12.890 € 184 €/kk 161 €/kk 138 €/kk 121 €/kk
21.9.2016 16 t erveys SV Pia Rauhalammi Syöpä! DiagnooSin jälkeen ei välttämättä löydy sanoja tai edes monivivahteisia tunteita. Tulevaisuus hahmottuu ammottavana aukkona, täynnä tyhjyyttä. Satakunnan Syöpäyhdistys ry:ssä Tommi Ojalan isännöimässä huoneessa tavarapaljouden joukossa pilkottaa pahvilaatikko. Se näyttää aarteiden mekalta. Tuossa on viikattuna tyynyliina, tuossa lakana, pöytäliina. Ryhmätaideterapeutti Tommi Ojala ottaa käteensä kangastilkun. Se tuoksuu mummulalta ja herättää lämpimiä muistoja lapsuudesta. näitä mukavia, voimaannuttavia tuntemuksia taideterapeutti käyttää hyödyksi syöpäkuntoutujille ja läheisille tarkoitetussa 10-korttipalvelussa. Se sisältää kymmenen maksutonta, yksilöllistä, Tommin ohjaamaa taideterapiakäyntiä. – Asiakas voi tulla yksin tai omaisen kanssa. Kymmenen kerran jälkeen kartoitetaan tilanne ja mietitään, haluaisiko hän jatkossa osallistua taideterapiaryhmäämme, vai onko hän kenties löytänyt arjessa selviytymisen tueksi ja voimavarakseen jonkun muun taidelähtöisen menetelmän. tommi ojala korostaa, ettei osallistujalta suinkaan vaadita taiteellista silmää. Huoneessa unohdetaan koulun oppitunnit ja perinteinen tekeminen. Asiakaslähtöisyys on avainasemassa. Myöskään tunteista tai ajatuksista ei tarvitse kertoa, jollei halua. – Tämä on luovaa toimintaa, eikä kriisissä asioille välttämättä ole sanoja. Puhuminen on yleensäkin yliarvostettua. Meissä ihmisissä on paljon muutakin kuin sanat. Läsnäoloa, aisteja, tunteita ei voi kriisissä sanoittaa, Tommi muistuttaa. Toiminta saattaa olla joka kerta erilaista. Vain mielikuvitus on rajana. Asiakas voi halutessaan vaikka valmistaa paperinuken, maalata, piirtää, tuoksutella kukkia tai pahvilaatikon kankaita. Tanssi, mikä tahansa liikehtiminen tai kirjoittaminen voivat olla keskustelun tukena. kriiSiSSä aiStit Tommi Ojalan mukaan muuttuvat. Terapiassa niitä herätellään uudelleen esimerkiksi haistelemalla kasveja, kuten puutarhaterapiassa on tapana, puutarhuriksi aikoinaan kouluttautunut Tommi hyödyntää näin aiempia oppejaan. Hänellä ei myöskään ole asiakkaastaan etukäteistietoja tai valmista kysymyspatteria esitettäväksi. Tapaamisessa määritetään nykyhetken tuntemukset ja luodaan turvallinen yhteistyösuhde. Oli kyse syöpään sairastuneesta, parantuneesta tai omaisesta, päämääränä on sopeutua uuteen tilanteeseen. Kymmenen käyntikertaa on todettu sopivaksi lyhytterapiamääräksi. Viimeisellä kerralla asiakas kiittää itseään ja juhlii saavutettua päämääräänsä. – Kakkukahvit on usein juotu. Samalla ripustetaan asiakkaan tekemä, tunteitaan peilaava kuva seinälle. Yyteri olisi kyllä mahtava paikka kävellä paljain varpain piirtämään hiekkakuva, jonka meri huuhtoisi aikanaan pois, Tommi innostuu suunnittelemaan. Jos syksy pysyy lämpimänä, vielä ehtii. Tommi Ojala on ammatiltaan ryhmätaideterapeutti ja puutarhuri. hän aloittaa marraskuussa työnohjaajakoulutuksen opinnot työnsä ohessa. uutuutena hänellä on tarjota syöpään sairastuneille kymmenen tuntia voimaannuttavaa, yksilöllistä taideterapiaa. Päämääränä sopeutua uuteen elämäntilanteeseen. taideterapiaan kymppikortilla Taideterapiaryhmä myös huittistuvalla 6.10. alkaen Tommi Ojalan ohjaaman ryhmän tavoitteena on tukea syöpää sairastavien kuntoutusta vahvistamalla mielen ja kehon yhteyttä. Syövän herättämiä tunteita käsitellään kuvallisen ilmaisun kautta. Ilmaisuun virittäydytään aisteja, tunteita ja ajatuksia herätettävillä harjoitteilla. Ajatuksena on, että kuntoutuksen voimavarat löytää jokainen omasta itsestään. Vertaistukiryhmässä jaetaan tietoja ja tuntemuksia. Taideterapiassa löydetään luovan toiminnan avulla keinoja sopeutua uuteen normaaliin elämään ilman syöpää tai syövästä huolimatta. Ilmoittautumiset ja tiedustelut: tommi.ojala@satakunnansyopayhdistys.fi puh. 0447347500. Rakastajat-teatterilaiset lukevat rintasyöpäpotilaiden tarinoita keskiviikkona 5.10. klo 10-16 Kauppakeskus Puuvillassa. Lähetä oma tarinasi osoitteeseen tommi.ojala@satakunnansyopayhdistys.fi. Tarinoiden henkilöt pysyvät nimettöminä. SV PIA RAuhALAmmI mika huhTaViiTa HämeenlinnaSSa järjeStettiin 10. syyskuuta Pure Power -tapahtuma, jossa oli eri urheilulajeja mukana. Voimapunnerruskisa oli SM-kisojen arvoinen kilpailu. Power Team Porin Paavo Hiltula nosti Master 2, 66 kg -sarjassa tuoden kisoista Poriin kirkkaimman pytyn tuloksella 90 kg. Avoimessa luokassa +120 kg Markus Jalosen sijoitus kovatasoisessa kisassa oli toinen tuloksella 180 kg. Hämeenlinnassa järjestettiin myös World ChampionShips vahva mies ja nainen -kilpailut. Kisat järjestettiin toista kertaa antidopingtoiminnan alaisuudessa. Niko Laine otti osaa kilpailuihin sarjassa alle 90kg, sijoitus oli kovatasoisessa kansainvälisessä kilpailussa toinen. kokkolaSSa järjeStettiin 9.–10. syyskuuta MM-kisojen arvoinen vahvamieskisa, Strongman Champions League. Kilpailijoita oli useasta eri maasta. Suomea ja Power Team Poria edustivat Markus Laine sekä Mikko Lahti. Markus Laine nosti sarjassa alle 90 kg ja karsintojen jälkeen hän pääsi finaalin taistellen itsensä hopealle. Mikko Lahti, sarja alle 105 kg, pääsi myös finaalin asti sijoittuen omassa sarjassaan hienosti kymmenenneksi. Nostajille menestystä SMja MM-kisoissa kuvassa Power Team Porin menestyneet nostajat alkaen vasemmalta: markus Jalonen, markus laine, Paavo hiltula, Niko laine ja mikko lahti. kuvasta puuttuu valmentajana toiminut Jouni Törmä.
21.9.2016 18 a lueelta rauma Marja-riitta Ovaska Rauman seudun työttömien yhdistyksen harrasteteatteri Avenue on vuosikausien tauon jälkeen herätetty taas henkiin. Toimintaa omalta osaltaan pyörittävä Irene Rasila on panoksellaan ollut keskeisessä roolissa musiikkinäytelmän rakentamisessa ja teatteriharrastuksen toiminnan elvyttäjänä. Noin puolentoista tunnin mittainen musiikkikomedia Minne tuuli kylän kuljettaa sijoittuu 1960-luvulle. TapahTumien keskiössä on jo lähes puoli vuosisataa toiminnassa ollut kyläkauppa, jonka tulevaisuutta varjostaa järven toiselle puolelle kohonnut supermarketti, jota johtaa kylään tullut häikäilemätön kauppias. Kyläläisillä on usko siihen, että yhdestä kesästä vielä selvitään, mutta tulevaisuus alkaa pelottaa. Koulun talonmiehen Katri-Helenan fanitus lipsahtaa vahvasti jonkinlaisen hysterian puolelle ja kalastajakaksikko saa edelleen odottaa Pietarin kalansaalistaan näytelmässä. Kylän posteljooni jakelee kirjeitä sinne sun tänne, joten sekametelisoppa alkaa olla keitetty. Kaiken tämän vouhotuksen ja sähläämisen keskeltä löytyy kuitenkin yksi rohkea henkilö, joka tekee kylän tulevaisuuden kannalta ratkaisevan liikkeen. näyTelmän ovaT käsikirjoittaneet Rami Saarijärvi ja Ilkka Malmi. Ohjauksesta vastaa Sari Suominen. Musiikin sovitus ja taustanauhoitus ovat Rauman Kaupunginteatterin kapellimestari Perttu Suomisen käsialaa. – On ollut todella hieno kevät. Harjoitukset ovat sujuneet hyvin ja voin sanoa, että olen todella ylpeä tästä porukasta, hehkuttaa Irene Rasila. Ohjaajana toimiva teatterin sekatyöläinen Sari Suoavenue-teatteri herää henkiin musiikkikomedialla Selkämeren kansallispuiston ystäväyhdistys järjestää maanantaina 26. syyskuuta kello 10–15 vesibussiretken, jolla aiheena on Raumanmeren tila, erityisesti luonnonkalakannat ja kalastus. Kaikki ovat tervetulleita sen mukaan kuin vesibussiin mahtuu. Mukana on myös asiantuntijoita Pyhäjärvi-instituutista ja Rauman kaupungilta. Ohjelmassa on tietoa meren tilasta, ajankohtaisaiheita, vesinäytteiden ottoa, videon pätkiä sekä keskustelua. Retkeilijät huolehtivat omasta eväsruokailustaan. Merimatka tehdään sään mukaan. Tavoitteena hyvällä kelillä on Kylmäpihlaja ja sen majakkatorni. Myrskysäällä pysytellään ”rannattem buolel ja mieluummi sill puolel, misä on lee”. Lähtöja paluupaikkana on Poroholma. Mukaan maksuttomalle retkelle mahtuu ilmoittautumisjärjestyksessä. Ilmoittautuminen hoidetaan sähköpostitse osoitteella pikkuhauru@gmail. com viimeistään 22.9. Retken järjestävät Selkämeren kansallispuiston ystäväyhdistys ja Raumanmeren väkeä -projekti. Merensuojeluretkellä puhutaan kaloista Rauman saaRisToon on perustettu Raumanmeren luontoja retkeilyalue, joka kattaa huomattavan osan Rauman saaristosta ja rajoittuu Selkämeren kansallispuistoon sen arvoja täydentäen. Noin 1 110 hehtaarin suuruiseen alueeseen kuuluu muun muassa merkittäviä osia luonnonsuojelullisesti ja kulttuurihistoriallisesti arvokkaista Reksaaren, Omenapuumaan ja Nurmeksen saarista. Osa alueista kuuluu Natura-alueeseen. Rauhoitettavilla alueilla on monipuolisesti metsä-, rannikkoja pienvesiluontotyyppejä. Muun muassa Omenapuumaan alueella elävät tärkeinä lajeina pidetyt liito-orava sekä pikkuapollo. Alueilla on merkittävä virkistyskäyttöarvo. Alue on eräs kaikkien aikojen laajimmista yksityisalueiden rauhoituksista Etelä-Suomessa. Rauhoitettavaksi esitetty alue perustuu kaupunginvaltuuston 15.12.2008 tekemään periaatepäätökseen jonka perusteella osa kaupungin omistamista maaja vesialueista päätettiin liittää osaksi Selkämeren kansallispuistoa ja osasta muodostaa Raumanmeren luontoja retkeilyalueen nimeä kantava yksityinen suojelualue. Nyt tehty alueen rauhoituspäätös ei aiheuta muutoksia alueen nykyiseen käyttöön, koska alueella on jo toteutettu luonnonsuojelulain mukaisia ehtoja muutaman vuoden ajan. Alueen erityispiirteet on huomioitu hyvin alueen rauhoitusmääräyksissä, joten muun muassa leiriytyminen, marjastaminen, kalastus ja metsästys ovat edelleenkin alueella sallittuja. Rauman saaristoon uusi luonnonsuojelualue Tampereen teknillisen yliopiston järjestämä arkkitehtiopiskelijoiden mittausleiri alkoi Vanhassa Raumassa perjantaina. Viikon mittaisen kurssin johtajana toimii professori Olli-Paavo Koponen, ja kurssille osallistuu 50 arkkitehtiopiskelijaa. Opiskelijat mittaavat ja tutkivat Vanhankirkonkadun eteläpuolisia kiinteistöjä sekä kohteita, joita mahdollisesti korjataan lähitulevaisuudessa. Arkkitehtikoulutukseen kuuluu kiinteänä osana mittauspiirustusten tekeminen, joka opettaa mittaustekniikkaa, rakennuksen suhteita ja rakenteita sekä kehittää piirustustekniikkaa. Mittauspiirustukset laaditaan käsin tussaamalla. Kiinteistöjen omistajat saavat kopion piirroksesta. Mittauspiirustukset ovat erittäin tärkeä lähdeaineisto rakennustutkimuksessa. Mittausleirejä on järjestetty Vanhassa Raumassa useina vuosina eri yliopistojen kanssa. Arkkitehtiopiskelijat Vanhassa Raumassa Tuo lukijat yhteen Mäkikatu 26 Rauma p. 02 821 0849 Avoinna ma-pe klo 9–16 SYKSYN PIMEYTEEN MONIPUOLINEN VALIKOIMA LED VALOJA TERVETULOA! • puiset soutuja moottoriveneet • veneiden huollot, korjaukset ja talvisäilytys • moottoreiden myynti ja asennus V E N E V E I S T Ä M Ö J. KUMPUSELKÄ KY Katavakaupungintie 31, 29760 Köörtilä, 0400 934 254 tai 0400 125 938 j.kumpuselka.veneveistamo@gmail.com KAIKKEA RUOPPAUKSESTA • rannat, väylät, piensatamat • hienolietteen poisto imurilla • pitkäpuomilla lautalta tai maalta • myös massojen kuljetus tai louhinta ruoppaus.koskinen@dnainternet.net Ota yhteyttä 0400 125 970 HAMPAIDEN VALKAISU NYT TARJOUSHINTAAN Esteettinen klinikka Syväraumank. 12, Rauma Varaa aika 044 0586363 www.tohtoripalvelu.fi TEHOVALKAISU 190€ PERUSVALKAISU 95€ Vanhankirkonkatu 9, Rauma Puh. 02 822 9581 AVOINNA ma–pe 10–18, la 10–14 HILSUN AKVAARIONURKKA Katuja metsälenkeille ladattavat VALOPANNAT 12 60 alk. RaumanKTK Oy JÄTEMATERIAALIEN KIERRÄTYSPALVELU myös yksityisille www.raumanktk. • Sepelit • Mullat • Kuorikkeet • Nosturipalvelut • Kaivuu-urakointi VAIHTOLAV AT Avoinna ma–to 19–23, pe 19–03, la 17–03 ja su 10–23 Kivisillantie 2, LAPPI • Puh. 0500 517 211 • www.jokipub.net Ysärimeinkiä parhaasta päästä! Myös ysärihenkinen karaokelista käytössä! Tervetuloa! HAUSMYLLY JA TERASSIKARAOKE LAUANTAINA 24.9.
21.9.2016 19 Kyläkauppiaan (Elsa Keinonen) roolissa nähdään Ulla Mannelin (vas.). Häntä auttaa kaupan pidossa (Frida-sisko) Anne Perttula. Avenue-teatteri herää henkiin musiikkikomedialla Marja-riitta Ovaska minen toteaa, että näytteleminen on todella voimaannuttava asia hankalissakin elämän tilanteissa. – Teatterin tekemisessä kaikki ovat samalla viivalla. Harjoitusten lomassa on juteltu paljon ja tutustuttu. Ryhmässä on mukana myös vasta-alkajia, jotka ovat kehittyneet mukavasti. Näytelmässä on maalaisromantiikkaa ja huumoria, joten se sopii koko perheen teatterielämykseksi, toteaa Suominen. Hän opiskelee parhaillaan sosionomiksi. Näytelmän ohjaus on osa opintoja ja toimii opinnäytetyönä. Näytelmää esitetääN kuusi kertaa. Ensi-ilta on Kellariteatterissa Pursikadulla lauantaina 24. syyskuuta kello 19 alkaen. Hulvattoman musiikkinäytelmän ohjauksesta vastaa Sari Suominen. Minne tuuli kylän kuljettaa-näytelmän roolitus: Elsa keinonen – Ulla Mannelin ruutana – jari Heinonen talonmies tuhteri – teemu Laulajainen Frida-sisko – anne Perttula Opettaja Huovila – sari sandberg kalastaja Lasse – Mika Mäenpää kalastaja Pertti – jaana Helander Posteljooni kyttälä – jonna Puputti rouva Pettersson – Elena jantunen valoja äänimies sami Lahti Mahtava takkipaikka Raumalla! Nortamonkatu 16, RAUMA, p. 822 5963 Ma-pe 10–17, la 10–14 Tällä ilmoituksella -20 % kaikista takeista Tak kien ykk ösp aik ka Runsaasti kokoja, numeroon 56 asti. ANJAN LOUNASKAHVILA Yrittäjätie 12, Lappi, Avoinna klo 8-15 • Kattava kotiruokalounas seisovasta pöydästä 8€ ma-pe klo 10-14.30 • Pitopalvelu • Tilojen vuokraus kokouksiin, juhliin ym. Tervetuloa viihtyisään lounaskahvilaamme! Puh. 040 774 6496 Myymälässämme vaihtuvia tarjouksia! TERVETULOA MYYMÄLÄÄMME Vilkuntie 2 • Lounaskahvila ma-pe 05–16 muulloin tilauksesta • Pitopalvelu LOUNASKAHVILA SININEN TUPA 100 hengelle juhla-, koulutusja kokoustilamme Kullanperän kansakoululla! Viihtyisät ja valoisat tilat monenlaiseen käyttöön myös mainio pikkujoulujen viettopaikka! Kaentie 201, 27220 LAPPI. Kysy lisää! Uutta! Huittistentie 1257, 27220 LAPPI www.eijapalvelu.fi Eija 040 520 4995
21.9.2016 99 10 00 1 95 Hinnat voimassa seuraavissa K-Supermarketeissa TO–SU 22.–25.9.2016 ellei toisin mainita! TAVALLISTA PAREMPI RUOKAKAUPPA – RUOKAMARKKINAT – SADONKORJUU Paistettu siika Ainekset 3 annosta 600 g nahallista siikafileetä n. 1/2 tl suolaa 1-2 rkl Flora kokin salaisuus kasvija voiöljyseosta mustapippuria kg PUOLUKKA 500 g Suomi 2 49 rs LÖYLY-JA SUOMILENKIT sekä PALVARIN RYYNIMAKKARA 400 g (4,98€/kg) Snellman KUNNON NAUDAN JAUHELIHA 10 % 750 g (6,67/kg) Tuoreet SILAKKAFILEET Suomi, säävaraus Voimassa to-la 22.–24.9. 5 00 RUOKAPORI CITY ANTINKATU ISOLINNA Antinkatu 19, 28100 PORI Ma–pe 7–22, la 7–22, su 10–22 Isolinnankatu 18, 28100 PORI Ma–pe 7–21, la 7–21, su 10–18 Satakunnankatu 23 D, 28130 PORI Ma–pe 8–22, la 8–22, su 11–22 Vanhakoivistontie 10, 28360 PORI Ma–pe 7.30–22,la 8–22, su 11–22 HANSA MYLLY LAUTTURI Harjavallankatu 12, 29200 HARJAVALTA Ma–pe 7–22, la 7–22, su 10–18 Särmänkatu 1, 32700 Huittinen Ma–pe 7–21, la 8–21, su 10–21 Friitalantie 18, 28400 ULVILA Ma–pe 7–21, la 7–21, su 10–21 EURA Satakunnankatu 13, 27510 EURA Ma–pe 8–21, la 8–20, su 11–18 VESSELI Teollisuuskatu 2, 26100 RAUMA Ma–pe 6.30–22, la 7–22, su 11–18 TELJÄNPORTTI Teljänportti 3, 32800 KOKEMÄKI Ma–pe 7–21, la 7–21, su 12–18 EURAJOEN PORTTI Riikontie 2, 27100 EURAJOKI Ma–pe 8–21, la 8–20, su 11–18 PAPRIKA Puola PALVARIN LIHAPYÖRYKKÄ 350 g (7,14€/kg) 5 00 WANHAN AJAN NAKKI 380 g ja KALKKUNANAKKI 300 g (7,87-9,97€/kg) 2 99 Valmistus 30–60 min. 1. Suomusta fileet ja nypi ne ruodottomiksi. Leikkaa fileet annospaloiksi ja mausta suolalla. 2. Kuumenna pannu ja rasva. Paista fileet nahkapuoli alaspäin muutamassa erässä. Laita kalojen päälle leivinpaperi ja painoksi esimerkiksi toinen pannu tai kattila. Näin saat nahasta rapean eikä se käpristy paistettaessa. 3. Käännä fileet paistamisen loppuvaiheessa. Paista vielä hetki, jotta fileet kypsyvät. Kala saa jäädä sisältä meheväksi. Mausta ripauksella mustapippuria. 4. Tarjoa paistettu siika esimerkiksi sienikastikkeen kanssa. 5 95 kg Ben&Jerry’s JÄÄTELÖT 500 ml, myös Core ja Greek sekä monipakkaukset 240-400 ml (6,67-13,89/l Ilman korttia tai yksittäin 6,55-6,95 kpl (13,38-27,29/l) HK KARJALANPAISTI 900 g (6,66/kg) KURKKU Suomi 1 49 kg 5 99 rs 5 75 Paulig PRESIDENT ORIGIN BLEND KAHVIT 500 g (11,50€/kg) Fanta ja Sprite VIRVOITUSJUOMAT 1,5 L (0,99€/l, sis pnt 0,40) ilman K-Plussa-korttia 2,49/pl (1,39€/l, sis pnt 0,40), rajoitus: 5 pl/talous Pirkka PARHAAT AMBER ALE 4,7 % 0,5 l/tlk (4,68€/l, sis pnt 0,15) voimassa 1.9.2016 alkaen pkt 1 89 pl 2 49 tlk rs kpl HK TAKUUMUREA NAUDAN SISÄJA PAAHTOPAISTI palana, Suomi HK NAUDAN TAKUUMUREA ULKOFILE palana, Suomi K-ruokamestarin PORSAAN KASSLER palana, Suomi Voimassa to-la 22.–24.9. kg 10 95 K-ruokamestarin KUUMA PORSAAN GRILLISELÄKE Suomi Voimassa to-la 22.–24.9. Reinin liha TUORE KARITSAN POTKA n. 800 g Suomi TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI Suomi/Ruotsi. Irto tai pakattu kaupan mukaan. rajoitus: 2 kalaa/talous Voimassa to-la 22.–24.9. kg 9 95 5 95 K-ruokamestarin LOHIJA KATKARAPUVIETTELYKSET Voimassa to-la 22.–24.9. Tuoreet ruodottomat SIIKAFILEET kasvatettu, Suomi Voimassa to-la 22.–24.9. Rapeaksi paistettu siika onnistuu, kun paistat nahkapuolen ensin ja käytät apuna painoa. N. 5,45 €/annos. kg 19 90 kg 19 90 kg kg 6 99 24 90 kg 19 95 kg –49–52 % Etu K-Plussa-kortilla 3 kpl pkt 2 rs UUTUUS –24 % Etu K-Plussa-kortilla HYVÄ HINTA!
