• BITMASTER UPEAT LEIVOSKAHVIKONSERTIT MUSIIKKITEATTERI KAPSÄKISSÄ 27.4. klo 15 11.5. klo 15 OODI RAKKAUDELLE SOPHIEN SUOJATTU ELÄMÄ -kertomuskonsertti Äitienpäivän konsertti Clara ja Robert SchuLauluja 1800-luvun mannin romanttisia laulukirjasta. lauluja. Mm. Niina Reetta Ristimäki, Vicktoria Tamminiemi, Lotta Emanuelsson Petri Pöyhönen Tarinaa kuljettaa LIPUT 25 ? Anna Kortelainen. (sis. kahvi & leivos) Kiinteistönvälitystä yli 23 vuoden kokemuksella pääkaupunkiseudulla. Myös uudis- ja saneerauskohteet! TIETOKONEHUOLTO Pekka Lahtinen p. 0400 606 730 e-mail: pekka.lahtinen@lahtinenlkv.fi Pursimiehenkatu 16 ? puh. (09) 174 746 bitti@bitmaster.fi ? www.bitmaster.fi www.pekkalahtinenlkv.fi Hämeentie 68 ? 09 260 0907 ? kapsakki.fi RööperinLehti Viikot 13-14 ? Nro 6/2014 ? 10. vuosikerta Punavuoren ja ympäristön kaupunginosalehti Tiesitkö, että ikäihmisenä Sinulla on oikeus saada kodinhoitopalvelut Tiesitkö, että ikäihmisenä Sinulla on oikeus saada ilman arvonlisäveroa? kodinhoitopalvelut ilman arvonlisäveroa! Soita numeroon 020 7411 690 Soita numeroon ja kysy 020 7411 690lisää! ja kysy lisää! OMA AUTO EI OLE VÄLTTÄMÄTÖN ? AJOKORTTI ON! Ajokortti kesäksi? Aloita heti! Kurssimme alkaa 31.3 klo 17 09-730 700 Parhaat harjoittelualueet ? Rennot opet. Katso tarjouksia osoitteessa www.autokouluhakaniemi.fi AUTOKOULU HAKANIEMI Want to drive next summer? Now it?s time to start! Next course in ENGLISH on April 7th at 17 o?clock. We are the original International Driving School in Helsinki! More info: www.autokouluhakaniemi.fi Hämeentie 14, 00530 HKI | www.autokouluhakaniemi.fi R-kioski on osa Reitan Convenience -yhtiötä, johon kuuluvat Narvesen Norjassa ja Latviassa, Pressbyrån Ruotsissa, 7-Eleven ja Shell/7-Eleven Norjassa, Ruotsissa ja Tanskassa, R-kiosk Virossa sekä Lietuvos Spauda Liettuassa. Reitan Convenience on markkinajohtaja jokaisessa toimintamaassaan. Vuonna 2012 Reitan Conveniencen liikevaihto oli EUR 1,8 miljardia ja myymälöitä sillä oli 2 500 ja työntekijöitä 18 000. Pirteä parivaljakko kotisi myyntiin On kotisi pieni taikka suuri, välitämme sen ammattitaidolla eteenpäin. Henkilökohtaista palvelua, laadusta ! tinkimättä Kutsu meidät kylään, keskustellaan yhdessä asuntoasioistasi! Suvi Koskela Osakas p. 040 680 7737 suvi.koskela@huom.fi Kristina Sarvi Osakas p. 040 411 1185 kristina.sarvi@huom.fi Huom!® Suomen Asuntopalvelut Oy Opus Business Park | Hitsaajankatu 24, 00810 Helsinki Kotisiivousta Rööperissä Lakeuden Emännät siivoaa satojen vuosien kokemuksella R-KAUPPIAAKSI R-kauppiaana pääset vastaamaan itsenäisesti omasta R-kioskistasi ja saat käyttöösi vahvan brändin sekä vahvan ketjun tuen. R-kioskilla on matala kynnys franchisingyrittäjyyteen. Tule kuuntelemaan lisää infotilaisuutemme ti 8.4. klo 18?20, Sanomatalo, Töölönlahdenkatu 2, Helsinki Ilmoittaudu tilaisuuteen puh. 020 554 4098 tai rekrytointi@r-kioski.fi 7.4.2014 mennessä. Soita Alajärven Emännälle M.Bucht www.r-kioski.fi/kauppiaaksi
• Viikot 13-14 2 SUORAAN MAAHANTUOJALTA! Otamme myös vaihdossa. NOPEAT LUOTTOPÄÄTÖKSET! 040-5532428 tai myynti@rally.fi 6890 ? + TOIMITUSKULUT Käsiraha 700,- loput 150,-/kk 2 VU TA TA KUU TELIKIPPIKÄRRY OT OMALLA 12 V HYDRAULIPUMPULLA. ENNAKKOTILAAJILLE 1995 ? +tk +tk Käsiraha 900,- loput 180,-/kk. Käsiraha 495,- loput 12x145,-/kk Voi lastata myös peräkärryyn, nousee, kippaa ja laskee vinssillä. HYDRAULISELLA kipillä! PYRKIJÄ 4-PYÖRÄ SÄHKÖSKOOTTERI KUU 2 TA EUROOPAN TURVALLISIN MOPOAUTO TA LASIKUITUKORINEN BELLIER MOPOAUTO Ranskan vanhin mopoautomerkki. Moottori 24 V 800 W. Akku 2 kpl. 12 V 45 Ah. Latausaika 9 h. Ajomatka 50 km. Nopeus 15 km/h. Kantavuus 130 kg. + tk Pit. 116, lev. 63, kork. 122 cm. Isot renkaat. Ei tarvita ajokorttia eikä rekisteröintiä. Hieno ajopeli kauppareissuille ja Käsiraha 1500,- loput 240,-/kk. muuhun liikkumiseen. VU OT JAPANILAINEN, markkinoiden paras/luotettavin/hiljaisin GT Edition YANMAR Diesel-moottori. 13.990 ? Mm. Led-valot, Sparco kuppipenkit 4-pistevöillä, Kenwoodin äänentoisto jne. 2490? OTAMME VAIHDOSSA HENKILÖAUTOJA! Bellier Racing 12.990 ? + tk Käsiraha 250,- loput 75,-/kk. FINMAN lumilevy 490,kulutuskumi alareunassa Myyty jo yli 4600 kpl! Toimitus alk. 4/2014 tilausjärjestyksessä. Tieliikenne 3290,-+tk 2890? +tk Suomen suosituin mönkijä lumitöihin, polttopuu- ja ranka-ajoon jo 9 vuotta! Käsiraha 300,- loput 100,-/kk. RALLY USA GOLF ja CITY SKOOTTERIT E 500 TAKUU 2 vuotta! Rahti 80,- (arvo 490,-) 0 Kantavuus n. 1350 kg. Euroopan 1 merkki tieliikennemönkijöissä! OT RALLY USA 2500 Toimii omalla 12 V akulla KIPPAAVA Finman KAUHA 990,- 2 VU USA 25 Lavan mitat: pit. 2000 lev.1020 kork. 510 UUTUUS! mm sis. ALV 24% VINSSI KAUPANPÄÄLLE! KUU 4490 ? Rally USA sähköskootterit ei tarvitse ajokorttia ei vakuutuksia. Saa ajaa pyöräteillä ja jalkakäytävillä tien reunassa. Nop. 15 km/h. Max. ajomatka 60 km. +tk Käsiraha 500,loput 99,-/kk. RALLY USA CITY 1300 - Vaihteet Eteen-Vapaa-Peruutus - Akku12V 2x80 Ah, Latausaika 6 h - Moottori 1300 W - Erillisjousitettu etu/takapää - Maavara 150 mm - Kantavuus 160 kg - Pit. 1580 mm, Lev. 730 mm, Kork.1300 mm UU Renk.: takana K 2 410 x 100 mm V UOT edessä 360 x 90 mm RALLY USA 1300 GOLF 4790,-+tk TA 8990? YLIVOIMAISET OMINAISUUDET. KÄY ALV. VEROVÄHENNYKSIIN YM. 41 Hv EFI OHJAUSTEHOSTIN, LEDIT ym. MÖNKIJÄN TELIKÄRRY 890? 550 IRS Blade 4x4 tieliikenne PARAS LUMITYÖKONE 1380? Käsiraha 900? loput 175?/kk 41 Hv TA ? V-aura 800,-. TA +tk TRAKTORI TA 8890 550 4x4 TGB 4x4 SÄHKÖVINSSI JA FINMAN V-AURA TAI TELIKÄRRY KAUPANPÄÄLLE! arvo MODULARBOX OY KOKO MAAN KONEKAUPPA! www.rally.fi P. 040 553 2428 Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III 150 HUOLTOPISTETTÄ SUOMESSA! TOIMITUKSET KOTIIN ASTI! Käsiraha 1500,- loput 240,-/kk. Rööperin-Lehden lukijoille laadukas aikakauslehti 40 % alennuksella! Vastuullisesti valitsevien NYT KAKSI LEHTEÄ! todellinen trendilehti Ekoelo Sisältää 50-sivuisen ? tiennäyttäjä Sisustuselämäniloisiin vinkin Ekoelo Matkaillaan ekosti! TUORERUOASTA ELÄMÄNILOA Karita Tykkä: Ihminen on sitä, mitä hän syö Talotohtori Panu Kaila: Ekologisesti Suomessa rakenne 50 vuottattu väärin Varttamalla l Puhtaasti l Ekoher kevään juhlkut iin l l uusia makuja Biodynaamise t viinit Luomukarkkej a ja ekomehua ökin seiniin ja kattoon Ihminen mitä hän osnyösitä, Meppiehdokkaat ilmastotentissä ? Ei sittenkään pitkästä tavarasta Kanat ja lampaat kotieläimin ä LÄHILUONNON PUOLELLA Nyt keitetään punamultaa! 3,90 24? Tilaa lehti ? hinta on alennettu normaalihinnoista 40%. IRTONUMERO 6,60 ? NYT KAKSI LEH Sisältää 50-sivuTEÄ! Sisustusvinkinisen KOKENUT RAKENNUSMESTA RI: ELÄIMET KIIRE rakentamisen suurin riski seikkailevat kevään tekstiileissä TUMMA VIOLET TI tulossa kylppäreihin MAALAA huoneelle uusi ilme VENYNEEN PRO RAKENNUTTAJAJEK TIN T: Ei sittenkään pitkästä tavarasta Amatöörirakent ajan Sisustus vinkki luotettava asiant pelastuksena untijaverkosto LA ATAT JA SAUMAT SY YNIIN Suihkutilat eivä huoltamattomintakestä PUU PUHU sisustuksessa om U aa lämmintä kieltään VÄRITULITUST Kevät on ulkomaal HILLITTYJÄ PASTE A, auksen aik aa LLEJA Eläimet seikkailevat kevään tekstiileissä TUMMA VIOLETTI TULOSSA KYLPPÄRE IHIN Laatoissa trendivärin lämmin harma ä ja beigen sekoituan s Riisiposliini siivil kauniisti valon öi Nyt NRO 2/2014 ? Riisiposliini siivilöi kauniisti valon Etuvartion tappio voi olla pääjoukon voitto www.ekoelo.fi 6 numeroa vuodessa 40 ? N HYÖ T YLE HTI ? Laatoissa trendivärinä lämmin harmaan ja beigen sekoitus Talotohtori Panu Kaila: Suomessa on rakennettu 50 vuotta väärin Kanat ja lampaat riemastuttavat rakkaina kotieläiminä Italian messujen uudet asemerkit ERIKOISHINTA ? Amatöörirakentajan pelastuksena luotettava asiantuntijaverkosto SAVI& RUOK ekom O Tuoreru sta terveyttoa ä ja elä KARITA TYKK mäniloa Ä: Meppiehdokkaat ilmastotentissä ? KIIRE rakentamisen suurin riski Aidosti l Kot oillen Istuta maatiaisomenapuu Nyt keitetää PUNAMULTAn A 3,90 HYÖT YLEHTI Mielenkiintoisia haastatteluja: l PIEN TALOAS UJA 1/2014 Keväänraikas lehti tulvillaan terveellisiä ekoherkkuja! isesti Nyt! Extrahinta N Luonnonmuka vuosikymmenten kokemuksella! 2/2014 6,70 PIENTALOASUJA vaihtoehtoihin Aseasiaa ja metsästystä www.talomestari-lehti.fi 10 numeroa vuodessa 59 ? Käytännöllisyys, ekologisuus ja kestä ohjaavat lattiavalin vyys toja Imatralta Alaskaan talvijahtiin - Alaskasta saa saaliiksi komeita ilveksiä. Leuto talvi sai pienpedot liikkeelle Ahmat levittäytyneet jo Savoon 2 ? 2014 7,20 Kilpa-ampu asesepäksi:ja Om Imatralta Alaskaan - huippusaa list a tuli hienoissa olo suhteissa ia aseita vuoden aja 50 n Kaksi uutta asemerkkiä Italian mess uilla: Iron Arm s -ha Kekki Rifles ulikko ja -kivääri Supikoirat liikkeellä kok saalista saa o talven, tu latojen alt a Hirvijahtiin voi lähteä lyijyttömillä luodeilla Hyvä olo ja riistaruuat yhä tärkeäm piä ensi kesän eräme ssuilla - Viime kuukausien Vielä 0-luvulla sud enpyyntiin ajan ahmoista on tehty - Suden196am ei tarvittu lup puminen oli ia kaikkialla lai llista runsaasti havaintoja etenkin Pohjois-Savossa. Messukansa kohtaa Riihimäellä ja Rovaniemellä - Luonto, hyvä olo ja riistaruoat ovat pinnalla kevään ja kesän erämessuilla. Hyljesaaliit pienentyneet, vahingot kasvaneet - Harmaahylkeiden saalismäärät ovat pienentyneet viimeisen kolmen vuoden aikana. Susijahtiin ei tarvittu ennen lupia - 1950- ja 1960-luvun vuodet muistetaan Pohjois-Karjalassa hulluina susivuosina. Maalipinnoista kolmiulotteisiakin kokonaisuuksia Nyt Tilaa puh. 09 - 2569 108/24h, sähköpostilla tilaukset@karprint.fi tai lehden internetosoitteessa. - Italian asemessut tarjosivat asekauppias Tapio Joutille yllätyksen. 35? www.asejaera-lehti.fi 8 numeroa vuodessa 58 ? Mainitse tilatessasi kampanjakoodi KASUX1 Nyt 35? Tilaus on kestotilaus, joka jatkuu automaattisesti valitun laskutusjakson mukaisesti voimassaolevaan kestotilaushintaan. Tilauksen voi irtisanoa milloin tahansa, mieluiten kuukautta ennen uuden laskutusjakson alkua.
