• Elävä maaseutu Salkkari tuttu paikallinen lukupaketti kotiin kannettuna ja mukanasi minne ikinä menetkin. Parasta paikallista TEEMASIVUT keskiviikkona 13.3.
  • 18 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 18. huhtikuuta 2013 SSS/Essi Seppälä Hiittisten VPK pelastaa saaristossa Seutukunnan Saaristo Vinkkaa juttu! n Teematoimitus Minna Filppu (02) 7702 342 Hiittisten VPK toimii laajalla alueella ja huolehtii saariston ensisammutuksesta. Valtaosaan tehtävistään se lähtee veneellä, sillä suurin osa hälytyksistä tulee pienistä saarista ja veneistä. Mukana on toistakymmentä aktiivista palokun- talaista ja nuoriso-osastossa on väkeä niin paljon, että VPK:n tulevaisuus on taattu. Palopäällikkö Tor-Björn Holmström toteaa, että kesällä VPK:ta tarvitaan eniten: ??Kun väkimäärä lisääntyy saaristossa, alkaa tapahtua. Pääsaarissa eli Hiittisissä ja Rosalassa on yhteensä vajaat 200 asukasta. Kesäisin saaristossa liikkuu tuhansia vapaaajan asukkaita ja veneilijöitä. Teräväisten mökit nousivat Brädvikenin rantatontille vasta toissa vuonna. Siihen asti pariskunnat yöpyivät asuntovaunuissaan. Erja, Riitta, Mikko ja Kari Teräväinen aloittivat varsinaisen mökkikauden Kasnäsissä pääsiäisenä. Saunan lämmitys ja kortinpeluu kuuluvat mökkiläisten arkeen Teräväiset tulevat Kuusjoen ja Someron perukoilta Kasnäsin mökille ihmisten ilmoille. Mökiltä on parin kilometrin kävelymatka kauppaan, ravintolaan ja kylpylään. TEKSTI JA KUVAT: SSS | Minna Filppu T eräväisten mökkimaisemissa aika kuluu eri tahtiin kuin kotona. Päivisin riittää kiireettömiä tunteja pelata korttia, lämmitellä saunaa, kalastaa, veneillä saariin, uida ja istuksia terassilla. Siitä huolimatta kesät lentävät siivillä ja lomaa ehtii tuskin odottaa ennen kuin se on jo ohi. Somerolaiset Erja ja Kari Teräväinen ja Kuusjoella asuvat Riitta ja Mikko Teräväinen nauttivat olostaan Kemiönsaaren Kasnäsissä. Veljesten perheet ostivat yhteisen mökkikiinteistön Bredvikenin rannalta parikymmentä vuotta sitten. Sitä ennen he olivat jo pitkään asuntovaunuilleet alueella sen hyvien kalavesien takia. Souturetkellä katse kiinnittyi mökkipaikaksi sopivaan lahdenpoukamaan ja he onnistuivat tekemään siitä kaupat. ??Ensin toimme asuntovaunut tänne ja rakensimme saunan. Teräväiset viihtyivät pitkään asuntovaunuissaan, sillä vasta toissa vuonna tontille nousi kaksi kesämökkiä. Vajaan viiden hehtaarin alueella riittää tilaa niin, etteivät pariskunnat välttämättä edes tapaa koko viikonlopun aikana. Toisaalta seuraa löytyy naapurista, kun sitä kaipaa. Riitta ja Mikko Teräväinen käyvät Kasnäsissä melkein joka viikonloppu mökkikauden aikana; Erja ja Kari Teräväinen ajavat mökille silloin tällöin myös alla oli 30 senttiä vettä ja joutsenet söivät saunan takana ruohoa, Mikko Teräväinen muistaa. Luonto järjestää toisinaan muutakin jäynää: kerran Kari Teräväinen löysi mökkilaiturin luontokeskus Sinisimpukan rannasta, kun jäät olivat irrottaneet sen ja vieneet mukanaan. Saariston mökkiluontoon kuuluvat punkit, jotka ovat purreet borrelioosin kaikille; vain Riitta Teräväinen on säästynyt: ??Hyttysetkin karttavat minua! Kaikki ovat hankkineet rokotteen punkkien levittämää Kumlingen tautia vastaan. Eläinkunnasta mökkitontilla viihtyvät myös rantakäärmeet ja kyyt. ??Niistä ei ole haittaa, sillä yleensä käärmeet väistävät ihmistä. Kerran ihmettelin, kuka tuijottaa, kun hain kaivolta vettä. Se oli iso, sarvipäinen hirvi, Mikko Teräväinen kertoo. Välillä alueella käyskentelee peuroja ja kulkee mäyriä. talvisin. Kuusjoelta tulee matkaa sata kilometriä ja Häntälästä kymmenen kilometriä enemmän. Teräväiset kertovat asuvana vakituisesti ?ihan korvessa? ja tulevansa mökille ?ihmisten ilmoille?. ??Täällä pääsemme kauppaan kävellen ? tai veneellä ? toisin kuin kotona. Satamaan on parin kilometrin matka. Sinne voi lähteä katsomaan ihmisiä ja istumaan rantaravintolan terassille. Rannassa on kesäisin pieniä myyntikojuja ja jos ei jaksa laittaa