21.9.2016 99 10 00 1 95 Hinnat voimassa seuraavissa K-Supermarketeissa TO–SU 22.–25.9.2016 ellei toisin mainita! TAVALLISTA PAREMPI RUOKAKAUPPA – RUOKAMARKKINAT – SADONKORJUU Paistettu siika Ainekset 3 annosta 600 g nahallista siikafileetä n. 1/2 tl suolaa 1-2 rkl Flora kokin salaisuus kasvija voiöljyseosta mustapippuria kg PUOLUKKA 500 g Suomi 2 49 rs LÖYLY-JA SUOMILENKIT sekä PALVARIN RYYNIMAKKARA 400 g (4,98€/kg) Snellman KUNNON NAUDAN JAUHELIHA 10 % 750 g (6,67/kg) Tuoreet SILAKKAFILEET Suomi, säävaraus Voimassa to-la 22.–24.9. 5 00 RUOKAPORI CITY ANTINKATU ISOLINNA Antinkatu 19, 28100 PORI Ma–pe 7–22, la 7–22, su 10–22 Isolinnankatu 18, 28100 PORI Ma–pe 7–21, la 7–21, su 10–18 Satakunnankatu 23 D, 28130 PORI Ma–pe 8–22, la 8–22, su 11–22 Vanhakoivistontie 10, 28360 PORI Ma–pe 7.30–22,la 8–22, su 11–22 HANSA MYLLY LAUTTURI Harjavallankatu 12, 29200 HARJAVALTA Ma–pe 7–22, la 7–22, su 10–18 Särmänkatu 1, 32700 Huittinen Ma–pe 7–21, la 8–21, su 10–21 Friitalantie 18, 28400 ULVILA Ma–pe 7–21, la 7–21, su 10–21 EURA Satakunnankatu 13, 27510 EURA Ma–pe 8–21, la 8–20, su 11–18 VESSELI Teollisuuskatu 2, 26100 RAUMA Ma–pe 6.30–22, la 7–22, su 11–18 TELJÄNPORTTI Teljänportti 3, 32800 KOKEMÄKI Ma–pe 7–21, la 7–21, su 12–18 EURAJOEN PORTTI Riikontie 2, 27100 EURAJOKI Ma–pe 8–21, la 8–20, su 11–18 PAPRIKA Puola PALVARIN LIHAPYÖRYKKÄ 350 g (7,14€/kg) 5 00 WANHAN AJAN NAKKI 380 g ja KALKKUNANAKKI 300 g (7,87-9,97€/kg) 2 99 Valmistus 30–60 min. 1. Suomusta fileet ja nypi ne ruodottomiksi. Leikkaa fileet annospaloiksi ja mausta suolalla. 2. Kuumenna pannu ja rasva. Paista fileet nahkapuoli alaspäin muutamassa erässä. Laita kalojen päälle leivinpaperi ja painoksi esimerkiksi toinen pannu tai kattila. Näin saat nahasta rapean eikä se käpristy paistettaessa. 3. Käännä fileet paistamisen loppuvaiheessa. Paista vielä hetki, jotta fileet kypsyvät. Kala saa jäädä sisältä meheväksi. Mausta ripauksella mustapippuria. 4. Tarjoa paistettu siika esimerkiksi sienikastikkeen kanssa. 5 95 kg Ben&Jerry’s JÄÄTELÖT 500 ml, myös Core ja Greek sekä monipakkaukset 240-400 ml (6,67-13,89/l Ilman korttia tai yksittäin 6,55-6,95 kpl (13,38-27,29/l) HK KARJALANPAISTI 900 g (6,66/kg) KURKKU Suomi 1 49 kg 5 99 rs 5 75 Paulig PRESIDENT ORIGIN BLEND KAHVIT 500 g (11,50€/kg) Fanta ja Sprite VIRVOITUSJUOMAT 1,5 L (0,99€/l, sis pnt 0,40) ilman K-Plussa-korttia 2,49/pl (1,39€/l, sis pnt 0,40), rajoitus: 5 pl/talous Pirkka PARHAAT AMBER ALE 4,7 % 0,5 l/tlk (4,68€/l, sis pnt 0,15) voimassa 1.9.2016 alkaen pkt 1 89 pl 2 49 tlk rs kpl HK TAKUUMUREA NAUDAN SISÄJA PAAHTOPAISTI palana, Suomi HK NAUDAN TAKUUMUREA ULKOFILE palana, Suomi K-ruokamestarin PORSAAN KASSLER palana, Suomi Voimassa to-la 22.–24.9. kg 10 95 K-ruokamestarin KUUMA PORSAAN GRILLISELÄKE Suomi Voimassa to-la 22.–24.9. Reinin liha TUORE KARITSAN POTKA n. 800 g Suomi TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI Suomi/Ruotsi. Irto tai pakattu kaupan mukaan. rajoitus: 2 kalaa/talous Voimassa to-la 22.–24.9. kg 9 95 5 95 K-ruokamestarin LOHIJA KATKARAPUVIETTELYKSET Voimassa to-la 22.–24.9. Tuoreet ruodottomat SIIKAFILEET kasvatettu, Suomi Voimassa to-la 22.–24.9. Rapeaksi paistettu siika onnistuu, kun paistat nahkapuolen ensin ja käytät apuna painoa. N. 5,45 €/annos. kg 19 90 kg 19 90 kg kg 6 99 24 90 kg 19 95 kg –49–52 % Etu K-Plussa-kortilla 3 kpl pkt 2 rs UUTUUS –24 % Etu K-Plussa-kortilla HYVÄ HINTA!
21.9.2016 22 a jassa SV Pia Rauhalammi AsvAltoitu tie kaartaa määränpäähän, ja aurinko heittää hennosti säteitään pilvien joukosta. Polku harjumaisemiin näyttää houkuttelevalta. Mäntymetsään askeltaa ulkoiluvaatteisiin sonnustautuneita retkeilijöitä. Reput selässä kielivät eväistä, joita kenties nautitaan nokipannukahvin kera nuotiopaikoilla. Mieli tekisi liittyä seurueen jatkoksi, sillä luonto suorastaan huutaa helmaansa. Sinne ehdin syksyllä ja talvella. Nyt on luvassa perhosia vatsaan: Elämän ensimmäinen kosketus purjelentoon. tAmpereen ilmAiluyhdistys ry joutui taannoin jättämään kotikenttänsä Teiskon, sillä sen nykyisellä ylläpitäjällä Vauhtipuisto ry:llä ei ole lentotoimintaan vaadittavaa ympäristölupaa, niinpä kenttä on suljettu. – Uutta kenttää etsiessämme puntaroimme Jämin, Piikajärven ja Räyskälän kesken. Jämi voitti, sillä täällä on myös muita ilmailijoita. Jämi-säätiötä ja kunnanjohtajaa myöten kaikki toivottivat meidät tervetulleiksi, Tampereen Ilmailuyhdistyksen puheenjohtaja Pertti Tuominen kertaa kevään 2015 tapahtumia. yhdistyksen toiminnAn peruskivi on kouluttaa uusia harrastajia. Jämillä siihen on mahdollisuus, samoin oman hinauskoneen käyttöön ja polttoaineen ostoon. Kuntalaiset käyvät mielellään seuraamassa lentokentän tapahtumia. Tuominen onkin kuullut monen suusta lausahduksen: ”Purjekoneita on Jämillä seurattu 1930-luvulta alkaen. Hienoa, kun pienen tauon jälkeen täällä niillä taas lennetään.” Tamperelaisten mieleen on erityisesti myös Jämin tarjoamat palvelut, sillä moni lentoharrastaja saapuu tänne perheineen. Kaikenikäisille löytyy mielekästä puuhaa joko luonnonhelmassa tai hiihtoputkessa. Myös majoitukset ja ruokailut hoituvat. vierAilulAuAntAinA yhdistys vietti kesäkauden päättäjäisiä erilaisina purjelentoaktiviteetteina. Kun uusi kevät koittaa, Tampereen yhdistys täyttää 90 vuotta ja lupaa järjestää myös yleisölle ohjelmaa. ensi kesänä Jämi on suuren luokan kisajärjestelyjen ytimessä. Siellä pidetään 13.–19. elokuuta radioohjattavien suihkulennokkien MM-kisat. Osallistujia on tulossa noin 300. Kalleimmillaan huippulennokki maksaa muutaman omakotitalon verran. – Jämi ajoi monipuolisena ilmailun ja muiden aktiviteettien keskuksena komeasti ohi muun muussa Kiinan, Jämijärven kunnanjohtaja Kirsi Virtanen kertoo iloissaan. Viime viikolla hän teki innoissaan tunnetuksi kisajärjestäjien ja paikallisten ilmailijoiden kanssa Saksassa JET Power -messuilla Jämiä, Jämijärveä ja naapurikuntia. Voimia tarvitaan tämän menopelin liikuttamisessa halliin ja takaisin. Taivaalle sen hinaa lentokone. ”Kuljetustehtävissä” Tampereen ilmailuyhdistys ry:stä Jari Kosonen, Kari Niemi, Jesse Kosonen, matti Pohja ja aku Kutila. Taivas hiljenee syksyn saapuessa, mutta luonto kutsuu luokseen ja MM-kisojen järjestelyt alkavat. purjelennon riemua Jämillä Onneksi pilviverho poistui hetkeksi osasta taivasta ja tamperelainen lilja Kallio pääsi päivän päätteeksi kokeilemaan purjelentoa. laskuvarjon hänen päälleen auttoivat markku Rajala ja Tampereen ilmailuyhdistyksen puheenjohtaja Pertti Tuominen. Tamperelainen lentokonkari matti Pohja aloitti harrastamisen yksipaikkaisella purjelentokoneella 15-vuotiaana Jämillä vuonna 1978. hän on purjelentänyt yli 4 000 lentotuntia. Koneen työntöpuuhissa Jari Kosonen. Purjelentäminen oli upea kokemus. uskalsin jopa ottaa selfien. leijuin taivaalla Pääsin kokeilemaan purjelentoa Tampereen Ilmailuyhdistys ry:n puheenjohtaja Pertti Tuomisen ohjauksessa. Onneksemme aurinko alkoi iltapäivän viimeisillä hetkillä paistaa ja pilvet avasivat oven siniselle taivaalle. Pilveen ei purjekoneella ole asiaa. Pelkäsin huimausta, eikä ahtaaseen ”kapseliinkaan” sulloutuminen niin kovasti innostanut. Kun olin luvannut kokeilla, piti olla sanojensa mittainen nainen. Laskuvarjo selkään ja istumaan etupenkkiin, jotta näkökulma on paras mahdollinen. Pertti puikkoihin taakse ja kohti taivaita. Kokemus oli sanoin kuvaamattoman uskomaton ja upea. Nousimme kilometrin korkeuteen, nopeutta oli runsas 100 km/h. Unohdin ajantajun, kaiken. Niin kaunista, mitä taivas tarjosi, en ole milloinkaan nähnyt. Selkeää säätä odotellessa kentällä vierähtää usein koko päivä. Mutta onhan se sen arvoista. SV PIa RaUhaLaMMI
21.9.2016 liikkeissä tarjouksia ja tempauksia! osta omaksi tai anna lahjaksi! Sokos: Sokoksen asiakkaille kahvit Coffee Housesta kuittia vastaan. Miesten hiustenleikkuuta NonStoppina ilman ajanvarausta klo 10–15. Synsam Pori Yrjönkatu, Sokos: Äänestä porilaisimmat kehykset! Osallistu Rayban-aurinkolasien (arvo max. 180 €, ilman voimakkuuksia) arvontaan. floristimestari Kirsi Saarenpää, Liisankatu 8: Teemana kodin viherkasvit. Maistiaisina Suojärven suklaatilan konvehteja. Arvotaan viherkasvi ja suklaata. Manner-laukku, Teljäntori: Suukko kaupan päälle. VILA, Yrjönkatu 13: Tule liikkeeseen ja osallistu arvontaan. Palkintona Viida coat (arvo 54,95 €). Jätskibaari Vohveli, IsoKarhu: Pikkusiili.fin Puky potkupyörät esittelyssä ja koeajettavissa. Pukyn ostajalle jäätelö veloituksetta! Ice Cream House, Eetunaukio: Livemusiikkia. Kesäkauden lopettajaistarjouksia. Kauneuskeskus Minna-Mari, Yrjönkatu 11: Arvonta. Tul ny plokkaa mialuisin huulirasvamakus, ni sää voit voittaa se omaks! Antti Airio, Eteläkauppatori 2: Pori -aiheinen ruokavisailu. Palkinto sienestyssetti. Petras Cafe, Yrjönkatu 11: Munkinsyöntikilpailu klo 14. Mukaan kilpailemaan pääsee 10 ensimmäistä – ilmoittaudu nopeasti! Voittaja palkitaan. Tule kannustamaan suosikkisi voittoon! Kauppahalli: 500 ensimmäiselle maukas grillimakkara. Arvonta voita pituutesi grillimakkaraa! Porin Keskusapteekki, Eteläkauppatori 4: Tule ja voita syksyn vitamiinit. Arvotaan vitamiinikassi kävijöiden kesken. Vitamiinituotetarjouksia. Akvaariokeskus, Isolinnakatu 5: Jaamme 100:lle ilmaiseksi punkkipihdit (1/talous/lemmikki). Kehysliike J. Lehto, Isolinnankatu 5: Äänestä ikkunan kaunein taulu, ja voit voittaa 50 € lahjakortin. Isolinnankadun yrittäjät: Tule piirtämään oma erilainen liikennemerkki katuun tai suosikkisi olemassa olevista! Liidut tarjoaa Savisiipi, Hiusstudio Luxe ja Kauneushuone Toivo. HYÖDYLLISIÄ JA HAUSKOJA TEMPAUKSIA missäs sitä tänään... Porin päivän perinteinen toriohjelma Satakielellä klo 10–14. Pärekorinheiton epäviralliset MM-kilpailut torilla klo 13.30. Katso koko ohjelma www.visitpori.fi. Treffaa tutut! TÄYNNÄ PERINTEITÄ LA 24.9. KLO 9–18 Markkinat kävelykadulla ja kauppatorilla porin päivä kävis Herkuttele heti tai kiikuta kotiin!
21.9.2016 liikentees! Mukuloit Porin päivän liikennetapahtumassa keskustellaan liikennekäyttäytymisestä ja liikkumisen vaihtoehdoista. Nähtävillä on hälytysajoneuvoja ja työkoneita, joihin saa tutustua sekä toiminnallisia esittelyja testipisteitä. Musiikista vastaa Avain-orkesteri. Tilaisuus on maksuton. Perjantaina 23.9. kello 10-13 Porin kauppatorilla. Liikennetapahtuman järjestävät: Porin kaupunki Poliisi Porin Linjat Oy Satakunnan pelastuslaitos Satakunnan sairaanhoitopiiri Liikenneturvallisuustietoa koko perheelle www.pori.fi/mukuloitliikentees LIISANKATU 2-4, SOKOS, p.010 237 3994 9-19, LA 9-14 MA-PE *itse valittu alle 180€ malli ilman voimakkuuksia ÄÄNESTÄ LIIKKEESSÄMME PORILAISIMMAT KEHYKSET! Osallistuneiden kesken arvotaan Rayban-aurinkolasit* Porin päivänä Aissarilla klo 12–19 • Huipputarjouksia • Hyvää meininkiä • Livemusiikkia VILA Pori | Yrjönkatu 13 | MA-PE 10-19, LA 10-17, SU 12-16 KOKO IHANA syysmallisto OTA 3 MAKSA 2 Tarjous voimassa 21.-25.9.2016. Tarjoamme edullisimman.
21.9.2016 25 porin päivä kävis Pauliina VilPakka Porin kauPungin viestintäpäällikkö Salla Rajala huomauttaa, että liikenneasioiden esillä pitäminen kaupungissa on tärkeää. Liikenne on iso näkyvä osa kaupungin arkea. – Erityisesti siellä, missä jalankulkijat, pyöräilijät ja autoilijat kohtaavat, löytyy monia vaaranpaikkoja. Haluamme rohkaista kaikkia olemaan tiedostavia kuntalaisia liikenneturvallisuusasioissa. Rajala kertoo huomaavansa itsekin autolla ajaessaan, kuinka vaikeaa varsinkin talviaikaan on välillä nähdä kevyttä liikennettä. Silloin tajuaa myös heijastimien käytön tärkeyden. Mukuloit liikentees koko perheen liikennetietoa tarjoavasta tapahtumasta 23. syyskuuta löytyy antia niin lapsille kuin aikuisillekin. Tapahtuma on suunniteltu sopimaan Porin Päivän iskulauseeseen: “Ajetaa ihmisiks!” Kello 10.00–13.00 järjestettävässä tapahtumassa kauppatorille parkkeerataan muun muassa paloauto, pelastuslaitoksen turvallisuusviestintäauto ja pyörähdysauto sekä ambulanssi ja poliisiauto. Torilta löytyy myös Porin kaupungin teknisen palvelukeskuksen työkoneita sekä Porin Linjat Oy:n esittelybussi. Lapsia ilahduttavat myös pyöräilijöiden taitorata ja fillaripiha. taPahtuMan teeMan tiimoilta käydään myös ajankohtaisia paneelikeskusteluja Satakielilavalla, joita juontaa Satakunnan Viikon päätoimittaja Kim Huovinlahti. Keskustelut aloitetaan otsikolla Ikäihmiset liikenteessä. Rajala kertoo, että aihe on puhuttanut ikäihmisten päivätoiminnassa. Ohjaajien puolesta on tullut toive, että aiheesta keskusteltaisiin. Rajala huomauttaa, että vanhemman väen lapsuudessa ei käytetty pyöräilykypärää. Pikkuväen päätä kyllä halutaan suojella, mutta oma kypärä voi helposti unohtua. SPR:n vapaaehtoiset sekä Vapaaehtoistoiminnan Keskus Liisa ovat luvanneet saatella paikalle ikäihmisiä viettämään mukavaa päivää ja saamaan tietoa omaan hyvinvointiin vaikuttavista asioista. Paikalle odotetaan saapuvaksi myös 500-1 000 lasta/koululaista. Paneelikeskusteluista seuraavassa jutellaankin nuorisolle hyvin ajankohtaisesta aiheesta: Pokémoneista liikenteessä. – Raatihuoneenpuisto on muodostunut pelaajien suosituksi pisteeksi. Keskustelussa puhutaan siitä, miten peliä voi pelata turvallisesti, ja mitä turvallisuusriskejä liittyy myös peliin ja liikenteeseen. Asiasta on keskustelemassa vapaa-aikaviraston ja perusturvan edustajien kanssa myös poliisi, Rajala kuvailee. kolMas keskustelu Jos otat, et aja! käsittelee rattijuopumusta. Tässä keskustelussa poliisi on antamassa asiantuntijan näkökulmansa. – Poliisi kertoo, kuinka yleistä juopuneena ajaminen on. Virkavallan läsnäolo tuo muutenkin varmasti perspektiiviä ja uskottavuutta paneelikeskusteluihin. Juomisen ja ajamisen yhdistämistä voi pohtia selvinpäin tapahtuman terveyskioskilta löytyvien ”kännilasien” avulla, jotka luovat humala-efektin. Terveyskioskilta löytyy myös verenpainemittausta, ruoka-ainetietoa sekä PopUp hammashoitola. Porin päivänä on ”mukuloit liikentees” ja vähän vanhempiakin. Muista aina liikenteessä... Kaupunkilaiset mukaan tekemään osallistuvampaa Poria Tapahtuma on osa #poriuudistuu -kokonaisuutta. Projektin tavoitteena on, että 1. kesäkuuta 2017 mennessä Pori kokee uudistuksen kaupungin organisaatiossa, johtamisessa, strategiatyössä sekä kaupungin brändäämisessä. Salla Rajala kertoo, että uudistuksen myötä mietitään uusia tapoja tehdä ja tuottaa palveluita. Asiakkaan näkökulma nostetaan tärkeäksi. Hän lisää, että Mukuloit Liikentees -tapahtuma on hyvä esimerkki sellaisesta eri tahojen ja toimijoiden yhteistyöstä, jota Porin uudistukseltakin halutaan. Uudistuksen yhtenä tavoitteena on kaupunkilaisten osallistaminen. Mukuloit Liikentees -tapahtumassa #poriuudistuu-projektin toimipisteellä kerätään myös ideoita ja mielipiteitä kaupungin kehittämiseksi. Porin kaupungin viestintäpäällikkö Salla Rajalan pyöräilykypärä on iloisesti kuvioitu. Mukuloit liikentees -tapahtumassa tartutaan liikenneturvallisuuden ajankohtaisiin aiheisiin. PAULiinA ViLPAkkA Juomisen ja ajamisen yhdistämistä voi pohtia selvinpäin tapahtuman terveyskioskilta löytyvien ”kännilasien” avulla, jotka luovat humala-efektin ” Kello 10.00–13.00 järjestettävässä tapahtumassa kauppatorille parkkeerataan muun muassa paloauto, pelastuslaitoksen turvallisuusviestintäauto ja pyörähdysauto sekä ambulanssi ja poliisiauto. ” HURU PEE 50 VEE SYNTTÄRISOPPAA KÄVIKSELLÄ la 24.9. klo 10 alk. (400:lle) TERVETULOA (ei muistamisia t. Petri Huru) Yrjönkatu 11 28100 Pori Puh.02-6410778 www.minna-mari.fi Kivvi luomusertifioitu luonnonkosmetiikkasarja. Tarjous voimassa 30.09.2016 asti. Kasvojen puhdistusemulsio Kasvovesi 7,90€/kpl norm. 15,80€ 7,90€/kpl norm. 15,80€ Liisankatu 8 PORI • P. 050 3487806 www.floristimestari.fi
21.9.2016 26 porin päivä kävis Porin Kävelykatu, tämä Porin jatkuva cocktailkutsu, on kaavan muodossa nähnyt päivänvalon ensimmäisenä Suomessa. Vuonna 2017 täyttää kävelykadun idea 40 vuotta. Aikansa kärkihanke kaupungin puolesta. Oli eteenpäin tähtäävää lähteä tähän hankkeeseen. AjAtuksestA tuli totta. Pori sai kävelykatunsa. Kävelykadun autoton viehätys veti puoleensa kauppoja ja asiakkaita. Vanhoja kauppakiinteistöjä päivitettiin. Vanha Centrum ja Sampotalo saivat uuden ilmeen. Julkisivut paranivat huomattavasti. Katu kivettiin, puita istutettiin ja penkkejä hankittiin. Uusi uljas Kävelykatu oli valmis. on surullista katsoa kävelykatua nyt. Kivetys on kokenut kovia, se näkyy. Ennen niin hieno sadevesijärjestelmä on uusittava ja paikoin kiveys. Laatua on ylläpidettävä, eikä limboilla asvalttipaikoin. Valaistus on mallia moottoritie, osittain on pimeää. Pimeänä ovat myös näyteikkunat, tyly teippaus ei tunnu houkuttelevalta, eikä anna ohikulkijalle vinkkiä lasin takana tapahtuvasta iloisesta kulutusjuhlasta. kAuPPiAillA on tässä hieno mahdollisuus käyttää lasin erästä ominaisuutta, eli läpinäkyvyyttä. Kävelykadun kahvilat ovat omaksuneet tämän näkyvyyden idean ansiokkaasti. Valolla voi tehdä kadun mielenkiintoiseksi ja myöhään illalla turvalliseksi. kAikki osatekijät vaikuttavat kokonaisuuteen. Olen hyvin surullinen päätöksestä jättää porilaisten joulukuuset pois torilta, Eetunaukiolta ja Raatihuoneelta. Jouluvitonen ei toimi. osA kaupoista odottaa uutta yrittäjää. Voisihan tyhjät ikkunat valjastaa näyteikkunoiksi, kunnes uusi yrittäjä löytyy. kiitettävästi on katu palvellut Poria ja lisää on tulossa. Valtakunnalliset Asuntomessut pidetään Porissa 2018. Pistetäänpä paikat kuntoon, tulee taas vieraita. KävelyKatu kuntoon porilaisia palvelemaan kolumni Faktaa MartinWolff • Arkkitehti • Perheeseen kuuluvat vaimoni Tuulia ja koiramme Nasti, kaksi aikuista tytärtä Carla ja Petra ja lastenlapset Victor ja Clarissa. • Harrastukseni ovat uteliaisuus, purjehdus ja kohtuullinen kuntoilu. • Parasta Käviksellä: Siellä käydessä tapaa aina tuttuja. Ikään kuin kaupan päälle. SOKOS SATAKUNTA Liisankatu 2–4, Pori ma–pe 8–21, la 8–18, su 10–18 • p. 029 009 6300 puhelun hinta 8,35 snt/puh. + 16,69 snt/min. • sokos.fi • Osta verkosta, nouda myymälästä €! S-market Herkku • Isolinnankatu 19, Pori • ma–la 7–21, su 10–18 Ilo Ravintola • ma–la 10.30–18 • iloravintola.fi Coffee House • ma–to 7.30–21, pe 7.30–23, la 9–23, su 10–18 Alko • ma–pe 9–20, la 9–18 ERÄ MIESTEN VILLAKANGASTAKKEJA 99,PÄÄLLYSTAKIN OSTAJALLE KAULAHUIVI VELOITUKSETTA (huiveja rajoitettu erä) Tarjoukset voimassa 22.–25.9. Katso kaikki huippuedut sokos.fi MIESTEN VIIKONLOPPU 22.–25.9. MIESTEN KOKOONTUMISAJOT! KOKO VIIKONLOPPU TARJOLLA MIEHEKÄSTÄ SETTIÄ NIIN PUKEUTUMISEN KUIN KOSMETIIKANKIN PUOLELLA. LUVASSA ON ASIANTUNTIJOITA, ESITTELYJÄ JA ETUJA. TERVETULOA! PUKUPAITA 29,95 (59,95) HUIPPUETU 22.–25.9. porin päivä kävis KAKSI WINNOVAN PARTURI-KAMPAAJA OPISKELIJAA PAIKALLA LA 24.9. KLO 10–15 MIESTEN HIUSTENLEIKKAUS 15 € (ei sis. pesua) Ilman ajanvarausta JANNE LEHTO OPASTAA PUKUJEN VALINNASSA LA 24.9. KELLO 11–17.
