Oho.
Ravintola Fenkoli
BITMASTER
Keskiviikkona 27.5. Shamppanja-ilta
Shampanja menu
74?
Mikä ammattilainen!
Kattaukset klo 13 ja 17.00. Tervetuloa!
TIETOKONEHUOLTO
Suositeltu ja hyväksi todettu
asuntomyyjä. Soita 050 511 4410.
Pöytävaraukset iltaan p. 050 231 2168
tai ravintola.fenkoli@luukku.com
Ravintola Fenkoli toivottaa kaikki
sydämellisesti tervetulleeksi!
Pursimiehenkatu 16 ? puh. (09) 174 746
bitti@bitmaster.fi ? www.bitmaster.fi
Arja Oreschnikoff
LKV, KiAT | Oho.-yrittäjä, perustajaosakas
arja.oreschnikoff@ohokoti.fi | www.ohokoti.fi
Annankatu 29, 4. krs. 00100 Helsinki
RööperinLehti
Viikot 21-22 ? Nro 10/2015 ? 11. vuosikerta
Punavuoren ja ympäristön kaupunginosalehti
AUTOKORJAAMO
JARRUPOLJIN OY
H AM PAIDEN TARK AS T U S &
HAMMASK IVEN P OIS T O
-20 %
VALKAISU VASTAANOTOLLA &
KOTIVALKAISULUSIKAT
KAUPAN PÄÄLLE 199
?
Providental
Täyden palvelun autokorjaamo.
Teemme kaikki autoihin liittyvät työt.
Bosch Vika Diagnoosit. Ajo-opetuspolkimet ja -asennukset
OPETUSPOLJIN + ASENNUS
YKSITYISKÄYTTÖÖN
370?
SOITA JA VARAA AIKA!
Lounas arkisin klo 10.30-15.00
Lounaslistalla lisäksi broilerin fileet sekä
perinteiset leikkeet ja pihvit.
8
70?
Olemme avoinna ke-su klo 4.00 asti.
Keskiviikosta lauantaihin paikalla DJ klo 22 alkaen.
Pubin puolella pääset
laulamaan karaokea.
Keskiviikkoisin pikkulauantai JUHLAT.
Lauantaisin tietovisa klo 20.00.
Sunnuntaisin sunnarit.
Voimassa 31.5.2015 asti.
? Leikkaa irti!
2 hinnalla
p. 044 980 5830
Lähdetpä lähelle tai kauas,
vaihtamalla MATKAVALUUTAN
Tavexissa säästät aikaa ja rahaa!
!
a
j
o
t
n
i
h
e
l
i
a
t
r
Ve
Karaoke
joka ilta
alkaen
klo 20.00
Mäkelänkatu 52
00510 Hki
Puh. 09-710 430 (ravintola)
www.mustaharka.fi Puh. 09-710 433 (tiedustelut ym)
3 ruokaa
www.luontaistuntijaforum.fi
Tule katsomaan
urheilua
jättiscreeniltä!
Lataa sovellus
ja saat 10%
alennuksen
TÄLLÄ KUPONGILLA
Tuotteiden esittely
liikkeessämme
27.5. klo 13-18
Kappaleita 14 183.
KESKIVIIKKOISIN
MUSIIKKITIETOVISA JA
TORSTAISIN NAULA
PÄÄHÄN KLO 22-04
ma-ti 09-02
ke-la 09-04
su
11-04
Suosittelemme La Cure-sarjaa kaikille
herkkäihoisille sekä psoriasiksesta, että erilaisista
ihottumista kärsiville henkilöille. Tuotteet sopivat
päivittäiseen käyttöön koko perheelle!
www.lacure.fi | p. 041 446 5593
Uusi Luontaistuntija -myymälä
avattu Forumiin! LaCuren -tuotteita
toukokuun ajan -10%
Henry Fordin katu 5 D, 00150 HELSINKI
? www.jarrupoljin.fi
0500 504 390 ? 09-626 412
? info@autokorjaamojarrupoljin.fi
Buffettipöytä sisältää päivittäin vaihtuvan
yhden suomalaisen/eurooppalaisen ruoan
®
ihonhoitotuotteet
Kalevankatu 4 A, 3. krs,
00100 Helsinki
09 ? 6227 0770
providental@providental.fi
www.providental.fi
Otamme vastaan uusia potilaita
La
Cure
Kuolleenmeren
Huollamme ja korjaamme kaikki automerkit
ja -mallit nykyaikaisilla laitteilla.
Toivomme teidät myös tervetulleiksi:
KARKKIPÄIVILLE keskiviikkoisin
TÖRKYTORSTAIHIN torstaisin
Tavex Helsingissä: Fabianinkatu 12 ja
Rautatieasema Asematunneli
Puh: (09) 68 149 149 / www.tavex.fi
Suomessa jo yli
19 vuotta!
Nro 10 ? Viikot 21-22
2
Harkitsetko asuntosi
vuokraamista?
Oletko myymässä
asuntoasi?
Vuokraamme asuntosi markkinajohtajan
ammattitaidolla. Soita meille, niin asiat
hoituvat helposti ja nopeasti.
Älä maksa liikaa asunnonvälittäjälle!
Myyntiturva myy asuntosi edullisella
kiinteällä välityspalkkiolla.
Takaamme myös työmme laadun.
Normaalin vuokravakuuden lisäksi saat
ylimääräisen takauksen koko ensimmäisen
vuoden vuokranmaksusta.
Palvelumme on tehokas. Markkinoimme
asuntoja myös kuvallisilla lehti-ilmoituksilla.
Lue tyytyväisten asiakkaidemme
palautteita kotisivuilta ja totea itse.
Soita niin keskustellaan tarkemmin!
Soita ja sovi tapaaminen!
p. 010 2327 300, www.vuokraturva.fi
p. 010 2327 400, www.myyntiturva.fi
HELSINKI ? UUSIMAA ? TURKU ? TAMPERE ? LAHTI ? OULU
Ilmalankuja 2, HKI
Nro 10 ? Viikot 21-22
4
Pääkirjoitus
Päätoimittaja
Juha Ahola
Yleisönosasto
Nro 10
Helsinkiin tänä vuonna?