• 10. vuosikerta ? nro 6 Viikot 13-14 Helsingin vuoden 2015 talousarvioehdotuksen laatiminen alkaa ? Yleinen taloustilanne ja ennusteet tulevasta kehityksestä jatkuvat epävarmoina. Helsingin Energian tuloutuskyky on pienenemässä. ??Kaupungin talouden tilanne heikkenee olennaisesti, ja raamin liikkumavara on niukka, sanoo kaupunginjohtaja Jussi Pajunen vuoden 2015 talousarvionäkymistä. Lähtökohtana valtuustostrategian linjaukset Strategiaohjelman mukaisesti esityksessä tähdätään talouden tasapainoon, tuottavuuden parantamiseen ja velkaantumisen hidastumiseen. Velkaantumiskehitystä hidastetaan pitämällä kaupungin käyttömenojen reaa- likasvu asukasmäärän kasvun mukaisena vähennettynä vuosittain yhden prosentin tuottavuuden parantamisella. Valtuustokaudella 2013?2016 pyritään myös rahoittamaan nykyistä merkittävästi suurempi osa investoinneista tulorahoituksella ja kiinteän omaisuuden myyntituloilla. Investointien kattosumma on vuosittain 435 miljoonaa. Niukka liikkumavara kohdennettu peruspalveluihin Vuoden 2015 talousarvioehdotuksen raami on laadittu siten, että kaupungin yhteenlasketut toimintamenot kasvavat 0,4 % vuoden 2014 talousarvion tasosta. Niukka liikkumavara on kohdennettu peruspalveluihin. Useimpien hallintokuntien toimintamenot ovat raamis- ten kanssa. Hätänumeroon soittaville muutos ei näy mitenkään. ? Apu sen tarvitsijalle lähtee edelleen samasta paikasta kuin ennenkin, eikä hätäkeskusten yhdistäminen vaikuta ambulanssien, poliisin partioiden eikä pelastustoimen yksiköiden määrään mitenkään. Avuntarvitsija saa edelleen avun paikallisilta, lähinnä olevilta auttavilta viranomaisilta, vaikka hätäilmoitus käsiteltäisiinkin muualla, muistuttaa Hätäkeskuslaitoksen hätäkeskuspalvelujen johtaja Marko Nieminen. Hätäkeskuslaitoksen rakenneuudistus jatkuu edelleen. Huhtikuussa Hämeen ja VarsinaisSuomen hätäkeskus yhdistyvät Turun hätäkeskukseksi. Syksyllä 2014 puolestaan aloittaa toimintansa Vaasan hätäkeskus Keski-Suomen ja Pohjanmaan hätäkeskusten yhdistyttyä. Tämän jälkeen Suomessa on kuusi uudella toimintamallilla olevaa hätäkeskusta, Nieminen toteaa. Kiinteistöremontti haittaa liikennettä Bulevardilla Jussi Pajunen. sa talousarvion 2014 mukaisia. Vuoden 2015 raamia valmistellaan yhtä aikaa Helsingin Energian yhtiöittämisvalmistelujen kanssa. Helsingin Energian tuottonäkymät ovat heikkenemässä, mikä merkitsee kaupungille tuloutusten pienenemistä ja on omalta osaltaan tiukentamassa kaupungin taloudellista liikkumavaraa. Talousarvioehdotuksen käsittely tua talousarvion 2015 suunnitteluohjeen kaupungin hallintokunnat tekevät omat budjettivalmistelunsa kevätkauden kuluessa. Valmistelutilanne tuodaan kaupunginhallituksen käsittelyyn 18.8.2014. Kaupunginjohtajan talousarvioehdotus julkistetaan 8.10.2014. Kaupunginvaltuusto päättää talousarviosta marraskuussa 2014. Kaupunginhallituksen annet- Terassikiistassa Selkämerenpuiston perus- löytyi sopu korjaus alkaa huhtikuussa ??Helsingin kaupungin rakennusvirasto aloittaa Jätkäsaaressa sijaitsevan Selkämerenpuiston peruskorjauksen huhtikuussa. Puisto on kooltaan pari hehtaaria. Liikuntakentän päällysteet ovat päässeet huonoon kuntoon ja sadevedet jäävät alueelle lammikoiksi. Alueen muut päällysteet, rakenteet ja kasvillisuus ovat pääosin hyväkuntoisia. Hyväntoivonpuistoon sinisellä asfaltilla päällystettyä pyörätietä ja ruskealla siroteasfaltilla päällystettyä jalankulkualuetta jatketaan Selkämerenpuiston läpi Messitytönkadulle. Urheilukenttä peruskorjataan ja juoksuradat ja pituushyppy- paikka uusitaan. Kentän itäpuolella oleva muuri korvataan nurmikumpareilla ja kumpareita rajaavalla betonimuurilla, joka toimii myös katsomona. Kentän eteläpään aitojen korkeus nostetaan viiteen metriin, jotta viereinen kerrostalokortteli säästyisi kentältä lentäviltä palloilta. Kentän pohjoisosan leikkialueella tehdään pieniä kunnostustoimia. Huonokuntoisia leikkivälineitä uusitaan ja korjataan ja kentän pohjoisosaa rajaava pensasaita poistetaan. Huhtikuussa alkavien töiden urakoitsijana on Stadin oma Stara. Raitiovaunupysäkkien kevätpesu alkaa ??HKL aloittaa raitiovaunupysäkkien kevätpesun. Pysäkkipesut aloitetaan Töölön alueen raitiovaunupysäkeiltä sunnuntaina. Pestävänä on kerrallaan yksi pysäkkipari. Kevätpesujen aikana raitiovaunut ajavat normaaleja reittejään. Työstä voi aiheutua lyhytaikaista haittaa liikenteelle ja matkustajille. Tarvittaessa HKL:n henkilökunta opastaa ja neuvoo matkustajia. Kevätpesuja jatketaan myös ensi viikon jälkeen, mikäli päivälämpötilat pysyvät riittävän korkeina. Kevätpesuja tehdään päivisin, jotta työtä saadaan aikaistettua. Pysäkkien ja rata-alueiden pesuja ja harjauksia jatketaan niin kauan kunnes kaikki hiekka on saatu talteen. Koko Uudenmaan hätäpuhelut vastaanotetaan nyt Keravalla ??Länsi-Uudenmaan hätäkeskuksen yhdistäminen Keravan hätäkeskukseen on saatu onnistuneesti suoritettua, kun hätäkeskuksen operatiivinen toiminta siirrettiin varhain tänä aamuna 18. maaliskuuta Keravalle. Tästä päivästä lähtien Keravan hätäkeskus tuottaa koko Uudenmaan hätäkeskuspalvelut. Muutos ei näy hätänumeroon 112 soittaville mitenkään. Hätäpuheluiden tekninen siirtäminen Länsi-Uudenmaan hätäkeskuksesta Lohjalta toteutettiin kansalaisten turvallisuutta vaarantamatta. ? Kello 4:09 vastattiin Keravalla ensimmäisen kerran LänsiUudeltamaalta soitettuun hätäpuheluun. Kokonaisuudessaan hätäkeskustoiminta siirtyi klo 4:19, kertoo Keravan hätäkeskuksen päällikkö Vesa Seppä. Uudessa hätäkeskuksessa työskentelee yhteensä noin 170 henkilöä. Uudistus ja sen edellyttämät toimintatapojen muutokset on tehty yhdessä alueen kaikkien yhteistyöviranomais- Ajankohtaista ??Rakennusvirasto ja Helsingin terassiyrittäjät ovat löytäneet sovun terassikiistassa. Rakennusvirasto ja Matkailuja Ravintolapalvelut MaRa ry sopivat viime viikolla, että terassiohjetta ja terassien vuokraamista koskevia sopimusehtoja selkeytetään. MaRa hyväksyi ohjeen keskiviikkona. Rakennusvirasto on julkaissut tarkennetun terassiohjeen nettisivuillaan. Myös jo solmittuihin sopimuksiin sovelletaan tarkennettuja ehtoja. Matkailuja Ravintolapalvelut MaRa ry suosittelee jäsenyrityksilleen terassiboikotin purkamista. Yleisten töiden lautakunta käsittelee asiaa huhtikuun ensimmäisessä kokouksessaan. Eniten keskustelua herättänyt ohjeen kohta päivänvarjoista ja markiiseista muotoiltiin uudelleen. Epätasaisilla tai tuulisilla paikoilla toimivia terasseja koskevia kirjauksia täsmennettiin ja ohjeessa kuvataan aikaisempaa tarkemmin, milloin ravintolan on haettava toimenpidelupa rakennusvalvontavirastolta. Ehdoton mekaanista äänentoistoa koskeva kielto poistettiin, mutta ohjeessa todetaan, että terassin toiminnasta ei saa aiheutua meluhaittaa. Rakennusvirasto suunnittelee syksyksi helsinkiläisille ravintolayrittäjille ja kaupunkilaisille avointa terasseja koskevaa työpajaa, jossa käydään läpi erilaisia käytännön lupa-asioita ja uusia alkoholimainontaa koskevia säännöksiä. ??Poikkeusjärjestelyt liikenteessä vaikuttavat Bulevardilla välillä Fredrikinkatu- Albertinkatu 10.3.- 31.10.2014. Poikkeusjärjestelyt hoidetaan liikenteenohjauslaitteiden avulla. Moottoriajoneuvot ja joukkoliikenne: Ajoneuvoliikenteelle ei muutoksia liikennejärjestelyiden osalta. Joukkoliikenne kulkee normaalisti. Polkupyörät: Pohjoisesta etelään kulkeva yksisuuntainen pyöräkaista on siirretty kulkemaan Bulevardin toiselle puolelle erikseen osoitetulle reitille. Jalankulkijoiden reitti työmaan ohitse kulkee Bulevardin toisella puolella. Bussipysäkki: Bulevardi 13 kohdalta linjaauto pysäkki on siiretty Bulevardi 9 kohdalle. Kiinteistöihin kulku on turvattu. Jätkäsaaren korttelin asuntotonteille haetaan rakennuttajaa ??Kiinteistölautakunta päättänee hyväksyä Länsisataman Jätkäsaaressa sijaitsevien kolmen asuntotontin hakumenettelyn järjestämisen. Menettelyn avulla haetaan toteuttajaa osoitteissa Malagankatu 2, Malagankatu 4 ja Livornonkatu 3 sijaitseville tonteille. Hakumenettely suoritetaan kevennetyn kilpailuttamiskonseptin mukaisesti ja suunnataan ensisijaisesti rakennusliikkeille ja rakennuttajille, sillä rakennusteknisesti erittäin haastavalle alueelle on määrä toteuttaa kerrostalotuotantoa noin 14 400 kerrosneliömetriä. Neuvotteluihin valitaan 1?2 parhaiten arviointi- ja valintakriteerit täyttävää ehdokasta, joista valitaan yksi ehdokas tonttien toteuttajaksi. Tonteille rakennetaan vapaarahoitteisia omistus- ja vuokra-asuntoja ilman Hitas-ehtoja. Tonttien rakentaminen on tarkoitus aloittaa vuoden 2016 alussa.
• Viikot 13-14 4 Päätoimittaja Juha Ahola Nro 6 Hiljainen kiinteistökauppa jatkuu edelleen O makotitalojen ja -tonttien kaupankäynti jatkaa laskuaan, ilmenee Maanmittauslaitoksen julkaisemasta kiinteistöjen kauppahintatilastosta. Vuonna 2013 tehtiin 60 100 kiinteistökauppaa, mikä on 7 prosenttia vähemmän kuin vuonna 2012. Poikkeuksen hitaaseen kiinteistökauppaan muodostaa metsämaan kaupankäynti: yli 10 hehtaarin tilojen kauppa on lisääntynyt useita vuosia. Kiinteistökaupan huippuvuoden 2005 jälkeen kaupanteko on hiljentynyt tasaisesti. Nyt olemme vuoden 1997 tasolla, kertoo tilastoja koonnut johtava asiantuntija Juhani Väänänen Maanmittauslaitoksesta. Pientalotonttien myynti laski 19 prosenttia edellisvuodesta. Kuntien myymien tonttien määrä romahti kolmannekseen huippuvuosien määrästä. Kuntien asemakaava-alueilla myymien tonttien keskihinta on kuitenkin noussut 8 prosenttia koko maassa. Vastaavasti yksityisten myymien tonttien neliöhinnat nousivat 33 prosenttia. Neliöhintojen nousu johtunee suurelta osin kaupanteon keskittymisestä Etelä-Suomeen. Omakotitalon mediaanihinta kaavaalueilla oli Espoossa 445 000 euroa (nousua 2 % viime vuoteen verrattuna). Helsingissä omakotitalo maksoi 375 000 ? (-4 %), Vantaalla 313 750 ? (+2 %), Turussa 216 500 ? (+3 %) ja Tampereella 246 000 ? (+3 %). Muutokset ovat talojen erilaisten ominaisuuksien takia suuntaa antavia. Kesämökkikaupoissa kalleinta oli Uudellamaalla, jossa kaava-alueilla sijaitsevat rantamökit maksoivat keskimäärin 192 000 euroa. Haja-alueen rantamökki maksoi Uudellamaalla 174 000 euroa. Loma-asumiseen liittyviä kiinteistönluovutuksia tehtiin viime vuonna yhteensä 12 300 eli 6 prosenttia vähemmän kuin vuotta aiemmin. Rantatonteista kaava-alueilla maksettiin koko maassa keskimäärin 37 500 euroa, hintataso laski 6 prosenttia. Haja-alueella olevan rantatontin sai 24 750 eurolla, missä laskua vuoteen 2012 verrattuna oli 12 prosenttia. Pellon hinta nousi parin laskuvuoden jälkeen viime vuonna 8 prosenttia. Koko maan keskihinta vuonna 2013 oli 8 100 euroa hehtaarilta. Kallein hintataso oli Pohjanmaan maakunnassa, 12 000 euroa hehtaarilta. Metsämaan keskihinta viime vuonna koko maassa oli 2 650 euroa hehtaarilta, missä nousua oli 4 prosenttia. Puhtaita metsäkauppoja tehtiin kaiken kaikkiaan 3 100 kappaletta. Kalleinta metsämaa oli Uudellamaalla ja Varsinais-Suomen maakunnassa, lähes 4 900 euroa hehtaarilta, ja halvinta Lapissa, jossa hehtaari maksoi 900 euroa. Helsingin maanmyyntitavoitteiden saavuttaminen ??Kiinteistövirasto on selvittänyt kaupungin tulevien vuosien maanmyyntinäkymiä sekä tehnyt esityksen seuraavalle viidelle vuodelle asetettavien maanmyyntitavoitteiden saavuttamisen edistämiseksi. Viimeisen kymmenen vuoden aikana kaupungin maanmyyntitulojen keskiarvo on ollut noin 70 miljoonaa euroa vuodessa. Vuoden 2014 tavoite on 100 miljoonaa euroa. Jos maanmyyntitavoitteet säilyvät seuraavan viiden vuoden aikana nykytasolla, tulisi maanmyyntitulojen keskiarvoa nostaa lähes 45 %, jotta kohonneet tavoitteet saavutetaan. Kiinteistöviraston arvion mukaan kaupungin tulisi lähivuosina löytää Mitä Rööperissä Mitä tapahtuu? Rööperissä tapahtuu? Mitä Rööperistä Mitä löytyy? Rööperistä löytyy? Tule Rööperiin Tule siellä Mitä Rööperiin viihtyy Rööperissä siellä tapahtuu? viihtyy Mitä RööpeRin Lehti RRööperistä ööpeRin löytyy? Lehti olemassa olevan myytäväksi tarkoitetun tonttikannan lisäksi rakentamattomia tai vuokrattuja tontteja myytäväksi sekä myydä ulkokuntien kiinteistöjä vähintään noin 200?210 miljoonalla eurolla. Maanmyyntitulojen lisäämiseksi kaikki säätelemättömään asuntotuotantoon varattavat tontit tulisi jatkossa pyrkiä luovuttamaan ensisijaisesti myymällä. Tämän myötä hintakilpailujen määrää tulisi lisätä ja kilpailuja järjestää myös esikaupunkialueilla. Vuoden 2013 lopulla kaupungilla oli varattuna tontteja yhteensä noin 12 500 asunnon rakentamista varten, joista noin 40 % oli varattu sääntelemättömään asuntotuotantoon. Maanvuoraus säilyisi kuitenkin edelleen pääasiallisena luovutustapana, koska kaikki säänneltyyn asuntotuotantoon ? kuten ARA-vuokratuotantoon ja Hitas-tuotantoon ? tarkoitetut tontit luovutettaisiin edelleen vuokraamalla. Lisäksi kaupungin tulisi selvittää mahdollisuudet tarjota jo vuokrattuja asuntotontteja vuokralaisen ostettavaksi alkuperäisen vuokrasopimuksen päättyessä. Yhteensä kaupungilla on voimassa tällä hetkellä voimassa 5 150 asuntotonttien maanvuokrasopimusta, joista 170 päättyy vuoden 2015 lopussa. Toimitilatonttien osalta ehdotetaan siirtymistä käytäntöön, jossa tontti luovutetaan ensisijaisesti myymällä. Mikäli toimitilatontti vuokrataan, sisällytetään sopimukseen velvoite tontin ostamises- ta määräaikaan mennessä. Ulkopaikkakunnilla sijaitsevan 6 000 hehtaarin maaomaisuuden myyntimahdollisuuksista teetetään selvitys vuoden 2014 aikana. Kiinteistöt on arvioinnin perusteella tarkoitus jakaa kolmeen luokkaan: pidettäviin, kehitettäviin ja myytäviin. Yleisönosasto Mikä on Helsingin vastuu työllisyydestä? ??Työttömyys on lisääntynyt Helsingissä viime vuoden aikana 25 prosenttia. Nuorisotyöttömyys kasvoi yli 30 prosenttia ja pitkäaikaistyöttömyys peräti 40 prosenttia. Työttömiä on Helsingissä jo yli 33 000. Helsingin kaupungin budjetissa on työllisyyden hoitoon varattu rahaa kuitenkin vain saman verran kuin edellisenä vuonna. Tämä on mahdoton yhtälö: työttömyys kasvaa 25 prosenttia, mutta työllisyysrahat 0 prosenttia. Kaupunki ei voi tietenkään yksin ratkaista työllisyysongelmia. Mutta kun yritykset vähentävät työpaikkoja, korostuu valtion ja kuntien vastuu työllistämisessä. Jyrki Kataisen hallitus on leikannut kuntien valtionosuuksia vuositasolla 1,4 miljardia euroa. Helsingille se on merkinnyt noin 140 miljoonan tulomenetyksiä. Täällä on silti mahdollisuuksia panostaa lisää työllisyyteen. Kaupungin yhdistetty tulos viime vuodelta on ennakkotietojen mukaan noin 150 miljoonaa euroa ylijäämäinen. Helsingillä oli rahaa viime vuonna pankkitileillä keskimäärin yli 600 miljoonaa ja vuoden lopulla lähes miljardi. Viime vuonna Helsinki joutui maksamaan Kelalle ns. sakkomaksuna noin 26,5 miljoonaa euroa työmarkkinatukiosuutta, kun ei järjestänyt pitkäaikaistyöttömille työ- tai koulutuspaikkaa. Samaan aikaan kaupungin palveluissa on pulaa työntekijöistä. Työllistämällä Helsinki säästäisi sakkomaksuja, parantaisi palveluja ja saisi lisää verotuloja. Vanhuspalveluissa, terveydenhuollossa, kouluissa ja muissa peruspalveluissa tarvitaan lisää työntekijöitä. Kaupunki voisi perustaa oman rakennusliikkeen ja helpottaa näin sekä asuntopulaa että työttömyyttä. Kaupunki voisi ryhtyä tekemään omia tietotekniikan ohjelmistosovelluksia. Sata vuotta sitten energialaitoksen perustaminen oli kaukonäköinen ratkaisu. Tänään sitä olisi investoiminen kunnan omaan uusiutuvan energian tuotantoon ja energiaa säästävään teknologiaan. Yrjö Hakanen kaupunginvaltuutettu, SKP ja Helsinki-listat Myymälätyöntekijä kohtaa nimittelyä ja haistattelua työpaikallaan ??Asiakkaiden taholta tuleva sanallinen väkivalta on lisääntynyt kaupan alalla. Työterveyslaitoksen Esimiehenä kaupan alalla (Esika) -tutkimuksen mukaan 70 prosenttia myymälätyöntekijöistä kertoo kokeneensa sanallista väkivaltaa viimeisen vuoden aikana, viisi vuotta sitten vastaava luku oli 63 prosenttia. Tutkimuksessa tiedusteltiin väkivallan kokemuksia kaupan alan työntekijöiltä viimeisen vuoden aikana. Joka viides myymälätyöntekijä kertoi kohdanneensa asiakkaiden taholta sanallista väkivaltaa vähintään pari kertaa kuukaudessa. Viisi vuotta sitten vastaavaa koki joka kuudes myymälässä työskentelevä. Esimiehet kohtaavat työntekijöitä enemmän epäasiallista käyttäytymistä. Sanallinen väkivalta tarkoittaa loukkaavaa kielenkäyttöä ku- ten nimittelyä, haistattelua tai arvostelua. Pahimmillaan uhka- ja väkivaltatilanteet eivät jää pelkkään nimittelyyn ja haistatteluun. Sanallista uhkailua on kokenut lähes 40 % myymälätyöntekijöistä, fyysistä uhkailua 6 % ja fyysistä väkivaltaa. Nuoret työntekijät riskiryhmänä Alle 25-vuotiaat ja pienissä myymälöissä (alle 400 m2) työskentelevät kokevat useammin uhka- ja väkivaltatilanteita kuin heitä vanhemmat työntekijät ja suurissa myymälöissä työskentelevät. ? Syynä saattaa olla pienten myymälöiden myöhäisemmät aukioloajat sekä se, että nuoret työntekijät todennäköisesti työskentelevät iltaisin ja öisin, pohtii tutkija Sara Lindström. Lähes kaksi kolmesta myymälätyöntekijästä kokee, että työpaikalla on sovittu selvästi, miten väkivalta-, varkaus- ja muissa uhkaavissa tilanteissa toimitaan. ? Uhkatilanteisiin varautuminen on onneksi kehittynyt viidessä vuodessa parempaan suuntaan, kertoo Lindström. On tärkeää, ettei kukaan leiki sankaria itse tilanteessa eikä jää jälkikäteen yksin kuormittavan kokemuksen kanssa. Esimiehenä kaupan alalla (Esika) -tutkimuksen tuottaa //uutta tietoa vähittäiskaupassa toimivista esimieskäytännöistä ja muutosten hallinnasta. Tutkimuksen toteuttaa Työterveyslaitos yhteistyössä Palvelualojen ammattiliitto PAM:n ja Kaupan Liiton kanssa. Rahoittaja on Työsuojelurahasto. Kohtuuhintaisten vuokra-asuntojen puute näkyy diakoniavastaanotoilla ??Helsingin seurakuntien diakoniatyöstä haetaan apua etenkin kalliin asumisen takia. ? Vuokra-asuntojonot vetävät huonosti, eikä kalliista asunnosta pääse vaihtamaan edullisempaan, ja asuminen syö leijonanosan käytettävissä olevista tuloista. Tämä tuo myös työssäkäyviä diakoniatyön avun piiriin. Liian iso asunto rajoittaa lisäksi toimeentulotuen saamista, kertoo Helsingin seurakuntien diakoniatyön päällikkö Kirsi Rantala. Valtaosa diakonia-asiakkaista oli yksinasuvia sekä eläkkeellä tai muutoin työelämän ulkopuolella olevia. Monen helsinkiläisen elämässä sairaus ja köyhyys nivoutuvat yhteen: apua haettiin viime vuonna eniten taloudellisiin vaikeuksiin, sairauteen ja ihmissuhdesolmuihin. Myös asumiseen liittyvät asiat olivat yleisesti keskuste- lujen aiheina samoin kuin hengelliset kysymykset. Usein ongelmana on tyhjä arki: jos kuntouttavaan työtoimintaan pääsee, se on aina vain määräaikaista, ja toimettomuutta täytetään päihteillä. Suuri avunsaajaryhmä on yksinhuoltajaperheet. Kallis asuminen kurittaa heidänkin talouttaan ja saattaa ajaa velkakierteeseen. Monien nuorten yksinhuoltajien turvaverkot ovat lisäksi hataria. Helsingin seurakuntien diakoniatyöntekijöillä oli viime vuonna lähes 22 000 henkilökohtaista asiakaskontaktia. Määrä oli kasvanut edellisvuoden vastaavasta luvusta, joka oli 17 269. Taloudellista apua annettiin noin 560 000 euroa, 430 000 euroa vuonna 2012. Summa koostuu muun muassa osto-osoituksista ruokakauppaan ja laskujen maksamisesta sekä kriisiavustuksista. ? Kontaktien määrän lisääntymiseen vaikuttaa se, että asiakkaiden usein monimutkaiset elämäntilanteet edellyttävät diakoniatyöntekijöiltä runsaasti selvittelyä ja yhteydenottoja. Sama koskee taloudellisen avustamisen kasvua: kun diakoniatyöhön ollaan yhteydessä, ongelmat ovat jo kasaantuneet, Rantala jatkaa. Diakoniatyö tekee laajasti yhteistyötä esimerkiksi kaupungin sosiaalityön, lastensuojelun ja velkaneuvonnan kanssa. Herttoniemen seurakunnan ylläpitämässä Myllypuron elintarvikejakelussa kirjattiin 147 700 käyntiä. Ruoka-apua hakevien joukko nuortuu vuosi vuodelta. Myös lapsiperheiden osuus on kasvussa. Lisäksi seurakuntien edullisissa tai maksuttomissa ruokailuissa syötiin hieman yli 24 000 ateriaa. Ruokailuja järjestetään viikoittain useilla kirkoilla eri puolilla kaupun- kia. Niiden järjestämisessä, kuten monessa muussakin diakoniatyön toiminnassa, vapaaehtoistyöntekijät ovat tärkeässä osassa. Säännöllisesti kokoontuvia diakoniatyön ryhmiä oli viime vuonna 220*.* Diakoniatyöntekijöiden vetämää vertaistukitoimintaa ovat esimerkiksi sururyhmät, päihde- ja mielenterveyskuntoutujien ryhmät sekä ikäihmisten ja vammaisten ryhmät. Lisäksi järjestetään elämänhallintaa tukevia leirejä ja virkistyspäiviä. Diakonia, joka kuuluu kirkon perustehtäviin, on kristilliseen lähimmäisenrakkauteen perustuvaa palvelua. Seurakunnan diakoniatyö antaa henkistä, hengellistä ja aineellista sekä käytännöllistä apua. Tavoitteena on ihmisen kokonaisvaltainen kohtaaminen. Helsingin seurakunnissa on noin sata diakoniatyöntekijää.