ruokaa, pääsee ravintolaan syömään. Erja ja Kari ovat usein käyneet myös Kasnäsin kylpylässä. Alue on laajentunut ja kehittynyt paljon 20 vuoden aikana, Riitta Teräväinen kehuu. Kaikki ?viimeiset hienot päivät? hyödynnetään Mökille tultaessa lämpiää ensimmäiseksi sauna. Kari Teräväinen nauttii, kun mieli virittyy Kasnäsin taajuudelle. Teräväiset eivät Kasnäsissä ollessaan useinkaan tiedä, mitä kello on. Vain lapsenlapsen nukkumaanmenoaika saa välillä tarkkailemaan ajankulkua. ??Kummasti täällä aina riittää tekemistä, vaikkei mitään olisi suunnitellutkaan, Riitta Teräväinen kertoo. Erja Teräväinen vakuuttaa, että tekemisistä huolimatta mökillä osataan ottaa myös lungisti. ??Monesti otamme niin rennosti, että illalla huomaamme, ettei päivän aikana ole tullut tehtyä mitään, hän nauraa. ?Kaikki kalat syödään, mitä saadaan? Mikko (vas.), Riitta, Erja ja Kari Teräväinen viihtyvät Kasnäsissä. ??Lövön silta helpotti kulkemista, kun lossiralli päättyi eikä enää ole tarvinnut jännittää lossille ehtimistä, mökkiläiset kiittelevät. Suomen kesien oikullisuus on opettanut olemaan tuhlaamatta kauniita säitä. ??Toteamme usein, että tämä on varmasti kesän viimeinen hieno päivä; nyt on pakko ottaa vene ja lähteä saareen ja uimaan. Samaa sanotaan seuraavana kauniina päivänä, Erja Teräväinen sanoo. Mökeille tulisi vieraita niin paljon kuin heitä jaksaa käskeä, mutta kutsumatta ei änkeä kukaan. ??Vieraita käy aika paljon ja silloin viikonloppu kuluu seurustellessa, Riitta Teräväinen kertoo. Mökkilaituri seilasi Sinisimpukan rantaan Teräväiset toteavat meriveden korkeuden vaihtelevan pari metriä vuodesta riippuen. ??Nyt merivesi on todella alhaalla, mutta joskus se on ollut niin korkealla, että saunan latti- Teräväisten lapset olivat aivan pieniä, kun vanhemmat rantautuivat Kasnäsiin. Enää heitä ei juuri mökkirannassa näy, mutta usein Erja ja Kari Teräväisen mukaan lähtee vanhin lapsenlapsi eli 3-vuotias Aleksi. Hän tykkää tehdä vaarin kanssa pihatöitä ja ajella mönkijällä. Myös Aleksin perheen koira Chili pääsee mukaan nauttimaan mökkivapaudesta vastapainoksi halikkolaiselle kerrostaloelämälle. ??Chilin ainut huono puoli on se, että se käy kesäisin yksin uimassa! Uintireissu paljastuu, kun vesi on valunut märästä turkista terassin lattialla makaavan koiran ympärille. Talvisin se myös saunoo ja käy sen jälkeen lumessa pyörimässä, Erja Teräväinen kertoo. Mökkien rakentaminen on parina viime kesänä verottanut veljesten kalastusaikaa, mutta ensi kesänä sitä taas riittää. He nostavat verkoilla ahventa, siikaa ja lohta, mutta kampelaa ei jostain syystä enää tule. Erja Teräväinen mato-onkii ahvenia. Kun Aleksi sai ensimmäisen kalansa, hän ilmoitti siitä huutamalla lujaa ?apua?, kun ei osannut muutakaan sanoa. ??Kaikki kalat syödään, mitä saadaan. Muuten teemme paljon grilliruokaa, Teräväiset kertovat. Emännät leipovat tämän tästä myös sämpylöitä, sillä mökeissä on sähkö. ??Sähköhella, uuni ja jääkaappi ovat aivan luksusta; matkailuvaunuissa temppuiltiin kaasuhellan ja -jääkaapin kanssa, naiset kertovat. Mökit lämpiävät automaattisesti puhelinsoiton ohjaamana, mutta tunnelmaan sopien käytössä ovat edelleen ulkovessat ja kantovesi. Porakaivon saaminen lopetti veden raijaamisen kotoa asti. Teräväiset aloittivat tiiviimmän mökkikauden pääsiäisenä. ??Kesät menevät aina niin äkkiä, että jo etukäteen on haikea olo, Riitta Teräväinen huokaa.
  • SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 18. huhtikuuta 2013 Seutukunnan Saaristo 19 Yhteysalus liittää saaristolaiset mantereeseen Ely-keskus vei vakituisilta asukkailta etuajo-oikeuden, vain työmatkalaisten ei tarvitse jonottaa turistien kanssa. TEKSTI: SSS | Minna Filppu KUVAT: SSS | Essi Seppälä Y h t e y s a l u s M/S Aura on Kemiönsaaren saaristolaisille elintärkeä kulkuväline. Kasnäsin ja Hiittisten Långnäsin välin vajaassa puolessa tunnissa kulkeva alus kuljettaa saaristolaiset mantereen palvelujen äärelle ja takaisin kotiin. Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus kiristi vuoden alusta saaristolauttojen etuajooikeuskriteerejä ja myöntää nykyään etuajo-oikeuden vain työmatkalaisille. Aiemmin se myönnettiin vakinai- sen asuinpaikan perusteella, mutta enää asuminen saaressa ei riitä perusteeksi, ellei käy muualla töissä. Perusteena voivat olla myös saaressa yritystä pitävän kiireelliset ajot muualle. Uudistus ei katkaise voimassa olevia etuajo-oikeuksia, jotka on myönnetty neljäksi vuodeksi kerrallaan. Muutos puree vain uusiin hakemuksiin. Ely selvitti viime vuonna etuajo-oikeusjärjestelmän muuttamista, koska se halusi luopua järjestelmästä kokonaan. Elyn mielestä lupia on myönnetty liian paljon ja lakimies Emmi Äijälä perusteli (SSS 27.1.) etuajo-oikeuksien poistamista myös lauttarantojen liikenneturvallisuusongelmilla, kun etuajo-oikeutetut tulevat viime tingassa ja ajavat omaa kaistaansa vauhdikkaasti rantaan. Hän arveli, että turistien pääseminen saareen kiinnostaa myös asukkaita, koska suuri osa saariston elinkeinoista pyörii turismin ympärillä. Kemiönsaari ja muut saaristokunnat vastustivat voimakkaasti etuajo-oikeuksien poistamista ja sen takia ajolupien poistaminen kokonaan jäi toteutumatta. Saaristolaiset toivovat Elykeskukselta kunnioitusta siitä, että saaristo pidetään asuttuna ympärivuotisesti. Turistit ovat tärkeitä saa- ristolaisille, mutta nämä liikkuvat vapaa-ajallaan. Saaristolaisten mielestä asukkaiden pitäisi päästä kulkemaan sujuvasti mantereelle ja takaisin hoitamaan asioitaan. Kemiönsaaressa etuajo-oikeuksia on myönnetty Hiittisiin kulkevalle Kasnäsin ja Långnäsin väliselle reitille noin 140. Yhteysalus Aura odottaa matkustajia kuljettaakseen heidät Hiittisten Långnäsistä Kasnäsiin. ?Sama jos pääkaupunkiseudun asukkailta suljettaisiin kehä I? Kuuden lapsen yksinhuoltajuus lennätti saaren ja mantereen väliä Rosalassa asuva Pontus Johansson: ?Perjantaisin kaupasta palaava asukas joutuu turistien taakse satojen metrien jonoon.? Hiittisissä asuva Camilla Lumme: ?Lapsiperheen vanhemman on voitava suunnitella kulkemistaan.? Rosalassa asuva Pontus Johansson manaa, että demokratia loppuu Elykeskuksen rappusille. Hän suree sitä, että tavallisen ihmisen kohtalo riippuu virkamiehistä, joilla ei tunnu olevan kosketuspintaa todellisuuteen. Johansson toteaa, että ainakin saarissa asuvien arki on näille täysin vierasta, kun eivät enää myönnä etuajo-oikeutta yhteysaluksille asuinpaikan perusteella. ??Ensinnäkin yhteysaluksen pitäisi olla meille maantien jatke, mutta jo nyt sen käyttö etuajo-oikeudella Hiittisissä asuva Camilla Lumme painottaa etuajooikeuden pelastaneen hänet kuuden lapsen yksinhuoltajana, vaikkei hän käynytkään mantereella töissä. ??Pahimpaan aikaan lapset kävivät viittä eri koulua neljällä eri paikkakunnalla eli Rosalassa, Taalintehtaalla, Turussa, Paraisilla ja Karjaalla. Kun piti hoitaa sekä kotona että mantereella asuvia lapsia, oli tärkeää voida luottaa siihen, että pääsee kulkemaan liikenteestä huolimatta ja on sovittuun aikaan siellä, missä kuuluukin, Lumme toteaa. ??Ilman punaista kylttiäni en olisi pärjännyt, sillä jokainen minuutti oli tärkeä. Koko homma menee lapsiperheellä päälaelleen, jos ei voi suunnitella kulkemistaan yhteysaluksen aikataulujen mukaan. Lumme muistuttaa, että saarissa asuu paljon muitakin lapsiperheitä. ??Vaikka työ ei liikkumista vaatisikaan, vanhempien on käytävä Taalintehtaalla hoitamassa lääkärikäyntejä sekä posti-, pankki-, apteekki- ja muuta asiointia ja päästävä palaamaan ajallaan takaisin kotiin koululaisten luo. On kauheaa, jos ei Auralla olekaan tilaa heille, Lumme korostaa etuajo-oikeuden merkitystä vakituisille asukkaille. ??Talviliikenteessä etuajooikeuksilla ei ole suurta merkitystä, mutta yllätyk- maksaa. Toiseksi etuajo-oikeuden vieminen vakituisilta asukkailta on sama kuin jos pääkaupunkiseudulla asuville sanottaisiin, että kehä ykkönen menee tiettyyn kellonaikaan kiinni ja seuraavan