420 000 risteilyvierasta
T
ulevana kesänä Helsinkiin
odotetaan jälleen saapuvan
noin 420 000 kansainvälistä risteilyvierasta, jotka jättävät
kaupunkiin keskimäärin 65 euroa, yhteensä lähes 28 miljoonaa
euroa. Lähes kaikki risteilyalusten
matkustajat käyvät maissa Helsingissä. Erityisen tyytyväisiä he ovat
paikallisten ystävällisyyteen.?Kesällä 2014 Helsingin kaupunki
teetti tutkimuksen, jolla selvitettiin muun muassa risteilyvieraiden käyttäytymistä, rahankäyttöä
ja asiakastyytyväisyyttä. Tutkimus
osoitti, että lähes kaikkien vastaajien (91 %) kokemukset Helsingistä täyttivät odotukset, ja yli puolet
ilmoitti kokemuksen ylittäneen
odotukset. Erityisen tyytyväisiä
oltiin helsinkiläisten ystävällisyyteen: jopa 99 prosenttia vastaajista
kertoi olleensa siihen tyytyväisiä.?Erittäin tyytyväisiä oltiin myös
Helsingin liikkeiden henkilökunnan palvelualttiuteen, ostoskokemuksiin, julkiseen liikenteeseen
ja vastaanottoon satamassa. Kesäkaudella kaupungille jalkautuvat
Visit Helsingin matkailuneuvojat
Helsinki Helpit ovat vastassa jokaista kansainvälistä risteilyalusta.?Lähes kaikki, 96 prosenttia,
risteilyvieraista käyvät Helsingissä
maissa tutustumassa kaupunkiin
joko opastetuilla retkillä tai omatoimisesti. Euroopassa vastaava
luku on keskimäärin 82 prosenttia (v. 2011). Risteilymatkailijat
viettävät maissa noin 4,5 tuntia.
Yli puolet heistä ostaa opastetun
retken tutustuakseen kaupunkiin.?Eniten risteilyvieraita tulee
Saksasta. Vuonna 2014 saksalaisten risteilymatkailijoiden määrä
kasvoi 7 prosenttia edellisvuoteen
nähden. Seuraavaksi eniten risteilyvieraita tuli Yhdysvalloista,
Isosta-Britanniasta, Espanjasta ja
Kanadasta.?Visit Helsinki koordinoi risteilyalan omaa verkostoa
Helsinki Cruise Networkia (HCN),
jonka tavoitteena on kasvattaa
Helsingin ja Suomen kilpailukykyä
Itämeren risteilymarkkinoilla, kehittää kumppaneiden keskinäistä
yhteistyötä ja risteilymatkustajien
palveluja Helsingissä sekä markkinoida niitä varustamoille ja
risteilymatkailijoille. Verkostossa
on yli 50 kumppania, muun muassa käyntikohteita, ravintoloita,
kauppoja, ohjelmapalveluyrityksiä, matkanjärjestäjiä sekä muita
risteilyalan ammattilaisia. Helsingin kaupunki on mukana myös
Cruise Baltic markkinointiyhteistyössä yhdessä 26 muun Itämeren
satamakaupungin kanssa.
Hotelli Kämp hankki
Imprimo-taidekokoelman
??Taide on aina ollut tärkeä osa perinteikkään Hotelli Kämpin historiaa. Ravintoloitsija Carl Kämp rakennutti Esplanadin varrelle hulppean Theodor Höijerin suunnitteleman loistohotellin, joka avattiin lokakuussa 1887. Pitkän historiansa saatossa hotellista
on tullut kohtaamispaikka
taiteen ja kulttuurin vaikuttajille. Kämp rikastuttaa nyt kulttuuriperintöään
juuri hankitun suomalaisen Imprimo-taidekokoelman myötä ja päivittää samalla DeLuxe- hotellihuoneet uudistamalla niiden
ilmeet.
Avaamisestaan alkaen
Kämp on ollut tärkeä kulttuurin- ja taiteentekijöiden
kohtaamispaikka, inspiraatiota tarjoava olohuone boheemeille mielipidevaikuttajille ja monen eri alan taiteilijoille. Kämpissä ovat
viihtyneet niin Jean Sibelius, Eero Järnefelt kuin
Akseli Gallen-Kallelakin.
Kämp on toiminut merkittävänä uutislähteenä myös
Suomen kasvuvuosien viestintäverkostolle, kun esimerkiksi Päivälehden (nykyinen Helsingin Sanomat)
toimittajat tapasivat aloittaa
päivänsä Kämpin arvostetusta kahvilasta.
Kulttuurihistoriallisesti
merkittävän taustansa ansiosta Hotelli Kämp on
oivallinen paikka arvotaiteen näyttämöksi. Kämp on
hankkinut 450 vedoksesta
koostuvan Imprimo-taidegrafiikkakokoelman, johon
on valikoitu ammattitaidolla 75 eri taiteilijan teoksia
suomalaisen grafiikan kukoistuskaudelta 80?90 -luvuilta. Samanaikaisesti arvokiinteistön huoneita ja
yleisiä tiloja on kunnostettu
nykyaikaisemmiksi hotellin perinteitä kunnioittaen.
Uudistettuun ?
taiteen kotiin
?Vuonna 1987 perustettu grafiikan työpaja Imprimo on miltei synonyymi
suomalaiselle modernille värigrafiikalle sellaisena kuin se nykyään tunnetaan. Imprimo oli myös
ensimmäinen suomalainen
grafiikan paja, joka pelkän painamisen sijaan toimi myös grafiikan julkaisijana. Imprimosta kehittyi
vuosien mittaan tietynlainen laadun tae, oman arvonsa tunteva julkaisija, jolle kestävän laadukas maine oli kuin käyntikortti ja
jonka tuotantoa taidekentällä opittiin kiinnostuksella seuraamaan.
Kämpissä nähtävät 450
teosta muodostavat Imprimon ydinkokoelman, joka
on haluttu säilyttää yhtenäisenä, koska siihen on
kiteytynyt niin merkittävä
osa suomalaista taidehistoriaa. Imprimossa painotoiminta jatkui aina vuoteen
2009 saakka, mutta huippukausi ajoittui 1980?90-luvuille. Imprimo-kokoelmaa
kartutettiin vuoteen 2003
saakka.
