• BITMASTER TIETOKONEHUOLTO Pursimiehenkatu 16 puh. (09) 174 746 bitti@bitmaster.fi ? www.bitmaster.fi ? AUTOKORJAAMO JARRUPOLJIN OY Täyden palvelun autokorjaamo. ILMASTOINTI- ? Helsinki, Espoo, Vantaa Uusimaa. Päivystys 24 h Huollamme ja korjaamme kaikki automerkit HUOLTO ja -mallit nykyaikaisilla laitteilla. Teemme kaikki autoihin liittyvät työt. Bosch Vika Diagnoosit. Ajo-opetuspolkimet ja -asennukset OPETUSPOLJIN + ASENNUS YKSITYISKÄYTTÖÖN 85? SOITA JA VARAA AIKA! 370? Putkimies tekee putkityöt Henry Fordin katu 5 D, 00150 HELSINKI ? www.jarrupoljin.fi 0500 504 390 ? 09-626 412 ? info@autokorjaamojarrupoljin.fi VPTH-Putki Oy Puh. 0500 458 478 pertti.hakala@suomi24.fi www.vpth-putkioy.fi RööperinLehti Viikot 39-40 ? Nro 16/2014 ? 10. vuosikerta Kiehtooko Espanja? Punavuoren ja ympäristön kaupunginosalehti FLAMENCOTANSSIN ALKEISMINIKURSSI ENSI VIIKOLLA! Tule FiestaFlamencaan tanssimaan, laulamaan ja soittamaan kitaraa! Tunteja lapsille ja aikuisille alkeista edistyneisiin! KUN HALUAT TOIMIVAA ILMANVAIHTOA H ASENNUS H PUHDISTUS H SÄÄTÖ H SUUNNITTELU H VALVONTA Tilaa ilmainen tarvekartoitus Annankatu 20 Annankatu 24 00120 Helsinki, Finland Puh. 622 5553 ma-pe la 10-15 Puh./Tel10-18, +358-9-622 5553 www.tokyokan.fi Fax +358-9-622 5552 ole@fiestaflamenca.fi, puh. 045 - 349 1727 Laivurinrinne 5. vastapäätä, 00120 HKI e-mail tokyokan@kolumbus.fi www.tokyokan.fi Open: Mon-Fri 10-18 Tiesitkö, että ikäihmisenä Sat 10-15 Sinulla on mahdollisuus saada kodinhoitopalvelut ilman arvonlisäveroa! 050 353 4465 pk.ilmastointi.fi
• Viikot 39-40 2 Tällä kupongilla ilmainen tanssitunti! ( max. 2 hlö ) Voimassa 4.10. asti. Ei ennakkoilmoittautumista, katso päivitetty aikataulu: www.etno?tness.com Vilhonvuorenkatu 11 A, Helsinki Syksy on hyvää aikaa aloittaa ajoharjoittelu! Uudet kurssimme alkavat 6. ja 20. lokakuuta klo 17. Tervetuloa! Autumn is a good time to start drivingschool! New courses in ENGLISH start on september 29st, october 13th at 17 o clock. Welcome! AUTOKOULU HAKANIEMI 09-730 700 Hämeentie 14, 00530 HKI | www.autokouluhakaniemi.fi
• 10. vuosikerta ? nro 16 Viikot 39-40 Ajankohtaista Rakennuslupa 114 asunnolle ??Helsingin rakennuslautakunta myönsi kokouksessaan luvat mm. neljäkerroksisen asuinkerrostalon rakentamiseen Sörnäistenniemeen; luhtikäytävällisen kerrostalon, rivitalojen, yhteistilojen ja autokatosten rakentamiseen Viikkiin sekä neljän viisikerroksisen asuinkerrostalon rakentamiseen Laajasaloon. Asuntoja kohteissa on yhteensä 114. Helsingin rakennuslautakunta myönsi luvan poiketa asemaakaavasta Länsisatamaan rakennettavan matkustajaterminaalin ensimmäisen vaiheen rakentamisessa. Poikkeamispäätös on voimassa kaksi vuotta. Rakennuslupaa pitää hakea päätöksen voimassaoloaikana. Helsingin rakennuslautakunta hyväksyi ullakkorakentamista koskevan rakentamistapaohjeen. Keskustakirjastohanke lähtee päätöksentekoon Makasiinien henki, vapaus tehdä, siirretään kirjastoon ??Helsingin keskustakirjaston hankesuunnitelma on nyt valmis ja päätöksenteko alkaa. Hankesuunnitelma käsitellään kulttuuri- ja kirjastolautakunnassa 16.9. ja sen jälkeen kiinteistölautakunnassa syksyn kuluessa. Lautakuntakäsittelyiden jälkeen se etenee kaupunginhallitukseen ja ensi vuonna kaupunginvaltuustoon. ? Keskustakirjaston suunnittelu on vaatinut paljon työtä jo noin vuoden ajan. Olen tyytyväinen siitä, että hankesuunnittelu on edennyt suunnitelman mukaisesti niin sisällöllisesti kuin kustannuksiltaankin. Merkittävä hanke vaatii myös aikaa päätöksenteolle ja olemme varanneet siihen kuusi kuukautta. Tällöin rakentaminen voisi alkaa syyskaudella 2015, toteaa hankkeen ohjaustyöryhmän puheenjohtaja, apulaiskaupungin- johtaja Ritva Viljanen. ? Keskustakirjasto ja sen sisältämä mahdollisuus oppia, luoda ja osallistua ikään kuin haastaa tasavertaisesti eduskunnan. Kun sen käyttäjät seisovat kirjaston yli 1000 neliömetrin parvekkeella, he katsovat suoraan eduskuntaan, sillä se on samalla korkeudella kuin eduskuntatalon portaat. Keskustakirjastosta tuleekin ihmisten toimintavapauden näyttämö. Samalla siitä tulee voimakas puheenvuoro kaikkien kirjastojen puolesta, jatkaa Viljanen. Keskustakirjasto on nimetty Suomen itsenäisyyden juhlavuoden merkkihankkeeksi. Valtio on sitoutunut hankkeen rahoittamiseen merkittävällä 30 000 000 euron osuudella. Hankesuunnitelmassa esitellään muun muassa Keskustakirjaston rakentamisaikataulu, ra- Kaupunkipyörähanke etenee ??Helsingin kaupungin tavoitteena on lisätä pyöräilyn osuutta kaupunkiliikenteessä. Nykyaikaisen kaupunkipyöräjärjestelmän tuominen Helsinkiin tukee tätä tavoitetta. HKL:n johtokunta hyväksyi päivitetyn kaupunkipyörien hankesuunnitelman kokouksessaan torstaina 11.9. Hanke käynnistyy tarjouspyyntöjen lähettämisellä tänä syksynä. Järjestelmä on mahdollista ottaa käyttöön aikaisintaan kesällä 2015, 50 pyöräaseman ja 500 pyörän laajuisena. ? Kaupunkipyöräjärjestelmä täydentää palvelutarjontaa siellä, minne joukkoliikenteen reitit eivät yllä. Järjestelmä on suunnattu ennen kaikkea kaupunkilaisille, sanoo kehittämispäällikkö Artturi Lähdetie. Tavoitteena on, että viimeistään vuonna 2018 olisi käytössä 1 500 pyörän ja 500 aseman järjestelmä. Tuolloin järjestelmä kattaisi kantakaupungin Munkkiniemeen, Pasilaan ja Kumpulaan asti. Vuonna 2018 kaupunkipyöräjärjestelmällä arvioidaan olevan 10 000?20 000 rekisteröitynyttä käyttäjää. Kaupunkipyöräjärjestelmän rahoitus tulee koostumaan käyttömaksuista, yritysrahoituksesta sekä kaupungin rahoituksesta. Yritysrahoituksen muotoja voisivat olla esimerkiksi pyörissä olevien mainospaikkojen myynti, järjestelmän sponsorointi sekä ulkomainospaikkojen myynti. Johtokunnan hyväksymän hankesuunnitelman mukaan järjestelmästä aiheutuva investointikustannus kaupungille on enintään 4,95 miljoonaa euroa ja vuosikustannukset enintään 2 miljoonaa euroa. Sopimus kaupunkipyöräjärjestelmän toimittamisesta tullaan tekemään 10 vuodeksi. kennuksen laajuus ja kustannukset sekä tavoiteltu laatutaso. Viime vuonna päättyneen ALA Arkkitehtien voittaman arkkitehtuurikilpailun jälkeen suunnittelutiimi on työskennellyt intensiivisesti ja suunnitelmat ovat jalostuneet. Arkkitehtuurin taidonnäyte ja vihreä ekotalo Keskustakirjaston vaikeana pidetty rakenneratkaisu on hankesuunnitelman myötä kehittynyt. Keskustakirjastosta tulee ekologinen talo, jonka hiilijalanjälki on pieni. Rakennusmateriaalien hiilijalanjäki vastaa arkkitehtuurikilpailun tavoitetta, ja energiankulutustavoitetta on entisestään kiristetty. Rakennuksen ainutlaatuinen arkkitehtoninen hahmo pilvimäisine kattoineen ja lämpimine puujulkisivuineen viimeistelee upeasti Kansalaistorin itäreunan. Sivut 8-9 Seurakuntavaalien ehdokasasettelu päättyi - mukana myös julkkiksia ??Syksyn seurakuntavaalien tunnetuimmat ehdokkaat löytyvät Helsingin tuomiokirkkoseurakunnasta: ehdolle ovat asettuneet esimerkiksi muusikot Petri Laaksonen ja Kari Peitsamo, Setan puheenjohtaja Juha-Pekka Hippi ja entinen puheenjohtaja Jorma Hentilä. Paavalin seurakunnasta pyrkivät lapsiasiavaltuutettu Tuomas Kurttila, erityisavustaja Tarja Kantola ja Vihreiden nuorten pj. Maria Ohisalo. Pakilasta mukana on näyttelijä Sara Paavolainen, Kalliosta pastori Kai Sadinmaa ja Roihuvuoresta oopperalaulaja Ville Salonen. Ehdokkaita asetettiin Helsingissä yhteiseen kirkkovaltuustoon hieman enemmän kuin edellisissä vaaleissa syksyllä 2010. Yhteisen kirkkovaltuuston vaalissa suomenkielisissä seurakunnissa valitsijayhdistyksiä on tänä vuonna 56 (60 vuonna 2010). Ehdokkaita yhteisen kirkkovaltuuston listoilla on nyt yhteensä 423, (edellisissä vaaleissa 411). Helsingissä on 18 suomenkielistä ja 3 ruotsinkielistä seurakuntaa. Yhteiseen kirkkovaltuustoon valitaan yhteensä 91 jäsentä (suomenkielisistä seurakunnista 84, ruotsinkielisistä 7). Lisäksi jokaiselle seurakunnal- le valitaan seurakuntaneuvosto. Seurakuntaneuvostoihin pyrkivien ehdokkaiden määrä laski kuitenkin hieman. Ehdokkaita suomenkielisiin seurakuntaneuvostoihin on 594 (edellisissä vaaleissa 668). Niihin valitsijayhdistyksiä on kaikkiaan 58 (edellisissä vaaleissa 66). Jokaiseen Helsingin seurakuntaan valittavaan omassa seurakuntaneuvostoon kuuluu seurakunnan koosta riippuen 12?16 jäsentä. Seurakuntaneuvostoihin valitaan jäseniä yhteensä 296, joista suomenkielisiin seurakuntiin 258. Ehdokkaista pieni enemmistö on naisia. Yhteiseen kirkkovaltuustoon asettuu 223 (edellisissä vaaleissa 213) ja seurakuntaneuvostoihin 331 (edellisessä vaaleissa 374) naista. Luvut ovat suomenkielisistä seurakunnista. Selkeästi poliittisia listoja Helsingissä on enemmän kuin neljä vuotta sitten. Omilla listoillaan vaaleihin lähtevät Sosialidemokraatit ja Kokoomus useassa seurakunnassa, Vihreät ja uutena Perussuomalaiset kumpikin yhdessä seurakunnassa. Luvut ovat suomenkielisistä seurakunnista ja vahvistetut tiedot ehdokkaista ja ehdokaslistoista saadaan 2.10. Nosturin ohjelmapäällikkö vaihtuu ??10 vuotta Helsingin Nosturin ohjelmaa ansiokkaasti luotsannut Eeka Mäkynen jättää ELMU Ry:n ohjelmapäällikön pestin ja luovii uusille vesille. Mäkynen siirtyy Finnish Metal Events Oy:n toimitusjohtajaksi lokakuun puoli välissä. ?10 vuotta aika hyvää tykitystä takanapäin, nyt on oikea momentum antaa soihtu seuraavalle. Innolla odotan tulevaa ja taaksepäin voi katsoa hyvillä mielin. Varmaan tuleekin vanhasta tottumuksesta istuttua Elmun Baarin terassilla jatkossakin hyvin ahkeraan..? Elävän Musiikin Yhdistys ELMU Ry:n pääkallopaikalla Nosturilla aukeaa ohjelmavastaavan paikka hakuun lähiaikoina. Mäkynen jatkaa buukkauksia, kunnes paikka on täytetty. Stockmannilla avattu uusittu, naisten jalkineosasto ??Helsingin keskustan Stockmannin naisten jalkineosaston remontti on valmistunut ja tavaratalon 4. kerrokseen on avattu avara ja valoisa 1500 neliön jalkineosasto, josta löytyy yli 80 kenkämerkkiä. ?Osasto on kenkien ystävien paratiisi, jonka valikoimat ovat laajat. Uusitulta jalkineosastolta löytyy niin suomalaisten huippusuunnittelijoiden kuin kansainvälistenkin merkkien mallistoja,? Stockmannin tavaraaluejohtaja Satu Nylen kertoo ja jatkaa: ?Ostosmiljöön lisäksi myös osaston palveluun on panostettu.