• Viikot 13-14 5 Suomen Lähikauppa työllistää kesällä yli 1500 nuorta Kesätyö- ja harjoittelupaikkojen haku päättyi 16.3. ??Suomen Lähikauppa palkkaa tänä vuonna yhteensä 650 kesätyöntekijää. Lisäksi Lähikaupan myymälöihin otetaan 900 nuorta tutustumaan kaupan työhön Tutustu työelämään ja tienaa ?harjoitteluohjelman puitteissa. Kesätyöpaikkoja on tarjolla eri puolilla Suomea ja ne sijoittuvat Suomen Lähikaupan omistamiin Siwoihin ja Valintataloihin. Kesätyöntekijät pääsevät tekemään monipuolisesti erilaisia kaupan töitä, joten kesätyö on loistava tilaisuus kerryttää kokemusta kaupan alasta. Suomen Lähikauppa työl- listää kesällä 2014 noin 650 kesätyöntekijää. Hakuaika kesätyöpaikkoihin päättyi 16.3.2014. Kesätyöntekijät haastattelee StaffPoint. Muita vapaita Lähikaupan työpaikkoja voi katsoa www. staffpoint.fi -sivulta. Tutustu työelämään ja tienaa kesäharjoitteluohjelma nuorille ?Tutustu työelämään ja tienaa? on kesäharjoitteluohjelma 13-18 ?vuotiaille nuorille. Ohjelmassa nuori voi kahden viikon ajan tutustua kaupan työhön. Ke- sällä 2014 Tutustu ja tienaa -harjoittelijoita otetaan yksi jokaiseen Siwaan ja kaksi jokaiseen Valintataloon. Yhteensä harjoittelupaikkoja on noin 900, yli kolme kertaa enemmän kuin edellisenä kesänä. Harjoittelupaikkaa voi hakea omaaloitteisesti pyytämällä lähikaupan myymäläpäälliköltä hakulomakkeen. Tutustu työelämään ja tienaa -ohjelma sijoittuu 1.6.? 31.8.2014 välille. Päivittäinen työaika on kuusi tuntia ja työaika sijoittuu klo 8-18 välille. Tutustu työelämään ja tienaa -ohjelmasta maksetaan 340 euroa. Mechelininkadun varrelta poistetaan lehmuksia ??Mechelininkadun eteläpäästä raitiotiekiskojen varrelta poistetaan yhdeksän huonokuntoista lehmusta ja kahden lehmuksen latvusta pienennetään. Puiden raihnainen kunto on todettu 2012 tehdyssä kuntoselvityksessä. Puiden kaataminen liittyy alkavaan Mechelininkadun peruskorjaustyöhön. Puiden kaataminen tehdään torstain ja perjantain 27.?28.3. välisenä yönä noin kello 24.00?05.00. Työ tehdään ratikkaliikenteen yötauon aikana ja siitä voi aiheutua lähiasukkaille meluhaittaa. Hesperian esplanadilta poistetaan 12 jalavanpakurin vaivaamaa puuta ??Hesperian esplanadilta joudutaan poistamaan 12 vuorijalavaa, joita vaivaa jalavanpakuri. Sienen vuoksi nyt poistettavia puita on jo aiemmin jouduttu rajusti pienentämään. Puut sijaitsevat pääosin Mechelinin- ja Runeberginkatujen välisellä puiston osuudella, jossa kasvaa vielä noin 70 jalavaa. Puistossa on vilkkaassa käytössä olevat lasten leikki- ja pallokenttä. Jalavanpakuri on kääpä, jonka itiöemä kehittyy piilossa rungon paksun kuoren alla. Se voi lahottaa isojakin jalavan runkohaaroja varsin rivakasti ja aiheuttaa yllättäviä vaaratilanteita kohteissa, joissa käy paljon ihmisiä. Helsingin jalavat ovat olleet jo vuosia tehotarkkailussa tämän sienen vuoksi. Puista joudutaan vähitellen poistamaan suuriakin haaroja yksi kerrallaan, kunnes lopulta koko puu joudutaan kaatamaan. Tauti on aiheuttanut vuosien mittaan paljon tuhoa ja ongelmia kaupungin jalavakannalle. Puiden poistaminen tehdään huhtikuun ensimmäisellä puoliskolla. Pieni tietopaketti jalavataudista: Jalavien pahinta uhkaa, jalavatautia, joka tukkii latvushaarojen ja -oksien johtosolukkoja, ei Helsingissä ole sen sijaan vielä havaittu. Mutta havainnot lähialueilta ennakoivat, että sekin olisi tänne vähitellen löytämässä tiensä. Jalavatauti tarvitsee leviämiseensä kaarnakuoriaisten apua. Näitä kuoriaisia tavataan Ruotsissa jo Uppsalan korkeudelle asti, ja myös Suomen itä- ja eteläpuolelta on kantautunut tietoja niiden leviämisestä. Hyönteinen levittää sienirihmastoa puusta toiseen. Suomi lienee ainoita kolkkia koko jalavien levinneisyysalueella, jonne tauti ja sen levittäjät eivät ole vielä levinneet. Muualla taudin leviäminen on tarkoittanut jalavien tuhoutumista lähes sukupuuttoon. Helsingissä on vielä jäljellä lähes 3 000 jalavaa. Kiinteistöveron tuotto nousee tänä vuonna yli 1,5 miljardiin ??Verohallinnon ennakkotilastojen perusteella kiinteistövero tuottaa tänä vuonna kunnille noin 1538 miljoonaa euroa, mikä on 12 prosenttia eli 170 miljoonaa euroa enemmän kuin viime vuonna. Lähes jokaisen kiinteistönomistajan maksettavaksi tulevan, aiempaa suuremman kiinteistöveron taustalla ovat hallituksen viime vuoden kehysriihipäätökset, joilla on haluttu vahvistaa kuntien kiinteistöveropohjaa. Tämän lisäksi monet kunnat ovat nostaneet kiinteistöveroprosenttejaan. Kaikkiaan 90 kuntaa nosti vuodelle 2014 yleistä kiinteistöveroprosenttia ja 87 kuntaa nosti vakituiseen asumiseen käytettävien rakennusten kiin- teistöveroprosenttia. Vuoden 2014 kiinteistöveron perusteena ovat vuoden 2013 verotusarvot ja kiinteistön sijaintikunnan vuodelle 2014 määräämät veroprosentit. Kiinteistöjen verotusarvot nousivat yhteensä noin 10 %. Kiinteistöjen laskennallinen verotusarvo oli 220 mrd euroa, josta rakennusten osuus oli 80 % ja maapohjan 20 %. Kiinteistöverotuspäätökset 2014 saapuvat kiinteistönomistajille maaliskuun loppuun mennessä. Kiinteistöverotuspäätös tulee, jos kiinteistöveron määrä on vähintään 17 euroa. Kiinteistöverotuksen piiriin tulee vuonna 2014 noin 40 000 kiinteistöä, joissa veron määrä on noussut aiemmas- ta alle 17 euron määrästä vähintään 17 euroon. Kiinteistönomistaja voi nyt tehdä korjaukset verotuspäätökseen sähköisesti. Palvelu on rakennettu samanlaiseksi kuin suositut Verohallinnon palvelut verokortin tilaamiseen ja esitäytetyn veroilmoituksen korjaamiseen. Palvelu löytyy osoitteesta vero.fi/ kiinteistötiedot. Korjaukset voi tehdä edelleen myös päätöksen mukana olevalla ilmoitusosa-lomakkeella. Kiinteistöveron voi nyt maksaa myös e-laskulla oman verkkopankin kautta. Maksaminen on edelleen mahdollista myös verotuspäätöksen mukana tulevalla paperilaskulla. Yritykset saavat verkkolaskun, jos yrityksellä on siihen valmius. 70 vuotta Kari Varvikko ??Stadilainen kundi, monen asian ja paikan vaikuttaja, vahva persoona Kari Varvikko täyttää 5.3. 70 vuotta. Vanha ukko, mutta edelleen kovassa vauhdissa, kuten koko tähänastisen elämänsä. Syntyjään töölöläinen kundi Meilahdesta, mutta yhteiskunnallisen toimintauransa Kari on tehnyt pääosin Kalliossa, Hermannissa, Vallilassa ja tietysti ?melkein landella? Kannelmäessä. Kaikenlaisen aktiivisuuden osallistua ihmisten elämään nuori Kari sai jo lapsena ja nuorena isän ja äidin kautta. Isä Klaus oli taiteilijoiden manageri, tilaisuuksien järjestäjä ja tätä erilaisten tilaisuuksien järjestämistä Kari Varvikko on tehnyt koko elämänsä. Jokavuotiset Mätäjoki-festarit ovat Karin luomus, Hermanni-Vallila - seuran mahtavat juhlat olivat myös Varvikkojen järjestämiä. Kari oppi jo nuorena isän myötä taiteilijoiden elämää ja elämäntapoja, iloineen ja suruineen. Kari oppi myös jo nuorena miten asioita hoidetaan, junaillaan, miten viranomaisten ja päättäjien kanssa tulee toimia saadakseen asiat haluamaansa suuntaan. Arvokas taito elämässä, taito, jonka oppii vain tekemisen kautta, ei yliopistojen penkkiä kuluttamalla, vaikka Kari sitäkin aikoinaan kokeili. Kari Varvikko on koko elämänsä ollut varsinaiselta ammatiltaan toimittaja. Ammatti, johon Kari halusi jo nuorena. Sosialidemokraatti, Demari, oli Karin ensimmäisen lehtityöpaikka, sitten Iltaset ja Me-lehti, kunnes Kari vuonna 1982 teki rohkean teon, ryhtyi vapaaksi toimittajaksi, yrittäjäksi, freelanceriksi. Karin luonteelle ilmeisen sopiva ratkaisu, sillä free Kari on edelleen. Kannelmäen oma lehti Tanotorvi on Karin luomus, jo 1980-luvulta lähtien, mutta aktiivinen toimittaja on mukana vahvasti myös Hermanni-Vallila-lehden teossa, Käpylälehdessäkin on Karilla eri vaiheissa ollut ?sormensa pelissä . Karihan on paitsi lehden toimittaja myös lehden kustantaja eli lehtialan yrittäjä. Ja se ei aina ole ollut eikä ole helppoa vieläkään. Sitkeästi Kari on kuitenkin jaksanut, sillä hän on aina pitänyt näiden kaupunginosalehtien merkitystä tärkeänä. ?Tämä merkitys lähialueen tapahtumista tiedottamisesta vain lisääntyy. Muut tiedotusvälineet kertovat yhä enemmän koko maailman tapahtumista, me kerromme lähikulmien sattumuksista ja henkilöistä. Tämänlaatuiselle tiedottamiselle on suuri tarve, myös lehtimuotoisena ?, korostaa Kari Varvikko eikä turhaan. Varvikon perhe muutti 1959 Töölöstä Hermanniin, Vegankadulle, ja Hermannissa ja Vallilassa alkoi Kari Varvikko. nuoren Karin laaja-alainen osallistuminen erilaisiin yhteiskunnallisiin rientoihin. Isä-Klaus oli Hermanni-Vallila-seuran puheenjohtaja ja miten ollakaan toimittajapoika Kari alkoi tehdä Hermanni-Vallila-lehteä vuonna 1966. Voimakas vaikuttajakaksikko alkoi puhua ja kirjoittaa alueensa ongelmista. Kyläsaaren jätteenpolttolaitos savutti koko Hermannin ja Vallilan, puu-Vallilaa uhkasi hävittäminen ja Inarintien viinakauppakin aiheutti häiriötä. Asukkaat ryhtyivät kamppailemaan kaikin keinoin alueensa puolesta kaupungin johdon ja virkamiesten suunnitelmia vastaan. Sitkeää kamppailua johtivat julkisuudessa Varvikot, isä ja poika. Lopulta kaupungin päättäjät taipuivat, asukkaat voittivat ! Kyläsaaren polttolaitos laukautettiin, puu-Vallila päätettiin säilyttää ja kunnostaa ja Inarintien viinakauppakin suljettiin. ?Viinakaupan sulku oli kaikkkein kovin juttu, olivathan monet handelin kundit tuttuja kavereita. Ja taloyhtiökin olisi halunnut pitää kaupan, Alko maksoi hyvää vuokraa ?, muistelee Kari Varvikko noita ?taisteluvuosia?. Positiivisista saavutuksista Vallilassa on syytä mainita myös Gee-Bee - nyrkkeilijäpatsas, jonka puuhamiehenä Kari hääri, onhan Karillakin tuntumaa nyrkkeilyyn Gee-Bee, Gunnar Bärlundin, seurassa Helsingin Jyryssä. Kari Varvikko ei ole 70-vuotiaanakaan jäänyt lepäämään laakereillaan, sohvaperunaksi, vaan ihmisten asioiden ajamisessa, maailman parantamisessa, riittää edelleen töitä ja Kari on valmiina osallistumaan edelleen. ?Mitä enemmän otat asioista selvää etukäteen, perehdyt asioihin, sitä paremmin pystyt asioihin vaikuttamaan. Virkamiehet puhuvat omaa kieltänsä ja kantaansa, sinulla tulee olla esittää valmiimpi ja parempi ehdotus asian ratkaisuksi. Tässä on eri kaupunginosayhdistyksillä suuri tehtävä. Pitää olla koko ajan tuntosarvet ulkona, missä mennään ?, painottaa Kari vuosikymmenten toimintakokemuksella. Yksi haaste Karille ja muille on Kivinokan alueen kohtalo. Kari tuntee Kivinokan alueen hyvin, Kari asui Hermannin jälkeen Herttoniemessä ja Kivinokan hieno alue tuli tutuksi. Kari on seitsenkymppisenä valmis taistoon Kivinokan säilyttämisen puolesta ! Päättäjät varokaa! Seitsenkymppinen Kari työstää onneksi kirjaa elämästään, nyt on valmiina kevyet 600-sivua. Kirjaan tulee mielenkiintoisia juttuja, kulttuurihistoriaa, kun Suomen pisin mies Myllyrinne, 248 senttiä, ja Suomen lyhin mies, pikkuKalle Hyden, 115 senttiä, tappelivat Kolmen Sepän patsaalla, Kari oli paikalla. Karin äiti piti vuosikymmenet Suomen parasta ruokabaaria, Rokkaa Kustaankadulla Kalliossa. Baarissa oli 25 paikkaa ja siellä myytiin parhaina päivinä 1000 ruoka-annosta päivässä, ja hyvää ruokaa. Siinä nykyajan televisiokokit olisivat jääneet pahasti jalkoihin! Kari Varvikko asuu nykyään Vantaalla, anteeksiantamatonta, mutta toimii edelleen ahkerasti Helsingissä ja helsinkiläisten hyväksi, uusin järjestötoimi on Stadin slangi yhdistyksessä. Ehkä Karin myötä tämäkin yhdistys virkistyy ?kielipolitiikkaa? laajempaan toimintaan ja näkyvyyteen. Pekka Hurme Asuinrakennusten uusi korkeusennätys Kalasatamaan ??Helsingin rakennuslautakunnan 18.3.2014 kokouksessa myönnettiin rakennuslupa muun muassa Kalasataman uudelle kauppakeskukselle ja kahdelle asuintornille, joista toinen kohoaa suunnitelmien mukaan 131,70 metrin korkeu- teen merenpinnasta lukien. Kalasataman tornien lupamenettely on kaksivaiheinen. Ennen kohteen rakentamista rakennusvalvontaan vielä toimitetaan toteutuspiirustukset ja tarvittavat lisäasiakirjat. Kokouksessa myönnettiin luvat myös mm. kuuden asuinkerrostalon rakentamiselle Kamppiin, Lauttasaareen, Laajasaloon ja Vuosaareen. Luvan saaneissa kohteissa on yhteensä ennätysmäiset 900 uutta asuntoa.
