WWW.NETTIKULTA.FI Asiakkaiden suosittelema Tule ilman ajanvarausta tai varaa aika puh. 044 9877 049. Teemme myös kotikäyntejä. Lapinlahdenkatu 19, Helsinki ma-pe 10-16, la-su ja iltaisin sop. mukaan KULTAA & HOPEAA OSTAMME KURSSIMME STARTTAAVAT MAANANTAISIN KLO 17.00! Ratapihantie 11, Itä-Pasila 09-140604 www.autokoulupasila.fi AJOKORTTI LÄHELLÄSI Lehti ilmestyy kahdesti kuukaudessa Nro 15 » 29.8. – 11.9.2025 Juha Jokelan uutuuskomedia Let's Play Business tarjoaa sekä naurua että ajateltavaa s.3 Hinnat perustuvat maailmanmarkkinahintoihin ja muuttuvat päivittäin, nämä hinnat ovat 27.8.2025 hintoja. Kultapitoisuus 585/14K 44,06 €/g Kultapitoisuus 750/18K 57,54 €/g 28 vuotta Kulosaaren kartanolle yleinen sauna sekä muuta matkailuja virkistystoimintaa s.3 Varasto, tuotanto, autopaikkatilat sekä henkilö nostimien vuokraus pääkaupunkiseudulla. www.tila1.fi puh. 0400 424 192 puh. 09 440 833 Mechelininkatu 39, 00250 Helsinki email: lehtovaara@lehtovaara.inet.fi www.lehtovaararavintola.fi Klassikkoravintola Sibeliuspuiston vieressä Sorsaa Lehtovaaran tapaan Lämpimästi tervetuloa! Avoinna ti – pe 11-22, la 16-22, ma-su suljettu Täyden palvelun digipaino Pyydä tarjous! paino@letterbox.? Puh. 09-2600107 Digitulostus Digipainatus Kopiointi Suunnittelu Jakelu
2 | PUOLI KAUPUNKIA Yhteystiedot Puoli Kaupunkia on riippumaton ilmaisjakelulehti. Lehti ilmestyy joka toinen torstai, force majeure -varauksin. Toimituksen vastuu virheellisistä tai julkaisematta jääneistä ilmoituksista rajoittuu enintään ilmoitushintaan. Huomautukset on tehtävä kahdeksan (8) päivän kuluessa lehden ilmestymisestä. Lehti ei ole velvollinen säilyttämään tai palauttamaan materiaalia ilman sopimusta. Puoli Kaupunkia OSOITE: Hämeentie 103 E, 00550 PUHELIN: 0400 408 199 INTERNET: www.puolikaupunkia.fi PÄÄTOIMITTAJA vt: Jukka Kuusanmäki Puh. 09-2600107 jukka.kuusanmaki@ letterbox.fi TAITTO: Petra Haukkala PAINOPAIKKA: BotniaPrint, Kokkola ILMOITUSHINNAT: Koko painoksen tekstissä 1,95 e/pmm, tekstin jälkeen 1,10 e/pmm. Hintoihin lisätään alv. +24 % ILMOITUSMYYNTI: Puh. 0400 408 199 ILMOITUSTRAFIIKKI: ilmoitukset@ puolikaupunkia.fi Viikon Kuva Uuden esimiehen kolme sudenkuoppaa Kauko Vanajas Työpaikan uusi esimies on harvoin valmiiksi kouliintunut johtaja. Usein esimieheksi nousevat tunnollisesti työnsä hoitaneet työntekijät, joilla ei ole lainkaan kokemusta esimiestehtävistä. Tunnollinen työntekijä ei välttämättä kuitenkaan ole hyvä pomo. Tässä vinkit, kuinka vältät pahimmat sudenkuopat esimiehenä. Kun työpaikalla ilmoitetaan, että yksi tiimin työntekijöistä nousee porukan esimieheksi, on vastassa hämmennystä puolin ja toisin. Tuore esimies pohtii, miten ehtii työaikana hoitaa uudet tehtävänsä ja miten työkavereiden suhtautuminen häneen muuttuu. Työkaverit saattavat puolestaan miettiä, voiko uudelle esimiehelle enää puhua entiseen malliin työkaverina. Oppaita on paljon, mutta aika harvassa puhutaan juuri tuoreen esimiehen kohtaamista haasteista. Ajanhallinta ja uuden roolin löytäminen työyhteisössä ovat varmasti niitä kaikkein vaikeimpia asioita, joihin uusi esimies törmää. Tuoreen esimiehen ajanhallintaa vaikeuttaa usein se, että vanhojen töiden tekeminen jatkuu uusien tehtävien rinnalla. Kiireessä