• Viikot 39-40 4 Päätoimittaja Juha Ahola Nro 16 Kierrätämmekö hyvin ?tilastot kertovat muuta T uoreen Lassila & Tikanojan kyselytutkimuksen mukaan 70 prosenttia suomalaisista nostaisi Suomen Euroopan kärkikierrättäjien joukkoon. Tyly totuus kuitenkin on, että olemme läntisen Euroopan laiskimpia kierrättäjiä. Suomalaisten mielikuva itsestään jätteiden kierrättäjinä on positiivinen, jopa 96 prosenttia kertoo lajittelevansa jätteitään, ja puolet uskoo Suomessa kierrätettävän paremmin kuin Euroopassa yleensä. Totuus on toinen. Uusimpien Eurostatin tilastojen mukaan olemme LänsiEuroopan huonoin kierrättäjä, jäämme jopa Ranskan, Espanjan ja Italian taakse. Vain joka kolmas suomalaisten tuottama yhdyskuntajätekilo päätyy kierrätykseen. Mielikuvien ja todellisuuden välistä ristiriitaa selittää suurelta osin suomalaisten käsitys kierrättämisestä sekä se, mitkä tavarat tai materiaalit mielletään kierrätykseen soveltuviksi. Suomalaiset ovat erittäin tehokkaita paperin ja palautuspakkausten, kuten pullojen ja tölkkien kierrättäjiä. Ihmisiltä unohtuu helposti, että myös tekstiilit, lelut, huonekalut, lasi, metalli ja biojäte tulisi kierrättää yhtä tehokkaasti kuin pullot ja tölkit, joista palauttaja toki saa pantin. Reilusti yli puolet tutkimukseen vastanneista piti polttamista kierrättämisenä. Polttaminen ei kuitenkaan ole kierrättämistä. Se tuhoaa arvokkaita teollisuuden raaka-aineita ja poistaa siis kierrosta paljon sellaisia materiaaleja, joita teollisuus voisi käyttää hyväkseen. Kahdeksan kymmenestä vastaajasta on sitä mieltä, että jätteiden polttaminen eli energiahyödyntäminen on parempi vaihtoehto kuin niiden päätyminen kaatopaikalle. Kaatopaikalla jätteet tuottavat hiilidioksidipäästöjä ja kuormittavat ympäristöä polttamista enemmän. Polttaminen sopii vain sellaiselle jätteelle, jota ei voi millään tavoin enää uusiokäyttää. Kotona kierrätystalkoot kannattaa aloittaa jätteen syntysijoilla eli esimerkiksi keittiössä tapahtuvan syntypaikkalajittelun tehostamisella. Hankkimalla sopivat lajitteluastiat kierrättämisestä tulee sujuvampaa. Jotta kierrättämismahdollisuudet olisivat mahdollisimman hyvät, taloyhtiöiden jätetiloissa tulisi kiinnittää huomiota viihtyisyyteen, valaistukseen, hygieniaan ja saavutettavuuteen. Apollomatkat tukee lastensuojelua matkailussa ??Apollomatkat tukee lastensuojelua matkailussa olemalla mukana www. liianpahaaollakseentotta.fi -sivuston lanseerauksessa. Kampanjaa tukevat useat matkanjärjestäjät Suomessa. ? Pohjoismaisesti Apollo on jo vuosia tukenut lastensuojelua kohdemaissa. On hienoa, että Reilun matkailun yhdistys ja Lasten perusoikeudet ry lisäävät viestintää siitä miten voi toimia, jos epäilee lapsiin kohdistuvaa väärinkäyttöä, sanoo Eva Torra. Kuonin yhteiskuntavastuun yksi pääalueita ovat ihmisoikeudet matkailun kohdemaissa. Kuoni Nordic/Apollo tekee yhteistyö lasten suojeluun erikoistuneiden yhteistyötahojen kanssa. Pääyhteistyökumppanit ovat olleet jo vuosia SOS Barnbyar (SOS Lapsikylät), jonka kanssa tue- taan lapsikylää Thaimaassa sekä ECPAT. Vuodesta 2001 Kuoni Nordic/Apollo on toiminut yhteistyössä ECPAT-järjestön kanssa (End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking in Children for Sexual Purposes) allekirjottamalla ns. The Code -säännöstön (www.thecode.org). Yleisönosasto Telemarkkinoiden rankka hintakilpailu heikentää yhteiskunnan toimintakykyä ??Suomen viestintämarkkinoita on pitkään ohjattu voimakkaaseen kilpailuun ja markkinatalouteen erittäin tiukan sääntelyn kautta. Viranomaiset ovat pitäneet huolta siitä, että koko Manner-Suomessa on vähintään kolme kilpailevaa matkaviestinoperaattoria. Matkaviestinverkkojen kova kilpailu on johtanut siihen, että Suomen telepalvelujen hintataso on muiden hintojen noustessa laskenut. Lopputulos on se, että operaattorit ovat keskittyneet viemään vuorotellen toisiltaan asiakkaita. Kilpailu on ollut välillä jopa epätervettä. Asiakastyytyväisyys on laskenut ja markkinoinnissa on tapahtunut ylilyöntejä. Laajakaistapalvelut ovat nyky-yhteiskunnalle ja yksittäiselle ihmiselle äärimmäisen tärkeitä. Ilman toimivia yhteyksiä laskuja ei voi maksaa, palveluita tai tuotteita ei voi ostaa ja jopa turvapalvelut heikentyvät. Puhumattakaan siitä, että koulutus sekä terveydenhuolto siirtyvät verkkoon. Laajakaistasta on tullut välttämättömyyshyödyke, jonka hinta on marginaalinen verrattuna sen kautta käsiteltävien asioiden arvoon. Näin elintärkeän palvelun kohdalla sääntelyn pitäisi ensisijaisesti varmistaa palvelun saatavuus eikä yrittää puristaa sen hintaa lähelle nollaa, joka vaarantaa investointinäkymät. Ko- tiläitä maailmalla. Helsingille on tärkeää, että kaupunki on ?fun and functional?, hauska ja toimiva, viraston työntekijöille ja perheille niin työ- kuin vapaa-ajallakin, sanoo kaupunginjohtaja Jussi Pajunen. Euroopan kemikaalivirasto ECHA on toiminut seitsemän vuoden ajan Helsingissä, ja se työllistää noin 600 asiantuntijaa eri puolilta Eurooppaa. Perheineen he muodostavat ison ulkomaalaisyhteisön Helsingissä. EU-viraston kansainvälisten työntekijöiden integraatio kaupunkiin tarkoittaa myös perheiden mahdollisuutta integroitua puolison työn ja lasten koulunkäynnin kautta. ECHA tuo omalta osaltaan arvokasta tietoa Helsingin kansainvälistymisen ja muualta muuttaneiden asettautumisen ja arjen sujuvuuden näkökulmasta. ? Helsingin kaupungin tarjoama tuki oli ECHA:lle erittäin arvokasta viraston käynnistysvaiheessa. Olen erittäin kiitollinen kaupungin aloitteesta jonka myötä tutkimme, kuinka me voimme yhdessä vahvistaa yhteistyötämme seuraavien vuosien aikana yhteisen etumme nimissä, sanoo ECHA:n pääjohtaja Geert Dancet. Kemikaalivirasto haluaa omalta osaltaan olla luomassa arvoa Helsingille. ECHA on suuri kansainvälinen virasto, Helsingille tärkeä elinkeinokehityksen näkökulmasta ja rakentaa Siitä huolimatta, että juuri haja-asutusalueella nopeasta netistä on eniten hyötyä kotitalouksille. Markkinaehtoisuus on hyvä asia. Liian voimakas kilpailu alkaa kuitenkin näkyä siten, että maassamme palvelut eivät enää kehity kaikkialla tasapuolisesti. Investoinnit ohjautuvat sinne missä on volyymia tai missä saadaan nopeasti paras tuotto. Tuorein esimerkki keskittymiskehityksestä Suomen telemarkkinoilla on DNA:n ja Soneran yhteinen verkkoyhtiö, jossa lähes verissä päin asiakkaista kilpailleet toimijat ovatkin nyt samalla puolella purkamassa liki puolta Suomea koskettavalta alueelta päällekkäisyyksiä. Toinen esimerkki on alueellisen ICTyhtiön Anvian omistajakunnassa tapahtunut liike, jossa joukko etelä-pohjalaisia sijoittajia päätti myydä omistukset Elisalle. Samalla Elisa lupasi panostaa 4Gyhteyksien rakentamiseen alueella. Toimialalla on tapahtunut vuosien saatossa useita vastaavia alueellisen toiminnan alasajoja. Nyt jo on tiedossa, ettei keskittymiskehitys ole parantanut paikallisten palvelujen kehittymistä alueilla, joissa päätöksen teko valuu muualle kuin sinne, missä asiakkaat asuvat. Jarmo Matilainen toimitusjohtaja, Finnet-liitto HKL kampanjoi ympäristöteemalla ??HKL:n tällä viikolla alkavan markkinointikampanjan teemana on ?Tuuli tuo, vesi vie?. Kampanjassa kerrotaan HKL:n käyttävän liikennöinnissään uusiutuvaa energiaa eli tuuli- ja vesivoimaa. Helsinki tiivistää yhteistyötä Euroopan kemikaaliviraston kanssa ??Helsingin kaupunki ja Euroopan kemikaalivirasto ECHA tiivistävät yhteistyötään. Torstaina 11. syyskuuta järjestetyssä työseminaarissa pohdittiin useita aiheita, kuten yhteisiä edistämistoimia, palveluja viraston ulkomaisille työntekijöille ja heidän perheilleen, Helsingin kehittämistä toimivana ja puhtaana pääkaupunkina sekä ennen kaikkea Helsingin ja ECHA:n välistä yhteistyötä. Keskusteluiden tuloksena sovittiin, että organisaatioiden välille kehitetään tiiviimpiä siteitä ja että jatkossa järjestetään säännöllisiä tapaamisia joiden myötä voidaan toteuttaa konkreettisia toimia. ? Kemikaaliviraston työntekijät ovat Helsingin lähet- vaa markkinaosuustaistelua käyvä toimiala ei enää ensisijaisesti keskity palvelun saatavuuden ja laadun varmistamiseen yhteiskunnan tasapuolisen kehittämisen näkökulmasta. Liian kova kilpailu tulee johtamaan siihen, että investointivaltaisella toimialalla palataan pikkuhiljaa duopoliin tai jopa monopoliin. Ennen sitä on kuitenkin tapahtunut pysyviä rakennemuutoksia. Panostaminen valokuituun on tulevaisuuden kannalta korvaamaton investointi. Valokuiturakentamisen kehitys vastaa täysin rautateiden ja muiden infrarakenteiden kehitystä. Suomessa on esimerkkejä yli sata vuotta sitten rakennetun rautatien järjettömistä linjauksista, joita ei tänä päivänä enää tehtäisi. Linjauksia, jotka vaikuttavat siihen miten eri alueet kehittyvät. Samalla tavalla valokuitu tulee pitkällä tähtäimellä ohjaamaan omalta osaltaan yhteiskunnan rakenteiden kehitystä. Liika sääntely ja kilpailun vapauttaminen pääomavaltaisella toimialalla voi siis johtaa malliin, jossa pysyvästi muokataan maamme eri alueiden kilpailukykyä ja elinkelpoisuutta. Samalla kasvatetaan riskiä siihen, että liian kovan kilpailun kautta toimijoiden määrä vähenee ja päädytään tilanteeseen, jossa tietyt alueet eivät enää kiinnosta ketään. osaltaan kansainvälistä mielikuvaa Helsingistä. ECHA tuo myös EU:lle näkyvyyttä Helsingissä keskeisen sijaintinsa myötä. Viraston tiivis yhteistyö sekä EU:n ja ETA:n jäsenvaltioiden kemikaaliviranomaisten että yli 70 akkreditoidun sidosryhmäorganisaation kanssa tuo myös merkittävän määrän kokousvieraita Helsinkiin, noin 7 600 vierailua vuonna 2013. Yhteistyö tarjoaa Helsingille myös mahdollisuuden kertoa niin kemikaaliviraston työntekijöille kuin viraston kansainvälisille vieraillekin Helsingin osaamisesta muun muassa ympäristöteknologian alalla. Raitio- ja metroliikenteen sekä kiinteistöjen sähkönkulutus on HKL:n merkittävin ympäristövaikutus. HKL haluaa sen vuoksi, että energian tuottamisen tapa on mahdollisimman ekologinen: pohjoismaista tuulija vesivoimaa hyödyntävässä energiantuotannossa ei synny lainkaan hiilidioksidipäästöjä. HKL pyrkii myös säästämään energiaa esimerkiksi kouluttamalla kuljettajia energiaa säästävään ajotapaan sekä parantamalla kiinteistöjen ja kaluston energiatehokkuutta. Helsingin uusi raitiovaunu Artic on yksi esimerkki edeltäjiään ympäristöystävällisemmästä kalustosta: talvella vaunun lämmitys hoidetaan talteen otetulla jarrutusenergialla ja kesällä selektiivilasit vähentävät jäähdytyksen tarvetta. Vaunuun asennettu LEDvalaistus säästää energiaa jopa 60 prosenttia entiseen loisteputkivalaistukseen verrattuna. HKL:n kampanja näkyy metroasemilla ja raitiosekä metrovaunujen mainospaikoilla syyskuun puolivälistä lokakuun lopulle. Yksi metrovaunu ja yksi raitiovaunu saavat uuden ilmeen: yksi raitiovaunu teipataan ulkopuolelta veden ja tuulen väreihin ja yksi metrovaunu saa kylkeensä tuulimyllyt tuulivoiman merkiksi. Kampanjasivustolta osoitteesta matkustapuhtaasti.fi voi lukea lisää kampanjan teemoista ja HKL:n ympäristöteoista. Sivuilta löytyy myös leikkimielinen joukkoliikennehoroskooppi, jonka avulla voi testata miten ja millä välineellä matka sujuu rattoisammin. HKL osallistuu myös valtakunnalliselle Energiansäästöviikolle 6.-10.10.2014. HKL:n käynnissä oleva ympäristökampanja tukee Energiansäästäviikon teemoja, lisäksi viikon aikana herätellään erityisesti HKL:n omaa henkilökuntaa tekemään ympäristöä hyödyttäviä valintoja arkielämässään. Matkustajat voivat tehdä ympäristöteon yksinkertaisesti käyttämällä joukkoliikennettä yksityisauton sijaan. Raideliikenteestä ei aiheudu lainkaan suoria hiilidioksidipäästöjä. Ekologisuutta lisäävät myös liikennevälineiden suuri kuljetuskapasiteetti sekä kaluston kestävyys.
