• 2012
• 2 KÄYTÄVÄNUKKAMATTO - leveys 80 cm - väreinä luonnonvalkoinen, ruskea ja vaaleanruskea 32, m NUKKAMATTO MONACO - 140 x 200 cm - väreinä luonnonvalkoinen ja vaaleanruskea ERÄ! 49,90 TORKKUHUOPA CALOR NUKKAMATTO CAPRI - pyöreä, halkaisija 133 cm - väreinä luonnonvalkoinen ja vaaleanruskea 39,90 38,70 39,90 ERÄ! 49,50 CELLO SISUSTUSVERHOT - 140 x 250 cm - 100 % polyesteri, yksivärinen, sis. rypytysnauhan ja tankokujan VERHOTANKOJA Useita värejä ja pituuksia Alk. 24,90 CELLO SPAKYLPYHUONETARVIKKEET Kattava valikoima! KAIKKI LYHDYT, JOULUVALOT SEKÄ -KORISTEET 9,90 -20% JOULUSIIVOUKSEEN! SINI LAUDEPESURI + KIILTO SAUNAPESU (ei koske joulukuusia) Yhteishintaan -20% Myllyojankatu 11, SALO Ark. 8-18, la 9-15 P. 0403 066 200 y www.skroy.com Tarjoukset voimassa 22.12.2012 asti tai niin kauan kuin varatut erät riittävät 9,90
• 3 PAKKASIA ODOTELLESSA DREMEL 3000 KAMPANJAPAKKI TUULILASINPESUNESTE - 6 lisälaitetta ja 45 lisätarviketta takaavat onnistuneen lopputuloksen 99, - KUUMAILMAPUHALLIN NUTOOL MPK2000 - Kaksi lämpötila-aluetta 400/600oC - 4 suutinta MAKITA AKKUKONESARJA KD1476 - Tosimiehen touhukassi! - Sis. 10,8 V akkuporakoneen, puukkosahan, pistosahan, pyörösahan, rikkaimurin, työmaavalon sekä 3 akkua ja laturi - Kulkee kätevästi kantokassissa 10 kpl erä! Ja kaveriksi... MAKITA 104-OSAINEN TARVIKESARJA 10,- 4 prk - Valmis seos - Pakkasenkestävyys -20oC LÄMPÖPUHALLIN LEXXA 3KW 590,- 399, - - Tehokas lämmitin erilaisiin tiloihin - Helppotoiminen ja tehokas 49, - 49,- 38,90 - Nordic talvimalli toimii kovillakin pakkasilla - Tilasuositus 25-120 m2 - Takkatoiminto tulisijan lämmön kierrättämiseen 749, - ...ja johan alkaa tulla valmista! BILSOM RADIOKUULOSUOJAIMET - Valvontakamera ja 200 W halogeenivalo liiketunnistimella ja hämäräkytkimellä - SD-muistikortti ja USB-liitäntä 9,90 ILMALÄMPÖPUMPPU PANASONIC CE9LKE 70,- VALVONTAKAMERA GUARD CAM 19,90 - FM/AM-radiolla. Stereoradio, vaimennus SNR 28 dB - Käyttöaika n. 140 tuntia. 2 kpl AA-paristoja 169,- 99, - 79,- 49, - Asennus alk. 595? TEHDASKUIVATTUA KOIVUKLAPIA 1,4 i-m3 350 kg suursäkki 99,- Yli 30 kpl puukkovalikoimasta löydät varmasti omasi. Lisäksi loistava lahjaidea! TUTKITUSTI ALUEEN PARHAASTA RAUTAKAUPASTA Rautakauppojen alueellinen kilpailutilannetutkimus touko-kesäkuu 2012 Myllyojankatu 11, SALO Ark. 8-18, la 9-15 P. 0403 066 200 y www.skroy.com Tarjoukset voimassa 22.12.2012 asti tai niin kauan kuin varatut erät riittävät
• 4 Punainen ja valkoinen Kuvat: Sami Perttilä Vauvan ensipallo on noussut Pohjoismaiden ainoan joulukoristevalmistajan hittituotteeksi. S uomalainen joulu on vahvasti perinteisiin sidottu. Siinä on harvoin mitään poikkeuksellista, sillä käytetyt muodot, aiheet ja toivotuksetkin ovat klassisia. Näin sanoo tuotepäällikkö Helena Friman Pohjoismaiden ainoan joulukoristevalmistajan, K.A.Weiste Oy:n näköalapaikalta. Tänä jouluna trendikkäät kodit ja kuuset kietoutuvat Frimanin mukaan perinteiseen punaiseen ja valkoiseen. Myös hopea kulkee vahvana niiden rinnalla. Muualla maailmassa kaikki värit ovat joulunakin sallittuja, esimerkiksi purppura vetoaa saksalaisten joulumieliin. ? Valkoinen tuo ajatuksiin lumen ja metsän eläimet. Tämän talven uutuus on keittiöruutuun perustuva ? Joulusta innostuminen on välillä vähän lapsellista, mutta se kuuluu asiaan, Helena Friman kertoo. Hän koristelee tänä vuonna oman kuusensa valkoiseksi. punavalkoinen koristelu, joka henkii kodikkuutta. Vastavuoroisesti kristallilisukkeet tuovat ylellisyyttä ja suuren juhlan tuntua. Myös misteliköynnös on ensimmäistä kertaa markkinoilla. Perinteinen joulumuoto pääsee kopioitumaan vihreästä muovista valmistettuun köynnökseen. Muutaman vuoden myynnissä ollut vauvan ?ensipallo? on jo löydetty Suomessakin. Ensimmäinen joulu on päässyt vaaleanpunaisiin ja -sinisiin, kimalteilla koristeltuihin palloihin. KeskiEuroopassa se on osoittautunut hitiksi jo monena vuonna. ? Niistä on tullut jopa keräilykappaleita, sillä vanhoja vuosipalloja ei ole enää kaupoissa saatavilla. Kaikki alkoi latvatähdestä Helena Friman on työskennellyt Weisteellä 20 vuotta. Suurin muutos on aasialaisten valmistajien ryntääminen markkinoille. ? Meidän ei kannata tehdä pelkkää palloa, sillä emme pysty millään kilpailemaan Aasian halpatuotan-
• 5 tuovat joulun koteihin non kanssa. Keskitymme pitkälle jalostettuihin tuotteisiin ja viimeisteltyihin yksityiskohtiin. Kuluttajat arvostavat onneksi kotimaisuutta, Friman toteaa. Hänen mukaansa kulutustottumusten muutos näkyy myös joulukoristeissa. ? Tavaran määrä kodeissa on lisääntynyt. Joulukuusi myötäilee tavarapaljoutta, ja sen oksilla riippuu kilokaupalla koristeita. Muutama pallo ja koristenauhat eivät enää riitä tuomaan joulun tunnelmaa. Toisaalta Friman pitää joulupalloa ekologisena ja turvallisena valintana. ? Kerran ostettu pallo kestää, eikä rikkoudu normaalissa käytössä. Vuonna 1924 perustetun yrityksen alkuperäisistä tuotteista se kaikkein ensimmäinen on vielä valmistuksessa. ? Monessa suomalaisessa kodissa on meidän latvatähtemme, sillä olimme pitkään ainoa valmistaja. Inspiraatio nousee luonnosta Frimanin mukaan värien merkitys on kasvanut ja niissä tapahtuu käymistä vuosittain. ? Esimerkiksi sisustuksessa, vaatetuksessa ja jopa ehostuksessa muutama vuosi sitten vahvasti näkynyt musta on joulukoristeissakin historiaa ainakin hetkeksi. Silti mustat ja pinkit, pöytäkokoiset joulukuuset löytävät yhä käyttäjänsä. Joulukoristeiden muodot ja aiheet löytyvät Frimanin mukaan luonnosta. ? Luonto on tärkein inspiraation lähde. Monet skandinaaviset aiheet toimivat suoraan joulukoristeina. Kaunis muotoilu ja kimallus ovat aina yhtä vetoavia: ilmavat keijut ja perhoset sekä perinteiset pallot, täh- det, sydämet ja kävyt kiehtovat. Tänä jouluna piparikuvioiset koristeet ovat kiinnostaneet erityisesti Ranskassa ja Britanniassa, vaikkei niissä olekaan samanlaista joululeivonnaisperinnettä kuin Skandinaviassa. Ajatukset vuoden edellä Vuoden 2013 joulua viimeistellään nyt. Ensimmäiset asiakkaat poimivat jo ensi vuoden joulun tuotteita Weisteen reilun 800 tuotteen valikoimasta. ? Pyrimme tekemään erilaisia joulukoristeita kuin muut ja vieläpä ennen muita. Lähes kolmasosa valikoimastamme uusiutuu vuosittain. Joskus käy niinkin, etteivät muut löydäkään meidän mielestämme ehdottomasti parasta koristetta, Friman kertoo hymyillen. Uusimpien tuotteiden joukossa on muun muassa pitsimäinen filigraanipallo. Hilepintainen, kiiltävä pallo näyttäisi toimivan paremmin hopeisena ja valkoisena kuin punaisena tai kultaisena. ? Värisävyjen valinta on aistinvaraista ja vasta myyntivaiheessa näkee, onko värisävy toivottu vai ei. Lopullisen koristeen koko, muoto ja väri muotoutuvat pikkuhiljaa. Idea ja toteutus ovat kaksi eri asiaa, vaikka itse tekemällä voi periaatteessa tehdäkin juuri sitä, mitä haluaa. Entäpä antijouluihmiset, millaisia joulukoristeita he voisivat kokeilla päästäkseen edes hiukan osallisiksi joulun tunnelmasta? ? Ehkä he voisivat unohtaa perinteiset joulupallot ja keskittyä kattauskoristeisiin, jotka eivät niin vahvasti huuda joulua, Friman vinkkaa. Irina (yllä vas.) ja Meriam Ghoniem viimeistelevät muovista puristettuja, valkoisia keijuja käsityönä. He tekevät kultauksen kruunuun ja tähtitikkuun, liimaavat höyheniä hameeksi ? ja lento joulukuuseen voi alkaa. Joulupunokset ja -nauhat (alla) toistavat sesongin värejä ja tyyliä. Kimallus ja punavalkoisuus ovat nyt muodissa.