21.9.2016 Porin päivänä 24.9. Juliste ilmaiseksi kehystettäessä meillä KEHYSLIIKE J.LEHTO Isolinnankatu 5 Katso julistemalleja www.kehysliikejlehto.fi Tervetuloa palveltavaksi, sisulla ja sydämellä sinulle. Savisiipi Isolinnankatu 6, PORI Isolinnankatu 5, 28100 Pori puh. 0400 339 976 www.luxe.fi Meiltä nyt myös kosmetologipalvelut, -10% lokakuun loppuun! Luna Vallu ja Nita toivottavat asiakkaat tervetulleeksi! 24.9. ILMAISEKSI jaossa 100:lle punkkipihdit (1/talous/ lemmikki) Luna toimii meillä ovikellona! www.porinakvaariokeskus.? Isolinnankatu 5 isolinnankatu palvelee porin päivänä, Tervetuloa osToksille! Ekokosmetologi Minna Toivo Isolinnankatu 5 • kauneushuonetoivo.fi 0400 567 336 Jalkahoito + rentouttava savihoito selälle 75e Tarjous voimassa 10.10.16 asti Ekokosmetologi Minna Toivo Isolinnankatu 5 • kauneushuonetoivo.fi 0400 567 336 -kaikki hoidot luonnonkosmetiikallaAvoinna Porin päivänä klo 9-14 Teitä palvelee: Kosmetologi: Carla Kyynäräinen Hiusmuotoilijat: Carita Ranta-Pantti Kaisa Jalonen Jenna Raunela ERÄ! Porin päivän kunniaksi astiat ja lasit KAIKKI ja To-La -20% Airio palvellut porilaisia jo vuodesta 1919. Eteläkauppatori 2, Pori www.anttiairio.fi p. (02) 633 2620 Ma-Pe: 9-17.30 La: 9-14 KAUPPAHALLIN KARKKI 6,95 10€ BRUNBERGIN SUUKOT ALKU TOFFEET Brunberg 3 pss/ /laatikko Jaamme 24.9. 500:lle ensimmäiselle höyryävän grillimakkaran. Tervetuloa aitojen makujen pariin! Ovet avoinna ma-pe klo 8-15 la klo 8-14 Yrjönkatu 12, Pori Torin laidalla Eteläkauppatori 4, ma-pe 8-18, la 9-15 Ahlaisten sivuapteekki Ahlaistentie 658, ti 9-15 PORIN PÄIVÄN TARJOUKSENA: Kaikki ei-lääkkeelliset VITAMIINIT -20% lauantaina 24.9. Arvomme lauantain kävijöiden kesken vitamiinikassin. PORIN PÄIVÄNÄ 24.9. ILMAIS ET MATKA T LA 24.9. KLO 9-14. NAUTI PORIN PÄIVÄN TUNNE LMAST A ILMAN PARKK IHUOLI A OPASTETTU KIERTOAJELU OPPAANA ULLA KOIVULA. KIERROS ALKAA KAUPPATORILTA, LAITURISTA 8, KLO 14. ILMOITTAUTUMISET ETUKÄTEEN 044-701 2931. MAKSU KÄTEISELLÄ BUSSISSA (10€ JA 5€ ALLE 12 -V.) KESTO NOIN 90 MIN.
21.9.2016 28 porin päivä kävis SV Sanna JääSkeläinen Porin vuoden 2016 Kaupunkiteko on Yyterin rantaravintola Helmi. Yyterin rannan uusin tulokas vakuutti kaupunkitekoraadin. Ravintola on raadin mielestä toimiva ja kaunis, se tuo Yyteriin vetovoimaa. Lisäksi se kertoo Yyterin kylpylähotellin yrittäjäpariskunnan Seppo ja Sinikka Mäki-Ullakon sitoutumisesta Yyterin kehittämiseen. – Yyteri on Porin helmi. Kun yrittäjä panostaa ja ottaa taloudellisen riskin alueen kehittämiseksi, hän on palkinnon ansainnut, sanoi raadin jäsen Matti Ratsula. Mäki-Ullakot ovat tehneet Yyterissä pitkäjänteistä työPalkintoraati kehui Yyterin kylpylähotellin yrittäjien panostusta alueen kehittämisen eteen. Vuoden kaupunkiteko ON YYTerIn Helmi SV Sanna JääSkeläinen kaupunkiteko-kisan voittajan valitsi raati, jossa olivat mukana MVR-Yhtymän toimitusjohtaja Rami Viitasaari, Veikko lehti Oy:n tiedottaja kristiina nieminen, Huittisten Säästöpankin toimitusjohtaja Toivo alarautalahti, Satakunnan Osuuskaupan viestintäja markkinointipäällikkö leena Mettälä, Citycon Finland Oy:n kauppakeskus/kiinteistöpäällikkö Tero kormano, Muotitavaratalo Ratsulan toimitusjohtaja Matti Ratsula ja Satakunnan Viikon päätoimittaja kim Huovinlahti. Perunaa, porkkanaa, punajuurta, sipulia, ym. vihanneksia te T lOa TOk i L ka TOri po PÄ vÄ ä Savukalat kraavikalat lohet silakat ym. kalat aina tuoreena torilta 0400 539 533 www.rantamaanlohi.? Ihamontie 342 23930 PYHÄMAA Porin torilla 0400 539 533 • Rauman torilla 040 702 4539 Savustamomme 02 873 315 Pohjoiskauppatori 3, Pori, p. 02 529 9405 ma–pe 7–17, la 8–14 Porin Päivänä KAHVI ja SITRUUNAPULLA Sitruunapulla mukaan 1,20/kpl Tervetuloa! 3€ te T lOa TOk i L KÄv KAdu po PÄ vÄ ä Tehtaantie 35, Kauttua Anttilan edessä TUULA ARVELA kuivakukat Leivonnaiset & arpajaiset Koivun Tyrnitila • • • • Maistuvat majoneesit ja herkulliset marjatuotteet ym ym. Kaikki tuotteemme laktoosittomia ja gluteenittomia. Porin Päivänä kauppahallin edessä. Uutuus! Inkiväärihillo!
21.9.2016 29 porin päivä kävis Porilainen Maire Forss ei halunnut kirjoittaa pöytälaatikkoon vaan kaiken kansan nähtäväksi. Hänen ensimmäinen runokirjansa valmistui juuri Porin Päivän alla. – Kriittistä ja romanttista, hän tiivistää runojensa sävyn. Hän kirjoitti tekstejä kolmen vuoden ajan, testautti tekstejä muillakin ja rohkaistui kokoamaan kirjan omakustanteisesti. – Ruskamatka laittoi minut silloin aikoinaan riimittelemään ja rohkaisi. Hän kertoo, että monet arkipäivän asiat, kuten koulujen lakkautus, sai hänen kriittiseksi ja kirjoittamaan siitäkin. – Olen taipuvainen kirjoittamaan pitkiä tekstejä ja riimittelemään. Runokirjasta hän otti 80 kappaleen painoksen. Toisen linjan kulttuurityötä hän tekee julkaisemalla kalentereita porilaisista vanhoista valokuvista. Kolmas, ensi vuoden kalenteri, kuvitettiin Satakunnan Museon aineistoon tukeutuen. Kuvat ovat julkisista rakennuksista ja rakennelmista menneeltä ajalta. Kalenteri valmistui sekin Porin Päivän alla. Maire Forss pitää myyntikojuaan Porin torin kulmalla, mutta haluaisi talveksi lämpimään. – Haaveena on, että saisin vuokrattua kauppahallista edullisen nurkan, Porinaine muija -kisassakin esiintynyt porilainen juttelee. Mairelta runokirja ja kalenteri Vuoden kaupunkiteko oN YYTerin HelMi tä vetovoimaisuuden lisäämiseksi. Yrittäjien panostus alueella on ollut tärkeää, sillä kaupungin osuus Yyterin kehittämisessä ja markkinoinnissa on ollut pieni. Helmi sai kiitosta myös siitä, että se on tehty ihan tavallisille ihmisille. Raadin jäsen Kristiina Nieminen kertoo ensikäynnistään Helmi-ravintolassa elokuun loppupuolella. – Terassi on vau! Upea paikka, niin hieno kuin Barcelonassa olisi ollut, hän kuvaili. Vuoden kauPunkiteon valitseminen on kaksivaiheinen. Satakunnan Viikon lukijat saivat ehdottaa tekoja, jotka ovat parantaneet kaupunkilaisten elämänlaatua, kaupungin viihtyisyyttä, vetovoimaisuutta ja tunnettuutta. Voittajan valitsi raati, jossa olivat mukana Citycon Finland Oy:n kauppakeskus/kiinteistöpäällikkö Tero Kormano, Huittisten Säästöpankin toimitusjohtaja Toivo Alarautalahti, Muotitavaratalo Ratsulan toimitusjohtaja Matti Ratsula, MVR-Yhtymän toimitusjohtaja Rami Viitasaari, Satakunnan Osuuskaupan viestintäja markkinointipäällikkö Leena Mettälä, Veikko Lehti Oy:n tiedottaja Kristiina Nieminen ja Satakunnan Viikon päätoimittaja Kim Huovinlahti. HyViä eHdotuksia tuli lukijoilta tänäkin vuonna paljon. Raati päätti jakaa neljä kunniamainintaa. Ne saavat Kallon Loisto -kahvilan perustaja Kari Hakala, Vapaaehtoistoiminnan keskus Liisa, Reposaari-yhdistys ja Lavian Nuorisoseura. Perustelut kunniamaininnoille: Kallon Loisto -kahvilan vetäjä Kari Hakala perusti sinnikkäästi kahvilansa vastustuksesta huolimatta. Rohkealla teollaan Hakala toi samalla upean Kallon esiin ja keskusteluihin. Vapaaehtoistoiminnan keskus Liisa täyttää 20 vuotta. Sen aktiivinen toiminta on ulospäin näkymätöntä, mutta käyttäjille tosi tärkeätä. Reposaari-yhdistys on kaupunginosayhdistys, joka taitaa yhteisöllisyyden ja yhteen hiileen puhaltamisen. Lukuisat kekseliäät tapahtumat keräävät väkeä Reposaareen kauempaakin. Lavian Nuorisoseura rakensi Huuhkajavuoren kesäteatteriin katon talkoilla. Mukana talkoissa oli myös paikallisia yrityksiä. Kesäteatterin kautta kaupunginosaan saadaan uudenlaista toimintaa, teatterin lisäksi muun muassa konsertteja. Vuoden kauPunkiteko valittiin nyt kuudetta kertaa. Aiemmin palkinnon ovat saaneet SuomiAreena, Air 100, Porin Ässät, Porispere ja Pensselisetä Markku Tanttinen. Yyterin rantaravintola Helmi vakuutti kaupunkitekoraadin. SV Jukka SilVaSt Maire Forss on tuttu myös kalentereistaan. KAUPPAKESKUS ISOKARHU 2. krs. Yrjönkatu 14 / 28100 Pori p. 0400 968 100 / ARK. 9-20, LA 9-18, SU 12-16 SYYSHINNAT FANLETISSA! Kaikki tarjoukset voimassa 30.9.2016 asti tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Voimassa 23.10.2016 asti. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. 1 kuponki/palvelu. Ei koske Fikslettiä. -10 € VAIN TÄLLÄ KUPONGILLA ! HIUSTEN LEIKKAUKSET Ei koske pakettitarjouksia, ainoastaan yksittäistuotteet, 1 etu /asiakas. Voimassa 23.10 .2016 asti. HUIPPUETU! PALVELUN YHTEYDESSÄ MITÄ TAHANSA TUOTETTA OTA 2 SAAT TOISEN –50% GOLDWELL STYLESIGN UUDISTUU! OSIS+ lakat 500 ml Session, Freeze 7,50/kpl 20,sh. 29,90 (13,33/l) -75% 3 KPL L’oréal Série Expert shampoo ja hoitoaine 750 ml Vitamino Color, Volymetry, Absolut Repair Lipidium sh. 73,00 (15,27/l) YHTEISHINTAAN -65% 22 90 Normaalikokoiset muotoilutuotteet 8 90 kpl Hiuslakat 500 ml 9 90 kpl -70% -55% sh. 32,00 (19,80/l) sh. 17,90-19,90 (EDULLISEMMAN) porin Vuoden 2016 kaupuNkiteko-palkinto luovutetaan voitTajalle PoriN PäiväN Torijuhlassa lauantaina 24.9. Noin kello 12.20.
21.9.2016 30 U rheilU PAJULA PAKINOI Kari Pajula Kirjoittaja on Satakunnan Yleisurheilun eläkkeellä oleva toiminnanjohtaja. Tämä vanha koululaulu muistui mieleeni, kun katsoin Nooralotta “NoLo” Nezirin välierästarttia Rion olympialaisissa. Missä on syy, että lähtöstartin tehot silloin tällöin ailahtelevat? Painonnostajia heräteltiin Riossa ammoniakkinuuhkaisulla ja kämmenen poskiläimäytyksillä ennen nostosuoritusta. “Suosittelen” valmentaja Ihamäelle tätä metodia. Alkueräjuoksussa NoLo aitoi ajan 12,88. Finaaliin pääsyyn olisi riittänyt SE 12,81. “Ei mene kauan kun olen paras”, sanoi NoLo Rion yössä. Uskotaan! ransKalainen 50 km:n kävelyn ME-mies Yohann Diniz järjesti melkoisen shown. Lentopaskat prujahtivat housuun noin 15 km:n kohdalla. Sen jälkeen hän laittoi märän sienen housuunsa. Hän poisti sienen huoltopisteellä, kun se oli raapinut persukset ruvelle. Persus voitti, joten Diniz jäi 25 km:n kävelyn jälkeen huoltopisteelle. Diniz johti kisaa 1,28 minuutilla, mutta jäi odottamaan pääryhmää. Diniz jatkoi kisaa pääryhmässä. Vähän myöhemmin hän hetkeksi pyörtyi ja otti lukua asfaltin pinnassa. Sijoitus silti 8. Voilà! Olin 60-luvulla 400 m:llä Suomen mestaruustason juoksija. Seurasin, kun TV2:den “Tupu, Hupu ja Lupu” selostivat Riossa. Luulin tietäväni jotain juoksu-urheilusta, mutta huomasin, että en tiedä yhtikäs mitään. Ou nou! suOmi on tehottomien organisaatioiden, muutosryhmien ja tutkijoiden luvattu maa. Yksi sellainen on Olympiakomitean huippu-urheiluyksikkö, jonka johdossa on Mika Kojonkoski. Rion “menestys” osoitti, että Kojonkoski ei osaa johtaa vaativaa organisaatiota. Kojonkosken johtamalla yksiköllä ei ole mitään tekemistä valmentamisen arjessa. Urheilijoille on tarjottu vain KIHU:n tutkijoiden (35 hlö) fiktioita. Lentävä Kalakukko vie Kojonkosken Puijolle “koehyppääjäksi”. “Huippuvaiheen” pomona jatkaa Mika “kohillaan” Lehtimäki, jos Yle hyväksyy. riOssa 400 m:n voittaja Wayde van Kiekerk juoksi ME:n 43,03. Hän on juossut 100 m 9,98, 200 m 19,94 ja 300 m 31,03. Usain Bolt on juossut 300 m 30,97. Boltille jäisi 12 sekuntia aikaa 43,00 sekunnin alittamiseen 400 m:llä. Pystyisikö Bolt tähän? Minä tiedän, mutten kerro! Olen unessa useasti sinun kaduillas koulutie Puhutaan usein ehjästä 60 minuutista. se on sellaista höpö-höpöä. eli perinteistä lätkäjargonia. Ässä-luotsi Jyrki Aho Eija HammarbErg mOrO, mOrO! Mitä kuuluu? huikkaavat kazakstanilaispojat Mikhail Gavrilenko, Semen Chernilevskiy ja Vladislav Saiko iloisesti. 15-vuotiaat pojat tulivat runsas kuukausi sitten Poriin pelaamaan jääkiekkoa Porin Ässien C1-junioreiden riveissä. Samalla he alkoivat käydä suomalaista peruskoulua Kaarisillan yhtenäiskoulun valmistavan opetuksen luokassa muiden maahanmuuttajalasten ja -nuorten kanssa. Porissa pojat kertovat viihtyvänsä hyvin. – Haluamme pelata Ässissä niin kauan kuin mahdollista, pojat toteavat. Myös Porin Ässien valmennuspäällikkö Jaakko Välimaa haluaisi pitää pojat Porissa mahdollisimman pitkään. – Ensin mennään nyt kevääseen saakka ja sitten katsomme tilannetta uusiksi. Selkeästi kuitenkin kaikilla osapuolilla on se halu, että pojat olisivat täällä ihan vaikka muutaman vuoden. Nyt kuitenkin katsomme tilannetta ihan rauhallisesti, kausi kerrallaan, Välimaa kertoo. KOuluKin maisTuu Porissa pojille hyvin. Valmistavassa opetuksessa he opiskelevat toistaiseksi vielä pääsääntöisesti suomen kieltä, mutta myös matematiikkaa, englantia, musiikkia, käsitöitä, kotitaloutta… – Kaikki on hyvä selvä, Semen toteaa suomeksi. Mikhail, Semen ja Vladislav ovat kaikki aloittaneet jääkiekon pelaamisen kotimaassaan Kazakstanissa jo varhain. Pelaaminen Porissa on poikien mukaan kuitenkin vahvempaa ja voimakkaampaa, ja sarja on nuorille pelaajille haasteellisempi kuin heidän kotimaassaan. Peli-intoa se ei kuitenkaan ole pojilta vienyt, päinvastoin. – Mikhailista, Semenistä ja Vladislavista suorastaan huokuu innostus ja intohimo jääkiekkoa kohtaan, Jaakko Välimaa sanoo tyytyväisenä. – Pojat ovat kazakstanilaisella tasolla oikein hyviä pelaajia. He ovat lähteneet etsimään haasteita jääkiekkouralleen, ja toisaalta myös kehittymään pelaajina ja ihmisinä. – Toivottavasti he myös kehittyvät täällä pelaajina, ja saavat sitä kautta sen, mitä ovat tulleet hakemaan. He ovat oikein hyviä pelaajia myös joukkueessa, ja vahvistavat siten myös joukkueen menestystä, Välimaa kertoo. Suomalaispelaajat puhuvat uusien joukkuetovereidensa kanssa englantia, mikä sekin on Välimaan mukaan jo arvo sinänsä. – Aluksi tosin käytimme toisinaan tulkkia välissä, mutta nyt pojat ovat kehittyneet jo englanninkielessäkin kovasti, Välimaa sanoo. POrin ässissä on junioritasolla ollut ulkomaalaispelaajia ennenkin, mutta Mikhail, Semen ja Vladislav ovat nuorimpia. Heillä on Suomessa nimetty huoltaja, sen lisäksi valmennuspäällikkö Jaakko Välimaa kertoo käyvänsä poikien asunnolla päivittäin. – Käyn katsomassa, että heillä on ruokaa, ja kyselemässä kuulumisia. Onneksi meillä on tässä mukana muitakin tukihenkilöitä, ovathan he vielä kuitenkin melko nuoria. Aktiivisesti pidämme yhteyttä myös heidän vanhempiinsa. Vähän pojilla on ollut Välimaan mukaan aluksi totuttautumista suomalaiseen säännölliseen elämänmenoon. Täällä kun sanotaan, että jos harjoitukset alkavat kello kahdeksan, ne alkavat kello kahdeksan ja silloin pitää olla paikalla. KazaKsTanilaisPOjaT asuvaT Porissa kolmestaan. Arki sujuu heidän mukaansa kuitenkin vallan hyvin. – Me vain nukumme, pojat nauravat. Pojat kertovat harjoitusten päättyvän yleensä kello 23, pelejä on joka viikonloppu. – Ja joka päivä me harjoittelemme, mutta se on ihan mukavaa. Vanhempiinsa pojat pitävät yhteyttä aktiivisesti, mutta ikävä on silti. Äideilleen pojat lähettivät kuvat esimerkiksi tekstiilikäsityötunneilla tekemästään patasydänkuvioisesta tyynyliinasta ja kotitaloustunnilla valmistamastaan omenapiirakasta. mikhail gavrilenko, Vladislav Saiko ja Semen Chernilevskiy osallistuivat Kaarisillan yhtenäiskoulun yleisurheilukilpailuihin. Poikien päälaji on kuitenkin jääkiekko. ässillä nuori trio Kazakstanista Pojat käyvät Kaarisillan yhtenäiskoulua. Vladislav silittää käsityötunnilla tekemäänsä patasydänkuvioista tyynyliinaa. Haluamme pelata ässissä niin kauan kuin mahdollista. EiJA HAmmArbErg
31 21.9.2016 Sunnuntaina 25.9.2016 18:30 JJK tuplasti tunnetta FIRMALIIGA SATAKUNNAN VIIKON PERINTEINEN KIEKKO 2016-2017 Yritykset veikkaavat Ässien kotiotteluiden tulosta Satakunnan Viikossa Ässät – Jukurit 4–1 Ässät – Jukurit 5–1 Ässät – Jukurit 6–1 Ässät – Jukurit 4–1 Ässät – Jukurit 5–1 Ässät – Jukurit 5–2 Ässät – Jukurit 3–0 Ässät – Jukurit 3–1 Ässät – Jukurit 4–1 Ässät – Jukurit 4–1 Ässät – Jukurit 2–2 Mukana siellä missä tapahtuu PISTETILANNE tilanne ennen Ässät-HPK peliä. PLUSPRINT .......................... 7 PUUSTELLI ........................... 5 RUOKAPORI ......................... CITY ....................................... VUOKRALUKAALI ............... PORIN LINJAT ..................... PRM-YHTIÖT ....................... RAKENNUS PITKÄNEN ..... RTV-YHTYMÄ ...................... RAIKAS ................................. HYDROALA .......................... PORIN TERÄSTYÖ .............. YIT ......................................... MVR....................................... KIINTEISTÖPORI ................ MAINOSMASIINA ............. SUOMEN SUORAMAINONTA ............ CITY Ässät – Jukurit 3–2 Ässät – Jukurit 5–2 Ässät – Jukurit 3–1 Ässät – Jukurit 4–2 RUOKAPORI Ässät – Jukurit 4–1 Ässät – Jukurit 5–1 Meiltä saat KEITTIÖT, KAAPISTOT JA KYLPYHUONEEN KALUSTEET aina nopeasti ja helposti! Keittiöt Osta NYT ja maksa vasta HELMIKUUSSA! 6 kk korotonta ja kulutonta maksuaikaa! HARMAALINNA HEVOSENKENKÄ 8 PUH 02 529 8529 AVOINNA MA-PE 9-18 LA 10-15 KESKUSTA ANTINKATU 9 PUH 02 529 9529 AVOINNA MA-PE 9-17 LA 10-15 * Rajoitettu erä, voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää. Ei muita alennuksia. KATSO LISÄÄ idealkeittiöt.? /sk Kylpyhuonekokonaisuudet alk. 120 € * sis. altaan ja allaskaapin
21.9.2016 hanki täytettä mukavien sukkien hyllyyn NorthSky Cozy -sukat ympärivuotiseen käyttöön. CoolMax-materiaali. 10,00 (20,70) 3 paria enää 4 päivää. Tule heti! anna opetus lätäköille Avignon Sundby -kumisaappaat ympärivuotiseen käyttöön. 59,90 (79,90) www.eratukku.fi Puhelujen hinnat sis alv 24 % kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh + 6,85 snt/min, matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + 16,56 snt/min Tarjoukset voimassa Erätukun myymälöissä ja verkkokaupassa 25.9. asti tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Väri ja koot saattavat vaihdella myymälöittäin. SUOSITTU YLEISPUKU JahtiJakt Kaira edustaa pukusuunnittelumme kymmenettä sukupolvea. 249,90 (309,80-319,80) 159,90 TAKKI VIHREÄ (179,90) 169,90 TAKKI D-HIDE (189,90) 119,90 HOUSUT (129,90) takki ja housut yhteishint aan verhoudu sateessakin oikeaan väriin Tuulenja vedenpitävät NorthSky Kati ja Karo -ulkoilupuvut. Sopii kerrospukeutujalle ympärivuotiseen käyttöön. Takkien väreistä hajakoot. Värit miehille Värit naisille 79,90 ulkoilup uvut tuulenja vedenpit ävät (99,80) ANNA TEKNIIKAN HUOLEHTIA KOSTEUDENSIIRROSTA Teknisten NorthSky Aimo ja Alma -paitojen MicroDry-materiaali siirtää tehokkaasti kosteutta ja kuivuu nopeasti. 24,90 (34,90) NAUTI POHJOISEN LÄMMÖSTÄ NorthSky Miika ja Miisa -fleecetakit kaksinkertaista bondattua fleeceä. 29,90 (49,90) lasten tuulenja vedenpitävä ulkoilupuku Lasten täysin tuulenja vedenpitävät NorthSky Pouta -kuoritakit ja -housut. Turvallinen irroitettava huppu, heijastavat yksityiskohdat. 29,90 (39,90) lasten housut 49,90 (69,90) lasten takki osta nyt kaira-takki ja -housut, saat mukaan teknisen alusasun, fleecetakin ja lippiksen 0€ ARVO 69,70€ PORI Itäkeskuksenkaari 4, p. 044 747 7136 Ark. 10-18, la 10-16
21.9.2016 YYTERIN KYLPYLÄHOTELLI | SIPINTIE 1, 28840 PORI | P. (02) 628 5300 | INFO@YYTERINKYLPYLA.FI | WWW.YYTERINKYLPYLA.FI Yyterin Twi t Nyt jo 8. kertaa Pe 7.10. ja la 8.10. Majoituspaketit 90 € / hlö / 1 vrk / 2 hh sis. yhden vuorokauden majoitus, ohjelmamaksu Twistiin, kylpylän ja kuntosalin vapaa käyttö, buffetaamiainen 155 € / hlö / 2 vrk / 2 hh sis. kahden vuorokauden majoitus, 2 illan ohjelmamaksu Twistiin, kylpylän ja kuntosalin vapaa käyttö, 2 x buffetaamiainen Jussi & The Boys Melrose Marko haavisTo & PouTahaukaT hurMio The Shakin’ Whisker Grande Bois • RAMY Houseband The Doltones • Vaiettu Salaisuus Kickin’ 5 • Reverend’s Leisure The Lobotones • The Themes Vivahde • The Cheemoes Mr Milkbox & His Minions 1 pv ennakkolippu 25 €, ovelta 30 € 2 pv ennakkolippu 35 €, ovelta 40 € Liput myynnissä: www.lippu.fi Lisää pakettivaihtoehtoja, lisätiedot ja varaukset: yyterinkylpyla.fi lauantaina 24.9. alkaen 13.30 kauppatorilla Kilpailussa palkitaan naisten ja miesten sarjan voittaja sekä ratkaistaan porilaisten, tamperelaisten ja ulvilalaisten paremmuus. MM-kilpailut ovat avoimet kaikille. Kilpailuun ilmoittaudutaan paikan päällä. Ilmoittautuminen alkaa torin keskikäytävällä klo 12.30. ratkaistaan siten, että lasketaan yhteen viiden parhaan porilaisen, viiden parhaan tamperelaisen ja viiden parhaan ulvilalaisen heittäjän tulos, joista 3 miehiä ja 2 naisia. Yhteispituus ratkaisee voittajan.