• Viikot 39-40 5 Rööperi tutuksi Rööperi tutuksi Rööpe RööpeRinLehti Uruguaylainen kuoro vierailee Helsingissä Tasavallan Presidentin puoliso julkisti Lotta Svärd yhdistyksen muistolaatan ??Mittavaa maanpuolustustyötä tehneillä naisilla ja Lotta Svärd -järjestöllä on ollut tärkeä merkitys Suomen itsenäistymisessä ja itsenäisyyden säilyttämisessä. Valtakunnallinen Lotta Svärd -yhdistys perustettiin maaliskuussa 1921. Yhdistyksen jäseneksi saattoi liittyä 17-vuotta täyttäneet naiset, joilta edellytettiin lottalupausta. Nuoremmat tytöt, 8 - 16 -vuotta täyttäneet saattoivat liittyä pikkulotiksi. Järjestö kehitti jäsenilleen kattavan koulutus- ja toimintaohjelman, joka osoitti tehokkuutensa sotien aikana. Jatkosodan aikana järjestön jäsenmäärä oli yli 230 000, joista noin 90 -95 000 oli komennuksella. Väestömäärään suhteutettuna Lotta Svärd -järjestö oli maailman suurin naisten vapaaehtoinen maanpuolustusjärjestö. Marraskuussa tulee kuluneeksi 70 vuotta järjetön lakkauttamisesta. Lotta Svärd Säätiö halusi muistaa merkkivuotta teettämäl- henkilöitä. ? Avustaa naisten koulutusta toimimaan kriisitilanteissa. ? Vaalia lottaperinteitä ja ylläpitää museo- ja näyttelytoimintaa. Lotta Svärd Säätiön keskeiset toimintamuodot ovat lottien ja pikkulottien kuntouttaminen ja taloudellinen tukeminen, vuokraasuntojen tarjoaminen, kiinteistöjen kehittäminen, Lottamuseon ylläpitäminen Tuusulassa. lä järjestön perustamisen muistoksi muistolaatan, joka kiinnitettiin Helsingissä Katajanokan kasinon aulaan muiden maanpuolustusjärjestöjen rinnalle. Tasavallan Presidentin puoliso, rouva Jenni Haukio, kunnioitti läsnäolollaan tilaisuutta. Muistolaatan on suunnitellut Mannerheim-ristin ritarin Väinö Hämäläisen poika, arkkitehti Reino Hämäläinen. Lotta Svärd Säätiön juu- ret ovat noin 230 000 -jäsenisessä Lotta Svärd -järjestössä. Lotta Svärd -järjestön arvot ja ihanteet ovat osa säätiön nykyistäkin toiminta-ajatusta. Säätiön tarkoituksena on sen sääntöjen mukaan Lotta Svärd -hengessä: ? Huoltaa ja avustaa sodan tai muun kriisin johdosta tai sen seurauksista kärsimään joutuneita henkilöitä tai yhteisöjä, jotka auttavat edellä mainittuja Vuoden 2014 Käyttäytyjäksi kauppaneuvos Satu Tiivola ??? Kauppaneuvos Satu Tiivolan persoonaan liittyy voimakkaita positiivisia mielikuvia. Hän kannustaa omalla esimerkillään kansalaisia myönteiseen, kanssaihmisiä huomioonottavaan käytökseen, Tapaseuran puheenjohtaja Kaarina Suonperä perusteli valintaa. ? Satu Tiivola on elänyt harvinaisen vaiherikasta elämää ja on esimerkki osaavasta, menestyneestä naisesta, joka on aina uskaltanut ottaa vastaan haasteita, halunnut oppia sekä tehdä uutta ja kulkenut omaa tietään. Mutta aina iloisena, hyväntuulisena ja valmiina sanomaan kauniita sanoja vastaantulijalle, Suonperä jatkoi. ? Satu Tiivolan 64-vuotisen yrittäjäuran on täyttänyt työnilo. Henkilökunta on kiittänyt häntä huolenpidosta ja asiakkaat ovat huomioineet loistavan palveluilmapiirin. Haikon Kartano onkin palkittu useamman kerran maamme parhaana kongressihotellina, muistuttaa Suonperä. Hyvien Tapojen Lähettiläät Vuoden 2014 hyvien tapojen lähettiläiksi Tapaseura valitsi pikajuoksija Nooralotta Nezirin ja poplaulaja Robinin (Robin Packalen). Nooralotta on positiivinen nuori nainen, joka julkisuudessa onnistuu aina näyttämään iloiselta ja reip- paalta jopa silloin, kun kaikki ei ole mennyt ihan nappiin, perustelee Tapaseura valintaa. Nooralotta on kyennyt yhdistämään huippu-urheilun ja opiskelun menestyen molemmissa mainiosti. Robin on energinen ja musiikillisesti lahjakas poplaulaja, joka muistaa jatkuvasti kiittää fanejaan menestyksestään. Tapaseura pitää hyväkäytöksistä ja kohteliasta Robinia loistavana nuorisoidolina ja hyvien tapojen lähettiläänä. Koulutuskeskus Salpauksen Orimattilan yksikön opiskelijat valitsivat nuorten tapalähettiläiksi Jenni Vartiaisen sekä Jare ?Cheek? Tiihosen. Mitä Rööperissä tapahtuu? RööperinLehti ??Uruguaylainen Coral Cantemus -kuoro esiintyy Helsingissä Balderin salissa keskiviikkona 1. lokakuuta. Coral Cantemus on Uruguayn pääkaupungissa Montevideossa toimiva sekakuoro, jonka monipuoliseen ohjelmistoon kuuluu sekä klassista musiikkia, nykymusiikkia että kepeämpiä latinalaisrytmejä. Kuoroa johtaa Victor Mederos. Tällä kertaa ohjelmistossa on mm. koraali Johann Sebastian Bachin Matteuspassiosta, yhdysvaltalaisia gospel-lauluja, uruguaylaisia sävelmiä sekä suomalaisillekin tuttuja tangoja kuten Adios Muchachos. Helsingin konsertti päättää kuoron tämänkertaisen Euroopan-kiertueen, joka ulottuu Saksaan, Tanskaan, Norjaan, Ruotsiin ja Suomeen. Vuonna 2007 perustettu Coral Cantemus on kiertänyt Eurooppaa myös vuosina 2010 ja 2012. Se esiintyy nyt ensi kertaa Suomessa. Kuoron vierailua Suomessa emännöi helsinkiläinen Coro Latinoamericano de Helsinki -kuoro, joka myös esiintyy konsertissa. Espanjan- ja portugalinkielistä populaarimusiikkia laulava sekakuoro yhdistää taustoiltaan suomalaisia, latinalaisamerikkalaisia ja muun maalaisia musiikin ystäviä. Vuonna 2006 perustettua kuoroa johtaa argentiinalaissyntyinen Tristana Ferreyra-Rantalaiho. Etelän keväästä pohjolan syksyyn. Uruguaylainen Coral Cantemus -kuoro laulaa hartaita säveliä ja tulisia rytmejä. Mukana helsinkiläinen Coro Latinoamericano -kuoro. Balderin sali (Aleksanterinkatu 12, Helsinki) keskiviikkona 1.10. kello 19. Vapaa pääsy. Naulakkomaksu 2e, ohjelma 5 e. Viime kesänä UV säteilyn voimakkuus oli tavanomaista ??Kansainvälistä otsonikerroksen suojelupäivää vietettiin 16. syyskuuta, Montrealin pöytäkirjan allekirjoituspäivänä. UV-säteilyn määrään vaikuttava otsonikerros on hitaasti toipumassa. Suomessa UV-säteilyn voimakkuus oli tänä kesänä tavanomaista. Suomen yläpuolella otsonikerros oli tänä kesänä vuodenaikaan nähden tavanomainen ja UV-säteilyn voimakkuus myös tavanomaista. Ilmatieteen laitos huomauttaa voimakkaasta UV-säteilystä, kun UV-indeksin (UVI) ennustetaan saavuttavan arvon 6. Voimakasta UV-säteilyä mitattiin Etelä-Suomessa tänä kesänä alle 10 päivänä, mutta kansainvälinen UV-suojautumisraja (UVI 3) ylittyi kesällä lähes joka päivä. Aurinkoisen heinäkuun takia UV-säteilyn kertymä oli kuitenkin etenkin heinäkuussa keskimääräistä suurempi. Korkea lämpötila ei tarkoita välttämättä voimakasta UVsäteilyä Suomessa oli kesällä poikkeuksellisen pitkä hellejakso. Korkea lämpötila ei välttämättä tarkoita voimakasta UV-säteilyä, sillä UV-säteilyn määrä riippuu paitsi yläilmakehän otsonista ja pilvisyydestä, myös siitä kuinka korkealla aurinko on. Jos pilvetön hellejakso sattuu Suomessa lähelle juhannusta, jolloin aurinko on korkeimmillaan, on UV-säteily erityisen voimakasta. Heinäkuun puolenvälin jälkeen vastaava hellejakso ei niin helposti aiheuta voimakasta UV-säteilyä. Ilmatieteen laitoksen verkkosivuilla on nähtävissä ennustetun UVindeksin lisäksi myös lähes reaaliaikaiset UV-mittaukset kuudelta kotimaiselta paikkakunnalta. Tulokset kuvaavat hyvin sitä, kuinka UV-säteily vaihtelee vuorokauden aikana auringon korkeuskulman ja pilvien liikkeiden mukaan. Suomen kesässä päivän ylin UV-indeksi on korkeimmillaan varhain iltapäivällä. Aamulla ennen klo 10:ä ja iltapäivällä klo 17:n jälkeen UV-säteily pysyy suojautumisrajan alapuolella. Suurilta UVkertymiltä tulee suojautua Ilmatieteen laitoksen mittausasemilla mitataan UVsäteilyn voimakkuuden lisäksi UV-kertymiä, jotka kertovat kuinka paljon UVsäteilyä tulee maanpinnalle tietyllä aikavälillä, esim. koko kuukauden aikana. Suuret UV-kertymät lisäävät ihmisille aiheutuvia UV-säteilyn terveyshaittoja, esim. ihosyöpäriskiä. Aurinkoina kesinä UV-kertymät ovat suurimpia, jolloin UV-säteilyltä on syytä suojautua, vaikka varoitusrajat eivät ylittyisikään. Tänä kesänä heinäkuussa UV-säteilyn kertymä oli keskimääräistä suurempi sekä Etelä- että Pohjois-Suomessa aurinkoisesta säästä johtuen. Myös ekosysteemien tai ulkona käytettävien materiaalien keston kannalta UV-säteilyn kertymä on merkittävä suure. Otsonikerros palautumassa hitaasti ennalleen Yläilmakehän eli stratosfäärin otsoni suojaa maapallon elämää Auringon haitalliselta UV-säteilyltä. Montrealin pöytäkirjan ansiosta otsonia tuhoavien aineiden käyttöä ja valmistusta on onnistuttu vähentämään voimakkaasti ja niiden pitoisuudet ilmakehässä ovat kääntyneet laskuun. Uusien tutkimustietojen mukaan otsonikerros on osoittanut toipumisen merkkejä. Tutkijat arvioivat, että otsonikerros palautuu ennalleen noin vuonna 2050. Etelämantereen yllä tämä tapahtuu 10 - 20 vuotta myöhemmin. Ilmatieteen laitos mittaa otsonikerroksen paksuutta kansainvälisenä yhteistyönä ympäri vuoden Sodankylässä ja Jokioisilla. Mainittujen paikkakuntien lisäksi Ilmatieteen laitos seuraa Etelämantereella Marambion tutkimusasemalla stratosfäärin otsonia, maanpinnan UV-säteilyä, aerosoli- ja kasvihuonekaasuja sekä lumen heijastuvuutta UV-aallonpituuksilla. Etelämantereen havaintotoiminta tehdään yhteistyössä Argentiinan meteorologisen laitoksen kanssa. Lisäksi Ilmatieteen laitos on mukana monissa kansainvälisesti merkittävissä otsonikerrosta mittaavissa satelliittihankkeissa. Mittausohjelma on osa Suomen panosta otsonia tuhoavien aineiden kieltosopimuksen eli ns. Montrealin pöytäkirjan valvonnassa.
• Viikot 39-40 6 Päivyri Nimipäivät: Viikko 39 Ma 22.9. Mauri Ti 23.9. Syyspäiväntasaus. Mielikki Ke 24.9. Alvar, Auno To 25.9. Kullervo Pe 26.9. Kuisma La 27.9. Vesa Su 28.9. Arja Viikko 40 Ma 29.9. Mikko, Mika, Mikael, Miika Ti 30.9. Siru, Sirja, Sorja Ke 1.10. Rauno, Rainer, RAine, Raino To 2.10. Valio Pe 3.10. Raimo La 4.10. Saija, Salla, Frans Su 5.10. Inkeri, Inka Mietelause: Sentimentaalinen ihminen näkee järjettömiä arvoja kaikessa eikä tiedä yhdenkään asian käypää hintaa. Oscar Wilde (1854-1900) Sinebrychoffin taidemuseo Veistoksellisen kaunis 4.9.2014 - 3.5.2015 Sinebrychoffin Taidemuseo ?? Sinebrychoffin taidemuseon ainutlaatuinen kellarimiljöö muuttuu syksyllä veistosten näyttämöksi. Antiikin kuvanveistotaiteen mestariteosten innoittamia teoksia kokoava Veistoksellisen kaunis -näyttely esittelee Pohjois-Euroopan uusklassismin veistoshelmiä syyskuusta toukokuulle saakka. Antiikki on aina kiehtonut taiteilijoita, etenkin kuvanveistäjiä. ?Vanhojen? teosten jäljittelemistä alettiinkin 1700-luvun loppupuolella pitää ainoana tienä kohti suurta taidetta. Antiikin kauneusihannetta etsittiin nimenomaan kreikkalaisista veistoksista. Ihannoiduista veistoksista muo- Suomen Kansallisgalleria / Henri Tuomi & Hannu Pakarinen dostui 1700-luvulla vakiokuvasto (kaanon), jonka tuntemus kuului sen ajan yleissivistykseen. Ajan tapaan Suomeenkin hankittiin antiikin kaanonin mukaan tehtyjä veistoksia. Kuten muualla Euroopassa, myös Helsingissä, Aleksanterin yliopistossa veistosten kipsijäljennöksiä käytettiin muun muassa taideopiskelijoiden koulutuksessa. Pienoisveistoksia hankittiin varakkaisiin yksityiskoteihin, joissa niiden kauneuden toivottiin kertovan kodin omistajan sivistyksestä ja hyvästä mausta. Sinebrychoffin taidemuseon Veistoksellisen kaunis -näyttelyn keskipisteenä toimivat ruotsalaisen Jo- Eero Milonoff tähdittää Maagista musikaalia ??Houdini on uusi kotimainen musikaali kaikkien aikojen kahlekuninkaasta. Esitys saa ensi-iltansa 4.12.2014 ja näytökset jatkuvat loppiaiseen, 6.1.2015 saakka Aleksanterin teatterissa, Helsingissä. Miksi suomalainen mies ajaa rallia kovempaa kuin muut tai istuu muurahaispesässä pidempään kuin muut? Miksi pääministerimme antaa heitellä itseään tikalla napaan? Mikä saa miehen uhmaamaan kipua ja kuolemaa? Miksi mies haluaa olla kone ja kuolematon? Houdini tutkii huumorin, teatterin ja musiikin keinoin sankarimyyttiä. Sankaruus on ikuinen ilmiö, joka kiehtoo kaikissa kulttuureissa erityisesti nuoria miehiä. Sankarit huomataan ja heitä ihaillaan. Sankaruus on usein tie maineeseen ja saavutuksiin yhteiskuntaluokasta ja asemasta riippumatta. Houdini oli jo eläessään kaikkien aikojen supersankari. Häntä ihailivat erityisesti köyhät Euroopas- ta Amerikkaan muuttaneet siirtolaiset. Unkarilaissyntyinen Harry Houdini myi lapsena kadulla lehtiä, mutta nousi tempuillaan maailmanmaineeseen. Hän hämmästytti ihmisiä henkeäsalpaavilla vapautumistempuilla, mutta keskittyi myöhemmällä iällä spiritismiin, kaivaten kiihkeästi yhteyttä kuolleeseen äitiinsä. Houdini on ollut esikuva myöhemmin syntyneille myyttisille sankareille kuten Batman ja Teräsmies. 5-vuotiasta teatteritilaa ja 15-vuotista osuuskuntaa juhliva Musiikkiteatteri Kapsäkki tuottaa Aleksanterin teatterin näyttämölle tämän uuden, ennen näkemättömän näyttämöteoksen. Esitys on yhdistelmä vauhdikasta musiikkia, slapstickiä ja vaudevilleä, visuaalisuutta, akrobatiaa, huumoria sekä puhuttelevaa draamaa. Jännittävän uuden musikaalin on käsikirjoittanut arvostettu näytelmäkirjailija Juha Siltanen ja sävellyksestä vastaa Jukka Nykänen. Esityksen oh- jaa Minna Vainikainen. Hurjassa Houdinin roolissa nähdään väkevistä elokuvarooleistaan tunnettu Eero Milonoff. Hänen lisäkseen esiintyjinä ovat nuoret ja lahjakkaat laulavat miesnäyttelijät Leo Honkonen ja Miika Laakso sekä oopperalaulajat Emmi Hatjasalo ja Reetta Ristimäki, joka toimii esityksen primusmoottorina. Heidän lisäkseen lavalla taituroivat hurmaavat akrobaatit Kristiina Janhunen ja Jarkko Mandelin. Esityksen muusikoina ovat säveltäjä-pianisti Jukka Nykänen, basisti Hannu Rantanen ja lyömäsoittaja Mikko Hassinen. Esityksen vauhdista ja värikkyydestä vastaavat pukusuunnittelija Riitta Röpelinen, lavastesuunnittelija Anne Karttunen ja valosuunnittelija Janne Teivainen. Musikaali toteutetaan yhteistyössä Komediateatteri Arenan kanssa. Esitykset Aleksanterin teatterissa 3.12.2014 ? 6.1.2015 han Tobias Sergelin (1740? 1818), tanskalaisten Bertel Thorvaldsenin (1770? 1844) ja Vilhelm Bissenin (1836?1913), saksalaisen Emil Wolffin (1802?1879) sekä suomalaisten Walter Runebergin (1838?1920) ja Johannes Takasen (1849? 1885) veistokset. Näyttelyssä on myös esillä antiikin kaanonin mukaan tehtyjä pienoisveistoksia, kuten Laokoon-ryhmä, Hera Ludovisi, Venus Medici ja Tanssiva fauni. Näyttelyyn liittyvät luennot Luento 15.10.2014 klo 18 FT Liisa Lindgren: Johan Tobias Sergel ja klassismin perintö Suomen 1800-luvun kuvanveistossa Johan Tobias Sergel (1740?1814) on yksi pohjoismaisen uusklassismin keskeisistä kuvanveistäjistä. Loistelias, mutta pistävän tarkkakatseinen piirtäjä ei tyytynyt veistostensa lähtökohtina vain antiikin esikuviin tai jalon yksinkertaisuuden ja hiljaisen suuruuden ihanteisiin. Sergelin oppia harjoittaa Roomassa ?antiikkia päivisin ja iltaisin opiskelua luonnon mukaan? seurasi sittemmin m o n i s u o malainenkin kuvanveistäjä. Sergel jätti jälkensä myös Suomen julkiseen taiteeseen. Luento 22.10.2014 klo 18 Dosentti, FT Leena PietiläCastrén: Antiikin kuvanveiston suomalainen kaanon Suomeen on tuotu kreikkalais-roomalaisten veistosten kopioita pääpainoisesti 1800-luvulla. Hankintoja tehtiin opinahjoihin, yksityiskoteihin tai niihin liittyviin puutarhoihin, sekä julkisiin puistoihin. Kopiot tehtiin yleensä kipsistä, harvemmin pronssista, ja ne esittivät lähes poikkeuksetta eurooppalaisten museoiden kuuluisia veistoksia. Luento 29.10.2014 klo 18 Amanuenssi Claudia de Brün: Taiteilijaelämää Roomassa Kaikki tiet vievät Roomaan - ainakin 1700-luvun Kuva: Suomen Kansallisgalleria / Yehia Eweis loppupuolen taiteilijoiden, jotka matkustivat ikuiseen kaupunkiin tutkimaan antiikin taideteoksia. Minkälaista oli Pohjois-Euroopasta saapuneiden taiteilijoiden, etenkin kuvanveistäjien, elämä taidemetropolissa? Luennolla kerrotaan mm. Johan Tobias Sergelin ja Johann Heinrich Füsslin ystäväpiiristä sekä Bertel Thorvaldsenin ateljeen toiminnasta ja vaikutuksesta laajaan taiteilijajoukkoon. Alasti -klubi käynnistyy syyskuussa Klubiteatterissa ??Alasti -klubi aloittaa toimintansa alkusyksystä Helsinkiin LeBonk -ravintolan tiloihin avatussa kevyen viihteen Klubiteatterissa. Klubin tarkoituksena on riisua musiikin ympäriltä kaikki ylimääräinen ja jättää jäljelle ainoastaan sävel ja sanat. Klubilla etsitään tutuista lauluista uusia puolia ja riemuitaan pienistä yksityiskohdista. Intiimin keikan lisäksi jokaiseen iltaan sisältyy haastatteluosuus, jossa valaistaan artistin lauluntekohistoriaa, kysellään inspiraatios- ta ja keskustellaan laulunteon iloista ja tuskista. Myös yleisölle tarjotaan mahdollisuus esittää artistille kysymyksiä lauluihin liittyen. Vieraiksi syyskauden Alasti -klubeille saapuvat Tuure Kilpeläinen, Olavi Uusivirta, Anssi Kela ja Edu Kettunen. Klubi järjestetään joka kuun viimeisenä torstaina ja isäntänä toimi Elias Kaskinen. ?Saimme Alasti -klubin avauskaudelle loistavat esiintyjät, en voisi olla tyytyväisempi artistikattaukseen. Tiedossa on taatus- ti neljä ikimuistoista iltaa täynnä tarinoita, lauluja ja naurua,? toteaa klubi-isäntä Elias Kaskinen. Ensimmäisen Alasti -klubin avaa Tuure Kilpeläinen 25. syyskuuta klo 20. Liput ovat myynnissä Lippupisteessä. Alasti -klubin keikat: 25.9. Tuure Kilpeläinen klo 20 (12,50? / 14,50?) 30.10. Olavi Uusivirta klo 20 (12,50? / 14,50?) 27.11. Edu Kettunen klo 20 (12,50? / 14,50?) 18.12. Anssi Kela klo 20 (12,50? / 14,50?)