• 6 Sauvon Kädet Meillä on Joulu! SISUSTUS- JOULUKATTAUS JA LAHJATAVARAPUTIIKKI TAIDEGALLERIA JA -LAINAAMO herkkuja lahjatavaroita kahvintuoksua 6.12.,8.-9.12. klo 10-17 Asemakatu 12, Salo | Puh. 0440 636 216 Avoinna ti-pe 10-17, la 10-14, joulukuussa myös ma 10-17 Joulun pehmeät paketit hänelle... 1.12.-23.12.2012 to-pe klo 12?18 la-su klo 11-15 Pakkaamo Sauvontie 42, Sauvo Käsitöitä, taidetta, Jouluista ohjelmaa, Krouvissa jouluherkkuja, joulupukki, ym! www.sauvonkadet.fi Rikalantie 74, Halikko puh. 050 5333 723, www.rantmestari.suntuubi.com LAHJAVINKKI! TYÖASUT ? Työasut suomalaisilla mitoituksilla töihin ja vapaa-aikaan. ? Myös metsurin turva-asut. ? Dimex vaatteet myös Perniön ST1 asemalta! MITSUBISHI HUOLTO Muista lahjakortit Service SALON AUTOTALO Turuntie 3, Salo p. (02) 731 1011 Avoinna ma-to 9-17.30, pe 9-18, la 9-14, sunn. jouluun asti 12-16 Meriniitynkatu 8, p. 721 2100 www.salonautotalo.fi LIITY NYT Suur-Seudun Osuuskauppa SSO:n ASIAKASOMISTAJAKSI SAAT LIITTYMISLAhJANA 41 ?:N eduT! ikoista a ip im o t ä ä s li y s Ky * mme! * SSO:n asiakasomistajaksi voit liittyä maksamalla 20 euron suuruisen osaosuusmaksun ja loput 100 euron osuusmaksusta voit kerryttää kahden vuoden aikana Bonuksilla. Bonus alkaa kertyä 50 euron kuukausi-ostoilla. Etusetelit käyvät ostosten maksuksi SSO:n toimipaikoissa. Etusetelit postitetaan liittymiskuukautta seuraavan kuukauden puolessa välissä. Asiakasomistajaksi liityttäessä annettavat tiedot tallennetaan S-ryhmän asiakasomistaja- ja asiakasrekisteriin. Lisätietoja asiakasomistajuudesta osoitteessa S-Kanava.fi tai SSO:n asiakasomistajapalveluista p. 075 3030 1010 (0,0828 ?/puhelu + 0,1199 ?/min). Kiitokseksi asiakasomistajien ostojen keskittämisestä tarjoamme jälleen Bonukset tuplana koko marraskuun. Bonus tuplana 1.11.? 30.11. Kampanja-ajan ostoista Bonusta jopa 10 % Bonuksen tuplana saat SSO:n Prismoista, S-marketeista, Saleista, Sokoksista, Emotioniosta, Kodin Terrasta, S-Raudoista ja Agrimarketeista. Bonus tuplana -kampanjaostojen bonusprosentti määräytyy koko kuukauden bonusostojesi mukaan. Jos kaikki kuukausiostosi oikeuttavat 5 %:n Bonukseen, saat kampanja-aikana kampanjaan kuuluvista toimipaikoista tehdyistä ostoista 10 % Bonusta. SSO:n ravintoloista, kahviloista, ABC-liikennemyymälöistä ja ?automaateista, SSO-liikennemyymälöistä, sekä autokaupoista, hotellista, polttoöljykaupoista, REG-keittiökaupoista, Tulikivi-uuneista, Aitotalo-talokaupoista Bonus kertyy normaalitaulukon mukaan. Bonusta ei kerry SSO:n Kodin Terrasta, S-Raudoissa ja Agrimarketeissa sopimushinnoitellusta (= annettu alennusta oston yhteydessä) ja toimitusmyyntiin perustuvasta tarjouskaupasta eikä luotto- eli laskutuskaupasta. www.sso.fi
• 7 Kiivas taistelu kirjojen puolesta Kirjastotoimenjohtaja Jaakko Lind haluaa turvata arjen sujuvuuden. SSS/Marko Mattila S alon uusi kirjastotoimenjohtaja Jaakko Lind, 43, arvelee olevansa ammattikunnassaan poikkeus. Hän ei ole lukenut kirjallisuustiedettä, vaikka onkin pätevöitynyt tehtäväänsä. ? Opiskelin pääaineena kulttuurihistoriaa ja sivuaineina muun muassa yleistä historiaa, musiikkitiedettä, taloustiedettä, sosiologiaa, valtio-oppia ja informaatiotutkimusta. Kannatan elinkautisen oppimisen käsitettä, joten nyt opiskelen kasvatus- ja kauppatieteitä, mies kertoo. Hän paljastaa olleensa nuorena miehenä huono vastaanottamaan opetusta, mutta toisaalta innokas oppimaan. Sittemmin asia on korjaantunut ja käytäntö on osoittanut, että sinnikkyys, pitkäjänteisyys ja tiedonjano muokkaavat oppimistaitoja. ? Sauli Niinistö on sanonut, että tiedonhakutaidot ja uusien asioiden omaksumiskyky ovat tärkeämpiä kuin se, mitä opiskelee tai mikä titteli ihmisellä on. Olen vahvasti samaa mieltä, Lind sanoo. Salon kirjastoissa on hänen mukaansa hyvät valikoimat muun muassa kaikkien koulutusasteiden oppikirjoja. ? Kirjasto on julkisena tilana avoin kaikille. Jokaisella on oma tapansa hyödyntää palveluja. Pääkirjastossakin käy päivittäin ihmisiä, jotka eivät lainaa mitään. Heitä houkuttelevat ilmaiset lehdet, lauta- ja tietokonepelit sekä mahdollisuus lukea rauhassa kokeisiin. Lindin tavoitteena on turvata kirjaston arjen toiminnot ja pitää kävijämäärät vähintään entisellään talou- Jaakko Lindin tavoitteensa on kirjaston arjen toimintojen turvaaminen ja kävijämäärien pitäminen vähintään entisellään. dellisten paineiden keskellä. ? En ole johdattamassa henkilöstöä luvattuun maahan, mutta toivon heidän voivan hyvin. Sairauspoissaolojen väheneminen olisi iso onnistuminen, hän miettii. Tietokirjoista tullut kauhukirjallisuutta? Jaakko Lind tunnustaa olevansa erityisesti tiedekirjallisuuden sinnikäs puolesta- puhuja. ? Kertomakirjallisuus kertoo oman aikakautensa yhteiskunnasta. Nykydekkarit tarttuvat yhteiskunnallisiin epäkohtiin ja ne jopa menestyvät ajankuvauksina. Onko se merkki siitä, että suurten kertomusten aika on ohi? Lindin mukaan tietokirjat ovat tämän päivän ehkä hurjinta kauhukirjallisuutta. ? Ilmastonmuutoksesta raportoiva kirjallisuus kertoo tosiasioita, joita science fiction ei ole edes uskaltanut kuvitella. Esimerkiksi Jussi Laitinen pohtii kirjassaan Valomerkki ? energiapula ja makean elämän loppu, onko talouskasvu loppumassa energiapulaan. Ennakkoluuloille voisi antaa kyytiä Kirjastotoimenjohtaja kehottaa heittäytymään uu- denlaisten kirjojen kosketettavaksi. ? Lukijan itsensä kannalta on hyvää ja merkityksellistä tutustua aineistoon, joka sotii omia ennakkoluuloja vastaan. Silloin ihminen joutuu miettimään, mihin ennakkoluulot perustuvat, miksi näin on. Elokuvat, musiikki, teatteri ja taidenäyttelyt ovat Jaakko Lindin mielestä samaa sarjaa kirjallisuuden kanssa: jokaista uutta kokemusta verrataan vanhoihin, ennen koettuihin tuntemuksiin. ? Totuttuihin tapoihin on helppo jämähtää, mutta uusiakin kokemuksia kannattaisi hankkia. Ihminen voi yhtäkkiä ajatella, että en ole ennen pitänyt tästä, mutta kylläpä tämä onkin mahtava juttu. Iloisten yllätysten kautta voi kokea heräämisen, Lind innostuu. Erilaiset lukuvinkit joulun odotukseen 1. Michel Tournier: Kolmen kuninkaan kumarrus (1982) ? Kirja ei ole suora sitaatti Raamatun tapahtumista, mutta sen pohjana on Matteuksen evankeliumi itämaan tietäjistä. Tarinassa on pieni poikkeama totuttuun, sillä kuninkaita onkin neljä. Mitä tapahtui sille neljännelle, joka myöhästyi matkasta? 2. Miguel de Unamuno: Pyhän miehen uhri (1983) ? Kirjan pappi ei jaksa uskoa kuoleman jälkeiseen elämään. Ajattele, jos et itse uskoisi omiin tekemisiisi. Mikään ei ole nykypäivän työelämässä niin varmaa kuin muutos. Lukija voi haastaa itsensä vastaamaan haasteisiin, eikä luovuttamaan. 3. Kaj Ilmonen: Johan on markkinat. Kulutuksen sosiologista tarkastelua (2007) ? Lukijan arvioon vaikuttavat kaikki aiheesta aikaisemmin luettu, koettu, nähty ja kuultu. Aiheen käsittely on tuttua ja sivuaa klassikoita, kuten Max Weberiä ja Émile Durkheimia. 4. Umberto Eco: Ruusun nimi (1983) ? Tarina tapahtuu luostarissa, joka on tunnettu kirjastostaan. Siellä on tiettyjä teoksia, joita ei saa nähtäväksi eikä luettavaksi. Yksi munkeista on myrkyttänyt kirjojen sivut eli loi tavallaan lukijalle vaarallisen viruksen. Haittaohjelman vaarattomaksi tekeminen nousee yhdeksi kirjan teemaksi. 5. Daniel Katz: Kun isoisä Suomeen hiihti (1969) ? Koko maan historiaa sivuavassa kirjassa on keskustelua valta- väestön ja vähemmistön, Suomen juutalaisten, rinnakkaiselosta. Rasismi ja antisemitismi ovat yhä ajankohtaisia aiheita. Katzilla on vahva itseironinen ote, kyky nauraa itselle ja taito esittää traagisessa valossa se, mitä omassa kulttuurissa voi tapahtua. 6. The Woodworker & Woodturner (aikakauslehti) ? Ihminen ei elä yksin leivästä. On kiva päästä välillä tekemään jotain käsillä. Nyt työn alla on 1980-luvulta peräisin oleva ruokailuryhmä. Kaksi tuolia on vielä laittamatta kuntoon. 7. Ernst Brunner: Anckarström och kungamordet. Historien i sin helhet (2010) ? Kirja kertoo siitä, miten kapteeni Anckarströmistä tuli kunin- kaan surmaaja. Aikalaislehdet ja kronikoitsijat demonisoivat hänet ja pitivät häntä pahan ruumiillistumana. Se ei ole vierasta tällekään päivälle. Yksi nostetaan ja toinen tuomitaan näkökulmasta riippuen. Esimerkiksi Osama bin Ladenilla on oma kannattajakuntansa, vaikka länsimaat ovat tuominneet hänen toimintansa. 8. Viljo Setälä: Taitokirja (1959) ? Entisten, nykyisten ja ikuisten pikkupoikien unelma on raken- taa itse oma kinneri eli polkuauto ja vielä huristella sillä ympäriinsä. Siinä tiivistyy käsitys hyvästä elämästä. Se on myös ekologinen vaihtoehto lukuun ottamatta polkijan metaanipäästöjä. Tämä kirja muistuttaa kirjaston roolista muistiorganisaationa. Säilytämme pitkään esimerkiksi kulttuurihistoriallisesti merkityksellistä aineistoa. Vinkit ja perustelut: Jaakko Lind
