• Ravintola Fenkoli avattu Eirassa! AUTOKORJAAMO JARRUPOLJIN OY BITMASTER Täyden palvelun autokorjaamo. Lounas arkisin 10.30-15.00 Huollamme ja korjaamme kaikki automerkit ja -mallit nykyaikaisilla laitteilla. Teemme kaikki autoihin liittyvät työt. Bosch Vika Diagnoosit. Ajo-opetuspolkimet ja -asennukset Pursimiehenkatu 16 puh. (09) 174 746 bitti@bitmaster.fi ? www.bitmaster.fi ? OPETUSPOLJIN + ASENNUS YKSITYISKÄYTTÖÖN SOITA JA VARAA AIKA! 370? ? TIETOKONEHUOLTO Ala Carte, Kabinetit, yksityistilaisuudet Tervetuloa tutustumaan! A-oikeudet www.ravintolafenkoli.fi Tehtaankatu 21, 00150 Hki p. 0503212168 Henry Fordin katu 5 D, 00150 HELSINKI ? www.jarrupoljin.fi 0500 504 390 ? 09-626 412 ? info@autokorjaamojarrupoljin.fi Tällä mainoksella ruokailijalle yllätysjälkiruoka kaupan päälle. RööperinLehti Viikot 5-6 ? Nro 2/2015 ? 11. vuosikerta Punavuoren ja ympäristön kaupunginosalehti Tervetuloa tutustumaan hoitolaani! la 14.2. klo 19 Tutustumistarjouksena Dr. Hauschkan klassinen kasvohoito (2 h) 95? Pelle 60 v. Miljoona (norm. 120?) Tarja Kivinen Pizza, juoma ja lippu 40 ? alk. 24/20 ? Punavuorenkatu 2A a, 00120 Helsinki Puh. 050 304 1615 tarja.kivinen@ihohoitolupaus.fi www.ihohoitolalupaus.fi Liput 09 310 12000 & Lippupalvelu Kasarmikatu 46-48 savoyteatteri.fi | Tarjous voimassa helmikuun loppuun 28.2 asti. Konstailematonta ihonhoitoa ja hierontaa Sulosta! Perusjalkahoito 50? (norm.65?) koodilla ?Rööperi?. Tanssia ja liikuntaa aikuisille! 5? Tällä kupongilla yksi kokeilukäynti viikkotunneilla 21.2. asti! Sulo 040 124 2111 Mannerheimintie 120 00270 Helsinki  www.hyvinvointisulo.fi ( tarjous ei koske tapahtumia ) www.etno?tness.com Vilhonvuorenkatu 11 A, Helsinki Tarjous voimassa asti 28.2.15 asti. Tapettitalo KAIVOPUISTON APTEEKKI BRUNNSPARKENS APOTEK Fleminginkatu 4 00530 Helsinki p. (09) 76 76 58 www.tapettitalo.fi palvelu@tapettitalo.fi Avoinna ma-pe ma-pe 8.30 8.30 - 18.00 Avoinna - 18.oo 9.00 - 15.00 la la 9.00 - 15.00 Öppet ma-pe må-fre 9.00 8.30 - 18.00 1.-31.7. - 18.00 9.00 - 15.00 la lö 9.00 - 14.00 Neitsytpolku 10 00140 Helsinki Neitsytpolku 10 Jungfrustigen 10 00140 Helsingfors Jungfrustigen 10 Runsaasti alennustapetteja. 00140Tel. Helsinki 00140 Helsingfors Puh./ (09) 655 069 Puh./Tel. (09) 655 069 197 4 Ystävällistä palvelus lähiapteekista BP-Matkat Aurinkoinen Kroatia! Lähde bussimatkalle Poreciin 14.4.-27.4. Hinta vain 1195? / hlö Näe ja koe Saksan maaseutua, Itävallan ja Italian alppeja sekä kaunis Istria. Sis. Puolihoito (aamiainen ja illallinen) perillä ja hotelleissa sekä Finnlinesin laivamatkat täydellä ruokapaketilla ja majoitus upeassa **** Hotel Molindriossa 2 hengen huoneissa, joissa parvekkeet meren suuntaan. Suomalainen opas ja ilmaiset retket Istrian niemimaalla! Soita ja varaa matkasi heti 02-536 0010 myös iltaisin ja vkl tai vesa.vieno@bussillaperille.net Kaikki matkamme netissä www.bussillaperille.net BP-Matkat Oy, Merimasku Entisöinti-, tyyli- ja uusia tapetteja. 2000 mallia heti varastossa. Satoja kapeita ja leveitä reunusnauhoja. Meiltä saat henkilökohtaista neuvontaa ja palvelua. Avoinna arkisin 10-17, lauantaisin 9.30-13 www.himat.fi ? www.himat.fi ? www.himat.fi ? www.himat.fi Meiltä löydät avun asunnon vuokraukseen! soita 044 774 7742 Himat Oy LVK, Helsinki HELSINKI LAULAA Suomen Aivosäätiö Helsinki laulaa torstaina 29.1.2015 klo 16.30 - 17.30 Vanhassa kirkossa, Lönnrotinkatu 6, 00120 Helsinki Katso ilmoituksemme sivulta 8
• Nro 2 ? Viikot 5-6 2 Talven NAAPURITARJOUS! Alueemme asukkaille autokoulun B-kurssi minimiajomäärällä (Ei sisällä ratamaksua 70?)  1490? Kurssin aloitus 2.2. klo 17. Ilmoittaudu etukäteen! Rajoitettu määrä paikkoja. AUTOKOULU HAKANIEMI 09-730 700 Hämeentie 14, 00530 HKI | www.autokouluhakaniemi.fi Divari Kaleva Vinyylien, kirjojen ja leffojen erikoisliike Helsinginkatu 20, 00510 HELSINKI (raitiovaunupysäkkiä vastapäätä) Puh. 09-6856720 Ark. 11-19, la 10-16 info@divarikaleva.com, www.divarikaleva.com Myös klassiset vinyylit, sarjakuvat, nettimyynti. Hintammehan ovat edulliset, tule käymään ja tutustumaan ja vaikka juomaan kahvit! Runsas valikoima! KEVÄÄN 2015 TEEMAMATKAT 5.2 OLAVI VIRTA 100 VUOTTA ?KONSERTTI ?LEMMEN VIRTAA?LAHDESSA ............. 78 ? 6.-8.3 AMPUMAHIIHDON MM-KILPAILUT KONTIOLAHDELLA .............................. 389 ? Bussikuljetukset, 2 yötä kylpylähotelli Sport&Spa Vesileppiksessä Leppävirralla aamiaisella ja kylpylän, hiihtoareenan ja kuntosalin käyttö. MM-Kilpailuliput A1-katsomossa sisältyvät hintaan. 14.-18.4 JÄÄKÄRIEN JÄLJILLÄ 100 VUOTISMATKA LATVIAAN (Sampo Ahto) ........ 495 ? 20.-25.4 NORMANDIAN MAIHINNOUSU .. 1254 ? Maailman suurimpaan maihinnousutaisteluun tutustuminen keväisessä Ranskassa. Oppaana Sampo Ahto. Lennot, hotelli*** puolihoidolla, käyntikohteet sekä asiantuntijaoppaan ja tulkin palvelut. 21.-25.4 LONTOON NÄHTÄVYYDET JA STRATFORD-UPON-AVON .................... 996 ? Lontoo ja sen nähtävyydet ja Shakespearen syntymäkaupunki vihtiläisen Vuokko Sivurannan opastamana. 22.-24.4 OOPPERA- JA BALETTIMATKA VARSOVAAN ....................................... 686 ? Baletti Don Quixote ja Verdin ooppera Nabucco. Sisältää lennot, hotellin****, kuljetukset ja esitysliput. 2.-3.5 SOTAHISTORIALLINEN MATKA VIIPURIIN ............................................ 337 ? Taistelut 1918 ja 1944 Eeva Tammen johdolla. Hotelli Viipuri ja lounas Pyöreä Torni. 6.-10.5 MATKA DUBLINIIN, IRLANTIIN . 939 ? Dublinin nähtävyydet, Galway, Malahide-linna, Guiness jne? Vuokko Sivurannan opastamana. Ateneumin vesikattoa korjataan parhaillaan ??Suomen tunnetuimpiin rakennuksiin kuuluvan Ateneumin viimeisin laaja peruskorjaus on tehty 1980-luvulla. Parhaillaan rakennuksessa on meneillään vesikaton uudistamistyö, joka on osa rakennuksesta laadittua pitkäntähtäimen korjaussuunnitelmaa. Myös valaistusta uudistetaan ja ilmastointia ja jäähdytystä tehostetaan. Ateneum-rakennuksen vesikatosta tehdään paremmin tuulettuva ja kattolasiikkunoiden lämmöneristystä parannetaan energiataloudellisemmaksi. Hyväl- lä lämmöneristyksellä sekä ullakolle lisättävällä ilmanvaihdolla voidaan vaikuttaa merkittävästi sisäolosuhteisiin, jotka museorakennuksissa ovat erityisen vaativat. Työn aikataulutus ja eteneminen on suunniteltu siten, että korjaustyöllä olisi mahdollisimman vähän vaikutusta taidemuseon toimintaan. Näyttelytoiminta on jatkunut Ateneumissa normaalisti korjauksen aikana, eikä korjaustyö ei ole haitannut museokokemusta. Vain kolmas kerros on remontin aikana poissa näyttelykäytöstä. Sibelius 2.-9.5 GEORGIA JA ARMENIA............ 1490 ? Tutustu Silkkitien Euroopan puoleisiin osiin, historiaan ja upeisiin nähtävyyksiin. Sisältää lennot, hotelli*** ph, 4 yötä Tbilisissä ja 3 yötä Jerevanissa, kuljetukset, sisäänpääsymaksut ja matkanjohtajan palvelut. 15.-16.5 MATKA PÄRNUUN JA TÜRIN KUKKAMARKKINOILLE ........................ 215 ? Viron kevätpääkaupunki ja suuret kukkamarkkinat. Yöpyminen Pärnun kylpylässä. HUOM! myös yhden päivän matka mahdollinen 139 ?. 19.-20.5 SOTAHISTORIALLINEN MATKA NAISSAAREEN JA PALDISKIIN ............ 295 ? Uutuusmatka Naissaareen Pentti Lehtimäen opastamana. 22.-24.5 KARJALAN KADOTETUT KAUPUNGIT......................................... 434 ? Viipuri, Käkisalmi ja Sortavala Eeva Tammen opastamana. 23.-25.5 ITÄ-VIRO, NARVA JA SINIMÄET.. 398 ? Itä-Viron taistelut ja niiden merkitys mm. torjuntataisteluille 1944 Göran Lindgrenin johdolla. Suomen 22.-27.7 SAARENMAAN OOPPERAPÄIVÄT ................. Hinnat alkaen 316 ?/3pv. 23.-30.8 LAIVARISTEILY PIETARI-MOSKOVA ..................... alk.1890 ? Laatokka, Syväri, Ääninen, Volga ja Moskova (oppaina Pentti Lehtimäki ja emer. maaherra Eino Siuriainen). Kysy lisää! Bussimatkojen lähdöt Helsingistä. F1-MATKAT 2015 8.-12.5 ESPANJAN GP (BARCELONA) 1090 ? ja taiteen maailma ?näyttely on päässyt korjaustöistä huolimatta hienosti juhlistamaan sitä, että kansallissäveltäjämme Jean Sibeliuksen syntymästä on tänä vuonna kulunut 150 vuotta. Näyttely on esillä Ateneumissa 22.3. saakka. Uudistustöistä ja niiden kustannuksista vastaa kiinteistön omistajana Senaattikiinteistöt. Suunnittelu on tehty tiiviissä yhteistyössä Museoviraston asiantuntijoiden kanssa. Työ valmistuu syksyllä 2015. Suorat lennot Helsingistä, ilmastoitu hotelli Sunotel*** aamiaisella, lentokenttäkuljetukset, kiertoajelu Barcelonan keskustassa, ratakuljetukset la-su ja suomalaisen matkanjohtajan palvelut. 23.-26.7 UNKARIN GP (BUDAPEST) .... 885 ? Suorat lennot Helsingistä, ilmastoitu hotelli Hotel Hungaria****aamiaisella, lentokenttäkuljetukset, kiertoajelu Budapestin keskustassa, ratakuljetukset pe-la-su ja suomalaisen matkanjohtajan palvelut. Kisalippuja ja räätälöityjä F1-matkoja kaikkiin osakilpailuihin. Kisaliput lisämaksusta. Ks. www.vihdinliikenne.fi Yhden hengen huoneesta lisämaksu. UUSI 2015 TOURNEELLE!-ESITTEEMME ON JUURI ILMESTYNYT. PYYDÄ ESITE. Vihdin Liikenne Oy VL-Matkat 09-444774, myynti@vihdinliikenne.fi www.vihdinliikenne.fi
• 11. vuosikerta ? nro 2 Viikot 5-6 Amos Andersonin taidemuseo aloittaa 2018 ??Amos Andersonin taidemuseo julkistaa Lasipalatsiin ja se alle sijoittuvan uuden museon tarkentuneet piirustukset ja havainnekuvat. Vuoden 2018 alussa toimintansa aloittavan museon suunnittelu etenee ripeästi ja rakennustyöt on tarkoitus aloittaa syksyllä 2015. Helsingin kaupunginvaltuuston keväällä 2014 hyväksymän museohankkeen suunnittelu etenee. Uuden taidemuseon ytimen muodostaa Lasipalatsin aukion alle sijoittuva 2000 m² näyttelysali. Arkkitehtitoimisto JKMM:n suunnittelema uusi taidemuseo kunnioittaa Lasipalatsin henkeä tuoden samalla oman lisänsä Lasipalatsin aukiolle. Taidemuseon rakentamisen yhteydessä suojeltu rakennus kunnostetaan hellävaraisesti takaisin loistoonsa. Uudesta taidemuseosta tulee kulttuurikeskus, joka koostuu vanhasta Lasipalatsista, osanaan elokuvateatteri Bio Rex, Lasipalatsin aukion alle sijoittuvasta näyttelytilasta, sekä muista talon toimijoista. Taidemuseon ytimen muodostavasta näyttelysalista on suunniteltu moneksi muuttuva ja Suomessa ainutlaatuinen tila uusille ja myös tuleville taidevirtauksille. Elokuvateatteri Bio Rex tarjoaa erinomaisia mahdollisuuksia toimia kuvataiteiden ja elokuvan risteämiskohdissa. Rex on jatkossakin monen elokuvafestivaalin koti. Uuden museon toiminnan perusajatuksena on lähestyttävyys HSY saneeraa viemäreitä ??Helsingin seudun ympäristöpalvelut HSY saneeraa viemäreitä Helsingin Töölössä Merikannontiellä, Rajasaarentiellä ja Rajasaarenpenkereellä. Laajasalossa viemärit kunnostetaan Henrik Borgströmintiellä. Jäte- ja sekavesiviemäreistä saneerataan tutkimuksissa huonokuntoisiksi havaitut osuudet. Urakoitsija Putkistosaneeraus Eerola Oy aloittaa työt tammikuussa viikolla 4 ja ne jatkuvat toukokuuhun 2015. Putkien saneeraus toteutetaan sujuttamalla, joten kaivutyöt pystytään minimoimaan. Saneerauksen aikana kiinteistöjen vedenjakelu ja viemäröinti toimivat normaalisti. Työt saattavat rajoittaa liikennettä ja pysäköintiä lyhytaikaisesti. ja yleisötyö. Nuoriso on museon tärkeimpiä kohderyhmiä. Taidemuseon rakentamisesta ja ylläpidosta vastaa kokonaisuudessaan suomalainen Föreningen Konstsamfundet. Uuden taidemuseon on tarkoitus aueta vuoden 2018 alussa. Konstsamfundet Liikemies ja mesenaatti Amos Anderson (1878?1961) perusti Föreningen Konstsamfundetin tukemaan mm. taiteita ja edistämään taiteen harrastusta Suomessa. Helsingissä avoinna yli 200 opettajan virkaa   ??Vakinaiset opettajan virat elokuusta 2015 alkaen Helsingin kaupungin peruskouluissa ja lukioissa tulevat hakuun 18. tammikuuta. Avoinna on myös rehtorin virkoja. Tehtäviin haetaan kaupungin sähköisen rekrytointijärjestelmän kautta osoitteessa www.helsinkirekry.fi.?- Virkoja on avoinna kaikkiaan 226. Näistä 53 on ruotsinkielissä kouluissa, kertoo henkilöstösuunnittelija Virve Kemppi Helsingin opetusvirastosta. ?Rehtorin virkaan voi hakea Laakavuoren, Maunulan, Roihuvuoren ja Snellmanin ala-asteen kouluihin, Alppilan ja Pakilan yläasteen kouluihin sekä Alppilan ja Etu-Töölön lukioihin. Avoinna on myös Stadin ammattiopiston palvelun ja viestinnän toimialarehtorin virka sekä Helsingin aikuislukion apulaisrehtorin virka. ?Stadin ammattiopiston opettajien Ajankohtaista virat tulevat hakuun helmikuun alussa. ?Opetusviraston verkkosivuilta löytyy tietoa erilaisista opettajan tehtävistä sekä videoita, joissa opettajat kertovat työstään.? Avoinna olevista tehtävistä saa tietoa myös opetusalan Educamessuilla Helsingin messukeskuksessa 23.-24. tammikuuta. Opetusviraston messuosastolla 6a69 pääsee myös näkemään, mitä opetuksen digitalisaatio tarkoittaa käytännössä. Perjantaina 23. tammikuuta osastolla on mukana Siltamäen ala-asteen koulun opettajia ja oppilaita opastamassa kävijöitä pelipedagogiikan käyttöön kouluissa.  ?Educa-messuille voi rekisteröityä maksutta joko verkossa tai paikan päällä. Messujen aukioloajat, messuohjelma ja lisätietoa saa messujen verkkosivuilta. Ihana Helsinki -festivaali sai poikkeusluvan ??Toukokuussa järjestettävän Ihana Helsinki -kaupunkifestivaalin yhteydessä yritykset voivat palvella asiakkaitaan eteläisessä Helsingissä puoleen yöhön asti. Helsingin seudun kauppakamari anoi poikkeuslupaa, koska tapahtuma houkuttelee runsaasti kävijöitä. Toukokuun 21.?24. järjestettävä kaupunkifestivaali juhlistaa kevättä ja kesän alkua. Perjantai-iltana 22.5. vietetään myös Kauppojen yö -tapahtumaa, jolloin vähittäiskaupat voivat pitää halutessaan oviaan auki kello 21.00?24.00. Ihana Helsinki -tapahtuma on Helsingin keskusta-aluetta esittelevä sekä kevättä ja kesän alkua juhlistava kaupunkifestivaali. Nyt järjestettävä festivaali on järjestyksessään neljäs. Festivaalin järjestää Helsinki City Markkinointi ry, joka on Helsingin ydinkeskustan kiinteistönomistajien, yrittäjien ja kaupungin yhteistyöelin. ? Kolmessa vuodessa tapahtuma on kasvanut ja lisännyt tunnettuuttaan merkittävästi. Mukaan houkutellaan entistä enemmän osallistujia ja kävijöitä. Tapahtuman aikana järjestetään ohjelmaa kauppoihin, kertoo Helsingin seudun kauppakamarin maankäyttö- ja liikenneasi- oiden päällikkö Tiina Pasuri. Vähittäiskauppojen aukioloon poikkeusluvat myöntää Lapin aluehallintovirasto. Yritykset kannattavat vahvasti aukiolon sallimista tulevaisuudessa pysyvästi. Kauppakamarissa toivotaankin, että lupakäytännöstä luovutaan. ? Lupien hakemisista ja käsittelystä koituu turhaa byrokratiaa. Epäselvästä ja yrityksiä eriarvoistavasta poikkeuslupakäytännöstä pitäisi luopua ja sallia kauppojen vapaa aukiolo, Pasuri vaatii. Lounasdisko tuo vaihtelua tietokoneella istumiseen ??Pelkän lounaan sijaan on nyt mahdollisuus myös vetreyttää kroppaa ja kohottaa kuntoa lounastunnilla. Joka kuun viimeinen perjantai klo 13?15 Hotelli- ja ravintolamuseolla soi 1980-luvun lennokas rytmimusiikki, kun tanssilattialle tahteja tarjoilee dj Harri Hertell. Kuuman diskoilun lisäksi lounaaksi on tarjolla herkullista keittoa. Samalla voi tutustua museon näyttelyihin. Kasari! ? Suomalaisen ruokakulttuurin 80-luku -teemanäyttely vie nostalgiselle makumatkalle 1980-luvulle. Lounasdiskot järjestetään perjantaina 30.1., 27.2., 27.3. ja 24.4. Hotelli- ja ravintolamuseo, Kaapelitehdas, Tallberginkatu 1 G (3 krs.).