21.9.2016 Olisiko ilmoitusluontoista asiaa? LALLIBINGO Tervetuloa! www.koylionlallit.fi/palloilu JAHTI 2000 € 1 x 200 € 1 x 120 € 2 x 100 € Köyliön työväentalolla sunnuntaisin klo 17.45 1.10.2016 ISOMÄKI AREENALLA KLO 19 Elias Kaskinen & Päivän Sankarit / Juha Tapio Suontaustan Museon perinteinen sadonkorjuulounas sunnuntaina 25.9. klo 12–15 Lounaan hinta Aikuiset 22 € Lapset 4–11 v. 11 € Tiedustelut ja varaukset 02 865 4505 tai 050 567 0120 KÄTEISMAKSUPöytävaraus suotava. TERVETULOA! Suontaustantie 293, 27510 Eura www.suontaustanmuseo.net TARINALLINEN KONSERTTI HERÄTTÄÄ HENKIIN OPERETIN LUMOAVIMMAT HETKET Jyrki Anttila, Tiina-Maija Koskela, Aki Alamikkotervo, Jouni Kokora, Ville Salonen sekä Tiina Vahevaara Lohjan Operettikuoro ja Gaalaorkesteri, kapellimestarina Tuomas Törmi Lavastus: Jari Jalonen • Koreografia: Kirsi Kannas Tanssi: Merle Sternhof, Tommi Räty Su 9.10. klo 15.00 Promenadi-sali PORI LIPUT alk. 38€e. MYYNNISSÄ: Maisa, puh. (02) 621 7900, info@maisa.fi, Itäpuisto 7, ma-pe 9-16.30 sekä Ticketmaster Ryhmät min. 10 hlöä: ryhmamyynti@operart.fi, 044 980 1206, www.operart.fi 0600 10 800 1,98€ / min. + pvm. 0600 10 800 1,98€ / min. + pvm. 0600 10 800 1,98€ / min. + pvm. 0600 10 800 1,98€ / min. + pvm. 0600 10 800 1,98€ / min. + pvm. 0600 10 800 1,98€ / min. + pvm. lippupalvelu lippupalvelu lippupalvelu lippupalvelu lippupalvelu lippupalvelu LA 24.9. 20.30 01.30 JORMA KÄÄRIÄINEN & YHDEN TÄHDEN ORKESTERI TARJA LUNNAS & ROSSO 16€ Opiskelijat 12€ Kiitokseksi kuluneesta kaudesta jaamme la 24.9. sadalle (100) ensimmäiselle lipun ostanneelle vapaalipun la 1.10. päättäjäisiin. LA 1.10. 20.30 01.30 Kauden päättäjäiset LAURA VOUTILAINEN AKI SAMULI & FANTASIA 16€ Opiskelijat 12€ valasranta SYKSYN tanssit www.valasranta.fi yläne
21.9.2016 35 V iihde & R uoka SV VeSa-Pekka JärVelä Herkkä, omaperäinen, rohkea ja uniikki. Carola Standertskjöld oli 60ja 70-luvuilla kotimaisen musiikkitaivaan sensuelli ja kirkkaasti loistanut kiintotähti. Tinkimätön perfektionisti, joka lauloi yli 10 kielillä itsensä syvälle kuulijoiden sydämiin. aina sielu auki laulaneen suosikkiartistin elämää ja musiikkia kuullaan nyt Porin Teatterin onnistuneesti uudistelulla pienellä näyttämöllä. Sydämeen jäi soimaan -produktion on käsikirjoittanut Mari Posti ja sen ohjaa Carolan rooliin heittäytyvä Katariina Lohiniva. Puvustus on Taru Liipolan ja lavastus Christer Låglandin. Koreografia on Liisa Nojosen käsialaa. läHes lamaannuttavasta esiintymisjännityksestä ja ulkonäköpaineista koko uransa ajan kärsinyt laulajatar kätki herkkyytensä lauluihin. Useimmista niistä kumpusi kaihoisa surumielisyys. Aatelissukuun Helsingissä keväällä 1941 syntynyttä Carolaa on luonnehdittu hyvin epäsuomalaiseksi artistiksi. Hänen eksoottinen, käheän negroidi äänensä oli parhaimmillaan jazz-, soulja blues-ohjelmiston parissa, mutta antoi myös hänen laulettavakseen tarjottuun iskelmään oman persoonallisen otteensa. Carola teki yksinkertaisesti kaiken tyylillä ja tunteella. menestyksestä ja kriitikoiden ylistyksestä huolimatta Carolan elämä ei ollut helppoa. Laulajattaren elämään mahtui monta karikkoa. Kovin isku tuli heti odotetun comebackin jälkeen. Tähtiartisti alkoi jo 45-vuotiaana kärsiä näkö-, tasapainoja muistiongelmista. Sairaus paljastui lopulta Alzheimerin taudiksi ja Carola kuoli vaikeaan sairauteen 11 vuotta myöhemmin Kirkkonummen Hirsalassa. Meren äärellä, kitaran soittaessa kaihoisaa Jerusalem -sävelmää. israelilaislaulaja naomi Shemerin sävellys avaa myös Porin Teatterissa ensi-iltansa 15. syyskuuta saaneen Sydämeen jäi soimaan -produktion. Lavalle nousevat Carolan lauluja omalla persoonallisella otteellaan tulkitseva ja laulajattaren elämäntaivalta kertaava Katariina Lohiniva. 16 kappaleen ajan Lohinivan laulua tukee jatsahtava nelimiehinen Mohair-kvartetti. Sitä johtaa saksofonisti Juha Unkila. Lyömäsoittimet hoitaa Zoltán Kárpáti ja koskettimet Lauri Viitaniemi. Bassossa vuorottelevat Juha Ellmen ja Jouni Hokkanen. pienellä näyttämöllä kuljetaan Låglandin lavasteissa kaksi tuntia pitkin Carolan levytysuraa. Artistin 180 julkaistun laulun joukosta Lohiniva ja Mohair -yhtye taituroivat monta suosikkikappaletta. Kattaus on komea. Mukana ovat Carolan suurimmat hitit Kielletyistä Leikeistä Bill Evansin Monicas Valsiin, Cry Me A River -klassikosta upeaan Rakkauden jälkeen -balladiin. juuri loHinivan tulkinta Udo Jürgensin hitistä on yksi illan hienoimmista hetkistä. Sähäkästi irtoaa puolestaan Dallas Frazierin Mohair Sam ja Randy Crawfordin bravuureihin kuuluva melankolinen Sydämeen jäi soimaan blues. Billy Edd Wheelerin Mä lähden stadiin potkii Lohinivan ja Lasse Mårtenssonia paikkaavan Unkilan duettona pirteästi. Draaman kaaren päättää koskettava paluu Jerusalemin sointuihin. Aplodien jälkeen vuoron saa vielä yllätys. Billie Holiday -klassikko God Bless The Child jättää lämpimän jälkimaun. näillä leveysasteilla harvinaisen omaperäisen laulajattaren saappaisiin ei ole helppo hypätä. Oli vain yksi Carola, joka lauloi tunteella ja intensiivisesti. Katariina Lohinivan on kuitenkin ollut ilmeisen helppo samaistua Carolan lauluihin, sillä ne tulivat porilaisnäyttelijälle tutuiksi jo nuoruudessa. ikuiseksi jännittäjäksi tunnustautunut Carola korosti jo aikoinaan, että pelko on edellytys hyvälle suoritukselle. Vielä Porin Teatterin ensi-illassakin oli aistittavissa lievää jännitystä. Mohair soitti kuitenkin tyylistä toiseen mallikkaasti ja Lohiniva avasi omalla äänellään taiten ainutlaatuisen artistin persoonaa. Carola lopetti välillä esiintymisen, mutta teki toivotun comebackin 1980-luvulla. Paluu estradeille jäi surullisen lyhyeksi. Lamaannuttaneesta esiintymispelosta kärsinyt laulajatar jätti kuulijoihin syvän jäljen. Samanlaista tatsia tavoittelee myös Porin Teatterin Sydämeen jäi soimaan -esitys. koskettavasti Carolasta • Carolan säännölliset esiintymiset alkoivat 1962, kun hänestä tuli Esa Pethmanin yhtyeen solisti. Bändi keikkaili myös Puolassa ja Tšekkoslovakiassa. • Carolan ensimmäinen iso hitti oli 1966 ilmestynyt Kielletyt leikit. Sitä seurasivat muun muassa Jerusalem, Nuori tumma, Ei aina käy niin kuin haaveillaan sekä Rakkauden jälkeen. • 1970-luvun alussa hiteiksi nousivat Penkki, puu ja puistotie, Herrojen kanssa pellonlaidassa, Rakastan saavuthan ja Yksin. • Carola kuoli nopeasti edenneeseen Alzheimerin tautiin 56-vuotiaana vuonna 1997. • Vasta vuonna 2004 Carolalta julkaistiin postuumisti pitkäsoitto, joka sisälsi sitä jazz-ohjelmistoa, jonka parissa sensuelli laulajatar oli parhaimmillaan. Isot hitit iskelmistä Carola menehtyi 56-vuotiaana. JANNE ALHONPÄÄ Levyt SV VeSa-Pekka JärVelä Robin Trower: Where you are going to Robin Trower on yksi Jimi Hendrixin musiikillisen perinnön vaalijoista ja kehittelijöistä. Trowerin helposti tunnistettavasta kitarasoundista ei voi olla kuulematta Hendrix-vaikutetta, mutta vahvasti omiin biiseihinsä luottava ex-Procol Harum -kepittäjä on levyttänyt vuosien varrella lukuisia loistoalbumeita. Kokonaan RT:n omasta kynästä syntynyt uusin pitkäsoittokaan ei poikkea laadukkaasta linjasta. Jäljittelemätöntä kitaravelhoa avustavat luottorumpali Chris Taggert ja kahdelle raidalle basson varteen tilattu Livingstone Brown. Lopuilla kahdeksalla biisillä bassottelun hoitelee kuusikielisen mestari itse. Albumin kaikki 10 raitaa todistavat Trowerin huipputaidot ja pettämättömän tyylitajun. Uutuuskiekko vaatii pientä sulattelua, mutta muutaman soittokerran jälkeen pitkäsoiton hienot nyanssit avautuvat. Huonoa hetkeä levyltä ei löydy. Kirkkaimmin loistavat ilmavasti levyn avaava When Will the Next Blow Fall, kaihoisankaunis We will be together someday ja jykevästi jyräävä Ain’t No Use to Worry. Trower on hoidellut viimeisillä levytyksillään myös laulupuolen. Sekin sujuu yllättävän sielukkaasti, mutta silti tulee ikävä James Dewaria. Bändin vuonna 2002 edesmennyt laulaja-basisti oli kiistatta yksi rockhistorian hienoimmista vokalisteista. **** Jumalaista kitarointia Toejoen Seurojentalo la 24.9. klo 20–01 SM-HOPEAA LAPPEENRANTA 1986 30-VUOTISJUHLATANSSIT VOITTO TAKANEN yhtyeineen alkuperäisellä kokoonpanolla! LIPUT 10,Tervetuloa! Suosittu nuorten näytelm ä jatkuu Ulpun Studion äyttäm öllä Ulvilass a! Tämä on nähtävä ! NÄYTÖKSET: pe 23.9. klo 18 su 25.9. klo 15 ja klo 18 ti 27.9. klo 18 Liput 10 e. Varaa: teatteriulpu.fi tai 0440 585 495 MEILTÄ AINA HERKULLISET Lounasbuffet 8,50 € Sis. pizzat, kebabit ym. Arkisin klo 10.30–15. Syö niin paljon kuin haluat. • Pizzat • Kebabit • Hampurilaiset • Falafelit • Kana-annokset • Pizza sandwichit • Salaatit Kalevanpuisto 51, Pori | puh. 02 6412 116 | ma-la 10.30–22, su 11–22 Soita ja tilaa kotiisi!
21.9.2016 Kommentoi, kiitä tai kurista. Ota kantaa elämänmenoon ja asioihin, kerro mielipiteesi napakasti ja lyhyesti – myös tekstaripalsta käytössä. Satakunnan Viikko, Gallen-Kallelankatu 8, 28100 Pori, puh. 0400 855 002, sähköposti: toimitus@satakunnanviikko.fi 36 SanariStikko EdEllinEn riStikko PulmiEn VaStaukSEt Pulmat t ätä miEltä t ätä miEltä l ukijan kuVa Julkaisemme tällä palstalla lukijoiden ottamia kuvia. Lähetä kuva osoitteeseen sanna.jaaskelainen@satakunnanviikko.fi Kuvien julkaisemisesta ei makseta palkkiota. Liitä viestiin mukaan kuvaajan nimi. Ahdasta aamu-uinnilla Luvian saaristossa. Kuvan otti Kirsti Ikonen Ulvilasta. 1. Minkä maan pääkaupunki Taškent on? 2. Kuka ohjaa Porin Teatterissa tammikuussa ensi-iltansa saavan Tuntemattoman Sotilaan? 3. Missä kotimaisen jääkiekkoliigan joukkueessa Sam Lofquist pelasi viime kaudella? 4. Kuinka pitkä on Kokemäenjoki? 5. Mikä on vastikään avioituneen painonnostaja Anna Everin uusi sukunimi? 6. Minkä kvartetin muodostivat Auvo Nuotio, Olavi Virta, Eero Väre, Teijo Joutsela ja Kauko Käyhkö? 7. Kuka on Miss Suomi 2016?. 1. Uzbekistanin 2. Christian Lindroos 3. SaiPassa 4. 121 kilometriä 5. Tokola 6. Kipparikvartetin 7. Shirly Karvinen Satakunnan Kansa totesi hiljan mielipidesivullaan tuulivoiman tulevan kalliiksi yhteiskunnalle. Tuulivoima-kansalaisyhdistys ry:n Kalevi Nikulan tekstissä kerrotaan valtion tuen olevan ensi vuonna yli 200 miljoonaa ja nousevan siitä tulevina vuosina. Kokonaismäärä jää tietty arvausten varaan. Todettakoon, että tänä vuonna maksettu tuki siis syöttötariffi pieneni noin 22 euroa/ megawattitunti. Tuki on valtioneuvoston määrittelemä ja sitä voi saada 12 vuoden ajan loppuen nykyisessä muodossaan 2020. Tosin nyt jo on selvää, että valtioneuvoston asettama tuotantoraja tullaan ylittämään aiemmin. Tuulivoiman vastustajat näkevät luonnollisesti vain huonoja puolia uudistuvan energian tuottamisesta tuulivoimaloilla. Tällä kertaa ”hyökkäys” osittain keskittyy maksettuihin tukiin. Samalla unohdetaan, kuinka paljon mahdolliset ympäristön kannalta haitalliset tuet saavat huomiota. Kokonaismääräksi on ympäristöministeriön raporteissa todettu määrän olevan 3-4 miljardia. Määritelmä haitallisista tuista perustuu OECD:n 1998 tehtyyn raporttiin. Nikula on ilmeisen tyytyväinen Suomen tuulivoiman tuottamaan sähkönlisäykseen kirjoittaessaan sen olevan ”vaivaiset 2,8 prosenttia”. Toisaalta tämäntyyppinen vähättely unohtaa, millä nopeudella tuulivoiman tuotanto on kasvanut ja tulee kasvamaan. Vuonna 2010 tuotanto oli 0,3 prosenttia ja 2012 lähtien alkanut kasvu on ollut ennätyksellisen nopeaa ja myös sellaisena jatkuu. Huippuesimerkki tuulivoiman tuotannossa syntyi Rauli-myrskyn puhureissa. Ensimmäisen kerran Suomessa kotimainen tuulivoima Fingridin mukaan ylitti 1 000 megawatin rajan varhain aamupäivällä. Myrskyn yltyessä oltiin jo tunnin verran yli 1 200 megawatin. Koko myrskypäivän tuulivoimalat tuottivat enemmän sähköä kuin yksittäinen Olkiluodon ydinreaktori. Kunhan sähkön varastointikehitystyö saadaan kunnolla käyntiin, voidaan uudistuvalla energialla korvata ydinvoimaloiden tuotantokatkoja korjausja käynnistysongelmissa! Valtiovallan kiristäessä kuntien taloutta pohditaan monilla tahoin, miten parantaa kunnan tilannetta. Nyttemmin on tuotu esiin voimakkaasti mahdollisuus muuttaa voimalaitoksille määrättyä maksimikiinteistöveroa. Valtioneuvosto esittää selvitettäväksi, voitaisiinko samalla alueella sijaitsevan voimalaitoksen verotuksen määrätä niiden yhteenlaskettu teho. Nykyiseen menetelmään nähden se toisi kunnille huomattavasti suuremmat verotulot ja ehkä lisäisi samalla kuntien halukkuutta entisestään tuulivoiman tuotantoon. Tuulivoiman vastustajat toimivat kuten huonot populismiin sortuvat poliitikot. On helppoa tuomita sättimällä mitä tahansa päätöstä tai suunnitelmaa. Olisin kiinnostunut kuulemaan mainitun yhdistyksen vaihtoehdon, joka täyttäisi valtiovallan lupauksen EU:lle nopeasti tapahtuvan uudistuvan energiatuotannon määrästä. Sitä odotellessa vastaan Nikulan kysymykseen, onko perustellusti oikea tapa tuottaa Suomelle tuulivoimalla uusiutuvaa energiaa. Vastaus on myönteinen: kyllä. Tapio Meri, vihr. Pori Uusiutuva tuulienergia apu ydinvoimaloiden seisokeille! FinAvian suojaamattomien korkojohdannaisten miinusvaikutus tulokseen vuosilta 2013-2015 on Finavian tilinpäätöksen taulukon mukaan yhteensä noin 37 miljoonaa. Lisäksi yhtiön hallitus, jossa muuten on mukana ollut silloin “ammattilainen” Tiuraniemi mainitsee vuoden 2015 kertomuksessaan tilanteen johdannaisten suhteen olevan sanalla sanoen “ennakoimaton”. Eli näyttää siltä, että Finavian hallituksella ei ollut aavistustakaan tilanteen olevasta ja tulevasta vakavuudesta (Finavialla oli myös sähkön hinnan suojaukseen johdannaisia, mikä on niiden tilanne, kun sähkön hintakin on ollut laskusuunnassa?). Kataisen hallitus liikenneministereineen ei ollut asiasta lainkaan kiinnostunut. Ei ainakaan tehnyt mitään. Tämä kait oli heidän mielestään hyvä tilanne Suomen ja veronmaksajien kannalta. Olisi kuitenkin voinut odottaa, että silloinen liikenneministeri olisi Finavian yhtiökokouksessa reagoinut asiaan, kun tappiot olivat jo näkyvissä esim. vuonna 2014. Ministeri Berner sitten tarttui asiaan ja avasi tilanteen. Hänen toimensa johtivat siihen, ettei uusia tappioita näyttäisi olevan tulossa valtion 100-prosenttisesti omistamalle Finavialle. Mutta mitä tekee media ja ylipappi Eero Heinäluoma. Ministeri Berner ei olisi kai saanut toimia tilanteen vakavuudesta huolimatta. Olisiko sitten vielä isommat päättymättömät tappiot suomalaisille ollut parempi asia. Finavian hallituksia voidaan vielä kovinkin asettaa syytettyjen penkille, koska suurimmat tappiot realisoituivat tilinpäätöksen mukaan vuosina 2013-2015. Tämä ei voi olla Bernerin vainoamisen syy. Syyt ovat varmasti poliittiset. Matti Tuominen Ulvila Vanhan toistoa!