• Viikot 39-40 7 Boris Godunov tuo näyttämölle venäläisen valtataistelun Matti Salminen tulkitsee jälleen vallanhimon ja syyllisyyden riivaamaa tsaaria. Ooppera radioidaan koko Suomen laajuisesti ja välitetään myös Eurooppaan. ??Modest Musorgskin suurooppera Boris Godunov palaa Kansallisoopperan näyttämölle 27.9.2014. Teoksen hurjan nimiroolin laulaa jälleen mestaribasso Matti Salminen. Boris Godunov aloittaa Kansallisoopperan yhteistyön Yleisradion kanssa, kun teos radioidaan ja välitetään myös eurooppalaisille kuulijoille EBU:n jäsenyhtiöiden kautta. Oopperan kuulee Suomessa YLE Radio 1 -kanavalla perjantaina 11.10.2014. Boris Godunov ammentaa Venäjän kuohuvasta historiasta, hallitsijan ja kansan välisestä ristiriidasta. Musorgskin karhea musiikki säestää historiallisia valtataisteluita, mutta myös suuren hallitsijan kovan kuoren alle piilotettuja yksinäisyyden ja epäluulon tunteita. Oopperan tapahtumat sijoittuvat 1600-luvun alkuun. Tsaari Boris Godu- novia vainoavat menneisyyden haamut. Murhauttiko hän kruununperillisen päästäkseen hallitsijaksi? Kruunua himoitsevat muutkin, ja taistelu vallasta repii koko yhteiskuntaa. Kuvio on ajaton; vallasta sokaistuneet hallitsijat vaihtuvat aina uusiin, mutta alistetun kansan kannalta mikään ei muutu paremmaksi. Kansallisoopperan Boris Godunovissa nähdään useampia roolidebyyttejä. Ruhtinas Vasili Shuiskin roolin laulaa Jyrki Anttila, Feodorin roolin Ann-Marie Heino, Ksenian Anna-Kristiina Kaappola ja Marina Mnis- hekin roolin tulkitsee ensi kertaa Niina Keitel. Lisäksi lavalla nähdään Varlaamin roolissa viimeistä kertaa bassobaritoni Hannu Forsberg, joka jää Boris Godunovin näytösten jälkeen eläkkeelle. Friedrich Meyer-Oertelin ohjaaman esityksen kapellimestarina toimii Kansallisoopperan ylikapellimestari Michael Güttler. Modest Musorgski: Boris Godunov Palaa ohjelmistoon 27.9.2014 Muut esitykset 30.9., 4.10. ja 9.10.2014 Opastettuja teemakävelyitä Helsingin historiaan ??WalkHelsinki järjestää lokakuussa opastettuja historiallisia teemakävelyitä Helsingissä seuraavasti: La 4.10. klo 11. Helsinki sodassa -kävelykierros. Opastetulla kävelykierroksella tutustutaan pommitusten jälkiin ja muihin sodan merkkeihin, joita Helsingin katukuvasta löytyy. Kierroksen kesto noin 1,5 tuntia. Lähtöpaikka Abrahaminkatu 1-5 (Metropolia-koulun portilta). Hinta: 12 euroa (opiskelijat, eläkeläiset, työttömät 8 euroa, alle 12-vuotiaat ilmaiseksi). Lisätietoa walkhelsinki.fi Ma 6.10. klo 14. Helsingin arkkitehtuurin historiaa niin että hitaampia heikottaa -kävelykierros. Opastetulla kävelyretkellä käydään reipasta vauhtia läpi Helsingin arkkitehtuurin vaiheet Engelistä nykypäivään: jykevää empireä, koristeellista jugendia, pröystäilevää uusromantiikkaan ja hohtavaa funkkista. Lähtöpaikka Valtioneuvoston linnan edestä (Snellmaninkatu 1). Hinta: 12 euroa (opiskelijat, eläkeläiset, työttömät 8 euroa, alle 12-vuotiaat ilmaiseksi). Lisätietoa walkhelsinki.fi Pe 10.9. klo 14. Taiteilijat patsaina -kävelykierros. Aleksis Kiven päivän kunniaksi tutustutaan opastetulla kävelyretkellä kirjailijoiden ja muiden taiteilijoiden patsaisiin ja jännittäviin tarinoihin niiden taustalla. Lähtöpaikka Fredrik Paciuksen patsas Kaisaniemen puistossa. Hinta: 12 euroa (opiskelijat, eläkeläiset, työttömät 8 euroa, alle 12-vuotiaat ilmaiseksi). Lisätietoa walkhelsinki.fi La 11.10. klo 11. Helsinki sodassa -kävelykierros. Opastetulla kävelykierroksella tutustutaan pommitusten jälkiin ja muihin sodan merkkeihin, joita Helsingin katukuvasta löytyy. Kierroksen kesto noin 1,5 tuntia. Lähtöpaikka Abrahaminkatu 1-5 (Metropolia-koulun portilta). Hinta: 12 euroa (opiskelijat, eläkeläiset, työttömät 8 euroa, alle 12-vuotiaat ilmaiseksi). Lisätietoa walkhelsinki.fi Ma 13.10. klo 14. Helsingin arkkitehtuurin historiaa niin että hitaampia heikottaa -kävelykierros. Opastetulla kävelyretkellä käydään reipasta vauhtia läpi Helsingin arkkitehtuurin vaiheet Engelistä nykypäivään: jykevää empireä, koristeellista jugendia, pröystäilevää uusromantiikkaan ja hohtavaa funkkista. Lähtöpaikka Valtioneuvoston linnan edestä (Snellmaninkatu 1). Hinta: 12 euroa (opiskelijat, eläkeläiset, työttömät 8 euroa, alle 12-vuotiaat ilmaiseksi). Lisätietoa walkhelsinki.fi La 18.10. klo 11. Helsinki sodassa -kävelykierros. Opastetulla kävelykierroksella tutustutaan pommitusten jälkiin ja muihin sodan merkkeihin, joita Helsingin katukuvasta löytyy. Kierroksen kesto noin 1,5 tuntia. Lähtöpaikka Abrahaminkatu 1-5 (Metropolia-koulun portilta). Hinta: 12 euroa (opiskelijat, eläkeläiset, työttömät 8 euroa, alle 12-vuotiaat ilmaiseksi). Lisätietoa walkhelsinki.fi Museotilasto 2013 on julkaistu ? käynnit museoissa kasvussa ??Museoviraston vuosittain julkaisema Museotilasto kokoaa yhteen 154 päätoimisesti ja ammatillisesti hoidetun museon toimintaa, taloutta ja henkilöstöä koskevat tiedot. Nyt julkistettu Museotilasto 2013 kertoo, että museokäyntien määrä kasvoi edelliseen vuoteen verrattuna runsaalla 185 000 käynnillä. Yhteensä Suomen ammatillisissa museoissa käytiin vuonna 2013 yli 5,4 miljoonaa kertaa. Museokäynneistä 47,1 % oli maksettuja käyntejä (2 564 431). Ilmaiskäyntien osuus oli 52,9 % (2 874 902). Kaikista museokäynneistä 40,7 % kohdentui Uudenmaan, 13,4 % Pirkanmaan ja 10,7 % VarsinaisSuomen museokohteisiin. Vuoden 2013 lopussa Suomen museoissa oli 5,4 miljoonaa kulttuurihistoriallista objektia ja 388 000 taideteosta. Lisäksi museoi- den kokoelmiin kuuluu 17 miljoonaa luonnontieteellistä objektia tai näytettä, 22 miljoonaa valokuva-objektia ja 18 hyllykilometriä arkistoaineistoja. Museoista 74 %:lla oli kokoelmapoliittinen ohjelma ja 30,5 %:lla digitointisuunnitelma. Museotoiminnan kokonaisrahoitus vuonna 2013 oli 219,1 miljoonaa euroa. Valtio rahoitti ammatillista museotoimintaa 90,3 miljoonalla eurolla ja kunnat 77,7 miljoonalla eurolla. Museon omatoimisen rahoituksen osuus oli 32,0 miljoonaa euroa. Museoiden menoista valtaosa muodostui palkkausja kiinteistökuluista. Palkkausmenojen osuus vuonna 2013 oli 47,7 %. Museoiden yhteenlasketut palkkausmenot laskivat hieman edelliseen vuoteen verrattuna. Kiinteistökulut, korot ja poistot mukaan lukien, muodostivat 32,3 % kaikis- ta menoista. Kiinteistömenojen nousu oli 5,8 % edelliseen vuoteen verrattuna. Todellisten henkilötyövuosien määrä vuonna 2013 oli yhteensä 2 709, mikä on 40 henkilötyövuotta vähemmän kuin edellisenä vuonna. Museoista 54 ilmoitti vapaaehtoistyöntekijöiden työpanoksen, joka oli yhteenlaskettuna 28 175 tuntia eli 18,1 henkilötyövuotta. Museotilasto kattaa 154 päätoimisesti ja ammatillisesti hoidetuttua museota, jotka ovat valtion, kuntien, säätiöiden ja yhdistysten ylläpitämiä. Niistä valtionosuuden piirissä olevia museoita oli 123 ja valtionosuuden ulkopuolella olevia museoita 31. Suomen ammatilliset museot ylläpitävät yhteensä 322 säännöllisesti avoinna olevaa museokohdetta. Ma 20.10. klo 14. Taiteilijat patsaina -kävelykierros. Opastetulla kävelykierroksella tutustutaan Helsingin keskustan taiteilijapatsaisiin ja jännittäviin tarinoihin niiden taustalla. Lähtöpaikka Fredrik Paciuksen patsas Kaisaniemen puistossa. Hinta: 12 euroa (opiskelijat, eläkeläiset, työttömät 8 euroa, alle 12-vuotiaat ilmaiseksi). Lisätietoa walkhelsinki.fi La 25.10. klo 11. Helsinki sodassa -kävelykierros. Opastetulla kävelykierroksella tutustutaan pommitusten jälkiin ja muihin sodan merkkeihin, joita Helsingin katukuvasta löytyy. Kierroksen kesto noin 1,5 tuntia. Lähtöpaikka Abrahaminkatu 1-5 (Metropolia-koulun portilta). Hinta: 12 euroa (opiskelijat, eläkeläiset, työttömät 8 euroa, alle 12-vuotiaat ilmaiseksi). Lisätietoa walkhelsinki.fi Ma 27.10. klo 14. Helsingin arkkitehtuurin historiaa niin että hitaampia heikottaa -kävelykierros. Opastetulla kävelyretkellä käydään reipasta vauhtia läpi Helsingin arkkitehtuurin vaiheet Engelis- tä nykypäivään: jykevää empireä, koristeellista jugendia, pröystäilevää uusromantiikkaan ja hohtavaa funkkista. Lähtöpaikka Valtioneuvoston linnan edestä (Snellmaninkatu 1). Hinta: 12 euroa (opiskelijat, eläkeläiset, työttömät 8 euroa, alle 12-vuotiaat ilmaiseksi). Lisätietoa walkhelsinki.fi Helsinki Design Week keräsi ennätysyleisön ??Helsinki Design Week vietti tänä vuonna 10-vuotisjuhlaansa. Pohjoismaiden suurin designfestivaali levittäytyi ympäri Helsinkiä 4.?14. syyskuuta 150 tapahtuman voimin. Festivaali kiinnosti yli 60 000 hengen ennätysyleisöä. Yhdessä samaan aikaan järjestettyjen Habitare-messujen kanssa muotoilun superviikot houkuttelivat liikkeelle yli 110 000 muotoilun, arkkitehtuurin ja muodin ammattilaista ja ystävää. ?Muotoiluala koostuu useista pienistä toimijoista, ja Helsinki Design Week on sen kokoava voima. Se luo kuvaa Suomesta designmaana ja parantaa siten alan toimintaedellytyksiä,? toteaa usealla tapahtumalla festivaaliohjelmassa mukana olleen Aalto-yliopiston Taiteiden ja suunnittelun korkeakoulun dekaani Anna Valtonen. Helsinki Design Weekin uudet näyttämöt ? Teurastamo, Bio Rex ja Vanha ylioppilastalo ? toivat muotoilun aikaisempaa laajemman yleisön ulottuville. ?Helsinki Design Week toi Teurastamon alueelle toiminnallisesti hienon kokonaisuuden mielenkiintoista muotoilua, kansainvälisiä vieraita ja tuoretta tapahtumallisuutta. Aivan uudet kohderyhmät pääsivät tutustumaan muotoilun lisäksi virkeässä kasvuvaiheessa olevaan Teurastamoon ja sen yrityksiin,? kertoo Teurastamon alueen kehittämisestä vastaavan Tukkutorin toimitusjohtaja Timo Taulavuori. Helsinki Design Weekin ohjelmassa oli tänä vuonna entistä enemmän myös kansainvälistä muotoiluyhteisöä yhteen tuovaa ohjelmaa sekä ammattilaistapahtumia. Designmuseon ja Aaltoyliopiston kanssa yhteistyössä toteutettu Design Curating Now ?seminaari toi Helsinkiin useita kuratoinnin kansainvälisiä kärkinimiä designviikoilta ja museoista ympäri maailman. Ensi kertaa järjestetty Showroom Walk tarjosi sisustus- ja huonekalualan ammattilaisille mahdollisuuden tutustua uutuustuotteisiin valmistajien omilla showroomeilla. ?Kohtasimme paitsi kiinnostuneita asiakkaita, myös potentiaalisia tulevaisuuden yhteistyökumppaneita ? niin suomalaisia kuin kansainvälisiäkin?, kertoo Teurastamon ohjelmassa mukana ollut Ismo Karjalainen muotoiluyritys Plantuilta. Muita suosittuja tapahtumia olivat muun muassa Teurastamolla järjestetty Lasten Viikonloppu, eettistä muotia esitellyt Waste Side Story: Pure Waste & Friends ?muotinäytös sekä kestosuosikki Design Market, jossa vieraili kahden päivän aikana ennätykselliset yli 24 000 designin ja muodin ystävää. ?Helsinki Design Week on vakiinnuttanut asemansa niin muotoilun ammattilaisille tärkeänä kuin kaupunkilaisia laajemmin koskettavana tapahtumana. Tälle pohjalle on hyvä rakentaa yhä kansainvälisempää ja kiinnostavampaa festivaalia,? sanoo Helsinki Design Weekin uusi ohjelmajohtaja Hanna Harris. Vuoden 2015 Helsinki Design Week järjestetään 3.-13.9.2015.