• Nro 2 ? Viikot 5-6 4 Pääkirjoitus Päätoimittaja Juha Ahola Yleisönosasto Nro 2 Kehärata käynnistää muutosten tulvan H einäkuussa käynnistyvä Kehäradan junaliikenne aloittaa suurten muutosten vuoden 2015 Helsingin seudun liikenteessä. Elokuussa Vantaan bussilinjat siirtyvät Kehäradan liikennöintiin sovitettuihin aikatauluihin ja reitteihin. Myös Espoon bussilinjastoon on tulossa muutoksia. Kehäradan liikennöinnin alkaessa nykyiset I- ja M-junat korvataan I- ja P-junilla. I-juna ajaa Kehäradan lenkin reittiä Helsinki-Tikkurila-Lentoasema-VantaankoskiHuopalahti-Helsinki ja P-juna vastaavan lenkin myötäpäivään. Kehäradan junat parantavat merkittävästi joukkoliikenneyhteyksiä Helsinki-Vantaan Lentoasemalle. I- ja P-junat toimivat myös poikittaisyhteytenä Itä- ja Länsi-Vantaan välillä. Ja mikä parasta uusi kehärata mahdollistaa lähes ympärivuorokautisen matkustamisen Helsingin keskustasta lentokentälle. Tämä on ollut jo pitkään ongelma ainakin kansainvälisesti tarkasteltuna, kun Suomen päälentoasemalta ei ole ollut raideyhteyttä pääkaupunkimme keskustaan. Myöhäisiltä lennoilta on ollut enemmän kuin vaikea päästä kotiin kohtuuhintaan. Sama tilanne on ollut aikaisten lentojen saavutettavuudella lentokentälle.   Elokuun puolivälissä Vantaan bussiliikenne uudistuu täysin. Linjojen reitit, aikataulut ja linjanumerot muuttuvat. Vastaava muutos tapahtuu Espoossa, kun Länsimet- ron liikenne alkaa vuonna 2016 ja liityntälinjasto otetaan käyttöön. Vantaan bussilinjastouudistusta on suunniteltu neljässä alueellisessa suunnitelmaprojektissa, joiden pohjalta on muodostettu koko Vantaan kaupungin kattava linjastosuunnitelma. Kehäradan junaliikenne ja Vantaan bussilinjasto muodostavat kokonaisuuden niin liikenteen järjestämisen kuin kustannusten näkökulmasta. Koko Vantaan kattavasta linjastosuunnitelmaluonnoksesta pyydettiin kesällä 2013 lausunnot HSL:n jäsenkunnilta Talous- ja toimintasuunnitelman 2014?2016 yhteydessä. Lausuntokierroksen jälkeen linjastosuunnitelmaluonnokseen on tehty useita muutoksia toimivan kokonaisuuden varmistamiseksi sekä kustannusten pitämiseksi sovitulla tasolla. Lopulliset aikataulut valmistuvat toukokuussa. Vuosittain laadittavaan liikennöintisuunnitelma sisältää keskeisimmät toteutettavat reitti- ja palvelutasomuutokset. Vuosittainen suunnitelma on voimassa tulevan kesäliikenteen alusta seuraavan vuoden talviliikennekauden loppuun. HSL on laatinut suunnitelman yhteistyössä kuntien joukkoliikenneasiantuntijoiden, koulutoimen edustajien ja liikennöitsijöiden kanssa. Asukkaat voivat osallistua kommentoimalla suunnitelmia HSL:n verkkosivuilla. HSL:n hallitus hyväksyy liikennöintisuunnitelman. Matkailijoita kutsutaan Sibeliuksen poluille ??Sibeliuksen syntymästä tulee tänä vuonna kuluneeksi 150 vuotta, ja sen kunniaksi toteutettu uusi matkailureitti houkuttelee kulttuurimatkailijoita säveltäjän jäljille. Sibeliuksen poluilla -reitti on julkaistu paperi- ja verkkoesitteenä suomeksi ja englanniksi, ja lisäksi esite tullaan julkaisemaan ruotsiksi, saksaksi, venäjäksi ja japaniksi. Jean Sibelius on tunnetuin ja arvostetuin suomalainen säveltäjä kautta maailman ja hyvin suosittu etenkin Pohjoismaissa, Britanniassa, Yhdysvalloissa ja Japanissa. Sibelius150juhlavuoden kunniaksi Sibeliuksen elämän tärkeät paikat ja hetket on koottu reitiksi, jota seuraten matkailijoiden on helppo kulkea säveltäjän poluilla ja tutustua samalla tuon ajan Suomeen. Erityisesti kansainvälisille matkailijoille suunnattu reitti on pitkäaikainen matkailuhanke, joka tulee jatkumaan myös juhlavuoden jälkeen. Sibeliuksen poluilla -reitti johdattaa paikkoihin, joissa Sibelius asui, kävi koulua, opiskeli, sävelsi, nautti luonnosta, musisoi ystäviensä kanssa, eli perhe-elämää, johti teostensa kantaesityksiä ja huvitteli ? paikkoihin, joissa mestarin muisto on elävä. Reitin pääkohteet ovat Hämeenlinna, Loviisa, Helsinki ja Järvenpää. Esitteessä vinkataan Sibelius-kohteita myös muualla Suomessa. Kaupungit yhteistyössä kulttuurimatkailun hyväksi Sibeliuksen poluilla -reitti on syntynyt Helsingin kau- Rööperi tutuksi punginmuseon tutkija Jere Jäppisen laajan kokoamistyön tuloksena. Hanke on toteutettu yhteistyössä Hämeenlinnan, Loviisan, Helsingin ja Järvenpään museoiden ja matkailu- ja elinkeinotoimistojen kanssa. Juhlavuoden tarjontaa ja kaupunkien Sibelius-kohteita esitellään Helsingin matkamessuilla 15.?18. tammikuuta kaupunkien yhteistyössä toteuttamalla osastolla (6 M 99). Muotoilija Markku Pirin suunnittelema osasto on toteutettu Sibeliuksen ajan henkeen. Sibeliuksen poluilla -esitteen saa matkamessuilta, kohdekaupunkien museoista ja matkailutoimistoista sekä osoitteesta: www.visithelsinki.fi/sibelius-150 RööpeRinLehti Vasemmistoliiton valtuustoryhmä: Tulee olla ylpeä asukastaloista ??Helsingin Vasemmistoliiton valtuustoryhmä tutustui aamupäivällä 20.1.2015 kaupungin omiin asukastaloihin. Ryhmä vieraili Betaniassa, Kumppanuustalo Hannassa, Maunulan Saunabaarissa, Pihlajamäen, Kontulan ja Vuosaaren lähiöasemilla, asukastalo Myllärissä ja Malmin toimintakeskuksessa. Kaupungin sosiaali- ja terveysviraston alaiset asukastalot ovat ajankohtaisia kaupunginjohtaja Jussi Pajusen (kok.) esityksen johdosta. Esityksessä ehdotetaan asukastalojen siirtyvän järjestöjen ylläpidettäväksi. Samaan esitykseen sisältyy asukasosallisuuden avustuskriteereiden uudistaminen. Helsingin Vasemmistoliiton valtuustoryhmä teki jo vuosi sitten helmikuussa ryhmäaloitteen kaupungin omien asukastalojen säilyttämisen puolesta. Helsingin oma asukastaloverkko tarjoaa arvokasta matalan kynnyksen toimin- taa ympäri kaupunkia. Kaupungin omana työnä ylläpitämät asukastalot tuovat tämän lisäksi sosiaalityön ammattiosaamista ja kuntouttavaa palvelua alueille. ?Sosiaali- ja terveysviraston alaisuudessa toimivat asukastalot ovat mitä parhainta ennaltaehkäisevää työtä ja mainiota työllistymispalvelua,? sanoo valtuustoryhmän puheenjohtaja Veronika Honkasalo. ?Huomasimme kierroksella, että asukastalojen toiminta huomioi hienosti alueelliset erityispiirteet. Esimerkiksi Malmilla asukastalo painottaa vanhusten päivätoimintaan, kun taas Kontulassa monikulttuurinen toiminta on rikasta.? Asukastalojen työllistämistoiminnan ja kuntouttavan toiminnan tuloksista kertoo esimerkiksi se, että n. 400 viikkokäyntiä omaavassa kumppanuustalo Hannassa yli 170 ihmistä on osallistunut johonkin kaupungin tukitoimintoon. Muissakin asukastaloissa yhden työntekijän voimin on saatu pienellä panostuksella hienoja tuloksia aikaan, tästä esimerkkinä esimerkiksi Pihlajamäen lähiöaseman kotilähettiläät ja talonmiespalvelu. Asukastalojen toiminta tukee kaupungin tavoitteita torjua eriarvoistumista. Kaupungin omien asukastalojen kohtalo jäi kaupunginhallituksessa pöydälle 19.1.2015 ja todellinen vääntö asiasta käydään maanantaina 26.1.2015. Vasemmistoliitto tulee tekemään kaikkensa, jotta kaupungin omat asukastalot säilytetään myös jatkossa kaupungin omana toimintana. Veronika Honkasalo valtuustoryhmän puheenjohtaja Silvia Modig kaupunginhallitusryhmän puheenjohtaja Laiva saapui satamaan Kerran vaan uudestaan laiva saapui satamaan. Muistan sen rakkahin, sinut siellä kohtasin. Sävel tää soida saa, onnentie meidät vie haaveiden saarelmaan, meidät kauas kuljettaa. Kerran vielä tanssitaan, meidän häitä juhlitaan. Rakastaa sua aina saan, aina päivän kerrallaan. Sävel tää soida saa, onnentie meidät vie haaveiden saarelmaan, meidät kauas kuljettaa. Kerran vaan uudestaan laiva saapui satamaan. Mä kanssas kaiken jaan, samaa tietä kuljetaan. Sävel tää soida saa, onnentie meidät vie haaveiden saarelmaan, meidät kauas kuljettaa. Toivo Levanko HSL kokeilee uutta mallia kalustohankintoihin ??HSL käynnistää hankkeen, jossa kokeillaan uuden bussikaluston hankintaa kokeilukäyttöön. Kokeilun ideana on, että liikennöitsijät voivat tutustua ja koekäyttää uuden teknologian busseja ilman suuria taloudellisia riskejä ennen lopullista bussihankintaa. Ensimmäisenä koekäyttöön tulisi 12 sähköbussia. Hankkeen eteneminen edellyttää TEM:in ja Tekesin myönteistä rahoituspäätöstä. Jos hanke etenee suotuisasti, HSL hankkii leasingsopimuksella 12 sähköbus- sia. Bussioperaattorit saavat kokeilla sähköbusseja ilman taloudellista riskiä. HSL:n tavoitteena on, että vuonna 2025 noin kolmannes busseista kulkisi sähköllä. Bussien sähköistymisellä voidaan alentaa tehokkaasti ilman typpidioksideja. Busseille on ideoitu myös muunlaisia uusien palvelujen kokeiluja. ? Uuteen teknologiaan liittyy aina riskejä, joita liikennöitsijät eivät ole halukkaita kantamaan. Uudessa mallissa HSL hankkii kokeilukäyttöön tulevan kaluston, jota liikennöitsijät pääsevät testaamaan ennen pitkäjänteisempiä hankintapäätöksiä. Jos tällainen toimintamalli havaitaan hyväksi, sitä voidaan  hyödyntää myös muiden uusien teknologioiden tuonnissa kilpailutettuun bussiliikenteeseen, liikennepalvelut osaston johtaja Reijo Mäkinen sanoo. HSL:n vuokraamat bussit tulevat koekäyttöön Espoossa ja Helsingissä. Koekäyttö kestää neljä vuotta ja hankkeen budjetti on enintään 6 miljoonaa euroa. Mari Puoskari jatkaa valtuuston johdossa ??Vihreiden Mari Puoskari jatkaa Helsingin kaupunginvaltuuston puheenjohtajana. Ensimmäiseksi varapuheenjohtajaksi valtuusto valitsi kokoomuksen Harry Bogomoloffin ja toiseksi varapuheenjohtajaksi Sdp:n Sara Paavolaisen. Valtuuston työjärjestyksen mukaan puheenjohtajat valitaan vuodeksi kerrallaan. Valtuusto valitsi myös uuden kaupunginhallituksen, jonka johdossa jatkaa kokoomuksen Tatu Rauhamäki. Muut kaupunginhallituksen jäsenet ovat kokoomuksen Arja Karhuvaara, Lasse Männistö ja Laura Rissanen, vihreiden Emma Kari, Otso Kivekäs ja Hannu Oskala, Sdp:n Osku Pajamäki, Pil- vi Torsti ja Mirka Vainikka, vasemmistoliiton Veronika Honkasalo ja Silvia Modig, perussuomalaisten Mika Raatikainen, Rkp:n Marcus Rantala ja keskustan Terhi Peltokorpi. Valtuusto valitsi myös kaupunginhallituksen konsernijaoston, johtamisen jaoston ja tietotekniikkajaoston jäsenet. Kaikki henkilövalinnat olivat yksimielisiä.
• Viikot 5-6 ? Nro 2 5 K-supermarket Postitalossa Suomen paras hedelmä- ja vihannesosasto ??Helsingin ydinkeskustassa sijaitseva K-supermarket Postitalo on voittanut Puutarha-Sanomien järjestämän kilpailun, jossa etsittiin vuoden parasta hedelmä- ja vihannesosastoa ympäri Suomen. Vuoden Paras Hevi-kauppa (hedelmä- ja vihannesosasto) valittiin sekä hypermarket- että market-sarjassa. K-supermarket Postitalo voitti Vuoden Paras Hevikilpailun market-sarjassa. Hypermarket-sarjan voitti Sokos Herkku Tampere. Kilpailun järjesti ammattiviljelyä sekä hedelmä- ja vihanneskauppaa edustava Puutarha-Sanomat. Kilpailun tulokset julkistettiin Hevi-gaalassa keskiviikkona 14.1.2015 Armas Keittiö @ Viinituvassa Kauppakeskus Kluuvissa Helsingissä. K-supermarket Postitalon edustajina kunniakirjan vastaanottivat Postitalon kauppias Aki Luomanen ja hevi-vastaava Taru Nikkanen.   ? Kiitos voitosta kuuluu ehdottomasti hevi-vastaavallemme Tarulle ja hänen tiimilleen. Palkinnossa realisoituu se pitkäjänteinen työ, jota hevi-tiimi on tehnyt. Hedelmä- ja vihannesosasto on Postitalolle tärkeä, sillä asiakaskuntamme kulutustottumuksista johtuen hevin osuus kaupan kokonaismyynnistä on suuri. Laaja valikoima ja osaston hyvä kunto saa kiitosta Kauppias Aki Luomanen K-supermarket Postitalo. myös asiakkailtamme, kertoo K-supermarket Postitalon kauppias Luomanen. ? Meillä Vuoden Paras Hevi-kisaa käydäänkin vuoden jokaisena päivänä, hän jatkaa. Tuomaristossa olivat kansanedustaja Katja Hänninen, päivittäistavarakaupan toimitusjohtaja Kari Luoto, kenttämyyntipäällikkö Annika Hongell Satotukusta ja päätoimittaja Jouko Tikkanen Puutarha-Sanomista. ? Hedelmä- ja vihannesosasto on fyysisesti raskas paikka kaupassa. Kilpailussa mukana olleet myyjät tekevät työtään sydämellään ja innostuksesta kasviksiin. Hyvännäköisen esittelyn luomiseen tarvitaan taiteellista silmää ja sesongeissa kiinni oleminen on yksi avainasia menestymisessä, totesi tuomaristo. Tuomaristo näki hyvien hevi-osastojen palvelevan myös yhteiskuntaa: ? Hyvältä näyttävä ja maistuva hedelmä- ja vihannesosasto lisää terveellisten tuotteiden kulutusta ja sillä on suuri merkitys myös kansanterveyden kannalta. K-ruokakauppojen hedelmien ja vihannesten myynti on ollut kokonaisuudessaan kasvussa. Erityisesti kasvaa uutuuksien ja erikoisuuksien kysyntä. Viime vuonna kaikki K-supermarketit uudistivat hedelmä- ja vihannesosastonsa. Metropoliasukkaat tarvitsevat yhtenäiset joukkoliikenneliput Nimikyltti vaihtoi omistajaa fanfaarin soidessa. Kuva: Roy Koto Kaisaniemen metroasemasta tuli tänään nimeltään Helsingin yliopisto ??Uusi nimi on ruotsiksi Helsingfors universitet ja englanniksi University of Helsinki. Kaupunginjohtaja Jussi Pajunen, HKL:n toimitusjohtaja Ville Lehmuskoski ja HSL:n toimitusjohtaja Suvi Rihtniemi luovuttivat nimikyltin Helsingin yliopiston rehtori Jukka Kolalle juhlatilaisuudessa metroaseman sisäänkäynnin luona kello 13. Tilaisuus alkoi kaupunginjohtaja Pajusen puheella, jonka jälkeen rehtori Jukka Kola vastaanotti ni- mikyltin fanfaarin soidessa. Lopuksi kuultiin rehtori Kolan puhe sekä ylioppilaskunnan soittajien musiikkiesitys. Helsingin yliopiston ylioppilaskunta (HYY) järjesti nimenmuutoksen kunniaksi matkustajille ohjelmaa metroasemalla. Aseman uusi nimi on Helsingin kaupungin lahja 375-vuotisjuhlavuottaan viettävälle yliopistolle, joka on kaupungin tärkeä yhteistyökumppani. Nimenmuutoksesta päätti Helsingin kaupunginhallitus huhtikuussa. Yliopistolle kulkee päivittäin suuri määrä ihmisiä, joista monet ovat kansainvälisiä vieraita, opetushenkilökuntaa ja opiskelijoita. Siksi on tärkeää, että yliopistoa lähinnä oleva metroasema on helppo tunnistaa nimestään. Aseman nimikyltit on jo vaihdettu uusiin, ja kuulutuksissa uusi nimi alkaa esiintyä myöhemmin tammikuussa. Nimen päivittäminen kaikkeen painettuun materiaaliin vie aikansa, joten aluksi näkyvillä on molempia nimiä. ??Metropolihallinto on Helsingin seudun asukkaiden kannalta myönteinen asia, jos sen avulla alueelle syntyy nykyistä laajempi yhtenäinen joukkoliikenteen lippujärjestelmä sekä metropolikaava, jossa liikennejärjestelmäsuunnittelulla on keskeinen rooli. HSL:n hallitus antoi tänään lausunnon suunnitteilla olevasta metropolihallintoesityksestä. Monella tavalla oikean suuntaisen suunnitelman ongelma on, että siinä ei ole ratkaistu kysymystä kuntien yhtenäisestä joukkoliikennerahoituksesta. Esityksen mukaan valtio maksaisi metropolihallinnolle maksimissaan 30 - 40 miljoonan suuruista vuotuista valtionavustusta yhtenäisen lippujärjestelmän luomiseen ja hintojen alentamiseen. ?Summa ei kata HSL:n ulkopuolella olevan seitsemän kunnan kasvavaa joukkoliikenteen rahoitustarvetta. Raha ei yksinään ole riittävä kannuste, jotta uudet kunnat varmasti liittyisivät yhteiseen lippujärjestelmään?, HSL:n toimitusjohtaja Suvi Rihtniemi sanoo. Jos esitys toteutuisi suunnitellun kaltaisena, metropolihallintoon kuuluva kunta voisi jäädä pois joukkoliikenneyhteistyöstä. Erityisen ongelmallinen tilanne syntyisi, jos esimerkiksi Hyvinkää tai Mäntsälä haluaisivat osaksi nykyistä HSL-lippujärjestelmää, mutta Järvenpää, Nurmi- järvi ja Tuusula eivät haluaisi siihen liittyä. Reikäisestä lippujärjestelmästä seuraisi matkustajien kannalta hyvin sekava palvelutarjonta. Metropolialueen eri kuntien asukkaat eivät olisi tasavertaisessa asemassa joukkoliikenteen lippujen hintojen osalta. Tällä hetkellä Helsinki, Espoo, Vantaa ja Kauniainen ovat mukana joukkoliikenneyhteistyössä lakisääteisesti ja Kirkkonummi, Kerava ja Sipoo vapaaehtoisesti. HSL on pyrkinyt saamaan joukkoliikenneyhteistyöhön mukaan uusia kuntia Uudeltamaalta, mutta halukkuutta ei ole ollut  kustannusten ja vireillä olevien kuntaliitosselvitysten vuoksi. HSL:n näkemys on, että metropolilaissa tulee säätää alueelle yhtenäinen lippuja tariffijärjestelmä, vaikka sen hinnoitteluperiaatteista päätetään myöhemmin kuntien välisessä perussopimuksessa. HSL:n kokemukset osoittavat, että kunnan liittyminen seudulliseen joukkoliikenneyhteistyöhön kasvattaa kunnan asukkaiden tekemiä joukkoliikennematkoja kymmenillä prosenteilla. Näitä hyötyjä ei ole HSL:n mielestä lain perusteluissa riittävästi korostettu. Metropolikaava, liikennejärjestelmä-  ja joukkoliikennesuunnittelu kuuluvat yhteen Metropolihallinnon päätehtäväksi tulisi joukkoliikenteen lisäksi metropolikaavan laatiminen. Jos lii- kennejärjestelmäsuunnittelu siirtyisi osaksi metropolikaavaa, yhteistyö joukkoliikennesuunnittelun kanssa ei saa huonontua. Liikennejärjestelmäsuunnittelussa, joukkoliikennesuunnittelussa ja etenkin raskaan raideliikenteen suunnittelussa käytetään samoja työkaluja ja tehdään molempia palvelevia tutkimuksia ja ennusteita.?HSL toivoo lisäksi, että metropolilaissa kuvattaisiin nykyistä tarkemmin valtion ja kuntien sitoutuminen liikenteen ja maankäytön pitkäaikaiseen rahoitukseen. ?Sekä Ruotsissa että Norjassa on metropoliseuduille luotu vuosikymmeniksi eteenpäin liikennejärjestelmän rahoituspaketit, joissa on mukana kunnat, seutu ja valtio. Naapurien mallit antaisivat hyvää taustaa myös Helsingin seudun rahoituspaketin valmisteluun?, Rihtniemi näkee. Hallitus linjasi viime elokuussa budjettiriihen yhteydessä, että Helsingin seudulle perustetaan metropolihallinto maankäytön, asumisen ja liikenteen ongelmien ratkaisemiseksi. Metropolihallinnon olisi tarkoitus käynnistyä vuoden 2017 alussa. Mukana ovat Helsinki, Espoo, Vantaa, Kauniainen, Sipoo, Kerava Tuusula, Järvenpää, Kirkkonummi, Vihti, Nurmijärvi, Mäntsälä, Hyvinkää sekä Pornainen. Näiden lisäksi Porvoo ja Lohja voisivat halutessaan liittyä metropolihallintoon.