21.9.2016 37 s eurakunnat kuulutus V iikon sana – ”Joka uskoo, pelastuu.” – Mutta minä pahoin pelkään, ettei minulla ole uskoa! – Ei Jeesus torjunut epäilevää Tuomastakaan. – Mutta mitä semmoisille tapahtuu, jotka eivät voi uskoa? – Niitä varten Jumala on antanut toivon. Moni on aloittanut rukouksella: ”Jumala, jos olet olemassa, auta minua.” Ja Jumala on vastannut. Hän sanoo: ”Toivo ei saata häpeään” (Room. 5:5). Ja: ”Pankaa täysi toivonne siihen armoon” (1. Piet. 1:13), ja vielä: ”Toivon Jumala täyttäköön teidät kaikella ilolla ja rauhalla uskossa” (Room. 15:13). Usko tulee Jumalalta, ei ihminen sitä voi itsestään pusertaa. Oikea epäuskoinen taas on sellainen, joka ei kerta kaikkiaan tahdo uskoa, vaikka voisi. – Onko sellaisiakin? – Fariseukset. He eivät halunneet yhtään tarkistaa kuvaa omasta itsestään. Ja kuitenkin he tarvitsivat Jeesusta. Kaikki tarvitsevat. – No, jos minulla sitten on toivo, ja minä saan sen uskon, mutta mitä sitten, kun minun rakkaus jää heikoksi? – Niin se jäi Pietarillakin. Kun Jeesus kysyi: ”Rakastatko minua”, Pietari vastasi: ”Minä tykkään sinusta”. Niin se menee kreikkalaisen alkutekstin mukaan ihan kirjaimellisesti. Pietari sanoi rehellisesti, että hän vain tykkää, että ei hän pysty itsensä uhraavaan agape -rakkauteen, niin kuin huomattiin silloin, kun hän kielsi Jeesuksen. Ja Jeesus hyväksyi Pietarin vajavaisen tykkäämisen ja piti hänet apostolinaan (Joh. 21:15-17). Myöhemmin Pietari kyllä vahvistui. – Sittenhän Jeesus voisi hyväksyä minutkin. – Aivan varmasti! Me olemme heikkoja tunteissakin, mutta kun Hän on kaikessa riittävä, voi Hän antaa meille kaikkea armoa runsain määrin ja jopa armoa armon päälle (Joh. 1:16). Olenko riittämätön? Niitä varten Jumala on antanut toivon. Laura Seppi vapaaehtoistyöntekijä Elämän Eliksiiri PORIN BAPTISTISEURAKUNTA Ojantie 11 D, Impola LA 24.9. Klo 17.00 Naisten rukouskokous Klo 19.30 Teetupa Pihlavan kirpparilla SU 25.9. Kotikokous Uudessaniityssä, Uusitie 15 Lähtö srk:n pihasta klo 17.00 KE 28.9. Sanan ja rukouksen ilta Tervetuloa! www.porinbaptistisrk.com SATAKUNTA RUKOILEE YHTEISKRISTILLINEN RUKOUSPÄIVÄ 24.9. PORIN HELLUNTAIKIRKOSSA, ITSENÄISYYDENKATU 9 KLO 14 RUKOUSTILAISUUS SEURAKUNTIEN VASTUUNKANTAJILLE KLO 18 KAIKILLE AVOIN SATAKUNTA RUKOILEE -ILTA MUKANA MM. ANTERO LAUKKANEN YLISTYKSESSÄ FOOTPRINT La 24.9. klo 16.00 Parantava rukous –tilaisuus PIRKKO JALOVAARA, rukouspalvelua, kahvio Ke 28.9. klo 18.00. Hyvän Olon Ilta. Jukka Partala, mus. René laulajainen. Kahvit ja ruokakassit. To 29.9. klo 12.30. Päivähetki Pihlavan koululla, Vanhamaantie 2. Ruokakassit. Tervetuloa! www.elamaneliksiiri. Vanhakoivistontie 12 VAIN JUMALAN HENKI VAPAUTTAA Tilaisuus su klo 18 Ke klo 19 Rukouskokous Tule ja koe! SOIHDUNKANTAJAT Uusikoivistontie 73, Sirkustori RAAMATTU SPECIAL su 25.9. klo 14 -16 srk-keskus 2. krs. Itäpuisto 14 ”Israel ajan kellona” luennot Pentti Heinilä ja Reijo Heikkilä, laulujen säestys Minna Güley KOHTAAMISPAIKKAMESSU srk-keskus 5. krs Musiikkisali klo 17 (kahvi klo 16) Satu Salo, Jarkko Willman, mus.Houseband, ehtoollinen, lapsille pyhäkoulu. Tervetuloa! Järj. Satakunnan Kansanlähetys To 22.9. klo 18.30 Pyhän Hengen ilta, Janne Hirvelä, mus. Kirsi Peltonen Su 25.9. klo 16 Kastejumalanpalvelus, Mika Tapio, Joona Salonen, Nuorisokuoro, pyhäkoulu, uusien jäsenien siunaus Ti 27.9. klo 17 Touhukerho 7-12 -vuotiaille Ke 28.9. klo 13 Sanan lähteillä, Raimo Ikonen Karhunkatu 13 Sunnuntaisin klo 16 Messu Väinölän kirkko, Päkintie 1 Varvinkatu 3 tapahtumia: Nuorten Raamis tiistaisin klo 18, Ke 28.9. klo 13 Matongo-lähetyspiiri To 29.9. klo 18 Lasarus-ilta, Johan Helkkula Tervetuloa! www.sley.fi/pori Ulvilan Vapaaseurakunta Lauttaranta 6, 28400 Ulvila Ke 21.9. klo 13–16 Avoimet ovet sekä kirppis + kahvit To 22.9. klo 18 Raamattuja rukousilta. Pe 23.9. klo 11 Leipäkokous. Arja Tuominen Su 25.9. klo 18 Ilosanoman ilta. Johto Kyösti Lindeman, puhe Altti Viljanen, musiikissa Tamara Lindeman Ke 28.9. klo 13–16 Avoimet ovet sekä kirppis + kahvit ulvilanvapaasrk.yhdistysavain.fi Porin Adventtiseurakunta Eteläpuisto 18 Jumalanpalvelus la 24.9. klo 10.00 Olet sydämellisesti tervetullut! pori.adventist.fi Porin Lähetysseurakunta Tervetuloa! Tapionkatu 8, Pori lahetyssrk.fi To 22.9 klo 9-12 Rukous & toimisto Su 25.9 klo 16 Kastetilaisuus Vapaakirkossa sekä klo 18 Ilosanoman ilta: J. Viljanen. Pyhäkoulu Ti 27.9 klo 19 Sanan ja rukouksen ilta MAHDOLLISUUKSIEN ILTA su 25.9.2016 klo 17 Myllykartanossa (urheilukentän vieressä) Ruosniementie 1 B, Noormarkku • Musiikissa Arto Ovaska & kumppanit • Puheet Marja-Liisa ja Ahvo Viskari Anokaa niin teille annetaan, Matteus 7:7 • Esirukouspalvelu Tervetuloa laulamaan kanssamme! Järj. Toivon Puutarha ry KAUPUNGINVALTUUSTON KOKOUS pidetään kaupunginvaltuuston istuntosalissa maanantaina 26. päivänä syyskuuta 2016 alkaen kello 18.00. Esityslista julkaistaan internetissä kokousta edeltävän viikon torstaina osoitteessa: www.rauma.fi (Pöytäkirjat). Kuulutus KAUPUNGINVALTUUSTON KOKOUS pidetään maanantaina 26.9.2016 kello 18.00 alkaen valtuuston istuntosalissa, käyntiosoite Hallituskatu 12. Esityslista julkaistaan internetissä kokousta edeltävän viikon keskiviikkona osoitteessa kokoukset.pori.fi. Kokouksen pöytäkirja on nähtävänä perjantaina 30.9.2016 Porin kaupungintalolla, käyntiosoite Hallituskatu 12. Pöytäkirja on luettavissa myös osoitteessa kokoukset.pori.fi. PORIN METODISTISEURAKUNTA Eteläpuisto 17 to 22.9. klo 18:00 Rukousilta kirkolla pe 23.9. klo 19:00 WAR ROOM 1, raamattutunti pe 23.9. klo 19:00 Perhesählyä Kaarisillan koululla la 24.9. klo 19:00 elokuvailta. Elokuva: Gospel Road. su 25.9. klo 17:00 Iltakirkko ti 27.9. klo 18:00 KokoNaiset kirkolla, naisten oma ilta www.porinmetodistiseurakunta. Pirkanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä Valtuuston kokous pidetään maanantaina 3.10.2016 kello 13.00 Finn-Medi 5:n auditoriossa, joka sijaitsee Tampereen yliopistollisen sairaalan välittömässä läheisyydessä (Biokatu 12) Tampereella 19.9.2016 Arto Satonen valtuuston puheenjohtaja Avaimia Lähi-idän konfliktin ymmärtämiseen Luentotapahtuma Otsolan opistossa, Juhana Herttuan katu 16 la 24.9. klo 11-13 Luennoimassa ICEJ:n erikoisavustaja Varpu Haavisto sekä konfliktin ja kansainvälisen oikeuden asiantuntijoita. Ke 21.9. klo 12-15 Avoimet ovet Su 25.9. klo 14 Sana Sinulle Tuula Takala ja Liisa Leponiemi Ma 26.9. Klo 9-11 Kahvitupa TI 27.9. klo 17 Veljesliitto Tervetuloa! PELASTUSARMEIJA Vähälinnankatu 8, Pori kertoo Porin parhaat lounaspaikat ja niiden tarjonnan helposti ja nopeasti! KARJARANTA Ravintolat Sofia, Justiina ja Pripoli Ilmoittaminen kannattaa
21.9.2016 38 palvelua RIVI-ILMOITUS ke (1-5 riviä, 150 merkkiä) Myydään Ajoneuvoja Ostetaan Vuokrattavana Vuokrata halutaan Sekalaista Lähettäjä:___________________________________________________________________ Osoite:________________________________________________________________________________________________________ Puh:_____________________________ Yksityisten, yritysten, seurojen ja yhdistysten rivi-ilmoituksille. Rivi-ilmoituspalsta julkaistaan jokaisessa Satakunnan Viikossa. Jakelu keskiviikkoisin 100.000 satakuntalaiseen talouteen. Voit jättää ilmoituksen netissä: www.satakunnanviikko.fi. Rivi-ilmoitukset on jätettävä viimeistään torstaina klo 14 mennessä tulevaan keskiviikon lehteen. Huom! välilyönnit, pisteet, pilkut, ym. ovat aina myös yksi merkki. Muista kirjoittaa puhelinnumerosi myös varsinaisen ilmoitustekstin perään. Pidätämme oikeuden olla julkaisematta hyvän tavan vastaisia ilmoituksia. Ilmoituksen hinta on 15€. Konttori avoinna ma-pe 8.30-15 Gallen-Kallelankatu 8, 28100 Pori sähköpostit: etunimi.sukunimi@satakunnanviikko.fi Ilmestyy keskiviikkoisin. Jakelulevikki 100.000 kpl. Jakelu: Suomen Suoramainonta ja Posti. Kustantaja: Satakunnan Viikkolehdet Kim Huovinlahti, toimitusjohtaja, p. 0400 010 304 Y-tunnus: 0134162-4 Porin Yrittäjien ja Satakunnan Yrittäjien jäsen Satakunnan Kauppakamarin jäsen Vastuu virheistä: Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu hintaan. Lehti ei vastaa puhelimitse jätettyjen ilmoituksien virheistä. TOIMITUS MYYNTI KÄVIS Kim Huovinlahti päätoimittaja p. 040 001 0304 Sanna Jääskeläinen tuottaja p. 044 377 2425 Jukka Silvast toimittaja p. 050 551 3470 Vesa-Pekka Järvelä toimittaja p. 044 377 2429 Pia Rauhalammi toimittaja, valokuvaaja p. 044 292 6441 Birgitta Mäkitalo avainasiakaspäällikkö p. 050 377 2723 Pirjo Salminen myyntipäällikkö p. 044 063 4452 Leena Malja myyntineuvottelija p. 0400 408 263 Tiina Korvenranta myyntineuvottelija p. 0440 649 100 Kirsi Sainio-Lehtimäki toiminnanjohtaja p. 044 737 3373 Jani Haanpää myyntijohtaja p. 045 677 8417 Mediatiedot: www.satakunnanviikko.fi Varatut ilmoitusaineistot: ilmoitus@satakunnanviikko.fi Tilaukset: ma–pe p. 0400 010 304 tai 045 677 8417 www.satakunnanviikko.fi Painopaikka: Alma Manu Oy, Tampere Aira Rantanen myyntineuvottelija, Rauma p. 044 063 4457 Jakeluhäiriöt: Rauman markkina-alue (Rauma, Eurajoki, Eura, Pyhäranta) 0440 702 251, muu Satakunta ma-pe 040 821 9795/ Porin Jakelukeskus Oy tai www.jakelupalaute.fi Lehti jaetaan Poriin, Raumalle, Kankaanpäähän, Huittisiin, Kokemäelle, Euraan, Merikarvialle, Luvialle, Ulvilaan, Nakkilaan, Harjavaltaan, Eurajoelle, Pyhärantaan ja Pomarkkuun. Lisänä noutopistejakelua. myydään LAADUKASTA SEKAJA KOIVUKLAPIA, puh 044 513 0258 ostetaan Ostetaan käteisellä kaikenlaista tavaraa, kodin irtaimistot yms. Autoja yms., myös kaikki romujalometallit, romuakut. Tarjoa rohkeasti 0400588 992 Rautaromu/sekapelti ja autot. Noudetaan nopeasti nosturiautolla. Maksan hyvän hinnan reilusti käteisellä. Myös irtolavoja. P. 045 678 7936, romukuljetus.fi KUOLINPESÄT, MUUTTOYLIJÄÄMÄT YM. VANHAA KOTI-IRTAINTA, myös yksittäiset esineet. ILMAINEN ARVIO JA REILU KÄTEISMAKSU! SOITA JA TARJOA! 0400-590930 KUOLINPESÄ,muuttoirtaimisto, antiikki ja keräilytavarat satakunnasta,käteismaksu,nouto / siivous Tarjoa Puh.0440 832950 tai s-posti: uutela53@luukku.com vuokrattavana Ikaalisten kylpylästä asiakkaiden halutuimmat huoneistot. KylpyläHotellista suosittuja kaksioita vain meiltä. Lisäksi useita lähekkäin/vierekkäin olevia luxus yksiöitä. Hotelli Termestä mahtavia,avaria aula-yksiöitä vain meiltä. Huoneet kokonaan kunnostettuja, parhailla paikoilla järvinäköalalla, tasokkaita ja erittäin siistejä. Uusitut keittiöt ja wc:t lattialämmityksin. Eniten vaihtoehtoja. Luxusta on tilavat huoneet normaalikokoisen hinnalla. Joka 10:s arkiyö ilmainen/vuosi. Hinnat/vrk alk.yksiöt 35€/huone, kaksiot alk. 60€/huone.Soita 040-8610101 Jari. Lisäinfo ja kuvat www.jplomat.fi. Kysy myös uutta luxus rantamökkiä! IK-Kylpylä-hotellista tasokkaita loma-asuntoja hienolla järvinäköalalla h. alk. 30-40 €/ vrk sekä myydään huoneisto sopuhintaan. p. 0400 736788 www.lomalle-ikaalisiin.com RT 2h+K Noormarkun Lassilassa 1.10. alk. Vuokra 322€/kk. Sähkölämmitys. Vakuus 1-2kk. Puh: 044-238 1324 halutaan vuokrata PERÄKÄRRY KIRPPIS ! Harjavalta! 8.ja 9.10(Provitori.fi),Ratalan-katu 3. Puh. 040 773 2635. Siisti, raitis/savuton, eläinallerginen 60 v eläkeläismies haluaa vuokrata n. 80m2 OKT + n. 35m2 varastotilan. Kiinteistösi säilyy/pysyy kunnossa. Puh 046 899 1500 sekalaista Uusia tukevia pahvilaatikoita. JMSKuljetus Oy, Aittaluodonkatu 7-11, katutaso (ent. Siwa), 28100 Pori, p. 0400 728 091, www.jms-kuljetus.fi. Muutot-kuljetukset, edullisesti. Muuttolaatikot ilmaiseksi, lisäkantoapu. JMS-Kuljetus Oy, Aittaluodonkatu 7-11, katutaso (ent. Siwa), 28100 Pori, p. 0400 728 091, 050 573 3830. Kaikki pakkausmateriaalit ja -laatikot muuttoihin. Vuokrattavana myös varastotilaa. Kaikki muuttopalvelut JMS-Kuljetus Oy, Aittaluodonkatu 7-11, katutaso (ent. Siwa), 28100 Pori, p. 0400 728 091. Kehon koostumuksen mittaukset ja fyysisen kunnon testaukset alk. 10€. Lisätietoja: www.kuntopaikka.fi, Aittaluodonkatu 7-11 puh. 040-541 7006. Karjarannan Autohuolto huoltaa autosi nopeasti ja edullisesti. Öljynvaihdot sekä pienet remontit ilman ajanvarausta. Karjarannantie 12, p. 0400-832 905 Vesikatto-ulkovuori remontit KIrvesmiehen/timpurin työt, sokkelista vesikattoon sisällä ja ulkona ym. 044 915 6714 Rentouttavaa TANTRAHIERONTAA Porissa 040 161 4418 OMPELIJA PORISSA Kaikki ompelutyöt,korjaukset ym. Myös miesten pukujen korjaus SOITA ROHKEASTI ! Tarja 044 345 9974 Kotiparturikoulutus. Harjoituspään,värikupin,kapan ja sakset saa mukaansa. Myös kirjallisen materiaalin saa mukaansa. Hinta 100€ Voimassa 1.10 asti. 045 201 5125 ENNUSTAN tulevaa korteista vuosien kokemuksella. Soita 015-446 200 tai 050-564 2393/ Leena. PERUNKIRJOITUKSET, TESTAMENTIT, AVIOEHDOT, PERINNÖNJAOT, EDUNVALVONTA YMS. LAKIASIAT! KATI KANGASNIEMI, OTM, 045 675 9925 WWW.ASIAKIRJAT-EDUNVALVONTA.FI PIHATYÖT; nurmikon ja pensasaidan leikkaus, haravointi, puhallus ja viimeistely. Vaikeiden pihojen Salaojatyöt ja pihalaatoitukset. Pienremontit ja ulkomaalaustyöt. Patiot ja terassit. Puh.050 322 2001 / Voitto ja Tarja / info@ hstoy.fi Julkinen kaupanvahvistaja Avioehtosopimus 70e, As Oy kauppakirja 120e, jakosopimus 120e, kauppakirja/kaupanvahvistus 120e, testamentti 70e, perunkirjoitus alk 120e. LKV, sosionomi Tommi Anttila Sonnilantie 111 Kokemäki, puh 040-7690599 tommi.anttila@satanen.com Kiinteistöarvioinnit alkaen 100e (+alv24%) Asuntojen ja maatilojen VÄLITYSPALKKIO 3,5 % (sis alv 24%) Suomen Maaseutuvälitys Oy LKV 040-7690599, 040-7690805 | www.etuovi.com/maatilat Piha-ja ongelmapuiden kaadot, tarvittaessa pois kuljetus, kantojyrsintää www.pihapuidenkaatoa.fi puh. 050 599 3881 OPTIMAL VAAKA/ KESANTOLEIKKURIT Myynti Satakunnassa p. 050 340 0704 / Seppo Ruokola Asemakatu 9, 38700 Kankaanpää Työleveydet 275 ja 365 cm p. 0400 766 736 / Marko Yli-Kauhaluoma Mikkolantie 14, 28130 Pori UKRAINALAISEN TRIO AKOLADAN KONSERTTI ke 28.9.2016 klo 19.00 Leineperin ruukin infotilassa, Pitkäjärventie 7 (pysäköinti Ruukinkadulla). Konsertin kesto 60 minuuttia. Järjestää Ulvilan kulttuurilautakunta. VAPAA PÄÄSY. TERVETULOA! Porin Mieslauluntalolla la 24.9. klo 11 KELLOJA KULTALIIKKEEN HUUTOKAUPPA Tervetuloa! Meklari Kari Laine 0400 590 930 Huutokaupataan kelloja kultaliike Kellotuvan irtaimisto mm. Kymmenittäin upeita timanttija kultasormuksia, laatikoittain kultaja hopeaketjuja, koruja ja riipuksia, pöytähopeaa, seinä-, taskuja rannekelloja, herätyskelloja, nahkaja metallirannekkeita, kellokoneistoja ym. varaosia, pakkauskoteloita, kellosepän työvälineitä ym. TILAISUUS HANKKIA JOULULAHJAT EDULLISESTI! KÄTEISMAKSU. Näyttö alkaa klo 10. VERTAISTUKIRYHMÄT MIELENTERVEYSOMAISILLE JA LÄHEISILLE PORIN avoin vertaistukiryhmä omaisille ja läheisille. Kokoontuu kuukauden 2. tiistai PORIN avoin NEPSY-ryhmä, neuropsykiatrisesti oirehtivan lapsen tai nuoren vanhemmille ja lähipiirissä toimiville aikuisille. Kokoontuu kk:n 3. maanantai PORIN avoin Puolisoryhmä omaisille, joiden puolisolla on mielenterveysongelma. Kokoontuu kk:n viimeinen tiistai. Porin ryhmien osoite: Isolinnankatu 16, 28100 PORI (Yhteisökeskuksen talo). Sisäänkäynti sisäpihalta puutalon ovesta, oven ollessa lukittuna soitathan ovikelloa. RAUMAN avoin vertaistukiryhmä omaisille ja läheisille. Kokoontuu kuukauden 1. maanantai. Toivontalo, Lyseokatu 7, 26100 RAUMA. HARJAVALLAN avoin vertaistukiryhmä omaisille ja läheisille. Kokoontuu kk:n viimeinen tiistai. Harjavallan terveyskeskuksen ruokalassa. Koulukatu 2, 29200 Harjavalta. Ryhmiin ei tarvitse ilmoittautua, olet lämpimästi tervetullut! Lisätietoja: p. 044 303 6282 tai www.finfamisatakunta.fi
21.9.2016 Viestisi tavoittaa – oikeasti. UUTUUSTARJOUS! Ikkunat ja ovet SYYSKAMPANJA Osta ikkunat, saat INTEGROIDUT SÄLEKAIHTIMET kaupan päälle! Kampanja on voimassa 1.-30.9.2016. Tommy Kujanpää 040 711 5829 Erko Matikainen 040 125 2095 lannenlaatuikkuna.fi Suojaa kotisi kosteusvaurioilta. Valitse katolle kestävin kouru. • Omat sertifioidut asentajat • Tuotteet suoraan omalta tehtaalta • Markkinoiden ainoa ruostumaton kouru • Myöhästyneestä toimituksesta rahat takaisin Soita heti 029 123 5353 tai pyydä tarjous: vesivek.fi sadevesijärjestelmän alumiinimateriaalilla PUHKIRUOSTUMATTOMUUSTAKUU Kuivalahdentie 2, 29100 Luvia Uusi apteekkari Luvialla! Tervetuloa kakkukahville torstaina 22.9. klo 9-17! Kaikki isot 200 tabletin Multivitat -20% Erikoistarjous! Multivita Plus 200 tabl -30% (22,90) 16 00 Tapio Rosnell Satakunnan Aluepäällikkö 041 4311 943 tapio.rosnell@picote.fi picote.fi Lisätietoa & tarjoukset: Viemärit kuntoon sukittamalla. Picote sukitus on VTT:n sertifioima korjausmenetelmä. Picote on sukittanut vuodesta 2008 lähtien. Viemäriremontti sukittamalla Lähin Kontti-kierrätystavaratalosi: Paanakedonkatu 20, 28100 Pori Puhelin 040 139 0737 Avoinna ma-pe 9-18, la 9-16 kontti.punainenristi.fi www.facebook.com/sprkontti RETROPÄIVÄT KONTISSA TO-LA Runsas retrovalikoima tekstiilejä, vaatteita, huonekaluja ja kodintavaraa. Lauantaina klo 10-14: • Satamartat tarjoilevat • mehua ja pannaria • Porin Seudun Papattajat • esittelevät retromopoja KontTi KaupAlla retRoA Kauttuan Ruukinpuistossa Alvarin päivän avoimet ovet lauantaina 24.9. klo 11–15 Lisätietoja: eura.?/tapahtumat Kymmenen mielenkiintoisen kohteen kävelyreitti on merkitty ruukin alueelle ja kartalliseen suunnistuskorttiin. Kortin saat jokaisesta pisteestä, esim. Kauttuan tehtaiden museosta (vapaa pääsy la 24.9.). kiertämällä vähintään viisi kohdetta, osallistut alueen toimijoiden lahjoittamien palkintojen arvontaan! Kaikkiin kohteisiin pääsee myös autolla. Alueen palvelut tarjoavat parastaan ja iloisia hetkiä on luvassa kaikille kävijöille! Avoimet ovet myös Alvar Aallon suunnittelemassa vuonna 1944 valmistuneessa yli-insinöörin omakotitalossa Lohiluomassa, osoitteessa Kristerintie 17. Rakennus on edelleen asuinkäytössä. Terassitalon pääsymaksu 5 €. SATAKUNNAN ISOIMMAT BILEET! LA 3.12. KARHUHALLISSA KLO 19 ALKAEN ISO JOULU ISO JOULU Liput alkaen 42€ ja VIP-liput 89€ sisältäen Steakhouse Rosenbomin buffet-illallisen YÖ 35-vuot ta SANNI & OLAVI UUSIVIRTA SYKSY/TALVI SAAPUU ONKO KIINTEISTÖSI VALMIS? Pyydä talvikampanjan ehdoilla veloitukseton kartoituskäynti markkinajohtajien ovista ja ikkunoista! • Joustava rahoituspalvelu • Remontti avaimet käteen -periaatteella • Tee laaturatkaisu – valitse meidät! ikkunaremontit.fi Paikallinen asiantuntijasi Jyrki Haapajärvi 044 7458 661 Nyt myös takapihojen järeimmätkin puut 1 m leveällä koneella suoraan vaihtolavalle. KOKO SATAKUNNAN ALUEELLA MM KAATOAPU puh. 045 318 3828 VAATIVIEN ONGELMAPUIDEN • kaadot • kuljetukset • kantojyrsinnät
21.9.2016 Viestisi tavoittaa – oikeasti. noblessakeittiot.fi AVOINNA ma-ti 12-17 | ke-pe 10-17 | la 10-14 NOBLESSA-KEITTIÖT Antinkatu 9, 28100 Pori | puh. 044 311 4484 Kampanja on voimassa 13.11.2016 asti ja koskee vain uusia tarjouksia. Keittiökalusteista -40% -SYYSMESSUT CHALET Messutarjous sisältää kodinkoneet! 7 800€ Saatavilla myös ilman kodinkoneita. KAUPUNGIN LAAJIN TUNTIVALIKOIMA VARAA TUNTISI NYT! liisanojonen.com toimisto@ liisanojonen.com Soita 0400 590 392 02 632 7203/ ma–pe klo 16–19 Tunnit 3-v. alkaen, lapset, nuoret, teinit, aikuiset Aito NunnaUuni. Se lämmittää. Myynti Satakunnassa Mika Tuovinen p. 0400 535 333 Soita ja sovi ilmainen Mitoituskäynti kotiisi! Myymälä pe 15-18 la 10-13 Paneliantie 32 • HV Polo • Tiger • Andiata • August Silk • Outlet villapellava.fi Simulantie 5 Naistenillat, Eläkkeelle jäämiset, Kokoukset, Koulutukset, pienet Juhlahetket ja Pikkujoulut villapellava@gmail.com 0400 699755 3,5 % VARASTOMYYMÄLÄSSÄMME laaja valikoima kukkasipuleita kevään kukintaan! www.siemenvesa.fi Koivistonluodontie 53, 28330 Pori Ma–pe 9–16 • p. 02 631 9700 Supertarjous Kalkit 25 kg 5 00 Tarjoukset voimassa 1.11.2016 asti. Avoinna ma-pe 9-18, la 9-17 Parturi friends | Gallen-Kallelankatu 5, 28100 Pori | puh. 044 231 1234 Avajaistarjoukset PARTURI FRIENDS Hiusten leikkuu + pesu 15 € Opiskelija-alennuksella 10 € Amerikkalainen parranajo 10 € Hiusten kuviointi 10 € Karvanpoisto langalla 5 € Karvanpoisto vahalla 5 € (sisältää korvakarvojen poiston tulella ja koneella sekä miesten kulmakarvojen siistimisen) Kahvia tarjolla! AVOINNA: ma-pe 9.00-17.00 Lustilantie 31, Kauhajoki Puh. (06) 231 5693 • www.ajj.fi RAKENTAJA! Meiltä ovet ja ikkunat suoraan varastosta! Esim.II-laadun umpi lämpöovet alkaen 200 € /kpl SOITA JA KYSY LISÄÄ!