• Viikot 13-14 6 Päivyri Nimipäivät: Viikko 13 Ma 24.3. Gabriel, Kaapo, Kaapro Ti 25.3. Aija Ke 26.3. Manu, Manne, Immanuel, Immo To 27.3. Sauli, Saul Pe 28.3. Armas La 29.3. Jouni, Joni, Joonas, Joona, Jonne Su 30.3. Usko Viikko 14 Ma 31.3. Irma, Irmeli Ti 1.4. Peppi, Raita, Pulmu Ke 2.4. Pellervo To 3.4. Sampo, Veeti Pe 4.4. Ukko La 5.4. Irene, Irina, Ira, Iro Su 6.4. Ville, Vilho, Vili, Jami, Vilhelm, Viljami On hirveätä puhua hyvin ja olla väärässä. Sofokles (495-406 eaa) Nosturin tulevat keikat ??Pe 28.3. Ovet 20:00, 12/15? , s/k18 Profane omen Mygrain Amoral La 29.3. Ovet 20:00, 12/14? , s/k18 Dj kridlokk Stepa & are Eevil stöö & koksukoo Tuuttimörkö Ti 8.4. Ovet 19:00, 29? , s/k18 Sick puppies (au) La 12.4. Ovet 20:00, 16? , s/k18 Heaven?s basement (uk) Glamour of the kill (uk) The dirty youth (uk) To 17.4. Ovet 19:00, 22? , s/k18 Hatebreed (usa) St. Hood Bolt Pe 18.4. Ovet 20:00, 18? , s/k18 Viikate Opaskoira 6 La 26.4. Ovet 20:00, 12/14? , s/k18 Kuningasidea St. Rasta Ke 30.4. Ovet 20:00, 22/25? , s/k18 Jenni vartiainen Pe 2.5. Ovet 20:00, 24/26? , s/k18 Gus g & marty friedman (gr/usa) Ma 5.5. Ovet 19:00, 39/41? , s/k18 Steve vai (usa) Pe 9.5. Ovet 20:00, 20/22? , s/k18 Foreign beggars (uk) Heavyweight dj´s To 15.5. Ovet 19:00, 28 ? , -s-/k18 Alkaline trio (usa) Bayside (usa) Ke 21.5. Ovet 19:00, 16? , s/k18 Blood ceremony (can) Spiders (swe) Su 25.5. Ovet 19:00, 30/32? , s/k18 Schoolboy q (usa) Isaiah rashad (usa) To 29.5. Ovet 19:00, 26/28? , s/k18 Ufo (uk) La 31.5. Ovet 20:00, 13/15? , s/k18 Juju Ke 11.6. Ovet 18:00, 32? , s/k18 Girugamesh (jap) Ruuskanen railio klubien kevään tähtinä Janna ja Laura Voutilainen ??Musiikillinen voimakaksikko Maija Ruuskanen ja Veera Railio saavat akustisen Ruuskanen Railio Klubinsa vieraiksi 29.3. Janna Hurmerinnan, jonka esikoislevy julkaistaan tänä keväänä. Jannan ensimmäinen sinkku, Sä et ole hullu sekä juuri julkaistu Läpinäkyvä ovat saaneet suuren suosion radiokanavien soittolistoilla. 10.5. klubilla nähdään karismaattinen Laura Voutilainen. Jannan keikalle lisäjännitettä tuo lavalle nousevien naisten sydänsuosikki, laulaja-kitaristi Esa Kaartamo ja Lauran keikalle gospelhenkistä hurmoslisää luo 20-henkinen Ihmisäänet-kuoro. Voimakaksikko Railio ja Ruuskanen ovat emännöineet omaa klubisarjaansa vuodesta 2011 lähtien. Tehoduo taikoo jälleen esiin akustisen palettinsa: viulun, hurmaavat lauluharmoniat ja Ruuskasen piano&rhodeskioskin luoden mainiot mausteet ja olosuhteet Janna Hurmerinnan ja Laura Voutilaisen vierailulle. Yleisö on kiitellyt Ruuskasen ja Railion klubikonseptia, jossa halutaan tuoda esiin artistin usein her- kempi, värikylläinen, akustinen puoli. Musiikkiteatteri Kapsäkin tunnelmallisella teatterilavalla onkin syntynyt ainutkertaisia akustisia kohtaamisia ja uusia sovituksia vierailevien artistien tuotannosta. Edellisen kerran klubin loppuunmyydylle lavalle nousi viime marras-kuussa karismaattinen Pauli Hanhiniemi. Klubin emännät, Veera Railio ja Maija Ruuskanen ovat rohkeita ja omapäisiä naisia ? freelancereitä, jotka muodostavat musiikillisen voimakaksikon. Veera Railio on laulaja-viulisti ja Maija Ruuskanen pianisti, laulaja ja säveltäjä. Railio nähdään syksyllä 2014 Mamma Mia! -musikaalissa Tanyan roolissa Svenska Teaternissa ja Ruuskanen jatkaa yhteistyötään Kansallisteatterin kanssa. Ruuskanen ja Railio ovat levyttäneet yhdessä pitkäsoitot Tänään (2006) ja Samassa unessa (2012). Ruuskanen Railio Klubit keväällä 2014 Musiikkiteatteri Kapsäkissä La 29.3. klo 20 Janna & Esa Kaartamo La 10.5. klo 20 Laura Voutilainen & Ihmisäänet-kuoro Kari Tikan Judit-ooppera saa ensiesityksensä Kirkko soikoon -festivaalilla ??XIX Kirkko soikoon -festivaali käynnistyy Helsingin kirkoissa perjantaina 21. maaliskuuta säveltäjä Johann Sebastian Bachin syntymäpäivänä. Festivaalin avajaiskonsertissa perjantaina kello 19 Saksalaisessa kirkossa kuullaankin siis J.S. Bachin itsensä sekä poikiensa ja oppilaidensa säveltämiä kamarimusiikkiteoksia. Avajaisviikonloppuna Paavalinkirkossa kantaesitetään säveltäjä Kari Tikan uusi Judit-kamariooppera. Judit kuullaan samana iltana yhdessä Kari Tikan toisen kirkko-oopperan Tuuli puhaltaa kanssa. Molempien teosten tekstit pohjautuvat Vanhaan testamenttiin. Juditin teksti perustuu Vanhan testamentin apokryfikirjojen kertomukseen. Kertomuksessa juutalaisnainen Judit surmaa israelilaisia vastaan sotineiden assyrialaisten sotapäällikön Holoferneen, ja järkyttää kansansa vihollisia teollaan niin, että rohkaistuneet israelilaiset kykenevät lyömään assyrialaiset. Säveltäjä Kari Tikka on todennut, että tämäntyyppisiä sankaritartarinoita on paljon myös oopperassa, kuten Puccinin Tosca. Vuonna 2011 ensiesityksensä saanut Tuuli puhaltaa -teos pohjautuu Laulujen laulun runollisiin teksteihin, vaikka teoksen tapahtumat sijoittuvatkin nykypäivään. Ennen Juditia esitettävä Tuuli puhaltaa -pienoisooppera kuvaa miehen ja naisen välisiä suhteita, ja Judit on jatkoa tälle teokselle. Kari Tikka toteaa, että teoksen päähenkilönä voisi olla kuka tahansa meistä. Tuuli puhaltaa -oopperassa kerrotaan avioparin, Pian ja Villen, elämästä ja unelmista. Jostain syystä pari kuitenkin ajautuu eroon. Oopperoiden rooleissa esiintyvät sopraano Pia Freund, teno- ri Hannu Jurmu ja baritoni Ville Rusanen sekä tanssija Maria Nurmela. Tikan oopperoita ei ole aiemmin esitetty Paavalinkirkossa. Judit on Kansallisoopperan kapellimestarina yli 40 vuotta toimineen Kari Tikan viides ooppera. Kari Tikka on säveltänyt runsaasti hengellistä musiikkia, Judit- ja Tuuli puhaltaa -oopperoiden lisäksi hänet muistetaan muun muassa Luther-oopperan säveltäjänä. Oopperoista on luvassa kaksi esitystä lauantaina ja sunnuntaina 22.?23. maaliskuuta kello 19 Paavalinkirkossa. Muita festivaalin kantavia teemoja ovat ruotsalainen musiikki ja uusi suomalainen kirkkomusiikki. Ikäpolvensa merkittävin ruotsalainen säveltäjä Sven-David Sandström (s. 1942) on odotettu vieras festivaalille Helsingissä. Hänen teoksiaan kuullaan sävellyskonsertis- Seurakuntavaalit.fi avattiin ehdokkaiden tueksi ??Vuoden 2014 marraskuun seurakuntavaalit ovat kirkon tulevaisuuden kannalta merkittävät. Vaaleissa valitaan luottamushenkilöt, jotka päättävät siitä, millainen on tulevaisuuden kirkko, miten varoja kohdennetaan, keitä autetaan, missä ja miten. Seurakuntavaalien teemana on Usko hyvän tekemiseen. Seurakuntavaalikampanjaa tukeva verkkosivusto on avautunut osoitteessa seurakuntavaalit.fi. Sivusto on kolmivaiheinen. Ensimmäiseksi se painottuu ehdokasrekrytointiin, toiseksi äänestysaktivointiin ja kolmanneksi tulostiedotukseen. Kevään painopiste ehdokkaiden rekrytoinnissa Seurakuntavaalivuoden kevään painopiste on ehdokasrekrytoinnissa. Yhteinen ehdokasrekrytoinnin kampanja-aika on 31.3.?20.4. Tuolloin vaalit näkyvät seurakuntien tiloissa ja toiminnoissa, paikallisissa medioissa ja verkossa. Ehdokkaaksi voi asettua 18 vuotta täyttänyt konfirmoitu kirkon jäsen. Ehdokkaaksi asettumisaikaa on aina 15.9. asti. ? Vaalisivut tukevat yhteistä kampanja-aikaa. Vaalisivujen kautta voi ilmoittaa kiinnostuksensa toimia päättäjänä kirkossa. Lomake lähetetään kotiseurakuntaan, josta se välitetään nykyisille ryhmien puheenjohtajille. Tämä on yksi tapa, jolla ehdokkaaksi lähtemisen polkua on pyritty tekemään helpommaksi, vaalien projektipäällikkö Mari Leppänen kertoo. Seurakuntavaalit näkyvät myös tulevan kesän puoluekokouksissa, hengellisillä kesäjuhlilla, SuomiAreenassa ja useissa muissa isoissa kesätapahtumissa. Varsinainen vaalipäivä on isänpäivä 9.11. Alkuperäinen The Quarrymen saapuu Helsinkiin 12.4. ??The Beatlesia edeltänyt John Lennonin kouluvuosinaan vuonna 1956 perustama The Quarrymen saapuu keikalle Helsinkiin Kulttuuriareena Gloriaan lauantaina 12.4.2014. The Beatlesin synnyn alkulähteenä 50-luvulla toiminut ja vuonna 1997 John Lennonin ja Paul McCartneyn tapaamisen vuosipäivän kunniaksi yhteen palannut brittibändi on viime vuosina vaikuttanut ympäri maailmaa tehden useita livekeikkoja muun muassa Euroopassa, Japanissa ja USA:ssa. Nyt bändi saapuu Helsinkiin ilahduttamaan suomalaisia Beatles-faneja. Bändin biisilista muodos- tuu the Beatlesin syntyyn vaikuttaneesta skifflestä ja viisikymmentäluvun rock ?n? rollista. Bändin kokoonpano koostuu alkuperäisistä jäsenistä: Len Garry (laulu, kitara), Rod Davis (kitara, laulu), Colin Hanton (rummut) sekä John Duff Lowe (piano), joista Lowe ja Hanton soittivat yhdessä Lennonin, Harrisonin sekä McCartneyn kanssa legendaarisella ?The Percy Phillips? sessionilla? missä ?In Spite Of All The Danger? sekä ?That?ll Be The Day? äänitettiin. Molemmat kappaleet julkaistiin vuonna 1995 The Beatles Anthology 1 levyllä. The Quarrymen tarjoaa lisäksi yleisölle silmäyksen Rööperi tutuksi bändin syntyhistoriaan ja syntykaupunkiin Liverpooliin musiikin ohessa kerrotuilla tarinoilla ja anekdooteilla. Keikan lämmittelijänä esiintyy Jiri Nikkinen The Beatles Tribute Band tätä iltaa varten valmisteltavalla ?The Beatles in Hamburg 1960-62? -setillään. The Quarrymen Gloriassa la 12.4. klo 19? lämppärinä Jiri Nikkinen The Beatles Tribute Band klo 20:00 ? The Quarrymen klo 21:00-23:00 (väliaika) Liput 38?. Ennakkomyynti Lippupalvelusta ja Tiketistä. sa Temppeliaukion kirkossa tiistaina 25. maaliskuuta. Luvassa on myös kaksi kantaesitystä sisältävä konsertti, joka on monipuolinen kooste Helsingin Mikaelinkirkon kanttorin Osmo Honkasen (s. 1964) viime vuosien kirkkomusiikin sävellystuotannosta. Tässä konsertissa maanantaina 24. maaliskuuta solistina laulaa nimekäs sopraano Piia Komsi. Ilmaisessa urkukonsertissa Tuomiokirkossa tiistaina 25. maaliskuuta kello 18 kuullaan uutta suomalaista urkumusiikkia. Toisessa festivaalin ilmaiskonsertissa lauantaina 29. maaliskuuta kello 19 Temppeliaukion kirkossa päästään ruotsalaisen vieraan Jonas Engströmin johdolla mukaan gospelmusiikin rytmeihin. Kymmenpäiväinen festivaali soi Helsingin kirkoissa sunnuntaihin 30. maaliskuuta saakka. Katutura ? vanhuksia Windhoekin varjossa ??Helsingin Diakonissalaitoksen ja Namibian luterilaisen kirkon (ELCIN) Etsivän vanhustyön hanke vei kolme Helsingin Diakoniaopiston aikuisopiskelijaa marraskuussa 2013 Windhoekin kuivankarulle asuinalueelle Katuturaan. Haastattelimme ja valokuvasimme vanhuksia, jotka elävät joko täysin tuetta tai pienen eläkkeensä varassa. Moni heistä elättää eläkkeestään myös jälkeläisensä ja lapsenlapsensa. Vanhukset asuvat aaltopelleistä rakennetuissa hökkeleissään ilman sähköä ja juoksevaa vettä. Ruoka on kallista, kuivuus koettelee. Osalla ei ole varaa lääkkeisiin tai vaatteisiin. Omat lapset ovat ehkä menehtyneet aidsiin, ja orvot lapsenlapset ovat jääneet isovanhempien hoiviin. Kuivan pölyn ja kuumien peltien varjosta löytyi myös elämäniloa ja yhteisöllisyyttä, joka näytti kantavan. Valokuvanäyttely kuvaa katuturalaisten tarinoita, niin kuin he itse ne halusivat kertoa. Valokuvanäyttelyä on tuettu Suomen ulkoasiainministeriön kehitysyhteistyövaroin. Näyttely jatkuu 3.4.2014 asti. Avoinna ma ? pe klo 8.00?14.30. Tervetuloa! Helsingin Diakonissalaitos Birgitta Rantakari, kansainvälisen diakonian johtaja Helsingin Diakoniaopiston opiskelijat, näyttelyn toteuttajat: Arja Aho, Tapio Kosonen ja Tero Mäkinen RööpeRinLehti
• Viikot 13-14 7 Kirjan uunituore painos saapui Sukuseura-lehden asiantuntijaneuvoston kokoukseen suoraan kirjapainosta. Teosta esittelivät kirjan tekijät Elina Kuismin ja Eine Kuismin. Kirjauutuus: Eine Kuismin ja Elina Kuismin Sukua tutkimaan ? sukuharrastajan pikkujätti ??Sukututkimus elää vahvaa murroskautta. Aineistojen digitointi mahdollistaa tutkimisen muuallakin kuin arkistoissa. Kotikoneelta tutkittaessa tarvitaan kuitenkin tietoa lähteistä. Tähän kirjaan on koottu perustietoa sukututkijalle ja arkistojen sekä muiden aarreaittojen esittelyn yhteyteen on lisätty digitaalisten aineistojen osoitteita. Perusaineistojen lisäksi kirjassa on käyty läpi henkilötietojen käsittelyä sukututkimuksessa, sukuseuran perustamista ja sukututkimuksen saattamista kirjaksi. Sukuseurojen Keskusliiton julkaisusarjan uusin tulokas on tehty täydentämään keskusliiton aiempia sukuharrastajille suunnattuja oppaita. Tekijöiden edellinen sukututkimukseen liittyvä julkaisu, Sukututkimusaapinen ? Esivanhempien jäljillä, on koko perheen yhteinen opas sukututkimuksen kiehtovaan maailmaan. Sukua tutkimaan -oppaassa keskitytään perusasioihin, joiden avulla sukuharrastaja pääsee tutkimuksissaan alkuun. Kirjassa on esitelty keskeisimmät tiedonlähteet ja muistutettu sukututkijaa riittävästä lähdekriittisyydestä ja tietojen tarkistuksesta sekä kannustettu aloittamaan sukutietojen keruu elossa olevien Tapettitalo Fleminginkatu 4 00530 Helsinki p. (09) 76 76 58 www.tapettitalo.fi palvelu@tapettitalo.fi Entisöinti-, tyyli- ja uusia tapetteja. 2000 mallia heti varastossa. Satoja kapeita ja leveitä reunusnauhoja. Runsaasti tarjoustapetteja! Meiltä saat henkilökohtaista neuvontaa ja palvelua. Avoinna arkisin 10-17, lauantaisin 9.30-13 Sukuviesti-lehden asiantuntijaneuvoston jäsenet puheenjohtajansa prof. Anto Leikolan johdolla pääsivät tuoreeltaan tutustumaan Sukua tutkimaan oppaaseen. Leikolan vieressä istuu kirjan tekijä Elina Kuismin ja prof. Juha Pentikäinen. Takana kirjailija Hannu Hirvikoski, kirjan toinen tekijä Eine Kuismin ja ylilääkäri Matias Eronen, jonka käsissä uusin Sukuviesti-lehti. Lehteä voi tilata ja sen löytää myös suurimmista kirjastoista. Sukua tutkimaan ? sukuharrastajan pikkujätti teoksen kannen on suunnitellut Elina Kuismin. Tärkeä, selkeästi kirjoitettu opas nopeasti kasvavalle sukututkimusjoukolle; harrastajille, ammattilaisille, sukuseurojen hallituksille sekä jäsenistölle. haastatteluilla. Sukututkimus on viime vuosina siirtynyt yhä enemmän verkkoon, joten tähän julkaisuun on koottu mahdollisimman laajasti tietoa internetissä olevasta aineistosta. Koska monella taholla digitointi- työ on meneillään ja lisää aineistoa syntyy koko ajan, kirjaan ei ole laitettu kaikkia tiedossa olevia linkkejä, vaan ne on koottu Sukuseurojen Keskusliiton kotisivuille saman linkin alle: http://www.suvut.fi/keskusliitto/sukuatutkimaan. Sinne lisätään tietoa, kun eri tahot saavat projektejaan päätökseen tai kun uusia projekteja aloitetaan. Myös sosiaalinen media on tullut sukututkijan avuksi. Esimerkiksi Facebookissa on runsaasti sukuharras- tajille suunnattuja ryhmiä, joihin kannattaa liittyä. Sosiaalinen media kehittyy koko ajan helpottaen ja nopeuttaen yhteydenpitoa joka puolelle maapalloamme. Myös erilaiset pilvipalvelut ovat oivallisena apuna varsinkin kuvien ja suurten tiedostojen tallentamisessa ja jakamisessa. Sukuseurojen Keskusliiton julkaisusarjassa aiemmin ilmestyneet Sanasto sukututkijoille ja Hyvässä seurassa ? yhdistystoiminnan pikkujätti ovat tämän julkaisun kanssa mainio tietopaketti sukuharrastajalle. Hyvän lisänsä pakettiin tuo Sukuviesti-lehti, joka käsittelee laaja-alaisesti sukuharrastajaa kiinnostavia asioita. Tekijät toivottavat kaikille sukuharrastajille mielenkiintoisia tutkimusretkiä sukututkimuksen kiehtovaan maailmaan! Teksti ja kuvat: Hannu Hirvikoski Pohjois-Pasilaan suunnitellaan asuntoja, toimistoja ja liiketilaa Kaupunkisuunnitteluvirasto laatii Pohjois-Pasilaan kahta asemakaavan muutosta, jotka toteutuessaan toisivat alueelle asuinrakentamista, toimistoja ja liiketiloja. ??Hakamäentien ja Ilmalan aseman pohjoispuolelle suunnitellaan aluetta tilaa vaativalle kaupalle, kuten huonekalumyymälöille. Liiketiloille on kaavailtu liikuntaan soveltuvaa viherkattoa ja katolle kevyitä urheiluhalleja. Aivan Ilmalan aseman viereen suunnitellaan tornitaloa, johon sijoittuisi hotelli tai toimistoja. Lisäksi Keskuspuiston reunaan tulisi kaksi asuintaloa. Metsäläntien varressa sijaitsevan maaliikennekeskuksen toiminta on siirtymässä Vantaalle, ja tyhjentyvälle alueelle suunnitellaan asumista ja toimistoja. Asukkaita alueelle tulisi 2 500?3 000. Asuinrakentaminen painottuisi alueen länsiosaan, lähelle Keskuspuistoa. Toimitilat sijoittuisivat alueen itäpuolelle. Tavoitteena on, että tilaa vaativan kaupan alueen kaavaehdotus käsitellään kaupunkisuunnittelu- lautakunnassa ensi syksynä. Maaliikennekeskuksen alueesta järjestetään suunnittelu- ja toteutuskilpailu, jonka pohjaksi laadittavat suunnitteluperiaatteet on tarkoitus tuoda lautakunnan käsittelyyn toukokuussa. Keskustelutilaisuus 25. maaliskuuta Laiturilla Kaavahankkeista järjestetään keskustelutilaisuus tiistaina 25. maaliskuuta kello 17.30?20.00 näyttelyja infotila Laiturilla Kampissa, Narinkka 2. Tilaa vaativan kaupan alueen suunnitteluaineistoa on nähtävillä 1. huhtikuuta asti Laiturilla, Pasilan kirjastossa ja Kaupungintalolla. Aineistoon voi tutustua myös verkossa osoitteessa www.hel.fi/ksv kohdassa Nähtävänä nyt. Maaliikennekeskuksen alueen osallistumis- ja arviointisuunnitelma tulee nähtäville maalis?huhtikuun vaihteessa. Alueen suunnitteluperiaatteista avataan samaan aikaan verkkokeskustelu kaupunkisuunnitteluviraston verkkosivuilla osoitteessa www.ksv.hel.fi/ keskustelut.