kerran voit ajaa sitä vasta seuraavana aamuna, hän vertaa. Johansson kertoo lähtevänsä kotisaarelta harvoin minnekään sunnuntai-iltapäivänä, jolloin vapaa-ajanasukkaat tungeksivat takaisin mantereelle. Sen sijaan perjantaisin hän tulee näiden kanssa usein samalla iltalautalla saareen takaisin. ??Perjantai on meille perinteinen kauppapäivä. Rosalassa koulunkäyntiavustajana työskentelevä vaimoni tekee silloin lyhyemmän työpäivän ja ehdimme lähteä puolen päivän lautalla Kasnäsiin, hän kertoo. ??Pelkästään ajomatkoihin Turkuun tai Saloon kuluu kolme tuntia. Perilläoloaika vähenee rankasti, kun ilman etuajo-oikeutta on tulevaisuudessa varmuudeksi vuodeksi lähdettävä hyvin ajoissa takaisin Kasnäsiin ja käveltävä siellä sitten ympyrää, kunnes Aura lähtee. Takaisin tullessa on il- ??Pääsiäisestä alkaen yhteysaluksella on kova ryysis, sillä saarissa on valtavasti vapaaajan asukkaita. Kasnäsissä on perjantaisin kahteen viimeiseen lauttaan todella pitkät jonot. Juhannuksena jonossa on monta sataa autoa, Pontus Johansson sanoo. man etuajo-oikeutta edessä muutaman sadan metrin jonot ja jollei mahdu kyytiin, ei pääse kotiin. Meillä ei ole Kasnäsissä kakkoskotia ja muksut jäävät yöksi yksin, jos emme pääse takaisin. Vakiasukkaat takaavat turistien palvelut Keskellä Rosalan kylää asuva Johansson on ollut kirjoilla saaressa vuodesta 1992. Perheeseen kuuluvat vaimon lisäksi tytär, poika, koira ja kissa. ??Jos saarissa ei kukaan asuisi vakituisesti, täällä ei olisi kauppaa, ei bensa-asemaa eikä baareja eikä tämä kiinnostaisi ketään kesäisinkään, hän huomauttaa. Johansson muistaa ajan, jolloin yhteysalukseen mahtui kolme?neljä autoa. Nykyisin liikennöivään Auraan mahtuu noin 50 henkilöautoa. ??Kävin koulut Turussa, mutta lomat olen aina viettänyt täällä. Isovanhempani asuivat Hiittisissä ja myös vaimo on kotoisin täältä. Johansson työskentelee Pohjamerellä offshore-aluksella ja on neljä viikkoa töissä ja neljä vapaalla. ??Töihin lähtiessä taksi on vastassa lauttarannassa ja vie lentoasemalle. Johansson muistelee, että hänen nykyinen etuajo-oikeutensa on voimassa vuoden loppuun asti. ??Pitääkö tässä perustaa sen takia yritys, että saa säilyttää ajolupansa? BIOLAN EROTTELEVA KUIVIKEKÄYMÄLÄ ? Voit asentaa tähän L&T tehokäymälän tai Biolanin kompostikäymälän. ? Seinävahvuus 28 mm. ? Pinta-ala 1,4x1,4 m, harjakorkeus 2,35 m. ? Sisältää eturapun. ? Nesteenpoistoputken ulkohalkaisija 32 mm. ? Paketissa poistoilmaputket ja säkillinen Komposti- ja Huussikuiviketta. 429,PUUCEE BIOHAJOTTAJA 2 kg 29 ?Paras paikka maan päällä? Lumme muistaa ajan, jolloin hän ei ollut vielä hakenut etuajo-oikeutta osoittavaa punaista kylttiä: hän toimi toisinaan kanttorin sijaisena eikä mahtunut aina lautalle. ??Kerrankin ennätin Västanfjärdiin vasta juuri ennen kirkonmenoja, mutta en ehtinyt enää virittää kitaraani, Lumme naurahtaa. ??Jos etuajo-oikeus liittyy nykyään vain työtehtäviin, täytyy saarella asuvan lähteä lääkäriinkin monta tun- 90 599,- BIOLAN KOMPOSTI JA HUUSSIKUIVIKE 40 l 9 90 TERASSILAUTA 28*120 RUSKEA TERASSILAUTA 28*95 RUSKEA TERASSILAUTA 28*95 VIHREÄ 1,39 ?/JM 1,39 ?/JM 1,29 ?/JM tia määräaikaa aiemmin. Vaasassa syntynyt ja Helsingissä opiskellut Camilla Lumme muutti Hiittisten kirkonkylään entisen miehensä työn perässä, kun tämä tuli kirkkoherraksi kappeliseurakuntaan. ??Ensi kesänä muutosta tulee 20 vuotta. Tämä on maan päällä paras paikka asua; lähemmäksi paratiisia ei pääse, Lumme vakuuttaa. ??Vakituisia asukkaita on kuutisenkymmentä. Se on niin vähän, että meidän on helppo pitää huolta toisistamme. Täällä ei ole kateutta eikä kilpailuhenkeä. Hiittisten kirjaston seinän takana asuva Camilla Lumme odottaa kesää ja ihmisten heräämistä. ??Loma tulee tänne minun luokseni! Kesä tuo ihmiset ja touhun mukanaan. PUUCEE LUOMAN 1,9 m² ? Helppohoitoinen, hajuton ja siisti. siä voi tulla silloinkin, kun esimerkiksi rekkakuljetus täyttää aluksen. Saarissa asuvien lasten on yläasteen jälkeen pakko muuttaa pois kotoa, koska he eivät pääse kulkemaan edes kotikuntansa lukioon Kemiöön. ??Peruskoulun ajan yhteydet ovat tosi hyvät, vaikka yläasteen koulumatka viekin aikaa: koulutaksi haki pihalta kello 6.50, kun koulu alkoi kello 8.30, Lumme kertoo. Nyt Lummen vanhin lapsi täyttää 26 vuotta ja nuorin on 17-vuotias. KERABIT BITUMI KATTOLAATTA ? musta 19 ? 