• 8 Patalaput kilpasilla 1. Mielikuvitus lyö kättä käytännöllisyyden kanssa. ? Kissa! Ihana! Mut onks tää vähän pieni? ? Onpas isot reiät, tästä menee sormet läpi. Tässä on kaksikin toimivuusvikaa: reiät ja pumpulat. ? Sopii jokaiseen kotiin, ajattoman tyylikäs, mutta ehkä sittenkin parempi pannunalusena. ? Isoäidinneliö on aina trendikäs. Angry Birds löytyy varmasti joulupaketeista patalappunakin. ? Tekstissä on hyvä idea, mutta joka toinen silmukka puuttuu, joten sitä on vaikea lukea. ? Onpa kaunista kirjovirkkausta ? ja vielä retroväreissä! Yrittäjä Susanna Hellberg Lanka- ja käsityöliike Anjalinista on ihastuksissaan. Salon Seudun Sanomien suuren patalappukilpailun tuomari on juuri saanut eteensä liki 40 erilaista patalappua. ? Ihmiset ovat nähneet hirmuisesti vaivaa! Työt ovat siistejä, huolella tehtyjä ja niissä on selvästi ollut sydän mukana. Tekniikoissa löytyy: neulahuovutusta, kirjontaa, virkkausta, tilkkutöitä ja neulontaa. Nykysuomen sanakirjan mukaan patalappu on kangas- tai neulelappu, jota käytetään käden suojana kuumaa astiaa käsiteltäessä. Niinpä tuomaroinnin avuksi on otettu 6. 2. 4. 5. mukaan iso kattila, jonka korvissa käväisee yksi jos toinenkin kilpailutyö. ? Olen käytännön ihminen, joten patalapun on ehdottomasti oltava käyttökelpoinen. Saa se silti silmääkin miellyttää, Hellberg ilmoittaa ja tutkii patalappuja. Kissaihmisenä hän päästää jokaisen kissapatalapun jatkoon ensimmäiseltä kierrokselta. Loppuvaiheessa niistä on luovuttava, vaikka ?sydämestä ottaakin?. Hellberg muistelee ensimmäistä omaa virkkuutyötään. Ei siitä leluhiirtä tullutkaan... ? Kuljimme kaverini kanssa fillarilla kouluun ja ensimmäisten pakkasaamujen innoittamina päätimme virkata nenänlämmittimet. Opettaja ei pitänyt toteutuksesta, vaikka niissä oli pitkät sidontanauhat ja kaikki, Hellberg nauraa. Kauneus ei takaa toimivuutta Kilpailun toinen tuomari on Salon Seudun Sanomien toimitussihteeri Helka Pyykkönen. Hän on innokas käsityöharrastaja. Tekeillä ovat parhaillaan palmikkoneulevillapaita ja klipsulaukku tölkinvetimistä. ? Kyllä patalappua pitää voida käyttää. Kauneus on sitten toinen juttu. Ja miksiköhän en voi kuvitella keittiössä mitään vaaleanliilaa ja -sinistä? hän pohtii ääneen. ? Patalappu on perinteinen tuote, joten ihan mikä tahansa kolmiulotteinen läpsy ei kelpaa, Pyykkönen linjaa. Hän kannattaa myös kierrätystä ja vanhojen vaatteiden uusiokäyttöä. Patalapuista löytyy niin farkkua, pitsiliinaa kuin vanhaa villakangastakkiakin. Kaksikko myllää patalappupinoa ja nostelee kattilaa vuoron perään. ? Villa on hyvä eris- te, joten sormet eivät ainakaan pala. Villaista patalappua pitää käsitellä varovasti, mutta puuvillan voi pestä 60 asteessa. ? Jos sinulla on puuhella ja kattila pitää saada äkkiä tulelta, niin yli tuli! Kaunis, mutta ei vain toimi. ? Hyvin tehty peruspatalappu, mutta ei sijoitu kilpailussa. Nätti on, mutta nyt ei tunneta armoa. ? Kiva tekniikka, mutta tarvitsee taustakankaan. Toisaalta liian ohut on parempi kuin liian paksu... Kiitosta heruu antaumuksesta Hikinen urakka on lopuillaan. Kaksitoista parasta on liikaa, määrää on pudotettava vielä. Mielikuvitus ja käytännöllisyys ovat arvioinnin edetessä saaneet rinnalleen kokonaisuuden ja viimeistelytarkkuuden. ? En lakkaa hämmästelemästä, miten antaumuksella ihmiset ovat osallistuneet kilpailuun, Helka Pyykkönen toteaa. Tuomarit eivät tiedä patalappujen tekijöistä mitään. Moni on lähettänyt kilpailuun kaksi tai kolmekin työtä. Yritteliäisyys ei tuo tässä kisassa palkintosijaa, elleivät muut osatekijät ole kunnossa. Voittajaksi valikoituu valkoisena hohtava, kuusenkorkuinen jänis talvisessa maisemassa. Työn monikerroksisuus ja herkkyys vetoavat tuomareihin. ? Tässä palkitaan idea ja toteutus. Vanhojen kankaiden uusiokäyttö on aina kannatettavaa. Työn jälki on siistiä ja se viehättää silmää, Helka Pyykkönen tekee yhteenvedon. ? Tästä tulee jotenkin mieleen Jouluyö, juhlayö... Laulaisin sitä, jos saisin tällaisen patalapun, Susanna Hellberg sanoo. Hopealle kirii neulottu, ?sievä, kädenkokoinen? sydän. Pronssia saa patalappu, jossa on huovalle kirjottuja kukkasia. Perustelut ovat yksinkertaiset: ?Tää vain on kuin koru.? Kaikki patalaput lahjoitetaan vähävaraisille lapsiperheille Salon seudulla. ERIKOISMAININTA huumorintajun ja mielikuvituksen käytöstä 3.
• 9 Kuvat: SSS/Kirsi-Maarit Venetpalo ? Aika hyvä korvatuntuma, Susanna Hellberg (oik.) arvelee. Helka Pyykkönen tutkailee jo seuraavia patalappuja. Kosminen jättipupu loikki voittoon Käsityöt tuovat valoa Ritva Nummelan arkeen. Vanhat farkut käyvät vielä patalapuksi. SUUREN PATALAPPUKISAN TULOKSET: 1. Revontulet Pohjolan yössä, Ritva Nummela, Somero 2. Onnee-sydän, Terttu Nikkinen, Koski tl 3. Kukkapatalappu, Sirkka Huhtala, Salo 4. Aamiaispannu, Arja Breilin, Halikko 5. Lammas, Minna Pukkila, Pertteli 6. Angry Birds, Anja Kauranen, Kiikala ERIKOISMAININTA Tyttö- ja poikapatalaput, Pirkko-Liisa Jobe, Märynummi ARVONTAPALKINTO (arvottu kaikkien osallistujien kesken) Marja-Leena Järvinen, Pertteli Kisassa sijoittuneille annetaan Lanka- ja käsityöliike Anjalinin lahjoittamia lankapalkintoja ja kirjapalkintoja. Kisaan osallistuneiden patalappujen ohjeita osoitteessa www.sss.fi/asumisenmaailma. S omerolaisen Ritva Nummelan patalappu ?Revontulet Pohjolan yössä? nappasi voiton Salon Seudun Sanomien suuressa patalappukilpailussa. ? Se on kosminen, mystinen ja vähän tumma, mutta siinä on tunnelmaa, voittaja luonnehtii työtään. Hän kertoo käsitöiden olevan harrastuksista sen kaikkein rakkaimman. Kansalaisopiston tilkkupiirissä luovuus pääsee valloilleen, sillä siellä herätellään jatkuvasti uusia ideoita ja tapoja toteuttaa ne. Voitokkaan patalapunkin toteutus on opittu siellä. Kankaat nähtyään Nummelan mieleen nousi kuva revontulista ja jäniksestä yön pimeydessä. ? Kaipaan arkeeni värejä, luovuutta ja iloa. Kotona kamari on täynnä kaikenlaisia kankaanpaloja ja vanhoja vaatteita. Hyvä, jos itsensä sieltä seasta löytää. Se on inspiraatiota se! Ritva Nummela kuvailee itseään arkiseksi, hiljaiseksi tekijäksi. Käsitöiden myynti toreilla ja markkinoilla ei kiehdo, vaan ne päätyvät ilahduttamaan sukulaisia ja tuttavia. ? Käsityöt vievät ajatukset kaikesta ikävästä. Tärkeintä on tekemisen ilo, luovuus ja mielikuvitus. Minulle on ihan sama, mihin työni päätyvät. Pääasia, että saan tehdä niitä ja että ne tuottavat iloa ja hyvää mieltä saajilleen. ? Käsitöissä tärkeintä on luovuus ja tekemisen ilo, Ritva Nummela toteaa käsissään kolme kilpailutyötään. Näppäristä käsistä on syntynyt muitakin pupuaiheisia käsitöitä. OHJEET REVONTULET POHJOLAN YÖSSÄ -tyyliseen patalappuun: Suunnittele työ ja valitse sopivat kankaat. Asettele 4?5 kangasta päällekkäin. Tikkaa suunnittelemasi kuvio ompelukoneella. Poimi sopiva väri ja leikkaa kankaita pois niin, että esimerkiksi kuusi paljastuu vihreänä. Ompele väreihin sopiva taustakangas ja viimeistele työ.