• Viikot 39-40 8 Keskustakirjastohanke lähtee päätöksentekoo ??Kiinteistöviraston tilakeskus on kutsunut puualan toimijat vuoropuheluun laajan puujulkisivun teknisistä ratkaisuvaihtoehdoista. Kaikille avoin tila TIETOKONEHUOLTO Tietokoneiden korjaukset, huollot, asennukset ja viruspoistot ammattitaidolla. Keskustakirjastosta tulee asukkaiden yhteinen olohuone, ei-kaupallinen, julkinen, kaikille avoin tila sekä digitaalisen tiedon ja monipuolisen tekemisen paikka. Kirjasto jatkaa Keskustakirjaston palvelujen ja toimintojen suunnittelua yhdessä kaupunkilaisten kanssa. Tänä syksynä käynnistyy kehittäjäyhteisön eli Keskustakirjaston kavereiden toiminta. Kirjastoväki kutsuu näin kaupunkilaisia ratkomaan keskustakirjaston tarkentuneita suunnittelukysymyksiä kanssaan. Uutena elementtinä kirjaston toimintaan tulee myös (Kokeilupiste-hankkeessa testattu) palvelu, jossa kaupunkilaiset voivat tutustua uusiin innovaatioihin ja niiden tuotteistuksiin sekä antaa niistä tekijöille palautetta. GLOBAL GRAPH OY KÄYTETTYJEN TIETOKONEIDEN ERIKOISLIIKE Avoinna arkisin 09:00 - 18:00 Helsinginkatu 14 ? 09-736 522 www.globalg.net ? globalg@sci.fi Älä jonota turhaan, NOPEA PESUKATU 24h! Tarjous! Tarjous! (norm 34,90?) (norm 174,50?) Tarjous! LOISTOPESU LOISTOPESU KIILTOPESU+ 5 pesun sarjapesukortti LISÄESIPESU 19,90? 94,50? 3 pesun sarjapesukortti 47,70 ? (norm 80,70?) sis. lisäesipesu, alustapesu, pehmoharjapesu, ShineTecs-loistovahaus sis. lisäesipesu, alustapesu, pehmoharjapesu, ShineTecs-loistovahaus sis. kiillotuspesu lisäesipesulla: lisäesipesu, pehmoharjapesu, alustapesu, kiillotusvaha kiillotusharjoilla. Tarjous voimassa tällä kupongilla 30.9.2014 saakka Neste Oil K-market Eläintarhassa. Tarjous voimassa tällä kupongilla 30.9.2014 saakka Neste Oil K-market Eläintarhassa. Tarjous voimassa tällä kupongilla 30.9.2014 saakka Neste Oil K-market Eläintarhassa. 1 pesu/kuponki. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin! Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin! Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin! Ainutlaatuinen ShineTecs-käsittely luo maalipinnalle suojaavan, likaa hylkivän kalvon kuin käsinvahaus ja auto kiiltää ennennäkemättömällä tavalla. Neste Oil K-market Helsinki Eläintarha Nordenskiöldinkatu 2, 00240 Helsinki Puh. (09) 148 1891 www.k-market.com Avoinna 24h eltsu.fi Juustokauppa Tuula Paalanen Avoinna ma-la 8-18 Wanha kauppahalli 73-74 00130 Helsinki ? Puh. 627 323 email: tuula.paalanen@welho.com www.juustokauppa.com Löydät meidät facebookista Kalliossa mahdollisuus varata viime hetken kampaamo-, kauneudenhoitoja hieronta-aikoja alennettuun hintaan ??Peruutusaika.fi tarjoaa kampaamoille, kauneushoitoloille sekä hierojille mahdollisuuden tarjota myyntiin tyhjiksi jääneitä tai peruuntuneita aikojaan kootusti yhdessä palvelussa. Asiakkaalle palvelu mahdollistaa aikojen ostamisen nopeasti, helposti ja 15-40% alennuksella. Asiakas voi etsiä aikoja sivustolta sijaintinsa ja haluamansa palvelun mukaan. Sopivan ajan löytyessä palvelu maksetaan nettipankissa varauksen yhteydessä, jolloin palvelun hinta on asiakkaalle etukäteen tiedossa, eikä yllätyksiä pääse tulemaan. ?Etenkin naisilla on usein vaikea löytää vapaita aikoja esimerkiksi värjäykseen lyhyellä varoitusajalla, sillä harvoin kampaamoilta löytyy kahta tuntia juuri asiakkaan toivomaan aikaan. Peruutusaika.fi sivustolta on mahdollisuus nähdä, missä on vapaata ja saada ostetusta ajasta vielä alennusta?, sanoo sivuston toimitusjohtaja Lari Mykrä. Peruutusaika.fi toivottaa kalliolaiset tervetulleeksi käyttämään palvelua, sillä parturikampaajat istuvat monesti osan päivästään tyhjillään. ?Haluaisimme turvata parturikampaajille säännölliset työajat ja riittävät tulot täyttämällä syystä tai toisesta tyhjäksi jääneet ajat. Olemme nuori, innokas startup-yritys ja pyrimme ratkaisemaan parturikampaamojen ongelmia reilusti ja hyvässä hengessä. Tästä syystä palvelussamme ei ole yrittäjälle kiinteitä maksuja. Ainostaan myydyistä ajoista komissiomme on 10%.?, Mykrä kertoo. Kalliossa ilmoittaa tällä hetkellä tyhjiä aikojaan sivustolle muutama paikka, jatkossa paikkojen määrä tulee lisääntymään. Peruutusaika pyytääkin kaikkia kalliolaisia kannustamaan omia kampaajiaan ilmoittamaan tyhjiä aikojaan si-
• Viikot 39-40 9 on Nettiajanvaraus, kuukauden kampanja ja paljon muuta: tuhatjalka.fi Koiran ensiapu-luento 27.9. Lue lisää: www.tuhatjalka.fi/ klinikat/helsinki/tiedotteet Tuhatjalka hoitaa lemmikkisi - tervetuloa Tuhatjalkaan! Ajanvaraus 075 759 0061* Ma-pe 7-20, la 9-16 *11,18 snt/min + mpm. Telakkakatu 3, 00150 Helsinki Klinikka avoinna: Ma, ke, pe klo 8-16, ti ja to 12-20, la 9-16 Suomen ensimmäisen Marks & Spencer -myymälän avaus lähestyy ??S-ryhmä avaa Suomen ensimmäisen Marks & Spencer -myymälän Helsingin Sokos-tavaratalon yhteyteen. Uuden lippulaivamyymälän ovet avautuvat torstaina 9. lokakuuta klo 12. Hartaasti odotetun Marks & Spencer -myymälän avajaisiin on enää alle kuukausi aikaa. Noin 3 000 neliömetrin myymälätiloissa tehdään viimeisiä valmisteluja ennen avausta: ? On erittäin hienoa päästä palvelemaan asiakkaita uudessa Suomen lippulaivamyymälässämme Helsingin Sokos-tavaratalon yhteydessä. Tarjoamme upean valikoiman laadukkaita ja tyylikkäitä pukeutumisen tuotteita sekä erinomaisia elintarvikkeita innostavassa myymäläympäristössä aivan Helsingin keskustassa, Marks & Spencerin Euroopan toiminnoista vastaava johtaja Francois Smeyers toteaa. ? Olemme myymälän Palvelukseen halutaan Yli 50 vuoden ikäinen kirjapaino- ja kustannusyritys Karprint Oy hakee aikakauslehtien ilmoitusmarkkinointiin MYYNTIPÄÄLLIKKÖÄ Yritys kustantaa yhteensä 14 eri valtakunnallista aikakauslehteä, jotka kaikki ovat kohdemedioita. Jokaiselle lehdellä on oma vakiintunut kohderyhmänsä, joiden ilmoitusmarkkinoinnissa myyntipäällikkö työskentelee. Toimenkuvaan kuuluu avainasiakkaiden hoitaminen sekä myyntiryhmän päivittäisen työn johtaminen ja koordinointi. Työpaikkana ovat kustantajan toimitilat Vihdin Huhmarissa, valtateiden 1 ja 2 risteyksessä. Jos tunnet, että sinulla on näkemystä, osaamista ja taitoa toimia tehtävässä, lähetä hakemus juha.ahola@karprint.fi, 25. syyskuuta mennessä, puhelin 09-413 97 330. FINELIN EMALIASTIAT VIEDÄÄN KÄSISTÄ 5,90 Kivääriuutuuksissa vaihtopiiput ja suoralukot Kansalaisaloite haluaa aselakiin vaihtoluvan miljoonalla eurolla NRO 6/2014 IRTONUMERO 6,60 ? Ruskeat lattiat tekevät paluuta Viirun syntymäpäivillä keittiöremontista iloa pitkään Talo Luck yhdistää minimalismia ja kierrätysaatetta vastustuskyky ja koko terve elämä Kissaystävä Pasasesta Pesonen Onnistuneesta Asuntomessujen omaleimaisin kohde, ja 149 muuta eläinten vanhainkodin asukkia Match Show kodin sisustukseen Milloin on syytä ryhtyä sähköremonttiin? Emeritusprofessori Panu Kaila: Suomi on väärän rakentamisen kärkimaita CROSSFIT- HARJOITUKSISSA poweria koko kehoon Fustran tavoitteena luonnollinen liikkuvuus KUVAT UPEAT ravinto ? terapiat ? PULLUKASTA BILETTÄJÄSTÄ LIIKUNNAN RAKASTAJAKSI lääketiede ? hyvä mieli Kurssit ja VENYTTELE koottun tapahtumat a kalente riksi laajat liikeradat! SUOJELU JA REHEVÖITYMINEN HAITTANA HOITO ? RAVINTO ? UUTUUDET ? NEUVOT ? VINKIT Sorsastusinto hiipunut takavuosien kansanjuhlasta Ravinnosta Ystävällinen Reetu-vuohi Kotikissoillekin Sisäportailla näyttävyyttä Ilman hiilareita raskasta painotreeniä ei olisi jaksanut Toiminnallisissa Kuuron Sohvi-kissan kanssa viitotaan RAGDOLL-KASVATTAJA: Kissat tuovat sisältöä elämään MIELENKIINTOISET Koskettava tositarina HENKILÖHAASTATTELUT: Kahdesta syövästä ? SUOMEN VAHVIN MIES ARTO NIEMI-NIKKOLA selvinnyt Eva-Maria: ? SUOMEN VAHVIN NAINEN HANNA MELTORANTA Nyt uskallan elää enemmän Löylykisoissa pahoin palanut Sauna-Timo löysi saunaterapiasta uuden ammatin Stressihormoni kortisoli rapauttaa ihoa kuin ruoste KEHÄKUKKAA JA KOOKOSÖLJYÄ limakalvoille ? toimivat myös liukuvoiteina Kissapatsas värikäs kuin ihminen MIES muista: C- ja D-vitamiini, sinkki, L-arginiini Vaihdevuodet 34-vuotiaana Vasta kohdunpoisto toi helpotuksen endometrioosin Hapan keho sairastuttaa ja lihottaa Ramo-neiti rakastaa saalistamista 5/2014 7,10 Ongelmana kova hienhaju? Vihreissä kasviksissa eniten emäksisyyttä KOKEILE SUOLAHIERONTAA a ta ot lp aa a hevats nt ro an Hie vauv Ekoelo Luonnonmukaisesti Ekologisesti l l Puhtaasti Sieniihminen SAIMI HOYER: Anna lapselle luonto! Löydä uudet sienimaut OIR L I E N VA I S T OT TA LE Aidosti l Lähde ROMANIASSA luomumatkalle! MILJOONIA KATUKOIRIA - Sue on yksi pelastetuista ERIKOISHINTA 4,90 4/2014 6,70 4/14 6,20 Kotoillen Toivolan hevostallilla ratsastetaan raudatta Muuruveden luomukauppa on ekoilijan paratiisi Räsymatto on kierrätyksen äiti Helsingin Villasukkatehdas sukittaa suomalaiset Meidän Ekokosmetologin kukat, marjat ja yrtit TA K l Hotelliaamiaisella lähiruokaa ja luomua KOIRA Säilö sienet! T JUKKA PULAKALLA paljon Nuutajärven lasia VOITTOISA FITNESS-TYTTÖ Sirja Pasanen: KALAN RASVA PARASTA 4/2014 6,40 kauneus 5/2014 ? 6,90 ? RO PIENTALOASUJAN HYÖT YLEHTI terveys IRTI SOKERISTA! Mitä vähemmän eläimellä on jalkoja, sitä sydänystävällisempää rasvaa Kanalintukannat Taantuma ei näkynyt kärsivät kylmästä Kuhinaa kissanristiäisten allaRiihimäen erämessuilla Kauppoja tehtiin ainakin alkukesästä Sibelius-suvun alkukoti Töyrylän kartano täynnä antiikkia, aamiainen katettuna keittiössä Uutta ilmettä kodin seinille ja lattioille! kehonhuolto 4,90 A Erikoishinta TAULUT ja PEILIT kukoistukseen kultauksen avulla Tamminiemen huvimaja jäljittelee antiikin pylvästemppeleitä painonhallinta Extrahinta LL Rakukeraamikon tyyli muuttui Kalevalan Kullervon kohdalla Kauden uusissa kiikaritähtäimissä optisia hienouksia 7,20 IN komeaksi kodiksi Entistäjä Eklundin kädenjälki tunnistettiin pitopöydästä ERIKOISLEHTI kuntosalit Tarkka-ampujan naamioitava itsensä huolella 5 ? 2014 IV Pohjalaistalo muuttui siivekkäiden hautausmaasta ? Entisöinti ? Keräily ? Kädentaidot ? Arjen historia TI 5,90 4/2014 8,10 ? AK ? ja taide tr ? EN ST ee Ru AR nio n TT hj saas I SY el ti KS m YY ia N ! SNAIPPERI OSUU KAUKAA NYT Timlinin perheen 4/2014 6,30 ekokoti Metsästysspanielit parhaimmillaan noutavina ja ylösajavina koirina Luontoäidin hevosten Nina Viitamäki: Hanna Hednäs ja Heppe tuttu pari poniraveissa Hevonen tarvitsee kasveja ja yrttejä monipuolisesti OKKOSTEN TALLIIN KEVÄÄLLÄ TUPLAONNI ?KAKSOSVARSAT Kouluratsastaja Seniori JANNI MARTIKAISEN tavoitteet olympialaisissa Tee pieniä TERVEYS muutoksia, estä diabeteksen Kobbi sai avun emännän allergialääkkeestä puhkeaminen 4/2014 Kuninkuusravit 2014: 6,50 ? Ravikuningas Köppinen on kotona kultaa ja radalla timanttia ? Ravikuningatar Mokomani yllätti omistajansakin Kielloista ja määräyksistä stressiä ja sepelvaltimotaudin oireita Esko Roine: Näyttelen ne roolit, jotka tulevat eteeni patsaita ja kortteja koirien kaverina Ahkerat apulaiset Asla kerää roskia, Helmi kantaa kassia Pelko aiheuttaa stressiä ja voi johtaa kuolemaan ? Lisäravinteet ? Luontaishoidot ? Seniorin vaivat ? Suolisto kuntoon Yli 21 000 koiraa tuli Helsinkiin Pieni affenpinseri maailman kaunein Nro 7?8/2014 6,50 Virtsavaivoista huolimatta VOI NAUTTIA tyydyttävästä seksielämästä Apu korvan tukkoisuuteen korvatorven tähystysleikkauksella lehtori nauttii Puheviestinnän istyöstä vapaaehto eläkkeellä Vieläkin futaa! Pakinat pitävät Matti Pitkon mielen ja kynän terässä Virpi Kaartinen otti erityistaitonsa ja aikansa käyttöön toisten hyväksi Asunto-osakeyhtiön hallituksen jäsenyys ? Suomen aliarvostetuin ja epäkiitollisin tehtävä Sielunpeili Henkisen Järvenpään kaupunki todistaa: hyvinvoinnin erikoislehti Nollaenergiatalo onnistuu 2020-luvun suomalaisen kerrostalon pitää olla kuin voimalaitos Taiteen maisteri elää sähköpakolaisena keskellä metsää 4-2014 6,40 Seoskaasujen edut ja haitat SAO:n hallituksen jäsen Jouko Taskinen: Neptunuksella juuri nyt isoja opetuksia meille ihmisille maailma Monet