Taidekokoelmahankkeen
lisäksi Kämpin DeLuxehuoneita koristaa uusi nykyaikaisempi ilme, mutta
hotellin värikästä kulttuurihistoriallista perinnettä ei
ole unohdettu, ja tilat henkivät samalla edelleen voimakkaasti Suomen historiaa. Hotellin yleiset tilat
ovat myös kokeneet muodonmuutoksen, joka kunnioittaa hotellin olemusta
kulttuurin ja taiteen kotina.
Kämp Group on suomalainen hotellikonserni, johon kuuluu joukko Helsingin maineikkaimpia hotelleja ja ravintoloita sekä Kämp
Spa. Kämp Groupissa työskentelee noin 350 henkilöä
ja sen liikevaihto vuonna
2014 oli noin 50 milj. euroa. Konsernin kansainvälisesti tunnetuin hotelli on
vuonna 1887 perustettu legendaarinen Hotel Kämp ja
lisäksi siihen kuuluu luksus- ja design-hotelli Klaus
K sekä suosittu lifestyle-hotelliketju GLO Hotels, johon kuuluvat GLO Kluuvi, GLO Art, GLO Sello ja
GLO Airport hotellit. Kämp
Groupin omistavat CapManin hallinnoimat rahastot,
Berling Capital Oy, Rake
Oy ja Kämp Groupin toimiva johto.
Erityisryhmät huomioitava
vyöhykelipuissa
??Helsingin kaupunginhallitus linjasi tänään Helsingin kaupungin näkökulman
julkisen liikenteen alennusja ilmaislipuista tulevaisuudessa. Erityishuomio kiinnitettiin muun muassa liikuntaesteisten, sokeiden,
seniorien, lastenvaunujen
kanssa liikkuvien ja koululaisten matkustamiseen.
Kaupunginhallitus päätti
äänestyksien jälkeen, että
liikennepolitiikkaan kuuluu erityisryhmien huomioiminen alennuslipuissa ja
ilmaislipuissa. 2017 voimaan tulevien vyöhykelippujen hinnoitteluun liittyvään lausuntoon kirjattiin
Sdp:n Pilvi Torstin esityksestä tärkeä periaate siitä, että liikennepoliittiset
tavoitteet kytkeytyvät esimerkiksi sosiaalipoliittisiin,
koulutuspoliittisiin ja ilmastollisiin näkökohtiin. Linjaus tehtiin äänin 10-5.
?Kestävän kaupunkipolitiikan tavoitteisiin pääkaupunkiseudulla kuuluu
keskeisenä osana vahvan
joukkoliikenteen kehittäminen ja edistäminen. Osana tätä on erityisryhmien
liikkumista pyrittävä edistämään erityisesti silloin,
kun liikkuminen vaikuttaa
toimintakykyyn, osallistumiseen, mahdollisuuksiin
käyttää kaupungin palveluja ja esimerkiksi uusien ryhmien mukaan saamiseen julkisen liikenteen
käyttäjiksi.? Torsti perusteli muutosta esittelijän linjaan, jossa alennuksien ja
ilmaislippujen perusteluna
korostettiin pelkästään liikenneturvallisuutta.
Uutena esityksenä kaupunginhallitus vei läpi suosituksen koululaisryhmien
päiväsaikaan tehtävien matkojen maksuttomuudesta.
?Kaupungin monet museot ja palvelut ovat maksuttomia koululaisille. Haluamme mahdollistaa retket myös kohteisiin liikkumisen osalta. Lisäksi tässä avautuu uusia mahdollisuuksia eri puolilla kaupunkia toimivien koulujen yhteistyöhön.? Torsti toteaa.
Erillisten ryhmien osalta kaupunginhallituksen
enemmistö kannatti alennus- ja ilmaislippujen säilyttämistä ennallaan sokeille, pyörätuolilla liikkuville,
liikkumisessa eritystä tuke
tarvitseville, lastenvaunujen
kanssa liikkuville ja kansan- ja takuueläkettä saa-
ville. Lisäksi kaupunginhallitus tuki esitystä seniorilipusta 70 vuotta täyttäneille. Aiemmin esitetyn 9-14
aikarajauksen osalta toivottiin uudelleen harkintaan.
?Esitys siitä, että seniorilippu tai esimerkiksi vaunulippu olisi voimassa vain
keskipäivällä perustuu kapasiteetin käytön lisäämiseen hiljaisempina aikoina.
Uskomme, että nämä ryhmät liikkuvat joka tapauksessa pääsääntöisesti päiväsaikaan ja siksi ajoimme
kellonaikoihin uutta harkintaa.?
Kaikki päätökset syntyivät enemmistöäänestyksinä. Liikkumisessa erityistä
tukea tarvitsevien ja pyörätuolilla liikkuvien osalta
Torstin vastaesitykseen yhtyi koko kaupunginhallitus.
Kaupunginhallituksen käsittely liittyi HSL:n Helsingin seudun liikenteen kaikille jäsenkunnille esittämään lausuntopyyntöön erityisryhmien alennus- ja vapaalipuista.
Pilvi Torsti
Sdp:n kaupunginhallitusryhmän pj
Säteet kevään auringon
Säteet kevään auringon
antaa sykkeen elämään.
Sadepilvet kauas kulkee,
yönvarjot aamuun katoaa.
Tuulen henkäys lämpöinen
herkät hetket juhlistaa.
Kaunis on kaipuuta kantaa,
antaa sydämensä kokonaan!
Eihän sitä arvaakaan,
mitä sattuu kokemaan.
Tunteeton ylpeänä kulkee,
sulkee portit mennessään.
Lienee aivan samantekevää,
jos tahtoo kiusata itseään.
Aurinko ajatukset avartaa,
sä voit tietäis tasoittaa.
Kevätlintujen laulut saa
taas mielemme nousemaan.
Linnut pesäänsä rakentaa,
punakukat herää unestaan.
Suuren mäen rinteeseen
kasvoi kukka valkoinen.
Ruusuun perhonen lentää,
niiden kauneus kukoistaa.
Kun heräät aamunkoittoon,
kuulet laulut lintujen.
Jos tahdot nähdä enemmän,
avaa silmäsi uudestaan.
Perhoset kukkiin lentää,
niitä ystävyys kantaa.
Kaunis on kaipuuta kantaa,
antaa sydämensä kokonaan!