• 10 Anna joululahjaksi Elämys Teatteri Provinssin Wiurilan kartanon LAHJAKORTTI JOULUPUOTI JO 2.12. käsityöläisten myyjäiset klo 11-16 avoinna joka päivä m ma - su 11?19, la 11?16 Wiurila 2013 kevätkauden ohjelmisto on monipuolinen kulttuurikattaus. t myös museo avoinna Golf-kenttä Viurilantie Viu Vi rilantie il 126 Salo, n. 5 km Turku, n.48 km (110-tie) www.wiurilankartano.? i il k Rikalanmäki p. 02-736 2062 www.teatteriprovinssi.fi Joulunajan ylelliset LAHJAPAKKAUKSET sekä LAHJAKORTIT saapuneet Kauneushoitola Hely Rosenlund Länsiranta 8, II krs, Salo, 050 550 4541 www.helyrosenlund.? LOS AN ja Lipunmyynti palvelee ti-pe klo 11-15 ennen joulua 14.12. asti Salorank. 5-7, Salo / Astrum Keskus Puh. 0440 520 260 / myynti@teatteriprovinssi.fi Huilaa hetki, niin paremmin sujuu ostosretki. Kupponen kuumaa ja kotoinen leivonnainen piristävät mukavasti! Tervetuloa jouluiseen kahvilatunnelmaan Jaana Kakko henkilökuntineen Länsiranta 8, Salo p. 045 7731 9247 Ma-pe 7-17, La 8-15 9., 16., 23.12 Su 12-16 Vielä ehdit valmistaa pehmeät paketit jouluksi! -30% Tarj. voimassa 9.12. asti Tunnelmallinen lankapuoti Salon sydämessä Meiltä langat ja tarvikkeet sekä aina hyvä palvelu Alpakkalangat vuoden loppuun -25% Meiltä myös lahjakor tit! Bobo Salo Annankatu 8 Ma-pe 10-17 La 10-14 Su 12-16 (9. ja 16.12.) Puh. 040 571 1073 Turuntie 6 ? 24100 Salo p. 044 765 4243 Ma-pe 10-17, la 10-14, joka kuun viim. to avoinna klo 20 asti. Lauantaina 1.12. kivijalka- ja erikoisliikkeissä jouluisia tarjouksia & hemmottelua ja pidemmät aukioloajat 16.00 asti. SALO 1.12. Maksuton edestakainen bussikuljetus pääkaupunkiseudulta. Lue lisää: www.facebook/shopenjoy01122012 KATSO KILPAILUOHJEET JA SÄÄNNÖT WWW.SALOSHOPS.FI ? MYYNTI ? HUOLTO ? YLLÄPITOPALVELUT TIETOTEKNIIKAN ERIKOISLIIKE FUJITSU UH552 Pienikokoisessa Fujitsu LIFEBOOK UH552-tietokoneessa on heijastamaton 13-tuumainen näyttö sekä erittäin tyylikäs alumiininen runko. Akun pitkä käyttöaika ja nopeat komponentit varmistavat tuottavat työskentelyn kaikissa tilanteissa. Kone painaa vain 1,6 kg - se onkin oiva valinta paljon liikkuvalle. 695. Tekniset tiedot: ?Intel Core i3-3217U 1.8 GHz prosessori ?13.3" LED WXGA ?4 GB (1 x 4GB) DDR3 1600 MHz keskusmuisti ?320 GB SATA kovalevy ?Intel HD 4000 näytönohjain ?Gigabit Ethernet, WLAN b/g/n, Bluetooth 4.0 HS ?Integroitu äänikortti, web-kamera ja 4-in-1 muistikortinlukija ?2x USB 3.0, 1x USB 2.0, Audio Out/kuulokkeet, HDMI ?Windows 8 64-bit (Nordic) ?Roiskeenkestävä näppäimistö, Anytime USB-lataus. ?Akku: 4-kennoinen Li-Po, käyttöaika jopa 5.5 tuntia ?Paino 1.6 kg ?Mitat (L x K x S): 32.3 x 1.8 x 23.4 cm CREATIVE D80 Creative D80 Bluetooth kaiutin - liitä vaikka puhelimeen.. ? Nauti langattomasta Bluetooth-äänestä ilman johtoja. ? Kahden 3? elementin voimakas ja dynaaminen ääni. 29. ? Kompakti yksinkertaisen tyylikäs rakenne. ? Integroitu AUX-tuloliitäntä ? Kolme eri värivaihtoehtoa CRUMPLER SPANKY JONES 15? ESPRESSO Nyt meiltä ?maailman parhaat? tietokone- ja tabletlaukut. Australialaisissa Crumpler tuotteissa on nuorekas design, tyylikkäät värit ja 30 vuoden takuu ! 89. Myllyojankatu 18-20, 24100 SALO, ark. 9-17, la 10-14, p. 044 790 5120, www.salontietokeskus.fi
• 11 Päivi Arvonen Joulupukki on tärkeä ja odotettu vieras Kairossa suomalaisten yhdistyksen joulujuhlassa. Yhteiskuva pukin kanssa on jännittävä tilanne. Mike Nelson Päivi Arvonen elää jo kahdeksatta vuotta kahden kotimaan arkea. Mustakin joulu voittaa palmut ja sinitaivaan Egyptissä asuvan Päivi Arvosen joulussa bataatti korvaa lanttulaatikon. J a niin joulu joutui jo taas Pohjolaan, joulu joutui jo rintoihinkin. Ja kuuset ne kirkkaasti luo loistoaan jo pirtteihin pienoisihin... Näistä sanoista alkaa Egyptissä jo yhdeksättä vuotta asuvan, salolaislähtöisen Päivi Arvosen joulukaipuu. ? Sylvian joululaulu nostaa aina kyyneleet silmiin. Laulun sanat saavat ulkomailla syvällisen merkityksen. Kahden kotimaan arkea elävä freelancetoimittaja ja -kuvaaja on Suomalaiset Egyptissä -yhdistyksen puheenjohtajana vastuussa Kairon suomalaisten joulujuhlista. Hän on ollut myös mukana järjestämässä Kauneimmat joululaulut -tilaisuuksia. ? Perinteistä suomalaista joulua rakastavan olisi tosi haasteellista rakentaa omannäköistä joulua ulkomailla. En ole yhtään jouluihminen, mutta sininen taivas ja palmut ympärillä eivät tunnu joululta missään päin maailmaa. ? Mustakin joulu voittaa palmujen huojunnassa vietetyn joulun. Joulu on mielentila Päivi Arvonen vietti viimeksi Suomi-joulun Lapissa viitisen vuotta sitten. Siellä joulupukkikin oli ihan kotinurkillaan. ? Voin ihan hyvin viettää joulua ilman joulukoristeita. Poltan kynttilöitä ympäri vuoden, enkä kaipaa erityistä joulukrääsää ympärilleni. Joulu on korvien välissä oleva mielentila. Kasvissyöjänä Arvonen ei edes kaipaa kinkkua tai kalkkunaa. Hänestä on mukava päästä toisten valmistamien jouluruokien ääreen. ? Rosolli ja laatikot maistuvat aina, mutta perinteisen ja oikean lanttulaatikon tekeminen ei onnistu Egyptissä. Bataattiloota voi korvata sen hätätapauksessa. Kairossa järjestetään vuosittain EU-maiden yhteistyönä joulubasaari. Sieltäkään ei pysty loihtimaan kuusen tuoksua, mutta katajaa on saatavilla kukkakaupoista. Joulubasaarista voi myös hankkia glögitiivistettä ja joulupipareita, mutta ilman niitäkin tulee toimeen. ? Kiinanruusun terälehdistä tehty tee on joulunpunaista, mutta se pitää vielä maustaa glögimausteilla. Arvokasta yhdessäoloa Joulunvietto on Päivi Arvosen mukaan yleistynyt Egyptissä viime vuosina, vaikka kristittyjä onkin väestöstä vain kymmenisen prosenttia. Hurskas muslimi ei innostu joulusta, vaikka koristelisikin kotinsa jouluksi vähän samaan tapaan kuin halloweenina. ? Heistä se on kivaa ajattelematta sen suuremmin joulun sanomaa tai sisältöä. Ehkä se on amerikkalaistumista, Arvonen pohtii. Sam Dezeure Jouluton Thaimaa S alolainen Nora Nirhamo, 20, lähti syksyllä ravintola Subwaystä Thaimaan lämpöön opiskelemaan baarimestariksi. ? Suomessa minua ei pidätellyt mikään. Halusin myös nähdä maailmaa, hän kertoo. Nyt taskussa on kurssitodistus, uunituore työpaikka Belgian Suomi Steakhouse -hotellissa Phuketin Batong Beachilla ? ja edessä ensimmäinen joulu ilman perhettä. ? Perhe kuuluu ehdottomasti jouluun. Thaimaalaiset eivät edes vietä joulua. Turistipaikoissa on usein tarjolla jouluun liittyvää ohjelmaa, joulukoristeita ja jouluruokia, hän kertoo. Myös työpaikan ravintola koristellaan jouluiseksi. Uusi joulumenu on vielä suunnittelematta, mutta viime vuonna tarjolla oli ankkaa ja kanaa. ? Lähden pomon kanssa jouluostoksille, ja taidan hankkia omaan huoneeseeni jonkun pienen viritelmän tunnelmaa tuomaan, Nirhamo suunnittelee. Nuoren naisen jouluidylliin kuuluu myös lumi ja pakkanen. Hänen perustamansa Kulttuurikameleontit ry:n Kairon katulapset -kehitysyhteistyöhanke helpottaa joululahjarumbaa. ? En ole enää vuosiin antanut joululahjaksi muuta kuin eettisen lahjan: katulapselle esimerkiksi kengät viidellä tai vaatekerran kymmenellä eurolla. En kannusta kerskakulutukseen, sillä ylenmääräinen materialismi ja valtavat lahjavuoret hukuttavat joululaulun sanoin seimen lapsen. Arvoselle joulussa tärkeintä on ystävien ja läheisten läsnäolo. ? Hyvä, lämmin, hellä on mieli jokaisen... Tapaan ja muistan ystäviäni silloin, kun siihen on mahdollisuus, en siksi, että on ystävänpäivä tai joulu, hän toteaa. Jouludrinkki ? Valkoista joulua, Nora Nirhamo toivottaa Phuketin Batong Beachilla. ? Jaksan odottaa valkoista joulua joka vuosi. Joulu ei varmastikaan tunnu samalta auringonpaisteessa ja liki neljänkymmenen asteen lämmössä, hän miettii. 3cl vodkaa 3cl mansikkasiirappia 3cl karpalomehua sulatettua vaniljajäätelöä juoman päälle murustettua piparkakkua koristeeksi jäätelön päälle Drinkki on sekoitettu sheikkerissä ja siivilöity cocktail-lasiin. Jouludrinkki tarjoillaan ilman jäitä. Ohje: Nora Nirhamo
• 12
• 13
• 14 ?Minun paikkani Viiden lapsen yksinhuoltajaäiti on onnellinen N elikymppinen Kristiina (nimi muutettu) odottaa joulua enemmän kuin koskaan. Kaikki hänen viisi lastaan ovat jouluna kotona. Tänä vuonna koti on äidin luona, ei sijoitusperheissä tai lastenkodeissa. ? J o u l u o n v u o d e n t ä rkein juhla. Lämmin tunnelma, rauha ja hiljaisuus ? niitä ei voita mikään. Saan joulusta hirmuisesti voimia jaksaa elämän myllerryksissä, Kristiina sanoo. Vain yhtenä jouluna, viisi vuotta sitten, Kristiina on joutunut olemaan osittain erillään jälkikasvustaan. ? Perhekuntoutuksen jälkeen suuntasimme jouluksi appivanhempieni luokse. Odotin kuopustani, mutta kaksi vanhinta lasta oli juuri siirretty uuteen sijaispaikkaan. Puhelimessa kuulin lasteni olevan yhtä onnettomia. Surun ja ikävän takia joulun tunnelmaa ei syntynyt. Tämän joulun päällimmäisin toive on, että lapset olisivat jouluun tyytyväisiä. Itselleen Kristiina toivoo ?keijukaisen käyntiä?, apua joulusiivouksessa ja jouluruokien valmistamisessa. ? Joulu on sellaista kinkunpaistoa ja stressiä, että onnistuuko vai eikö. Olisi kiva päästä kerrankin valmiiseen jouluun, hän haaveilee. Tasapainoa arkielämään Vuosi 2012 on ollut täynnä tapahtumia. Alkuvuodesta Kristiina erosi kahden nuorimman lapsensa isästä, joka asuu yhä lähitalossa ja auttaa osaltaan arkea rullaamaan. ? Avioliittomme ei kestänyt kaikkea kokemaamme. Haluamme silti antaa lapsille kokemuksen siitä, että olemme kumpikin vilpittömästi läsnä, Kristiina