kannattaa tarttua perinteiseen ajanhallinnan keinoon, eli priorisointiin. Kannattaa myös opetella omien tehtävien jakamista muille. Yleensä työntekijät ilahtuvat saadessaan vastuullisia tehtäviä esimieheltä. "on myös ihmisiä, jotka pääsevät loistamaan esimiehenä, vaikka heitä ei olisi pidetty maailman parhaina työntekijöinä" Mieti tarkkaan, miten kenellekin puhut Esimiehenä ei voi enää keskustella työntekijöistä ja työpaikan asioista samaan tapaan kuin ennen. Esimiehen täytyy kestää arvostelua, mutta hän ei saa samaan tapaan arvostella työntekijöitä. Täytyy miettiä tarkemmin, miten kenellekin puhuu. Uusien alaisten joukossa saattaa myös olla tärkeiksi tulleita ystäviä. Jos hyvän ystävän ja alaisen kanssa seurustelee paljon, saattaa se herättää epäilyksiä suosimisesta. Ystävyyssuhteista kannattaa olla mahdollisimman avoin ja tarvittaessa keskustella asiasta. Ystävyyttä ei tarvitse katkaista, mutta kannattaa tuoda selkeästi esiin, että ystävyyssuhteessa ei ole kyse suosimisesta. Jos työryhmän ajatukset herättävät huolta, voi esimerkiksi kehityskeskustelussa kysyä suoraan jokaiselta työntekijältä palautetta tasapuolisuuden toteutumisesta. Hae vertaistukea Uudesta esimiehestä saattaa tuntua yksinäiseltä, kun hän ei enää ole työkaverina porukan täysivaltainen jäsen. Kannattaa etsiä vertaistukea yrityksen muilta esimiehiltä tai tarvittaessa ulkopuolelta. Hyvä työntekijä ei ole valmiiksi hyvä esimies. Moni saattaa olla innostunut entisestä perustyöstään ja hieman masentua, kun huomaa, että esimiestyöt eivät olekaan heti yhtä innostavia. Toisaalta on myös ihmisiä, jotka pääsevät loistamaan esimiehenä, vaikka heitä ei olisi pidetty maailman parhaina työntekijöinä. Hyvä johtaja on johdonmukainen ja looginen. Henkilöstön ei tarvitse arvailla miten eri tilanteissa toimitaan. Kun työntekijä tietää ennalta mitä häneltä odotetaan ei tarvitse aina kysellä asioita erikseen. Hyvä johtaja voi olla myös vähemmän ehdoton tavoitteissaan, siis joustava, sillä jos hän ei jousta ei sitä voi edellyttää muiltakaan. Yhtä tärkeää on sopeutumiskyky silloin kun kaikki ei suju toivotulla tavalla, toimitaan eri tavalla. Oikeudenmukaisuus on myös tärkeää aivan kuten kyky tuntea empatiaa kunhan siinä ei mennä liian pitkälle, vaan yksinkertaisesti pohtia miksi työntekijä käyttäytyy määrätyllä tavalla, kaikki ovat kuitenkin erilaisia persoonia. Suhteellisuudentajua ei kuitenkaan saa kadottaa. Kauko Vanajas Tupakkakauppias Bertel Westerholm Nizza Sikaarituonti Oy -liikkeessä (vuodesta 1975 Westikan Tupakka) Arenan talossa, Siltasaarenkatu 11, Hakaniemi. Kuvaaja: Niilo Kienanen 1960–1963. Kuva: Helsingin kaupunginmuseo SEURAAVAT NUMEROT ILMESTYVÄT: Sisällys 12.9 26.9 10.10 24.10 Rokkari Robbie Williams maksaa 40 miljoonaa dollaria Floridan kartanostaan 4 Ford Transit; 60 vuotta Euroopan yritysten luotettuna kumppanina 5 Ratikkalinja 13 täyttää vuoden 7 Ristikon Ratkaisu