flirttailevat kuoleman kanssa ? Arvosanaksi täysi kymppi Telkkariastrologi JOHANNA KARPOV: SUKELTAJAN Sukellusekspertti Timo Vikman: Noin neljännes suomalaisista asuu vuokralla Uuden talon uusi asukas: Keräilykohteina Pentti-mikrosika Kiinteistö ja isännöinti Miksi emme löydä rauhaa? Hinta ei ratkaise isännöitsijän valintaa Hyvä isännöitsijä tuo taloyhtiölle suuria säästöjä 5 /2014 7,10 Sisäinen aurinkosi lupaa: Sinä saat olla kaunis Näyttelijä SEPPO HEINOLA avaa Raamatun salaisuuksia numerologialla: UUSIMAA Nuorten taitouinnin MM-kisat Lohjalla on monenlaista lähimatkailua ? monia kesäleirejä Hanko on Suomen etelä Nuuksiosta löytää oikean erämaan Kauniainen tunnetaan vanhoista huviloista Valkoinen lilja tunnetuin symboli, poimulehti englanniksi Neitsyn Marian viitta n ise ilä en ng tit d Bi esep ja ar eg smär oilleelle Hild tä hermdäm sy Kesä 2014: ? sukelluskalastuskisoja Matkailu- ja kulttuuriopas 2014 Uusi ennätys alkuvuonna ? Seitsemän kuoli sukellusonnettomuuksissa Teatteri ja rajatieto tukevat toisiaan Maria ammentaa parantavan voiman naiseudestaan LAULAJA MIKKO KUUSTONEN: ILMAINEN Lavalla sooloillaan, pinnan alla ei Taitoa ja tekniikkaa pinnan alla ja päällä Japanin keisarinnan hovista löytyi sielunsisko Kolmoschakra Tove Janssonin Prolle-veli sukelsi aarteita merestä ja kultaa Lemmenjoelta Kylkipullojen plussat: ? keveys ? kaasumäärä ? turvallisuus Kohtauspaikkana Loviisan laivasilta Raaseporin linnanraunioilla voi kohdata ritarin henkilökunnan kanssa erittäin innoissamme tulevasta syksystä. Henkilökunnan koulutus on aloitettu ja kaikki ovat täysillä mukana toteuttamassa ainutlaatuista avausta. Marks & Spencer -myymälä tulee täyttymään laadukkaista mallistoista, joista löytyy jokaisen asiakkaan tyylille ja mitoitukselle sopivia vaatteita sopivaan hintaan, kertoo Suomen Marks & Spencer -ketjun ketjujohtaja Laura Ruuskanen. Myös kaksi muuta Marks & Spencer -myymälää avataan lokakuussa, kun 1 600 neliömetrin myymälätilat otetaan käyttöön Jyväskylän Sokos-tavaratalon yhteydessä (22.10.) ja Hämeenlinnan Goodman-ostoskeskuksessa (30.10.). Keväällä 2015 avataan Marks & Spencer -myymälät Tampe- reelle, Lappeenrantaan ja Lahteen, ja seitsemäs myymälä avaa ovensa Porissa syksyllä 2015. Suomenkieliset Marks & Spencer -verkkosivut avataan syyskuussa, mutta verkkokaupan tarkempi suunnittelu aloitetaan myöhemmin. Kansainvälinen Marks & Spencer -verkkokauppa palvelee myös jatkossa suomalaisia asiakkaita. ? Helsingin uusi lippulaivamyymälämme on tärkeä osa strategiaamme Suomessa. Olemme iloisia siitä, että avaamme kolme ensimmäistä myymäläämme yhteistyössä juuri S-ryhmän kanssa, jonka paikallistuntemuksen ja erinomaisten liikepaikkojen avulla saamme hyvää jalansijaa kautta Suomen, Francois Smeyers kertoo. Norwegian voitti kolme palkintoa arvostetussa Passenger Choice Awardsissa ??Norwegian pokkasi kolme arvostettua ilmailualan palkintoa Passenger Choice Awards 2014 -tilaisuudessa eilisiltana Kaliforniassa. Yhtiö voitti Paras lentoyhtiö Euroopassa ja Parhaat yhteydet lennon aikana -palkinnot sekä Avion Award -palkinnon Paras yksittäinen matkustajakokemus -sarjassa yhtiön Dreamli- ner-koneissa olevasta karttapalvelusta. Norwegian voitti kolme palkintoa arvostetussa Passenger Choice Awards 2014 -tilaisuudessa eilisiltana Kaliforniassa. Yhtiö voitti Paras lentoyhtiö Euroopassa (Best in Region: Europe) -palkinnon sekä kolmantena vuonna peräkkäin. Koiran ensiapu-luento 27.9. ??Ensiaputaidot ovat tärkeitä jokaiselle koiranomistajalle. Osaatko antaa koirallesi ensiapua? Tiedätkö mitkä tapaturmat voit hoitaa kotona ja milloin on syytä ottaa yhteyttä eläinlääkäriin? Luennolla käydään läpi yleisimpiä tilanteita missä ensiapua tarvitaan. Lisäksi käsitellään aiheita kuten hotspot, vesihäntä, korvatulehdus, oksennus- ja ripuli ja myrkytykset. Käydään läpi äkillisesti ilmenevien sairauksi- en (kohtutulehdus, mahalaukun kiertymä, suoli- tai virtsatietukos jne.) oireita ja koiran kivun tai äkillisen sairastumisen tunnistamista. Ilmoittaudu sähköpostitse helsinki@tuhatjalka.fi 24.9 mennessä. Luento on maksuton, kahvitarjoilu ja tuotelahjat varataan ilmoittautumismäärien mukaan. Luennoitsijana eläinlääkäri Marianne Lappalainen Pieneläinklinikka Tuhatjalka Helsingistä.
• Viikot 39-40 10 Laattojen väritys valitaan kestämään aikaa Suuret laatat ja struktuuripinnat trendikästä kylpyhuoneessa Kylpyhuoneista tehdään nykyään entistä suurempia. Kylpyhuone on tyylillisesti linjassa kodin muun sisustuksen kanssa. Toiminnallisuus ja tunnelmallisuus ovat tämän päivän trendejä. Vanhaankin kylpyhuoneeseen voi hakea piristystä pienillä asioilla, uusilla allaskalusteilla tai pirteillä tekstiileillä. ??Nykyään suositaan entistä suurempia kylpyhuoneita, jos tilan sen sallii. Suurissa kylpyhuoneissa mahdollisuudet ovat monipuolisemmat. Kylpyhuoneisiin satsataan yleisesti enemmän kuin aiemmin, sillä nyt ymmärretään se, että toimiva ja viihtyisä kylpyhuone nostaa asunnon arvoa. ? Ihmisillä on tosin hyvinkin yksilölliset toiveet kodeistaan. Toiset haluavat satsata keittiöön, kun taas toiset kylpyhuoneeseen. Siihen, miten paljon kylpyhuoneeseen panostetaan, vaikuttaa myös se, onko kyseessä ensiasunto vai loppuelämäksi ajateltu asunto. Jos on kyse pidemmän ajan asumisesta, myös kylpyhuoneeseen halutaan satsata enemmän, myyntipäällikkö Julia Stoltzenberg Laattapisteeltä kertoo. Toiminnallisuus tärkeää Nykypäivän kylpyhuoneessa huomioidaan tilojen ja pintojen toiminnallisuus. ? Toiminnallisuus tarkoittaa sitä, että kylpyhuoneessa pyritään huomioimaan muun muassa liikuntarajoitteisuus. Toiminnallisuus halutaan varmistaa myös väestön vanhetessa ja esimerkiksi laatat valitaan siten, etteivät ne ole liukkaita. Kylpyhuoneeseen varataan riittävästi tilaa myös tulevaisuudessa mahdollisesti tarvituille apuvälineille. Mitä kaikkea ajanmukaisesta kylpyhuoneesta sitten löytyy? Nykyaikainen kylpyhuone on laatoitettu harmoninen kokonaisuus, jossa peseytymisen ohella viihdytään. Laattojen erilaiset pinnat eli struktuurit, ovat kovassa suosiossa. Struktuurilaattojen pehmeä pinta luo tunnelmaa. Tanskalainen klassikko, Calidris Dansani on uudistunut. Tanskalainen muotoilu on aina ollut lähellä suomalaisten sydämiä. Dansanin lähtökohtana oli tehdä 19,2 cm moduulinen, vanhaa kalustepuuseppien tekotapaa noudattava kalustesarja, joka muotoutuu niin pieneen, kuin suureen tilaan. Laattapiste. Laattapisteen Fluida -laattojen näyttävä pinta kiiltelee metallin ja lakan yhdistelmänä. Erikoinen pinta vaikuttaa myös pesuun ja suojaukseen. Laatan koko on 60X60cm. ? Kylpyhuone puhuu samaa kieltä kodin muiden tilojen kanssa. Tilan tunnelma, on nyt erittäin tärkeä asia. Tunnelmaa haetaan esimerkiksi spottivalaistuksen keinoin. Kylpyhuone on nautiskelun keidas. Sadevesisuihkut ovat suosittuja, myös kylpyammeet ovat nousevassa suosiossa. Myös saunoihin panostetaan. ? Seinänsisäiset järjestelmät, kuten seinä-wc, ovat kasvavassa suosiossa. Seinänsisäisillä ratkaisuilla säästyy paljon tilaa ja kylpyhuoneen siivouskin helpottuu. Kaarevia muotoja, kuten suihkunurkkia ja seinäkkeitä rakennetaan paljon wedi-levystä, Laattapisteeltä kerrotaan. <PaarStyle:vo>Suuret laattakoot ja struktuuripinta muodissa Suuret laattakoot ovat nykyään kylpyhuoneissa arkipäivää, eivät enää harvojen kylpyhuoneiden erikoisuus. ? Eri muodot näkyvät laatoissa. Esimerkiksi suunnikkaan mallisten laattojen ohella neliönmuotoista, jopa 60 x 60 sentin suuruista laattaa käytetään paljon, nyt myös seinällä. Eri muodoilla leikitellään ja esimerkiksi pitkulaisia laattoja käytetään paljon, Stoltzenberg kertoo. Laattojen erilaiset pinnat eli struktuurit ovat suosiossa. Struktuurilaattojen pehmeä pinta luo tunnelmaa. Betonimaiset ja kivimäiset laatat ovat myös kovassa nosteessa. ? Markkinoilla on yhä kovempia ja suurempia laattoja. Jotkut asentajat väittävät, ettei esimerkiksi kovaan porcellanato -laattaan saa reikiä ja voivat siten jopa kieltäytyä asentamasta tiettyjä laattoja. ? Väite laatoista, joita olisi vaikea työstää, ei pidä paikkaansa, sillä oikeilla työkaluilla ammattitaitoinen laatoittaja pystyy asentamaan kaikki markkinoilla olevat laatat. Erittäin suurten laattojen asennuksessa yksi tärkeimpiä asioita on alustan suoruus ja tasaisuus, Laattapisteeltä neuvotaan. Laattojen väreissä suositaan aikaa kestäviä värejä ja ratkaisuja. ? Vaaleat ja maanläheiset Kylpyhuoneisiin uskalletaan valita nyt rohkeitakin laattaratkaisuja. Tunnelma on yhtä tärkeää kuin tilan toimivuus. Kylpyammeet tekevät jälleen tuloaan kylpyhuoneisiin. harmaan ja ruskean sävyt pitävät pintansa. Mikäli laatoitukseen laitetaan tehoste, laitetaan se nyt kunnolla esimerkiksi tehostelaatoittamalla kokonainen seinä. ? Selkeät materiaalivalinnat ja -yhdistelmät selkeyttävät tilaa. Yhä useammin rakentajat ja remontoijat käyttävätkin kylpyhuonesuunnittelijaa apunaan luodessaan unelmien kylpyhuonetta, Stoltzenberg sanoo. Vanha kylpyhuone puretaan uuden alta Kylpyhuoneremontoijan on hyvä muistaa, että vanha kylpyhuone kannattaa purkaa kokonaan, jotta varmistutaan siitä, ettei kylpyhuoneen rakenteissa ole kosteusvaurioita. Vanhoissa kohteissa ei usein ole myöskään nykymääräykset täyttäviä vedeneristyksiä. Tekijä on myös vastuussa remontista. ? Jos ei ole kuitenkaan tekemässä kokonaista kylpyhuoneremonttia, voi pienelläkin fiksauksella saada ihmeitä aikaan. Kylpyhuoneen ilme uudistuu, kun vaihtaa hanan, allaskalusteet, wc-kannen tai vaikkapa vaan kylpyhuonetekstiilit. Maanläheisen sävyt ovat suosittuja kylpyhuoneissa, sillä ne kestävät aikaa. ? Kylpyhuoneen puhdistus on kaiken a ja o. Saumat, laatat ja nurkat kannattaa puhdistaa huolellisesti, Stoltzenberg sanoo. Kun pohtii kylpyhuoneen rakentamista tai vanhan remontoimista, kannattaa pohtia kylpyhuoneen toiminnallisuutta ja sitä, mikä itselle on tärkeää. Tila toki voi myös rajoittaa mahdollisuuksia. Kylpyhuoneen remontti tuotteineen ja töineen maksaa Laattapisteen mukaan noin 15 000 euroa ja siitä ylöspäin riippuen kohteesta ja esimerkiksi remonttifirmasta. Remontissa kannattaa huomioida, että tilamuutokset, kuten esimerkiksi viemärin siirto, nostavat kustannuksia huomattavasti. ? Kylpyhuoneeseen voi satsata erittäin paljonkin, mutta kaikki riippuu siitä, mitä kylpyhuoneelta haetaan ? halutaanko korkeaa laatua, hyvää työn jälkeä vai edullisuutta. Nyrkkisääntönä kannattaa muistaa, ettei hyvää laatua yleensä saa halvalla. ? Kylpyhuoneen uusimisessa suurin kustannus on työ. Neliömäärällä ei ole suurta merkitystä työn määrään. Laadukkaissa kylpyhuonetuotteissa ei ole järkeä pihistellä, koska niiden osuus on kokonaisuudessa pienempi. Teksti: Tuula Kolehmainen Kuvat: Laattapiste
• Viikot 39-40 11 www.rakennusgrahn.com jani.gran@rakennusgrahn.com p. 0400-515 937