sanoo hiljaa. Kaksi vanhinta lasta kotiutui monta vuotta kestäneestä sijoituksesta kesän kynnyksellä. Kaksi keskimmäistä pääsi äidin luokse jo aikaisemmin. Kotona on ollut koko ajan vain nuorimmainen, nelivuotias touhukas taiteilijanalku. ? Haasteena on nyt löytää tasapaino yhteiseen arkeemme. Meitä on kuusi ihmistä saman katon alla ja jokaiselle pitäisi antaa oma tila. Kotona on varmaan tuhat paria sukkia. Sukkavuori näyttäytyy Kristiinalle erilaisena kuin ennen. ? Ennen metsästin tiukkana yksinäisille sukille pareja. Osa sukista on edelleen parittomia. Nyt olen oivaltanut, että sukkien vatvomista tärkeämpää on arjen sujuminen ja se, että kaikilla on kotona hyvä olla. Mitä siitä, jos jalkoihin eksyvät vähän erilaiset sukat, kunhan ovat puhtaat ja ehjät? Parasta mahdollista elämää lasten ehdoilla Saloon viisitoista sitten muuttanut Kristiina on ollut viime vuodet kotosalla. Nuoruuden opiskelut päättyivät pahaan allergiaan, eikä voimia ole vielä riittänyt kokeilla koulunpenkkiä uudelleen. ? Ehdin juuri oppia kutomaan kan- tapään, kun allergia vei minulta käsityöharrastuksenkin. Yhdellä lapsista on diabetes, jonka hoito ei onnistu vielä täysin itsenäisesti. Lapsi tarvitsee tukea, apua ja huolenpitoa. ? Minua tarvitaan nyt kotona enemmän kuin missään muualla. Saan nähdä ja myötäelää lasten eri kasvuvaiheet. Kotona oleminen on oma päätökseni. Uskon sen olevan tässä elämänvaiheessa ainoa oikea valinta, Kristiina toteaa. Hän elää Kansaneläkelaitoksen minimipäivärahalla ja on kehittynyt melkoiseksi taituriksi saadakseen rahan riittämään. ? Varsinkin sairastelut ja lääkekuurit saavat talouden hetkessä sekaisin. Välillä on ollut pakko pyytää apua seurakunnan diakoniatyöstä. Seurakunnan tarjoama tuki on ollut hänen mielestään muutenkin korvaamattoman arvokasta. Äitiyden yhdistämä terapiaryhmä on tuonut valoa elämään. ? Eri elämäntilanteissa olevien äitien tarinat antavat voimia ja tuovat näkökulmaa omaan elämään, Kristiina miettii. Hän kiittelee perheen tilanteeseen perehtynyttä diakoniatyöntekijää, jonka tukemana arki on lähtenyt soljumaan tasaisesti ja turvallisesti. Päättäväisesti kiinni tulevassa Lasten huostaanotto on ollut Kristiinalle elämän kovin paikka. Kodin eheytymiseen ja lasten takaisin saa-
• 15 on nyt kotona? SSS/Hanna Laurikko jokaisesta lasten kanssa vietetystä joulusta. miseen meni vuosia. Päihteet eivät enää kuulu Kristiinan elämään. ? Päädyin huostaanoton jälkeen korvaushoitoon. Se oli ihmisten ennakkoluulojen takia häpeällistä ja nöyryyttävää aikaa. Olen ylpeä, että sain taisteltua itseni irti. Haluan kasvattaa lapseni raittiissa kodissa ja olla heille esimerkkinä. Kristiinan ja lasten yhteinen har- rastus liittyy luonnossa kulkemiseen ja luonnonihmeistä nauttimiseen. ? Otamme eri vuodenaikoina, ainakin kesällä ja talvella, kaakaot ja voileivät mukaan Valhojan mäellä olevalle purolle. Siellä on mukava olla ihan rauhassa, Kristiina kertoo. Omaa aikaa saadessaan hän tart- tuu lukemiseen. Ehkä ensi vuonna aikakauslehdet, kuten Meidän perhe ja Tosi Elämää, vaihtuvat koulukirjoihin. ? Haen ehkä opiskelemaan. Haluaisin koulunkäyntiavustajaksi tai iltapäiväkerhon ohjaajaksi, Kristiina suunnittelee. Hänen katseensa on vahvasti kohti tulevaisuutta. Lahja lapselle ? apua tarvitaan lähellä S alon seudulla asuvien lapsiperheiden kodeissa on nyt tavallista enemmän työttömyyttä ja taloudellista hätää. ? Olemme keränneet tänä vuonna diakoniatyön taloudellista tukea tarvinneiden lapsiperheiden alle 17-vuotiaiden lasten ja nuorten joululahjatoiveita. Lahja lapselle -keräys järjestetään Salossa nyt ensimmäistä kertaa, diakoniatyöntekijä Sanna Saramo kertoo. Yli 170 lahjatoivetta odottaa nyt hakijaansa vapaaehtoistyön toimistossa Rummunlyöjänkadulla, kauppakeskus Plazassa ja Salon Seudun Sanomien toimitalossa Meriniityssä. Toiveita jaetaan niin kauan kuin niitä riittää. Lasten omissa, 20?50 euron hintaisissa toiveissa on niin legoja, nukkeja, harrastusvälineitä ja perinteisiä lautapelejä kuin lahjakortteja urhei- lu- ja vaatekauppoihin. ? Tämä joulu on monissa perheissä erilainen kuin ennen. Työtön ei välttämättä pysty järjestämään joulua isosti, sillä lahjat eivät ole välttämättömiä hankintoja. Monille lapsille keräyksen kautta saatu lahja voikin olla joulun ainoa paketti, Saramo toteaa. Täsmätoiveiden lisäksi keräykseen voi lahjoittaa myös itse tehtyjä villasukkia, lapasia, pipoja ja vaikkapa kaulaliinoja. Ne kelpaavat varmasti perheen aikuistenkin joulupakettiin. ? Yksittäisten ihmisten lisäksi esimerkiksi työ- ja harrastusporukat voisivat osallistua keräykseen, Saramo innostaa. Kaikki keräykseen tulevat lahjat on vietävä seurakunnan kokoontumistilaan Salottoon paketoimattomina. Diakoniatyön väki pakkaa lahjat ja jakaa ne vähävaraisille lapsiperheille. Työtä suurella sydämellä Sanna Saramon vastuulla on ?suurella sydämellä vapaaehtoistyö koko alueella?. Diakoniatyön tavoitteena on hänen mukaansa auttaa erityisesti heikoimmassa asemassa olevia. ? Diakoniatyö toimii tarvittaessa kriisitilanteessa, ei automaattisesti joka kuukausi. Äkillinen sairaus, työttömyys tai avioero voivat sekoittaa koko perheen talouden hetkeksi, Saramo toteaa. Hänen mukaansa Lahja lapselle -keräys on helppo tapa lähteä mukaan seurakunnan Suurella sydämellä -vapaaehtoistoimintaan. ? Voit käydä ostamassa lapsen toivoman lahjan tai tulla mukaan paketointitalkoisiin, Saramo kannustaa. LAHJA LAPSELLE ? HYVÄ MIELI ANTAJALLE Salon seurakunnan diakoniatyö järjestää Lahja lapselle -keräyksen salonseutulaisten vähävaraisten lapsiperheiden hyväksi. Hae lapsen joululahjatoive vapaaehtoistyön toimistolta (Rummunlyöjänkatu 7) joko tiistaina 27.11. klo 12?14 tai torstaina 29.11. klo 10?13. Lahjatoiveita voi hakea myös Plaza ykkösen toisesta kerroksesta, kahvilan vierestä perjantaina 30.11. klo SSS/Jemina Malkki 15?18, maanantaina 3.12. klo 15?18, tiistaina 4.12. klo 15?18. Voit noutaa lahjatoiveen myös Salon Seudun Sanomien ala-aulan palvelutiskiltä tällä viikolla ma?pe klo 8.30?15.30. Lahjatoiveita jaetaan niin kauan kuin niitä riittää. Lapset ovat toivoneet 20?50 euron hintaisia lahjoja. Voit itse valita, minkä hintaisen ja millaisen lahjatoiveen haluat toteuttaa yksin tai vaikkapa harrastus- tai työporukkasi kanssa. Voit myös lahjoittaa keräykseen esimerkiksi villasukkia, lapasia tai kaulahuiveja. Toimita lahjasi paketoimattomana Salottoon (Rummunlyöjänkatu 7) joko maanantaina 10.12. klo 13?17 tai keskiviikkona 12.12. klo 18?21. Otso Salkkari vierailee Salotossa keskiviikkona klo 18?20. Diakoniatyöntekijät toimittavat joulupaketit oikeisiin osoitteisiin ennen joulua. Tiedustelut ja ilmoittautumiset paketointitalkoisiin: Sanna Saramo, p. 044 774 5296 tai sanna.saramo@evl. fi. Lämmin kiitos jo etukäteen sydämellisestä joululahjastasi!
• 16 Joulumieltä ja Onnekasta 3! Uutta Vuotta 201 Käy pikaisesti liittymässä Kp-jäseneksi suureen ihanaan joukkoomme ja poimi korttisi osoitteessa Tervetuloa www.kp-ravintolat.? meille! www.astrumkeskus.? K T. p -tonttu www.planetpluto.? Puh. 050 572 6741 www.kp-ravintolat.fi SALON SISUSTUSTALO Jouluksi, lahjaksi, pehmeäksi paketiksi... Yöasu, oloasu, aamutakki, neule, punaiset sukat, kerrasto tai pehmeä laamapaita -paketoituna tietysti Myös lahjakortit! Annankatu 12, Salo Yksilöllinen palvelu P. 731 2314 avoinna ma-pe 9-17, la 9-13 TERVETULOA! ma - pe 9.30- 17.30 Joulun odotusta, nauti siitä jo nyt - kun ulkona on harmaata ja pimeää. Tervetuloa Unikkoon. Riitta Rinnekari, ?oristi, puh. 050 586 3175 SALON SUURIN, VANHIN JA TOIMIVIN KIRPPUTORI Helliviä ideoita pukinkonttiin! Rentouttavat hoidot ja hieronnat kasvoille, käsille, jaloille sekä vartalolle. Yllätyslahja 100? lahjakortin ostajalle. ANNA LAHJAKSI HEMMOTTELUA -OSTA LAHJAKORTTI! Hieroja Tarja Pölösen lahjakortit - 10% joulukuun ajan. Ihonhoidon sekä hyvinvoinnin erikoisliike: p. (02) 731 3103, Asemakatu 7 (sisäpiha), 24100 Salo, www.rosmarinus.fi UUSITUSTA KAHVIOSTAMME MAUKKAAT LEIVOSKAHVIT TERVETULOA! Raitalankatu 20, p. 040 729 8926 www.suurkirppis.com TURUNTIE 8 MUOTIKATU la 9.30- 14.00 su 12.00-16.00 tällä kupongilla tutustumistarjous -10% piha- ja sisustussuunnittelu 045 1302406 050 5508179 ompelupalvelut 0400 636554 www.salonsisustustalo.com Hella lighting showroom , Aluesähkö ja RTV mukana menossa TI NMYYN LOPPUU JATKUU VIELÄ Nyt pukinkonttiin edullisesti pyöriä ja tarvikkeita! jouluun asti j HUOM! Ei enää huoltoja ja korjauksia joulukuussa Myös ö kä käytetyistä i ä osista i kirppiskauppaa: irtopyöriä eri kokoja, kappoja, napoja, hyllyköitä, pyörän työkaluja, yleistyökaluja ym. ym. PYÖRÄHUOLTO ma-pe 9-18, la-su 9-15 Horninkatu 11, p. 7331603 Av. ma-pe 8-17.30 la 9-14 Kurppa Kalusteet Oy t ,FJUUJÚU t ,ZMQZIVPOFFU t 7BBUFIVPOFFU t ,PEJOIPJUPIVPOFFU t &UFJTFU t 4VVOOJUUFMVQBMWFMV t ,VMKFUVTQBMWFMV Piisitie 7, 24910 Halikko As. 1VI t NZZOUJ!LVSQQBLBMVTUFFU m XXX LVSQQBLBMVTUFFU m Lounaskahvila Marja Kankare Monien mahdollisuuksien Lord-hylly IDP Capri-nojatuoli Herkullinen ja runsas joulupöytä katettuna arkisin 12. - 20.12 klo. 10.30 - 14.00 lounaskahvilan toisessa kerroksessa. Hinta 21?/hlö Ryhmät paikkavarauksella Tervetuloa! 30 v. -kampanjahintaan 995,(toledo nahka) Lounaskahvila Marja Kankare Oy (02) 733 6198, Gsm 044 0780 357 Helsingintie 8, 24100 Salo www.marjakankare.net Helsingintie 23, Salo, puh. (02) 731 6234, ma-to 10-17, pe 10-18, la 9-14. Parkkitilaa sisäpihalla.