• Viikot 13-14 8 Aino-jäätelöllä voi nyt herkutella kodin ulkopuolella Lontoo ...............................................alk. 169,Malaga/Las Palmas ...........................alk. 239,Lissabon ............................................alk. 249,Berliini/Praha /Varsova 7 pvä ............alk. 359,-* Goa /Phuket 14 pvä ...........................alk. 999,-* Koh Samui 14 pvä ..............................alk. 1250,-* Mumbai-Goa-Delhi 10 pvä kaupunkia, rantaa sekä kulttuuria .......................alk. 1299,-* *sisältää lennot ja hotellin (hotellit). Lähdöt päivittäin. Matkoja kaikkialle maailmaan yli 900 kohdetta kaikilla lentoyhtiöillä myös Finnair ym ! Myös luotolla/osamaksulla maksuaikaa 2 vuotta. Tällä ilmoituksella saat kaupanpäälle yllätyslahjan. www.intiakeskus.fi Puh. 09 - 680 3180 Yrjönkatu 8, 00120 Helsinki myynti@intiakeskus.fi Mukavasti yli 40 vuotta! Upeat Bollywood -elokuvat -teatterissa ihastu ja tutustu www.intian. Juustokauppa Tuula Paalanen Avoinna ma-pe 8-18 la 8-16 Hietalahden kauppahalli 00180 Helsinki ? Puh. 627 323 email: tuula.paalanen@welho.com www.juustokauppa.com Löydät meidät facebookista Kotisiivouksia edullisesti luotettavasti, puh. 0449535450 Arja Simonen Tark?ampujankatu 14 B 23 00150 HELSINKI Terveyden ja hyvinvoinnin tueksi! e ? hyvä mieli iat ? lääketied ravinto ? terap 100 sivua luonnon voimaa 2/2014 7,10 HUIKEA INA SELVIYTYMISTAR Alle vuosi elinaikaa, a nyt elämänsä kunnoss ANTIOKSIDANTIT NUJERSIVAT HAIMASYÖVÄN ulehdukset, Selätetään virtsatiet nitasot ja hoidetaan A-vitamii kuntoon seerumin rautavarastot ? NTO KIRSI RA elämänsä on siivonnut ä kaikesta synteettisest Tilaa lehti! Katajanmarjat ja valkosipuli www.luontaisterveys-lehti.fi nitistävät syöpäsolut TA OS ! ST MUAEEN A E S I PA R ÄÄ Liiku ja syö vahva tukiranka V KE www.luontaisterveys-lehti.fi ??Suomalaisesta luonnosta ja jälkiruokaperinteestä inspiraationsa saanut Aino-jäätelöperhe laajenee tänä keväänä kioskeihin, kahviloihin ja pikkupikareiksi kaupan jäätelöaltaisiin. Aino-pikareiden ja Aino-irtojäätelöiden myötä kotimaisesta premium-jäätelöstä pääsee nauttimaan muuallakin kuin kotona tai kylässä. Turengin jäätelötehtaan tuotekehityksessä alun perin luotu Aino-jäätelö tuli myyntiin vuonna 2005. Yhdeksässä vuodessa Aino on vakiinnuttanut paikkansa suomalaisten vierasvarana, helppona jälkiruokana, kahviherkkuna ja sohvannurkassa nautittavana hemmottelutuotteena. Tähän saakka Aino-jäätelöä on myyty ainoastaan erikokoisissa kotipakkauksissa, mutta nyt tuoteperhe laajenee jäätelötötteröiden, -annosten ja -pikareiden maailmaan. ? Kotimaiselle premium-jäätelölle on paljon kysyntää. Aino-jäätelö on vahva brändi, joka tunnetaan täyteläisistä, varta vasten suomalaiseen makuun kehitetyistä tuotteista. On jo aikakin, että laatutietoiset jäätelön ystävät pääsevät nauttimaan niistä muuallakin kuin kotona, jäätelöistä vastaava markkinointipäällikkö Minna Brunberg Suomen Nestléltä sanoo. Pienet, sievät Aino-pikarit löytyvät jatkossa kauppojen pakastealtaista tuuttien ja puikkojen rinnalta. 1,75 desilitran kokoinen annos sopii ??Vappujuhlan perinteinen sima saa tänä keväänä jujua pirtsakoista hedelmistä ja yrteistä, kuten sitruunamelissasta, rosmariinista tai piparmintusta. Mehevä Fariinisokeri toimii yhdistävänä tekijänä vapun makeissa herkuissa. Simanteosta ylijäävä sokeri käytetään suussa sulaviin fariinipannareihin tai pulladonitseihin, joilla herkutellaan vappupäivän piknikillä. Itse tehty sima valmistuu kotona vajaassa viikossa. Muistatko miten hyvältä itse tehty sima maistuu? Siman tekeminen on suomalaisille lähestyvän vapunvieton varmin merkki ja juhlan perinteisin makuelämys. Vapun vietto kannattaakin aloittaa simatalkoilla vappua edeltävällä viikolla. Uutta twistiä juhlajuomaan tuovat Dansukkerin uudet simareseptit. Rusina pompahtaa valmiin siman pintaan Siman perusreseptillä syntyy 4 litraa simaa pienen vapunviettäjäjoukon tarpeisiin. Tuplattuna resepti riittää suuremmallekin porukalle. Perinteistä simareseptiä tuunaamalla tuttu juhlajuoma saa uudenlaista tunnelmaa. Uusissa resepteis- Varaa myyntipaikkasi 045 860 5155 IT OIVAN KIRPPIS U Maanantaista perjantaihin klo 12-19 Lauantaina ja sunnuntaina klo 11-17 I R I K UT O 1 päivä lisää myyntiaikaa - vanhat hinnat! Toisen romu on toisen aarre Tuote- ja pakkaustiedot: ? Aino Karpalo & Kinuski -pikari: Vähälaktoosista vaniljakermajäätelöä, karpalokastiketta ja kinuskikastiketta, 1,75dl/105 g ? Aino Lumoava Lakritsi -pikari: Vaniljakermajäätelöä ja lakritsikastiketta, 1,75dl/101 g ? Aino Kinuskinen Mantelihetki -irtojäätelö: Vaniljakermajäätelöä, suolaista kinuskikastiketta ja mantelikrokanttia, 5l/2660 g ? Juhlajuoman makua tuunataan nyt yrteillä ALVE EP L S PP Koko Aino-jäätelösarjassa käytetään aitoja luonnon makuja ja värejä, ja kaikki tuotteet valmistetaan suomalaisin voimin Turengin jäätelötehtaalla, Brunberg kertoo. Saatavuus: Tuotteet tulevat myyntiin huhtikuusta 2014 alkaen. Sima käymään viikkoa ennen vappua Omistajanvaihdos ja uudet aukioloajat! R erinomaisesti kertalusikointiin vaikka puistossa, autossa tai rannalla. Uusista Aino-pikareista löytyy tänä keväänä kaksi makuvaihtoehtoa: Karpalo & Kinuski ja Lumoava Lakritsi. Molemmat ovat Aino-kotipakkauksista ennestään tuttuja ja kuuluvat suosituimpien Aino-makujen joukkoon. Karpalo & Kinuski on myös vähälaktoosinen. Retket jäätelökioskille ovat erottamaton osa suomalaista kesää, ja kahvilassa nautittu jäätelöannos piristää päivää ympäri vuoden. Aino-irtojäätelöt saapuvat nyt rikastamaan kahviloiden ja kioskien jäätelövalikoimaa neljässä iki-ihanassa maussa: klassinen Aino Wanhan Ajan Vaniljahetki, kevyesti kahviin vivahtava Aino Mokkainen Suklaahetki, raikkaan marjaisa Aino Vadelmainen Hetki sekä suolaista ja makeaa yhdistävä Aino Kinuskinen Mantelihetki. Täydellisen hemmotteluhetken varmistamiseksi Aino-irtojäätelöiden pohjalta on luotu joukko kauniita ja herkullisia Aino Hetki -jäätelöannosreseptejä. Annosten nimet noudattelevat Aino-jäätelölle tyypillistä, suomalaisesta luonnosta ja sen raaka-aineista ammentavaa tunnelmaa: valikoimasta löytyvät esimerkiksi Lapin lumo, Marjavasu, Omenatarha ja Ruskan värit. ? Luonnollisuus ja lähiruoka ovat edelleen ruokamaailmassa pinnalla. Kolmas linja 7 | www.oivankirppis.com sä houkutteleva rosmariini saa makuparikseen pirteän limen, ja passionhedelmän mehukkuutta korostetaan tuoreella sitruunamelissalla. Perinteinen sitrussima hurmaa tänä vappuna piparmintulla maustettuna. Lähtölaukaus simakesteille kajahtaa heti, kun pulloihin sujautetut rusinat pompahtavat pinnalle. Tunnusomaisen, täyteläisen makunsa vapun juhlajuoma saa Fariinisokerista. Simanteosta ylijäävä sokeri kannattaa käyttää meheviin vappuleipomuksiin, joissa perinteisestä pullasta ja pannukakusta kuoriutuvat astetta juhlavammat herkut. Pullataikinasta pyöräytetään pehmeät pulladonitsit, joiden tomusokerikuorrutuksessa mielikuvitus voi lentää. Fariinipannukakut yllättävät vapunviettäjät iloisiin muffinivuokiin valmistettuna. Siirapin ja tuoreiden marjojen siivittämänä fariinipannarit maistuvat erityisen hyviltä vappupäivän piknikillä. Perinteinen sima 4 l vettä 250 g Dansukker Fariinisokeria 250 g Dansukker Taloussokeria 1?2 sitruunan mehu murunen tuorehiivaa (herneen kokoinen pala) Pullotukseen: sokeria, rusinoita Kiehauta puolet vedestä ja kaada sokerien päälle. Lisää loput vedestä sekä sitruunamehu joukkoon, anna jäähtyä kädenlämpöiseksi. Liuota hiiva nestetilkkaan ja sekoita nesteeseen. Anna käydä huoneenläm- mössä noin 1 vrk. Pullota sima. Lisää pulloihin 1 tl sokeria ja muutama rusina. Paine pullossa kasvaa käymisen jatkuessa, joten älä käytä liian tiukkaa korkkia. Sima on valmista, kun rusinat nousevat pintaan. Viileässä valmistumisaika on noin viikko, huoneenlämmössä noin 3 päivää. Säilytä sima viileässä ja käytä noin viikon kuluessa. Tuplaamalla ohjeen saat riittävästi simaa suurelle vappuseurueelle! Passionsima 250 g Dansukker Fariinisokeria 250 g Dansukker Taloussokeria 4 l vettä 4 passionhedelmää 1 ruukku sitruunamelissaa murunen tuorehiivaa (herneen kokoinen pala) Pullotukseen: sokeria, rusinoita Mittaa sokerit puhtaaseen isoon astiaan. Kiehauta puolet vedestä ja kaada sokerien päälle. Puolita passionhedelmät ja lusikoi joukkoon niiden sisus. Lisää sitruunamelissan varret sekä loput vedestä. Anna jäähtyä kädenlämpöiseksi ja lisää sitten nestetilkkaan liuotettu hiiva. Anna siman käydä huo- neenlämmössä noin 1 vrk. Siivilöi ja pullota sima. Lisää jokaiseen pulloon 1 tl sokeria ja muutama rusina. Laita pullot viileään. Sima on valmista vajaassa viikossa, kun rusinat nousevat pintaan. Säilytä sima viileässä ja käytä noin viikon kuluessa. Sitruunapiparminttusima 250 g Dansukker Fariinisokeria 250 g Dansukker Taloussokeria 4 l vettä 2 sitruunaa 1 ruukku piparminttua murunen tuorehiivaa (herneen kokoinen pala) Pullotukseen: sokeria, rusinoita Mittaa sokerit puhtaaseen isoon astiaan. Kiehauta puolet vedestä ja kaada sokerien päälle. Purista sitruunoista mehu sokeriliemen joukkoon. Lisää mintunoksat sekä loput vedestä. Anna jäähtyä kädenlämpöiseksi ja lisää sitten nestetilkkaan liuotettu hiiva. Anna siman käydä huoneenlämmössä noin 1 vrk. Siivilöi ja pullota sima. Lisää jokaiseen pulloon 1 tl sokeria ja muutama rusina. Laita pullot viileään. Sima on valmista vajaassa viikossa, kun rusinat nou-
• Viikot 13-14 myös ? Aino Mokkainen Suklaahetki -irtojäätelö: Sokerikakunmakuista kermajäätelöä, kahvinmakuista suklaakermajäätelöä sekä kahvin- ja suklaanmakuista kastiketta, 5l/2616 g ? Aino Vadelmainen Hetki -irtojäätelö: Vaniljakermajäätelöä, vadelmanmakuista kermajäätelöä sekä vadelma-mustikkakastiketta, 5l/2619 g ? Aino Wanhan Ajan Vaniljahetki -irtojäätelö: Vaniljakermajäätelöä, 5l/2751 g 9 Helsingin sähköverkko kansainvälisen vertailun kärjessä ??Helen Sähköverkko Oy menestyi kansainvälisessä tutkimuksessa parhaiten sähkönjakelun laadussa ja luotettavuudessa. Keskimääräinen sähkönjakelun keskeytysaika oli Helsingissä vertailuryhmän lyhyin. Muuntamoautomaation hyödyntämisessä Helsinki on kansainvälisestikin edelläkävijä. Helen Sähköverkko Oy osallistui ensimmäistä kertaa jakeluverkkoalan kansainväliseen vertailuun International Distribution Benchmarking Consortium (IDBC) ja sijoittui heti kärkisijoille. Helen Sähköverkko Oy menestyi tutkituista yhtiöistä parhaiten sähkönjakelun laadussa ja luotettavuudessa. Keskimääräinen sähkönjakelun keskeytysaika oli Helsingissä vertailuryhmän lyhyin. Jakeluverkon ikä oli vertailun nuorimpia ja sähkönjakeluiden vikatiheys verkon laajuutta kohti oli vertailun pienempiä. Jakeluverkon automaatiotaso oli tutkittavista yhtiöistä korkein: Helsingissä kaikki sähkönkäytön asiakasmittarit ovat etäluettavia ja muuntamoautomaation hyödyntämisessä olemme kansainvälisestikin edelläkävijöitä. ? Hyvän tuloksen taustalla on systemaattinen sähkönjakeluverkon kehittäminen sekä tehokkaat omaisuudenhallinnan ja verkonkäytön toimintatavat, toteaa yksikön päällikkö Osmo Siirto Helen Sähköverkko Oy:stä. - Toimintamme perustuu jatkuvan parantamisen periaatteelle ja käyttämämme toimintajärjestelmä pohjautuu sertifioituun laatustandardiin ISO 9001 sekä ympäristöstandardiin ISO 14001. IDBC-vertailu käynnistettiin 6 vuotta sitten ja tutkimukseen kuuluvien 7 eurooppalaisen verkkoyhtiön toimintaa on vertailtu sen jälkeen kahden vuoden välein. Tutkimuksessa selvitetään jakeluverkkotoiminnan tehokkuutta sekä toiminnan laatua. Tavoitteena on tunnistaa parhaisiin tuloksiin johtavat toimintatavat, jakaa tietoa ja ottaa oppia toisilta. Vertailututkimuksen on tehnyt UMS Group Inc. Lisäksi: muffinivuokia Tarjoiluun: Dansukker Vaaleaa siirappia tuoreita marjoja Mittaa kulhoon vehnäjauhot, leivinjauhe, fariinisokeri, sitruunan kuoriraaste ja suola. Vatkaa joukkoon maito, kananmuna ja sulatettu voi. Anna turvota hetki. Paista pannarit muffinivuoissa 200-asteisessa uunissa noin 20 minuuttia. Tarjoa vaalean siirapin ja tuoreiden marjojen kera. sevat pintaan. Säilytä sima viileässä ja käytä noin viikon kuluessa. Lime-rosmariinisima Pulladonitsit 250 g Dansukker Fariinisokeria 250 g Dansukker Taloussokeria 4 l vettä 4 limettiä 6 vahvaa oksaa rosmariinia murunen tuorehiivaa (herneen kokoinen pala) 14?16 kpl 2 dl maitoa 15 g tuorehiivaa (n. 1/3 pkt) 1 kananmuna 1 dl Dansukker Fariinisokeria 1 tl jauhettua kardemummaa 0,5 tl suolaa 7?8 dl vehnäjauhoja 1 dl (100 g) sulatettua voita Voiteluun: 1 kananmuna Koristeluun: Dansukker Mansikanmakuista tomusokeria / Dansukker Kaakaotomusokeria / Dansukker Tomusokeria sitruunamehua/vettä Lämmitä maito kädenlämpöiseksi ja liuota hiiva joukkoon. Vatkaa joukkoon kananmuna, sokeri, kardemumma