numero 3 | SYYSKuu 2016 | www.SataKunnanYrittaja.fi Petteri taitaa tapahtumaruokailun TALOUS Yrittäjä näön parissa jo 35 vuoden ajan SivU 3 Yksilölliset ratkaisut apteekkien tarpeisiin SivU 7 Tarja Välimäki: Kotona mutta töissä SivU 11 SIVU 12 • Avoinna ark. 9–17, la 9–13 • Puh. 02 631 7400 • Verkkokauppa www.venepori.fi VENEITÄ JA KONEITA SYYSALE RAJ. ERÄ! MYÖS RAHOITUKSELLA! AKU-TRAILERIT 450kg 799 € 750kg 899 € 1250kg 2.150 € 1500kg 2.599 € 1800kg 3.500 € 2000kg 4.200 € 2600kg 4.500 € 3500kg 5.500 € AKU-PERÄVAUNUT 200Eco 730 € 265 L 990 € 275 L 990 € 327 L 1.390 € 350L 1.600 € 225 hv (sh. 27.760 €) NYT 19.900 € Kelluntatakki pun/sin (sh. 99 €) NYT 49 € Buster XS ilman pulpettia (sh. 4.800 € + tk) NYT 3.999 € + Tk Buster Mcc (sh. 12.500 € + Tk) NYT 9.999 € + Tk Yamarin 46SC 7.500 € + Tk Yamarin 59DC 19.900 € + Tk
1 Accountingin perustajajäsenet Minna Hellman ja Kirsi Juusela muistelevat aikaa, jolloin he aloittivat Porissa. Noista päivistä lähtien modernin tilitoimiston palveluiden kysyntä on ollut tasaisessa kasvussa. Tällä hetkellä 1.Accountingin 6:n kerroksen konttorissa työskentelee jo 18 talouden ammattilaista. Hellman ja Juusela haluavat muuttaa vanhanaikaisia mielikuvia tilitoimistotyöstä. Työ ei ole sitä, että istutaan paperipinojen keskellä nuttura päässä, Juusela naurahtaa. Hellman jatkaa, että jokainen päivä ja jokainen asiakas on erilainen. Asiakkaan taloutta hoitaessa nousee jatkuvasti esiin kysymyksiä, joihin täytyy selvittää vastaus. Hyvältä työyhteisöltä saa tarvittaessa apua haastavissa tilanteissa. -Työ ei ole missään nimessä tylsää. Lainsäädäntöön ja verotukseen tulee muutoksia jatkuvasti. Myös sähköinen ohjelmistopuoli kehittyy koko ajan. Joka päivä oppii uutta, Hellman kuvailee. Yrityksen ”saappaissa” Naiset kertovat, että 1. Accountingin työntekijöillä on oltava yrittäjäja asiakaspalveluhenkeä. Kun ollaan vastuussa toisen yrityksen taloudesta, on osattava ”mennä yrittäjän saappaisiin.” Asiakasta tulee kuunnella. Yrittäjälle annetaan kokonaisvaltaista huolenpitoa, ja jokaisen yrityksen tarpeisiin räätälöidään yksilöllisesti oikeat ratkaisut. Lakisääteisen raportoinnin lisäksi asiakkaalle annetaan kuukausittain sanallista tietoa siitä, kuinka yrityksellä menee. Asiakkaan ei pidä aina itse joutua pyytämään, vaan talouden ammattilainen neuvoo myös oma-aloitteisesti. Yritys pidetään ajantasalla myös muutoksista, joita tapahtuu muun muassa verotuksen ja työntekijöiden palkkoihin liittyvien maksujen parissa. -Kun sähköpostiin tulee viesti: ”teidän kanssanne on mukava tehdä töitä”, silloin tietää, että on palvellut asiakasta oikein, Juusela kertoo. Uusia kasvoja alalle Työhön liittyy paljon sellaista, mitä ei koulunpenkillä opita. 1. Accounting on ratkaissut asian järjestämällä rekrykurssin alasta kiinnostuneille. Juusela ja Hellman kertovat, että oikeanlaisten työntekijöiden löytäminen ei ole aina helppoa. Tilitoimiston työntekijän täytyy pystyä työskentelemään sähköisten ohjelmistojen parissa. Ammattitaitoinen työntekijä osaa suositella asiakkaan tarpeeseen oikeanlaista sähköistä ratkaisua. Sähköisten palveluiden avulla asiakas saa reaaliaikaista tietoa yrityksen tuloksesta ja kassavirrasta. Taloushallinto nykyaikaan Sähköisten palveluiden käyttö tulee erityisen tarpeelliseksi yrityksen kasvaessa. Sähköiset palvelut vähentävät taloushallintoon liittyvän työn määrää. 1. Accountingilla sähköisiä palveluita on käytetty jo toista vuosikymmentä. Mutkikkaisiinkin tilanteisiin on löydetty ratkaisut. Tänä keväänä Ässät ry eli Ässien junioritoiminta ulkoisti taloushallintonsa 1. Accountingille. Sähköisen taloushallintojärjestelmän luominen toistakymmentä joukkuetta sisältävälle seuralle vaati panostusta. Sopivat nykyaikaiset sähköiset ratkaisut kuitenkin löytyivät, ja seura sai tarvitsemansa tuen taloushallintoonsa. Hellman ja Juusela huomauttavat, että täsmällisesti ja hyvin hoidettu taloushallinto on yrityksen tuloksen kannalta aina tärkeää. Yritys voi halutessaan ulkoistaa kaiken taloushallintonsa palkanmaksusta laskutukseen tilitoimistolle, ja keskittyä täysin omaan osaamiseensa. -Kuten iskulauseemmekin kuuluu: ”Anna meidän auttaa”, naiset toteavat. 1. Accounting ajan hermolla Nykyaikainen tilitoimisto uudistuu ajan ja yrittäjän mukana. Tilitoimisto 1. Accountingin valoisa konttori sijaitsee Eteläkauppatori 4:ssä kaupungin kattojen yllä. Annika Kurppa toivottaa sisääntulijat tervetulleeksi. Minna Hellman (vas.) ja Kirsi Juusela (oik.) toivovat alalle hakeutuvan lisää yrittäjäja asiakaspalveluhenkisiä talouden ammattilaisia. MAINOS 1.Accounting panostaa henkilökohtaiseen ja kokonaisvaltaiseen palveluun. Jokaista asiakasta varten on palveluista riippuen oma asiakaspalvelijansa. Sari Pitkälahti ja Paula Mäkitalo ovat työn touhussa. /.accounting puh. 010 778 1900 Eteläkauppatori 4 A, 6.krs, 28100 Pori Tarvonsaarenpuisto 4, 26100 Rauma
21.9.2016 3 O ptikko Pekka Palmu ottaa taskustaan älypuhelimen. Hän sanoo, että väline on optiikka-alan murroksen keskiössä: se muuttaa kaiken. – Älypuhelin vaatii näkemiseltä älyttömästi! Ruutu on yleensä parikymmentä senttiä lähempänä silmiä kuin esimerkiksi kirja. Näköjärjestelmän täytyy tarkentaa aivan uudella tavalla. Kun Palmu 40 vuotta sitten valmistui optikoksi, 13-vuotiaat päänsärystä kärsivät asiakkaat olivat todella harvinaisia. Nykyisin heitä tulee Silmäoptikot Palmulle lähes päivittäin. Lapset viettävät valtavasti aikaa ruutujen ääressä ja pelaten, mikä vaatii tarkkuutta. Näin pienetkin taittovirheet tulevat helposti esille. Myös suuri osa töistä on staattisia, tietokoneella tehtäviä ja tarkkuutta vaativia. – Koetamme huijata näköä pään asennolla, mistä johtuen niska-hartiasärkyjä on paljon, Palmu sanoo. Oikeanlaiset silmälasit auttavat. Pään asento korjaantuu, jolloin kivut vähenevät. – Vuosi sitten tulivat myyntiin ensimmäiset linssit, joissa on huomioitu, että teemme töitä älypuhelimilla. Pekka Palmun mukaan peräti 70 prosenttia suomalaisista käyttää nykyisin silmälaseja. Optikon työ on silti paljon muutakin kuin silmälasien valmistusta, korjausta ja myyntiä liikkeessä. – Minusta on hienoa päästä tutustumaan erilaisiin työympäristöihin, joissa näöltä vaaditaan erilaisia asioita. Palmu on esimerkiksi luonut hanavalmistaja Oraksen työntekijöille tietyt näköstandardit eri työtehtäviin. Tavoite on, että tekijät näkevät hanasta helposti ja mahdollisimman aikaisessa vaiheessa pienimmätkin virheet. – Laatuhävikki pienenee, jolloin hanojen valmistus on mahdollisimman edullista yritykselle ja sitä kautta niiden ostaminen on edullista kuluttajalle. mies on tyytyväinen saadessaan vaikuttaa paikallisten yritysten asioihin myös korkealta; hän on Suomen Yrittäjien kaupan valiokunnan puheenjohtaja. Nyt on seurattava erityisesti sitä, miten kauppojen aukiolon vapautuminen vaikuttaa kivijalkayrityksiin. Palmun mukaan on nähtävissä merkkejä siitä, että isojen liikkeiden pidentyneet aukioloajat syövät asiakkaita pienemmiltä. – Oliko tämä sitä, mitä halusimme? Tuskin oli, eli nyt täytyy alkaa miettiä, mitä seuraavaksi tehdään. – Positiivista on, että nykyisin saan valita asiakkailleni parhaat aukioloajat esimerkiksi sesonkien mukaan. Kun pidin liikkeen auki Rauma-päivänä, minun ei tarvinnut kysyä kenenkään lupaa tai maksaa ylimääräistä. oPtikko Palkittiin toukokuussa yrittäjäristin suurristillä. Syytä ei tarvitse kauan arvailla: Pekka Palmu on ollut koko uransa ajan aktiivinen myös paikallisyhdistyksissä. Rauman Yrittäjien hallituksessa hän on esimerkiksi vaikuttanut 19 vuotta, joista kaksi hän toimi puheenjohtajana. Tällä hetkellä Palmu edustaa alaansa Näe ry:n puheenjohtajana. Järjestö pohtii muun muassa optikoiden ja silmälääkärien yhteistyötä. Työnkuvat muuttuvat sote-uudistuksen myötä, ja Palmu kannattaa optikoiden tehtävien laajentamista. Lasten näöstä huolehtiminen on hänelle erityisen rakasta, joten esimerkki tulee sieltä. – Jos raumalainen lapsi, jolla on heikkonäköisyyttä, saa diagnoosin silmälääkäriltä Porissa, optikon Raumalla kannattaisi hoitaa seuranta. Ei siis niin, että lapsen täytyy käydä Porissa tarkastuskäynneillä. Vasta, jos tilanne muuttuu, lähettäisin lapsen uudelleen silmälääkärille Satakunnan keskussairaalaan. Hanna Hirvonen Kun näkemisen tarpeet muuttuvat, optikon työ muuttuu. Pekka Palmu on työskennellyt yrittäjänä näön parissa 35 vuotta. Hän tietää, että yhteiskunnan digitalisoituminen vaatii näköjärjestelmältä valtavasti uutta ja samalla tuo hänelle jatkuvasti lisää asiakkaita. Mies silmien asialla Hanna Hirvonen KiviJaLaSSa 35-vuotias yritys, silmäoptikot Palmu oy, on toiminut aina saman kadun varrella Vanhassa Raumassa. asiakkaat otetaan vastaan spärrin talossa, joka on ollut paikalla vuodesta 1680. optikko Pekka Palmu tietää, että silmiltä vaaditaan nykyisin jatkuvasti pikkutarkkaa työtä. optikko Pekka Palmun mielestä kivijalkaliikkeet pärjäävät, kunhan niistä saa jotain erityistä. Palmu esittelee tampereella valmistettuja sankoja, jotka on koristeltu raumalaisella pitsillä.
21.9.2016 4 Ska arinkatu 13, Kokemäki puh. (02) 546 4048 faksi (02) 546 4049 myynti@sat-electric. www.sat-electric. SUUNNITTELU ja ASENNUS: Vesa Nylund p. 0400 412 967 TARVIKEMYYNTI: Ismo Jalonen p. 0400 976 332 Jukka Helin p. 040 546 5301 SÄHKÖJA AUTOMAATIOSUUNNITTELU KESKUKSET ASENNUKSET TARVIKEMYYNTI Ska arinkatu 13, Kokemäki puh. (02) 546 4048 faksi (02) 546 4049 myynti@sat-electric. www.sat-electric. SUUNNITTELU ja ASENNUS: Vesa Nylund p. 0400 412 967 TARVIKEMYYNTI: Ismo Jalonen p. 0400 976 332 Jukka Helin p. 040 546 5301 SÄHKÖJA AUTOMAATIOSUUNNITTELU KESKUKSET ASENNUKSET TARVIKEMYYNTI Skaffarinkatu 13, Kokemäki puh. (02) 546 4048 Tunne arvo, joka siirtyy omistajalta toiselle Finnvera voi olla mukana rahoittamassa omistajanvaihdoksia. Lue lisää ? nnvera.? /omistajanvaihdos. Huoltoautopalvelu 24h NYT UUTTA! Kuorma-auton maalaukset Puinnintie 12 28360 Pori Viinikantie 1 32800 Kokemäki Vesa 040 0637 934 Pori 044 063 7936 Kokemäki 044 974 1188 Maalaamo 040 196 2022 Toimisto 044 236 8368 RASKAAN KALUSTON HUOLLOT • Korjaukset • Määräaikaishuollot • Katsastuskorjaukset / -käynnit • Kolarikorjaukset pakettija kuormaautoihin • Hydrauliikkatyöt • Jarrukorjausten A-lupa • Analogisten sekä digitaalisten piirturien tarkastukset ja säädöt • Päälirakennetyöt • Takalaitanostimen korjaukset ja tarkastukset • Käytössämme myös Autocom diagnoosija vianhakuohjelmat AVOINNA ma–pe 7–19, Kokemäki avoinna klo 07-17 | Muina aikoina sopimuksen mukaan. KYSY TARJOUSTA UUSI BENSAMOOTTORI NYT EDULLISESTI V6-200 SX 12 990,V6-240 SX 14 290,V6-280 SX 14 990,V8-300 SX 17 990,V8-350 DP 22 290,• veneet • moottorit • venetarvikkeet • huollot • korjaukset • telakointi • talvisäilytys • polttoaineet • kahvio Kompintie 7 RAUMA p. 02 824 1041 Av. arkisin 9-17, lauantaisin 10-14 rauma@petajas.fi • www.petajas.fi Lankamessut Kauhajoella Tarjoukset voimassa myymälässä 30.9.-2.10. Novita Nalle ja Isoveli -langat 100g 10 €/3kerää Ohut ja paksu Ontelokude 9 €/kg Loput Novita Florica 50g langat 10 €/5 kerää Novita Säde 1 €/50g Saumurilanka musta 10 €/10rll Poppanakuteita yli 50 väriä! Kaikki DROPS-lang at (ei YOU -langat) -25% Kahvitarjoilu (lauantaina täytekakkukahvit) Kudontaan Aivina ja Pellavalangat, merssit, kalalangat, ym. Arvomme joka messupäivänä LANKAKORIN! Kanavatyöpakkaukset -50% (Linja-autoporuka t: ilmoittakaa tuloaikanne) Lankatalo Tapion Kauppa Oikotie 4, 61980 PÄNTÄNE, KAUHAJOKI 0400 362 416, www.tapionkauppa.net Avoinna: pe 9-18 la 9-16 su 11-16 LANKOJ A KAUHA JOELTA!