Toivo Levanko
Toiminnanjohtaja Sinikka
Sipilästä kirjastoneuvos
??Tasavallan presidentti on myöntänyt
Suomen kirjastoseuran toiminnanjohtajalle, nyt kansainvälisen kirjastojärjestön
IFLAn (International
Federation of Library
Associations and Institutions) puheenjohtajana toimivalle Sinikka Sipilälle kirjastoneuvoksen arvonimen.
YTM Sinikka Sipilä
(s. 3.9.1951) on toiminut Suomen kirjastoseuran toiminnanjohtajana vuodesta 1997.
Aiemmin hän työskenteli mm. maakuntakirjastonhoitajana Hämeenlinnan kaupunginkirjastossa ja vastaavana kirjastonhoitajana Hämeenlinnan opettajakoulutuslaitoksen osaston kirjastossa.
Sinikka Sipilä työskenteli Suomen kirjastoseuran kehitysyhteistyötehtävissä Afrikassa Tansaniassa
Mazimbun pakolaisleirissä
kirjastonhoitajana ja projektikoordinaattorina 1991?
1992. Vuosina 1996?1999
Sipilä toimi kirjastoasiantuntijana Suomen, Filippiinien ja Ghanan NorthSouth-South ?hankkeessa ja
Suomen, Etelä-Afrikan, Namibian ja Senegalin hankkeessa. Sipilä on toiminut
asiantuntijana myös muissa kirjastojen kehityshankkeissa.
Sipilä edusti Suomen kir-
jastoseuraa Suomen virallisessa delegaatiossa
YK:n WSIS-konferenssissa (World Summit
on the Information Society) ja kansainvälisen
kirjastojärjestön IFLAn
WSIS-työryhmässä vuosina 2003?2005 Genevessä.
Sipilä valittiin jäseneksi IFLAn Management of Library Associations (MLAS) jaostoon kausille 2003
- 2007 ja 2007?2011.
Vuosina
2007?2009
hän toimi MLASin puheenjohtajana ja siinä
ominaisuudessa hän oli
jäsen myös IFLAn hallituksessa. Hänet valittiin
myös IFLAn hallitukseen
kaudelle 2009?2011.
Vuosina 2011?2015 Sinikka Sipilä on toiminut yleisten kirjastojen korkeimmassa kansainvälisessä tehtävässä, kirjasto- ja informaatioalan järjestön IFLAn varapuheenjohtajana ja puheenjohtajana (2014?2015).
Viikot 21-22 ? Nro 10
5
Kanahaukat Helmi ja Heikki
muuttivat Uimastadionille
??Helsingin Uimastadionin
alueella pesii kanahaukkaperhe. Uimastadikan henkilökunta on antanut nimet
kanahaukkapariskunnalle,
ja maauimalan pohjoispäädyssä sijaitsevan männyn
latvahaarassa asustava pari
tunnetaan nyt nimillä Helmi
ja Heikki. Kanahaukkapariskunnasta otetuista valokuvista on käynyt ilmi, että
Helmi on rengastettu, mutta vielä ei ole selvillä onko
emolintu muuttanut maalta kaupunkiin vai onko se
kenties aito Stadin friidu.
?Ensimmäiset havainnot
kanahaukoista tehtiin jo
helmikuussa, mutta vasta pääsiäisen pyhinä naaraslintu alkoi viettää säännöllisemmin aikaa pesässä, mikä viittasi siihen että
Helmi alkoi hautoa pesässä
munia. Tätä on ollut poikkeuksellisen mielenkiintoista seurata?, avaa Uimastadionin liikuntapaikkamestari
Sari Tamminen.??Kanahaukka on Suomessa rauhoitettu
kokonaan luonnonsuojelulain nojalla. Yleensä kanahaukkanaaras munii maalis-toukokuussa 3?6 munaa,
joita se sitten hautoo noin
35?38 vuorokautta. Kyseistä aikatautaulua mukaillen
Helmin ja Heikin jälkikasvu kuoriutuisi toukokuun
alkupuolella. Muninta- ja
kuoriutumisaika ovat haukkojen lisääntymisen kannalta kriittisintä aikaa.
Uimastadion avautuu yleisölle sunnuntaina 10. toukokuuta, mutta maauimalan
asiakkaista ei ole kuitenkaan haittaa kanahaukkojen pesinnälle, varsinkaan
kun Uimastadionilla muistetaan käyttäytyä mallikkaan
rauhallisesti ja turhia meluamatta. Kevään mittaan Uimastadionilla on paiskittu
hartia- ja konevoimin hommia, kun alueella on tehty laattakorjauksia, molempia beachvolley-kenttiä on
kunnostettu, auringonottotilaa on kyhätty lisää, kahvilan terassia on ehostettu ja kahluualtaan viereen
rakentuu uusi leikkipaikka pienille lapsille. Niinpä kanahaukkapariskunta
on jo pesimäaikanaan tottunut jatkuviin rakennusääniin.???Maauimalan asiakkaat tuskin häiritsevät
pesintää. Uimastadionilla
kevään mittaan tehty remontti on ollut hyvä testi
kanahaukkojen stressinsietokyvylle?, kertoo ympäristötarkastaja Raimo Pakarinen. ??Kanahaukka on petolintu ja sitä pidetään erinomaisena saalistajana, mutta Uimastadionin asiakkaat
voivat olla täysin huoleti,
sillä kaupunkiolosuhteissa kanahaukkojen ruokavalio koostuu yleensä varislinnuista, rastaista ja kyyhkyistä.???On erittäin epätodennäköistä, että kanahaukat hyökkäisivät ihmisten
kimppuun. Hyvin harvoin
ja pieni vähemmistö kanahaukoista on käyttäytynyt
aggressiivisesti ihmisiä kohtaan silloin, kun niiden pesään on kiivetty esimerkiksi poikasia rengastamaan.
Maan tasalla olevien ihmisten kimppuun haukat eivät
yleensä hyökkää?, Pakarinen lisää.
Jatkossa maauimalan kanahaukkaperheen eloa seurataan ahkerasti Liikuntaviraston Facebook-, Twitterja Instagram-tileillä.