ja suola. Lisää noin puolet jauhoista ja sekoita tasaiseksi. Alusta loput jauhot taikinaan käsin ja lisää loppuvaiheessa sulatettu voi. Lisää jauhoja niin, että taikinasta tulee kimmoisaa ja se irtoaa käsistä. Kohota taikinaa lämpimässä leivinliinan alla n. 30 minuuttia. Leivo taikina pieniksi pulliksi ja tee pullan keskelle reikä pienellä pyöreällä muotilla tai sormella painaen. Suurenna reikää pyörittämällä rinkeliä etusormilla ympäri. Nosta pullarinkelit uunipellille leivinpaperin päälle ja anna kohota vielä n. 20 minuuttia. Voitele pullarinkelit kananmunalla ja paista 220-asteisessa uunissa noin 10 minuuttia. Jäähdytä pullat hyvin. Valmista tomusokerista ja vedestä haluamasi väristä ja makuista sokerivesikuorrutusta kaavalla 2 dl tomusokeria + 1 rkl vettä. Kuorruta ja koristele pulladonitsit. Fariinipannarit 12?14 kpl 2,5 dl vehnäjauhoja 1 tl leivinjauhetta 0,5 dl Dansukker Fariinisokeria puolikkaan sitruunan kuori raastettuna ripaus suolaa 1 kananmuna 4 dl maitoa 0,5 dl voita sulatettuna Pullotukseen: sokeria, rusinoita Mittaa sokerit puhtaaseen isoon astiaan. Kiehauta puolet vedestä ja kaada sokerien päälle. Leikkaa 2 hyvin pestyn limetin vihreä kuoriosa terävällä kuorimaveitsellä lastuiksi. Purista kaikista limeteistä mehu. Sekoita kuorilastut ja mehu sokeriliemen joukkoon. Lisää rosmariininoksat sekä loput vedestä. Anna jäähtyä kädenlämpöiseksi ja lisää sitten nestetilkkaan liuotettu hiiva. Anna siman käydä huoneenlämmössä noin 1 vrk. Siivilöi ja pullota sima. Lisää jokaiseen pulloon 1 tl sokeria ja muutama rusina. Laita pullot viileään. Sima on valmista vajaassa viikossa, kun rusinat nousevat pintaan. Säilytä sima viileässä ja käytä noin viikon kuluessa. Surun kohdatessa et jää yksin Täyden palvelun toimisto Lue lisää: hok-elannonhautauspalvelu.fi ? perunkirjoitustoimisto.fi Forum 010 76 66620 | Hakaniemi 010 76 66500 | Töölö 010 76 66530 Itäkeskus 010 76 66590 | Malmi 010 76 66630 | Espoonlahti 010 76 66640 Leppävaara 010 76 66610 | Tapiola 010 76 66570 | Tikkurila 010 76 66560 Myyrmäki 010 76 66600 | Kerava 010 76 66550 | Hyvinkää 010 76 66580 PÄIVYSTYS 24 H: 050 347 1555 (0,0835 ?/puhelu + 0,1209 ?/min) Kulttuurilehden iso numero ilmestyi jälleen ??Jo neljättä vuotta ilmestyvän katukulttuurilehden uusin numero ilmestyi kaduille eilen. Kevätnumeron kovana kärkenä on pääkaupunkiseudun tulevaisuus. Aiheeseen pureudutaan erityisesti Pekka Vänttisen laajassa reportaasissa, jossa Helsingin asuntopolitiikasta pääsevät ääneen niin rakennusviraston uudet virkamiehet kuin asunnottomuusaktivistit. Lehden jutuissa linssin alle joutuvat myös Tapiolan, Kalasataman ja KeskiPasilan jättihankkeiden motiivit sekä kaupunkimetsien tulevaisuus. Tavalliseen tapaan myös kulttuuri on vahvasti esillä: lehdessä haastatellaan muun muassa Peter von Baghia, pureudutaan Perttu Saksan valokuvien kaut- ta ihmisyyteen ja tutustutaan pyhyyteen kilvoitteluun vantaalaisen graffitiikoni -latotaiteen kautta. Lehden sarjakuva on Ville Rannan käsialaa. ?Isosta Numerosta on tullut vakiintunut osa pääkaupunkiseudun katukuvaa. Lehdelle on jatkuva tarve, ja painokset myydään loppuun?, sanoo lehden julkaisijan Kultti ry:n toiminnanjohtaja Kitti Suoranta. ?Lehti on myös saanut kiitosta viralliselta tasolta, sillä sen on nähty vähentävän kerjäämistä ja muita lieveilmiöitä katukuvassa?, Suoranta jatkaa. Isoa Numeroa voi myydä kuka tahansa lisätuloja tarvitseva. Lehden myyjät maksavat lehdistä euron ja myyvät ne eteenpäin neljällä. Julkaisu on osa kan- sainvälistä katulehtiliikettä, jonka tavoitteena on tarjota syrjäytymisuhan alla oleville auttava käsi takaisin yhteiskuntaan. Vuodesta 2011 julkaistu Iso Numero on Kulttuuri-, mielipide- ja tiedelehtien liitto Kultti ry:n julkaisema aikakauslehti, jonka sisällöstä merkittävä osa tulee Kultin jäsenlehdiltä. Kevätnumeroon osallistui 17 kulttuurilehteä ympäri Suomen. Ison Numeron päätoimittaja on Martti-Tapio Kuuskoski, joka on myös Nuori Voima ja Kritiikki-lehtien päätoimittaja. Toimitussihteerinä toimii maailma.netuutispalvelun päätoimittaja Janne Hukka. Lehden ulkoasusta vastaa graafikko Elisa Bestetti. Kulttuuria ja värikästä yöelämää Kallion sydämmessä Pacificossa ??Vuonna 2002 perustettu Pacifico on kulttuuriravintola, joka vetoaa asiakkaisiinsa rentoudellaan ja lähestyttävyydellään. Vanhemman polven kalliolaiset ym saattavat muistaa vielä Pacificon ja Helsinginkadun Alkon 1950 ? luvulle asti toimineesta elokuvateatteri- ja viihderavintolakeskus Tenhosta. Nyt jo pitkään Alkona toiminut sali viihdytti joskus mustavalkoisilla filmeillään kerralla jopa 500:aa ihmistä. Ravintolassa on edelleen havaittavissa historian havinaa ja vanhan Tenhon rakenteita. Baari ja brunssiravintola Pacificossa (Helsinginkatu 15) kuukaisittain vaihtuvaan ohjelmistoon kuuluu erilaisia klubi-iltoja, elokuvanäytöksiä, ja kiertäviä taidenäyttelyjä, sekä viikonloppubrunssit. Joista sun- nuntaille on lisätty vielä yksi kattaus aamuvirkuille, nimittäin nykyään sunnuntaibrunssit alkavatkin jo aamukymmeneltä. Pacifio pyrkii musiikillisesti tarjoamaan aina jotain tavallisia listahittejä enemmän. Lanteita keinuttavat kuumat rytmit, uusimmat dancehall uutudet, maailmanmusiikki, rap, reggae ja 30-70-luvun musiikki - Pacificossa löytyy sitä kaikkea illasta riippuen. Ja levylautasella pyöriikin usein aidot vinyylit. Viikonloppuisin tarjoiltava brunssi onkin noussut kalliolaisten ja helsinkiläisten suosikiksi ja on nyt kahtena vuonna peräkkäin palkittu Helsingin parhaaksi (City-lehti Kaupungin parhaat 2012 & 2013). Arki- ja viikonloppuiltaisin nuoret aikuiset valtaavat paikan ja tunnelma on rennon letkeä. Nahkasoh- villa istuskellaan kavereiden kanssa ja maistellaan talon sangriaa. Asiakaskunta on ?hipikästä? ja koostuu pääosin pari- kolmekymppisistä helsinkiläisistä. Ravintolapäällikön Finn Rytiojat kertoo, että Pacificoon voit tulla juuri sellaisena kuin olet; ?rentous on se avainsana!? Seiniä koristavat taidokkaat graffitit, ja Arcade-pelikoneet, pöytäfutis ja lautapelit tarjoavat viihdykettä illanistujille, ja vahvistavat paikan omaleimaista ja usein Berliiniin ja Lontooseen verrattavaa tunnelmaa. Pacificon tiloissa toimii perjantai- ja lauantai-iltaisin huhtikuun loppuun asti myös mainio Pop-Up Purilasbaari, joka tarjoaa käsintehtyjä vintage burgereita, niin kasvissyöjille kuin lihaisampia herkkuja hakevillekin.
• Viikot 13-14 10 La Cure Kuolleenmeren ihonhoitotuotteet ® HYVIÄ TULOKSIA ERILAISTEN IHO-ONGELMIEN HOIDOSSA Suosittelemme La Cure-sarjaa kaikille herkkäihoisille sekä psoriasiksesta, että erilaisista ihottumista kärsiville henkilöille. Tuotteet sopivat päivittäiseen käyttöön koko perheelle! Myynnissä useissa terveyskaupoissa ja nettikaupassamme. www.lacure.fi Lisätietoja: La Cure D.S.P Finland puh: 041-446 5593 ja 09-3285 9840 sähköposti: info@lacure.fi KANNETTAVIA TIETOKONEITA EDULLISESTI! 190-290? Myymälässämme on runsas valikoima erinlaisia kannettavia tietokoneita. ? Kaikille koneille myönnämme kuuden kuukauden takuun. ? Meillä myöskin kannettavien sekä pöytäkoneiden huoltopalvelut. GLOBAL GRAPH OY KÄYTETTYJEN TIETOKONEIDEN ERIKOISLIIKE Avoinna arkisin 09:00 - 18:00 Helsinginkatu 14 ? 09-736 522 www.globalg.net ? globalg@sci.fi Johann Strauss Säken öivä op Yö Venetsiassa eretti! Aleksanterin teatteri, Helsinki ? Pe 28.3. klo 19 ? La 29.3. klo 14 & 18 Liput alk. 43,50-48,50? (sis. toim.maksu) > LIPPUPALVELU.FI Solisteina mm.: H. Jurmu, T. Vahevaara, J. Anttila, J. Kokora, E. Vesalainen-Pellas, M. Nykänen, M. Nieminen, K. Näreranta, V. Salonen, A. Alamikkotervo, P. Saarelma & T. Luotonen. Mukana myös Operettiorkesteri Lumo sekä Lohjan operettikuoro. Katso kiertueen tarkat lipunmyyntitiedot osoitteesta www.operart.fi RED APPLE Aasialainen ravintola AASIALAINEN LOUNASBUFFET Tarjolla 10 erilaista lämmintä ruokaa, salaatteja, leivos, jäätelö, virvoitusjuomaa, kahvi ja tee. Ma?pe klo 11?15 eur 10,50 La 12?17 eur 16,Sanomatalo, 2. kerros, Töölönlahdenkatu 2 Sisäänkäynti myös Postitalon puolelta Postikujalta. Puh. 040 962 2000. Ma-pe 11-21, La 12-19. Tervetuloa! Näin sisustat ison, pienen ja lasittamattoman parvekkeen ??Taas on aika sisustaa parveke kesäkuntoon ja tehdä siitä kotiin ylimääräinen huone. Unelmien kesähuone on tietysti mahdollisimman iso parveke, jota lasitus suojaa sateelta ja tuulelta. Käytännössä vain harva meistä pääsee nauttimaan tällaisesta luksuksesta. Tässä vinkit niin ison, pienen kuin lasittamattomankin parvekkeen kesäilmeeseen. Iso parveke Mitä isompi parveke omasta kodista löytyy, sitä ihanampi sitä on sisustaa. Mukaan mahtuu monenlaisia kalusteita ja tilaa on yllin kyllin myös kesäisille kukkaistutuksille ja pienelle hyötypuutarhalle. ? Jos tilaa riittää, kannattaa ehdottomasti varata omat alueensa loikoilulle ja ruokailulle: parvekkeen toiseen päähän ruokapöytä tuoleineen ja toiseen päähän pari säädettävää lepotuolia. Ruokailun ajaksi lepotuolit voi myös siirtää pöydän päähän isännän ja emännän tuoleiksi, maalailee aluepäällikkö Minna Timonen JYSK:stä. Täyspuiset kalusteet ovat etenkin parvekkeilla väistyneet helppohoitoisten polyrottinkikalusteiden tieltä. Niissä riittää näköä ja kokoa myös isolle parvekkeelle. ? Kukkaruukut on helppo valita sointumaan kalusteiden materiaaleihin. Isolle parvekkeelle sopivat suuret lattiaruukut, näyttävät köynnösristikot ja amppelit. Istutusvinkki: Isolla parvekkeella on tilaa kukkaistutusten lisäksi myös hyö- tykasveille. On melkoista luksusta hakea ruokapöytään salaatit, tomaatit, kurkut ja paprikat omalta parvekkeelta. Lämpimällä parvekkeella viihtyvät myös monet yrtit. Pieni parveke Pienen parvekkeen sisustuksessa kannattaa lähteä liikkeelle miettimällä, mitä parvekkeella tehdään: kaipaatko paikkaa aamukahvin nauttimiselle vai kenties viihtyisää nurkkausta laiskotteluun? Olipa suunnitelmissa sitten kumpi tahansa, ratkaisuna ovat kokoontaitettavat parvekekalusteet. ? Esimerkiksi kevyt cafesetti, jossa on kaksi tuolia ja pieni pöytä, on helppo taittaa tarvittaessa syrjään. Vieraille voi varata pinottavia jakkaroita, Timonen vinkkaa. ? Kuten kaikissa pienissä tiloissa, kannattaa satsata myös kalusteiden monikäyttöisyyteen. Esimerkiksi säilytyslaatikkoa voi käyttää pöytänä. Vähäisiä lattianeliöitä ei kannata kätkeä kukkaruukkujen alle, vaan kukkaistutukset nostetaan yläilmoihin: seinähyllyille, parvekkeen kaiteeseen ja amppeleihin nostetut kukat ilahduttavat, mutta eivät vie tilaa. Istutusvinkki: Keijunmekko ja mustasilmäsusanna rönsyävät kauniisti amppelissa tai seinähyllylle nostetussa ruukussa. Parvekelaatikkoon puolestaan sopivat samettikukka tai petunia. Eikä mikään estä kokeilemasta, miten salaatti tai pinaatti viihtyy parvekelaatikossa - niistäkin on tarjolla ruukkukasvatukseen sopivia lajikkeita. Lasittamaton parveke Lasitetulla parvekkeella on mukava istuskella myös kesäsateen yllättäessä eikä tuolien pehmusteita, tyynyjä ja verhoja tarvitse juoksuttaa suojaan ropinan alkaessa. Lasittamattomalla parvekkeella puolestaan kannattaa panostaa säänkestävään sisustukseen: polyrottinkiset, lasiset ja alumiiniset kalusteet tai muovimatot ja ? pöytäliinat eivät sateesta hätkähdä. ? Lasittamattomallekin parvekkeelle saa suojaa esimerkiksi paviljonkiseinällä, jonka voi kiinnittää parvekkeen kattoon ja seinään. Kiinnityksen pitää kuitenkin olla tukeva, ettei tuuli lennätä seinää naapurin puolelle, sanoo aluepäällikkö Minna Timonen JYSK:stä. ? Jos kiinnitys epäilyttää, saman asian ajaa myös omilla jaloillaan seisova tuulensuoja. Istutusvinkki: Jos kesäsateet ropisevat parvekkeelle, kukkaistutukset kannattaa ehdottomasti tehdä pohjareiällisiin ruukkuihin tai huolellisesti salaojitettuihin umpiruukkuihin. Säänkestäviä kukkia ovat muun muassa tähtisilmä, verbena ja hopealehti. Tulevan kesän parveketrendit Parvekkeen kesätyyli syntyy kalusteiden, tekstiilien, koristeiden ja kukkaistutusten yhteisilmeestä. Tänä kesänä esille nousee neljä valtatrendiä, joista löytyy jokaiselle sopivia elementtejä. ? Skandinaavista vaaleutta. Valkoisen, luonnonvalkoisen, vaaleanharmaan ja harmaan sävyt saavat piristystä tummemmasta tehosteväristä, joka voi olla esimerkiksi vihreä, turkoosi, pinkki tai keltainen. Yleisilme on maanläheinen. ? Merihenkisyyttä. Seilorimeininki ja sinisen eri sävyt pitävät pintansa tänäkin kesänä. Raidat, tähdet ja luonnonkuviot sointuvat tunnelmaan. ? Maalaisromantiikkaa. Sekä kalusteet että koristeet henkivät lempeää tunnelmaa. Valkoista väriä, koukeroisia muotoja, pitsiä ja kukkakuvioita käytetään paljon. ? Boheemia tunnelmaa. Se, mikä ei sovi muihin trendeihin, istuu boheemille parvekkeelle kuin nakutettu. Värejä, kuvioita ja tyylejä sekoitetaan estoitta.