• 17 Joulupöydän savuinen kuningatar Antero Peijonen Kalkkuna ja karpalohyytelö kruunaavat joulupöydän. K irakan tilalla Perniön Ylönkylässä joulun ajattelu alkaa jo tammikuussa, kun ensimmäisiä kalkkunanpoikasia pistetään varaukseen. Tilalle untuvikkoina kuoriutumispäivänä touko?kesäkuussa tulevat kalkkunat saavat elellä rauhassa puolisen vuotta. Jouluaaton herkkupöydässä kalkkuna on veden kielelle nostattava kuningatar, vaikka kinkku onkin ehdoton kuningas. ? Noin 90 prosenttia koko vuoden myynnistä kertyy jouluna. Jo alkuvuonna on osattava arvioida seuraavan joulun menekki. Viime vuosina kulutus on pysynyt melko vakaana, tilan isäntä Jussi Lindholm kertoo. Suurin osa Kirakan savustetuista kalkkunoista matkaa pääkaupunkiseudulle, mutta ne ovat tuttu näky myös salonseutulaisten joulupöydässä. Savuinen kevennyskuuri Kalkkunoiden alkukasva- tuksessa tärkeintä on Lindholmin mukaan lämpö ja häiriötekijöiden minimointi. Ruokailut rakentuvat alkuun täysrehusta, mutta poikaset alkavat kasvaessaan saada aterioihinsa yhä enemmän oman tilan viljaa. ? Viljakalkkunat kasvavat sopivan hitaasti. Niillä on avarat tilat ja ne mahtuvat jopa pyrähtelemään sisätiloissa. Euroopan unionin vaati- musten mukaisesti eläinlääkäri vierailee tilalla teurastusta edeltävänä päivänä ja heti teurastuksen jälkeen. Ainoastaan tarkastetun lihan saa jatkojalostaa. Sähkötainnutuksen jälkeen kalkkunan kaula katkaistaan ja veret valutetaan pois. Sen jälkeen kalkkuna upotetaan muutamaksi sekunniksi 70?75-asteiseen veteen. Se pehmittelee ihoa, josta kynimiskone pyöräyttää höyhenet irti. ? Kalkkunoista poistetaan sisälmykset ja sitten ne puhdistetaan ja jäähdytetään. Seuraavana päivänä kalkkunat suolataan ja viedään leppähaloilla lämmitettyyn saunaan savustettavaksi. Kalkkunan painosta häviää puolentoista vuorokauden savustuksessa 20?25 prosenttia. Savukalkkuna painaa valmiina 6?9 kiloa. ? Hiukan ylikypsäksi savustettu kalkkuna on mureaa. Erilaiset marjahyytelöt, kuten mustaherukka ja karpalo, sopivat kalkkunan kaveriksi, Lindholm sanoo. Parasta vähärasvainen savukalkkuna on hänen mielestään kuitenkin hyvän kastikkeen kera. Tietotaitoa jo kahdessa polvessa Kirakassa on kasvatettu kalkkunoita jo kaksikymmentä vuotta. Oma teurastamo rakennettiin kymmenisen vuotta sitten. Vuonna 2007 tehdyn sukupolvenvaihdoksen myötä Jussi Lindholm ryhtyi johtamaan tilaa vanhempien- sa Riitta-Maija ja Olavi Lindholmin jälkeen. Töitä tehdään yhä porukalla, sillä arvokas tietotaito kannattaa hyödyntää. ? Oppi siirtyy parhaiten tekemällä, Lindholm toteaa. Hänen perheeseensä kuuluvat myös vaimo Saara, kaksivuotias Nelli ja puolitoista kuukautta vanha poika. Lindholm on opiskellut agrologiksi ja täydentää osaamistaan parhaillaan lihaalan perustutkinnolla. ? Jatkuvaa kehittämistähän tämä on. Toisaalta vanhoja hyviä ideoita ei kannata heittää syrjään. Esimerkiksi isän vuosia sitten ideoimat chili-emmentalin ja aurajuuston makuiset kalkkunagrillimakkarat toimivat yhä, Jussi Lindholm sanoo. Kuvat: S S S/Liisa K ? Kalkkunat tulevat tilalle untuvikkoina ja ne teurastetaan noin puolen vuoden ikäisinä, Jussi Lindholm kertoo joulua odottavan kalkkunalaumansa keskellä. äiväräin en ? Kalkkuna on mureaa, kun se on hiukan ylikypsäksi savustettu, Jussi Lindholm toteaa joulun kuningatarpaisti sylissään.
• 18 Joulukukat! BIOLÄMMÖLLÄ! joka päivä 9-20 Pataojantie 40, Kisko p. 739 7610, 0400-611 983 an tunnelmallinen joulu n e r u M Tule tunnelmoimaan joulun tuoksuja, ihania värejä ja herkullisia makuja! vain Iso kone 49 ? palveluna Paketoimme Sinulle herkullisen joulun eväät! Tervetuloa! www.puutarhasiimes.fi Avoinna: Ma-pe 9-17.30, la 9-14 www.herkkumurena.fi ma-to 10-17, pe 10-17.30, la 10-14.30, su 12-16 0440 717 3224 Horninkatu 13c3, 24100 Salo www. salonmattopyykki.fi LAATUA ERIKOISLIIKKEESTÄ Iilikentie 4-6, 24800 Halikko p. 046 846 7833 ERÄ NEULEITA, COLLEGEJA ? colleget ? neuleet ? neuletakit ? paidat ? solmiot Kädentaitajien kauniit, yksilölliset tuotteet lahjaksi ja sisustukseen. Lisäksi VÅGA, AMANDA B, NORDAL ym. Meillä ei käy pankkikortit, ainoastaan käteismyynti. Avoinna: ke-pe 10-19 la-su 10-16 -30% Joulukuussa avoinna joka päivä! Tule tutustumaan tunnelmaan Salon kattojen ylle Linjurin vinttiin! tutustumaan PARHAIMMILLAAN!! SYKSYN Tule VALIKOIMAT UUTUUS 2013 tunnelmaan Salon kattojen koot 32-56 ylle Linjurin vinttiin! Mitsubishi Electric FH-mallisto S lämmittää takuulla! MYÖO T! SYKSYN VALIKOIMAT 2. krs:ssa, POISTOPISTE PARHAIMMILLAAN!! HUOLL kaikki tuotteet alle 35?! koot 32-56 POISTOPISTE 2. krs:ssa, kaikkiGLÖGItuotteet alle JA35?! PIPARITARJOILU LAUANTAINA 1.12. Muista lahjakortti! edullisesti myös osamaksulla! KODIN SÄHKÖTYÖT - VAIHTOTYÖT - VIANHAKU/KORJAUS Toistaiseksi pääset meille joko ulkokautta kattoparkista tai 2. krs viitoituksen mukaan Tervetuloa! Pannu aina kuumana LL SAARIVUORI Kauppakeskus Linjuri, 3. krs., Vilhonkatu 14, Salo P. 731 2456 Esim. ? Liedet ? Liesituulettimet ? Valaistukset ? Pistorasiat Työn osuudesta kotitalousvähennysoikeus 45% HOPIAVUORI ASENNUSPALVELU P. 045 865 4747 www.asennuspalvelu-hopiavuori.fi P. 02 733 1933 Turuntie 8, Salo LAUNOKORVEN BUSSILLA... TALLINNA: 01.12. + 29.12. ..................... LA...............................55 ? TALLINNA: 15.12.-16.12. ........................ LA-SU .................... 135 ? (matkat, majoitus hot. Viru, aamiaiset) KYLPYLÄMATKAT Saarenmaa, Meri: Haapsalo, Laine: (matkat, maj., ruoat, lääkärintark., 3 hoitoa/pv) 17.02.-24.02. ....................... SU-SU .................... 450 ? 27.01.-03.02. ....................... SU-SU .................... 430 ? 28.04.-05.05, ...................... SU-SU .................... 500 ? YLLÄS, hiihto- ja laskettelumatka: 15.03.-23.03........................ PE-LA ............. alk. 460 ? IRLANTI: 31.03.-07.04. ....................... SU-SU ................ 1.430 ? HOLLANTI, tulppaanimatka 14.04.-21.04. ....................... SU-SU .................1.050 ? (matkat, majoitus, ruoat) (bussi- ja lentomatkat, majoitus, puolih., opastus ym) (matkat, majoitus, puolih. opastukset, sis.pääsyt) J. JA M. LAUNOKORPI PUH. 02 421 269, 0400 323 488, 010 321 5100 Internet: www.launokorpi.com, e-mail: info@launokorpi.com Kiitämme asiakkaitamme ja liiketuttaviamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme J OU LU L A HJOIHI N TA R KOIT ET U T VA R AT OL E M M E L A HJOIT TA N E ET H Y VÄ N T EK E VÄ IS Y Y T E E N S A LON SEU R A K U N NA N DI A KON I AT YÖHÖN . BRILLIANT STAR timanttiriipus 0,05 ct 2730-00225, ilman ketjua 199,- ZINZI hopeiset zirkoniakorvakorut 3360-12847 59,- BRILLIANT STAR timanttikorvakorut 0,02 ct ESPRIT marin ceramic pure silver 2830-00792 0161-10137 ZINZI hopeinen zirkoniariipus 3110-11440 199,- 49,- ESPRIT mix white houston 0161-10148 115,- 105,- Kello ja kulta Jokinen, Turuntie 10, SALO, p. (02) 731 2325, ma-to 8.30-17, pe 8.30-18, la 8-14 Kello ja Kulta Plaza: Vilhonkatu 8, p. (02) 731 2386, ma-pe 9-20, la 9-18, SU 12-20 www.kellojokinen.net ? Plazan liikkeestä saat Bonusta S-Etukortilla
• 19 Kuvat: SSS/Liisa Käiväräinen ? Ensimmäiset joulukortit valmistuvat tammikuussa, Mirja Jaatinen kertoo ja kirjoo hardanger-sydämiä tuleviin kortteihin. Joulukortti on sydämen asia S alolainen Mirja Jaatinen aloitti joulukorttien tekemisen jo tammikuussa. Neljän ristipistokortin kuukausivauhti on kiihtynyt vuoden loppua kohti. Kaikkiaan kortteja syntyy touhukkaissa käsissä viitisenkymmentä. ? Valoisina kesäpäivinä oli helppo näpertää enkeleitä, tonttuja ja sydämiä. Valitsen kuvan aina kortin saajan mukaan. Tunteellisille ihmisille enkeli sopii hyvin, Jaatinen kertoo. Hän poimii ideoita muun muassa vanhoista käsityölehdistä. Vielä ovat hakusessa kaunis kirkko ja seimi, sillä niitä ei ole tullut vastaan. ? Töissä ollessani en ehtinyt tehdä joulukortteja itse. Eläkkeelle päästyäni annoin muutenkin käsitöille enemmän aikaa. Joskus tuli heilutettua puikkoja kahteenkin asti yöllä. Nykyään jätän television katselun vähemmälle ja teen käsitöitä ihan ihmisten aikoihin. Villasukat, -lapaset ja -paidat syntyvät Jaatisen käsissä yhtä näppärästi kuin perinteiset revinnäiskirjonnat, hardanger-liinat. Mirja Jaatisen ystävät ja tuttavat tietävät jo odottaa itse tehtyjä joulukortteja. Tuohtunut puhelin soi melko varmasti, jos jonakin vuonna aika loppuu kesken, eikä jokainen saakaan hänen askartelemaansa korttia. ? Korttien tekemisestä on tullut jo tapa, enkä osaa lopettaa, vaikka aikaahan näihin kuluu. Lankojen vaihtamiseen menee aikaa varsinkin monimutkaisissa malleissa. Mahtaakohan moni säilyttää saamansa kortin? hän pohtii. Langanpätkät hyötykäyttöön Mirja Jaatinen käyttää joulukortteihin tarkkaan kaikki muista käsitöistä jäävät materiaalit. Jotain on kuitenkin ostettavakin, eikä itse tehdyistä korteista useinkaan tule edullisempia kuin kaupasta ostetuista. ? Hardanger-kangas on sen verran kallista, että jokainen pienikin pala tulee hyödynnettyä. Langanpätkät saa helposti käytettyä korttien yksityiskohtiin, hän kertoo. Esimerkiksi enkeleiden käsissä olevien kynttilöiden sädekehät hehkuvat kukin omalla tavallaan. Kultainen, hopeinen, oranssi, punainen ja keltainen ? niistä kaikista saa ristopistokynttilään lämpimän hehkun. Vuosien varrella Mirja Jaatisen joulukortteihin ovat päätyneet niin oljet, sammaleet, tähkät kuin huopaiset tontun tossutkin. Joulupukin vyöstä löytyi yhtenä vuonna huoparassia ja lumilyhdystä vanua. ? Olen joskus lisännyt kortteihin kimallustakin. Yhtenä vuonna tein hopean- ja kullanhohtoisella langalla enkeleitä. Luonnonmateriaalit tuovat kuitenkin kortteihin lämpöisen tunnelman. Tontut oveen kolkuttaa... Käsityöihmisenä Mirja Jaatinen osaa arvostaa muidenkin kädentaitoja. Itse tehdyt kortit ja lahjat tuntuvat sydämessä asti. ? Minulla on kymmenen viime vuoden kaikki joulukortit säästössä. Otan ne välillä näkyville, katselen kuvia ja luen kortteihin kirjoitettuja tekstejä. Ihan jokaiseen joulukorttiin hän ei jaksa enää runoilla, mutta joissakin tonttukorteissa lukee tänäkin vuonna perustoivotuksen lisäksi vaikkapa näin: ?Tontut oveen kolkuttaa, pukki lahjat jakaa.? Mutta kuka liimaa viidenkymmenen taitekortin kuoret kiinni? ? Isäntä ei osallistu joulukorttitalkoisiin. Hän ei nuole edes postimerkkejä, Mirja Jaatinen nauraa ja lupaa tänäkin vuonna lähettää miehensä Olavin puolesta muutaman kortin ? ihan vain hyvää joulumieltä jakaakseen.