• Nro 2 ? Viikot 5-6 6 Päivyri Nimipäivät: ikuu m Tam Viikko 5 Ma 26.1. Joonatan Ti 27.1. Viljo Ke 28.1. Kalle, Kaarlo, Kaarle To 29.1. Valtteri Pe 30.1. Irja La 31.1. Alli Su 1.2. Riitta Viikko 6 Ma 2.2. Jemina, Lumi, Aamu Ti 3.2. Hugo, Valo Ke 4.2. Ronja,Armi To 5.2. J.L. Runegergin päivä Pe 6.2. Tiia, Terhi, Tea, Terhikki La 7.2. Riku, Rikhard Su 8.2. Laina Viikon mietelause: Yksi rikos, kerran tehty, vetää seurassansa legionat toisia, kuin aaltoja myrskyssä, kunnes vaivumme pohjattomaan syvyyteen. Aleksis Kivi (1834-72) Suomen Lähetysseuran museon ? esineet ja valokuvat Museovirastolle   ??Suomen Lähetysseuran muse­on Kumbukumbun kokoelmat on luovutettu Museovirastolle. Esinekokoelma, noin 9 000 esinettä, liitetään osaksi Suomen kansallismuseoon kuuluvan Kulttuurien museon kokoelmia ja kuvakokoelma, noin 160 000 kuvaa, osaksi Museoviraston kuvakokoelmia. Suomen vanhimman etnografisen museon, Suomen Lähetysseuran muse­ on Kumbukumbun toiminta päättyi vuoden 2014 lopussa. Suomen Lähetysseura luovutti museon kokoelmat Museovirastolle sekä kulttuurihistoriallisista että taloudellisista syistä. Osana Suomen kansallismuseon kokoelmia esineistö on osa kansalliskokoelmaa ja kokoelmien säilymisen edellyttämä hoito ja säilytys voidaan turvata.  Suomen Lähetysseuran museon noin 9 000 esineen kokoelmissa on esineitä yli 20 maasta eri puolilta maailmaa. Huomattava osa on Kiinasta ja Namibiasta. Esineet kertovat sekä eri kulttuureista että Suomen Lähetysseuran historiasta. Ne kerto­ vat myös suomalaisten kontakteista muihin kulttuureihin jo 150 vuoden takaa. Ainutlaatuisia ja harvinaisia esineitä ja kuvia Museon esineistä ainutlaatuisia Suomessa ovat Taiwanilainen teatteripuku 1900-luvulta. Kuva: Mikael Lindén, JML Studio Oy Ab. Ambonaisia esittävät nuket edustavat aitoa ambolaista käsityötä. Nukkeja on tehty lahjoiksi eurooppalaisille 1950-luvun molemmin puolin. Kuva: Mikael Lindén, JML Studio Oy Ab. 1800-luvun lopulta olevat kiinalaiset esineet, kuten silkit. Vanhimpia esineitä ovat kiinalaiset rahat, joiden on arvioitu olevan Chou-dynastian ajoilta (1122?825 eaa.). Suomen Lähetysseuran työ alkoi Kiinassa vuonna 1902. Ambomaalta tuoduista vanhoista esineistä useat ovat harvinaisuuksia Nami­ biassakin, joten niillä on myös huomattavaa kansain- välistä arvoa. Erittäin merkittävä on lähetyssaarnaaja Martti Rautasen kansatieteellinen kokoelma nykyisen Pohjois-Namibian alueelta. Lähetyssaarnaajat olivat myös ahkeria valoku­ vaajia. Suomen Lähetys- seuran museon kuvakokoelman keskeistä aineistoa ovat valokuvat Kiinasta vuosilta 1901?1953 ja Afrikasta, eri­tyisesti Namibian Ambomaalta, otetut kuvat 1870-luvulta 1960-luvulle. Kokoelmissa on albumeita, paperivedoksia, negatii- Kiinalaiset työntävät kottikärryjä puusillan yli. Kuva on otettu vuosien 1908 ja 1914 välillä. Kuva: Elin Collan. veja, diapositiiveja, lasinegatiiveja ja -positiiveja. Kuvakokoelman helmiä ovat Hannu Haahden päiväkirjamaisesti otetut valokuvat mat­koilta Ambomaalle vuosina 1911 ja 1912 sekä Kiinaan vuonna 1914. Kuvakokoelman arvoa lisää, että vain harvat museot Suomessa ovat keränneet kaukomaiden kuvastoa. Erityisesti vanhempi aineisto, 1800-luvun lopusta 1900-luvun puo­liväliin, on ainutlaatuista. Seurakuntien uudet luottamushenkilöt aloittivat nelivuotiskautensa ??Syksyn seurakuntavaaleissa valittiin yli 8500 luottamushenkilöä yhteensä 412 seurakuntaan. Seurakuntien kirkkovaltuustot aloittivat uusilla kokoonpanoillaan tammikuussa. Luottamushenkilöistä koostuvat kirkkovaltuustot käyttävät seurakunnissa ylintä päätösvaltaa. Lapuan, Kuopion ja Oulun hiippakuntiin valituista luottamushenkilöistä uusia on yli puolet. Vähiten uudistuivat Mikkelin hiippakunnan kirkkovaltuustot, joissa valituista luot- tamushenkilöistä 43 prosenttia on uusia. Valittujen luottamushenkilöiden keski-ikä on 54 vuotta. Naisia kirkkovaltuustoihin valittiin hieman miehiä enemmän. Luottamushenkilöistä valtaosa on yli 60-vuotiaita ja alle 30-vuotiaista 6 prosenttia. Seurakuntien rakennemuutos ykkösaiheena Lähivuosien merkittävin, seurakuntiin kohdistuva asia on toukokuun kirkol- liskokouksen päätöskäsittelyyn tuleva seurakuntarakennemuutos, joka jatkossa vaikuttaa myös seurakuntien luottamushenkilöiden työhön. Esitys on, että kaikki seurakunnat siirtyvät seurakuntayhtymärakenteeseen siirtymäajassa, viimeistään vuoden 2019 alussa. Myös kiristyvä taloustilanne pakottaa yhä useammin seurakuntien päättävät elimet valintojen eteen, esimerkiksi millaista toimintaa ja millaisia työnkuvia seurakunnassa painotetaan jatkossa. Seurakuntavaalien vaalikoneen ehdokasvastausten mukaan tärkein asia, johon luottamushenkilö voi seurakunnassa vaikuttaa, onkin seurakunnan toiminnan suunnittelu. Kirkkovaltuustot päättävät myös muun muassa kirkollisveroprosentista, virkojen perustamisesta ja rakennushankkeista. Luottamushenkilöt valitsevat vaaleilla myös kirkolliskokouksen 64 maallikkojäsentä. Kirkolliskokous uudistuu seuraavan kerran toukokuun 2016 alusta. Kirkkohallitus esittää uutta diakonivirkaa Ambolainen tyttö hiukset koristeltuna. Kuva on otettu vuosien 1900 ja 1950 välillä. ??Kirkkohallitus esittää, että kirkkoon perustetaan uusi diakonivirka hengelliseksi viraksi papinviran rinnalle. Uusi diakonivirka korvaisi nykyisen diakonian viran, ja lisäksi siihen vihittäisiin kirkon kasvatuksen ja lähetyksen tehtävissä toimivia. Kanttoreita ei tässä vaiheessa esitetä uuden viran piiriin. Esityksen mukaan diakonivirka on kristilliseen sanomaan perustuvien lähimmäisenrakkauden, kasvatuksen, lähetyksen ja sielunhoidon tehtäviä varten. Virkaan vihittävältä edellytetään virka- tai työsuhdetta virkaan sopivissa tehtävissä seurakunnassa tai kir- kon hallinnossa. Nykyiset työntekijät ja viranhaltijat voivat siirtyä vihkimysviran piiriin sitä halutessaan. Vihityllä olisi kirkon jäsentä laajemmat oikeudet hoitaa jumalanpalveluselämää omalla työalallaan. Muutoin koulutus ja tehtävät vastaisivat pitkälti nykykäytäntöä. Diakoniviran edustus lisättäisiin kirkkohallituksen täysistunnon ja tuomiokapitulien kokoonpanoon. Uudistusta on valmisteltu kirkossa useiden vuosikymmenien aikana. Kirkkohallituksen esitys on valmisteltu aiempien päätösten ja lausuntojen pohjalta.
• Viikot 5-6 ? Nro 2 7 ÂKatse sadan vuoden taakse Satakielikuukausi juhlii Suomen Leif Söderlund: kielellistä moninaisuutta ??Satakielikuukausi on uusi äidinkieltä, monikielisyyttä ja kielellistä rikkautta juhliva poikkitaiteellinen festivaali. Kuukauden kestävä festivaali alkaa Äidinkielen päivänä (21.2.2015) ja päättyy Kansainvälisen runon päivän ja Rasismin vastaisen päivän (21.3.2015) viikonloppuna Helsingissä järjestettävään Äidinkielen festivaaliin ja taiteidenväliseen Satakieliklubiin. Festivaalin aikana tarkastellaan äidinkielen ja kielten merkitystä taiteen, kohtaamisten ja yhdessä tekemisen kautta. Satakielikuukauden ensimmäisenä vuotena festivaali sijoittuu kolmeen kaupunkiin: Helsinkiin, Espooseen ja Turkuun. Satakielikuukauden tavoite on tehdä näkyväksi ja tunnetuksi Suomen kielellistä rikkautta ja erilaisia asioita, mitä monikielisyys mahdollistaa. Kuukauden aikana kysytään, miltä kieli kuulostaa, näyttää, tuntuu ja maistuu, ja pohditaan kielen merkitystä identiteetin ja turvallisuudentunteen rakentumiselle. ?Kun ymmärrät minun kieltäni, sinun ei tarvitse pelätä minua?, on kuukauden kantava ajatus. Festivaali koostuu mm. runoilloista, kirjailijatapaamisista, taideinstallaatioista ja näyttelyistä, erilaisista runo- ja taidetyöpajoista, luennoista, seminaareista ja keskusteluista. Lähtökohtana on tehdä festivaalista jokavuotinen valtakunnallinen tapahtuma, joka leviää paitsi kulttuurikeskuksiin, museoihin ja kirjastoihin myös kouluihin, lehtien sivuille, koteihin ja työpaikoille. Sosiaalisessa mediassa Satakielikuukausi kutsuu kaikkia aiheesta kiinnostuneita jakamaan ajatuksia, tapahtumia ja ehdotuksia isoista ja pienistä asioista, joita monikielisyyden tukemiseksi kuka tahansa voi tehdä. Kirjallisuuden monikielisyys Tärkeä tausta-ajatus festivaalille on paitsi juhlistaa kielellistä rikkautta, myös muistuttaa siitä, miten tärkeää on pitää huolta ihmisten oikeudesta omaan äidinkieleen. Tämä oikeus on olennainen myös kir- Millainen oli vuosi 1915? Sivuvalo -projektin monikielinen kirja Onko tämä suomalaista kirjallisuutta julkaistiin vuonna 2013. Kirjan graafinen suunnittelu ja valokuva: Daniel Malpica Mika Lietzén. Kirjallisuuden satakielet -seminaarin (6.3., Turku) tapahtumakuva. Äidinkielen festivaalin tapahtumakuva (Caisa 21.3.). Kuva Charles Ntuison, World builders International jailijoille ja muille taiteilijoille, joille kieli on ilmaisun väline. Suomalaista arkea eletään ja tehdään monilla kielillä. Myös taidetta ja kirjallisuutta, joka pystyy kuvaamaan tätä moninaisuutta, syntyy eri kielillä. Tarvitsemme uusia rakenteita ja konkreettisia panostuksia, jotka mahdollistavat muilla kielillä kuin suomeksi ja ruotsiksi kirjoittavien kirjailijoiden aseman vakiintumisen, arvostelujen saamisen, laadun tarkastelun ja näkyväksi tekemisen. Tämä kysymys nousi myös kiitettävästi esiin eri medioissa vuonna 2014 sekä Helsingin Sanomien (31.12.2014) uudenvuodenkatsauksessa. Taide 2015 ??Nuoren Voiman Liitto käynnistää keskiviikkona 4.2.2015 TAIDE 2015 -kampanjan yhteistyössä Yleisradion kanssa. Se on taiteen edistämiskampanja, joka rakentuu kotimaisten taiteilijoiden ja poliitikkojen vuoropuhelulle. Tarkoituksena on herättää keskustelua taiteen merkityksestä ja roolista yhteiskunnassa. Kampanja huipentuu juhlagaalaan sekä Yle Teemalla lähetettävään suoraan tv-debattiin tulevien eduskuntavaalien alla. Jokaiselta eduskuntavaaliehdokkaalta kysytään ?mikä on taiteen merkitys??. Kampanjaan osallistuu kymmeniä eri alan taiteilijoita. He tuottavat uusia taideteoksia nimettömien poliitikkojen vastausten pohjalta. Uudet taideteokset kampanjalle teke- vät mm. Juha Hurme, Anna Eriksson, Kaj Stenvall, Ima Iduozee, Mopo, Rosa Liksom ja Pertti Jarla - kukin omalla persoonallisella tavallaan. YLE tuottaa taideteoksista noin 30 minidokumenttivideota. Ne saavat laajan levityksen YLE:ssä ja sosiaalisessa mediassa. Kampanja haastaa myös jokaisen suomalaisen tekemään taideteoksia poliitikkojen vastauksista ja keskustelemaan taiteen merkityksestä. Erilaiset keskustelutilaisuudet ja tapahtumat tahdittavat kampanjaa läpi talven ja kampanjan juhlagaala järjestetään huhtikuussa Tavastialla. Nuoren Voiman Liitto on saanut TAIDE 2015 -kampanjaan rahoitusta Taiteen edistämiskeskukselta. Muunkielisten kirjailijoiden asema nousi paikalle 13, lehden kootessa 15 tärkeintä kysymystä vuodelle 2015. Satakielikuukausi 2015 tarjoaa oivallisen mahdollisuuden tutustua Suomessa elävien erikielisiin taiteen ja kirjallisuuden tekijöihin. Samalla se avaa laajempia kysymyksiä monikielisyyden tukemiseksi suomalaisessa yhteiskunnassa unohtamatta historiallista monikielisyyttämme, saamelaisja romanikieliä. Järjestäjätahot Satakielikuukauden tuottavat yhdessä Babel työpajat, Catalysti ry, Entressen kirjasto, Helinä Rautavaaran museo, Helsingin kaupunginkirjasto, Kirjallisuuden monikielisyys nykySuomessa -hanke, Kulttuuria Kaikille - palvelu, Kulttuurikeskus Caisa, Kulttuurikeskus Stoa, Kulttuurikeskus Vuotalo, Lukukeskus, Nuoren Voiman Liitto, Sivuvalo-hanke, Tiuku ry ja World Builders International ry. Satakielikuukautta koordinoi Kulttuurikeskus Caisa. ??Vuosi 1915 alkoi synkissä merkeissä. Suursota jatkui monella rintamalla, joulun tienoon aselepo lännessä oli ohitse. Itärintamalla taistelut Masurian järvialueella ja Karpaateilla jatkuivat talvisotana ja länsirintamalla saksalaiset käyttivät kaasua. Mitään ratkaisua ei vuonna 1915 kuitenkaan tapahtunut. - Venäjä aloitti suomalaisten värväämisen omaan armeijaansa, n. 800 vapaaehtoista ilmoittautui. Amiraalisenaatin, siis venäläisten miehittämän Suomen hallituksen ote tiukkeni. Oli meneillään toinen sortokausi, jonka tavoitteena oli tuhota Suomen autonomia. Määrättiin, että rautateillä matkustamisesta ? siis lipun hinnasta ? oli maksettava 25% veroa. Myös huvivero otettiin käyttöön. Tyttökouluihin määrättiin venäjän kieli pakolliseksi aineeksi. Taloudellinen tilanne vaikeutui. Venäjän suurinflaatio tuntui myös Suomessa. Hinnat nousivat. Ja Suomen Pankin oli huhtikuussa luovuttava kultakannasta. Kauppa länsimaiden kanssa tyrehtyi, merikauppasaarto puri, kaikki yhteydet Saksaan olivat poikki. Huoltotilanne oli kuitenkin tyydyttävä syksyyn saakka. Silloin kiellettiin ilman erityistä lupaa kuljettamasta läänistä toiseen mm. viljaa, jauhoja, heiniä, sokeria, suolaa, lihaa, karjaa, nahkaa, ja suksia. Myös polttopuista alkoi olla pulaa. Junat toivat halkoja Hakaniemen hallin kupeeseen, jossa ne pilkottiin klapeiksi ja pakattiin sadan kilon säkkeihin. Puiden ostoa varten oli jonotettava ostokortti Pengerkadun poliisiasemalta. Alkoi olla pulaa mm. kahvista, jota suomalaiset olivat tottuneet juomaan melko runsaasti. Useissa perheissä siirryttiin hernekahviin: paahdettiin kuivattuja herneitä ja jauhettiin ne ja keitettiin hernekahvi! Sitten asetettiin vientirajoituksia: tekstiilien, paperin, tulitikkujen ja suksien vienti kiellettiin. Alkuvuodesta tuli surusanoma Pietarista. Aikan- sa kuuluisin suomalainen näyttelijä, Ida Ahlberg ? Uexkull oli kuollut keuhkokuumeeseen 57-vuotiaana. Hänet haudattiin sitten Hietaniemen hautausmaalle Helsinkiin. Samoihin aikoihin ensimmäiset suomalaiset pääsivät Ruotsin kautta Saksaan sotilaskoulutusta saamaan. Jääkäriliike oli käynnistynyt ja vuoden 1915 kuluessa n. tuhat miestä pääsi perille. Kaikki pyrkijät eivät olleet yhtä onnekkaita, 78 kiinnisaatua vietiin Spalernajan tutkintovankilaan Pietariin. Sieltä nämä ?kalterijääkärit? vapautuivat alkuvuodesta 1917, kun vallankumous Venäjällä alkoi. Tammikuussa 1915 oli käynnissä myös Luumäen kihlakunnantuomarin, Pehr Evind Svinhufvudin kolmiviikkoinen karkoitusmatka Siperiaan. Svinhufvud oli vangittu kesken käräjien ja viety Viipuriin vankilaan, - siellä hänen onnistui järjestää tyttärensä häät ennen karkoitustaan! Tapaus ärsytti suunnattomasti venäläisiä viranomaisia. Karkoitusmatka päättyi Tymskojen kylään 613 km Tomskista pohjoiseen. Toukokuussa Svinhufvud siirrettiin Kolyvanin kaupunkiin. Ellen Svinhufvud saattoi miehensä Siperiaan ja kävi kolme kertaa tapaamassa häntä. Itse karkoitus kesti 27 kuukautta. Helsingissä jatkuivat linnoitustyöt. Vihattu keisari Nikolai II vieraili täällä ja kävi tarkastamassa linnoituksia kaupungin ympäristössä. Keisarin seuruetta hämättiin palkkaamalla runsaasti ylimääräistä väkeä muutamaksi päiväksi. Keväällä Erik Estlander rakennutti Kulosaareen ensimmäisen nykyaikaisen elokuvastudion Finlandia Film- yhtiölle. Elokuvatuotanto tyrehtyi kuitenkin pian, kun venäläiset toteuttivat kuvauskiellon ja sensuurin. Toisaalta tiedon saannin turvaamiseksi perusteen Suomen Tietotoimisto, STT. Ja toimittaja, runoilija Eino Leinon ehtymätön runosuoni työsti Helkavirsien toista osaa. Ja Sysmässä suutarin perheeseen syntyi kaikkien aikojen merkittävin kultakurkku, Olavi Virta siis. Hän muuten asusti äitinsä kanssa Kalliossa ja Alppiharjussa 7 vuotta ja kävi Eläintarhan kansakoulua ja meni sitten ?Romppaselle? sähkömieheksi ja sitten Dallape?