Ensimmäistä kertaa HKT:lla vierailevan Suomen menestyneimpiin näytelmäkirjailijoihin lukeutuvan Juha Jokelan kirjoittama ja ohjaama riemastuttava komedia käsittelee johtajuutta ja työelämän haasteita hykerryttävällä otteella. Näytelmän tapahtumat sijoittuvat HX-nimiseen suomalaiseen projektikonsultointifirmaan, jonka autoritaarinen johtaja Raimo Hemming on hiljattain jäänyt eläkkeelle. Firman työntekijät yrittävät sopeutua karismaattisen, mutta kiistanalaisen keulakuvan jälkeiseen aikaan uuden johtajan Artturin johdolla, joka pyrkii tuomaan firmaan uudenlaista työkulttuuria ja yhdistämään "höksyjengin" ihmislähtöisellä johtamisella. Entisen johtajan kannattajat ja vastustajat on kuitenkin vaikea saada houkuteltua samaan tiimiin. Jostain sattuman oikusta tätä HX:n tarinaa on palkattu esittämään näyttelijäseurue, jonka taiteellinen johtaja ei varsinaisesti pelaa yhteisesti sovitun sääntökirjan mukaan. Seurauksena on yritystarinan rinnalla kulkeva hallitsemattomaksi kiihtyvä kaaos, jossa rooleja vaihtuu lennosta ja kulisseja kaatuu, ja joka on ennen kaikkea teatterin talouspäällikön pahin painajainen. "Pidän komedioista, joiden aihe on eksistentiaalisen vakava, mutta joiden ytimessä on komediantekijän hinku sotkea tarinan ytimeen jotain sanoin kuvaamattoman pöljää. Let's Play Business käsittelee johtajuutta ja autoritaarisuuden jättämää yhteisöllistä jälkeä, mutta tarinan rinnalla kulkee hurtihko teatterileikki: esityksen sujuva eteneminen riippuu absurdiuteen asti yksittäisen henkilön mielenliikkeistä. Se, että maailma eteni tekoprosessin aikana kohti samankaltaista asiaintilaa, on karmeaa. Voiko sille silti nauraa? Onko se asian väistämistä vai suoranainen velvollisuus? Siitä kutsumme katsojat tekemään oman arvionsa. Toivottavasti esityksemme tarjoaa kelpo annoksen sekä naurua että ajateltavaa", ohjaaja Juha Jokela sanoo. Let's Play Business käsittelee tyylikkäästi ja hienostuneen satiirisesti johtamista, vahvan johtajan kaipuuta sekä työelämän mielekkyyttä. Luvassa on hykerryttävää dialogia, terävää aikalaisanalyysiä ja hulvatonta tilannekomiikkaa. Rooleissa nähdään Wanda Dubiel, Sari Haapamäki, SannaJune Hyde, Santeri Kinnunen, Aksinja Lommi, Kai Lähdesmäki, Martti Manninen, Unto Nuora, Raili Raitala, Ursula Salo ja Jan-Christian Söderholm. Näytelmän on kirjoittanut ja sen ohjaa Juha Jokela. Let's Play Business -ensi-ilta 30.8.2025 Helsingin Kaupunginteatterin suurella näyttämöllä (Eläintarhantie 5). Liput: peruslippu 56 €, opiskelijalippu 28 € (ma-to) ja eläkeläislippu 53 € (ma-to) #letsplaybusiness @hktfi Helsingin Kaupunginteatterin lipunmyynti ja asiakaspalvelu puhelimitse (09) 394022 mape klo 10-17. Lippumyymälät Ensi linja 2, ma-pe klo 12-17, Eläintarhantie 5, la (esityspäivinä) klo 11-18.30 ja tuntia ennen esitystä sekä Lippu. fi, ma-la klo 9-19, su klo 1216, puh. 0600 900 900 (2 €/ min+pvm) www.hkt.fi Kiinteistökehitykseen erikoistunut RL Tilat Oy haluaa kehittää kartanosta monipuolisen matkailuja virkistyskeskuksen, jossa yhdistyvät kulttuuriperintö, luonnonläheisyys ja laadukkaat palvelut Ensimmäisessä vaiheessa alueelle avataan yleinen sauna jo lähiviikkoina. Myöhemmin käyttöön tulevat kokousja juhlatilat sekä tilaussauna. Tulevaisuuden suunnitelmissa on myös kesäkahvila ja muuta virkistystoimintaa "Haluamme tehdä kartanosta kaikille avoimen paikan, joka tarjoaa tilaa yhdessäololle, hyvinvoinnille ja elämyksille", sanoo RL Tilat Oy:n hallituksen puheenjohtaja Riku Lähdemäki. Perinteitä kunnioittaen, tulevaisuutta rakentaen Kulosaaren