• 20 Perinteinen joulu kaipaa pientä päivitystä Kaupat kiinni, kasa hyvää luettavaa ja tilaa yllätyksille. ? Joulun sanoma kiteytyy aidossa, luonnonmateriaalista valmistetussa tuomaanristissä. Siinä ei ole mitään teennäistä, aluekappalainen Martti Santakari sanoo. J oulunvietto on siirtynyt kovalla vauhdilla aattokeskeiseen suuntaan. Jouluaamun varhainen kirkko ei vedä väkeä enää niin kuin vielä parikymmentä vuotta sitten. Sen sijaan aatto- ja yöhartaudet ovat suosittuja, silloin väkeä on runsaasti liikkeellä. Myös kauneimmat joululaulut houkuttelevat kansaa kirkkoon. ? Seurakunnan aattotarjonta on nykyään runsasta. Se myötäilee ihmisten muuttuneita joulunviettotapoja ja -toiveita. Joulu on kirkollista sesonkiaikaa, Salon seurakunnan aluekappalainen Martti Santakari myöntää. Nuorena pappina hänestä tuntui ristiriitaiselta, kun jo adventtiaikana joulun sanoma kaluttiin ikään kuin etukäteen. Itse adventin sanoma jäi helposti syrjään. ? Kaupallistumiseen ja joulunvieton adventtipainotteisuuteen on kolmenkymmenen työvuoden jälkeen tullut hiukan ymmär- rystä. Sanotaan, että kassakoneiden kilinä ja runsas kuluttaminen turvaavat työpaikkoja, mutta se ei taida olla joulun perimmäinen tarkoitus, Santakari toteaa. Hänen oma joulunsa alkaa pienellä viiveellä, virkavelvollisuuksien jäätyä taakse. Kotona kulkee osan joulusta mietteisiinsä vaipunut mies, joka toivoo jouluvalmisteluihin kohtuullisuutta ja vaatimattomuutta. ? Jos et vietä joulua kaapissa, älä siivoa sitä. Tämä nykymarttojen ohje ymmärtää ihmisten joulupaineita ja haluaisi tuoda niihin helpotusta. Vaimo on tästä asiasta varmaankin eri mieltä, Santakari myhäilee. Joulun hurja maratonjuoksu ? Aattoon ladataan kaikki velvoitteet ja odotukset niin, että monilla oma joulu pääsee alkamaan vasta joulupäivänä, toimittaja, kirjailija ja media-alan konsultti Tommi Aitio toteaa. Hänen mielestään joulun dramaturgiassa aika televisiosta tulevan Samu Sirkan joulutervehdyksen ja joulurauhan julistamisen välillä on liian lyhyt. ? Koko tarina on pakattu muutamaan tuntiin. Ei ihme, että kaikilla on hirveä kiire. Toisaalta kaikki tuntevat tarinan ja jokainen voi itse määritellä sen huippuhetken. Yhdelle se voi olla joulurauhan julistus, toiselle ehkä joulukirkko, kolmannelle jouluateria suvun kanssa. Nelikymppisen Aition nuoruusvuosien kalenterissa joululla ei ollut suurtakaan roolia. Neljän lapsen myötä tilanne muuttui. ? Nykyään joulu on kokoava maamerkki, joka muistuttaa vuoden olevan finaalissa. Se on jollain tasolla pysäyttävä hetki, hän miettii. Raaseporissa asuva perheenisä osallistuu lukuisiin lasten joulujuhliin pitkin joulukuuta. ? Niistä puuttuu kokonaan aikuisille tuttu suorittamisen ulottuvuus. Tunnelma on vapautunut ja hauska, eikä ilmassa leiju ajatustakaan kolmen päivän maratonista. Aition mielestä joulu on kiintoisa sekoitus pyhää ja epäpyhää. ? Reipashenkinen mässäily ja lahjarumba yhdistettynä pysähdykseen tuo joululle ihan erilaisen merkityksen kuin muille juhlapyhille, hän toteaa. Pakastealtaan säälittävät possut Paimioon juuri muuttanut teatteriohjaaja Pauliina Salonius, 34, paljastaa olevansa ?ehdottomasti jouluihminen?. Hän koristelee kuusenkin jo kaksi viikkoa ennen aattoa. ? Tärkeintä on aaton odotus ja hiljainen laskeutuminen joulunviettoon. Yritän välttää kiirettä ja juoksemista lahjojen perässä. Jouluna saa olla villasukat ja- lassa ja rauhoittua läheisten ihmisten seurassa. Hän haluaisi kaupat, ravintolat ja koko Suomen kiinni jouluna. Toisaalta joillekin koti voi olla jouluna yksinäinen paikka. Jos esimerkiksi ravintolat olisivat kiinni, vaihtoehdot toisenlaisen joulun viettämiseen vähenisivät. Kaksipiippuinen juttu. ? Vastustan kaupallistumista ja ostohössötystä. En käy kovin usein kirkossa, mutta joulunajan jumalanpalvelukset ja erityisesti Vesa-Matti Loirin joulukonsertit ovat minulle tärkeitä. En myöskään tingi hautausmaakäynnistä. Saloniukselle maistuvat kaikki jouluruoat kinkkua lukuun ottamatta. ? Pakastealtaan possut säälittävät. Odotan aina kauhulla, milloin ne ilmestyvät pakastealtaisiin, ja kuinka moni possu on menettänyt henkensä meidän jouluisen ylikuluttamisemme takia. ? Kinkkua ei oikeastaan edes tarvitsisi, koska sinappi on se joulun maku, Tommi Aitio huomauttaa. Aito joulu ei kaipaa kimalletta Martti Santakari kaivaa muovikassista tuomaanristin, puusta vuollun perinteisen joulukoristeen. Se on tärkeä osa pappismiehen joulua. ? Risti on puhjennut kukkaan ja synnyttää elämää, toisaalta se on kuin joulun tähti, joka loistaa taivaalla. Tuomaanristissä kiteytyy joulun sanoma, mutta se muistuttaa myös pääsiäisestä. Joulu on aito ja rehellinen asia, eikä tekokimalletta. Pauliina Saloniukselle tuomaanristi on uusi tuttavuus, mutta hänenkin joulukoristeensa ovat vanhoja, käsintehtyjä, 1980-luvulla vietetystä lapsuudesta tuttuja. ? Kuusessa ei saa olla yhtään blingblingiä. Jokaisella koristeella on tarina. Nostalgian tunnetta ei voi ostaa kaupasta.