3 m²/pkt 90 MEILTÄ KATTAVA VALIKOIMA KATETARPEITA, TERVETULOA TUTUSTUMAAN! PKT BIOCOMP PESUAINEET PUHDAS JULKISIVU 5 L PUHDAS KATTO 5 L 32,90 ? 34,90 ? Myllyojankatu 11, SALO Ark. 8-18, la 9-15 P. 0403 066 200 www.skroy.com TARJOUKSET VOIMASSA 30.4.13 ASTI TAI NIIN KAUAN KUIN VARATUT ERÄT RIITTÄVÄT.
  • 20 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 18. huhtikuuta 2013 Seutukunnan Saaristo Saariston VPK syöksyy apuun saariin ja veneisiin Kiireisintä on alku- ja loppukesästä, jolloin voi tapahtua mitä tahansa. TEKSTI: SSS | Minna Filppu KUVAT: SSS | Essi Seppälä H iittisten aktiivinen VPK huolehtii Kemiönsaaren saaristossa niin laajan alueen pelastustöistä, että puheenjohtaja ja palopäällikkö Tor-Björn Holmström ei osaa sanoin edes kuvata toiminta-alueen laajuutta. ??Kun Varsinais-Suomen ensivasteyksiköt taannoin kokoontuivat ja kertoivat hälytysajoistaan, joku sanoi, että joskus tehtävä voi kestää kaksikin tuntia. Meillä ei ole keikkaa, joka kestäisi vähemmän kuin kaksi tuntia, hän kuvaa. Valtaosa tehtävistä on ensi- vastekeikkoja onnettomuuspaikoille tai sairauskohtauksen saaneiden luokse. Suurin osa tapauksista sattuu pienissä saarissa tai veneissä. Hälytyksistä murto-osa kutsuu pääsaariin eli Hiittisiin tai Rosalaan, jonne pääsee autolla. Hittisten VPK:lla on vuodessa noin 50 hälytystä, joista 75 prosenttia hoidetaan veneellä. ??Kesäisin liikkeelle lähdetään melkein aina veneellä. Otamme oman, jos ei tuule liikaa; muuten lähdemme merivartioston veneellä. Myös ambulanssit tulevat yleensä heidän kanssaan, Holmström kertoo. Hiittisissä ja Rosalassa on yhteensä vajaat 200 asu- kasta. Kesäisin asukasluku kymmenkertaistuu vapaaajan asukkaista ja lisäksi tulevat veneilijät. Kesällä VPK:ta tarvitaan eniten. ??Kun väkimäärä lisääntyy saaristossa, alkaa tapahtua. Silloin saarilla on muutama keikka viikossa; talviaikaan niitä on kerran kuussa. Vilkkaimmat ovat alkukesä ja loppukesä, jolloin mitä tahansa voi tapahtua. Holmström toteaa, että saarissa sattuu erittäin vähän tulipaloja, sillä tulen käsittely on huolellista. ??Taisimme viimeksi olla varsinaisella palokeikalla pari vuotta sitten, kun talo paloi kaasuräjähdyksen takia. Silloin oli enää yksi sei- nä jäljellä, kun ennätimme paikalle. Pieniä maastopaloja on ollut, mutta viime kesänä ei niitäkään. Holmström vakuuttaa, että saaristossakin selviää sydänkohtauksesta. ??Finn-Hems eli entinen Medi-Heli ei yleensä tule tänne asti, vaan matkaan lähtee Merivartioston Super Puma. Sen lähtöaika on talvisin tunti ja lentoaika tänne puoli tuntia. Me olemme siinä ajassa jo ehtineet antamaan ensihoidon. Hiittisten VPK:ssa on toistakymmentä aktiivista palokuntalaista. Nuorisoa on kasvamassa mukaan toimintaan sen verran paljon, että tulevaisuus näyttää taatulta. ??Täälläkin suurin osa Hittisten oranssinkirjava paloauto on vuodelta 1978. ??Sammutusauto ei saisi olla yli 20 vuotta vanha, mutta emme saaneet uutta autoa, koska se ei olisi mahtunut nykyiseen talliin, Tor-Björn Holmström hymähtää. VPK:n toiminnasta on sosiaalista elämää. Olemme todella tiivis ryhmä ja siitä on hyötyä, kun tiedämme toistemme heikkoudet ja vahvuudet. ??Ensivastekeikoilla on hyötyä ja haittaa siitä, että tunnemme kaikki kyläläiset. Tässä voi myös joutua keikalle oman mummunsa luokse. Tor-Björn Holmström opiskelee Turussa lähihoitajaksi ja erikoistuu sen jälkeen ensihoitajaksi. Hän on ollut Hiittisten VPK:n toiminnas- sa mukana nuoresta lähtien. Hänen isänsä toimi aikoinaan VPK:n varapuheenjohtajana. Hiittisten VPK on perustettu 1953, mutta se eli pitkään hiljaiseloa aktivoituakseen