WHO:n raportti - joka 40. sekunti
kuolee ihminen itsemurhaan
??Maailman terveysjärjestö WHO vaatii maailman
valtioilta toimia itsemurhien vähentämiseksi. WHO:n
mukaan maailmassa kuolee
joka 40. sekunti ihminen
itsemurhaan ja vuosittain
itsemurhan kautta menetetään yli 800 000 ihmishenkeä. Jokaista aikuisen
tekemää itsemurhaa kohti
arvioidaan tehtävän jopa 20
itsemurhayritystä. Tiedot ilmenevät Suomen Mielenterveysseuran suomentamasta
WHO:n viime vuoden lopulla ilmestyneestä raportista Itsemurhien ehkäisy ?
Globaali velvollisuus.
Toukokuussa
2013
WHO:n yleiskokous otti
käyttöön laajan mielenter-
veyden toimintasuunnitelman, jossa itsemurhien ehkäisy on keskeisessä osassa. Tavoitteena on laskea itsemurhalukuja 10 prosentilla vuoteen 2020 mennessä.
Suomennettu raportti antaa
konkreettista apua kansalliseen kehitystyöhön, jotta itsemurhien ja niiden yritysten määrä saadaan laskuun.
? Itsemurhien ja niiden
yritysten ehkäisyyn on olemassa vaikuttavia näyttöön
perustuvia interventioita,
hoitoa ja tukea. Valitettavasti esimerkiksi itsemurhiin liittyvä kielteinen leimautuminen edelleen estää ihmisten hakeutumista
hoitoon, kertoo kehitysjohtaja, psykiatri Kristian
Wahlbeck Suomen Mielenterveysseurasta.
Tällä hetkellä 28 maalla on käytössä kansallinen
itsemurhien ehkäisystrategia. Suomella ei ole toimivaa itsemurhien ehkäisyohjelmaa.
? On huolestuttavaa, että
itsemurhien vähentämiseen
ei panosteta nykyistä enemmän. Itsemurha on Suomessa yleisin 15?29-vuotiaiden kuolinsyy. Itsemurhariski kasvaa erityisesti
heikoimmassa asemassa
olevien keskuudessa sekä
marginalisoiduissa ja syrjityissä yhteiskuntaryhmissä,
kertoo Kristian Wahlbeck.
Jukka Puotila & 60
kutsumatonta vierasta
Jukka Puotila 60-vuotisjuhlakiertue
Näyttelijä Jukka
Puotila saavuttaa
kunnioitettavan
60-vuoden iän
syyskuussa 2015.
??Merkkipaalun kunniaksi Suomen eturivin näyttelijöihin, koomikoihin ja
imitaattoreihin jo lähes 40
vuotta kuulunut Puotila lähtee kiertueelle ympäri Suomen esityksellään ?Jukka
Puotila & 60 kutsumatonta vierasta?.
Koostuu julkisuuden
henkilöistä
Esityksen 60 kutsumatonta vierasta koostuvat kaikille suomalaisille tutuiksi
tulleista julkisuuden henkilöistä, joita Puotila imitoi ilmiömäisellä tavallaan
ketään säästelemättä ja säälimättä.
Esityksen aikana pohditaan ikääntymisen merkitystä ja sen syvintä olemusta
oivaltavan huumorin keinoin. Arkea piristävä esitys
muistuttaakin katsojia siitä,
että ikä on vain numeroita
ja elämän ei aina tulisi olla
niin haudanvakavaa!
Jukka Puotilan 60-vuotisjuhlakiertue käynnistyy syyskuussa.
Päiväkotien ruokalistat
uudistuvat elokuussa
??Helsinkiläisissä päiväkodeissa otetaan käyttöön uudistettu ruokalista elokuun
puolivälissä.
HUS:n potilasasiakirjat siirtyvät
Potilastiedon arkistoon ja Omakantaan
??HUS-kuntayhtymäJulkaistu 08.05.2015 11:27 Kaikkien HUS:n sairaanhoidollisten yksiköiden potilasasiakirjat ovat huhtikuun
kuluessa alkaneet siirtyä
valtakunnalliseen Potilastiedon arkistoon. Arkistolla on keskeinen rooli tietojen välittämisessä terveydenhuollon organisaatioiden ja toimintayksiköiden
kesken. Kansalainen näkee
Omakannassa mm. sairaalakäynneillä tallennettuja
tekstejä.
Potilastiedon
arkiston
käytöstä on hyötyä hoitavalle yksikölle. Sen avulla
potilaan hoidossa voidaan
hyödyntää aiempia terveystietoja ja tutkimustuloksia.? ?? Tiedonkulku eri
hoitoon osallistuvien välillä paranee ja ajantasaisen
tiedon käyttömahdollisuus
parantaa potilasturvallisuutta, toteaa hallintoylilääkäri Lasse Lehtonen HUS:sta.
Potilastiedon arkisto on
aktiivikäytössä oleva terve-
ydenhuollon tietojärjestelmä, jota terveydenhuollon
yksikössä käytetään potilastietojärjestelmällä. Se mahdollistaa keskitetyn sähköisten potilastietojen arkistoinnin ja tietojen pitkäaikaisen säilyttämisen. Potilastiedot arkistoidaan teknisesti yhtenäisessä muodossa, mikä mahdollistaa
tietojen siirrettävyyden järjestelmien välillä ja parantaa tietojen saatavuutta potilaan hoitoon osallistuvissa
toimintayksiköissä.
Potilastiedon
arkiston
käyttöönotto HUS:ssa on
merkittävä koko Suomen
terveydenhuollon kannalta.
? HUS hoitaa potilaita
koko Suomesta. Tietojen
liikkuvuus paranee HUS:n
alueen sisällä, mutta merkittävää on myös tietojen
hallittu luovuttaminen muiden julkisen terveydenhuollon toimijoiden käyttöön,
painottaa erikoissuunnittelija Sinikka Rantala
THL:stä.
Omakanta on palvelu
kansalaisille
Omakanta (www.omakanta.fi) on henkilökohtainen palvelu, johon kirjaudutaan pankkitunnuksilla, sähköisellä henkilökortilla tai mobiilivarmenteella. Omakanta-palvelua voi
käyttää jokainen täysi-ikäinen henkilö, jolla on suomalainen henkilötunnus.