• 21 Kuvat: SSS/Minna Määttänen ? Joulunajan paras elokuva on John Hustonin Muistot. Missään ei sada lunta niin kauniisti, toimittaja ja kirjailija Tommi Aitio toteaa. Myös Mika Kaurismäen Kolme viisasta miestä avaa ajatuksia. ? Kaikki kaupat voisivat olla jouluaattona kiinni, niin vanhemmat pääsisivät viettämään rauhallista joulua lastensa kanssa, teatteriohjaaja Pauliina Salonius miettii. ? Entä ne, joilla ei ole lapsuudesta lämpimiä muistoja? Niitäkin on, ja se meidän on hyvä pitää mielessä, Santakari toteaa. Hänen mielestään jokai- pieni joulutraditionsa perhehyörinän keskellä. ? Hankin itselleni kasan Tex Willereitä tai Korkeajännityksiä, jos en saa niitä lahjaksi. sella on lupa valmistella ja viettää joulua omalla tyylillään, irtautua liiallisesta hössötyksestä ja nauttia joulun sanomasta juuri niin kuin itsestä hyvältä tuntuu. ? Klassisvivahteinen musiikki kuuluu minun jouluuni. Ilman Bachin Jouluoratoriota joulu ei pääse alkamaan. Tommi Aitiollakin on oma Martti Santakari toivoo, että ihmiset hellittäisivät turhista paineista ja antaisivat yllätyksille mahdollisuuden. ? Jumalan Poikakin syntyi Järjestelmä AET1380-1200-230 Nimellisteho 1,38 kWp Paneeli 6 kpl * 230 Wp Paneeliston pinta ala 9,761 m² Hinta 3890.- yllättäen arkisen työn ja elämän keskelle. Joulusta voisi oivaltaa jotain uutta, jos kiireettömyys, rentous ja avoin mieli saisivat enemmän tilaa, hän uskoo. Järjestelmä AET2070-2100-230 Nimellisteho 2,07 kWp Paneeli 9 kpl * 230 Wp Paneeliston pinta ala 14,642 m² Hinta 5290.- Aurinkopaneelijärjestelmän hintaan sisältyy: aurinkopaneelit, invertteri, kattokiinnikkeet, sähkötarvikkeet ja järjestelmän toimitus, sekä hoidamme tarvittavat paperit. Meiltä myös asennukset, kysy lisää NESTEKAASUA Verkkoon kytkettävät aurinkosähköjärjestelmät - TÄYTÖT - ASENNUKSET KOEPONNISTUKSET TODISTUKSET - TARVIKKEET VARAOSAT - HUOLLOT
• 22 Joulun himotuim mat Itselle tai lahjaksi lahjak ksi pehmeät paketit lelliset t ylelliset pitsipuserot ja tunikat ihanissa väreissä ja lahjakortit Vilhonkatu 6, Salo ma-pe 10-17, la 10-14 Yrittäjien Y Yrit Yr rit ittä täji tä jien ji j e j en ja a am amma ammatinharjoittajien matinharjoittajien j Salo Design Sisustussuunnittelua Ompelupalvelua Kankaat - tapetit - valaisimet Hely Sainio-Lehtovirta 040 5475655 Ma - pe 10-17 la 10-13 Horninkatu 7, SALO Joulun ja Uudenvuoden tervehdykset julkaistaan 24.12. Varaa oma paikkasi mediamyynnistämme p. 02-77021, ilmoitukset@sss.fi Sähköasennus Jyrki Lehtovirta 040 7055615 Persoonalliset lahjaideat sekä herkut meiltä! JOKA PÄIVÄ 10-18 Muurlantie 23 02 732 0050 www.muurlansuoramyynti.com Tule ihastumaan lumoaviin joulutuotteisiin Tapetit Kankaat Valaisimet uutuudet saapuneet Huipputarjous! Erä New Wave lautasia -50% tarjous voimassa 22.11.-21.12. LVI-Dahl Oy Myllyojankatu 7, Salo www.siimesvaara.fi Ma-Pe 8.30-17, La 9-13 salonjokilaakso_joulu2012.indd 1 Kauppakeskus Plaza, I vk. p. 040 455 1205 ma - pe 9 - 20, la 9 - 18, su 12 - 20 22.11.2012 13:54:08 Päätoimittaja: Ville Pohjonen Kansi: Hanna Laurikko Lehden toteutus: SSS Lehtipalvelu tekstit: Liisa Käiväräinen, liisa.kaivarainen@sss.fi taitto: Lasse Törnroos Kannen kuva: Keltasirkku Halikonlahden lintualtailla 28.10.2012, kuvaaja: Kirsi-Maarit Venetpalo Mediamyynti: Virve Ruissalo (02) 770 2218 Pia Peltola (02) 770 2215 Pirkko Pelander (02) 770 2225 Heli Valanne (02) 770 2216 Kaisa Järvi (02) 770 2214 Painopaikka: Salon Lehtitehdas 2012
• 23 Kuvat: SSS/Liisa Käiväräinen, kuvamanipulaatio SSS/Marko Mattila Joulupukki vai joulukuttu? Mia Kuisma on kahden voimahahmon ristitulessa. Joulupukki jäi jo tossun alle. Joulu on pieniä varpaita ja herkkupöytiä H alikossa asuva harrastajanäyttelijä, stand up -koomikko Mia Kuisma, 40, syttyy näyttämöllä. Harjoituksissa on tylsää, kun ei näe yleisön reaktioita. ? Haluaisin välittää yleisölle jonkin tunteen, oli se sitten surua, iloa tai vihaa. Lavalla en ole oma itseni, vaan täysin roolihahmossani. Hauskan naisen maineessa oleva Kuisma on harrastanut teatteria kahdeksan vuotta. Hän on myös Salon Teatterin puheenjohtaja. Pari viime vuotta ovat kuluneet lähinnä komiikan parissa. Kaikki alkoi Kuisman ideoimasta ja järjestämästä stand up -kurssista, joka kolahti kerrasta. ? Huomasin, että sisälläni asuu koomikko. Harrastus on hyvää vastapainoa rankalle työlle, mielenterveyshoitajana työskentelevä Kuisma toteaa. Hän haluaisi tehdä seu- raavaksi vakavaa teatteria. Eipä silti, oli ihanaa olla leijona Ozissa, kilpikonna Liisan ihmemaassa ja Pekka Töpöhännän äiti Rauha. Sittisontiaisenakin oli kiva olla, mutta... ? Miten löydät sisältäsi sittisontiaisen syvimmän olemuksen? Se ei ollut helppoa, Kuisma nauraa. Koko suku koolla Mia Kuismalle joulu on yh- dessäolon juhlaa. Rakkaat ihmiset kokoontuvat sukutilalle Raatalaan ? aivan kuten äitienpäivänä, juhannuksena ja isänpäivänäkin. ? Tästä joulusta tulee erilainen, sillä nyt juhlimassa on pitkästä aikaa pieniä vauvoja. He eivät taida ymmärtää jouluhumusta, mutta aikuisille muutos on iso. Olen päättänyt olla kolmeja kuusikuukautisille lastenlapsilleni hyvin perinteinen isoäiti, Kuisma miettii. Yksi asia ei kuitenkaan muutu. Ruoka on pääosassa, kun sisarukset ja lähisukulaiset kokoontuvat. ? Meidän suvussamme syödään aina! Joulupöytä on hyvin samankaltainen joka vuosi. Myös joululaulut ovat tärkeässä roolissa niin jouluna kuin kaikkina muinakin päivinä. Kesäisin laaja suku kokoontuu sukutilalle ja laulaa heinävintissä karaokea niin, että Kakos- suo raikuu. Mia Kuisman oma joulusuosikki on Petri Laaksosen laulamana Tulkoon joulu. ? Haluaisin toivottaa kaikille tasa-arvoista joulua ? miten sen kukakin haluaa ymmärtää. Mia Kuisma heittäytyi pohtimaan mitä tapahtuisi, jos joulupukki syrjäytettäisiin. Kuka voisi olla ainoa mahdollinen pukin ulosheittäjä? Joulukuttu haastaa joulupukin Jos joulupukki olisi nainen, joulu saisi uuden merkityksen: hyvin organisoitu, kaunis ja siisti. Kun naispukki ottaa lapsia syliin, siitä ei synny minkäänlaisia väärinkäsityksiä. Ei enää savupiipuista tupsahtelua, vaan silloin kuljetaan reilusti ovista. Ei enää epämiellyttäviä lahjoja naisille, sillä naispukki tietää, mitä naiset tahtovat. Miehet eivät osta koskaan lahjoja etukäteen. He rynnivät viimeisenä mahdollisena päivänä huoltoasemalle ostaen joko hyasintin tai tuulilasinpesuainetta. Olen kerran saanut wunderbaumin eli hajukuusen, kun pyysin miestä tuomaan joulukuusen. Eräänä jouluna sain raastimen, kun olin toivonut yleiskonetta. Ei! Ohje miehille: älä osta vaimollesi mi- tään, mitä myydään huoltoasemalla! Kodinkoneet pitää jättää kaupan hyllylle, lukuunottamatta robotti-imuria, sillä sellainen pitäisi olla joka naisella. Naispukki ei tietystikään voi olla nimitykseltään naispukki, vaan hän on tässä tapauksessa joulukuttu. Hän kyllä löytäisi kaikki annetut osoitteet ilman navigaattoreita sun muita, sillä nainen osaa kysyä ohikulkijoilta neuvoa. Naiskuttu rakastaa vaatteita, joten hän ei tyytyisi pelkkään punaiseen, kauhtuneeseen nuttuun, vaan pukisi päälleen marimekkoa. Naiskuttu ei koskaan kysyisi ?onkos täällä kilttejä lapsia?, vaan hän tietäisi asioiden oikean laidan. Naiskuttu on aina oikeassa! Naiskuttu ei koskaan jättäisi miestään koko jouluksi yksin hoitamaan kotia ja sataa tonttulastaan, vaan hän palkkaisi kotiapulaisen. Kuttu on nimenäkin parempi, koska kuttuja ei Suomessa ole väestörekisterin mukaan kuin viisi, Pukkeja valtakunnasta löytyy noin 1?200. Joululaulut on tehnyt mies, sillä jos ne olisi tehnyt nainen, niiden nimet olisivat kauniimpia. Tai no, Sika-laulun on varmasti tehnyt nainen. ?Koska meillä on joulu? -laulun on varmasti tehnyt mies, koska hän ei edes muista, milloin se on. Ja miten niin tiernapojat ovat vain poikia? Kyllä nainenkin voi olla tiernatyttö. Me naisethan vasta osaammekin kiertää huushollista toiseen ja vielä nautitaan siitä. Enkä ikinä usko, että oli edes olemassa kolmea viisasta miestä, se on sula mahdottomuus. Miehet ovat selkeästi itsekkäitä lah- jojen suhteen. Kuinka monen miehen lapsi on oikeasti saanut leikkiä lahjaksi saamallaan junaradalla ennen kuin mies on siihen kyllästynyt? Joulupukki on hoidellut hommaansa vähän turhankin pitkään. Olen valmis uhrautumaan uuteen työsuhteeseen, jos jatkossakin on 364 päivää vapaata. Niinpä joulupukki jää nyt ansaitulle eläkkeelle ja valtaan astuu uusi upea joulukuttu eli minä. Jouluterveisin Mia Kuisma P.S. Joulupukki on kyllä oikeasti mies, koska pukilla pitää olla parta! Niin no toisaalta, onhan niitä karvaisia naisia sirkuksessakin...
• 24 VUODEN OSTETUIN AUTO SUOMESSA. JA SYYSTÄ.** NISSAN QASHQAI 22 796 ? (Hinta sisältää toimituskulut 600 ?. Autoveroton hinta 17 219,32 ?, autovero 4 976,68 ?) NISSAN QASHQAI+2 alk. 26 590 ? (sis. mallisto alkaen 25 990 ? ja toimituskulut 600 ?. Autoveroton hinta 19 677,75 ?, autovero 6 312,25 ?) synttäripaketti QasHQai-, QasHQai+2 Ja JUke -malleihin ? Talvirenkaat kevytmetallivanteilla ? Tavaratilan muotomatto ? Takapuskurin suojalista 250? etUsi arvo Jopa 2 030 ? nissan raHoitUs 1,9 %* EU-yhdistetty kulutus ja CO2 päästöt: QASHQAI-mallisto: 4,5-8,2 l / 100 km, 119-194 g/km. Qashqai+2 ?mallisto: 4,7-8,4 l/100 km, 123-199 g/km. *Nissan Qashqai 1.6 Select Edition rahoitusesimerkki: Hinta 22 796 ?sis. toimituskulut, käsiraha 7 796 ?, rahoitettava määrä 15 000?, sopimusaika 36 kk, kuukausierä 284 ?, korko 1,9%, luoton perustamismaksu 40 ? ja käsittelymaksu 4 ?/kk. Viimeinen suurempi erä 5 684 ?. Luottokustannukset yhteensä 777 ?, todellinen luottohinta 23 573 ?, todellinen vuosikorko 2,52 %. Max rahoitettava määrä 15 000 ?. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Tarjoukset koskevat uusia tilaus- ja kauppasopimuksia sekä yksityishenkilöille myytäviä ajoneuvoja ja ovat voimassa 23.12.2012 asti. Kuvan autot erikoisvarustein. **Ensirekisteröinnit 1-10 / 2012. nissan.fi SALO, Örninkatu 3-5 Automyynti 075 3040 5110 Huolto 075 3040 5130 Varaosat 075 3040 5140 www.ppauto.fi Puhelun hinta: 8,28 snt/puh + 11,99 snt/min. ma-ti 9-18 | ke-pe 9-17 | la 10-14 ma-pe 7.30-17 ma-pe 7.30-17 SSO:n autoliikkeistä Bonusta jopa 5%