uudestaan vuonna 2005, kun koko hallitus koki nuorennusleikkauksen. ??Nostimme VPK:n todella nopeasti pystyyn ja vuonna 2007 saimme Suomen parhaan sopimuspalokunnan palkinnon. Se oli melkoinen yllätys! Rantaan rakennettava paloasema odottaa rahoitusta Suunnitelmat ja rakennusluvat kunnossa, mutta puoli miljoonaa euroa puuttuu. Hiittisten VPK on suunnitellut jo pitkään uuden paloaseman rakentamista. Nykyinen asema sijaitsee Hiittisten keskustassa, josta veneelle on matkaa kaksi kilometriä. ??Hälytyksen tulleessa kaikki juoksevat ensin paloasemalle, sitten hyppäämme autoon ja sitten ajamme rantaan. Hälytysaika lyhenee merkittävästi, kun saamme uuden paloaseman Vikaren rantaan. Silloin kaikki autot, veneet ja tarvikkeet sijaitsevat samassa paikassa, palo- koska uusi automalli ei mahtuisi nykyiseen talliin. Paloaseman suunnitelmat ovat olleet valmiina jo kauan, mutta rakentaminen on viivästynyt Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen kanssa käydyn taistelun takia. Ely vetkutti poikkeamisluvan myöntämistä viime vuoden elokuuhun asti. Kunta myönsi rakennusluvan saman tien. ??Leader-hankekausi oli juuri vaihtumassa eikä rahaa ollut enää jaettavissa. Vikare-nimisen lahden poukamaan nousee reilun 300 neliön paloasema, kunhan rahoitus saadaan järjestymään. ?? Tästä pääsemme nopeasti joka paikkaan saaristoon, Tor-Björn Holmström toteaa. Uutuus Alumiinivene Buster Mini Tervetuloa Kasnäsiin! www.yamaha-marine.? TAPAHTUMAKALENTERI älle Kaupa Järjestelmä AET1380-1200-230 Nimellisteho 1,38 kWp Paneeli 6 kpl * 230 Wp Paneeliston pinta-ala 9,761 m² Kolmivaihe järjestelmä AET 5060-5000-230 Nimellisteho 5,06 kWp Paneeli 22 kpl * 230 Wp Paneeliston pinta-ala 35,79 m² Hinta 3950.- Hinta 12760.- Aurinkopaneelijärjestelmän hintaan sisältyy: aurinkopaneelit, invertteri, kattokiinnikkeet ja sähkötarvikkeet sekä hoidamme tarvittavat paperit. Meiltä myös asennukset, kysy lisää. 1250,- - sisältää airot ja hankaimet ot i + letku Uutuus Suvi 460 "terva" Nyt kannattaa mennä edemmäs kalaan. 12 l i r t kk an pä Ed Verkkoon kytkettävät aurinkosähköjärjestelmät että yhteiskunnan pitäisi luoda ensiarvoisen tärkeälle toiminnalle mahdollisimman hyvät edellytykset. Ely-keskus perusteli vastustustaan myös sillä, että koko Hiittisten kylä on valtakunnallisesti suojeltua, merkittävien rakennettujen kulttuuriympäristöjen aluetta ja että paloasema näkyisi häiritsevästi Hangon väylälle kahden kilometrin päähän. ??Väylältä ei edes näy Vikaren poukamaan, Holmström huomauttaa. Hiittisten VPK:ssa on toistakymmentä aktiivista vapaapalokuntalaista. Toiminnan kannatusjäseniä on parisataa. F4 F5 F6 alk. 1080,- n 2490,- Myös palosuojelurahastosta tuli kielteinen päätös, koska suurin osa heidän avustuksistaan oli mennyt kuulemma Satakuntaan, Holmström pahoittelee. Kemiönsaaren kunta ja VPK painivat Ely-keskuksen kanssa pitkään siitä, voidaanko paloasema rakentaa rantaan. Ely-keskuksessa ei muun muassa tiedetty ((SSS 24.9.2011), että saariston ensisammutuksesta huolehtiva VPK lähtee useimmiten matkaan veneellä. Tekninen johtaja Lars Nummelin totesi, un arv o 106 ? Yamaha F4, F5 ja F6 -perämoottoreilla pääset entistä pidemmälle, sillä saat kaupan päälle Yamaha irtotankin ja letkun. Ne ovat keveitä kantaa veneelle ja käteviä käyttää. Luotettava moottori ei jätä pulaan vesillä. Toimintavarmuus ja jatkuva kehitystyö ovat tehneet Yamahasta johtavan perämoottorimerkin Suomessa. Terhi Soutuveneet alk. 1690,- Satamakatu 12 Salo puh. 010 2792 430 avoinna: ma-pe 9-17, la 10-14 HUHTIKUU 22.4. Verenluovutus Kasnäsissa 26.4. Vesijumpat jäävät kesätauolle TOUKOKUU 12.5. Äitienpäivälounas, Kasnäs Paviljong 18.5. Saaristolaistorin avajaiset KESÄKUU 15.6. Siltajuoksu ½ maraton 17.6. Saariston Työhyvinvointiakatemian fasilitaattori koulutus Kasnäsissa 21.-22.6. Juhannus HEINÄKUU 4.7. Varaslähtö, Antti Sarpila Swedish Swing Society 5.