Kansalainen näkee Omakannassa esim. poliklinikkakäynneiltänsä tallennetut tekstit. Osastohoitojaksolta on nähtävissä hoitojakson väli- ja loppuarviotekstit. Omakannassa on
nähtävissä myös diagnoosit, toimenpiteet, kriittiset
riskitiedot, lääkitystiedot ja
reseptit.
Terveydenhuolto ja
kansalaiset löytäneet
palvelun
HUS:n tulo mukaan Potilastiedon arkistoon on li-
sännyt Kanta-palvelun käyttöä oleellisesti.
? Jo nyt voidaan todeta, että HUS:n alueelta on
noin 400 000 asukkaan tietoja Potilastiedon arkistossa. Kaikkiaan Potilastiedon
arkistossa on yli 3,8 miljoonan kansalaisen tietoja. Kanta-palvelut ovat arkipäivää sekä kansalaiselle että terveydenhuollolle,
toteaa kehittämispäällikkö
Pia Järvinen-Hiekkanen Kelan Kanta-palveluista.
Kansalaiset ovat löytäneet myös Omakanta-palvelun. Palveluun voi kirjautua verkkopankkitunnuksilla, mobiilivarmenteella tai
sähköisellä henkilökortilla.
Omakannassa voi tarkastella omia sähköisiä reseptejä
ja muita hoitotietoja.
? Omakanta-palvelua on
käyttänyt jo yli miljoona
eri henkilöä. Palvelua käytetään noin 450 000 kertaa
kuukaudessa, iloitsee Järvinen-Hiekkanen Kelasta.
Mittava ruokalistauudistus on toteutettu varhaiskasvatusviraston, opetusviraston ja Palmian yhteistyönä.
Uudistustyön lähtökohtana on laaja selvitys, jossa kartoitettiin lasten, vanhempien sekä hoitohenkilökunnan mielipiteitä mm.
suosikkiruuista, ruokien ulkonäöstä ja mausta, aamupala- ja välipalatarjonnasta
sekä teema- ja juhlapyhätarjonnasta.
Uusittu lista jalostaa nykyistä ruokatarjontaa vastaamaan entistä paremmin
lasten ruokailutottumuksia. Kehitystyön punaise-
na lankana on ollut ruuan ravitsemuksellinen laatu, ruokatarjonnan monipuolisuus sekä ruokailun
kasvatuksellinen merkitys
unohtamatta ruuan hyvää
makua.
Uudistuksen myötä kaikissa noin 330 kunnallisessa päiväkodissa Helsingissä on jatkossa käytössä
samansisältöinen ruokalista. Uudet listat julkistetaan
kesän aikana ja päivitetään varhaiskasvatusviraston www-sivuille.
Kaupunginhallitus
varasi tontin
IFK:n areenalle
??Helsingin kaupunginhallitus varasi Mäntymäen-Kisahallin alueen tontin IFK:n
monitoimiareenaa varten.
Varaus on voimassa kesäkuun loppuun 2016, ja
sinä aikana tulee selvittää,
voidaanko paikalle toteuttaa kaavailtu monitoimiareena sekä asunto- ja liikerakentaminen. Samaan
aikaan tulee tehdä vaihto-
ehtoinen hankesuunnitelma Nordenskiöldinkadun
alueelle vanhan jäähallin
viereen.
Vanhankaupunginkosken
länsihaaran sulkevan padon purkamista koskevan
aloitteen kaupunginhallitus lähetti uuteen valmisteluun. Siitä halutaan lisää
selvityksiä.
Nro 10 ? Viikot 21-22
6
Päivyri
Nimipäivät:
Viikko 21
Ma 18.5. Eero, Erkki, Eerik
Ti 19.5. Emma, Emilia
Ke 20.5. Karoliina, Lilja
To 21.5. Konsta, Kosti
Pe 22.5. Hemmo, Hemminki
La 23.5. Lyydia, Lyyli
Su 24.5. Tuukka, Touko
Päivi Toivonen/Herra Pasila (takana vasemmalla), Heidi
Jokinen/Toimittaja (edessä), taustalla Pasila in memoriam
?ensemble.
Viikko 22
Ma 25.5. Urpo
Ti 26.5. Minna, Vilma, Miina
Ke 27.5. Ritva
To 28.5. Alma
Pe 29.5. Oliver, Olivia
La 30.5. Pasi
Su 31.5. Helka, Helga
Päivi Toivonen/Herra Pasila (edessä), taustalla Pasila in
memoriam ?ensembleä.
Viikon mietelause:
Ilot painuvat unhoon, surut
? eivät milloinkaan.
Mihail Lermontov
(1814-41)
Jenni Korento/Pasilan uusi asukas
Korttelidraama ?Pasila in memoriam?
valloittaa Pasilan kadut toukokuussa
??Helsingin Kaupunginteatterin yleisötyö näkyy
jälleen Pasilassa. Koko kaupunginosan katukuvassa
liikkuva korttelidraama Pasila in memoriam saa ensiiltansa 25. toukokuuta. Produktio on osa Pasilassa viikolla 22 vietettävää naapuruusviikkoa. Esiintyvä ryhmä on koottu eri-ikäisistä
harrastajista.
Pasila in memoriam on
esitys Pasilasta: sen menneisyydestä, nykyisyydestä
ja tulevasta. Pasilaa on rakennettu aina; ensin PuuPasila muuttui betoniviidakoksi, ja nyt rakenteilla on tulevaisuuden Tripla
? ?Helsingin uusi keskus?.
Mitä haluamme muistaa
suuren muutoksen alla?
Mitä käy identiteetille?
Esitys vie katsojan lännestä itään, autenttisille
tapahtumapaikoille katsomaan kaupunkia muistojen
läpi. Yleisö kulkee esiintyjäjoukon mukana ulkotiloissa. Jätämme hyvästit
menneelle ja suuntaamme
kohti suurta tulevaa. ?
Esityksen ohjaa Riikka
Herva ja musiikeista vastaa Kasper Mårtenson. Yh-
teensä 16-henkinen esiintyjäryhmä koostuu teatteriharrastajista, jotka joko
asuvat Pasilassa tai joilla
on erityinen suhde kaupunginosaan. Tarkemmat
työryhmätiedot: www.paaroolissapasila.fi.