-kouluun ja sitä tietä musiikin maailmaan. Jean Sibelius toipui kurkkuleikkauksestaan ja saattoi taas sytyttää sikarin ja maistella kohtuullisesti viinaksia ystäviensä kanssa Kämpissä. Ja kävi konsertoimassa Göteborgissa. Muuten häntä ahdisti sodan aiheuttama eristyminen muusta maailmasta. Mutta Sibelius sävelsi ahkerasti ja sai 50-vuotispäiviensä kynnyksellä joulukuussa valmiiksi 5. sinfoniansa. Hän johti kantaesitykset Turussa ja Helsingissä. Itse sävellystä Sibelius sitten korjaili pari kertaa myöhemmin. Työväenlehtien kritiikissä Sibeliusta pidettiin porvarillisena säveltäjänä. Kolme vuotta myöhemmin hän oli koko kansan säveltäjämestari: punakaarti näet kehotti Sibeliusta muuttamaan Ainolasta Helsinkiin, jotta punakaarti voisi taata hänen turvallisuutensa. Sibelius muuttikin Lapinlahden sairaalaan ylilääkäri Cristian Sibeliuksen luokse. Syksyllä 1915 järjestettiin kansalaiskeräys Sibeliuksen 50-vuotisjuhlien merkeissä. Keräystuotoilla ostettiin säveltäjämestarille Steinway-flyygeli, jonka ulosottomies heti laputti. Mutta uusi kansalaiskeräys pelasti soittimen, kun huomattava osa Sibeliuksen jättiveloista saatiin maksetuksi. Vuonna 1915 syntyivät myös Tapio Rautavaara, Regina Linnanheimo, Tapio Wirkkala, Helvi Sipilä ja moni muu sitten itsenäisyyden ajalla tunnetuksi tullut ja ansioitunut kansalainen. Vuosi päättyi, kun hallitsija toistamiseen lykkäsi valtiopäivien koollekutsumista vedoten poikkeuksellisiin aikoihin. Diplomi-insinöörien palkoissa pientä nousua Vakituisessa työsuhteessa olevien diplomi-insinöörien keskipalkka nousi 1,7 prosenttia ja mediaanipalkka 1,1 prosenttia lokakuusta 2013 lokakuuhun 2014. ??Diplomi-insinöörin keskipalkka vakituisessa työsuhteessa vuoden 2014 lokakuussa oli 5 246 euroa ja mediaanipalkka 4 700 euroa kuukaudessa. Keskipalkassa oli nousua edellisestä vuodesta 1,7 prosenttia ja mediaanipalkassa 1,1 prosenttia. Vuoden 2014 aikana valmistuneiden diplomi-insinöörien keskipalkka oli 3 361 ja mediaanipalkka 3 250 euroa. Tiedot perustuvat Tek- niikan akateemiset TEKin jäsenten keskuudessa tehtyyn työmarkkinatutkimukseen. 64 prosentilla palkka noussut edellisvuodesta Vakituisessa tai määräaikaisessa työsuhteessa olleista 64 prosenttia kertoi, että palkka oli noussut edellisestä vuodesta. Noin joka neljännen vastaajan palkka oli pysynyt ennallaan, ja noin neljällä prosentilla palkka oli laskenut. Tavallisimmin palkankorotuksen perusteena oli yleiskorotus, jonka kertoi saaneensa 62 prosenttia niistä vastaajista, joiden palkka oli noussut. Henkilökohtaiseen suoriutumiseen perustuvan palkankorotuksen oli saanut 28 prosenttia. Toimiasema ja työkokemus vaikuttavat palkkaan Yksityisellä sektorilla palkat olivat entiseen tapaan muita sektoreita korkeammat. Kaikkien vakituisessa kokopäivätyössä olevien mediaanipalkka yksityisellä sektorilla oli 4 720 euroa kuukaudessa. Yliopistoissa mediaanipalkka oli 4 630, valtiolla 4 662 ja kunnalla 4 550 euroa. Työnantajasektoria suurempi vaikutus palkkaan on kuitenkin toimiasemalla ja työkokemusvuosilla. Palkkakehitys on yleensä nopeinta uran alkupuolella ja tasaantuu sitten. Tulospalkkausta eniten teollisuudessa Noin kuusi kymmenestä kokopäivätyössä olleesta vastaajasta kertoi olleensa tulospalkkauksen pii- rissä. Eniten tulospalkkausta käytettiin teollisuudessa, jossa useampi kuin kolme neljästä vastaajasta oli tulospalkkauksen piirissä. Tulospalkkausjärjestelmän piirissä olleista noin 75 prosenttia oli saanut tulospalkkiota viimeksi kuluneiden 12 kuukauden aikana. Mediaanilla mitattuna tulospalkkion keskimääräinen suuruus oli 6 prosenttia vuosiansioista. Tiedot TEKin työmarkkinatutkimukseen kerättiin lokakuussa 2014. Kohderyhmänä olivat työmarkkinoilla olevat TEKin jäsenet. Vastauksia kertyi kaikkiaan lähes 12 000. Vastaajien yleisin suoritettu tutkinto oli diplomi-insinöörin tutkinto. Suurin osa vastanneista työskenteli asiantuntijatehtävissä.
• Nro 2 ? Viikot 5-6 8 HELSINKI LAULAA Hyvät helsinkiläiset, Laulaminen hoitaa sielua ja fysiikkaa. Siitä saa hyvän mielen ja vahvemmat äänihuulet! Se virkistää ja samalla rentouttaa. Laulu on hyvää aivovoimistelua. Tilaisuuden avaa tapahtuman suojelija piispa Irja Askola. Tule työpäiväsi päätteeksi tai muuten vain laulamaan kanssamme Vanhaan kirkkoon 29.1.2015 klo 16.30 - 17.30. Laulamme yksinomaan talvilauluja. Sanat heijastetaan taululle. Meitä johtaa musiikkineuvos Marjukka Riihimäki. Helsinki laulaa torstaina 29.1.2015 klo 16.30 - 17.30 Vanhassa kirkossa, Lönnrotinkatu 6, 00120 Helsinki Tule mukaan. Ääntäsi kaivataan! Eläkkeensaajien Keskusliitto ry Miina Sillanpään Säätiö Suomen Aivosäätiö
• Viikot 5-6 ? Nro 2 9 Havainnekuva Yliopistonkadulta Senaatintorin suuntaan. Kuva JKMM Arkkitehdit. Yliopiston hallintorakennuksesta uusi Tiedekulma ??Helsingin yliopiston nykyinen hallintorakennus muutetaan peruskorjauksen yhteydessä tieteen ja yhteiskunnan kohtaamispaikaksi, Tiedekulmaksi. Peruskorjaus alkaa vuoden kuluttua ja valmistuu syksyllä 2017. Peruskorjauksen suunnittelusta järjestetyn arkkitehtuurikilpailun on voittanut JKMM Arkkitehdit. Kilpailuun ilmoittautui 47 arkkitehtitoimistoa, joista referenssien ja arvonnan perusteella kilpailuun valittiin kuusi. JKMM on suomalainen arkkitehtitoimisto, joka muistetaan Shanghain maailmannäyttelyn Kirnusta. Toimiston suunnittelema Seinäjoen kaupunginkirjasto oli vuoden 2014 Arkkitehtuurin Finlandia -palkintoehdokkaana. Tavoitteena kutsuva ja monikäyttöinen tila ? Suunnitelmassa hallintorakennuksen betoniarkkitehtuuri uudistetaan avaamalla tiloja rohkeasti kadulle ja käyttämällä uusia materiaaleja, luonnonkiveä ja puuta, sanoo palkintolautakunnan puheenjohtaja Anna-Maija Lukkari Helsingin yliopiston Tila- ja kiinteistökeskuksesta. Arvioinnissa kiinnitettiin erityistä huomiota siihen, että rakennus on yliopiston keskeisten merkkirakennusten, yliopiston päärakennuksen ja Porthanian, naapurissa osoitteessa Yliopistonkatu 4. ? Rakennuksen sijainti ydinkeskustassa teki siitä sekä houkuttelevan että haastavan kohteen. Suunnittelimme rakennuksesta kutsuvan ja elämykselli- Galleria Saima www.galleriasaima.fi Neitsytpolku 9, 00140 Helsinki, näyttelyaikoina ke-pe 11-17, la-su 12-16. Tervetuloa! Helsingin yliopiston Hallintorakennus, os. Yliopistonkatu 4, kuvattuna Fabianinkadulta. Kuva: Linda Tammisto/HY sen, niin että se on samalla toimiva ja monikäyttöinen, sanoo Asmo Jaaksi, JKMM Arkkitehtien osakas. Arkkitehtuurikilpailutuksen ohessa hankkeen päätoteuttajaksi valittiin SRVRakennus Oy. Peruskorjaus toteutetaan nk. allianssimallilla, jossa hankkeen osapuolet suunnittelevat ja rakentavat kohteen yhteistyössä alusta alkaen. Malli on Suomessa vielä melko uusi. Palvelut suunnitellaan yhdessä Yliopistonkatu 4:ssä sijaitseva Hallintorakennus muuttuu remontin myötä paitsi ilmeeltään myös käyttötarkoitukseltaan. Rakennukseen siirtyvästä Tiedekulma tulee uudenlainen rento, matalan kynnyksen kohtaamispaikka kaupunkilaisille ja yliopistolaisille. ? Uudesta Tiedekulmasta Havainnekuva Yliopistonkadulta. Kuva JKMM Arkkitehdit. Helsingin yliopiston Hallintorakennus kuvattuna Porthanian edestä. Kuva: Linda Tammisto/HY tulee monipuolinen yhteisöllisen oppimisen paikka, joka inspiroi yhdessä tekemiseen. Siksi tilat ja palvelut suunnitellaan tiiviisti yliopistolaisten, käyttäjien ja yhteistyökumppaneiden kanssa, toteaa yliopiston markkinointiviestintä- päällikkö Tanja Paananen. Tiedekulman palvelujen kehittämisessä hyödynnetään palvelumuotoilua. Yliopisto valitsee palvelumuotoiluun yhteistyökumppanin tammikuun 2015 aikana.
• Nro 2 ? Viikot 5-6 10 Romeo vs. Julia valloittavat KOM-teatterin tällä viikoll ??Syksyllä 2014 kiertueella kiitosta kerännyt ja yleisöjä ilahduttanut Romeo vs. Julia sai viimeinkin ensi-iltansa Helsingissä lauantaina 24.1. klo 19.00. Lauri Siparin ja Liisa Urpelaisen kirjoittama Romeo vs. Julia kertoo tarinan siitä, mitä olisi voinut tapahtua, jos nuoret Romeo ja Julia eivät olisikaan kuolleet. Mitä jos nuoret olisivat päässeet pakenemaan ja perustamaan perhettä? Näytelmän alussa yli kuusikymppiset Romeo Montague ja Giulietta Capulet tapaavat rautatieasemalla. Edellisestä tapaamisesta ? ja katkerasta avioerosta ? on 25 vuotta, mutta muis- tot nuoruuden rakkaudesta elävät molempien mielessä yhä kirkkaina. Tämä uusi kotimainen teksti nivoo yhteen William Shakespearen ehkä rakastetuimman näytelmän säkeitä ja nykyaikaista humoristista ja terävää dialogia. Esityksen on ohjannut Laura Jäntti. Romeo vs. Julia on erityisesti taitavien konkarinäyttelijöiden juhlaa: Erkki Saarela ja Marja-Leena Kouki näyttelevät yhdessä KOM-teatterin lavalla ensimmäistä kertaa sitten vuoden 1982. Romeo vs. Julia on myös Marja-Leena Koukin 50-vuotistaiteilijajuhlaesi- tys, ja varsinaista taiteilijajuhlaa vietetään KOMteatterissa Romeo vs. Julia -näytöksen yhteydessä la 31.1.2015. Marja-Leena Kouki näytteli KOM-teatterissa vuosina 1973?1986, mm. esityksissä Maratontanssit, Kolme sisarta, Kerjäläisooppera ja Neiti Julie. Lisäksi Kouki on ollut kiinnityksellä näyttelijänä esimerkiksi Mikkelin Teatterissa, Porin Teatterissa sekä Turun kaupunginteatterissa. TV-yleisö muistaa Koukin 1990-luvun suosituista sarjoista Puhtaat valkeat lakanat sekä Sydän toivoa täynnä. Erkki Saarela toimi vakituisena näyttelijänä KOM- Helsingin työväenopiston kaikille avoi Jäätä Itämerellä ajankohtaan nähden vähän ??Jäätä on tällä hetkellä Itämerellä lähinnä Perämeren pohjoisosassa. Ilmatieteen laitos muistuttaakin, että muualla jää on vielä ohutta ja jäällä liikkumista kannattaa välttää. Ilmatieteen laitoksen jääpalvelun mukaan Perämerellä kiintojää on 20?30 cm paksua ja kiintojään ulkopuolella on ohutta uutta jäätä, jota syntyy pakkasilla koko ajan lisää. Muualla Suomen rannikoilla on sisäsaaristossa ohutta jäätä ja jään muodostusta. ?Tällä hetkellä Suomea ympäröivillä merialueilla ole jäätä noin 28 000 km² alueella, mikä on suunnilleen sama kuin viime vuonna tähän aikaan?, Ilmatieteen laitoksen jääasiantuntija Jouni Vainio sanoo. Jääasiantuntija toppuuttelee jäille menijöitä: ?Jäille ei vielä kannata mennä, syksyinen, kunnon pakkasella syntynyt teräsjää kantaa kävelijän viisisenttisenä, mutta turvalliseen liikkumiseen jäällä tarvitaan vähintään kymmenen senttimetriä teräsjäätä. Ellei ole varma kantaako jää, niin on viisainta olla lähtemättä jäälle. Ajoneuvolla jäällä ei pidä liikkua kuin virallisilla merkityillä jääteillä?, Jouni Vainio muistuttaa. Luotettavat jääkartat talvimerenkulun edellytys?Jääpalvelu seuraa Itämeren jäätilannetta jäätalven aikana päivittäin ja julkaisee keräämiensä tietojen perusteella jääkarttoja, jäätiedotteita ja jääennusteita talvimerenkulun tueksi. Viime vuosisadan alkupuolella jäätilannekuva perustui pääosin merenkulkijoiden ja rannikkohavaitsijoiden tekemiin havaintoihin, mutta viimeisen kahden vuosikymmenen aikana pääosassa ovat erilaisten tutkasatelliittien ottamat kuvat. ?Silti vieläkään jäällä tehdyt havainnot eivät ole käyneet tarpeettomiksi, vaan niistä on suuri apu tulkittaessa satelliittikuvia?, Vainio kertoo. Täksi talveksi jääpalvelu on saanut käyttöönsä uuden Sentinel-1 -satelliitin kuvat, jotka tuovat tietoa jään peittävyydestä ja ominaisuuksista. Tiedot saadaan viime vuoden huhtikuussa laukaistusta Sentinel 1a -satelliitista. ??Helsingin työväenopiston kevään 2015 opintoohjelmassa on satoja, maksuttomia, kaikille avoimia yhteiskunnallisia- ja kulttuuriluentoja, tiettyyn ainealaan tai aihepiiriin keskittyviä luentoja sekä erilaisia havaintoesityksiä ja tapahtumia. Kuka tahansa kaupunkilainen voi tulla kuuntelemaan yksittäisen luennon tai osallistua koko luentosarjaan oman kiinnostuksen mukaan. Ennakkoilmoittautumisia ei tarvita. Ensimmäiset yleisluennot alkoivat jo viikolla 3, maanantaina 12.1.2015. Listan yleisluentosarjoista löydät Helsingin työväenopiston opinto-ohjelman yleisluennot sivuilta tai www.hel.fi/ tyovaenopisto. Helsingin työväenopisto - kaikkien kaupunkilaisten akatemia Yhteiskunnallisten yleisluentojen luentosarjoissa pohditaan päivän polttavia, vaikeitakin kysymyksiä kuten Venäjä ? diktatuuri vai demokratia? (Malmitalolla ti 13.1. alkaen), Hyvinvointivaltion nousu ja tuho? (Stoassa, Itäkeskuksessa ma 26.1. alkaen) Eriarvoistuva kotimaamme (Kallion Opistotalo ma 23.2. alkaen) tai esimerkiksi Kaivosbuumin vaikutukset (Stoa, ke 28.1 alkaen). Historiallisten yleisluentojen ohjelmassa on mm. Rooman historiaa Aeneaasta Alarikiin (Opistotalo, 12.1. alkaen), Uskontojen maailman kahdeksan suurta (Opistotalo, 12.1. alkaen), Välimerten saarten histori- aa, Naapurimaidemme esihistoriaa, (Opistotalo, 15.1. alkaen) tai vaikkapa Ranskan, Yhdysvaltojen tai Baltian historiaa jne. Perinteiset Kallion Opistotalon perjantain kulttuuriluennot jatkuu aiheella Pronssikausi Suomessa ja Stoan keskiviikon kulttuurikulma jatkaa sarjalla Muinaislinnat Itämeren piirissä. Helsinkiaiheisten luentosarjojen tarjontaa jatkavat esimerkiksi Helsingin urheiluelämä 1945?2010   ? Viihteestä viihdeteollisuudeksi (Kanneltalo 15.1. alkaen) sekä uudenlainen Tutustu Helsinkiin museovinkkien viitoittamana -sarja, jossa tutustutaan Kallioon, Töölöön ja Kruunuhakaan (Opistotalo 13.4. alkaen). Äidinkieli- ja kirjallisuusluennot paneutuvat tänä keväänä mm. Skotlantiin kirjallisuusmaana (Opistotalo 21.1. alkaen) sekä 150-vuotiaaseen Sibeliukseen kaunokirjallisuuden hahmona (25.3.) ja Aino Kallaksen maailmaan (Opistotalo 1.4.). Kiinnostavia henkilöitä ovat myös esimerkiksi Peter von Bagh, kulttuurin monitoimimies (Kanneltalo 2.2.)  sekä Patrick Modiano, vuoden 2014 nobelisti (14.1. alkaen). Vuosi aloitetaan kuitenkin Kanneltalon kirjallisuus -luennoilla heti 12.1., Raamatun vaikutuksen tutkimisella kaunokirjallisuuteen (Opistotalo 15.1. alkaen) sekä jo perinteeksi muodostuneella kirjastojen kanssa yhteistyössä toteute- tulla Kirjailijavieraat -luentosarjalla, jossa ensimmäisenä vieraana on Sirpa Kähkönen, Graniittimies (21.1. alkaen Paloheinän kirjasto). Kuvataiteen luentosarjassa Taide on läsnä ja pois- sa, pohditaan nykytaiteen sisältöä ja merkityksiä (Stoa 12.1. alkaen). Myös kuvataiteen Tutustu näyttelyihin -luentosarjaan kannattaa osallistua heti alusta alkaen, sillä sarjan sisäl-