-7.7. Baltic Jazz, Taalintehdas 20.7. Kasnäsin päivä ELOKUU 3.8. Valssin päivä ja Poker run 31.8. Muinaistulien yö M Y COA ST G U I D E | K E SÄ 2013 59°55,22? N ? 22°24,70? E ?? Toiminta-alueemme saaristossa on sanoinkuvaamattoman laaja. Harva keikka kestää alle kahta tuntia, palopäällikkö Tor-Björn Holmström kertoo. päällikkö Tor-Björn Holmström toteaa. Puoli miljoonaa euroa maksavalle asemalle tulee riittävästi tilaa autoille ja varusteille sekä sosiaalitilat ja kuntosali, joita nykyisellä asemalla ei ole. Uuteen rakennukseen tulee myös kokoushuone, jota muutkin voivat käyttää. Nykyinen paloasema on niin pieni ja matala, että palokunta ei ole saanut Varsinais-Suomen aluepelastuslaitokselta edes uutta paloautoa korvaamaan 35-vuotiasta autovanhusta, SAARISTON 10 PARASTA TAPAHTUMAA Suosittu GEOKÄTKÖILY ? nykyajan aarteenetsintä JUOKSIJAN blogi UKKOSVAROITUS KASNÄS KOMPASS -lehti ilmestyy toukokuun alussa! WILHELM LILJEQVIST
  • Veneily ? Matkailu ? Mökki ? Ruoka ? Juhlat ? Ihmiset ? Elämykset ? Hyvinvointi ? Muoti ? Luonto Skärgårdsbad ? Saaristokylpylä Varaukset ja tiedustelut: puh. (02) 5210 100 tai myynti@kasnas.com
  • SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 18. huhtikuuta 2013 Seutukunnan Saaristo Hiittisissä sijaitsee Suomen toiseksi vanhin puuristikirkko SSS | Minna Filppu 1980-luvulla. Kuokkanen sanoo kappeliseurakunnan toiminnan vaihtelevan suuresti vuodenaikojen mukaan. ??Talvella eletään hiljaiseloa ja toimintaa on niukasti. Jumalanpalvelus on kolme kertaa kuussa ja lisäksi kokoontuu lähetyspiiri. Kesällä saarten väkimäärä moninkertaistuu ja meilläkin on enemmän toimintaa, hän kertoo. K emiönsaaren Hiittisissä sijaitsee Suomen toiseksi vanhin käytössä oleva puinen ristikirkko. Vanhin puuristikirkko löytyy Elimäeltä. Hirrestä ristin muotoon rakennettu Andreaksen kirkko valmistui Hiittisiin vuonna 1686. Tarinan mukaan kirkko on saanut nimensä silloisen Kemiön kirkkopitäjän kirkkoherra Andreas Prytzin mukaan eikä esimerkiksi Jeesuksen opetuslapsen mukaan, josta tuli Pyhä apostoli Andreas. ??Kirkkoherran mukaan nimensä saanut kirkko ei voi olla Pyhän Andreaksen kirkko, sillä evankelisluterilaisessa kirkossa ei ole nimitetty pappeja pyhimyksiksi. Kemiön kirkko on Pyhän Andreaksen kirkko, mutta se onkin rakennettu katolisella ajalla, Hiittisten kappalainen Antti Kuokkanen täsmentää. Andreaksen kirkon Pyhää ehtoollista esittävä alttaritaulu on 1700-luvun alusta ja kellotapuli vuodelta 1752. Kirkossa on esillä neljä laivaa, joista kalastustroolarin pienoismalli on votiivilaiva. Se on lahjoitettu kiitokseksi pelastumisesta merionnettomuudessa ??Kesällä on myös lyhyitä iltamessuja ja konsertteja. Häitäkin on enemmän, mutta ei ruuhkaksi asti. Kesäkuussa kirkossa on yksi jumalanpalvelus suomeksi ja heinäkuussa toinen englanniksi, mutta sen pidän Rosalan viikinkikeskuksessa. Parhaillaan Irlannissa lomaileva Kuokkanen ei halua pitää lomaansa kesäisin, vaan liikkua silloin KEVÄTHUOLLOT, POHJAMAALAUKSET, PESUT JA VAHAUKSET VENEIDEN LASKUT NOSTURILLA VARAUKSET P . 0400-228 324 Salon Vene ja Kone Satamakatu 10, 24100 SALO puh. 0400 228 324 ihmisten parissa seurakunnassaan. Kesäisin hän käy myös isoimmissa saarissa pitämässä palveluksia. Alunperin tietokoneinsinöörinä työskennellyt Kuokkanen ehti olla myös Keniassa lähetystyössä kymmenen vuotta ennen ryhtymistään papiksi. Hänet vihittiin papiksi neljä vuotta sitten ja siitä asti hän on toiminut Kemiönsaaren kappalaisena. Koti kuntoon kesäksi! Sisä- ja ulkomaalaukset suomalaisella ammattitaidolla. Soita rohkeasti ja pyydä tarjous. Meiltä onnistuu myös remontti ja rakennustyöt. Salo Design Nyt meiltä EcoFurn ekotuolit alkaen 95,Ark. 10-17 la. 10-13 Horninkatu 7, SALO Veneen keväthuoltoihin! Öljynimeytystyyny imukyky 4,5l öljyä 1290 kpl HEXRA OY huolto- ja varaosat. imukyky 0,7l öljyä/kpl 795 5 kpl Avoinna ma-pe 8.30-17 la 10-14 Joensuunkatu 5 24100 Salo 02-7333 650 SSS/Essi Seppälä Särkisalon Merihuolto Oy Särkisalontie 860 ? ? ? ? ? 