Pasila in memoriam on
osa Pääroolissa Pasila -projektia, joka on Helsingin
Kaupunginteatterin kolmat-
Tiia Seeve/Mr. Tripla (vasen), Päivi Toivonen/Herra Pasila
(oikea), taustalla lentoemot Tea Selin, Melissa Roth, Siiri
Sainio, Pinja Kaisla, Elisa Helenius
Siiri Sainio, Pinja Kaisla, Elisa Helenius, Melissa Roth, Tea
Selin/ lentoemo
Minun Helsinkini
2015 ?akvarellinäyttely ?
??Suomen Akvarellitaiteen
yhdistys ry järjestää nyt neljättä kertaa ?Minun Helsinkini? 2015 akvarellinäyttelyn. Näyttely on avoinna 27.5. ? 9.6.2015 Kaapelitehtaan Valssaamossa
ma-pe 11 ? 19 ja la-su 12
? 17. Tervetuloa avajaisiin
26.5.2015 klo 18 ? 20.
Näyttelyssä on esillä 61
taiteilijan akvarelleja. Taidemaalari Jari Järnström
toimi näyttelyn jurynä ja
valitsi näyttelyyn 106 maalausta, jotka kuvaavat Helsinkiämme sen eri kanteilta, sekä rakennettua ympäristöä että luontoa. Hän on
valinnut näyttelyyn monipuolisen kokonaisuuden,
jossa eri tyylit ja tekniikat
ovat laaja-alaisesti esillä.
Näyttelyyn osallistuminen
oli vapaa, ei ainoastaan yhdistyksen jäsenille.
Näyttelyn suojelijana toimii professori Matti Klinge. Näyttelyn avaa Helsingin kaupungin sivistystoimen apulaiskaupunginjohtaja Ritva Viljanen.
Suuren suosion aiemmissa näyttelyissä saavuttaneet
?Näin minä maalaan? demonstraatiot jatkuvat tässäkin näyttelyssä.
Suomen
Akvarellitaiteen yhdistys ry perustettiin 1998 ja sen jäsenmäärä on lähes 700, mikä kertoo akvarellin valtavasta
suosiosta.
Heidi Jäntti (vasen), Jenni Korento (oikea)
ta kauttaan toimiva yleisötyöprojekti. Tavoitteena on
edesauttaa aktiivisemman
ja yhtenäisemmän Pasilan
syntyä. Kyseessä on yksi
Kulttuurikeskuksen yhteisöllisistä kehityshankkeista. Yhteistyössä toimii lisäksi Helsingin kaupungin
liikennelaitoksen Taidelinja.??Esitykset:?ma 25.5. klo
18.00 (ensi-ilta)?ke 27.5.
klo 18.00?
to 28.5. klo
18.00??Lähtöpaikka: Helmi-talo, Pasilan puistotie
7, 00240 Helsinki.?Esitykseen mahtuu kerralla vain
30 katsojaa, joten varaa lippusi heti!?Lippuvaraukset:
paaroolissapasila@hkt.fi tai
p. 040 6529932 (ark 1016).?Lipun hinta 3? (maksu käteisellä, mieluiten tasarahalla).
Säävaraus (pieni sade ei
haittaa).?Esityksen kesto
noin 1h 30min.
Helsingin Kaupunginteatterissa toteutetaan vuosittain yli 300 yleisötyötapahtumaa. Nämä eri tapahtumat ja projektit tavoittavat vuosittain keskimäärin
noin 8000 ihmistä. Lisätietoja: http://www.hkt.fi/
yleisotyo/?
Viikot 21-22 ? Nro 10
7
Ikkunanpesut!
Kevätauringon iloksi.
Lakeuden Emännät siivoaa
koteja, tupia ja torppia
satojen vuosien kokemuksella.
Soita Alajärven Emännälle
M. Bucht
sä
Helsingis
ta
jo vuodes
1917
p. 010 281 2600
ANNA HIENO LAHJA KOULUTYÖNSÄ
PÄÄTTÄVÄLLE: AJOKORTTI!
Kysy meiltä tarjousta esim. tuoreelle ylioppilaalle!
Kurssit alkavat läpi kesän,
katso lisää
www.autokouluhakaniemi.fi
AUTOKOULU
HAKANIEMI
09-730 700
Hämeentie 14, 00530 HKI | www.autokouluhakaniemi.fi
Nro 10 ? Viikot 21-22
8
Olisiko tässä
sinun
ilmoituksesi?
Soita
09-4139 7395
Helsinki ennen Helsinkiä
Arkeologinen
sarjakuvaalbumi vie 1500
? 1600-lukujen
Vanhaankaupunkiin
??Vanhakaupunki
on monille tuttu viheralueena ja ulkoilumaastona, mutta
millaista siellä oli,
kun Helsinki sijaitsi
vuosina 1550?1640
Vantaanjoen suulla?
Kaupunginmuseon
sarjakuva-arkeologin Jaana Mellasen uusi albumi Helsinki ennen Helsinkiä herättää eloon
kadonneen kaupungin ja
sen unohtuneet asukkaat.
Teos esittelee myös mukaansatempaavasti arkeologien työtä ja Vanhankaupungin
laajojen kaivausten ja tutkimusten tuoreita tuloksia.
Helsinki ennen Helsinkiä
-albumi julkistetaan tiistaina
19.5.2015 Klo 9.00?11.30
Eväsretkellä vanhaankaupunkiin. Sarjakuva-arkeologi Jaana
Mellanen esittelee albumia ja
alueen kaivauksia.
Piknikillä tarjotaan maistiaisia
1600-luvulta.
Ilmoittautumiset julkistuspiknikille viimeistään maanantaina
18.5.2015 klo 12.00 viestintäassistentti Laura Kakkonen puh.
09 3102 1994 tai laura.kakkonen@hel.fi
Saaristolintujen
tunnistusta
Harakan saarella
??Sunnuntaina 17.5.2015
klo 13.00?16.00 järjestetään
Harakan saarella yleisölle
avoin tapahtuma: Saaristolintujen tunnistusta sekä
lintujen havainnointia keväisellä saarella. Arktisten
lintujen muutto on myös
meneillään ja Harakka on
oiva paikka seurata muuttoa.
Yhteysvene saarelle
Yhteysvene Harakkaan
kulkee puolen tunnin vä-
lein, tasalta ja puolelta.