• Viikot 5-6 ? Nro 2 11 KANNETTAVIA TIETOKONEITA EDULLISESTI! ALKAEN 170? Myymälässämme on runsas valikoima erilaisia kannettavia tietokoneita. ? Kaikille koneille myönnämme kuuden kuukauden takuun. ? Meillä myöskin kannettavien sekä pöytäkoneiden huoltopalvelut. GLOBAL GRAPH OY KÄYTETTYJEN TIETOKONEIDEN ERIKOISLIIKE Avoinna arkisin 09:00 - 18:00 Helsinginkatu 14 ? 09-736 522 www.globalg.net ? globalg@sci.fi Juustokauppa Tuula Paalanen Avoinna ma-la 8-18 Wanha kauppahalli 73-74 00130 Helsinki ? Puh. 627 323 email: tuula.paalanen@welho.com www.juustokauppa.com Löydät meidät facebookista Tässä voisi olla sinun ilmoituksesi! la! teatterissa vuosina 1972? 1983. Vuonna 1982 ensiiltansa saanut Dario Fon Mysteerio Buffo -monologi on yksi Saarelan rakastetuimmista esityksistä, jota hän esittää edelleen. Saarela muistetaan myös monista muista KOM-teatterin esityksistä, mm. Suomen kuningas, Kullervo, Kaik- Ota yhteyttä varaa paikkasi: ki muuttuu, Särjetty viulu ja Kerjäläisooppera. William Shakespeare ? Lauri Sipari ? Liisa Urpelainen: Romeo Vs. Julia Esitykset KOM-teatterissa vain kolmen viikon ajan 24.1.?14.2.2015. Ohjaus: Laura Jäntti Visualisointi: Sari Salmela Musiikki: Eero Ojanen Valot: Jukka Kuuranne Rooleissa: Marja-Leena Kouki Ja Erkki Saarela Kuvat: Noora Geagea 09-413 97 332 tai jarkko.soini@karprint.fi imet yleisluennot alkavat ensi viikolla tö ja ekskursiot päätetään ensimmäisessä kokoontumisessa (to 15.1. klo 18, Stoa, galleria). Musiikki juhlii tänä vuonna koko vuoden 150 vuotiasta Jean Sibeliusta. MuM Ilkka von Boehmin Sibelius 150 vuotta -luentosarja alkaa Opistotalolla 20.1. Myös Sibelius-Akatemian kanssa yhteistyössä toteutettu Tunne Orkesterisi -sarja jatkuu Musiikki- talolla heti to 15.1. alkaen. Luentoja syventäviä ennakkotietoja aiheista ja vierailijoista löytyy luentosarjan omilta nettisivuilta tunneorkesterisi.wordpress.com Tietotekniikan yleisluen- toina jatkavat mm. kaikille tärkeät kotikäyttäjän Tietoturvaluennot. Myös maksuttomat tietoiskut sekä it- ja mobiililaitteiden käytönopastukset jatkuvat Avoin oppimisympäristö Ainossa. Tietoiskujen kesto on n. 45 minuuttia, jolloin voit kysyä ja kommentoida sekä tilaisuuden jälkeen voit jatkaa harjoittelua vapaasti tai tarvittaessa avustettuna Ainossa. Torstaina 15.1. (Opistotalo klo 15) aloitetaan Facebookin tietoturva -tietoiskulla. Helsingin työväenopistossa opiskelee lukuvuoden aikana yli 75 000 kurssilaista. Opistolla on toimintaa yli 70 opetuspaikassa eri puolilla Helsinkiä. Kevään opinto-ohjelmassa on yli 2000 kurssia eri ainealoilta, satoja maksuttomia luentoja sekä konsertteja, näyttelyitä ja erilaisia tapahtumia. Kevään 2015 opinto-ohjelma on ilmestynyt sähköisenä digikirjana osoitteessa sto.digipap.eu/opinto-ohjelma/ . Painettu ohjelma on noudettavissa Helsingin kirjastoista, Virka Infosta sekä työväenopiston toimipisteistä. Tarjontaan voi tutustua myös osoitteessa www.ilmonet.fi. Kursseille voi ilmoittautua puhelimitse 09  310 88610, opiston toimistoissa tai ilmonet.fi -sivuston kautta. Tarkemmat tiedot ilmoittautumisesta ja kaikista yleisluennoista ovat työväenopiston opinto-ohjelmassa sekä osoitteessa www.hel.fi/tyovaenopisto. Tervehdys Rikhardinkadun kirjastosta! Enter ry:n  ikäihmisille suunnatut tieto- ja viestintätekniikkaan liittyvät luennot Rikhardinkadun kirjastossa jatkuvat! ??Tilaisuuksissa on kahvitarjoilu. Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista. Huom! Samansisältöiset luennot pidetään myös Kallion kirjastossa. Ohessa kepe 10.4. klo 13-15 Kallivään ohjelma. Tulostettava on kirjastossa versio löytyy liitteestä. Kannettavien laitteiden Tervetuloa kirjastoon! myötä on tullut uusia eriMobiilipankki laisia tapoja kytkeä laitteita to 29.1. klo 13-15 Rikhar- internettiin. Samassa talodinkadun kirjastossa udessa voi olla useita erilpe 6.2. klo 13-15 Kallion lisiä internet-sopimuksia. kirjastossa Hämmennystä aiheuttavat Verkkopankkia voidaan operaattorien tarjoamat erikäyttää turvallisesti myös laiset paketit ja määräaikaitablettilaitteella ja älypuhe- set tarjoukset. Tule kuulelimella. Nordean ja Osuus- maan, millaisia ratkaisupankin edustajat esittelevät ja on olemassa nettiyhteyMobiilipankki-sovelluksen den saamiseksi eri laitteilkäyttöä.  le ja onko kaikille laitteilGooglen palvelut le välttämätöntä hankkia to 26.2. klo 13-15 Rikhar- omaa erillistä nettiyhteyttä.  dinkadun kirjastossa Musiikkia ja televisio-ohpe 6.3. klo 13-15 Kallion jelmia netissä kirjastossa to 23.4. klo 13-15 RikharGooglella on kaikkien dinkadun kirjastossa tunteman Google-hakukope 8.5. klo 13-15 Kallion neen lisäksi suuri joukko kirjastossa  erilaisia verkossa toimivia Netin avulla voit kuunpalveluja, jotka ovat pää- nella lempimusiikkiasi ja sääntöisesti ilmaisia. Tilai- katsoa TV-ohjelmia, silloin suudessa esitellään Goog- kuin itse haluat. Tilaisuulen palveluista mm. Google dessa esitellään mm. seuMaps -karttapalvelu, Drive raavat palvelut: Spotify, Na-pilvipalvelu sekä Kääntäjä.   xos, YleAreena, Ruutu ja Internetyhteystavat Katsomo.  to 26.3. klo 13-15 Rikhardinkadun kirjastossa
• Nro 2 ? Viikot 5-6 12 Annankatu 20 Annankatu 24 00120 Helsinki, Finland Puh. 622 5553 ma-pe la 10-15 Puh./Tel10-18, +358-9-622 5553 www.tokyokan.fi Fax +358-9-622 5552 e-mail tokyokan@kolumbus.fi www.tokyokan.fi Open: Mon-Fri 10-18 Kotisiivousta Sat 10-15 Rööperissä! Lakeuden Emännät siivoaa satojen vuosien kokemuksella. Soita Alajärven Emännälle M. Bucht p. 010 281 2600 Juttuvinkki? Ota yhteyttä: tuotanto@karprint.fi Kom-teatterin kevään ? uusi esitys on sattumia? Daniil Harmsin teksteihin perustuvan komedian ensi-ilta on 25.3.2015.? ??Sattumia on absurdi äärikomedia, jossa on päätä ja häntää. Sattumia perustuu Daniil Harmsin lyhyttarinoihin, joissa tarkka yhteiskuntakritiikki yhdistyy uskomattomiin henkilöihin ja täysin odottamattomiin tapahtumaketjuihin. KOM-teatteri tuo ohjaaja Lauri Maijalan johdolla joukon Harmsin hulluimpia sattumia rymisten näyttämölle ? ensimmäisenä ammattiteatterina Suomessa. Daniil Harms (1905? 1942) oli Neuvostoliiton kirjallisuuden kauhukakara ja radikaali. Harmsin häpeämätön ilkikurisuus ja ehtymätön mielikuvitus ovat tehneet hänestä kulttikirjailijan, jolla on vankkumaton fanikuntansa kaikkialla maailmassa. Sattumia-esityksen lipunmyynti alkaa tiistaina 13.1.2015 klo 11.00 KOMteatterin lipunmyynnissä ja Lippupalvelussa. ?DANIIL HARMS: ?SATTUMIA OHJAUS JA SOVITUS: Lauri Maijala?LAVASTUS: Janne Vasama?PUVUT: Niina Pasanen ?VALOT: Kari Vehkonen ja Max Wikström?MASKEERAUS: Leila Mäkynen ?ÄÄNISUUNNITTELU: Jani Rapo ROOLEISSA: Laura Malmivaara, Vilma Melasniemi, Eeva Soivio, Arttu Kapulainen (vier.), Niko Saarela ja Pekka Valkeejärvi ENSI-ILTA KOM-TEATTERISSA KE 25.3.2015. ?Olipa kerran punatukkainen mies, jolla ei ollut silmiä eikä korvia. Hänellä ei liioin ollut hiuksia, joten häntä sanottiin punatukkaiseksi tietyin varauksin.? WWW.KOM-TEATTERI.FI Kansainväliset ja kotimaiset klovnittaret valtaavat Hurjaruuthin ??Naisklovnifestivaali Punainen Helmi Tanssiteatteri Hurjaruuthissa 11.14.2.2015. Kolmatta kertaa järjestettävä Naisklovnifestivaali Punainen Helmi kerää klovneriasta kiinnostuneet katsojat Tanssiteatteri Hurjaruuthiin. Hillittömän huumorin ja virtuoosimaisen ilmaisun taitaja Nola Rae saapuu jälleen parin vuoden tauon jälkeen festivaalille. Iso-Britanniassa vaikuttavan klovnineron sanattomassa koomisessa draamassa kyytiä saavat tällä kertaa itsevaltiaat. Ohjelmistossa nähdään myös performanssia ja klovneriaa nyrkkeilyyn yhdistelevä norjalainen Katja Lindeberg esityksellä KLINSJ. Lisäksi festivaali esittelee laajasti kotimaisia klovnittaria. Tukholman Teatterikorkeakoulusta klovnerian maisteriksi valmistunut Janna Haavisto ruotii suomalaisen vahvan naisen myyttiä teoksessaan Pirkko the Finnish Masochist. Vahvan fyysisessä esityksessä kirves heiluu, niskavuorelainen naiskuva saa kyytiä ja ?Elovena kohtaa Turkan?. Ensimmäistä kertaa järjestettävät Naisklovni-iltamat tuo kuumimmat ja koomisimmat kotimaiset klovnittaret Hurjaruuthin näyttämölle. Iltamissa nähdään vaihtuvia esiintyjiä, muun muassa RedNoseClubin Amira Khalifa, Nora Raikamo ja Niina Sillanpää sekä Hanna Terävän Maija, The Black Horse Twins eli Laura Rämä ja Emilia Kokko, Ms Angora ja Niilo auf Wiedersehen alias Sanna Warsell ja Niina Rinta-Opas, Kristiina Janhusen Ursulaklovni ja muita naurattavia naisia. Iltamat juontaa mm. Circo Aereon esityksissä nauruhermoja kutkuttanut komedienne Kaisa Niemi. Festivaalin lauantai-iltapäivään pääsevät osal- listumaan myös lapset, kun klovnityttö Lilli Pii tuo oman shownsa Hurjaruuthin näyttämölle. Pikku Kakkosesta tuttu Lilli Pii on iloinen, hassutteleva klovnityttö, jonka hullunkurinen kekseliäisyys pelastaa hänet pulasta ja pinteistä. Lilli Piin huumorintäyteinen klovneria-esitys riemastuttaa kaikenikäisiä katsojia. Punainen Helmi -festivaali järjestettiin ensimmäisen kerran helmikuussa 2012. velujen kehittämistä sekä henkilöstön rekrytointiin ja kielitaitoon liittyviä kysymyksiä. Raportti on tuotettu sekä suomen- että ruotsinkielisenä. Työryhmässä oli 16 edustajaa yhdestätoista kaupungin virastosta. Työryhmän puheenjohtajana toimi Helsingin ruotsinkielisen työväenopiston Arbiksen rehtorin paikalta viime lokakuussa eläkkeelle jäänyt Gunborg Gayer. Ruotsinkielisten määrä kasvaa Helsingissä ??Helsingin ruotsinkielisen väestön määrä on jälleen lähtenyt kasvuun. Kaupungissa on nyt 35000 ruotsinkielistä asukasta, mutta kaupungin tietokeskuksen ennusteen mukaan määrä kasvaa 42000:een vuoteen 2040 mennessä. Kaksikielisyys on olennainen osa kaupungin identiteettiä tulevaisuudessakin, ja se tulee ottaa huomioon kunnallisten palvelujen kehittämisessä, todetaan tuoreessa Kaksikielinen Helsinki ?raportissa. Kaupunginjohtaja Jus- si Pajunen asetti vuoden 2014 alussa Helsingin kaupunginvaltuuston strategiaohjelmaan liittyen työryhmän selvittämään kaupungin toimintaa ja palveluita kaksikielisyyden näkökulmasta. Työryhmä luovutti raporttinsa kaupunginjoh- tajalle 8. tammikuuta 2015. Kaksikielinen Helsinki -raportissa tarkastellaan Helsingin ruotsinkielisen väestön määrää ja alueellista jakaantumista, kaupungin virastojen tarjoamia ruotsinkielisiä palveluja, kaksikielisten pal-
• Viikot 5-6 ? Nro 2 13 Fishmarket näyttää mistä laadukkaat kalatorit on tehty ??Helsingin Kauppatorin kulmalla sijaitseva ravintola Fishmarket nostaa profiiliaan kalan asiantuntijana ja laskee viiniensä hintoja. Jo nimensäkin velvoittamana ravintola tulee ruokavuoden 2015 aikana esittelemään kansainvälisiä kalatoreja teemalla Fishmarkets of the World. Merenantimien seuraksi Fishmarket esittelee tasakatehinnoitellun viinilistan. Suomella on järviensä ja merellisyytensä johdosta vahva imago kalamaana ja lähes kaikki suomalaiset syövätkin kalaa joskus. Ravintoloissa kuitenkin vain joka kymmenes pääruoka on kalaa ja sekin useimmiten lounaspöydän uunilohta. Fishmarket haluaa muuttaa tilannetta ja ottaa roolin kalan asiantuntijana. Ravintola tuo raaka-aineen helposti lähestyttäväksi ja tarvittaessa myös näyttää asiakkaalle kädestä pitäen, miten kalan kanssa toimitaan. ?Nimemme suorastaan velvoittaa meitä hyödyntämään kansainvälisiä kalatoreja ja Helsingin lisäksi muidenkin satamakaupunkien makumaailmoja. Fishmarket tulee ruokavuotensa aikana esittelemään neljä legendaarista kalatoria ja tuomaan kalan ja merenelävät kaikille helposti lähestyttäviksi. Toki pidämme aina mukana myös muutaman suomalaisen klassikon paikallisia kalaelämyksiä hakeville vieraillemme?, kertoo Fishmarketin keittiömestari Markus Rautala ja lisää, että vuoden 2015 vaihtuvat kalatoriteemat ovat Martinique, San Francisco, Kööpenhamina ja Osaka. Ravintola Ravint Rav intola int ola ?a ??a?lik ?ll k ?li Neitsytpolku Neitsy Nei tsytpo tsy tp lku 122 tpo Helsinki 00140 001 4 Hel 40 H sinki sin ki 5500 p. (09 (09)) 7425 7425 55 500 Avoinna ma?la Avoinn Avo innaa ma?l inn m a a 112?23 a?l 2? 3 2?2 www.ravintolasaslik.? www ww.ra .ravin .ra vi tol vin tolasa asasli asa slik.? sli k.? reneläviä, myös tarvittaessa opetamme asiakkaillemme niksejä kalankäsittelyyn. Näin hänelle jää ko- tiin viemisiksi hyvän mielen lisäksi parhaimmillaan myös uusi taito?, lupaa Rautala. Fishmarketin kalatiski ja myöhemmin keväällä tuleva hummeritankki ovat näyteikkunoita parhaiden raaka-aineiden äärelle. Fishmarketin tarkoituksena on, että asiakas voisi niistä paitsi valita omat kalansa keittiömestarin tekemäksi illalliseksi, tulevaisuudessa myös ostaa tuoretta kalaa ja mereneläviä kotona itse valmistettavaksi. Fishmarketin kalapöytien ääressä pidempään viihtymistä lisätäkseen ravintola aloittaa tammikuussa viinilistan tasakatehinnoittelun. ?Haluamme olla mukana rakentamassa Helsingistä parempaa viinikaupunkia. Siksi siirrymme Fishmarketissa viinien tasakatehinnoitteluun. Se tarkoittaa sitä, että jokaisen viinin sisäänostohinnan päälle tulee vain kiinteä ?25:n suuruinen kate sekä arvonlisävero. Näin laatuviiniemme hinnat tulevat laskemaan kymmenillä euroilla. Erinomainen kala ja hyvä valkoviini kun ovat yhdistelmä, jonka haluamme kaikkien kokevan?, toivottaa Fishmarketin ravintolapäällikkö Marie Afonso myös uudet vieraat tervetulleeksi. Sundmans Krog raottaa viinikellarinsa ovea hyvälle pihville ??Helsingin Etelärannan Sundmans Krog raottaa talon legendaarisen viinikellarin ovea houkuttelevaan hintaan ja tuo viinilöytöjen rinnalle luotettavaksi kumppaniksi korkealaatuisen pihvin. Punaviinin ja pihvin ystävien iloksi Sundmans Krogin Pihvi&Punkku -kausi jatkuu maaliskuulle saakka. Carl Ludvig Engelin kauppias ja merikapteeni Gustaf Wilhelm Sundmanille piirtämä, vuonna 1820 valmistunut historiallinen asuintalo sisältää tuttujen ravintolatilojen lisäksi myös ainutlaatuisen holvikellarin, jonne Sundmansin sommelierit ovat vuosien saatossa keränneet yli 500 arvoviinin kokoelman. Osa viineistä on sellaisia, joita Suomesta ei muualla ole saatavilla. Näistä Sundmans Krogin henkilökunta lupaa sydän- Blinivalikoima nyt runsaimmillaan! 8k kabinettia kabi ab net abi n tia 2? 22?50 50 hlö hlölle lle Palvelu, tiski ja viinit Kala ja muut merenelävät ovat kiehtovia ja monia hämmentäviäkin raaka-aineita. Niillä on turhan vaikea mielikuva, vaikka käsittely vaatiikin omat perustaitonsa. ?Me paitsi tarjoamme ensiluokkaista kalaa ja me- Parhaita Blinejä jo vuodesta 1972 talven aikana kantaa viinejä kaikkien hyvän ruoan ystävien ulottuville. ? Kellaristamme löytyy paitsi maailmanluokan viiniaarteita, myös sellaisia laadukkaita ja harvinaisiakin helmiä, joita haluam- me nostaa pihvien kavereiksi nyt aiempaa edullisemmin. Otamme tietyissä viineissä käyttöön +?20 -tasakatehinnoittelun, jolloin saamme paitsi viininystäville takuuvarmoja ilonaiheita, myös kiertoa kellariimme?, lupaa Sundmansin sommelier Jussi Ansaharju ja valottaa konseptia: ?Poimimme ?Suntun? viinikellarista laatupihvin kylkeen päivittäin erilaisia viiniyllätyksiä niin, että kynnys viinikellarimme aarteista nauttimiseen on matala. Näin voimme tuoda asiakkaillemme lisää ilonaiheita sydäntalven nautintoihin ja rasteja 100 wines you have to taste before you die -listaan.? Yksittäisinä esimerkkeinä kellarin nyt myytävistä aarteista Ansaharju mainitsee Masin maineikkaan 2001 Campologno di Torbe Amaronen (?85/plo, ?18,10/16cl) ja legendaarisen Château Cheval Blancin ja argentiinalaisen Terrazas -huippuviinitalon yhteistyössä tekemän 2004 Cheval des Andesin (?70/ plo, ?14,9/16cl). Mitään kampanjaviineistä ei ole kellarissa muutamaa pulloa enempää, joten päivän valinnat tulevat jatkuvasti Operettiharvinaisuus nyt ensi kertaa Suomessa   ??Helsingin Konservatorion solistit ja orkesteri esittävät tammikuussa 2015 Oscar Strausin (1870?1954) operetin Die lustigen Nibelungen - Iloiset Nibelungit. Wienissä vuonna 1904 kantaesitetty teos jäi alkumenestyksensä jälkeen pahasti historian jalkoihin kun sen ironisen ilkikurinen suhtautuminen saksalaisiin kulttuuripiirteisiin oli ristiriidassa saksalaisen kielialueen kasvavan kansallismielisyyden kanssa.  Nibelungein-laulu-runoeepoksesta ammentava teos antaa kyytiä niin saksalaiselle militarialle, gastronomialle kuin tapakulttuurillekin. Muutaman osuman saa myös Richard Wagner, jonka monisanainen, selittelevä ja itsensä aina yhtä kuolemanvakavasti ottava laululyriikka saa tasapuolisesti molemmille poskilleen. Nyt tämä kolmannessa valtakunnassakin kielletty teos nähdään ensimmäistä kertaa Suomessa. Teos esitetään Helsingin Konservatorion konserttisalissa tammikuussa 2015 kuusi kertaa kapellimestari Jani Sivénin johdolla. Oscar Straus - Rideamus: Die lustigen Nibelungen Musiikki: Oscar Straus (1870?1954) Ohjaus: Ville Saukkonen Musiikinjohto: Jani Sivén Lavastus: Aili Ojalo Puvustus: Tyra Therman Valot: Tuukka Törneblom Koreografia: Osku Heiskanen Helsinki Concordia -orkesteri ja Helsingin Konservatorion solistit Esitykset: pe 23.1. klo 19 ensi-ilta I la 24.1. klo 19 ensi-ilta II ti 27.1. klo 19 ke 28.1. klo 19 pe 30.1. klo 19 la 31.1. klo 15 Helsingin Konservatorion konserttisalissa vaihtelemaan. Sundmans Krogin Pihvi & Punkku -viikkojen ruokalista on lyhyen ytimekäs: parasta australialaista Black Angus -laatupihviä kolmella tavalla (Entrecote ?22, ulkofilé ?20 ja flank steak ?13), viisi lisuketta (perunaa, purjoa, tomaattia, sydänsalaattia ja haudutettua sipulia á ?5) ja kolme kastiketta (Bearnaise, häränhäntä&luuydin ja etikkapikkelssi á ?3). Krogin asiantunteva henkilökunta suosittelee lihavalintojen kumppaniksi kellarista päivittäin nostettuja viinejä, joita voi nauttia myös laseittain.