• Viikot 39-40 12 Flamencokoulu FiestaFlamenca muutti Punavuoreen ? Meneviä avajaisia vietettiin pe 5.9. ?Johanneksen luolassa? ??Flamenco on espanjalainen tanssi-, musiikki ja elämäntyyli, joka on syntynyt Andalusiassa mustalaisten keskuudessa monen eri kulttuurin summana. Siksi flamenco on niin rikas ja monipuolinen tyyliltään ja rytmiltään. Andalusiassa puhutaan ?flamencoista?, jolloin viitataan ihmisiin, jotka ovat tekemisissä flamencon kanssa. Flamenco on iloa ja surua, haike- utta, vihaa ja riemua, kaikkea sitä, mitä elämäkin on.  Flamencokoulu FiestaFlamenca, joka aloitti toimintansa Olympiastadionilla kesäkuussa 2010, tarjoaa tätä kaikkea ja syyskausi alkoikin uusissa tiloissa Punavuoren kalliosuojassa Laivurinrinteellä. Salille on annettu nimi ?Pyhän Johanneksen luola?, koska upea Johanneksen kirkko on lähes salin yläpuolella. Avajaisia vietettiin koko perjantaina ja lauantain välisen yön ja vieraita oli espanjasta asti: Koulussa vierailee säännölliseti espanjalainen kitaristi-laulaja Agustin de Cantaroten ja hänen 4 flamencoystäväänsä, mm. kokki-laulaja Carlos Papanata, olivat myös vauhdittamassa juhlia. Tarjolla oli laulua, tanssia, kitaramusiikkia, koulun oma ja ai- Opintolainahyvitys merkittävä parannus opintotukeen nutlaatuinen flamencokuoro ?Mira que Mira?, koulun opettajien tanssinumerot, espanjalaisia tapaksia ja ihana tunnelma.  Laji sopii kaikenikäisille, koulun nuorin oppilas on 4-vuotias ja vanhin 80-vuotias. ?Tulemalla mukaan toimintaan voit tanssia, laulaa, soittaa kitaraa tai vain tulla nauttimaan ihanasta energiasta koulun moniin espanjalaisiin juhliin. Koulu järjestää myös matkoja Espanjaan, jolloin oppilaat pääsevät nauttimaan aidosta ympäristöstä rakkaan harrastuksensa parissa, mutta koska Andalusia on todella monipuolinen, mukaan voi tulla mukaan vaikka ei olisikaan vielä ?flamenco?, kaikille löytyy jotakin.? kertoo opettaja Marianna Stråhlmann. FiestaFlamencalla on myös toimipiste Espoossa ja tarjolla on viikkotunteja syys- ja kevätlukukauden ajan, sekä lyhyempiä tiiviskursseja ja tapahtumia lapsille ja aikuisille. Tunnit, esitykset, tapahtumat ja matkat ovat avoimia kaikille.  ?Koulussa voi opiskella flamencoa kaikilla tasoilla ammattitaitoisten opettajien johdolla. Flamenco voi olla vaikkapa hauska harrastus tai vahva elämäntapa, sillä FiestaFlamencassa kaikki on mahdollista!? -Stråhlmann painottaa. ? Millaista kurssitarjonta on nyt tulevana syksynä uudessa toimipaikassa Punavuoressa? Syksyllä 2014 on tarjolla tunteja lapsille ja aikuisille. Opettajina toimivat Aura Tiainen, Anne Riikola-Sarkkila,  Elina Lehtola, Sanna Iranta, Rodrigo González ja  espanjalainen kitaristilaulaja Agustín de Cantarote sekä Marianna Stråhlmann. Agustín de Cantarote pitää myös yksityisiä kitara- ja laulutunteja. FiestaFlamencan runsaan tuntivalikoiman ansiosta on mahdollisuus saada  laaja käsitys flamencolaulusta, -tanssista ja -rytmeistä. Flamencolaulu on erityisen tärkeä osa flamencoa ja FiestaFlamencan koreografia- sekä laulu & rytmi-tunneilla panostetaan erityisesti siihen, että oppilaat ym- märtävät laulun, tanssin ja kitaran yhteistyön ja löytävät siitä onnistumisen ilon. -Stråhlmann kertoo. FiestaFlamencan tunneilla oppilaat pääsevät esiintymään kevät- ja joulunäytöksiin sekä moneen muuhun esitykseen, joita järjestetään koko vuoden aikana. Erityisesti laulukuoro ?Mira que Mira? on herättänyt innostusta sekä kuorolaisissa itsessään, että yleisössä ja kuoron esityksiin voi osallistua jos käyt laulu & rytmi-tunneilla. Elävä musiikki onkin tärkeä osa FiestaFlamencan toimintaa ja kaikki esitykset pyritään tekemään livemusiikilla, muusikoiden ja kuoron kanssa, joka tuo ihan omanlaistaan fiilistä esityksiin ja innostaa esiintyjiäkin ihan eri tavalla toteuttamaan itseään. Flamenco toivottaa sydämellisesti tervetulleeksi kaikki iästä, koosta ja tasosta riippumatta.  FiestaFlamencan syyskausi on alkanut ?Johanneksen luolassa? Punavuoressa, (Laivurinrinne 5), ja mukaan ehtii vielä! Olé! ??Opintolainahyvitys on uusi opintoetuus opiskelijalle, joka aloittaa ensimmäiset opintonsa korkeakoulussa syksyllä 2014 tai myöhemmin. Opintolainahyvitys on Kelan maksama opintolainan ylimääräinen lyhennys. Hyvityksen voi saada, jos opiskelija suorittaa korkeakoulututkinnon määräajassa ja hänellä on opintolainaa yli 2 500 euroa. Opintolainahyvityksen tarkoitus on lisätä opintolainan käyttöä, vähentää opiskeluaikaista työssäkäyntiä ja tällä tavoin lyhentää opiskeluaikoja. Kannustin on tuntuva, sillä Kelan pankille maksama opintolainan lyhennys eli opintolainahyvitys voi kouluilta saatujen tutkintotietojen ja pankeilta saatavien lainatietojen avulla. Hakemus on kuitenkin tehtävä, jos opiskelija suorittaa alemman korkeakoulututkinnon ja hän haluaa käyttää opintolainahyvityksen jo sen perusteella. Ulkomaisessa korkeakoulussa tutkinnon suorittaneen on puolestaan itse ilmoitettava suorittamansa tutkinto Kelaan. Kelan pääsuunnittelija Ilpo Lahtisen mukaan opintolainahyvitys on merkittävä parannus korkeakouluopiskelijoiden opintotukeen. ? Koska elämme valtiontaloudessa niukkoja aikoja, pelkäsimme, että opinto- tukeen tulee uusia leikkauksia. Hienoa, että koulutuksen arvo ymmärretään ja että opintotuessa painopiste on kiristysten sijaan kannustimissa. Mieluummin porkkanaa kuin keppiä, Lahtinen toteaa. opintolainaa. Kampanjan ydinviesti on yksinkertainen: Kela piffaa jopa kolmasosan opintolainastasi. Kolmasosapala on visualisoitu hauskasti ja osuvasti pizzassa, säilyketölkissä, ruisleivässä ja piirakassa. Ennen 1.8.2014 korkeakouluopintonsa aloittaneet voivat saada verotuksessaan opintolainavähennyksen. Verovähennyksen myöntämisehdot ovat samanlaiset kuin opintolainahyvityksen: määräaika on pidempi kuin hyvityksessä ja vähennys on 30 % opintolainan 2 500 euroa ylittävästä osasta. olla jopa kolmasosa opintolainan määrästä. Opiskelijan on suoritettava korkeakoulututkintonsa määräajassa. Opintolainahyvityksen määräaika on tutkinnon laajuuden mukainen tavoiteaika lisättynä 0,5?1,0 vuodella. Tavallisimmassa 300 opintopisteen yliopistotutkinnossa määräaika on 6 vuotta, ja 210 opintopisteen ammattikorkeakoulututkinnossa se on 4 vuotta. Määräajan laskeminen alkaa aina ensimmäisestä korkeakouluopiskelupaikan vastaanottamisesta, eli myös poissaololukukaudet ovat opiskeluaikaa. Opintolainahyvityksen voi saada vain ensimmäisestä hyvitykseen oikeuttavasta tut- kinnosta. Opintolainahyvitys on 40 % huomioon otettavan opintolainan 2 500 euroa ylittävästä määrästä. Jos opiskelija suorittaa 300 opintopisteen maisteritutkinnon, huomioon otettavan opintolainan enimmäismäärä on 18 000 euroa ja opintolainahyvityksen enimmäismäärä on 6 200 euroa. 210 opintopisteen amktutkinnon, huomioon otettavan opintolainan enimmäismäärä on 12 800 euroa ja opintolainahyvityksen enimmäismäärä on 4 120 euroa. Opintolainahyvitystä ei tarvitse yleensä hakea, vaan Kela myöntää ja maksaa sen hakemuksetta korkea- Opintolainahyvitystä markkinoidaan verkossa Kela markkinoi opintolainahyvitystä korkeakouluopiskelijoille syyskuun puolivälistä alkaen verkko- ja mobiilimainonnalla. Kampanjan avulla halutaan tehdä opintolainahyvitys tunnetuksi korkeakouluopiskelijoille ja kannustaa opiskelijoita ottamaan
• Viikot 39-40 13 Runoilija Heli Laaksosen vuosi huipentuu kiertueeseen ??Heli Laaksosen lokakuinen Pieni Perunannostokiertue ja uusin ?mukulil? suunnattu teos, Aapine. Vuosi 2014 on tuonut runoilija Heli Laaksoselle oman TV-ohjelman, 10 vuotta yrittäjänä ja työntekijän. Heli Laaksonen kertaa kuluvan vuoden tapahtumia: ? Tämä vuas o ollu ällistyste vuas. Huamasin yhtäkki, et olen ollu 10 vuat yrittäjän. Vaik olen tavaline humanisti vaa, ni mun Sanatoimisto Hulimaani o pysyny niinkin kauan pystys. Yllätyksen tuli seeki, et mul ehrotetti oman televisio-ohjelman tekemist. Täsä suve aikan kuvatti meijän kylil ja tuvan pöyrä ääres filosofeerausohjema Helil kyläs. Kokemus ol hiano, mut ei see mikkä uran kruunu ol, ko en ol mittän telkkari-ihmissi. Heli Laaksosen kirjailijauran kruununa ovat runokiertueet Runoilija Heli Laaksosen kuluva vuosi huipentuu ru- nokiertueeseen lokakuussa. Pieneksi Perunannostokiertueeksi nimetty yhdeksän runoillan kokonaisuus lähtee liikkeelle 7. lokakuuta Rymättylästä. Mukana kiertueella ovat myös Hyvinkää, Vihdin kirkonkylä, Helsingin Käpylä, Mynämäki, Salon ?yärunot?, Pöytyä, Jyväskylä sekä Turku. Runokiertue toteutetaan yhteistyössä paikkakuntien yhdistysten ja järjestöjen kanssa. Runoutta viedään kylätaloihin ja suuriin saleihin. ? O nii suur tunnustus, ko ihminen tule mun runokeikallen! Siit en lakka ikä iloittemast, Heli kiittelee. Lokakuinen kiertue juhlii runoilijan kymmenvuotista kulttuuriyrittäjyyttä Pieni Perunannostokiertue huipentuu Turun Logomossa järjestettävään runotapahtumaan, jonka yllätyksellisestä ohjelmasta on paljastettu vain, että tapahtumassa on viittomakielinen tulkkaus. Heli Laaksosen tuotantoa on luettu äänikirjoiksi, mutta yhteistyö viittomakielen tulkkien kanssa on aivan uutta. Laaksosen runojen lisäksi Turun Logomossa viitotaan koko puolitoistatuntinen esitys. Runouden kokeminen viittomakielelle tulkattuna on ainutlaatuista myös kuulevalle yleisölle. Lokakuisen kiertueen perunateema juontaa juurensa luonaismurteeseen, jossa ?mukulil? on kaksi merkitystä. Heli Laaksosen tuotannossa ainoa (mukulil) lapsille suunnattu teos on uusin lounaismurteella kirjoitettu Aapine (Otava). Tasavallan presidentin itsenäisyyspäivän vastaanotolla Laaksonen oli pukeutunut perunakuosisen iltapukuun. Perunateeman lisäksi runokiertueella leikitään kirjaimilla; kiertuepaikkakuntia yhdistävät y- ja ä-kirjaimet. Pienen perunannostokiertueen konsepti kuvastaa runoilija Laaksosen tuotantoa yhtälailla kuin tulevien runoiltojen näyttämökuvakin. Arkipäiväiset askareet ja maaseudun esineet näytetään uudessa valossa. Pyykkiteline ja perunakorit johdattavat runoi- Koulujen oppilaaksiottoalueiden rajojen tarkistamista valmistellaan ??Peruskoulujen oppilaaksiottoalueiden rajoja tarkistetaan vuosittain sen mukaan, miten oppilasmäärät eri alueilla ovat kehittyneet. Opetusvirasto pyytää lausunnot koulujen johtokunnilta, ja valmistelee tämän mukaan ehdotukset oppilaaksiottoalueiden rajojen tarkistamisesta opetuslautakunnan jaostoille. Oppilaaksiottoalueiden rajojen muuttamista on selvitetty neljällä alueella. Vesalan, Kontulan ja Myllypuron alue (Keinutien, Kontulan ja Myllypuron alaasteen koulut, Myllypuron ja Vesalan yläasteen koulut, Helsingin yhteislyseo) Suunnitelman mukaan Keinutien ala-asteen koulun ja Vesalan yläasteen koulun oppilaaksiottoalueiden rajoja siirretään niin, että ne rajautuvat etelässä koko matkalta Myllymestarintiehen (Kehä 1). Myllypuron ala-asteen ja yläasteen koulujen oppilaaksiottoalueiden raja siirretään vastaavasti Myllymestarintiehen. Kontulan ala-asteen koulun ja Helsingin yhteislyseon koulun oppilaaksiottoalueiden rajoja siirrettäisiin lounaasta Myllymestarintielle saakka. Vastaavasti Myllypuron ala-asteen ja yläasteen koulujen oppilaaksiottoalueiden raja siirrettäisiin Myllymestarintielle. Tavoitteena on, että Vesalan, Kontulan ja Myllypuron alueilla oppilailla olisi mahdollisimman turvallinen koulutie. Kehä ykkösen varrelle on tullut uudisrakentamista, jota ei aikaisemmin ollut. Pasilan, Alppilan ja Alppiharjun alue (Aleksis Kiven peruskoulu, Eläintarhan ja Länsi-Pasilan ala-asteen koulut, Alppilan yläasteen koulu) Suunnitelman mukaan Aleksis Kiven peruskoulun oppilaaksiottoalueen raja siirrettäisiin Sturenkadun pohjoispuolelle Tivolitielle, Kotkankadulle ja Traverssikujalle. Vastaavasti Eläintarhan ala-asteen koulun ja Alppilan yläasteen koulujen oppilaaksiottoalueiden rajat siirrettäisiin Tivolitielle, Kotkakadulle ja Traverssikujalle. Ehdotuksen mukaisella asuvat oppilaaksiottoalueella oppilaat tulevat pääsääntöisesti jo nyt Aleksis Kiven peruskouluun. Tavoitteena on, että oppilailla olisi mahdollisimman lyhyt koulumatka lähikouluunsa. Pitäjänmäen, Munkkivuoren ja Talin alue (Strömbergin ja Munkkivuoren alaasteen koulut, Pitäjänmäen peruskoulu, Munkkivuoren yhteiskoulu) Suunnitelman mukaan Strömbergin ala-asteen koulun ja Pitäjänmäen peruskoulun 7.-9. ?luokkalaisten osalta oppilaaksiottoalueen rajaa siirrettäisiin siten, että Pitäjänmäentietä myöten kulkeva raja siirtyisi kulkemaan pitkin Mätäjokea, kääntymään Talin liikuntapuiston halki ja palaamaan Kutomotien itäpuolelta takaisin Pitäjänmäelle. Tämä alue siirtyisi Munkkivuoren ala-asteen koulun ja Munkkiniemen yhteiskoulun oppilaaksiottoalueista Strömbergin alaasteen koulun oppilaaksiottoalueeseen 1.-2. luokkien ja Pitäjänmäen peruskoulun oppilaaksiottoalueeseen 7.9. luokkien osalta. Ehdotuksen mukaisella oppilaaksiottoalueella asuvat oppilaat tulevat pääsääntöisesti jo nyt Strömbergin ala-asteen kouluun. Tavoitteena on, että oppilailla olisi mahdollisimman lyhyt koulumatka lähikouluunsa. Konalan ja Kaarelan alue (Konalan ala-asteen koulu, Pitäjänmäen peruskoulu, Apollon yhteiskoulu) Suunnitelman mukaan oppilaaksiottoalueen rajaa muutettaisiin siten, että Vihdintien länsi- ja Muurimestarintien (Kehä 1) pohjoispuolelle rajautuva Konalan ala-asteen koulun oppilaaksiottoalue siirretään 7.