21.9.2016 Lue netissä: satakunnanviikko.fi PÄÄTOIMITTAJA markku kivinen Puh. 050 377 8006 markku.kivinen@ yrittajat.fi Isolinnankatu 24 PL 45, 28101 Pori MedIAMyynTI jani haanpää 045 677 8417 jani.haanpaa@ satakunnanviikko.fi pirjo Salminen 044 063 4452 pirjo.salminen@ satakunnanviikko.fi leena malja 0400 408 263 leena.malja@ satakunnanviikko.fi ILMOITusAIneIsTOT ilmoitus@ satakunnanviikko.fi AIneIsTO-OhJeeT www.satakunnanviikko.fi TOIMITus JA JuTTuvInkIT Satakunnan viikkolehdet Gallen-Kallelankatu 8, 28100 Pori Puh: 044 377 2425 toimitus@ satakunnanviikko.fi JAkeLu 100.000 kpl, Suomen Suoramainonta ja posti kusTAnTAJA Satakunnan viikkolehdet oy Gallen-Kallelankatu 8, 28100 Pori kim huovinlahti Toimitusjohtaja PAInOPAIkkA alma manu oy Tampere seuraava numero ilmestyy 30.11.2016 5 PÄÄkIRJOITus | Pk-yritykset odottavat positiivista kasvua S atakuntalaisista pk-yrityksistä jo 40 % odottaa, että suhdannenäkymät oman yrityksen kohdalta paranevat seuraavan vuoden aikana. Ainoastaan 12 % odottaa niiden heikentyvän. Tilanne on muuttunut Satakunnassa merkittävästi keväästä, jolloin Satakuntalaisista pk-yrityksistä ainoastaan 23 % uskoi talouden paranemiseen omalta kohdaltaan. Entistä useampi yritys maakunnassa haluaa kasvaa. Tällä on myös merkittävä vaikutus työllistämiseen. Tiedot käyvät ilmi juuri julkaistusta pk-yritysbarometrista. Henkilökunnan määrän suhteen tilanne on myös parantunut keväästä huomattavasti. Lähes 20 % alueen pk-yritysten edustajista arvioi henkilökuntamäärän olevan vuoden kuluttua suurempi kuin nyt. Keväällä ainoastaan 7 % arvioi tilanteen paranevan. Suurin osa yrityksistä (70 %) uskoi työntekijämäärän pysyvän ennallaan seuraavan vuoden aikana. YritYsten investoinnit ovat jo pitkään olleet alhaiset myös Satakunnassa, mutta nyt piristystä on tapahtunut siltäkin osalta. Koko maan luvut olivat ensi kertaa positiiviset sitten kevään 2011 jälkeen ja Satakunnassakin investointihalukkuus kasvoi merkittävästi. talous näYttäisi piristymisen merkkejä. Mikäli nyt uskaltaisimme tehdä vielä riittäviä uudistuksia esimerkiksi työmarkkinaratkaisuissa, niin kasvun eväät olisivat olemassa. omistajanvaiHdos tulee ajankohtaiseksi lähes kolmanneksessa yrityksistä seuraavan viiden vuoden aikana. Omistajanvaihdokseen neuvonta-apua hakee yli kolmannes satakuntalaisista yrittäjistä, ensisijaisesti neuvonta-apua haetaan yrittäjäjärjestön, kehittämisyhtiön tai kuntien elinkeinopalvelujen kautta. Uusia jatkajayrittäjiä tarvitaan paljon ja yrittäjyys voikin olla yksi hyvä vaihtoehto työllistymiseen, myös aloittamisen riski on pienempi jo toimivassa yrityksessä. Kasvun käynnistyessä ja talouden elpyessä yritystoiminnan käynnistäminen tai jatkaminen on varteenotettava vaihtoehto. nYt on hyvä aika pohtia tulevaisuuden mahdollisuuksia ja miettiä olisiko yrittäjyys yksi omista tulevaisuuden haaveista ja haasteista. markku kivinen päätoimittaja Satakunnan yrittäjien toimitusjohtaja Elinvoimaa etsimässä – meidänmerikarvia.fi K esäkuussa Merikarvian kunnanvaltuusto antoi tervetulolahjaksi uudelle kehittämispäällikölle varsin haasteellisen tehtävän. Paikkakunnan väkiluku pitäisi saada pysyvästi kasvu-uralle. Tavoitteen saavuttamiseksi on käytännössä vain kaksi tapaa. Nuorten aikuisten pitää tehdä muutakin kuin etsiä pokemoneja tai paikkakunnalle pitää saada uusia muuttajia. koko satakunta on muuttotappiollinen ja lähes kaikilla pienillä paikkakunnilla asukkaiden luonnollinen poistuma on syntyvyyttä suurempi. Toisaalta Merikarvia on kokoluokassaan yksi Satakunnan toimeliaimmista kunnista. Kaikkien päätösten yrityslähtöisyys on ihailtavaa. Viimeisessä ELPO-kyselyissä Merikarvia oli Satakunnan ylivoimaisesti paras. Vireä yritystoiminta ja sitä kautta kertyneet verotulot ovat mahdollistaneet sen, että kunnalla on nyt ennätyksellisen vähän velkaa asukasta kohden. Täällä mietitään kertyneiden kassavarojen sijoittamista, kun samaan aikaan Porissa keskustellaan mittavista lomautuksista. Tämä siitäkin huolimatta, että kunnalla on ollut varsin kunnianhimoinen yritystoimintaakin kasvattava investointiohjelma. Yrittäjämarkkinoilla kunta julkaisi pelisovelluksen meidanmerikarvia.fi, jolla kaikki voivat antaa ehdotuksia kunnan kehittämiseksi. Muutamassa viikossa peliä on pelattu todella paljon. Vaikka suurin osa annetuista ideoista ei varmasti koskaan toteudu, eikä suuri osa kuulu edes kunnan toimenkuvaan, niin pelistä kertyneellä aineistolla on varmasti hyötyä. itse olin kuulemassa 12.9. kehittämispäällikkö Aki Ruotsalan yksityiskohtaisemman selvityksen annettuun työtehtävään. Pääajatuksena on kehittää paikkakunnan elinvoimaa yritystoiminnan kautta ja tukea jo olemassa olevia yrityksiä. Asukasmäärän kasvuun pyritään hyvin terveillä ajatuksilla, jossa laatu korvaa määrän. Muuttuvassa yhteiskunnassa vanhat työtavat eivät toimi vaan kunnankin pitää olla ketterämpi päätöksenteossaan ja imagolliset asiat tulevat entistä merkityksellisimmiksi. Yhteenvetona tilaisuudesta voidaan todeta, että Merikarvian brändäys on nyt hyvässä vauhdissa. Eniten varmasti tullaan keskustelemaan Prizztechin mahdollisesta roolista. Toivottavasti nykyinen ja uusi vähintäänkin yhtä yrittäjämyönteinen valtuusto antaa kehittämispäällikölle tarpeeksi valtuuksia viedä asiaa eteenpäin. Uskon mahdottoman työtehtävän vielä toteutuvan! teuvo uuSimäki Satakunnan yrittäjien hallituksen työvaliokunnan jäsen
21.9.2016 6 Ilmoittautumiset ja tiedustelut 040-5924455 tai timo.kallionpaa@adrkoulutus.com www.adrkoulutus.com JÄRJESTETTÄVIÄ KURSSEJA v. 2016 Kaarinassa: Kaarinan Autokoulu Oy, Oskarinaukio 3C Porissa: Oy Porin Hanke Ab, Suohaukantie 2 ADR peruskurssi (P/YP) Huittinen 22.-25.10. Turvallisuusneuvonantajakoulutus Huittinen 3.-4.10. ADR-Säiliökurssi (16 h, kaksi päivää) Huittinen 26.-27.10. ADR-täydennyskurssi, yhdistetty Huittinen 8.-9.10., Huittinen 17.-18.10., Kaarina 27.-28.10., Huittinen 5.-6.11. Yhdistetty täydennyskurssi on kaksi päivää, uusitaan kaikki luokat (kappaletavara ajolupa ja/tai säiliö). ADR-täydennysperuskurssi, (ei luokkia 1 ja 7) Huittinen 8.10., Huittinen 17.10., Kaarina 27.10., Huittinen 5.11. Täydennysperuskurssi (9 h) yksi päivä, uusitaan kappaletavara ajolupa (ei luokkia 1 ja 7). Työturvallisuuskorttikoulutus, peruskurssi (8 h, yksi päivä) Huittinen 23.9., Huittinen 1.10., Kaarina 15.10. Tieturva I-koulutus (8 h, yksi päivä) Kaarina 24.9., Huittinen 30.9. Ennakoivan ajon koulutus (7 h, yksi päivä) Huittinen 16.10. Ammattikuljettajan ensiapu, perusosa Huittinen 15.10. Ammattikuljettajan ensiapu, syventäväosa Huittinen 22.10. Trukkikoulutus Kaarina 29.10. Taksinkuljettajan peruskurssi ja jatkokoulutu Huittinen, ILMOITTAUDU www.adr-tna.fi Koulutusohjelmat hyväksytty direktiivin mukaiseen koulutukseen. (Ei tulityö) Näistä kursseista saa direktiivin mukaiseen jatkokoulutukseen yhden päivän. Suorittamalla Ammattikuljettajan ensiavun perusosan sekä syventävän osan olet oikeutettu Ensiapu I -korttiin. ADR ajolupaan tarvitset 1 kpl passikuvan. Passikuvaa et tarvitse mikäli sinulle on myönnetty kuljettaja-, ammattipätevyystai ajokortti parin viime vuoden aikana. Ilmoittaudu kursseille vähintään n. viikkoa ennen kurssin alkua. Ajokorttiluokan C:stä CE:hen koulutus yhteistyössä Siltala Oy:n kanssa. Taksinkuljettajien ammattipätevyyskoulutus. Kurssipaikat Huittisissa: Mommolan Motelli, Turuntie 33 Kenkäkauppa ja liikekiinteistö Eurassa. Yksi Satakunnan vanhimmista kenkäkaupoista etsii toiminnalleen osaavaa jatkajaa. Vuodesta 1948 saman suvun omistuksessa ollut liike myy liiketoimintansa sekä omistamansa liikehuoneiston. Liikehuoneisto voidaan myös vuokrata. Tila on kooltaan 250m², josta myymälätilaa 120m², varastotilaa sopimuksen mukaan 60m² -110m² sekä toimistoja sosiaalitilaa n. 20m². Liikehuoneisto soveltuu myös moneen muuhun liiketoimintaan, mutta myös kenkäkaupan jatko on mahdollista kokeneiden yrittäjien siirtymätuen ja laajan tuotevalikoiman ja laajan asiakaskunnan myötä. Kenkäkaupan vuotuinen liikevaihto n. 200 000e. Liiketila on remontoitu erittäin nykyaikaiseksi vuonna 2016 ja se sijaitsee erinomaisella liikepaikalla aivan Euran keskustassa osoitteessa Satakunnankatu 26-28, 27510 Eura. Ota rohkeasti yhteyttä ja tule tutustumaan upeaan kenkäkauppaan! www.satakunnanyrityspörssi.fi/3669 Monipuolinen ja kokonaisvaltainen kauneushoitola Porin ydinkeskustassa. Yli 20 vuotta Porissa toiminut kauneushoitola Hoitolinja 2000 Oy etsii toiminnalleen osaavaa ja innostunutta ostajaa. Hoitolassa työskentelee neljä ammattilaista; kaksi kokenutta yrittäjää sekä kaksi osaavaa työntekijää. Yhtiön liikevaihto on n. 200 000e/v. Hoitola toimii toimintaan erinomaisesti soveltuvissa ja muokatuissa vuokratiloissa aivan Porin ydinkeskustassa, vehreässä Itäpuistossa hyvien pysäköintiyhteyksien varrella. Tiloissa on kolme hoitohuonetta sekä valoisa myymäläja asiakaspalvelutila. Tiloja on mahdollista laajentaa mm. parturi-kampaamotai hierojapalveluihin. Ota rohkeasti yhteyttä ja tule tutustumaan palveluihimme joko paikan päälle tai nettisivuillamme www.hoitolinja2000.fi! www.satakunnanyrityspörssi.fi/3635 Uutta yrittäjää pilailuja juhlatarvikeliikkeelle Raumalla.Tunnettu ja ainutlaatuinen Pilailu-Puoti ”Pilis” etsii Rauman myymäläänsä uutta yrittäjää. Ketju on toiminut Suomessa vuodesta 1969 ja Raumalla jo melkein 20 vuotta. Liike myy mm. naamiaisasusteita, peruukkeja ja hattuja, juhlatarvikkeita, maskeeraustarvikkeita sekä lahjatavaraa. Myymälä sijaitsee Vanhan Rauman ytimessä ja on suosittu matkailuja luokkaretkikohde paikallisen asiakaskunnan lisäksi. Konseptiin sisältyy erinomainen sisäänostokanava, ketjun markkinointituki ja muiden kauppiaiden verkosto sekä yksinoikeus toimintaan Satakunnan alueella. Nykyinen yrittäjä aikoo panostaa muiden liiketoimintakonseptiensa kehitystyöhön ja on sitoutunut auttamaan liikkeen uutta yrittäjää sopimuksen mukaan. Liike sopii myös yksinyrittäjälle joustavien aukioloaikojen myötä. Liike toimii toimintaan hyvin soveltuvissa ja vakiintuneissa vuokratiloissa. Liikkeen liikevaihto on noin 65 000e/v. Katso lisätiedot ketjusta ja tuotevalikoimasta os. http:// www.pilailupuoti.com/ ! www.satakunnanyrityspörssi.fi/3551 Sähköurakointiliike ja monikäyttöinen kauppakiinteistö Pomarkussa. Pomarkun Asennustyö Oy etsii toiminnalleen tai kiinteistölleen liiketoiminnan jatkajaa omistajayrittäjien eläköityessä. Yhtiö on tehnyt yli 30 vuotta sähköurakointia ja sähkötarvikekauppaa. Yhtiöllä on hieno kiinteistö kylän pääkadun varrella, ja kiinteistössä toimii sähkötarvikeliikkeen lisäksi lahjatavaramyymälä, Matkahuollon noutopiste ja Postin toimipiste. Sähköurakointia on mahdollista jatkaa alueella yrityksen pitkäaikaisten asiakkuuksien ja kiistattoman maineen siivittäminä. Asiakkuudet vaihtelevat julkisen sektorin suurinvestoinneista paikallisiin mökkiläisiin, joilla on lähialueella yli 1000 loma-asuntoa. Kolmikerroksinen liikekiinteistö on kooltaan 357m², ja se sijaitsee 2500m² omalla tontilla aivan Pomarkun kylänraitin ytimessä. Pihapiirissä on lisäksi 105m² piharakennus, joka toimii erikoismyymälätilana ja varastona. Kiinteistö soveltuu monenlaiseen liiketoimintaan ja on muutettavissa myös täysin asuinkäyttöön. Yhtiön liiketoiminnan hintapyyntö on 330 000e, joka sisältää käyttöomaisuuden (kiinteistön, tontin, koneet ja kaluston) sekä myymälän vaihto-omaisuuden. www.satakunnanyrityspörssi.fi/3381 SATAKUNNAN YRITYSPÖRSSI TUTUSTU KAIKKIIN KOHTEISIIN, ASIANTUNTIJOIHIN JA OPPAISIIN www.satakunnanyrityspörssi.fi SATAKUNTA Seuraa meitä Twitterissä! @SATYritysporssi MYYDÄÄN MYYDÄÄN ETSITÄÄN MYYDÄÄN YRITTÄJÄ, TULE KEILAAMAAN! keilahallimme Porissa ja Raumalla Tervetuloa rentoutumaan keilahallille, urheilun olohuoneeseen! Porissa Raumalla Puinnintie 4 Valtakatu 15 02 631 6600 02 822 1922 Aukioloajat ja varaukset www.bowling4you. www.raumankeilahalli.
21.9.2016 7 P auliina Reunan johtama farmasian alan yritys on pyörinyt helmikuusta alkaen. – Farmaseutit ovat tunnetusti varovaisia ja hyvinkin harkitsevia. Valmistuin farmaseutiksi 10 vuotta sitten ja mietin jo vuosia oman yrityksen perustamista. Kynnys oli korkea, mutta lopulta päätin toteuttaa haaveeni. Lopullista päätöstä helpotti varsinkin yrittäjäkoulutuksen suorittaminen, kertoo Reuna. Helmikuusta alkaen toiminut Satafarma Oy tarjoaa palvelujaan Satakunnan lisäksi Pirkanmaalla ja VarsinaisSuomessa. Yrityksen henkilöstö koostuu apteekkialan ja lääkealan ammattilaisista. – Meillä kaikilla on kokemusta apteekkialalta ja terveydenhuollosta erityisesti Satakunnan alueelta. Vankkaa kokemusta löytyy kuitenkin myös muualta kuten Pirkanmaalta, Varsinais-Suomesta ja Pohjanmaalta. Tämän osaamisen ympärille on perustettu Satafarma Oy, tähdentää Reuna. Reuna koRostaa, että farmasian ala on spesiaali. Hän painottaa oman henkilöstönsä asiantuntemusta, luottamusta ja tekemistä. – Työntekijämme ovat koulutettuja alan ammattilaisia, jotka toimivat joka tilanteessa tosiasioiden pohjalta. Reunan yRitys tarjoaa apteekeille farmaseuttista työvoimaa väliaikaiseen ja muuttuviin henkilökuntatarpeisiin. – Apteekkien työvoimatarve on tänä päivänä moninainen. Tarpeeseen vaikuttavat muun muassa äitiyslomat, vakituisen henkilökunnan vuosilomat tai vaikkapa sairaustapaukset. Ajallisesti henkilötarve voi olla vain muutaman tunnin mittainen, mutta joissain tapauksissa tarve saattaa venyä useihin kuukausiin. Pitkäkestoisempaa tarvetta on erityisesti apteekkarien vaihdosten aikaan. Pyrkimyksenämme on ollut, että kykenemme tarjoamaan apteekkien tarpeisiin yksilöllisiä ratkaisuja, sanoo Reuna. Reuna painottaa paikallisuuden vahvaa merkitystä. – Haluamme tehdä asiakaslähtöisiä ja yksilöllisiä sopimuksia ja tarjota ennen muuta paikallista työvoimaa, ettei perehdyttämiseen tarvitse tuhlata paljoa aikaa, tähdentää Satafarma Oy:n toimitusjohtaja. satafaRma oy:ssa työskentelevät ovat myös myynnin ammattilaisia. Yrityksen tavoitteena on yhdistää farmaseuttinen ammattitaito, kokemus erilaisista myyntitehtävistä lääkealalla ja apteekkialan tuntemus. Siitä syntyy Reunan mukaan kaikkia osapuolia tyydyttävä kokonaisuus. – Me teemme myyntityötä suurella sydämellä. Otamme myyntityössämme huomioon asiakkaan kokonaisvaltaisen tarpeen ja teemme sen vastuullisesti ja luottamukseen perustuen, vakuuttaa Reuna. Reuna on tyytyväinen yrityksensä alkutaipaleeseen. Loppuvuodesta toiminta tulee Reunan mukaan entistä vahvemmin painottumaan Varsinais-Suomen suunnalle, kun Reuna saa tuekseen yhtiökumppanin, joka tuntee paremmin Turun seudun. – Tälle on ollut selvästi tilausta. Pyrimme olemaan mahdollisimman joustavia ja teemme töitä hyvällä sykkeellä, josta on tullut paljon kiitosta. Kaiken kaikkiaan palaute on ollut positiivista. Se antaa uskoa myös tulevaisuuteen, pohtii Reuna. Reunan mukaan tavoitteena on tulevaisuudessa tarjota yrityksille lääkehoidon arviointipalveluja. – Siksi tulemme panostamaan näiden palvelumallien kehittämiseen. Tekemämme työ on yhteiskunnallisesti tärkeää, mikä tulee kasvamaan tulevaisuudessa. SV VeSa-Pekka JärVelä Me teemme myyntityötä suurella sydämellä. Pauliina Reuna pohti yrittäjyyttä pitkään. Rohkeus riitti ja yritys syntyi alkuvuodesta 2016. Aina faktat edellä pauliina Reuna korostaa yrityksestä paikallisuutta. – olemme pieni, joustava ja asiakaskeskeinen, korostaa Reuna. pauliina Reuna henkilökuntineen tunteen paikallisten apteekkien työvoimatarpeen. YrITTäJäkSI SV VeSa-Pekka JärVelä miikka kiminki
21.9.2016 9 P etteri Polvi tulee töihin aamuviideltä. Keskiviikko on ruisleipäpäivä, joten ensimmäiseksi leipuri lisää yön yli huoneenlämmössä olleeseen ruisjuureen vettä, jauhoja ja suolaa. Sitten hän asettelee taikinan levyille nousemaan. Vuokaleivän taikinan hän puolestaan laittaa koneeseen tekeytymään. Jauhoissa luontaisesti olevat hiivat, bakteerit ja entsyymit aktivoituvat. Kesäkuusta alkaen Rauman Ketunleivässä työskennellyt Polvi sai keväällä kulttuurihistorian kandidaatin paperit Turun yliopistosta. – Sitten halusin leipuriksi, tehdä nimenomaan juurileivontaa. Tämä on siis ihanteellinen paikka minulle, hän sanoo. SeitSemältä töihin saapuu Riikka Nurminen, joka muotoilee leivät vuokiin. Taikina kohoaa ilman lisättyä hiivaa, kun sille antaa aikaa. Vuokaleivät vaativat noin kolmen tunnin kohotuksen. Riikka Nurminen on työskennellyt leipomossa vuoden, ja ollut mukana myös yrityksen keväisessä muutossa Vanhasta Raumasta Nummen alueelle, vanhan meijerin tiloihin. Leipomon myymälä ja kahvila aukeavat kymmeneltä. Nurminen tuntee osan asiakkaista nimeltä ja juttelee heille tiskin takaa. ”Ovatko kaikki leivät juureen leivottuja?”, moni kysyy. Vastaus on yksinkertainen: ovat ne! – Moni asiakas, jolla on gluteeniyliherkkyyttä, kokee juureen leivotun leivän sopivan hänelle, Nurminen sanoo. PieneSSä yritykSeSSä työntekijät pääsevät helposti toteuttamaan omia ideoitaan. Riikka Nurminen on leiponut leipien lisäksi esimerkiksi raakakakkuja sekä vegaanisia karjalanpiirakoita. – Silloin, kun on kiire, hoidetaan vain tilaukset. Jos on kevyempi päivä, voimme kokeilla luovuutta ja tehdä yllätyksiä asiakkaille. yhden aikaan iltapäivällä Petteri Polvi nostelee viisikymmentä ruisleipää uunista. Ruisjuuri on iäkäs. Raumalle sen toi Ketunleivän yrittäjä Jukka Vire Livonsaaren leipomosta Naantalista noin kolme vuotta sitten. Tavallisesti ruisleipää leivotaan Ketunleivässä päivittäin, mutta syyskuussa yrittäjän kesäloman takia vain keskiviikkoisin. Leipomon ihanteellinen lämpötila on 25 plusastetta. – Juurileivonta on aina kikkailua vuodenajan mukaan; talvella työ vaikeutuu, kun leipomon lämpötila on alhaisempi, Riikka Nurminen huomauttaa. illalla ruiSleivät jatkavat yhdelle jälleenmyyjälle Uuteenkaupunkiin sekä kolmeen kauppaan Poriin. Ne laitetaan myyntiin torstaiaamuna. – Rauman kaupat ovat syyskuussa ilman ruisleipää, koska paikallisilla on muita parempi mahdollisuus käydä leipomolla, Riikka Nurminen vihjaa. Visiitti leipomolle kannattaa myös siksi, että sämpylöitä, patonkia, pullaa, keksejä ja croissanteja – ja niitä luovia yllätyksiä – saa yleensä vain sieltä. Kun Petteri Polvi lähtee kotiin, Riikka Nurmisen päivä jatkuu vielä pari tuntia. Jokaisessa tuoreessa leivässä on mukana molempien tekijöiden kosketus. Viimeiseksi Nurminen tekee seuraavan päivän leipien taikinat ja laittaa ne tekeytymään jääkaappiin. – Kaikki juureen leivotut leivät ovat vuorokauden projekteja. Hanna Hirvonen Isäntäjuurista otetaan palasia, joista kasvatetaan uusia taikinoita. Isäntäjuuria on ruokittava myös sunnuntaisin. Ketunleivässä Raumalla tiedetään, että hyvän leivän valmistukseen tarvitaan vettä, jauhoja, suolaa ja aikaa. Juureen leivottu leipä on vuorokauden projekti aMMaTin SaLaT Hanna Hirvonen – Juurella leipominen on vanha juttu, tässä pidetään yllä perinteisiä taitoja, leipuri Petteri Polvi sanoo. ketunleivässä leivotaan syyskuisena keskiviikkona noin 250 leipää, joista 50 on ruisleipiä. riikka nurminen leipoo vuokaleivät ja pullat, Petteri Polvi vaaleat leivät ja ruisleivät. Spelttijuuri (vas.) ja vehnäjuuri viihtyvät huoneenlämmössä.