• Nro 2 ? Viikot 5-6 14 Risto Kolanen: Poimintoja syksyn ja talven teatterista Helsinkiläinen ammattimainen tai harrastajapohjainen pienteatteri eli voimakasta aikaa syksyllä ja alkutalvesta. Monologeja, aatedraamaa ja taiteellisia kokeiluja oli nähtävillämme. Kaikista ei ole kuvia esittää. Mutta kooste on aika kattava. ??Myllyteatterin 10-vuotisjuhlanäytelmä Tapaus Gaala yhdisti Fellinin karnevalismia, Kantorin teatteriestetiikkaa ja japanilaista liikemetodioppia yhdessä tulkinnassa KokoTeatterin lavalla. Teatterin perustajan ja johtajan Miira Sippolan lapsuuskokemuksiin pohjautuva esitys oli täynnä jatkuvaa karusellimaista liikettä, näyttelijöiden näköisnukkeja ja luovuutta. Hienosta joukkueesta erottuivat Paula Koivusen tanssipyörähdykset, Jaakko Kiljusen puhelinkeskustelut, Henna Kaikulan uskomattoman akrobaattiset vartalotaivutukset ja teatterin pitkäaikaisen kantavan voiman Yuko Takedan ilmeet ja ilmeettömyydet toistoliikkeissä ristin kanssa ja ilman. Yhden äidin väsymys Näyttelijä Minna Puolannon itse kirjoittama ja esittämä monologi Kuolema korjaa univelat on maineensa veroinen, kun paljon kiertänyt esitys oli nähtävillä uusintana Kanneltalossa. Anna Veijalaisen ohjauksessa sekä Timo Hirvosen musiikin ja musiikkidramaturgian tuella Puolanto esittää kolmen lapsen äitiä, joka ei saa öisin unta ja on nääntyä perheenjäsentensä tarpeiden tyydyttämiseen. ? Hän tyydyttää toisten tarpeita ympäri vuorokauden, ympärivuotisesti. Kurahousut, tunteet, vuorokaudenajat ja ajatukset sotkeutuvat ja hukkaavat hahmonsa. Mistä voi tietää, milloin on torstai? Miksi mies suuttuu, jos sen suuhun tunkee tutin? Entä mitä pitää tehdä, kun on kaatanut vettä mikron tuuletusaukosta sisään? Missä tulee raja vastaan? ?Äiti rakastaa teitä yli kaiken!? Omakohtaiset kokemukset saivat näyttelijän tarttumaan aiheeseen viiden vuoden valvomisen jälkeen. Puolanto antoi itselleen ja katsojille mahdollisuuden nauraa arjesta nouseville koomisille sattumuksille. Näin syntyi komedia vaikeasta aiheesta. Minna Puolanto tanssii, heittää kärrynpyöriä ja juttelee nukkekotinsa pienille lapsille ilmeikkäät kasvot videokuvassa. Hupaisa, puhutteleva, puoleensavetävä tunti herätti sekä ajatuksia että tunteita koskettavasti. Kuolema korjaa univelat, mutta nauru pidentää ikää. Ihanien ihmisten tragedia ? Pimeys on se mikä tulee kun ei valitse mitään, teatterijohtaja Antti Hie- Gaalassa oli monta karnevaalia, etualalla Yuko Takeda. Kuva: Heli Sorjonen (Myllyteatteri). tala kirjoittaa Ihanat ihmiset ?esitykseen, joka oli Qteatteri syksyn 2014 näytelmä Tunturikadulla, EtuTöölössä. kahden nuorimman sukupolven teatteri on hyvässä vauhdissa, kevään legendaarisen Kasper Hauserin jälkeen. Näyttelijät ovat loistavia ja yhteen hiileen puhaltavia, mutta ensimmäinen puoliaika vähän puudutti loppua kohden. Kohtauksia uusitaan tyylitellysti. Pelkistetyn steriili vaalea lavastus kumpuaa elämän tyhjyyttä.  Keskiluokkainen porvarisperhe nuuskaa kokaiinia kotonaan jatkoilla Elina Hietalan mainiosti esittämän vauhtimimmin kanssa. Ilo oli nähdä vierailija Minna Haapkylä ja Q:n vakiohahmo Jani Volanen kotinäyttämöllään. Mutta varsinainen illan pelastaja oli Jussi Nikkilän persoonallisen honottavalla puherytmillä ja äänellä esittämä siskonveli, joka etsii kadonnutta lammasta ja sekoittaa pariskunnan elämän vielä perusteellisemmin kuin sisko ensimmäisellä puoliajalla. Hyvyyden vallankumous Kapteeninkadulla Helka Periaho tavoitti Helenessä kuvataitelijan sisimmän. ? Ihminen voi elää kahdella tavalla, elämää kohti tai kuolemaa kohti. Minä olen kääntynyt elämää kohti, Sisar Huttunen sanoo loppupuolella. Teatterisali lähti lauluihin ja tunnelmaan mukaan, Minna Puolannon naisen väsymys puhuttelee, mutta myös naurattaa. Kuva: Terhi Kokkonen (Koko-Teatteri). koska sen päälle laskeutui teatterin magiikka, usko sanomaan tai paremminkin sanojen oikeamielisyyteen, vilpittömyyteen. KOM-teatterin onnistunut ja suosittu esitys oli lokakuulta tammikuulle Vallankumous. Se kuvaa, puitteiltaan oikeisiin historianhahmoihin pohjautuvaa, ääritolstoilaista, kristilliseen sosialismiin, uskovia yksilöitä Suomen kumousvuosina 1917?18. He tekivät omaa anarkistista sydänten kumousta ennen työväenja valkokaarteja Helsingin keskustassa. Jean Boldt oli virkaheitto hovioikeudenauskultantti ruotsinkielisestä sotilasja pappissuvusta. Josefina ?Sisar? Huttunen oli vapaakirkollisen kristillisen opin saarnaaja, Pelastusarmeijan upseeri, joka pitää naisten puku- ja liiviliikettä Korkeavuorenkatu 36:ssa. Hän tempautuu tolstoilaisen hyvyyden vallankumouksen airueksi, joka hurmaa väkeä. Hairahtunut Sisar tutkikaan Lapinlahdessa, mutta hän vapautuu harjoittamaan liiketointaan. Pekka Valkeejärvi tekee hienon eettisen julistajan. Nuori Johannes Holopainen puhkuu energistä uskottavuutta Boldtin apumiehenä lauluissaan ja liikkeissään. Näytelmä oli viikon kesken, koska Pirkko Hämäläinen (kuvassa keskellä) loukkaantui. Laura Malmivaara ui viikossa Sisar Hut- tusen liiveihin, mikä on uskomaton suoritus. Hän sai taputusten aikana kukat ja suukon niiden välittäjältä Juho Milonoffilta poskelle. Juha Siltanen kirjoittaa esipuheessa, että hän halusi kirjoittaa suomalaisesta ?epätärkeästä historiasta?. Vuorosanat ja juonen kehittely soljuu hyvin, ensimmäisellä puoliajalla yhtenäisemmin, toisella karnevalisoituen lauluihin ja liikkeen anarkiaan. Ohjaaja Lauri Maijala on pitkään tehnyt yhteiskunnallisesti merkittävää teatteria Brechtin hengessä: ? Eläköön humanismi ja eläköön sen mahdollistama häpeilemätön naivismi! Kapteenikadun ammattiteatteri Ullanlinnassa pitää tasonsa. Vieraskirja yhteisöteatterina Lapinlahden sairaalaa on kiinni. Se on palvellut mieleltään järkkyneitä tai väsyneitä Aleksi Kivestä VesaMatti Loiriin. Helsinki ei tiedä, mitä tehdä. Yhdistys haluaisi sen ?terveyttä kulttuurista? -käyttöön. Kokemus vajaan tunnin esityksestä Vieraskirja ja jälkikeskustelu taitelijoiden tanssista sanoineen ja SPR:n ystävätoiminnan työpajoista oli kyllä hyvin terapeuttinen, hoidollinen. Ninni Perkon ohjauksessa pitkän linjan tanssija Leena Gustafsson ja nuo- remmat Kati Kallio ja Mikko Niemistö esittivät ylävartaloon keskittyen tanssia ja taustalla oli musiikkia sekä yksinäisyyttä poteneiden ihmisiä työpajatekstien virittäminä kirjoitettuja katkelmia. Tunnelma oli hyvin keskittynyt. Yleisö poikkesi normaalista tanssiyleisöstä kantaesitysiltana. Työpajalaiset, vapaaehtoistoiminnassa mukana olevat, sukulaiset täyttivät sairaalan kylmän, muuten tyhjänä olleen auditorion tilan.  Koko projekti on Sivuun Ensemblen ja Kansallisteatterin kiertuenäyttämön yhteistyönä syntynyt ja lähtee kiertämään hoitolaitoksiin, palvelutaloihin ja vankiloihin, mikä on esimerkillistä yhteisöllistä kulttuuritoimintaa.  Kun kävelin ulos pimeään iltaan, jäi mieltä harmittamaan Lapinlahden sairaalan tila ja epätietoisuus tulevaisuudesta. Sylvi puhuu kännykkään Mikko Roihan kohuttu Sylvi oli alkusyksyn menestys Klockrike-teatterissa Erottajajanmäellä.. Tulkinta on hienosti tähän aikaan tuotu versio Minna Canthin 1800-luvun klassikosta, jota intohimodraamana sanotaan suomalaiseksi Anna Kareninaksi, rakkauteensa lankeavan naisen tarinaksi. Onko nuorella naisella oikeus haluun, vai elääkö
• Viikot 5-6 ? Nro 2 vain muiden määrittelyiden kautta? Sylvi haluaa milloin mitäkin ja unohtaa pian sen, kun löytää jotain muuta. Muut ihmiset ovat narsistille välineitä omaan tyydytykseen. 2010-luvun Sylvi puhuu kännykkään, riehuu diskotansseissa ihastuksensa kohteen ja hänen sisarensa kanssa. Draama on tehty nuorelle yleisölle, joka haluaa nähdä ja tulla nähdyksi. Tunteet ja halun kohde muuttuvat nopeassa tahdissa. ? Veri on nuorta, liha halukasta, esitys perustelee itseään. Pia Andersson värisee hysteerisellä kiihkolla roolinsa lävitse. Hän myrkyttää virkamiesharmaan holhoojamiehensä ja antautuu intohimoon nuoruudenrakkautensa kanssa. Lopussa hän syö vankilassa aterian, viileän tyylikkäänä ja ulospäin mitään katumatta. Rikos saa silti rangaistuksen. Matti Raita Klockrikestä suoriutuu luopiorakastaja Viktorin roolista hienosti. Lasse Fagerström tulkitsee Sylvin holhoojamiehen Axelin osan tarkan viileästi. Runoja Kallion teatterissa Tammikuulla oli viehättävä harrastajalausujien runohetki Teatteri Kalliossa Siltasaarenkadulla kirkon juurella, seurakuntayhtymältä vuokratussa tilassa. Auli Suojanen ja Helvi 15 Söderlund esittivät yli 30 suomalaista nyky- ja vanhempaa runoa tai kirjan/ novellin pätkää Vastakohtia -teeman alla. Pääasiassa nykyrunoilijoita Eijakaija Sipon ohjauksessa. Pidin Väinö Kirstinän ?Tutun pubin pöydässä..?, Kari Hotakaisen hirtehisen ?Tanssisali kuhisi...? (kirjasta Syntisäkki) ja Rosa Liksomin ?Aamullako mie...? (kirjasta Tyhjän tien paratiisit) tulkinnoista. Herkempää osastoa olivat Eino Leinon ?Apollo smailaa? Raija Tervomaan slangintamana tai P. Mustapään ?Laulu kaipuusta?. Pentti Saaritsa, Arto Melleri, Sirkka Turkka ja Anja Erämaja mm. saivat elämää kokeneet tulkinnat. Suojanen oli ilkikurisempi, huumoria käyttävä tulkitsija, joka on harrastanut lausuntaa kuusi vuotta. Söderlund esitti ehkä lyyrisempiä runoja kahdeksan vuoden kokemuksella. Täysisalillinen tykkäsi kovasta. Samassa paikassa tapahtuu joka keskiviikkona erilaista kulttuuriohjelmaa. Helenen monologi Talvisodan jälkeen Helene Scherjfbeck teki uuden omakuvan ? Luiseva nainen, jonka suu jäykistyi, sireenien soidessa, kauhun huutoon. Minulle aiemmin tuntematon näyttelijä Helka Periaho teki huikeanherkän Kati Kallio ja Leena Gustafsson tulkitsevat yksinäisyyttä. Naispääosassa oli Pirkko Hämäläinen, jonka loukkaantumisen jälkeen Kaura Malmivaara teki roolin. Kuva: Noora Geagea. Helenen KokoTeatterissa Rakel Liehun elämäkerrasta dramatisoidussa monologinäytelmässä. Siitä vastasi Aino Piirola, ohjauksesta Tuija Väänänen. Esitys kävi runsaassa tunnissa läpi Pariisin oppivuodet, Ateneumin, Hyvinkään elämän äidin kanssa, Tammisaaren ja Ruotsin hoitolaitokset. Helka Periahon ilmehdintä, elekieli ja liikkuminen lonkkavaivan kanssa tavoitti osuvalla tavalla kuvataitelijan sisintä. 56-vuotias taitelija pahastuu kun parikymmentä vuotta nuorempi miesystävä valitsee 18-vuotiaan morsiamen. Kokeiluja nuorisoteatterissa Kellariteatteri, stadilaisittain Klitsu, sijaitsee entisessä holvimaisessa halkovarastotilassa, joka on palvellut Helsingin nuoria teatterinharrastajia vuodesta 1956. Siellä esitettiin joulukuulla Ylijäämää täysille saleille. Klitsun uudet näyttelijät esittivät hauskan, energisen ja tunteellisen Veera Lehtisen ohjaaman näytelmän siitä, mikä on parikymppiselle tärkeintä: parinmuodostuksen ja siitä ulos jäämisen ongelmat. Eteisseinällä oli lehtileike Pekingin torista, jossa vanhemmat kauppaavat ?ylijäämänaisia? ja tutkivat vastakkaisen sukupuolen tarjouksia. Hauskoja olivat sketsimäisen lyhyet sinkkutapaamiset siitä, onko toinen sopivan oloinen. Saimme kokea shakespearelaisia ?Romeon ja Julian? vuorosanoja, pätkiä Aila Meriluodon ?Lasimaalauksesta? ja Maria Jotunin ?Kun on tunteet? -tekstistä. Paljon kuultiin musiikkia. Dave Lindholmin kaunis ?Pieni ja hento ote? lopetti esityksen. Hyvin erilainen oli saman teatterin vanhempien tekijöiden Talvi-Dionysia Balderin talossa Aleksanterinkadulla, vanhassa raittiustalossa. Ohjaaja ja muusikko Juha Liira on keskittynyt Suomen ja lähikansojen muinaiseen historiaan, Kantelettaren lauluihin. Aluksi meille esitettiin ?Ahti ja Kyllikki-vainaa?, tarina noin 950 jKr. Ahvenan meren kuninkaan  rappiohovista. sesongin aikaan, mutta he löysivät uudestaan paikalle. Kristiina Janhunen on monitaitureiden joukossa erittäin notkea köysiakrobaatti ja tanssija. Reetta Ristimäki ja Emmi Harjatsalo lauloivat hyvin naisroolit, Leo Honkonen ja Miika Laakso miesroolit. Eero Milonoff ei Houdinina laula yhtään, vaan enimmäkseen kaivautuu arkkuihin ja hautaan jne. Hän saa enemmän vuorosanoja toi- Pia Andersson värisee Sylvinä. Vaimo kuolee, ja antiikin tarujen tapaan Ahti haluaa hakea hänet takaisin Manalasta ja aminoida ruumiin. Odinin mysteeritietä ja okkultismia. Eläviä kuolleita. Aika puistattavan mystinen oli kokemus. Välillä laulettiin kauniita säveliä runoihin, mm. hieno naisääni tulkitsi Liiran edellisen näytelmän Ukkosmaan tunnuskappaleen; se kuvasi Liivinmaata 1200-luvun alussa. Kolmas osuus oli ?Jaakko Ilkka tapahtuu? Aarni Krohnin oopperalibreton englanninkieliseen tekstiin. Se sijoittuu Nuijasodan ensimmäisiin kuukausiin Pohjanmaalla. Liiralle tarina on talonpoikainen vallankumous, jossa sankari petetään ja tapetaan. Tyylilaji on ylinäytelty oopperamaisuus, farssia, jossa juostaan salin halki edestakaisin. Houdini soi hyvin Auli Suojanen (vas) ja Helvi Söderlund ovat harrastaneet lausumista 6-8 vuotta. Kuva: Markku Suojanen. Helsingin venäläinen teatteri aloitti Arkadia-teatterissa 1865 ja siirtyi uuteen rakennukseen 1880, Aleksanterin teatteriin Bulevardin ja Albertinkadun kulmassa. Venäläinen teatteri toimi siellä vuoteen 1918. Joulun tienoilla ja uuden vuoden alkupäivinä Aleksanterin teatteri palveli jälleen venäläisiä, turisteja tai enimmäkseen suomenvenäläisiä, aika paljon nuoria. Houdini -musikaalin tekstit oli käännetty venäjäksi. Heitä oli paljon katsomossa, hyvä niin. Juha Siltasen käsikirjoitus, Jukka Nykäsen musiikki ja Minna Vainikaisen ohjaus vaihteli eri aikatasoissa ja oli aika sekava. Henkilökuvat jäivät ohuen oopperamaisiksi. Vallilassa majaa pitävän musiikkiteatteri Kapsäkin tuottama musikaali sai valtalehden tylyn ensi-ilta-arvion, mikä vähensi katsojia pikkujoulu- sella, paremmalla, puoliajalla. Vokaalien fraseeraus vuorosanoissa on Milonoffin veljesten bravuuria, mutta KOMin Juho on siinä parempi. Musikaali loppuu oudosti yhtäkkiä, yleisö ei heti tajunnut draaman kaarta. Risto Kolanen Ruttopuistosta Valkkaan?. ??Stadin slangi ry on useiden vuosien ajan lähestynyt stadilaisia monellekin tuttua tutummassa mestassa eli tsyrkassa. Kuulut tsyrkkaan itse tai et on aika harva stadilainen joka välttyy silti käymästä tsyrkassa. Lähipii- ristä löytyy usein henkilöitä joiden suhde saa siunauksen tai uusi perheenjäsen kasteen. Tai vähintäänkin henkilö siunataan viimeiseen lepopaikkaansa. Olemmekin päätyneet viemään slangisanomaa neljään eri seurakuntaan vuosittain. Keväällä aloitellaan Mutsi on bestis-konsertilla helatorstain aikoihin Tuomiokirkolla, syksy käynnistyy Kallion kirkon slangitsyrkassa ja vuosi päättyy snygeimpiin joulubiiseihin Paavalintsyrkassa ja jollain vuosittain vaihtuvalla toisella alueella. Tänä vuonna ensimmäinen konsertti oli Vanhassa tsyrkassa ja toinen tuttuun tapaan neljäntenä adventtina Paavalintsyrkassa. Snygeimpiä joulubiisejä oli kanssamme sjungaamassa noin 1400 stadilaista ja tunnelma oli harras mutta samalla iloinen. Etenkin Vesa Nuotion esittämät biisit ja slangin kielellä luettu jouluevankeliumi sai kansan nauraa höröttämään useammassakin kohtaa. Seurakuntien suosituimpia tapahtumia ovat tunnetusti Kauneimmat joululaulut mutta siitä huolimatta vai- kuttaa olevan erityisen mieluista että niitä pääsee laulamaan slangin kielellä. Joka sanaa ei välttämättä ymmärrä mutta yhteyden tajuaa ja se kantaa yli sukupolvien Vuonna 2015 yhdistys täyttää 20v ja kaikessa toiminnassa otetaan juhlavuosi huomioon. Myös snygeimmät biisit tullaan kuulemaan ja jos uskallan luvata niin entistäkin kivemmin ja kovemmin kuten eräs kappalaine n totesi. Marjut Klinga Helsingin kävelykeskustaa suunniteltava kokonaisuutena ??Helsingin Vihreät vaativat 29.12.2014 julkaistussa tiedotteessaan jälleen kävelykatukokeilun toteuttamista Helsingin ydinkeskustassa. Helsingin kaupunginvaltuusto torjui vastaavan aloitteen viime syksynä. Helsingin seudun kauppakamarin mielestä Helsingin kävelykeskustan laajentamista ja ydinkeskustan liikenteellistä saavutettavuutta tulee suunnitella yhtenä kokonaisuutena. ?Kevyin perustein ja järjestelyin pikaisesti toteutettu kävelykatukokeilu olisi merkittävä riski Helsingin niemen liikenteen toimivuudelle ja ydinkeskustassa sijaitseville yrityksille. Näinä taloudellisesti haastavina aikoina on vältettävä kaikkia elinkeinoelämän toimintaedellytyksiä heikentäviä toimenpiteitä. Helsingin kantakaupunki on koko maan yritystoiminnan ja turismin tärkein keskittymä, jota tulee kehittää kokonaisvaltaisesti ja harkitusti ? ei palapelimäisinä kokeiluina?, sanoo maankäyttöja liikenneasioiden päällikkö Tiina Pasuri Helsingin seudun kauppakamarista.