-9. ?luokkalaisten osalta Pitäjänmäen peruskoulun oppilaaksiottoalueesta Apollon yhteiskoulun oppilaaksiottaalueeseen. Malminkartanon alueella 7.-9. ? luokkalaisten oppilaiden määrä on laskenut. Konalan alueella on täydennysrakentamista Malminkartanon alueen läheisyydessä. Koulutilojen tehokkaan käytön näkökulmasta Konalan ja Malminkartanon aluetta tarkastellaan kokonaisuutena. Tavoitteena on, että koulumatkat pystytään järjestämään ilman koulukuljetuksia. Palautetta voi antaa koulujen johtokuntien kautta tai sähköisesti Koulujen johtokunnilta pyydetään lausuntoa viimeistään 22.9.2014 mennessä. Esitys oppilaaksiottoalueiden rajojen muutoksesta valmistellaan opetuslautakunnan suomenkielisen jaoston päätettäväksi 14.10.2014 mennessä. Asukkaat voivat vaikuttaa päätösesitykseen antamalla palautetta koulujen johtokunnille. Esittelijänä johtokunnassa toimii koulun rehtori. Koulujen yhteystiedot ja tarkempaa tietoa oppilaaksiottoalueiden rajojen tarkistamisesta, mm. kartat ehdotuksista, joista lausuntoa pyydetään, löytyvät opetusviraston verkkosivuilta osoitteesta www. edu.hel.fi. Palautetta voi antaa 22.9.2014 saakka myös kaupungin palautekanavan kautta osoitteessa www. edu.hel.fi. lijan logiikalla toimivaan maailmaan, jossa sormet on mullassa, mutta ajatus liitelee pilvissä. Pieni perunannostokiertue toteutetaan yhteistyössä Laaksosen Sanatoimisto Hulimaan ja ohjelmatoimisto Auraviihteen kanssa. ? Kukas hullu tämmöst nyy yksinäs teke? Ei kukka! Palkkasin avuksen iha rahan kans tuattajan ja ohjelmatoimisto Auraviihre hualehti, et keikkapaikoil on tualei tarppeks ja takahuanes voileippi, vahvistaa Heli. Sanna Hellström Korkeasaaren johtajaksi ??Helsingin kaupunginvaltuusto valitsi Sanna Hellströmin Korkeasaaren eläintarhan uudeksi johtajaksi. Valtuuston äänestyksessä Hellström sai 73 ääntä ja filosofian maisteri Jaana Mikkola 8 ääntä. Hellström on koulutukseltaan eläinlääketieteen tohtori. Nykyisin hän työskentelee neuvottelevana virkamiehenä elintarviketurvallisuusvirastossa Evirassa. Hellström tuntee hyvin kaupungin organisaation ja Korkeasaaren. Hän oli kaupunginvaltuustossa 2001 2012 vihreiden ryhmässä ja on ollut myös kaupunginhallituksen jäsen. Hän on Korkeasaaren eläintarhan johtokunnan puheenjohtaja mutta eroaa tehtävästä tultuaan valituksi Korkeasaaren johtajaksi. Sibelius-Akatemia sai uuden rakennuksen Töölöstä ??Taideyliopiston SibeliusAkatemia on ottanut käyttöönsä Töölössä Nervanderinkatu 13:ssa sijaitsevan rakennuksen, jonka peruskorjaus valmistui syyskuun alussa. Uusiin tiloihin pääsee tutustumaan avoimien ovien päivänä 15. marraskuuta klo 10?13. Alkujaan rakennus valmistui Helsingin Suomalaisen Yhteiskoulun (SYK) käyttöön vuonna 1937. Kiinteistö oli viimeksi Museoviraston käytössä 1972? 2013. Nervanderinkadun rakennuksen peruskorjaus vuosina 2013?2014 on toinen vaihe kokonaisuudessa, jossa Sibelius-Akatemian toiminnot keskitetään Töölön alueelle. Ensimmäinen vaihe päättyi Musiikkitalon valmistumiseen 2011, ja viimeinen vaihe on Sibelius-Akatemian entisen päärakennuksen (Pohjoinen Rautatiekatu 9) peruskorjaus eduskunnan vuokra-ajan jälkeen 2017 sekä Töölönkatu 28:n rakennuksesta luopuminen 2018. Rakennus peruskorjattiin vanhaa kunnioittaen Peruskorjauksen yhteydessä palautettiin useita 1970-luvulla muutettuja tiloja alkuperäiseen muo- toonsa. Entisiin luokkahuonekerroksiin palautettiin alkuperäinen, valoisaan sivukäytävään perustuva tilaratkaisu. Entisen juhlasaliaulan alkuperäistä olemusta on tavoiteltu avoimilla lasiseinillä ja kiiltomaalattujen pilareiden näkyvällä esiin ottamisella. Lisäksi sisääntuloaulaa suurennettiin ja pääportaikkoa sekä porraskäytäviä palautettiin alkuperäisasuunsa. Peruskorjauksessa vanhasta rakennuksesta säilytettiin mm. kunnossa olevat ulkoseinät, sydänmuuri sekä katujulkisivun ja porrashuoneiden alkuperäiset ikkunat ja ovet. Välipohjat täydennysrakennettiin kelluviksi ääneneristysrakenteiksi. Rakennuksen ilmanvaihtojärjestelmät ja muu talotekniikka uusittiin kokonaan. Urkuluokat ja toimistotilat on sijoitettu pihasiipeen. Opetus- ja harjoittelutilat ovat rakennuksen katusiivessä. Entisestä Suomalaisen Yhteiskoulun voimistelusalista poistettiin 1970-luvun välipohja, ja tila jaettiin urkuluokiksi. Sisäpihalle nousee ravintola Peruskorjauksen yhteydessä rakennetaan pihaalueelle lisärakennus, jon- ne sijoitetaan mm. ravintola keittiö- ja sosiaalitiloineen. Lisärakentamisen ulkohahmo on pidetty matalana. Ravintola otetaan käyttöön 6. lokakuuta. Pihan puoleiselta sisäänkäynniltä Museopuiston puolelta on suora yhteys ravintolaan ja rakennuksen sisääntuloaulaan. Peruskorjauksen yhteydessä avataan kevyen liikenteen yhteys puiston läpi rakennuksen sisäpihalle. Eduskunta vuokraa osan rakennuksesta Eduskunta on vuokrannut Sibelius-Akatemian Pohjoisen Rautatiekadun rakennuksen Eduskuntatalon peruskorjauksen aikaiseksi väistötilakseen 1. syyskuuta lähtien. Lisäksi eduskunta vuokraa kaksi toimistokäyttöön suunniteltua kerrosta Nervanderinkadun rakennuksen pihasiivestä Sibelius-Akatemian ja eduskunnan solmiman sopimuksen mukaisesti. Eduskunta sijoittaa tiloihin kirjaston ja IT-yksikön henkilöstöä. Pohjoisen Rautatiekadun rakennus palautuu Sibelius-Akatemialle peruskorjauksen jälkeen vuonna 2018.
• Viikot 39-40 14 Palvelevat Lähi- ja Erikoisliikkeet Ilmoita edullisesti ? soita puh. 413 97 359 tai 413 97 300 LVI Autolasipalvelut Lämpö- ja vesijohtoliike ? R ? 24 h päivystys ? 15 huoltoautoa ? Pesukoneen kytkennät ? Hanan vaihdot ? Viemärin avaukset ? Suunnitteluapua ? Ilmainen arviointi isommille töille ? Kaukolämpötyöt ? Linjasaneeraukset Autonvuokraus autovuokraamo Autoalerent 0400-33 55 00 A UTOLASIPOJAT Uudenmaan Helsinginkatu 42 00530 Helsinki (09) 374 5741 040 506 4641 www.autolasipojat.fi Töölön Putkiliike Oy 020 7411820 ? yhteys@lvis.fi Autokorjaamot Tulppatie 24, 00880 Helsinki LAAKSTEN Oy Lönnrotinkatu 14 (sisäpiha) 00120 HKI ? Puh. 09 6926994 / 040 7573725 Nopea ja ystävällinen palvelu, tervetuloa! Rööperin Lehden voit noutaa seuraavista paikoista: Albertinkatu 15 K-Market Albertin Herkku Eiran sairaala Annankatu 24 Tokyokan Bulevardi 1 Bulevardin Kahvisalonki Eerikinkatu 25 Eerikinkadun pesula Fredrikinkatu 48 Sähköas. Piipponen Fredrikinkatu 55 Deliservice Punnitse&Säästä Iso-Roobertinkatu 21 Alepa (ei jaeta 17.10-14.11.) Iso-Roobertinkatu 20-22 Toimelan opisto Kapteeninkatu 7 SOL -pesula Henry Fordin katu 5 D Autokorjaamo Jarrupoljin Oy Hernesaarenkatu 17 Pizzeria Dei Piselli Hietalahdenranta 7 S-market Bulevardi Perämiehenkatu 10 Alepa Pietarinkatu 14 Suutari A. Sulaoja Pietarinkatu 12 Siwa Pursimiehenkatu 4 Viiskulman terveysasema Tehtaankatu 1 Siwa Kaivopuisto Siwa Tehtaankatu 25 Mr. Flower Tehtaankatu 25 pikkukauppa Herkku Makasiini Wanha Kauppahalli Hietalahti Ostetaan liiketila 10-150m2. Myös huonokuntoiset. Tarjoa rohkeasti! 050-5567996 Hemming Tapettitalo. Fleminginkatu 4, 00530 Helsinki, puh. (09) 767 658, www.tapettitalo.fi Ostetaan kodin irtainta ja muuta kodin käyttötavaraa 040 7058 961 Asianajotoimisto Pentti Lääveri Ky. Puhelin 0400-650647, www.penttilaaveri.com Auton vuokraus on nopeaa ja vaivatonta. SATOJA IKONEITA JA MAALAUKSIA ART-BARON OY Ostetaan henkilö tai pakettiauto omaan käyttöön. Kaikki huomioidaan! 0408519191 Freda 38, 09 6852201 www.art-russian.com Kehyspalvelu Kampaamot LAHJOITA HYVÄNTEKEVÄISYYTEEN Otamme vastaan hyväkuntoista tavaraa: huonekaluja, vaatteita, koruja ja kuolinpesiä! Kirpputori Hämeentie 75, H:ki 050 493 6411 (myymälä) 050 432 8047 (auto) Parturi-kampaamo Jane&Tarzan Albertinkatu 10, p. 040-7485601 Parturi-kampaamo Raija Koso Punavuorenkatu 18, p. 09-664461 Tervetuloa myös ilman ajanvarausta Parturi-Kampaamo Robertina Soita Lakeuden Emännille ja saat tutun ja turvallisen oman siivoojasi. Vastuunkantajat ry www.vastuukirppis.fi Iso Roobertinkatu 3, 044-9700940 Puhelinvaraukset MA-PE 8-19:00, LA-SU 8-15:00. Autojen korjauksia ja määräaikaishuoltoja Sekalaista Työsuorituksia Keräilijä (evp ups) ostaa Toikan lintuja ja suomalaista taidelasia (mm.Franck, Nyman, Okkolin, Wirkkala, Sarpaneva). Ystävälliset yhteydenotot 040-5045848 vuodesta 1952 Hetipalvelut Ostetaan Terapia Työsuorituksia Luovutukset MA-LA 8:30-17:00, SU 9-12:00 tai sopimuksen mukaan. Palautukset joka päivä 7-23:00. Mikäli tulet omalla autolla voit jättää sen aidatulle alueelle ilman kustannuksia. Palvelut Psykoterapiapalvelu Kaija-Leena Lehtonen, puh 0503380311/ kaijaleena.lehtonen@gmail.com Sisä- ja ulkomaalaukset, huoneistoremontit, tapetoinnit www.maalausva.fi 0400-996 647 Hieronta www.nygardinautokoulu.fi HIERONTAA 90 min. 48? Mannerheimintie 36, 00100 HELSINKI Puh: (09) 495 979, Fax: (09) 409 651 toimisto@nygardinautokoulu.fi Joni Nyman Puh. 040 755 7484 Psykoterapiapalvelu Kaija-Leena Lehtonen v. 1932 LÄMPÖ- JA WESIJOHTOLIIKE P. JUUTILAINEN MUSEOKATU 34 P. 495 106 ? 498 417 Fax 498 845 www.pj.fi? toimisto@pj.fi KORJAUS ASENNUS - HUOLTO (Valvira, Kela) antaa Yksilöpsykoterapiaa ? 16 ? 26 -vuotiaille nuorille ? 26 ? 67-vuotiaille aikuisille ? Senioreille ? Lyhytkestoista kriisiterapiaa Ystävällisesti varaa aika puh. 050 3380311 tai email kaijaleena.lehtonen(a)gmail.com Lisää informaatiota kotisivuillani: www.kaijaleenalehtonen.fi PÄIVYSTYS: 24H 0400-249 920 RööperinLehti 10. vuosikerta 2014 Punavuoren ja ympäristön kaupunginosalehti. Ilmoitusmarkkinointi ja konttori Ilmoituspäällikkö Jarkko Soini p. 413 97 359 jarkko.soini@karprint.fi Ostetaan Ostetaan kaiken näköistä romua Aineisto- ja materiaalikyselyt myös 413 97 300 myös romu autot huomioidaan nouto paikan päältä ja maksu käteisellä. p. 045-1759883 Päätoimittaja Juha Ahola p. 413 97 330 juha.ahola@karprint.fi Kustantaja ja julkaisija Karprint Oy Kotisiivousta Rööperissä Karprint Oy:n aikakauslehtiryhmän ilmoitusmarkkinointiin haetaan Painos: 30 000 kpl Ilmoitushinnat: Etusivu 1,30 ? Takasivu 1,19 ? Teksti 1,09 ? Erikoisliikepalsta 0,96 ? Hintoihin lisätään arvonlisävero 24%. Aineiston jättö: ilmoitukset ja toimituksellinen aineisto lehden ilmestymistä edeltävän viikon perjantaina. MYYNTINEUVOTTELIJAA pitämään yhteyksiä ilmoittaja-asiakkaisiin sekä hoitaman myyntiä. Työssä viihtyy parhaiten aktiivinen ja ulospäinsuuntautunut henkilö. Ota yhteys juha.ahola@karprint.fi Vastuu virheistä: Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos ilmoitusta ei voida julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoitushintaan. Huomautukset on tehtävä kahdeksan päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehdessä olevien kirjoitusten tai ilmoitusten lainaaminen tai osittainen kopiointi ilman toimituksen kirjallista lupaa on kielletty. lat i t na assa llä u Sa asil n y P toje kat Jakelu: Helsingin Jakelu-Expert Oy sekä jakelupisteet alueella. Jakelunvalvonta: p. 561 56 436 tai 886 61 055 n Saunatilat www.pasilansaunatilat.fi saunatila.indd 1 un Sa Puh. 09 - 413 97 300 a& to ravin la Pa Oy sila Tilaus 17.1.2014 12.31 Lue lehti myös: lehtiluukku.fi Painopaikka Karprint Oy Huhmari 2014
• Viikot 39-40 15 ? ? ? ? Jo 75 vuotta menestystä Kultamitalein kansainvälisesti palkittu! Suomessa kehitetty Täysin sokeriton ja laktoositon i d h e l o Hu stäsi! itse Edistää normaalia energia-aineenvaihduntaa Valmarin sitraattiliuos on kokonaan kotimainen tuote. Ruokalusikallinen Valmarinia (15 ml) lasilliseen vettä 2-4 kertaa päivässä. Vuorokausiannos, 2-4 ruokalusikallista Valmarinia, sisältää 5-10 g natriumsitraattia ja 0,75-1,5 mg mangaania joka on 38-75 % vuorokautisen saannin vertailuarvosta. AINESOSA T Vesi 72,707 % Natriumsitraatti 20,33 % Sitruunahappo 5,57 % Etanoli 1,00 % Kaliumkloridi 0,28 % Kalsiumkloridi 0,05 % Magnesiumkloridi 0,05 % Ferroglukonaatti 0,014 % Mangaanikloridi 0,009 % Jo vuodesta 1938. Apteekit ja terveyskaupat www.valmarin.fi
• 16 Viikot 39-40