21.9.2016 10 Rakennus Pitkänen Oy • Uudiskohteet ja saneeraukset • LVIS • Laatoitukset ja vesieristykset Kissamäentie 21, 29600 Noormarkku 050 324 9868 Kaikki rakennusalan työt. Tilausajot pienille ja isoille ryhmille tarjoaa www.satabus.fi • tilausajot@satabus.fi • 0400 591 243 Yrjönkatu 15, Teljäntori 2.krs, 28100 Pori Vanha Porintie 34, 38360 Sastamala puh. 0400 225315 erkki.viita@lakiviidakko.fi Konsultointi Kolmiapila Oy Esko Salmi Antinkatu 5, 28100 Pori www.kolmiapila.fi esko.salmi@kolmiapila.fi • Liiketoimintaprosessien kehittämistä • Työhyvinvointiin liittyvää valmennusta • Kohtaavaa työnohjausta JÄMIN LOMATALOT Tasokasta mökkija hotellimajoitusta Jämin matkailukeskuksessa • 12 henkilöä/talo • hyvinvarusteltu keittiö • tilava terassi Hiihtotunnelin hiihdot -50% Testaa myös kuntosalimme! jämikeskus.? myynti@jamikeskus.? 040 573 6120 PORIN HANKE KOULUTTAA YRITTÄJÄ oletko tarkistanut oletko ammattipätevyyden tarpeessa? Katso www.porinhanke.fi tai soita Hannu Kangas puh. 040 510 1508 Hionta ja Koneistus HS Oy MoottorikoneistamoPaanakedonkatu 23, 28100 Pori Puh: 045 675 9705 • puhdistukset • tarkastukset • lasikuidutukset • vanhojen poistopuhdistukset ja purut • edullisesti ilman matkakuluja • luotettavasti yli 30 vuoden kokemuksella • Töillämme kotitalousvähennysoikeus! JOKIMÄKI-SERVICE Oy P. 020 7437 550, 044 5108 414 • www.jokimaki-service.fi ÖlJySÄIlIÖhuOltOa TYÖHÖNVALMENNUS, KOULUTUSPALVELUT, REKRYTOINTI Puh. 044 528 8863 www.lansivalmennus.fi SadeveSikourut Soita 040-732 7302 www.satrak.fi • Saumattomat vesikourut • Tikastuotteet • Lumiesteet ym. • Huoltotyöt • Asennustyöt Satakunnan rakennuStyö Pyydä iLmainen kuStannuSarviokäynti! Lasitusratkaisut CoverGlobal Oy Yrittäjäntie 16 B4, 01800 Klaukkala P. 010 666 4622 info@cover.fi COVER-JÄLLEENMYYJÄ (PARTNERI) SATAKUNTAAN CoverGlobal Oy on raamittoman COVER terassija parvekelasitusjärjestelmän alkuperäinen kehittäjä ja toimittaja. Perheyhtiön juuret ulottuvat aina vuoteen 1985 saakka ja tänä päivänä tuotteitamme myydään valtuutettujen COVER-partnereiden ja jälleenmyyjien kautta lähes 30 maassa Tuotantomme sijaitsee Nurmijärven Klaukkalassa. COVER-mallisto kattaa raamittomat terassija parvekelasitusratkaisut, liukulasitukset, lasi-alumiinikaiteet, runkoja katosratkaisut sekä kaihdinratkaisut. Laajentaessamme kotimaan myyntiverkostoa etsimme oman myyntiverkostomme tueksi uusia COVER-partnereita eri puolille Suomea. COVER-partnerina vastaat oman alueesi myynnistä ja asennusten toteutuksesta itsenäisenä yrittäjänä. Vastuullasi on huolehtia koko asiakaspalveluprosessin brändinmukaisesta toteutuksesta alkaen ensikontaktista aina asiakkaan hyväksymään lopputulokseen saakka. Asiakkaanasi ovat alueesi yksityistaloudet, taloyhtiöt ja rakennusurakoitsijat. Sitoudu COVERIIN, me sitoudumme sinuun Kun sitoudut tekemään työtä COVER-brändin edistämiseksi, me sitoudumme turvaamaan sinulle toimintasi kehittämisen ja yrityksesi menestymisen mahdollistavan myyntialueen. Partnereille tarjoamme mm: • Turvalliset ja korkealaatuiset tuotteet ja jatkuvan tuotekehityksen • Kasvavan COVER-brändin edut ja oikeuden käyttää maailmanlaajuisia referenssejämme • Työkalut menestyvän liiketoiminnan rakentamiseksi • Jatkuvan teknisen ja myynnin tuen • Markkinoinnin tukimateriaalin • Mahdollisuuden itsenäiseen menestyvään yrittäjyyteen Partnereilta edellytämme: • Kunnossa olevaa taloutta • Kykyä vastata myyntija asennustoiminnoista kokonaisuudessaan • Kykyä ja halua laadukkaaseen asiakaspalveluun • Halua sitoutua Cover-brändin kehittämiseen Lisätietoja antaa toimitusjohtaja Jukka Keiholehti, 050 4622808, jukka.keiholehti@coverglobal.com kertoo Porin parhaat lounaspaikat ja niiden tarjonnan helposti ja nopeasti! Viestillesi paras peitto Satakunnassa – oikeasti. Se Porin ja Rauman kaupunkien virallinen tiedotuslehti
21.9.2016 11 T arja Välimäelle yrittäjyys ei ollut unelma, vaan olosuhteiden pakko. Välimäki ehti olla kaksikymmentäviisi vuotta lehtien taittajana palkkatöissä yrityksessä, joka teki lopulta konkurssin. – Yrittäjinä toimivien veljieni haastavaa arkea seuratessa olin päättänyt, että työskentelen palkollisena niin kauan kuin mahdollista. Heti konkurssin jälkeen en uskaltanutkaan yrittäjäksi ryhtyä, vaikka asiakkaatkin ehdottivat sitä. Eräs asiakkaista otti minut ensin palkkalistoillensa. Kun näin, että tilauksia riitti, uskalsin myöhemmin siirtyä tekemään työtä omalla toiminimellä. Työskentelen jopa samoilla laitteilla kuin palkkatyössäni. Ne ostettiin konkurssipesältä, Välimäki kertoo. Nyt puoleNtoista vuoden päästä yrittäjän arki on jo sujahtanut uomiinsa. Aamulla noustaan ylös sillä asenteella, että ollaan töissä, vaikka toimisto onkin kotona. – Marraskuu ja joulukuu ovat taittajalle kiireisintä aikaa asiakkaiden joulujulkaisujen parissa. Silloin tarvitaan luonteenlujuutta muun muassa viikonloppuisin, kun muut perheenjäsenet ovat vapaalla, mutta itse pitää tehdä töitä. Välimäki jatkaa, että kotona työskentelemisen hyviin puoliin puolestaan kuuluu, että hiljaiset hetket voi käyttää hyödyksi, esimerkiksi laittamalla pyykit tai tiskit koneeseen. – Työn luonne on sellainen, että vaikka toimistoni sijaitsisi kodin ulkopuolella, en kuitenkaan näkisi asiakkaita. Olen heihin yhteydessä sähköpostitse ja puhelimitse. Siinä mielessä on ihan sama, työskentelenkö kotoa käsin, Välimäki kuvailee. kesäkuukausieN hiljaiset hetket aiheuttavat toisinaan stressiä, kun rahat pitää saada riittämään niiden yli. Välimäki aloitti tänä syksynä lähihoitajaopinnot. Hän suunnittelee, että hoitotöitä voisi tehdä juuri kesällä. Hoitoalalla on silloin suuri työvoiman tarve. Välimäki kokee hoitotyön mukavana vaihteluna toimistossa istumiselle, sillä työssä saa olla kasvokkain tekemisissä ihmisten kanssa. Uuden ammatin opiskelu tuo myös turvaa tulevaisuuteen. – Printtimedia ja sen myötä taittajan ammatti on katoava ala kaiken tiedon siirtyessä yhä enemmän internetiin. Omatkaan lapseni eivät lue postiluukusta kolahtavia ilmaisjakelulehtiä, vaan he katsovat kaiken netistä. Kuitenkin, jos itse ryhdyn lukemaan mielenkiintoista artikkelia, haluan, että voin istua lehden kanssa sohvalle. Välimäki selVitti myös internetsivujen tekemiseen suuntautuvia opiskelumahdollisuuksia. Osa-aikaisena opiskeluna ei kuitenkaan ollut vastaavaa koulutusta lähialueella saatavilla. – Muutama ystäväni on aikuisena kouluttautunut lähihoitajaksi. Olen myös saanut kommentteja, että voisin sopia ammattiin, Välimäki kertoo opiskeluistaan innostuneena. Pauliina VilPakka Kotitoimistossaan työskentelevä taittaja Tarja Välimäki kertoo, että hiljaisen hetken voi käyttää hyödyksi vaikka täyttämällä astianpesukoneen. Kotona mutta töissä Pauliina VilPakka VuOTTa MYÖHEMMin taittaja tarja Välimäki suunnittelee tekevänsä työvuotensa hiljaisina kuukausina lähihoitajan töitä. aikaJana YRiTTÄJÄkSi Lapsuus ja nuoruus: Aikuisuus: Yrittäjyys: Noin 10-vuotiaana tarinoiden tekeminen ystävän kanssa piirtämällä. Tarinat kertoivat aina yhden henkilön tarinan lapsuudesta vanhuuteen. Veljien yrittäjyyden seuraaminen teini-ikäisestä aikuisuuteen. Oppisopimuksella painopinnanvalmistajan ammattiin vuonna 1989 Palkkatöissä vuodet 1989–2014 Työpaikka konkurssiin 2014 Töissä asiakkaalla 2014–2015 Oman toiminimen perustaminen huhtikuussa 2015 Lähihoitajaopinnot syksyllä 2016 Satakunnan Yrittäjä 7/2015
21.9.2016 12 Petteri rosenbomin huulilla ruuasta puhuttaessa ovat etenkin marmorihärkä, premium-liha, hiiligrilli sekä rehelliset raaka-aineet ja annokset. Hän selittää, että rehellisyys tässä tapauksessa tarkoittaa esimerkiksi juhlakattauksissa sortimentin karsimista pöydästä ja sitä kautta laatuun panostamista. Rosenbomin laatupöydässä kokki on se, joka leikkaa lihaa pöydän päässä ruokailijan lautaselle ja kertoo raaka-aineista ja tarjottavasta muutenkin. Pyysimme resePtiä keittiömestarilta – sellaista, joka sopisi vaikka yrityskekkereiden pikkutarjoamiseksi. – Eiköhän sellainen jotenkin järjesty, Rosenbom heitti etukäteen. Keittiömestari ottaa kuin kanin hatusta ja heittää esiin sienikeiton – kanttarelleista tehtynä. Se kuulemma sopii hyvin tähän aikaa, sillä maastosta löytyy yhä keltaisia herkkuja. Hän hiljan itse osti kertaheitolla sata kiloa keittiöönsä. – Tämä ohje sopii myös suppilovahveroille, hän korostaa. KanttarelliKeitto Petterin tapaan: tässä ei neppailla hyppysellisillä. Puoli sangollista kanttarelleja puhdistetaan ja siirretään kattilaan. Kiehutetaan sienistä oma neste pois. Siirrä sienet toiseen kattilaan. Laita tyhjentyneeseen kattilaan voita ja silputtua sipulia ja kuullota hetki. Ei tarvitse silputa olemattoman pieniksi. Laita 2/3 sienistä voin ja sipulin sekaan. Lisää vettä sen verran että sienet peittyvät. Kiuhuta näitä 15–20 minuuttia. Sen jälkeen laita koko massa blenderiin ja sitä kautta hienonna tasaiseksi massaksi. Massa takaisin kattilaan ja kermaa sekaan saman verran kuin mitä massaa syntyi. Keitä hetki ja mausta. ota loPut sienistä ja paista rapeiksi pannulla. Sitten vaan keittoa lautaselle, pintaan vihreää kuten esimerkiksi lehtipersiljaa. Asettele rapeita paistettuja sieniä tasaisen keiton pinnalle ja syömään vain. KanttarelliKeitto K olme vuotta tulee pian täyteen Poriin perustetulle Steak House -pihviravintolalle. On taktinen valinta pitää ravintola auki viikossa vain kolmena päivänä. – Jos jotain positiivista tapahtuu markkinoilla, voimme miettiä myös keskiviikon aukioloa – josko väen saisi liikkeelle, hän juttelee. yrityKsen taustalla on kuitenkin paljon muuta – tapahtumaruokailujen järjestämisiä pitkältä ajalta, muun muassa. Toinen omistajayhtiöistä, Ohjelmamestarit, rakennutti keittiörekan jo vuosia sitten. Steak Housen toisen osan omistaa Koskiravintolat Oy. Liikkuva keittiö on Rosenbomin mukaan maksanut itsensä jo takaisin, mutta enemmänkin se saisi liikkua. Hän juttelee, että ruuan tekeminen kiinteän keittiön ulkopuolella on huolella laskettavaa liiketoimintaa. – Innostuminen kaikesta on helpoin tapa epäonnistua. Rosenbomilla on kokemusta isoimmillaan Kemiönsaarella Baltic Jazz -festivaalin ruokahuollosta, artisteista alueen muonitukseen. – Onko tämä sitten trendi, mutta isompienkin festareiden yleisö vaatii parempia aterioita. Siirrettävät keittiöt ovat helpottaneet tätä kehitystä – mahdollistanut tämän. Ne ovat lähes ravintolakeittiön tasoa tänään. Viime kesän Viinikylä Kirjurinluodossa rakentui lopulta siten, että yritys teki viisi 350 hengen kattausta ravintolarekan avustuksella. Viime vuoden Isojoulu Porissa oli sekin yrityksen ruokahuollon piirissä. – Aina on sellainen voittajan olo kun tapahtuma on saatu hoidettua. Järjestelyissä on paljon vaivaa. – Helpoin tapaus on sellainen, että tapahtumajärjestäjä pyytää tarjouksen tietylle VIP-lippumäärälle ja henkilökunnalle. Mutta kun ryhdytään laskemaan festareita laveammin, tilanne vaikeutuu. Festareille ruuan valitseminen on oma taiteenlajinsa. Täytyy myös katsoa, mitä muut tarjoavat, ei siis samaa ainakaan. – Ruoka ei saa olla liian kallista. Kuluttajan kipuraja on 15–20 euroa, sillä lounaankin saa kympillä. PienryHmille ruoKaKattauKsen järjestäminen ravintolan seinien ulkopuolelle kannattaa hänen mukaansa laskea tarkkaan. Esimerkkinä hän laskee kymmenen hengen porukan ruokatoiveen. Se on parinkymmenen kilometrin päässä – salaatit ja kiusaus. Täämä kattaus tulisi saada seurueen mielestä 15 eurolla per henkilö. Rosenbom laskee hetken ja sanoo, että kustannukset nousevat niin korkeiksi, ettei sellaiseen voi lähteä. Raaka-ainekuluihin ei jää juuri mitään. – Kaikkia tässä haluaisi palvella, enkä haluaisi olla tyly. – Enkä suostu tinkimään raakaaineista, enkä tee vitsitarjouksia. Nämä ovat laskennallisia asioita, ja liiketoiminta vaatii laskemista. Steak House on saanut ruokakeikkoja häistä festareihin ja polttareihin ja tulossa on lisää. Uusi Isojoulun kattaus loppuvuodesta tulee olemaan Rosenbomin käsialaa. PitKän KoKemuKsen omaava keittiömestari suostuu pohtimaan ajan trendejä, jollaiseksi hän nostaa PopUp-ravintoloiden yleistymisen. Tilapäisravintola voisi toimia muutaman päivän, parisen viikkoa tilapäistiloissa. Jos on liikkuva keittiö, vain tila täytyy somistaa. – Ne saattavat tulevaisuudessa nostaa enemmän päätään Suomessa. SV Jukka SilVaSt Keittiömestari Petteri rosenbom sanoo, ettei kaikista ruokakeikkaideoista sovi innostua. – innostuminen kaikesta on helpoin tapa epäonnistua, hän tiivistää. Tapahtumaruokailu vaatii laskupäätä kEittiÖSSÄ SV Jukka SilVaSt Petteri rosenbom yhtiökumppaneineen on ottanut tilauskattaukset suurillekin ihmisjoukoille kiinteäksi osaksi liiketoimintaa.
21.9.2016 13 Parhaat pikkujoulupaikat varataan nyt – pidä kiirettä! Villilän Kartanon historialliset tilat sopivat moneen käyttöön. Erilaiset yritystapahtumat, juhlat ja illanvietot ovat ikimuistoisia elämyksiä, joihin kartanon keittiö valmistaa aina tilaisuuden luonteen mukaisen tarjoilun. Villiläntie 1, 29250 Nakkila | puh. (02) 5373 728 villilankartano@villilankartano.fi | www.villilankartano.fi HellaHuone BePOPin kabinetti varattavissa pikkujouluillallisille. A-oikeudet. Pyydä tarjous tapahtumallesi… marko@hellahuone.com Pori Puh. 040 757 4723 www.saunatupa.fi saunatupa@ saunatupa.fi Tilaa maukkaat pikkujouluruoat meiltä! Varaa pikkujoulusi ajoissa! Lounasravintola & Catering • www.viikinhelmi.fi • Lounas arkisin Helmentiellä klo 10.30-14.30 Catering palvelee myös iltaisin ja viikonloppuisin. Tutustu palveluihimme www.viikinhelmi.fi Lounaita ja Juhlia vuodesta 1997 Tervetuloa! Kahvila-Ravintola AVOINNA TI-SU 10-17 LOUNAS TI-PE 11-15 NOUTOPÖYTÄ LA ja SU 12-16 Juhlapalvelumme toimii Tornissa Vesitornintie 2 p. 050 3388 069, (02) 822 0550 www.rosmariini.fi • posti@rosmariini.fi Rosmariini Oy Eeva-Liisa Suonpää-Torvinen 040 501 2104 posti@siikluoma.fi WWW.SIIKLUOMA.FI KOE RAIKAS SYKSY SIIKLUOMAN SAUNAMAJALLA! PIKKUJOULUVARAUKSIA TEHDÄÄN JO! Varaa paikkasi ajoissa! Pikkujoulukausi alkamassa! Lahjakortit kätevästi myös netistä! Varaa pikkujo ulutilat meiltä! Tilaa pikkujouluun suolaiset ja makeat tarjottavat tai vaikka koko menu. Olisiko ilmoitusluontoista asiaa?
21.9.2016 14 Paikalliset tilitoimistot palveluksessasi Taloushallinnon palat paikoilleen ammattilaisen avulla yritysohjau s.fi Sanna Valkeejärvi, vastaava hoitaja, KTM, KLT-kirjanpitäjä Pripoli, Tiedepuisto 4, 28600 Pori • p. (02) 641 2711, fax (02) 641 2712 • yritysohjaus@yritysohjaus.fi Kirjanpidot ja tilinpäätökset ULVILAN TILITOIMISTO Tiina Saarinen KTM, KLT HT-tilintarkastaja Tehtaantie 2, ULVILA puh. 538 9977 infoaccounting INFOACCOUNTING OY OTAVANKATU 7 28100 PORI 020 735 3360 POSTI@INFOACCOUNTING.FI WWW.INFOACCOUNTING.FI • Kirjanpitoja tilinpäätöspalvelut • Verotus • Maaja metsätalouskirjanpidot • Palkanlaskenta • Laskutus • Muut taloushallinnon palvelut Huhdantie 216, Eurajoki • 0500-123 292 044 557 5759 • info@toimistopalveluaria.fi • Eura Talousja palkkahallinto • Raportointi • Riskien kartoitus ja hallinta • Konsultointipalvelut Ota yhteyttä, jos haluat kirjanpidoltasi muutakin kuin kuukausittaisen laskun! w w w .to im ist op al ve lu ar ia .fi Pienyrittäjän nykyaikainen kumppani arjessa Yrjönkatu 2 B, 28100 Pori puh. 044-500 1100 Tilitiimi Hieta-Koivisto on muuttanut uusiin tiloihin. Tervetuloa uudistuneeseen tilitoimistoon. Yrityksesi tiimissä mukana Yrjönkatu 2 B, 28100 Pori puh. 044 500 1100 tilitiimi@hietakoivisto.fi HALLINTOPALVELU FELD OY Hokkosentie 4, 28220 Pori Puh. 044 051 3666 asiakaspalvelu@hpfeld.com Kirjanpito-, tilinpäätösja toimistopalvelut TILI JA YRITYSPALVELU S. MATTILA KY Kestintie 1, 28220 Pori 050 364 0497 • tilmattila@dnainternet.net www.yrityspalvelumattila.fi KETOLAN TILI JA ISÄNNÖINTI Ammattitaitoista tilija isännöintipalvelua Jaana Ketola, Luvalahdentie 1, Kauttua • 040 834 8447 jaana.ketola@ketolantili.com • www.ketolantili.com ISÄNNÖINTI & TALOUSHALLINTOPALVELUT 040 581 9571 • risna@konttorisna.fi • Kettulantie 8, 29100 Luvia Kalevanpuisto 56, Pori • 02 641 4980 mervi.raitaniemi@pkcontroller.com Tili-Kuukkari Oy • Kirjanpitoja tilinpäätöspalvelut • Isännöinti • Arvonmääritykset • HTM tilintarkastus TaloushallinTo hallinTaan! Satakunnankatu 27, Eura puh. 8378 7950 • www.euranyritystilit.fi Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen • maatalousja liikekirjanpidot • tilinpäätökset, veroilmoitukset • palkanlaskenta ym. alan työt p. 02 8387 9650 KIRJANPITOPALVELU KALLIONPÄÄ OY Vanha Raumantie 222, Pori • Puh. 02 637 0432 www.kirjanpitopalvelukallionpaa.fi
21.9.2016 15 Valo-Valmennus on saanut alkunsa Raumalta vuonna 2009. Keväällä malli rantautui Poriin. Sen ideana on tarjota kaikenikäisille mahdollisuus suorittaa rakennusalan osatutkintoja työkokeilun, kuntouttavan työtoiminnan tai palkkatuetun työn aikana. Jatkossa luvassa on myös muita koulutusaloja. Alat valikoituvat työllistyvyyden ja tarpeellisuuden vinkkelistä. Hankepäällikkö Hannele Tuomainen innostaa työnantajia, yhdistyksiä ja oppilaitoksia mukaan valmennuskumppaneiksi. Hän tietää jo nyt tekemällä oppii -mallin olevan toimiva. Porin seudun Valo-valmennus neuvottelee parhaillaan SPR:n Kontin kanssa varastopalveluiden osaamisalan osatutkintojen suorittamisesta. Yhteistyötä on aloitettu myös Porin kaupungin Luonnollisesti töissä -hankkeen kanssa Luontoja ympäristöalan osatutkintojen osalta. Hankepäällikkö toiVoo jostain löytyvän uusia remonttikohteita. Sininauhan piharakennuksen työt etenevät siihen malliin, että tarvetta olisi. Uusia valmennettavia otetaan nonstop-periaatteella. Valmennuspaikan saaminen edellyttää TE-toimiston tai Työvoiman Palvelukeskuksen hyväksyntää. Valmennuksen rahoitus on järjestynyt vuoden 2018 loppuun. SV Pia Rauhalammi Remonttikohteita ja valmennuskumppaneita kaivataan. Moni oppii tekeMällä paRhaiten Valo-valmennuksen hankepäällikkö Hannele tuomainen on omin silmin nähnyt, miten erinomaisesti esimerkiksi teemu taimi on pärjännyt työssään. Hän toivoo uusia remonttikohteita löytyvän mahdollisimman pian. P orin Sininauhan pihapiirissä käy vilske. Miehiä vilistää sinne tänne. Osa on asukkaita ja osa remonttireiskoja, jotka korjaavat vanhaa asuintaloa. Yhtenä rakennusmiehenä häärii Teemu Taimi. Hän on 23-vuotias pitkäaikaistyötön ja osallistuu Valo-valmennukseen. Käytännössä se tarkoittaa, että hän hankkii opintosuorituksia tekemällä työtä. teemu on opiskellut rakennusalan perustutkinnon ja suorittanut Valossa telinerakentamisen ammattitutkinnon osatutkinnon. Nuorimies onkin korjauskohteessa juttupäivänä hetken aikaa telinerakentamisen esimiehenä. Asema kuuluu osatutkinnon toimenkuvaan, sillä seuraavat näytöt liittyvät korjausrakentamiseen. – Tulin tänne työkokeiluun toukokuussa TE-toimiston välittämänä. Kartutan ammattitaitoani ja teen osatutkintoja. Tavoitteeni on saada vakituinen työpaikka rakennusalalta, ujoksi itseään kuvaileva Teemu Taimi suunnittelee. omilleen Hän muutti jo 18-kesäisenä ja on tottunut hoitamaan itsenäisesti asioitaan. Opiskelusta puhuttaessa Teemu sanoo rehellisesti, ettei oikein ole lukumiehiä. Paremminkin tekijä. Valmistuminen keväällä 2012 venyi alkusyksyyn poissaolojen takia. Pitkähkön työttömyysjakson jälkeen hän sai paikallisesta rakennusyrityksestä alan töitä. Työsopimukset tehtiin kuukaudeksi kerrallaan, kunnes hän joutui kilometritehtaalle tuotannollisista ja taloudellisista syistä. – Olin työttömänä. Onneksi kuulun Rakennusliittoon, joten sain päivärahaa. Hain vain töitä, jotka kiinnostivat eli omalta alalta, niitä ei ollut tarjolla. Keväällä minut onneksi kutsuttiin työvoimatoimistoon. Siellä kerrottiin Valosta. Kiinnostuin ja tulin sitten tänne haastatteluun. Teimme ensin kuukauden sopimuksen. Kesällä oli lomia, sen jälkeen sopimusta jatkettiin. Samassa paikassa voi olla puoli vuotta. Minulle se tarkoittaa marraskuun loppua. teemu suunnittelee hyvillä mielin tulevaisuutta. Hän on mielessään jo kartoittanut mieluisat työmaat. Ne liittyvät vanhojen rakennusten korjauksiin, kuten tämä Sininauhan pihassa oleva, ja uusien pientalojen rakentamisiin. – Kerrostalojen ja kauppakeskusten työmailla olisi enemmän töitä, mutta en viihdy niissä. Olen sen verran ujo ja tykkään pienestä porukasta ja yhteisöstä. Juuri sellaisesta kuin täällä on. Saan tehdä kaikkea ja tarvittaessa neuvotaan. Kyllä lisäopinnot ovat kieltämättä käyneet mielessä, mutta niillä ei ole hoppu. Mieluiten teen töitä. Ei ole ollenkaan kivaa olla työtön. työnHausta puHuttaessa Teemu painottaa hallitsevansa ammattinsa ja CV:n ja muiden tarvittavien papereiden teon ja täyttämisen. Niitä on harjoiteltu koulussa ja TEtoimistossa. Sen sijaan kaikki uusi jännittää. – Nuorille pitäisi saada työhaastatteluihin ja työnhakuun tukihenkilö mukaan. Koulussa oli kavereita ja työmailla on helppo pärjätä sitten, kun ihmiset alkavat tulla tutuiksi, Teemu kiteyttää hymyillen tuntemuksensa. SV Pia Rauhalammi työttömyyden sijaan teemu taimi kartuttaa ammattitaitoaan Valovalmennuksessa. Oman alan työ miellyttää teemu taimi on tekijämiehiä, ahkera ja kiinnostunut oman alan töistä. Hän sanoo olevansa ujo ja jännittävänsä uusia tilanteita. teemu ehdottaa, että nuoria varten koulutettaisiin tukihenkilöitä avuksi työnhakuun ja mukaan työhaastatteluihin. SV Pia Rauhalammi haRKKaRi
21.9.2016 16 It starts here. KIERRÄTYKSESTÄ BUUSTIA BISNEKSEEN. Tervetuloa Stenalle kierrättämään! Mäkipuistontie 23 . 28430 PORI . Puh. 010 7780 133 www.stenarecycling.fi · Akut ja paristot · Metallit · Koneet ja laitteet · Kodin sähköja elektroniikkaromu KIERRÄTÄ FIKSUSTI! Avullamme voit kierrättää vanhat metallit, koneet, autot ja muut romut uudeksi raaka-aineeksi. Kierrätyksestä hyötyy kaikki me yhdessä, ympäristö ja koko maailma. VASTAANOTAMME VELOITUKSETTA: OLEMME AVOINNA MA-PE 08.00-20.00 · Autot olemme Suomen Autokierrätyksen virallinen vastaanottopiste · Veloitusta vastaan myös: huonekalut, puutavarat, risut, energiajae ym. TARJOAMME YRITYSASIAKKAILLE RÄÄTÄLÖIDYT KIERRÄTYSRATKAISUT. HIUKSENHIENOA PALVELUA AAMUSTA ILTAAN MUISTA MYÖS NOPEAT FIKSAAMO PALVELUMME OUTLETIN HUIPPUTARJOUKSET! LAKKA HITIT Tigi Bed Head Masterpiece 340 ml ja Hard Head 385 ml sh. 19,00 –22,00 €/kpl (32,47-36,76 €/l) 12,50 € /kpl SÄÄSTÄ JOPA 65% sh. 16,90 € 17,90 €/kpl (23,60-44,50 €/l) HELLI HIUSPOHJAA Bio+ tuotteet 200 ml 14,90 € /kpl sh. 16,90 €/kpl (50,00 €/l) 20,00 € 2 KPL SÄÄSTÄ 40% SÄÄSTÄ JOPA 40% Voimassa 30.9.2016 asti. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. 1 kuponki/palvelu. Ei koske Fiksaamoa. -20 € VAIN TÄLLÄ KUPONGILLA ! KAIKKI VÄRIPALVELUT AJANVARAUS NETISTÄ 24/7 VÄRIHIUSTEN SUOSIKIT Lupa loistaa! 5,90 € /kpl 8,90 € /kpl BONACURE Color Freeze shampoo 250 ml, hoitoaine 200 ml, jätettävä hoitosuihke 200 ml Shampoot Hoidot Kaikki tarjoukset voimassa 30.9.2016 asti tai niin kauan kuin tuotteita riittää. PORI (Citymarket Mikkola) p. 02 6469 100 ark. 9–20 la 8–16 RAUMA (Citymarket) p. 02 4307 400 ark. 9–20 la 8–16 Puinnintie 18-20 | 28360 Pori Puh. 02 6340 100 www.vesamatti.fi | www.ford.fi Automyynti MA-PE 9.00-18.00 LA 10-14 Huolto MA-PE 7.30-16.00 Varaosat MA-PE 8.00-17.00 Elämäsi autot Varaa huoltosi nyt: 02 634 0138 ford.fi TÄYSIN UUSI FORD 5 VUODEN TAKUULLA. Enemmän kuin katumaasturi. Rohkeasti erottuva ja ainutlaatuinen. Tunnet mukautuvan ohjauksen tuoman varmuuden. Aistit älykkään nelivedon valmiudet. Nautit vastamelujärjestelmän luomasta rauhasta. Ihastut 2.0 TDCidieselmoottorin ja PowerShift-automaattivaihteiston tehokkuuteen. Koe täysin uusi Ford Edge lähimmässä Ford-liikkeessä. Ford Edge 2.0 TDCi 210 hv PowerShift A6 AWD alk. 58.953,41 € (autoveroton hinta 44.100 € + arvioitu autovero CO2-päästöillä 149 g/km 14.253,41 € + toim. kulut 600 €). Ford Edge-malliston CO2-päästöt 149–152 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 5,8–5,9 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein. Takuu 5 vuotta / 100 000 km.