• Nro 2 ? Viikot 5-6 16 ? ? ? ? Jo 75 vuotta menestystä Kultamitalein kansainvälisesti palkittu! Suomessa kehitetty Täysin sokeriton ja laktoositon i d h e l o Hu stäsi! itse Edistää normaalia energia-aineenvaihduntaa Valmarin sitraattiliuos on kokonaan kotimainen tuote. Ruokalusikallinen Valmarinia (15 ml) lasilliseen vettä 2-4 kertaa päivässä. Vuorokausiannos, 2-4 ruokalusikallista Valmarinia, sisältää 5-10 g natriumsitraattia ja 0,75-1,5 mg mangaania joka on 38-75 % vuorokautisen saannin vertailuarvosta. AINESOSA T Vesi 72,707 % Natriumsitraatti 20,33 % Sitruunahappo 5,57 % Etanoli 1,00 % Kaliumkloridi 0,28 % Kalsiumkloridi 0,05 % Magnesiumkloridi 0,05 % Ferroglukonaatti 0,014 % Mangaanikloridi 0,009 % Jo vuodesta 1938. Apteekit ja terveyskaupat www.valmarin.fi
• Viikot 5-6 ? Nro 2 17 HSL valmistautuu julkisen liikenteen suuriin muutoksiin ??Heinäkuussa käynnistyvä Kehäradan junaliikenne aloittaa suurten muutosten vuoden 2015 Helsingin seudun liikenteessä. Elokuussa Vantaan bussilinjat siirtyvät Kehäradan liikennöintiin sovitettuihin aikatauluihin ja reitteihin. Samaan aikaan Vuosaaren ja Myyrmäen välillä alkaa uuden runkolinjan 560 liikennöinti. Myös Espoon bussilinjastoon on tulossa muutoksia. HSL:n asiakkaat ovat kommentoineet vuosien 2015-2016 liikennöintisuunnitelmaa aktiivisesti verkossa. Kommentointiaika oli 18.12.201414.1.2015.???Liikennöintisuunnitelmaan tuli kuukauden aikana lähes 500 kommenttia HSL:n verkkosivuilla. Asiakkaiden kommentit on otettu huomioon liikennöintisuunnitelman viimeistelyssä. Eniten kommentteja keräsivät Espoon Lintuvaaran suunnalla liikennöivät linjat 22, 23 ja 231 ja Vantaalla linjan 516 lakkautus?, linjasto- ja aikataulusuunnitteluryhmän päällikkö Arttu Kuukankorpi kertoo.??Varsinaisen liikennöintisuunnitelman kommentoinnin ohella asiakkaat ovat esittäneet toivomusaloitteita liikennöinnin lisäämiseksi muun muassa Kehäradan ja runkolinjan 560 yöliikenteeseen, Helsingin laivaterminaaliyhteyksiin sekä Pohjois-Espoon ja Kauklahden yhteyksiin.??Vantaan linjasto uudistuu??Kehäradan liikennöinnin alkaessa nykyiset I- ja M-junat korvataan I- ja P-junilla. I-juna ajaa Kehäradan lenkin reittiä Helsinki-TikkurilaLentoasema-Vantaankoski-Huopalahti-Helsinki ja P-juna vastaavan lenkin myötäpäivään. Kehäradan junat parantavat merkittävästi joukkoliikenneyhteyksiä Helsinki-Vantaan Lentoasemalle. I- ja P-junat toimivat myös poikittaisyhteytenä Itä- ja LänsiVantaan välillä.??Elokuun puolivälissä Vantaan bussiliikenne uudistuu täysin. Linjojen reitit, aikataulut ja linjanumerot muuttuvat. Vastaava muutos tapahtuu Espoossa, kun Länsimetron liikenne alkaa vuon- na 2016 ja liityntälinjasto otetaan käyttöön. Vantaan bussilinjastouudistusta on suunniteltu neljässä alueellisessa suunnitelmaprojektissa, joiden pohjalta on muodostettu koko Vantaan kaupungin kattava linjastosuunnitelma. ??Kehäradan junaliikenne ja Vantaan bussilinjasto muodostavat kokonaisuuden niin liikenteen järjestämisen kuin kustannusten näkökulmasta. Koko Vantaan kattavasta linjastosuunnitelmaluonnoksesta pyydettiin kesällä 2013 lausunnot HSL:n jäsenkunnilta Talous- ja toimintasuunnitelman 2014?2016 yhteydessä. Lausuntokierroksen jälkeen linjastosuunnitelmaluonnokseen on tehty useita muutoksia toimivan kokonaisuuden varmistamiseksi sekä kustannusten pitämiseksi sovitulla tasolla. Lopulliset aikataulut valmistuvat toukokuussa.??Vantaan suunnan muutoksista eniten vastustusta sai linjan 516 (Hakaniemi?Maunula?Martinlaakso) lakkauttaminen. Liikenne lakkaa, koska Linjalle 516 on käyttökelpoisia ja tiheästi liikennöiviä korvaavia vaihdollisia yhteyksiä, esimerkiksi lähijuna ja Helsingin linja 51. Linjan säilyttäminen edellyttäisi kuntien rahoituksen kasvattamista.??Runkolinja Itä-Helsingin ja Myyrmäen välille??Elokuussa avattava runkolinja 560 (Rastila-Vuosaari-MellunmäkiKontula-Malmi-PaloheinäKuninkaantammi-Myyrmäki) on matka-aikaa lyhentävä poikittainen oikoreitti, joka tarjoaa erinomaisen vaihtoyhteyden Kehäradalle. Linja korvaa nykyisen linjan 78 sekä osan Vuosaaren metron liityntälinjoista. Myös Paloheinän ulkoilualueelle on entistä helpompaa tulla bussilla. Pidemmällä aikavälillä linjan jatkaminen Myyrmäestä Matinkylään asti on mahdollista. ??Espoon bussilinjaston merkittävät muutokset tapahtuvat yhteyksissä Etelä-Espoosta Otaniemen, Munkkiniemen, Meilahden, Pasilan ja Hakaniemen alueelle. Linjan 231 lakkauttaminen korvataan Vallikalliossa ja Lintuvaarassa lii- tyntälinjojen 22 ja 23 reittimuutoksilla sekä linjalla 510 liikennöidään laajoilla liikennöintiajoilla. Yölinjan 231N liikenne säilyy, vaikka reitti muuttuu hieman Mäkkylässä. Linjat 503, 504 ja 505 lakkautetaan syysliikenteen alkaessa ja korvataan uudella linjalla 551 Pasila?Meilahti?Westendinasema. Linjaa 551 liikennöidään arkisin ruuhka-aikoina 10 minuutin vuorovälillä. Linjalle 551 on hyvät vaihtoyhteydet Länsiväylän seutulinjoilta Westendinasemalla ja Karhusaarensolmussa.??Lähibussilinjan 237 jakamista linjoiksi 36 (Konala?Kannelmäki?Maununneva?Pirkkola) ja 237 (Pajamäki? Mäkkylä?Leppävaara) kiiteltiin useissa kommenteissa. Muutosten myötä voidaan parantaa liityntäyhteyksiä Mäkkylän suunnasta Pitäjänmäen asemalle sekä parantaa linjan luotettavuutta.??HSL seuraa aktiivisesti syksyllä 2014 uudistuneiden Sipoon ja Kirkkonummen linjastojen toimivuutta. Kirkkonummen kunta on esittänyt liikennöinnin säästötoiveita, joihin HSL pohtii vaihtoehtoja keväällä 2015. Keravalla ainoa merkittävä muutos on linjan 973 reitin lyhentäminen Vantaalla. ??Mikä on liikennöintisuunnitelma???Vuosittain laadittavaan liikennöintisuunnitelma sisältää keskeisimmät toteutettavat reittija palvelutasomuutokset. Vuosittainen suunnitelma on voimassa tulevan kesäliikenteen alusta seuraavan vuoden talviliikennekauden loppuun.??HSL on laatinut suunnitelman yhteistyössä kuntien joukkoliikenneasiantuntijoiden, koulutoimen edustajien ja liikennöitsijöiden kanssa. Asukkaat voivat osallistua kommentoimalla suunnitelmia HSL:n verkkosivuilla. HSL:n hallitus hyväksyy liikennöintisuunnitelman. Suunnitelmasta aiheutuvat kustannusmuutokset pohjautuvat yhtymäkokouksen hyväksymään talous- ja toimintasuunnitelmaan. HSY otti käyttöön viisi uutta kierrätyspistettä pääkaupunkiseudulla viime vuonna ??Helsingin seudun ympäristöpalvelut HSY rakensi viisi uutta kierrätyspistettä pääkaupunkiseudulle vuoden 2014 aikana. Helsingissä, Espoossa, Vantaalla, Kauniaisissa ja Kirkkonummella on käytössä yhteensä 130 kierrätyspistettä. Viime vuoden aikana HSY poisti kolme kierrätyspistettä muun muassa ilkivallan ja maankäytön muutosten vuoksi. Helsinki sai uudet pisteet Oulunkylän liikuntapuiston pysäköintialueelle (Käskynhaltijantie 11), Pirkkolan liikuntapuiston pysäköintialueelle (Pirkkolantie 25) ja Pukinmäen liikuntapuiston pysäköintialueelle (Kenttätie 3). Espoon uudet pisteet löytyvät Tapiolan Tuu- lipuistosta Itätuulenkujalta ja Matinkylän Matinpuronpolun ja Gräsanlaakson kulmassa sijaitsevalta pysäköintialueelta. Lisäksi Vantaan Kivistöön Lipputielle ja Helsingin Torpparinmäkeen Kuusmiehentielle on rakennettu uudet kierrätyspisteet, jotka avataan, kun niitä ympäröivät rakennustyömaat valmistuvat. Espoossa on nyt yhteensä 38 kierrätyspistettä, Vantaalla 37, Helsingissä 43, Kirkkonummella 10 ja Kauniaisissa 2. Kierrätyspisteissä kerätään lasia, paperia, pahvi- ja kartonkipakkauksia, kuten maito- ja mehupurkkeja, pienmetallia ja osassa myös käyttökelpoisia vaatteita. Kierrätyspisteisiin saa viedä ainoastaan niissä kerättäviä jätteitä. Muuta jätettä kierrätyspisteiden astioihin tai niiden läheisyyteen ei saa laittaa. HSY on rakentanut kierrätyspisteverkostoa pääkaupunkiseudulle ja Kirkkonummelle vuodesta 2005 lähtien. ? Vastaamme toistaiseksi kierrätyspisteverkoston suunnittelusta, rakentamisesta ja ylläpidosta. Jätelain mukaan vastuu pakkausjätteestä siirtyy pakkausten tuottajille vuoden 2016 alussa. Neuvottelemme kierrätyspisteidemme tulevaisuudesta pakkausten valmistajia ja pakkaajia edustavan PYR Oy:n kanssa, kertoo HSY:n käyttöpäällikkö Marjut Mäntynen. ÂPuheenvuoro Rantalomalle suosittuun Albaniaan ??William Shakepeare sanoi kerran , että ?matkan pää on rakastavaisten kohtaaminen?. Tämän mukaan matka päättyy siis kohtaamiseen. Eikä siis eroamiseen? Matka liittää ihmisiä toisiinsa. Siinä sen viehätys.  Nuoruusvuosilta on mieleen jäänyt filosofi Michael Unamunon lause, että elämä menee, mutta me jäämme. Pysyvää olisikin siis se mikä on minussa itsessäni, eikä se mikä on ulkopuolellani. Itsessäni oleva on todellista joka jää olemaan, nyt ja vasta. Itseni ulkopuolella olevalla ei siten olekaan ratkaisevaa merkitystä.  Turha on siis syytellä toisia, olosuhteita tai jotain itsensä ulkopuolella olevaa. Vastuu viime kädessä on aina itsellä.  Ystäväni Markku Silvennoinen on ihmissuhdevalmentaja. Lähdemme parin päivän päästä yhdessä kouluttamaan erään suuren seurakunnan työntekijäjoukkoa. Olemme tilaisuuden otsikoksi panneet lauseen: ?Minä olen vastuussa minusta.? Omavastuun valossa punnitsemme ajatuksia,tunteita, toimintaa ja reaktioita. Katsotaan miten tämä filosofia toimii käytännössä.  Helsingin Matkamessujen nimenä on MATKA (15.-18.1.) Messukeskuksen piha oli täynnä cddiplomaattiautoja, 190 maata houkuttelemassa suo- malaisia Egyptiin, Maltalle, Albaniaan,Espanjaan, Itävaltaan, Kreetalle ja maailman joka kolkkaan, mukana 800 matkatahoa.  Kilpailu on kovaa. Suomalaiset matkailukeskukset, hotellit ja matkanjärjestäjät kärvistelevät tukalassa tilanteessa Venäjän matkailumme romahdettua. Itä- Veli-Matti Hynninen Suomen ja Lapin lomapyhätöt natisevat liitoksistaan ja koko matkailuala kärsii poudessaan ja turvallisuuVenäjän taloustilanteesta.  dessaan sopii kaikenikäiMutta suomalaiset mat- sille lapsille, mutta jossa kustavat, Matkailulehti aikuinenkaan ei pitkästy.  Omalla toivelistallani ovat Mondo oli valinnut kiinnostavimmaksi matkakohteek- tänä vuonna Rooman, Bersi Maltan. Albanian kotka liinin ja Budapestin ja Vion levittänyt siipensä kut- ron lisäksi Sisilia ja James suvaan asentoon ja suoma- Joycen Dublin. Edellisestä laiset ovat nyt ryntäämässä Irlannin matkasta on näet Joonianmeren sinisille ran- vierähtänyt liian pitkään.  Kun 1960-luvulla hankin noille. Albaniaa pidetään rantakohteiden ykkösenä.  opiskelutahoja lentokoneEuroopan kestosuosikit huolinnassa Helsinki-VanRooma, Budapest ja Praha taan lentokentällä, panin ovat Mondon mukaan saa- merkille miten matkakuuneet nyt haastajaksi bohee- me kasvoi kun seurasimmin ja kulttuurikylläisen me koneeseen astuvia loWienin. Ja vuoden houkut- masuomalaisia. Sama tuntavin ruokakohde on mu- ne valtasi mielen nyt Helkamas Esoanjan San Sebas- singin matkamessuilla  tian jonka upeat ravintolat Messujen avajaisissa mija tuoksuvat pinzot kor- nisteri Lauri Tarastin piti rejaavat nyt potin. Ja onhan torisesti taitavan ja kohottaSan Sebastian elokuvafes- van puheen. Sitä kuunneltivaaleineen tulossa vuo- lessani katsellessani egyptiden 2016 Euroopan kult- läistä Tanura-tanssia tunsin tuurikaupungiksi. Nyt olisi miten matkakuume kohosi siis hyvä aika ennakoida ja korkealle.  tutustua tulevaan huippukohteeseen.  Veli-Matti Hynninen  Matkamessuilla suositelveli-matti@hynninen.info tiin Kreetaa parhaimpana perhekohteena, joka help- Kehärata avautuu matkustajaliikenteelle heinäkuussa ??Helsingin seudun yksi merkittävimmistä joukkoliikennehankkeista toteutuu ensi kesänä, kun Kehärata avautuu matkustajaliikenteelle. Sen myötä avautuu raideyhteys Helsingin keskustan, Helsinki-Vantaan lentoaseman ja muun Suomen välille. Kehärata luo tärkeän joukkoliikenteen runkoyhteyden koko pääkaupunkiseudulle. Arvion mukaan noin 200 000 vantaalaista ja 200 000 muualta saapuvaa työmatkaajaa kulkevat kehäradan junissa päivittäin. Uusi rataosuus yhdistää Vantaankoskenradan ja pääradan, jolloin Vantaalle syntyy myös merkittävä poikittainen raideyhteys Itä- ja Länsi-Vantaan välille. Kehäradan uudet asemat ovat Vehkala, Kivistö, Aviapolis, Lentoasema ja Leinelä. Junat lii- kennöivät ruuhka-aikana 10 minuutin välein lähes vuorokauden ympäri. Kaikki junat ovat moderneja, matalalattiaisia junia, joihin on helppo nousta matkalaukkujen, lastenvaunujen tai pyörätuolin kanssa.