0400 487 226 Veneiden ja moottoreiden huolto Valtuutettu YAMAHA huolto Talvitelakointi Laituripaikkojen vuokraus Veneiden nostot ja vesillelaskut Me olemme! Tule siis meille ja viihdy. Nauti. Tee ostokset. Ruokaile. Nauti virvokkeita. Huumaannu kesästä! Kp-ravintolat on saariston palveluiden ketju, joka tarjoaa asiakkailleen iloista mieltä ja vatsan täytettä. Palveluitamme mm. elintarvikkeet, bensaa autoille ja veneille, lääkekaappi,online-kone, asiamiesposti, ravintolapalvelut A-oikeuksin, asiamiesposti, huimia esiintyjiä sekä tietysti iloista mieltä arkeen ja juhlaan! Äläkä unohda catering-palveluitamme! Tsekkaa lisää www.kp-ravintolat.?. Tervetuloa!! Välkommen!! RAVINTOLA PLANET Kaikki tarvittava veneellesi ? Veneiden nostoja laskupalvelut ? Säilytys- ja huoltopalvelut ? Varaosa- ja tarvikepalvelu ? Katsastuspalvelut ym. PLUTO HAPPY SERVICE LAATUMERKIT AMMATTITAIDOLLA SPORTSMAN 500 HO NYT U K? O 7EU-TRAKTORI 990 Kysy lisää! Hiittisten Andreaksen kirkko on rakennettu 1680-luvun lopulla. Kirkko on avoinna kesäisin maanantaista lauantaihin kello 9.30?18 ja sunnuntaisin kello 10.30?18. Merituuli tuo kesän KATISKANMÄELLE ja kesä kukkamekot lavatansseihin FIRAPELIIN Muista kirppis 20.4. klo 13-16 Katso lisää kuvioita.. www.katiskanmaki.fi www.firapeli.fi Siperian LEHTIKUUSI, LUONNON OMA KESTOPUU TOPMARINE OY 3PACK SISÄLTÄÄ: + SÄHKÖVINSSIN + PERÄKÄRRYN + LUMIAURAN ruskea AB 28x120 viiste vihreä AB 28x120 viiste 4,2x55 500 kpl rasia 20? kesäasukkaisen kotiosoitteisiin SKOI T, ERI UKSE ET A KS SAH LÄY Y HÖ TOLPAT TO O koot: 60mm x 1800mm 80mm x 2100mm 160mm x 4100mm Satamakatu 17, 24100 Salo P. 02 731 2338, fax. 727 7071 www.salonpuutavara.fi ? Rakennus- ja remonttityöt 10 v kokemuksella AMPANJ AHINTAA N 7990,- 7200 kpl GE150 OKSASILPPURI +tk. 399,- Varaterät kaupan päälle! Arvo 25 ?. www.sss.fi/ilmoitukse t SHP 60 PENSASE LEIKKURI I Laserhiotun kaksoislaipan pituus 61 cm. m. Satamakatu 7, SALO, www.puukulma.fi, info@puukulma.fi 0.98?/m 1.35?/m 0.87?/m 1.16?/m vihreä AB 25x95 viiste Ark. 7.30-16.30 la 10.00-12.00 P. 02 733 4488 +toimituskulut -Täy -Täydellinen 4-veto -Vakiona: pohjapanssari -Va etutavaratila -Erg Ergonominen, matala sää säädettävä traktorinistuin LISÄJAKELU ELU Palveleva puu- ja rakennustarvikeliike PAINEKYLLÄSTETTY TERASSILAUTA ruskea AB 25x95 viiste Ensi torstaina PUUKULMA www.kp-ravintolat.fi Puh. 050 572 6741 Satamakatu 40, 0400 531 371 TERASSI RUUVIT Meiltä kaikki Huom! Tuotteet imevät VAIN öljyä. Eivät vettä. Öljynimeytysliina ? Jan 040 7600 627 ? Rene 0400 521 819 21 199,Takuu 2 vuotta KAIHDIN JOKA PYSÄYTTÄÄ! valon ja katseen... SILEX X 75 R B JYRSIN IN Työleveys 75 cm. 699,- 2013 mopot ja skootterit saapuneet Lataa QR koodi HUOLTO- JA VARAOSAPALVELU Joensuunkatu 5, SALO p. (02) 7211 400 ma-pe 8.30-17, la 9-14 Salo ? Somero ? Terassit ja laiturit, sekä mökin pienet ja suuret remontit ? Puhallusvillaeristykset lattiasta kattoon! Vie Maksuton arviokäynti! Salon Sellurakenne Katrineholminkatu 9, Salo p. 050 3441193 Avoinna Ma-Pe 12-17 044 549 7305 LAATUMERKIT MAAHANTUOJALTA! www.kone-glans.fi Lämmön ja sähkön hinta laskussa! AURINGOSTA JO NYT TÄYSI HYÖTY LÄMMITYKSEEN! 1995? TÄYDELLISET GLANS ENERGY AURINKOKERÄIN! SHOKKIHINTAAN! ! I K K I A PAKETIT NYT K HT. ! Sis. AURINKOKERÄIMET 32 kpl Y - 300 L HYPRIDIVARAAJA VAIN - KIERTOVESIPUMPPU /PAKETTI (raj.erä) - SÄÄDINYKSIKÖT - PAISUNTA-ASTIA Pienennä energialaskuasi ja säästä ympäristöä! 2790? Mökille, kotiin... puhdasta, edullista aurinkosähköä! KERÄINPUTKISTO 16 kpl:n MODULI 690? s u a v a n e d u a k t ä Kev 013 klo lauantaina 20.4.2 10-15 Huipputarjouksia venepaketeista! vesijetit AURINKOSÄHKÖPANEELIT JA TARVIKKEET NYT MEILTÄ Esim. 185? PANEELI 100 w !!! KONEKAUPPAA VUODESTA -55. Toimitukset koko maahan. Av. MA-TO 9-17, PE 9-18, LA 9-14 Joensuunkatu 10, 24100 Salo, p. 0403 00 1050 Tilaa helposti nettikaupastamme www.kone-glans.fi Joensuunkatu 15 24100 Salo .fi Henri jokinen 040 779 8160 Petteri Lehtonen 044 777 3970