• Viikot 13-14 11 Ekologisesta elämänmuodosta kiinnostuneille! o l e o Ek Matkaillaan ekosti! isesti Luonnonmuka l Ekologisesti l Puhtaasti u Kaila: Talotohtori Pan Suomessa rakennettu 50 vuotta väärin Varttamalla uu Nyt! Extrahinta 3,90 illen Aidosti l Koto Ekoherkut in kevään juhliet l l Biodynaamis viinit Luomukarkkeja ja ekomehua SAVI& RUOKO sia makuja ekomökin seiniin ja kattoon Istuta maatiaisomenapuu ? l 2/2014 6,70 oreruoasta Tulehti! iloa Tilaa n ä m ä l e ja ä t t y terve www.ekoelo.fi Ä: K K Y T A T I R A K Meppiehdokkaat ilmastotentissä , ä t i s n o Ihminen syö Kanat mitä hän ja lampaat n ä ä t e t i e k t y N PUNAMULTAA www.ekoelo.fi kotieläiminä Ekoelo
• Viikot 13-14 12 Ateneumin Tove Jansson -näyttely aukeaa ? Esillä myös Janssonin ja Fazerin laajan yhteistyön tuloksia ??Fazer on Ateneumin Tove Jansson -juhlanäyttelyn pääyhteistyökumppani. Näyttely esittelee Janssonin mittavaa uraa taidemaalarina, kuvittajana, poliittisten pilapiirrosten tekijänä, kirjailijana sekä muumihahmojen ja -kertomusten luojana. Näyttelyssä nähdään myös Tove Janssonin Fazerille tekemiä teoksia. Suomalaisen kirjailijan ja kuvataiteilijan Tove Janssonin syntymästä tulee kuluneeksi elokuussa 100 vuotta. Ateneumin taidemuseossa nähdään 14.3.?7.9.2014 Tove Jansson -näyttely, joka on yksi juhlavuoden merkittävimmistä tapahtumista. Näyttely esittelee Janssonin mittavaa uraa taidemaalarina, kuvittajana, poliittisten pilapiirrosten tekijänä, kirjailijana sekä muumihahmojen ja -kertomusten luojana. Näyttelyn on kuratoinut FT Tuula Karjalainen ja sen näyttelyarkkitehtuurista vastaa Marjaana Kinnermä. Tove Jansson ja Fazer tekivät Janssonin elämän aikana laajaa yhteistyötä ja Fazer on myös juhlanäyttelyn pääyhteistyökumppani. Yhteistyö Fazerin kanssa sisälsi niin mainosten piirtämistä kuin pakkausten kuvittamistakin. Ensimmäinen maininta Janssonin ja Fazerin yhteistyöstä löytyy vuodelta 1937, jolloin Jansson on muistiinpanojensa mukaan tehnyt ?koristeen Munkki- niemen Fazerille?. Kyseessä on Helsingin Munkkiniemessä edelleen sijaitseva Kalastajatorppa, joka oli Fazerin omistuksessa vuosina 1935?1952. Perimätiedon mukaan Jansson asui Kalastajatorpalla uransa alkuvaiheessa ja maksoi asumisestaan osittain maalauksilla. Kalastajatorpalla on edelleen Janssonin maalauksia sekä yhdessä huoneessa Janssonin maalaama tapetti. Maalauksista yksi, omakuva, on esillä myös Ateneumin näyttelyssä. ? Jo ensimmäisen niin sanotun Muumi-buumin aikana 50-luvulla Fazer valmisti muumiaiheisissa pakkauksissa myytäviä makeisia. Fazerin kanssa pitkään jatkunut yhteistyö ilahduttaa meitä kovasti. Juhlavuotta valmistellessamme yhteistyöstä löytyi uusia mielenkiintoisia puolia, sillä eteemme tuli Fazerin arkistoista Janssonin töitä, joita emme olleet ennen nähneet. Kahden perheyhtiön antoisa yhteistyö täydentää ja rikastuttaa näin myös meidän yhteistä kulttuurihistoriaamme, kertoo hallituksen puheenjohtaja ja taiteellinen johtaja Sophia Jansson, Moomin Characters. Tove Janssonin ja Fazerin yhteistyö tiivistyi 1950-luvulla. Tuolloin Jansson piirsi Fazerille ainakin neljä Garmissa, ruotsinkielisessä poliittisessa pilalehdessä julkaistua mainosta. Kai- kissa näissä kuvissa seikkailee tuolloin jo tutuksi tullut muumihahmo. Ateneumissa esitellään kaksi Garmissa julkaistua Fazerin mainosta. Fazerin ensimmäinen Muumi-tuote oli karamellipussi, joka tuli myyntiin vuonna 1957. Jansson suunnitteli pussin ulkonäön. Juhlavuoden kunniaksi Fazer on teettänyt pienen tarjottimen, jonka kuvituksena käytetään pus- sin kuvaa. Fazerin ja muumien yhteinen taival jatkuu edelleen Tove Janssonin perintö näkyy edelleen Fazerin tuotteissa. Fazerin Muumi-tuotteita valmistetaan Suomessa nykyään kolmella paikkakunnalla: Lappeenrannassa, Karkkilassa ja Vantaalla. Janssonin 100-vuotisjuhlavuoden kun- niaksi Fazer tuo markkinoille uusia Muumi-tuotteita. Tiedossa on tuotteiden pakkausilmeen uudistus sekä tuoteuutuuksia keväällä, kesällä ja jouluna. ? Vuosikymmenten aikana Fazer on tehnyt yhteistyötä monen suomalaistaiteilijan kanssa ja meillä on herkästi tartuttu kiinni ajassa oleviin ilmiöihin. Yhteistyö Tove Janssonin kanssa oli kuitenkin aivan poikkeuksellista. Uransa alku- vaiheessa hän työskenteli Karl Fazerin vävyn, Hjalmar Hagelstamin kanssa ja myöhemmin suunnitteli meille ensimmäiset Muumi-tuotepakkaukset. Jansson on suomalaisten arvostama ja rakastama taiteilija, se näkyy myös Muumi-tuotteidemme suosiossa, toteaa Fazerin viestintä- ja markkinointijohtaja Ulrika Romantschuk. Fazer saavutti ennätysliikevaihdon haastavista markkinaolosuhteista huolimatta ??Fazer ylsi vuoden 2013 aikana kaikkien aikojen korkeimpaan liikevaihtoonsa, joka oli 1 696 miljoonaa euroa. Konsernin liikevoitto oli viime vuonna 49,0 miljoonaa euroa. Fazerin juuri julkaistu vuosikertomus enteilee positiivisia näkymiä myös vuodelle 2014. Fazerin tulos vuonna 2013 oli vaikeista markkinaolosuhteista huolimatta tyydyttävä. Konsernin liikevaihto kasvoi 2,3 prosenttia edellisvuotisesta 1 696 miljoonaan euroon. Konsernin liikevoitto asettui aiempien vuosien tasolle ja oli 49 miljoonaa euroa. Tämä on 19,6 miljoonaa vähemmän kuin vuonna 2012. ? Vuoden aikana tapahtunut kehitys osoittaa, että Fazerilla on mahdollisuuksia laajentaa liiketoimintaansa myös haastavassa liiketoimintaympäristössä?, toteaa Fazerin konsernijohtaja Christoph Vitzthum. Christoph Vitzthum siirtyi Fazerille lokakuussa 2013 ja hänen edeltäjänsä Karsten Slotten luopui tehtävistään päätöksensä mukaisesti täytettyään 60 vuotta. Rohkeus tuottaa menestystä Fazerin kasvu on seurausta yhtiön päivitetyn kasvustrategian toteuttamisesta. Merkittävä menestystekijä on ollut konsernin kyky päivittää tarjoomaansa sekä rohkeus laajentua uusiin tuotekategorioihin ja palveluihin. Hyvänä esimerkkinä tästä on yhtiön laajentuminen keksimarkkinoille: Fazerin tunnetuis- ta makeisbrändeistä tiensä keksihyllyille vuoden 2013 aikana löysivät Julia, Marianne ja Suffeli. ? Jatkamme strategiamme toteuttamista ja keskitymme vahvan asemamme hyödyntämiseen päämarkkinoillamme ja kaikissa liiketoiminnoissamme vuonna 2014?, Christoph Vitzthum sanoo. Fazer menestyi bränditutkimuksissa ja voitti myös European Candy Kettle -palkinnon vuonna 2013. Tämä eurooppalaisen makeisteollisuuden edustajalle vuosittain myönnettävä palkinto on tunnustus erinomaisista saavutuksista mm. tuotteiden laadun, tuotekehityksen ja kansainvälisen yhteistyön saralla sekä hyvistä myynti- ja markkinointituloksista. Fazer suuntaa kauemmas Fazerilla on toimintaa kahdeksassa maassa ja vientiä yli 40 maahan. Konserni toteutti viime vuonna lukuisia uudistuksia kotimarkkinoillaan Suomessa, Ruotsissa, Venäjällä, Virossa, Latviassa, Liettuassa, Norjassa ja Tanskassa. Vuonna 2013 Fazer säilytti johtavan asemansa Venäjän leipomoliiketoiminnassa ja Ruotsissa Fazerin suklaalevykategorian yhteenlaskettu myynti kasvoi 19 prosenttia ylittäen selkeästi sille asetetut tavoitteet. Yhtiö laajeni määrätietoisesti globaaleilla travel trade -markkinoilla vuonna 2013. Fazerin matka jatkui uusiin kohteisiin, kuten Abu Dhabin ja Istanbulin kansainvälisille lentokentille. Laajeneminen Lähi-idässä eteni Yhdistyneisiin arabiemiirikuntiin ja Qatariin. Yhtiö jatkoi myös väylien rakentamista Aasiaan kahden uuden Kiinassa avatun asiakkuuden myötä. Lisäksi Fazer oli viime vuonna yksi Lähi-idän ja Afrikan travel trade -myynnissä nopeimmin kasvavista kansainvälisistä makeistaloista. ? Strategiamme mukaisesti jatkamme kasvun tavoittelua päämarkkinoillamme ja kehittymistä uusilla, kiinnostavilla markkinoilla, sanoo Christoph Vitzthum. Geisha johti Fazerin makeisbrändien laajentumista travel trade -kaupassa. Fazer Magic, lajitelma ensiluokkaisia suklaakonvehteja, lanseerattiin 2013. Fazer jatkaa kotimarkkinoillaan Suomessa markkinajohtajana makeis-, leipomo- ja ruokailupalvelualalla. Fazerin Sininen valittiin 2013 jo viidennen kerran Suomen arvostetuimmaksi brändiksi, ja Fazer Food Services oli paras ruokapalveluyrityksiä koskevassa tutkimuksessa. Fazer teki kuluvan vuoden aikana mittavia investointeja Suomeen, muun muassa Vantaan ja Lappeenrannan makeistehtaiden tuotantolinjoihin. Yhtiö avasi myös Lahteen uuden kauramyllyn. Fazer työllistää Suomessa yli 6 600 henkeä ja yhtiöllä on merkittävä rooli Suomen koko teollisuudessa. Yhtiön suosituimmat tuotteet myynnin arvosssa mitattuna Suomessa leivistä ovat Fazer Pui- kula Täysjyväruis, Oululainen Reissumies ja Oululainen Jälkiuunipala sekä makeisten puolella Fazerin Sininen, Fazer Present -suklaakonvehtirasiat ja Geisha. ? Olemme toimineet Suomessa yli 120 vuotta. Uskomme Suomen markkinaan ja haluamme jatkossakin investoida tänne, mutta olemme huolestuneita yritysten toimintaedellytyksistä Suomessa, Christoph Vitzthum toteaa. Vastuullisuuden kehittäminen jatkuu Fazer kehittää jatkuvasti konsernin yritysvastuuohjelmaa. Yhtiölle on tärkeää toimia eettisesti ja vastuullisesti kaikilla toimialueillaan. Yritysvastuu on oleellinen osa Fazerin brändiä. Läpinäkyvyyden edistämiseksi konserni päätti julkaista ensimmäistä kertaa verojalanjälkensä osana vuoden 2013 raportointiaan. Fazerin mainetta on jo usean vuoden ajan tutkittu Suomessa Reputation Instituten RepTrak® -mallilla. Vuonna 2013 tutkimus ulotettiin myös Ruotsiin ja Pietarin alueelle. Tulokset osoittavat, että Fazerin maine on hyvä kaikilla näillä markkinoilla. Kuluneen vuoden aikana yhtiö lisäsi alkuperämaamerkinnät kaikkiin Suomen Amica-ravintoloissa lounaalla tarjoiltavan lihan ja kalan tuotetietoihin. Yli 80 prosenttia Suomen Amicaravintoloissa tarjoiltavasta lihasta on kotimaista.
• Viikot 13-14 13 Harmaat pantterit Amerikan tiellä ??Maailman tunnetuin maantie, legendaarinen ? Route 66 ? Chicagosta Keski-Lännen osavaltioitten kautta Kaliforniaan, on ollut innoituksen lähteenä lukemattomille laulujen-, elokuvien- ja TV-sarjojen tekijöille. Nobelkirjailija John Steinbeck ikuisti sen 30-luvun suurten pulavuosien tienkulkijoitten kohtaloita kuvaavassa kirjassaan Vihan Hedelmät. Google tarjoaa yli 78 miljoonaa linkkiä tälle nostalgia-matkojen Lännentielle. Ei siis ihme, että kahden maailmaa kiertäneen Harmaan Pantterin, Pekan ja Timon kohdatessa ja arvioidessa, olisiko jotain merkittävää jäänyt kokematta, niin Route 66-seikkailu nousi kiistattomaksi ykköseksi. Machu Picchullekin oli jo vaellettu, Mt. Everest kuului realistisesti jo seuraavalle sukupolvelle ja laskuvarjohyppy saisi jäädä viimeiseksi toivomukseksi. Näin ollen, Route 66 pitää kokea ? It is a must! Kun vielä vaimotkin ymmärsivät, että Route 66 liittyy miehen lopulliseen kypsymisprosessiin, päätös lähteä matkaan oli selvä ja peruuttamaton. Miehinen kypsyminenhän seuraa intiaani- ja cowboy leikkien kautta kiinnostukseen kaikkeen pyörillä liikkuvaan, mikä johtaa kaukokaipuuseen. Seestyneisyyden ja Nirvanan hän saavuttaa vasta, kun hänen olkapäänsä nojaa auton ikkunapuitteisiin, kun edessä aukeaa taivaanrantaan sulautuva avoin tie ja kultainen auringonkehrä laskeutuu sinertävänä siintävien vuorten taa ja autoradion kaijuttimista tulvii sävelmä kaikkien teiden äidistä ? Route 66. Tätä ei tarvinnut perustella Esko Reiviselle, Kauppakorkeakoulun ajoilta yhteiselle kaverille, vaan matkaan liittyminen oli itsestään selvää tälle ammattiuraansa muusikkona jatkavalle veteraanille. Matkallahan pääsisi nauttimaan aitona yhtä elämän suolaa, country- musiikkia Nashvillen Grand Ole Opry?ssa ja Elviksen Graceland?kin osuisi matkareitille Memphis, Tenneseessä pienen mutkan kautta. Pekka Nikulan golfkaverin Henrik Sormusen värvääminen neljänneksi sujui yhtä helposti. Henrik oli juuri bongannut yh- Harmaat pantterit vasemmalta oikealle, Henrik Sormunen, Pekka Nikula, Timo Roune ja Esko Reivinen. Pekalla ja Timolla matkakartta käsissään. den harvinaisemmista matkakohteista, Kiinasta Pohjois-Koreaan ja oli valmis uusiin haasteisiin. Kvartetin-kokoinen matkaseurue oli näin koossa muodostuen kolmesta seitsemän virstanpylvään veteraanista eli Pekka Nikulasta, entisestä vanhemmasta reviisorista, jonka elä- Lapsiasiavaltuutetuksi Tuomas Kurttila hempainliitto ry:n toiminnanjohtaja. Kurttila työskenteli vuosina 2003 - 2007 opetus- ja kulttuuriministeriössä suunnittelijana sekä pääsihteerinä nuorisojärjestöjen ja nuorisotyön palvelujärjestöjen avustus- ja arviointitoimikunnassa. Vuosina 2007 - 2010 Kurtti- sään tarkkuuteen ja suunnitelmallisuuteen tottunut vanhempi reviisori Pekka laati heti alustavan matkareitin tarkoin laskettuine päivämatkoineen, kilometrimäärineen ja aikoineen arvioidulla kuudenkymmenen mailin keskinopeudella. Matka oli suunniteltu tehtäväksi autenttisena retro-matkana vaaleanpunaisella käytetyllä avo-Cadillac Eldoradolla, mutta siinä jouduttiin tekemään ensimmäinen kompromissi. Kulkuvälineeksi on varattu 4000 kilometrin matkan mittasuhteet täyttävä Chevrolet Tahoe, 4-WD SUV ja soveltuvalla automatiikalla. Ennakkovarauksia kvartetti on katsonut tarvitsevansa vain kahdelle ensimmäiselle yölle. Sen jälkeen matkaa ohjaavat eteen tulevat näkymät ja kokemukset. Jos sinä lukijana tunnet samanhenkisyyttä Route 66:n kvartetin jäsenten kanssa, voit tehdä sen virtuaalimatkana seuraamalla lehdestäsi matkan edistymistä. Jos haluat, että syvennämme kokemustasi Nashvillestä, Amarillosta, Albuqurquesta, Grand Canyonista tai vaikkapa Napa Valleyn viinialueesta, niin lähetä sähköpostia osoitteella: timo.roune@gmail. com , niin otamme selvää. ?Timo Roune laittaa sähköpostitse matkakuvausta alusta loppuun saakka eli koko 4000 km matkan. Lähtö on 2.4. ja kun Harmaat pantterit ovat tien alkupäässä he vuokraavat em. auton, tarvittavat matkatavarat ja loppu onkin historiaa, jonka näemme kuvina ja luemme Timon matkaraporttina seuraavista lehdistämme. Kuva-ja tekstimäärä tulee olemaan niin hurja, kuin itse matkakin kaikkine yllätyksineen, huikeine näkemyksineen, että syksyllä on tarkoitus tehdä siitä komea kuvakirja. Joten jäämme odottamaan seuraavaa kohdetta ja miten rutkasti maailmaa nähneet Harmaat Pantterit 4000 km matkasta selviävät.? Hannu Hirvikoski Teksti ja kuvat: Timo Roune YritysHelsingin neuvonnan kautta lisää uusia yrityksiä Route 66:n kartta ja 4000 km matka. ??Uudeksi lapsiasiavaltuutetuksi on nimitetty hallintotieteiden ja teologian maisteri Tuomas Kurttila 1.5.2014 alkaen viiden vuoden määräajaksi. Valtioneuvosto päätti nimityksestä 13. maaliskuuta. Tuomas Kurttila (s.1978) on nykyisin Suomen Van- män sittemmin on täyttänyt golf-harrastus ja hiihto sekä matkailu lasten ja lastenlasten kanssa Euroopan eri pääkaupunkeihin tutustuen historiallisiin kohteisiin. Timo Rouneesta joka kansainvälisen vientimarkkinoijauransa jälkeen etsii edelleen Tukholmasta ja Helsingistä käsin loppusijoituspaikkaansa, missä voisi omistautua harrastukselleen kirjoittamiselle. Esko Reivisestä, joka myös kansainvälisen uran tehtyään on saanut omistautua luomaan uutta uraa lyömäsoitinartistina. Kvartetin täydentää ympärivuotinen kalastaja ja golfaaja Henrik Sormunen, joka alle kuusikymppisenä nuorempana reviisorina luo turvallisuutta ja voi katsoa hieman seurueen Harmaitten Panttereiden perään. Lentoliput Chicagoon on kirjoitettu huhtikuun toiselle päivälle ja paluumatka San Franciscosta kolme viikkoa myöhäisemmäksi. Sitä on edeltänyt intensiivinen suunnittelujakso syyskuusta 2013 alkaen. Työs- la työskenteli valtion nuorisoasiain neuvottelukunnan pääsihteerinä. Kurttila on kirjoittanut artikkeleita lapsi-, nuoriso- ja perhepolitiikasta. Lapsiasiavaltuutettu on sosiaali- ja terveysministeriön yhteydessä toimiva itsenäinen viranomainen, jonka toimipaikka on Jyväskylä. Lapsiasiavaltuutetun tehtävänä on edistää lapsen edun ja oikeuksien toteutumista. Valtuutettu kehittää aloittein, neuvoin ja ohjein yhteiskunnallista päätöksentekoa lasta koskevissa asioissa, seuraa lainsäädäntöä ja edistää lapsen edun toteutumista yhteiskunnassa. Lapsiasiavaltuutetun virka oli haettavana viran nykyisen haltijan irtisanoutumisen vuoksi. ??YritysHelsingin neuvonnan kautta perustettiin viime vuonna 1 049 uutta yritystä, mikä merkitsi 18 prosentin kasvua edellisvuoteen nähden. Asiakkaita oli yhteensä yli 3 200 eli 32 prosenttia enemmän kuin aiemmin. Maahanmuuttajien osuus asiakkaista pysyi ennallaan 33 prosentissa. Helsingissä koettu vahva kasvu poikkeaa koko maan kehityksestä, joka oli laskusuuntainen. ? Viime vuoden ensimmäisen vuosineljänneksen aikana asiakkaiden ja perustettujen yritysten määrät olivat meilläkin laskusuuntaisia. Huhtikuussa tapahtui kuitenkin käänne ja asiakasmäärät alkoivat kasvaa nopeasti. YritysHelsingin asiakaspalveluun muodostui jopa pientä jonoa, mutta siitä huolimatta asiakastyytyväisyys pysyi kiitettävällä tasolla, yrityspalvelut-yksikön päällikkö Timo Onnela kertoo. ? Neuvontamme kautta perustettujen yritysten määrän kasvu miltei viidenneksellä merkitsee vahvaa ke- hitystä. Yli 80 prosenttia yrityksistä perustettiin palvelualoille ja noin 10 prosenttia kaupan alalle, mikä vastaa uusien yritysten keskimääräistä toimialajakautumista Helsingissä. Valtaosa aloittaneista on aluksi yhden hengen yrityksiä ja yli puolet uusista yrittäjistä on korkeakoulutaustaisia 25?39-vuotiaita, Onnela kuvailee kehitystä. YritysHelsingin neuvontapalveluja käyttäneistä yrityksistä noin 90 prosenttia on toiminnassa vielä kahden vuoden jälkeen ja noin 80 prosenttia viiden vuoden jälkeen, mikä on huomattavasti parempi tulos kuin ilman neuvontapalveluja aloittaneilla yrityksillä keskimäärin. Taustatietoa YritysHelsinki on palvelukeskus yrittäjäksi aikoville ja jo toimiville yrittäjille. YritysHelsingistä saa tukea liikeidean kehittämisestä oikeiden kontaktien löytämiseen. Suurin osa palveluista on maksut- tomia. YritysHelsinki neuvoo asiakkaita yhteistyössä muiden yrityspalveluja tarjoavien toimijoiden kanssa. YritysHelsingin palveluja ovat: ? yrityksen perustamisinfot ? yritysneuvonta alkaville ja alkuvaiheessa oleville yrittäjille ? yrittäjäkoulutukset ? kasvuyrityspalvelut ? yritystoiminnan muutospalvelut ? maahanmuuttajien yrityspalvelut. Helsingin tavoitteena on olla Suomen yritysmyönteisin kaupunki vuoteen 2016 mennessä. Kaupunki haluaa palvella alueen yrittäjiä entistä tehokkaammin ja joustavammin yritystoiminnan kaikissa vaiheissa. Keväällä toimintansa aloittava uusi Yrityslinna kokoaa YritysHelsingin lisäksi yrittäjiä, yrityspalveluja ja liiketoimintaosaamista saman katon alle. YritysHelsinki kuuluu Helsingin kaupunginkanslian elinkeinoosaston yrityspalveluihin.