Lähtöpaikka Ullanlinnan
laituri (Ehrenströmintie 3b,
Kahvila Ursulan vieressä).
Edestakainen venematka
maksaa 4,50 euroa aikuisilta ja 2 euroa lapsilta sekä
eläkeläisiltä.
Julkisilla kulkuvälineillä
lähimmäksi laituria pääsee
raitiovaunulla 2 ja 3, sekä
bussilla 24.
Tapahtuman
järjestää
Helsingin kaupungin ympäristökeskus.
Kuvassa vasemmalta ylärivissä: Ngoc Le (Coconut Street), Paula Leppe (Mama?s Deli), Lotta Yli-Ketola (Ny Interior), Merja
Valo (Tmi Merja Valo), Mindi Nummelin (Siirtomaatavaraliike Parhiala), Ulla Saarinen (Le Marche), Anna-Kaisa Tapanainen
(Soppakeittiö), Paula Koivuniemi, Stiina Kuisma (Le Marche),Teemu Pesonen ja Mervi Roslund (Roslundin Liha), Toni Immonen
(Robert?s Coffee, halllikauppiaiden pj.), Adel Beyrs (Frangipani Bakery). Vasemmalta alarivissä: Menchel Pullinen (Coconut
Street), Andre Serranho, Ella Takala (Robert?s Coffee), Teppo Halonen (Sun Smoothie Bar), Jenna Raateranta (Robert?s Coffee),
Valerio Venti (Jäätelöbaari Jädelino), Ricardo Miguel. Kuva: Kauppiaskuvat Maija Astikainen 2015
Paula Koivuniemestä Hietalahden
kauppahallin kummi
Helsingin kaupungin aineistopankki.
??? Hietalahden kauppahallin sijainti on erinomainen kehittyvän Jätkäsaaren
ja Hernesaaren kupeessa,
jossa kasvaa uutta kaupunkikulttuuria, Le Marche -ravintolan perustaja Stiina
Kuisma toteaa.
Lisäksi Hietsussa ovat toimineet helmikuusta 2013
lähtien Roslundin Liha, Tmi
Merja Valo, Soppakeittiö,
Siirtomaatavaraliike Parhiala, Robert?s Coffee ja Super
Kebab.??Valikoimaa artesaanijäätelöstä nuudelikeittoon
Hietsun hallissa nähdään
kesän aikana leipureita ja
herkkumyymälöitä kuten
Frangipani Bakery, Mama?s
deli ja Agata Bakery, joiden
valikoimiin kuuluu niin perinteistä ruis-, maalais- ja
saaristolaisleipää kuin leivonnaisia ja gluteenittomia
tuotteita.
Toukokuussa pikkukauppana toimii myös sisustusliike Ny Interior, kesäkuussa yrttejä, teetä ja muita
pienyrittäjien tuotteita myyvä Luontoemo sekä kesäkuusta elokuuhun Tmi Marja Pihamaa, jonka pop-up
-tiskillä on ranskalaisia erikoistuotteita. Myös Teuras-
tamolta tuttu Jäätelöbaari
Jädelino on avannut myyntipisteen Hietsuun.
Lisäksi Ruoto Cateringin
nuori ja innovatiivinen kokki Marcus Rois tarjoilee
Fat Ramen -nimisessä ravintolassaan japanilaista
nuudelikeittoa koko kesän ajan.
Kokemusta hän on haalinut kolmen Michelin tähden Piazza Duomosta, Chez
Dominiquen jalanjäljissä
kulkeneesta Sandlådanista sekä luomuun erikoistuneesta huippuravintola
Askista.
? On erittäin ilahduttavaa saada halliin innokkaita yrittäjiä. Rakennamme yhdessä kauppiaiden
kanssa nykyaikaista kauppahallia, jonne on helppo
tulla ostoksille, tapaamisiin, tekemään töitä ja viihtymään, Hietsun hallikauppiasyhdistyksen puheenjohtaja ja kahvilayrittäjä Toni
Immonen kertoo.
Hietalahden kauppahallissa on yhteensä 22 myyntipaikkaa, joista 21 on tällä
hetkellä vuokrattuja.
Viikot 21-22 ? Nro 10
9
Sibelius
Toimittanut Erik T. Tawaststjerna
?Musiikin rakastajan helmi.
Säveltäjä, musiikki, historia,
politiikka, perhe ja elämä
yleensä puhkeavat värikkääseen
kukkaansa.? ? turun päivälehti
Suomen linnut
Ainutlaatuisen kulttuurija vaikuttajasuvun tarinaan
kuuluvat myös kirjasodat ja kulttuuritaistelut.
?Kustantamon 125-juhlakirja
on maukkaimmillaan,
kun äänessä ovat suvun
vanhimmat.? ? hs
Saaristoruokaa
HARRI SYRJÄNEN
Siika-cevicheä, tyrnisiirappia,
saaristolaispizzaa. Suosittu
televisiokokki tuo saariston
keittiöösi.
Himaset
Tunnistusopas
Kaikki kotona?
LASSE J. LAINE
AINO HAVUKAINEN
SAMI TOIVONEN
Lajintunnistus ei voisi olla
helpompaa. Palkitun luontokirjailijan kauniissa oppaassa
345 lajia, yli 600 kuvaa ja
linkki 230 linnun ääneen.
kuva: irmeli jung
Elämä
ilman kirjoja
on erehdys
Vertaistukea yökastelun ja
känkkäränkkien väliin! Tatu
ja Patu -kirjojen tekijöiden
sarjakuvakirja on parasta
perheterapiaa.
kuva: toni härkönen
Mun uneeni jokaiseen
otan sun, se leikki on luvaton.
Ihana lukuelämys ja
herkullinen ajankuva
60-luvusta, naisista jotka
murtautuvat rooleistaan.
Siivellä eläjä
Kohtaamisia
enkeleiden kanssa
REIJO MÄEN
NOVELLIKIRJAILIJA LUUSALMI
Proosa lyhyttä, tuopit pitkiä.
Pakollista luettavaa Varesfaneille ja turkulaisen baarifilosofian ystäville.
Joka yksin kulkee
MARI JUNGSTEDT
Painajainen laskeutuu
Visbyn vanhaankaupunkiin:
kuka kaappaa pikkutyttöjä?
Ruotsin rikoskirjallisuuden
kärkeä.