• Nro 2 ? Viikot 5-6 18 Amadeus Lundberg Emma-ehdokkaaksi ??Amadeus Lundberg on mukana tämän vuoden Emma-äänestyksessä, jossa jaetaan vuoden 2014 Emmat. Amadeus on mukana Vuoden artisti / yhtye -kategoriassa, jonka valinnasta ja äänestyksestä vastaa yleisö. Amadeus julkaisi toisen studioalbuminsa Vain Rakkaus kesällä 2014. Levy on tähän mennessä ollut 24 viikkoa Suomen myydyimmät albumit -listalla ja käynyt myös listan ykkösenä. Levy ylitti komeasti myös kultalevyn rajan syksyllä 2014 (Magnum Music) Sen lisäksi Amadeusta ovat kiidättäneet ympäri Suomen erilaiset loppuunmyydyt konserttikiertueet. Amadeus on mukana keväällä 2015 mm. Laulaja Olavi Virta -musiikkiesityksissä, joita tulevan vuoden aikana nähdään parisenkymmentä ympäri Suomen. Konserttipaikat ovat: La 7.2. klo 15.00 Kangasala, Kangasala-talo (loppuunmyyty) La 7.2. klo 18.00 Kangasala, Kangasala-talo (loppuunmyyty) ke 11.3. klo 19.00 Kerava, Kerava-sali su 15.3. klo 15.00 Kotka Kulttuuritalo Kyminsuu su 15.3. klo 18.00 Kotka, Kulttuuritalo Kyminsuu ke 18.3. klo 19.00 Lahti, Sibeliustalo la 28.3. klo 16.00 Helsinki, Kulttuuritalo su 29.3. klo 16.00 Pori, Promenadikeskus ke 8.4. klo 19.00 Iisalmi, Kuva: Minna Annola Iisalmen Kulttuuritalo to 9.4. klo 19.00 Raahe, Raahesali pe 10.4. klo 19.00 Ylivieska, Akustiikkatalo la 2.5. klo 19.00 Salo, Teatteri Provinssi su 7.6. klo 19.00 Somero, Esakallio la 15.8. klo 15.00 Turku, Uittamo Paviljonki la 15.8. klo 19.00 Turku, Uittamo Paviljonki la 22.8. klo 15.00 Turku, Uittamo Paviljonki la 22.8. klo 19.00 Turku, Uittamo Paviljonki (Tulossa lisää esityspäi- viä, lisätietoa myöhemmin.) www.olavivirta100vuotta.fi Lisäksi hän esiintyy italialaisen legendan Umberto Marcaton ja Milana Misicin kanssa muutaman konsertin voimalla teemalla Volare - italialainen ilta. Volarekonsertit nähdään: ke 18.2. klo 19, Jyväskylä, Paviljonki pe 20.2. klo 19, Sipoo, Topelius-sali la 21.2. klo 19 Hämeenlinna, Verkatehdas su 22.2. klo 19, Poleeni, Pieksämäki, Suomen palkituin dragartisti HSL hyväksyi Länsimetron Marko Vainio juhlii 10-vuotis- liityntälinjastosuunnitelman uraansa Helsingissä ja Turussa ??Marko Vainion luoma Divet Show on palkituin drag show Suomessa ja takana on jo huimat yli 2000 keikkaa niin kotimaassa, laivoilla kuin ulkomailla, mm. Kööpenhaminan Priden päätapahtumassa sekä Välimeren risteilijöillä. Show on voittanut myös kahdesti Viihdeohjelmien Suomen mestaruuden. Menestynyttä uraa juhlistetaan isolla kaksituntisella näyttävällä showlla, jossa nähdään uran varrelta suosituimpia parodiahahmoja kuten Paula Koivuniemi, Whitney Houston, Johanna Tukiainen ja Antti Tuisku, mutta myös liuta uusia tähtiä kuten Cheek, Lara Fabian ja Conchita Wurst. Showt nähdään 13.-14.3 Turussa Sigyn-salissa sekä 9.5 Helsingissä Savoy-teatterissa. Show on vahvistettu kuudella tanssijalla ja lavalla tullaan näkemään ennätysmäärä eli yli 50 parodiahahmoa. ? On ollut aivan huikea 10 vuotta, tässä ollaan menty lähes 200 shown vuosivauhtia eikä taantumaa ole ollut näkyvissä ainakaan minun keikkakalenterissa. Vaikeina aikoina viihde pitää ihmiset iloisina. Lisäksi nöyrä asenne työtä kohtaan sekä ajantasalla pysyminen ovat varmasti vaikuttaneet positiivisesti uranousuun., Marko kertoo. ??HSL on saanut jäsenkunniltaan lausunnot Länsimetron liityntälinjastosuunnitelmasta ja tehnyt niiden perusteella tarkistuksia suunnitelmaan. HSL:n hallitus hyväksyi liityntälinjaston kokouksessaan 20.1. ?Länsimetro luo tiheästi liikennöidyn runkoyhteyden Matinkylästä Helsingin keskustaan, joten jatkossa yhä useampi Espoon sisäinen sekä Espoon ja Helsingin välinen matka tehdään raiteilla. Etelä-Espoon ja Lauttasaaren bussit alkavat ajaa pääasiassa liityntäliikennettä metroasemille, koska metron kanssa päällekkäistä palvelua ei ole järkevää järjestää?, sanoo osaston johtaja Tero Anttila HSL:stä.??Metro tuo muutoksia myös Lehtisaaren ja Kuusisaaren bussiliikenteeseen, koska nykyiset yhteydet perustuvat Etelä-Espoota palveleviin seutulinjoihin. Lauttasaaren muutokset taas vaikuttavat myös Maunulan, Paloheinän, Pakilan ja Veräjälaakson linjoihin. Muutokset heijastuvat Espoossa ja Kauniaisissa lisäksi rantaradan vaikutuspiirin bussilinjoihin. Nykyiset Kirkkonummelta Helsinkiin ajavat bussilinjat jäävät jatkossa Matinkylään.???Länsimetron linjastosuunnitelma oli luonnosvaiheessa yleisön kommentoitavana sekä verkossa että asukastilaisuuksissa. Kommentteja saimme yli 1 700 ja palautteen perusteella suunnitelmaan teh- tiinkin muutoksia?, Anttila toteaa.??Lauttasaareen muutoksia HSL on laatinut yhteistyössä Helsingin kaupunkisuunnitteluviraston kanssa muutoksia Lauttasaareen suunniteltuihin bussilinjoihin, kuten Helsinki lausunnossaan edellytti. Katajaharjusta ajavan linjan 20 reitti pitenee Ruoholahteen ja Vattuniemen linja 21B ajaa vain Lauttasaaren metroasemalle. Vattuniemestä on vaihdoton yhteys Ruoholahteen ja edelleen Erottajalle linjalla 21. ??Suunnitelmaluonnokseen verrattuna tarjonta paranee hieman Vattuniemessä kaikkina vuorokauden aikoina, mutta heikkenee hieman Katajaharjussa ruuhkaaikaan. Katajaharjun linja tarjoaa kuitenkin muutoksen ansiosta paremmat yhteydet Ruoholahden suuntaan. Lauttasaaren palvelutason parantaminen vähentää bussiliikenteestä saatavia säästöjä vuodessa noin 360 000 euroa.??Helsingin esityksen mukaan suunnitelmassa on luovuttu Maunulan linjan 51 sunnuntailiikenteen aloittamisesta, mikä lisää suunnitelmalla saatavia säästöjä noin 300 000 eurolla vuodessa. Sunnuntaisin vanhan Maunulan yhteyksiä palvelee linja 66K. Muilta osin Maunulan linjoille ei ole tehty muutoksia. Linjan 51 jatkaminen Rautatientorille ei ole tarkoituksenmukaista torialueen tilanpuut- teen vuoksi. ??Lisää palvelua Espooseen Espoon esityksestä suunnitelmaan on lisätty linja 115, joka tarjoaa Juhanilan alueelta yhteyden Tapiolaan. Viikonloppuisin linjaa ajetaan A-reitillä, joka jatkaa Lauttasaareen ja palvelee myös Hanasaaren kulttuurikeskusta viikonloppuisin. Linjan 115 perustaminen vähentää bussiliikenteestä saatavia säästöjä vuodessa noin 360 000 euroa. ??Linjan 548 päätepysäkki siirretään Lähderannasta Jupperiin. Muutoksella tarjotaan yhteydet Jupperista Viherlaaksoon, jossa sijaitsevat alueen terveyskeskus ja koulut. Myös nämä muutokset sisältyivät Espoon lausuntoon. Ne lisäävät kustannuksia merkittävästi, noin 560 000 euroa vuodessa. Muutoksen myötä linjat 247 ja 248 voidaan päättää Lähderantaan, mutta tästä ei saada vastaavia säästöjä. ??Liityntälinjastosuunnitelma on laadittu tilanteeseen, jossa Länsimetro liikennöi Matinkylään ja kaikki siihen liittyvät väylät ja terminaalit ovat valmistuneet. Metroliikenteen käynnistyessä syksyllä 2016 rakennustyöt ovat kuitenkin paikoin kesken, joten linjastoon joudutaan suunnittelemaan paikallisia väliaikaisratkaisuja. Näiden ratkaisujen suunnittelu on käynnissä eivätkä ne sisälly nyt hyväksyttyyn suunnitelmaan.
• Viikot 5-6 ? Nro 2 19 Palvelevat Lähi- ja Erikoisliikkeet Ilmoita edullisesti ? soita puh. 413 97 332 tai 413 97 300 ÂLVI Lämpö- ja vesijohtoliike ? Keräilijä (evp ups) ostaa Toikan lintuja ja suomalaista taidelasia (mm.Franck, Nyman, Okkolin, Wirkkala, Sarpaneva). Ystävälliset yhteydenotot 040-5045848 vuodesta 1952 Hetipalvelut R ? 24 h päivystys ? 15 huoltoautoa ? Pesukoneen kytkennät ? Hanan vaihdot ? Viemärin avaukset ? Suunnitteluapua ? Ilmainen arviointi isommille töille ? Kaukolämpötyöt ? Linjasaneeraukset ÂAutonvuokraus autovuokraamo Autoalerent 0400-33 55 00 Tulppatie 24, 00880 Helsinki A UTOLASIPOJAT Uudenmaan Helsinginkatu 42 00530 Helsinki (09) 374 5741 040 506 4641 Auton vuokraus on nopeaa ja vaivatonta. www.autolasipojat.fi Töölön Putkiliike Oy 020 7411820 ? yhteys@lvis.fi ÂAutokorjaamoja Puhelinvaraukset MA-PE 8-19:00, LA-SU 8-15:00. Autojen korjauksia ja määräaikaishuoltoja Luovutukset MA-LA 8:30-17:00, SU 9-12:00 tai sopimuksen mukaan. LAAKSTEN Oy Lönnrotinkatu 14 (sisäpiha) 00120 HKI ? Puh. 09 6926994 / 040 7573725 Nopea ja ystävällinen palvelu, tervetuloa! ÂVapaa-aika Ostetaan kodin irtainta ja muuta kodin käyttötavaraa 040 7058 961 Sisä- ja ulkomaalaukset, huoneistoremontit, tapetoinnit www.maalausva.fi 0400-996 647 n Saunatilat a& to la Pa Oy un Tilausravin Freda 38, 09 6852201 www.art-russian.com Ostetaan henkilö tai pakettiauto omaan käyttöön. Kaikki huomioidaan! 0408519191 Kehyspalvelu ÂKampaamot Parturi-kampaamo Jane&Tarzan Albertinkatu 10, p. 040-7485601 Parturi-kampaamo Raija Koso Punavuorenkatu 18, p. 09-664461 Tervetuloa myös ilman ajanvarausta Soita Lakeuden Emännille ja saat tutun ja turvallisen oman siivoojasi. Iso Roobertinkatu 3, 044-9700940 KORJAUS ASENNUS - HUOLTO 17.1.2014 12.31 Myydään hyväkuntoinen jääkaappipakastin tarjouksen perusteella. Nouto Punavuoresta. Soitot 0407201821. Rööperin Lehden voit noutaa seuraavista paikoista: Albertinkatu 15 K-Market Albertin Herkku Eiran sairaala Annankatu 24 Tokyokan Bulevardi 1 Bulevardin Kahvisalonki Eerikinkatu 25 Eerikinkadun pesula Fredrikinkatu 48 Sähköas. Piipponen Fredrikinkatu 55 Deliservice Punnitse&Säästä Iso-Roobertinkatu 21 Alepa (ei jaeta 17.10-14.11.) Iso-Roobertinkatu 20-22 Toimelan opisto Kapteeninkatu 7 SOL -pesula Henry Fordin katu 5 D Autokorjaamo Jarrupoljin Oy Hernesaarenkatu 17 Pizzeria Dei Piselli Hietalahdenranta 7 S-market Bulevardi Hietalahdenranta 11 Kirpputori Hietsumarket Perämiehenkatu 10 Alepa Pietarinkatu 14 Suutari A. Sulaoja Pietarinkatu 12 Siwa Pursimiehenkatu 4 Viiskulman terveysasema Tehtaankatu 1 Siwa Kaivopuisto Siwa Tehtaankatu 25 Mr. Flower Tehtaankatu 25 pikkukauppa Herkku Makasiini Wanha Kauppahalli Hietalahti PÄIVYSTYS: 24H 0400-249 920 ÂHieronta HIERONTAA 90 min. 48? Joni Nyman Puh. 040 755 7484 Ostan postikortit, mitalit, setelit, rahat, sotamerkit, limu-, olut-, tulitikkuetiketit Hakaniemen halli 2.kerros Jukka Aho 0400-938 680 SELVÄNÄKIJÄ VILMA INGEL 0700- 96020 PARANTAJA JOUNI 0700- 93345 www.vilmaingel.fi Siivouspalveluja kotitalouksille & yrityksille Helsinki ja Uusimaa Meillä ei tuijoteta minuutteja vaan keskitytään asiakkaan tyytyväisyyteen! Meiltä saat kotitalousvähennyksen. p. 046 5516099 17.1.2014 8.48 Â Työsuorituksia Tapettitalo. Fleminginkatu 4, 00530 Helsinki, puh. (09) 767 658, www.tapettitalo.fi Asianajotoimisto Pentti Lääveri Ky. Puhelin 0400-650647, www.penttilaaveri.com Tapetointi- ja sisämaalaukset, myös kylpyhuone- ja keittiöremontit. Ilmainen arviointi. P. 050 431 0175 Ki-energiahierontaa www.mindbar.fi Puh.050-350 9902 Mind Bar Hyvän Olon Harmoniaa Ki-energiahierontaa www.mindbar.fi Puh.050-350 9902 2,64?/min Hyvinvointi Maaliskuussa 2015 alkavassa psykoterapiaryhmässä tilaa! Ota yhteyttä Ursula Hallas 0504904607 ursulahallas@gmail.com Vastuunkantajat ry www.vastuukirppis.fi Psykoterapiapalvelu Kaija-Leena Lehtonen, puh 0503380311/ kaijaleena.lehtonen@gmail.com ÂOstetaan P. JUUTILAINEN LAHJOITA HYVÄNTEKEVÄISYYTEEN Otamme vastaan hyväkuntoista tavaraa: huonekaluja, vaatteita, koruja ja kuolinpesiä! Kirpputori Hämeentie 75, H:ki 050 493 6411 (myymälä) 050 432 8047 (auto) ÂTerapia Parturi-Kampaamo Robertina LÄMPÖ- JA WESIJOHTOLIIKE MUSEOKATU 34 P. 495 106 ? 498 417 Fax 498 845 www.pj.fi? toimisto@pj.fi SATOJA IKONEITA JA MAALAUKSIA ART-BARON OY v. 1932 Sa Myydään Mikäli tulet omalla autolla voit jättää sen aidatulle alueelle ilman kustannuksia. Ostetaan liiketila 10-150m2. Myös huonokuntoiset. Tarjoa rohkeasti! 050-5567996 Hemming ÂPalveluja sila www.pasilansaunatilat.fi Palautukset joka päivä 7-23:00. ÂPalvelut lat i t na assa llä u Sa asil n y P toje kat saunatila.indd 1 ÂTyösuorituksia ÂSekalaisia ÂAutolasipalvelut ÂOstetaan ÂOstetaan Ostetaan kaiken näköistä romua myös romu autot huomioidaan nouto paikan päältä ja maksu käteisellä. p. 045-1759883 Ilmoita PALVELUHAKEMISTOSSA Mukaan pääsee 10? per rivi + alv (yritykset) ja 5? yksityiset sis alv. Soita 09-413 97 332/Jarkko Soini RööperinLehti 11. vuosikerta 2014 Punavuoren ja ympäristön kaupunginosalehti. Ilmoitusmarkkinointi ja konttori Ilmoituspäällikkö Jarkko Soini p. 413 97 332 jarkko.soini@karprint.fi Aineisto- ja materiaalikyselyt myös 413 97 300 Päätoimittaja Juha Ahola p. 413 97 330 juha.ahola@karprint.fi Kustantaja ja julkaisija Karprint Oy Painos: 30 000 kpl Ilmoitushinnat: Etusivu 1,30 ? Takasivu 1,19 ? Teksti 1,09 ? Erikoisliikepalsta 0,96 ? Hintoihin lisätään arvonlisävero 24%. Aineiston jättö: ilmoitukset ja toimituksellinen aineisto lehden ilmestymistä edeltävän viikon perjantaina. Vastuu virheistä: Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos ilmoitusta ei voida julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoitushintaan. Huomautukset on tehtävä kahdeksan päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehdessä olevien kirjoitusten tai ilmoitusten lainaaminen tai osittainen kopiointi ilman toimituksen kirjallista lupaa on kielletty. Jakelu: Helsingin Jakelu-Expert Oy sekä jakelupisteet alueella. Jakelunvalvonta: p. 561 56 436 tai 886 61 055 Lue lehti myös: lehtiluukku.fi Painopaikka Karprint Oy Huhmari 2015
• Nro 2 ? Viikot 5-6 20 Lauantaina 31.1.2015 klo 16-21 JUKKA POIKA ANNA ABREU OHJELMASSA mm. JUKKA POIKA ? ANNA ABREU Liput 32? tiketti.fi tai Vihti Skin hissilippuluukulta. Sisältää hissilipun. Lumiveistonäytös ? Vaateshow ? Välinetestausta Audi rinnerieha ? Ajonäytöksiä ? Ilotulitus Koko kansan käyntikohde! www.vihtiski.fi ERÄ TGB TRAKTOREITA! TILAA HETI 040 553 2428 Suomen suosituin KATSO ESITTELYVIDEO www.tgb.fi Otamme vaihdossa mönkijä. EFI/EPS 0 Blade 5 2 USA OHJAUSTEHOSTIN mönkijät, moottori550 pyörät, -kelkat... Paras TRAKTORIym. TARJOA! +tk NYT T! VINSSI JA LUMILEVY KAUPANPÄÄLLE! (arvo 980,-) Finman Rally USA 250 Maasto/tieliikenne NY MÖNKIJÄ puunajoon, lumitöihin... 41 Hv US! T I M I ETI TO 2890?/3290? 4x4 +tk. +tk. RUISKU EFI, LEDIT ym. NYT UUTUUS ENNAKKOTILAAJILLE (Saa ajaa 15 v. traktorikortilla.) RALLY USA CITY 1500S 8500? Käsiraha 0,- loput 189,-/kk. PARAS TYÖKONE, paino 445 kg, vetokyky yli 900 kg, TAKUU maavara 30,5 cm, aito 100% 3 VUOTTA! 4-veto. H Käsiraha 0,- loput 110,-/kk. 9990,- MADE IN TAIWAN - 26? TESTIVOITTAJARENKAAT. KAUPANPÄÄLLE: Tukkikärry puomilla - Liikennevakuutus 44 ?/vuosi. Finman V-aura (arvo 800,-) ja vinssillä (arvo 990,-) - 100 % ALV vähennyskelpoinen. MOLEMPIIN TRAKTOREIHIN Katettu sähköskootteri 4990,- (5990?) varausmaksu 500? Toimitus 3/2015. 15 km/h. Ajomatka 60 km. Takuu 2 vuotta. MARKKINOIDEN HIENOIN! RALLY USA CITY 800 + vinssi (arvo 490,-) + perävaunupistoke tai (arvo 50,-) + vinssi (arvo 490,-) + perävaunupistoke (arvo 50,-) NYT! (Edun arvo YHT. 1340,-) (Edun arvo YHT. 1530,-) RALLY USA CITY 1300 Käsiraha 500,- loput 99,-/kk. Käsiraha 350,- loput 99,-/kk. Sähköskootteri. Ei tarvitse ajokorttia, Sähköskootteri. Ei tarvitse ajokorttia, ei ei vakuutuksia. Nop. 15 km/h. Max. vakuutuksia. Nop.15 km/h. Max. ajomatka ajomatka 60 km. Takuu 2 vuotta. 3190,- +tk 60 km. Takuu 2 vuotta. 4490,-+tk PYRKIJÄ E-500 an Finm Finman Kotimainen patentoitu Finman V-aura 800,-. Lev. 1530 mm. Finma n Blade EFI 550 7900? 8990,- Finman auralla ja TGB mönkijällä on laskutettu 3 vuodessa yli 157000? lumitöistä 2011-2013. Käsiraha 0,- loput 178,-/kk. UUTUUS! Finman TUS! I M I O ETI T +tk Taka-aura 400,takavinssi 490,vetokyky 1350 kg. H PYRKIJÄ E-480 Finman PYRKIJÄ E-300 Käsiraha 0,- loput 75,-/kk. Käsiraha 0,- loput 99,-/kk. Käsiraha 490,- loput 50,-/kk. Pyrkijä E500 2490,Uutuus Pyrkijä E480 3-sähköpyörä, Lithium Uutuus Pyrkijä E300. Hienoin sähköpyörä, sähköskootteri 4-pyörä. Nopeus 15 km/h. 36V 10Ah akku, iso kuljetuskori, ym. 1890,- 36V 10 Ah akku, 8 vaihdetta, 5 tehoaluetta, Ajomatka 50 km, isot renkaat, Takuu 2 v. Renkaat Etu 22?/Taka 20? Takuu 2 vuotta. Ajomatka 80km, 28?renkaat, takuu 2v. 1490,- MODULARBOX OY P. 040 553 2428 Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III TILAUKSET MYÖS myynti@rally.fi KATSO ESITTELYVIDEOT www.rally.fi KOKO MAAN KONEKAUPPA! TILAA HETI! NOPEAT TOIMITUKSET KOKO MAAHAN. YLI 150 HUOLTOPISTETTÄ.