• Viikot 13-14 14 Hae uudistunut lehti lehtipisteestä! kuntosalit ERIKOISLEH TI painonhallinta kehonhuolto terveys kauneus Jalkapalloilulla uutta potkua avustajakoiratoiminnalle 2/2014 ? 6,90 ? SOKERI VANH LKONEN TIINA JYLHÄ-VAONEN LK VA NI PA TA & Ä: AINA YHDE SS Syö ja nuku itsesi kauniiksi! TREENAAVAT Rakkaus on painonhallinankin perusta! uulaRankat kahvakvat liikkeet poltta tkään rasvaa vielä pi treenin jälkeen Rikoskonstaape li N KIRSI SUOM ELA laurheilun hvakuu tavoitteena ka jan M M-mitali ar ss ai til at m am ENTAA A JU HA HA KA BODY LEGEND LA: unta Aerobinen liikyvää h ee k te jalle kehonrakenta Pohkeet rullaten rennoiksi VOIMAA askoon voi kehittää lih n to kautta lisäksi hermos Oona Tolppa isuuden lupaus va le tu yt yn rt sii nesslavoille Futiskentiltä fit nen: a, s s o n n u k a l l o Haluan sen mitoissa mutta nai ? ??Ihmiselämä voi muuttua silmänräpäyksessä. Onnettomuus voi tapahtua kenelle vain, koska vain. Vaikeasta tilanteesta huolimatta katse on suunnattava eteenpäin. Avustajakoira tuo monelle vammautuneelle ihmiselle paitsi jokapäiväisen elämän itsenäisyyden, myös lukuisia onnellisuuden ja onnistumisen hetkiä, rutiineja ja arvokasta kumppanuutta. Lukuisat kipeästi apua tarvitsevat ihmiset unelmoivat avustajakoirasta. Nykyisen rahoitusmallin mukaan avustajakoira pystytään luovuttamaan kuitenkin vain murto-osalle hakijoista, ja jonotusaika saattaa olla jopa kahdeksan vuotta. Yhden vaikeasti vammautuneen henkilön avustajista ja julkisuuden henkilöistä koottu joukkue haastaa HJK:n naisten edustusjoukkueen hyväntekeväisyysotteluun Sonera Stadiumilla Helsingissä tiistaina 6.5.2014 klo 18?20 . Tavoitteena on kerätä varat kolmeen uuteen avustajakoiraan ja siten mahdollistaa kolmelle vammaiselle ihmiselle parempi elämä. Hyväntekeväisyystapahtu- Tilaa lehti! www.bodaus.fi malla halutaan samalla juhlistaa 20-vuotista avustajakoiratoimintaa. Invalidiliiton joukkueessa mukana potkimassa ovat kansanedustaja Jaana Pelkonen, malli Sara Chafak, jalkapalloilija Anne Mäkinen, urheilutoimittaja Minna Korkka, kansanedustaja Sanni Grahn-Laasonen sekä toimittaja Baba Lybeck. Upeaa naisjoukkuettamme valmentaa TV- ja radiopersoona Aki Linnanahde. Virallisena huoltajana mukana häärää HJK:n toimitusjohtaja Aki Riihilahti. Kommentoinnista vastaa parivaljakko Mika Saukkonen ja Jukka Laaksonen. Tapahtuman virallisena suojelijana toimii Elisabeth Rehn ja ohjelman juontaa Marco Bjurström. Jalkapalloilun lisäksi tapahtumassa yleisöä hemmotellaan suloisten avustajakoirien ja livemusiikin muodossa. Lisää tietoa tapahtumasta, sponsorointimahdollisuuksista sekä ohjeet 15 euron hintaisen pääsylipun hankkimiseen löytyvät osoitteesta http://potkua2014.fi/. - osaavaa - nopeaa - asiakasläheistä KIRJAPAINOPALVELUA Vanha Turuntie 371, 03150 Huhmari p. 09 - 413 97 300 | www.karprint.fi Ensimmäistä kertaa järjestetty Fitness Helsinki keräsi Messukeskukseen ihailevia silmäpareja ??Helsingissä paistoi viikonlopun aurinko, mutta suurimmat säteet heijastelivat Messukeskuksessa, jossa järjestettiin GoExpomessujen yhteydessä Helsinki Fitness -kilpailu. Ei ollut vaikea huomata Messukeskuksen yleisöryntäyksen kohdetta, kun veistoksellisen urheilulliseen kuntoon itsensä puristaneet fitness-urheilijat astelivat esteettisinä kilpalavalle. Ensimmäistä kertaa jär- jestetty tapahtuma kokosi fitness-urheilijoita aina Yhdysvaltoja myöten. Suomalaisittain henkeäsalpaavimmat katseluelämykset tarjosivat Johanna Lind ja Minna Koivu. Lind kruunattiin naisten Figure pitkät -sarjan voittajaksi ja hän vei palkintokaappiinsa myös Figure Overall -tittelin. Koivu dominoi puolestaan itselleen Model-sarjan voiton. Alla olevasta kuvasarjasta on nähtävissä, mitä kurinalaisen puhtaalla ruokavaliolla, laadukkaalla harjoittelulla ja kokonaisvaltaisella urheilijan asenteella on tässä elämässä saavutettavissa. Voittajat: Figure Helsinki/pitkät: Johanna Lind, Suomi Fitness Helsinki: Anamarja Zujovic, Serbia Ms. Bikini Helsinki/yli 35-vuotiaat: Tiffany Rae, Yhdysvallat Ms. Bikini Helsinki/lyhyet: Laura Bennet, Yhdysvallat Ms. Bikini Helsinki/pitkät: Victoria Simmons, Yhdysvallat Musclemania/miesten fysiikka/lyhyet: Chris Escalona, Yhdysvallat Musclemania/miesten Fysiikka/pitkät: Don Cederlund, Yhdysvallat Musclemania/kevyt sarja: Brandon Lirio, Yhdysvallat Musclemania/keskiraskas sarja: Cristian Guas- tella, Italia Musclemania/raskas sarja: Jozsef Varju, Unkari Kokonaisvoittajat: Ms. Bikini Classic: Tiffany Rae, Yhdysvallat Figure: Johanna Lind, Suomi Miesten fysiikka: Don Cederlund, Yhdysvallat Musclemania: Cristian Guastella, Italia
• Viikot 13-14 15 Palvelevat Lähi- ja Erikoisliikkeet Ilmoita edullisesti ? soita puh. 413 97 359 tai 413 97 300 LVI Lämpö- ja vesijohtoliike Autolasipalvelut ? vuodesta 1952 Hetipalvelut R ? 24 h päivystys ? 15 huoltoautoa ? Pesukoneen kytkennät ? Hanan vaihdot ? Viemärin avaukset ? Suunnitteluapua ? Ilmainen arviointi isommille töille ? Kaukolämpötyöt ? Linjasaneeraukset Ostetaan Kampaamot Ostan postikortit, mitalit, setelit, rahat, sotamerkit, limu-, olut-, tulitikkuetiketit Hakaniemen halli 2.kerros Jukka Aho 0400-938 680 Parturi-kampaamo Ostetaan kodin irtainta ja muuta kodin käyttötavaraa 040 7058 961 Parturi-kampaamo Raija Koso Autonvuokraus autovuokraamo Työsuorituksia Parturi-Kampaamo Robertina 0400-33 55 00 Tulppatie 24, 00880 Helsinki Töölön Putkiliike Oy 020 7411820 ? yhteys@lvis.fi Autojen korjauksia ja määräaikaishuoltoja LAAKSTEN Oy Lönnrotinkatu 14 (sisäpiha) 00120 HKI ? Puh. 09 6926994 / 040 7573725 Nopea ja ystävällinen palvelu, tervetuloa! Palautukset joka päivä 7-23:00. Mikäli tulet omalla autolla voit jättää sen aidatulle alueelle ilman kustannuksia. Palvelut Kissojen ja Koirien ystäville NILLA ÄP ANTOJA Meidän O RM E NI -D BE ANILLA KYMM 1/2014 6,30 KOIRA en Pieni ja pippurin UA CHIHUAHpäin en kunnossa: Pidä rokotukset O JA PARV KENNELYSKÄ ÄSTI! TARTTUVAT HERK HOITO ? RAVIN TO ? UUTU UDET pi Lukukoira Lem n kuuntelee laste timatta lukemista moit MEILLE TULEE PENTU! fiksu ja oma Koirankarvasta t tai kintaat, suka aita lämpöinen villap Lähtöpassit loisille ! l l Pienen Sesin uusi perhe si Koti turvalliseket l Ensimmäis t tarvikkee l Tärkeä tapakasvatus Zu-Zu Toyvillakoira töitä tekee mallin usuosittua Agility huippom essa kaikkialla Su 1/2014 6,40 EXTRAHINTA 5,90 ? NEUVOT ? VINKIT ROKOTUKSET pidentävät kissan elinikää ELMO Suu portti elimist öön Hampaiden ainoa keino harjaus kissan suu pitää terveenä Kiipeilytelineit kierrätysmate ä riaal eista Selkeät ohjee t valjaiden puke miseen Valjaissa voi myös kiipei llä! ei päästä mummolansa kissakolmikkoa helpolla Kalle on kalap oika, Wiiru hienoneiti, mutta empaattine n Kevättä ilmassa Lumoava satu Amorin apulaiset Brittiveljekset seuraavat keit WILI ja WALTTERI tiötöitä lavuaari ja nukkuvat van hempien väli sta ssä Asianajotoimisto Pentti Lääveri Ky. Puhelin 0400-650647, www.penttilaaveri.com Sisä- ja ulkomaalaukset, huoneistoremontit, tapetoinnit www.maalausva.fi 0400-996 647 Joni Nyman Puh. 040 755 7484 Kirpputorit Muuta tarpeettomat tavarasi rahaksi ITSEPALVELUKIRPPIS HIETSUMARKET Hietalahdenranta 11 Pöytävaraus p. 09-676 021 Ma-Pe 10-17.30 La 10-15 Su 11-15 50 ? OA ! 2 VIIKK P. JUUTILAINEN Lue netissä www.lehtiluukku.fi 10. vuosikerta 2014 Punavuoren ja ympäristön kaupunginosalehti. Sau vuo nakult des t ta 1 uuria 928 KORJAUS ASENNUS - HUOLTO Olemme avoinna myös sunnuntaisin klo 14-20. PÄIVYSTYS: 24H 0400-249 920 ti-su 14-20, saunomisaika klo 22 asti. Harjutorinkatu 1 ? www.kotiharjunsauna.fi puh. 09 - 753 1535 Kotisiivousta Rööperissä Mannerheimintie 36, 00100 HELSINKI Puh: (09) 495 979, Fax: (09) 409 651 Palvelut Vietä pikkujoulut saunoen! Pietarinkatu 12 Siwa Pursimiehenkatu 4 Viiskulman terveysasema Tehtaankatu 1 Siwa Kaivopuisto Siwa Tehtaankatu 25 Mr. Flower Tehtaankatu 25 pikkukauppa Herkku Makasiini Wanha Kauppahalli Hietalahti Viiskulman terveysasema www.nygardinautokoulu.fi RööperinLehti a oiss a aj aunat! a l i T aris tt pol MUSEOKATU 34 P. 495 106 ? 498 417 Fax 498 845 www.pj.fi? toimisto@pj.fi Kehyspalvelu www.hietsumarket.fi KOTIHARJUN SAUNA LÄMPÖ- JA WESIJOHTOLIIKE Freda 38, 09 6852201 www.art-russian.com Työsuorituksia HIERONTAA 90 min. 48? v. 1932 ART-BARON OY toimisto@nygardinautokoulu.fi Hieronta Rööperin Lehden voit noutaa seuraavista paikoista: Albertinkatu 15 K-Market Albertin Herkku Eiran sairaala Bulevardi 1 Bulevardin Kahvisalonki Eerikinkatu 25 Eerikinkadun pesula Fredrikinkatu 48 Sähköas. Piipponen Fredrikinkatu 55 Deliservice Punnitse&Säästä Iso-Roobertinkatu 21 Alepa Iso-Roobertinkatu 20-22 Toimelan opisto Kapteeninkatu 7 SOL -pesula Henry Fordin katu 5 D Autokorjaamo Jarrupoljin Oy Hernesaarenkatu 17 Pizzeria Dei Piselli Hietalahdenranta 7 S-market Bulevardi Perämiehenkatu 10 Alepa Pietarinkatu 14 Suutari A. Sulaoja Iso Roobertinkatu 3, 044-9700940 Tapettitalo. Fleminginkatu 4, 00530 Helsinki, puh. (09) 767 658, www.tapettitalo.fi Puhelinvaraukset MA-PE 8-19:00, LA-SU 8-15:00. Luovutukset MA-LA 8:30-17:00, SU 9-12:00 tai sopimuksen mukaan. Punavuorenkatu 18, p. 09-664461 Tervetuloa myös ilman ajanvarausta SATOJA IKONEITA JA MAALAUKSIA ? Auton vuokraus on nopeaa ja vaivatonta. Autokorjaamot www.pirkkojaakkola.fi Ostetaan liiketila 10-150m2. Myös huonokuntoiset. Tarjoa rohkeasti! 050-5567996 Hemming www.autolasipojat.fi (09) 374 5741 040 506 4641 OSTAN IKONEITA Fredrikinkatu 22, p. 09-171452 Autoalerent Helsinginkatu 42 00530 Helsinki Albertinkatu 10, p. 040-7485601 Antiikkiliike Bo & Co p. 0400 424 397 A UTOLASIPOJAT Uudenmaan Jane&Tarzan Sekalaista Olisiko tässä sinun yrityksesi paikka? 09-413 97 332 RööperinLehti Ilmoitusmarkkinointi ja konttori Ilmoituspäällikkö Jarkko Soini p. 413 97 359 jarkko.soini@karprint.fi Aineisto- ja materiaalikyselyt myös 413 97 300 Päätoimittaja Juha Ahola p. 413 97 330 juha.ahola@karprint.fi Kustantaja ja julkaisija Karprint Oy Painos: 30 000 kpl Ilmoitushinnat: Etusivu 1,30 ? Takasivu 1,19 ? Teksti 1,09 ? Erikoisliikepalsta 0,96 ? Hintoihin lisätään arvonlisävero 24%. Aineiston jättö: ilmoitukset ja toimituksellinen aineisto lehden ilmestymistä edeltävän viikon perjantaina. Vastuu virheistä: Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos ilmoitusta ei voida julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoitushintaan. Huomautukset on tehtävä kahdeksan päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehdessä olevien kirjoitusten tai ilmoitusten lainaaminen tai osittainen kopiointi ilman toimituksen kirjallista lupaa on kielletty. Jakelu: Helsingin Jakelu-Expert Oy sekä jakelupisteet alueella. Jakelunvalvonta: p. 561 56 436 tai 886 61 055 Lue lehti myös: lehtiluukku.fi Painopaikka Karprint Oy Huhmari 2014
• Viikot 13-14 16 OMA AUTO EI OLE VÄLTTÄMÄTÖN ? AJOKORTTI ON! Ajokortti kesäksi? Aloita heti! Kurssimme alkaa 31.3 klo 17 09-730 700 Parhaat harjoittelualueet ? Rennot opet. Katso tarjouksia osoitteessa www.autokouluhakaniemi.fi AUTOKOULU HAKANIEMI Want to drive next summer? Now it?s time to start! Next course in ENGLISH on April 7th at 17 o?clock. We are the original International Driving School in Helsinki! More info: www.autokouluhakaniemi.fi Kun tarvitse luotettavaa asiantuntijaa oikeudellisten asioiden hoitamiseen ja etujesi valvontaan, kysy lisää palveluistamme. Vastaamme mielellämme tiedusteluihin. Jokaisella on oikeus luotettavaan asiantuntijaan Lakiasiaintoimisto Johanna S. Karkia Advice turvaa sekä yksityishenkilöiden että yritysasiakkaiden oikeuksia. Työnkuvaamme kuuluu erilaisten oikeusprosessien hoitaminen, asiakirjojen laadinta, neuvonta, sovittelu sekä monet muut korkeaa lainopillista asiantuntemusta vaativat tehtävät. Yksityishenkilöille suunnatut palvelumme on tehty mahdollisimman helpoiksi. Yhteydenottosi onkin tervetullut jo silloin, kun pohdit oletko oikeudellisen avun tarpeessa. Me kartoitamme tilanteesi ja kerromme miten sinun kannattaa jatkossa toimia. Yrityksille tarjoamamme palvelut koostuvat usein erityyppisistä konsultointitöistä, joiden tavoitteena on edistää ja suojata liiketoimintaa. Lähtökohtana on se, että jokainen oikein tehty ja hyvin pohdittu sopimus on jollakin aikavälillä kullanarvoinen. Aleksanterinkatu 17 (WTC), Helsinki p. 321 8821 www.johannakarkia.com JK LAKIASIAINTOIMISTO Hämeentie 14, 00530 HKI | www.autokouluhakaniemi.fi Haluatko lisäansioita? Ryhdy laadukkaiden aikakauslehtiemme TILAUSMYYJÄKSI Voit tehdä työtä kotonasi, liikkeessäsi tai missä haluat ja milloin haluat. Saat työstäsi hyvän provision. Kysy lisää tai lähetä heti tiedot itsestäsi osoitteella marja.naukkarinen@karprint.fi JOHANNA KARKIA A D V C E OSTAMME KULTAA, hopeaa, platinaa ja palladiumia kaikissa muodoissa. m e ta l l i ki lo Karprint Oy - Vanha Turuntie 371 - Puh. 09-413 97 300 en ja Eteläranta 14, (09) 654 446, ma-to klo 9-18, pe klo 9-16 Katso hinnat: www.rasmussen.fi e r r ät y s Ostamme kierrätykseen jalometalliromua, joka sulatetaan, jalostetaan ja käytetään raaka-aineena tehtaallamme. Nettiajanvaraus, kuukauden kampanja ja paljon muuta: tuhatjalka.fi K.A.Rasmussen on pohjoismaiden johtava jalometallialan yritys. Valmistamme jalometallituotteet kultasepille, teollisuudelle ja hammasteknikoille. Ammattilaisille ja harrastelijoille työkalut ja materiaalit korujen valmistamiseen. Sijoitustarkoituksiin tai lahjaksi jalometalliharkot ja -kolikot. Tutustu tuotteisiin myyntinäyttelyssämme sekä verkkokaupassamme: www.rasmussen.fi Tuhatjalka hoitaa lemmikkisi - tervetuloa Tuhatjalkaan! Ajanvaraus 075 759 0061* Ma-pe 7-20, la 8.30-16 *11,18 snt/min + mpm. Telakkakatu 3, 00150 Helsinki Klinikka avoinna: Ma-pe 8-20, la 8.30-16