kartanon historia yltää 1540-luvulle asti, mutta nykyinen päärakennus on valmistunut 1700-luvulla. Kauppaan kuuluu päärakennuksen lisäksi alueen yhdeksän muuta rakennusta, sisältäen muun muassa 1800-luvulla rakennetun Tallbackan huvilan ja uimahuoneen. Kartanon rakennukset myytiin tarjouskilpailun perusteella eniten tarjoavalle ostajalle. Lisäksi arvioitiin ostajan liiketoimintasuunnitelma ja -konsepti. Riku Lähdemäki haluaa kehittää kartanoalueesta helposti lähestyttävän paikan, joka palvelee niin kaupunkilaisia kuin matkailijoita. "Kartanon toiminnan kehittämisessä haluamme vaalia alueen henkeä ja historiaa, mutta samalla luoda uusia käyttömuotoja. Erityisesti toivomme, että ihmiset löytävät tiensä upeille luontopoluille ja rannoille. Otamme viestikapulan nöyränä vastaan Helsingin kaupungilta ja lähdemme innolla ja vastuullisesti kehittämään aluetta seuraavaa aikakautta varten." PUOLI KAUPUNKIA | 3 Kulttuuri PÖNTTÖPULINAT Muista aina liikenteessä ja elämässä…, joo, joo, muistamalla ei liikenteessä yksinomaan pärjää. Mielestäni. Siitä olenkin taittanut peistä viime aikoina HUS:n viranomaisten kanssa. Aina, katsokaas piristää pieni näkemysero eritoten viranomaisten kanssa. Olen nimittäin kaihileikkausjonossa. Jono on, tietty, pitkä kuin taivas. Soittelin ja kyselin asiantilaa. Sanoin tarvitsevani leikkausta, koska ajan autoa ja huono näköisyys haittaa jo nyt ajokykyäni. Läheltä piti tilanteita on tänä kesänä minulla ollut luvattoman paljon. Kaihileikkauksella ei kuulemma ole mitään tekemistä ajokyvyn kanssa, vastattiin. Ihmettelin vastausta suuresti. Kyllä näkökyvyn heikkeneminen suuresti vähentää ajoturvallisuutta. Uskoisin, että sokeana on todella vaikea ajaa turvallisesti, vai ovatko HUS:n viranhaltijat tulleet siitä toisiin ajatuksiiin, kysyn vaan? Laput silmille ja menoksi, onko kokeiltu? Taidan ottaa tuon lausunnon kirjallisena kolmena kappaleena ja näyttää paperia aina tarpeen vaatiessa. Eli ei mitään turhia vaatimuksia minulla ole enää ajokyvyn suhteen. Kaikki kelpaa, kun näkisi edes silmästä silmään! No, on tietysti toinenkin mahdollisuus, raottaa lompsaa tarpeeksi ja saada siten asia järjestykseen, tietty. Mutta asioiden yksinkertaistaminen kiukuttaa. Ja jos monimutkaisella ongelmalla on vain yksi ratkaisu, on se useimmiten väärä! Kesä siis tuli ja meni. Kuumaa oli. Nyt ymmärtää noita etelän immeisiä, kun siellä ei oikein tapahdu mitään hetkessä. Kaikkea saa odotella uskomattoman kauan. Kuka hirveässä kuumuudessa jaksaa mitään tehdä. Ilmalämpöpumppuja pitäisi saada miniversioina vyötärölle asennettuina. Se voisi hieman viilentää, mutta mihin töpseliin sen oikein voisi laittaa kiinni? Peräpuoleeni mahtuisi helposti töpseli, jos kroppani pystyisi johtamaan sähköä. Mutta kun ei, niin ei! Ei tämä ihmisen kroppa ole yhtään asennettu ilmastonmuutosten varalle. Uusiksi tulisi laittaa ja sassiin. Sisareni ja minun televisiot kesäaikaan elivät taas ihan omaa elämäänsä. Päiväkausiin ei näkynyt muuta kuin pimeää tai ruudullisia kuvioita, ja sitten yhtäkkiä tuli kuva ja kaikki värit näkyviin. Uskomattoman omatoimista. Näin elettiin ja pidettiin televisiot yötä päivää auki kunnes ne pimenivät ihan itsestään. Oli kuin minulla olisi ollut jokin näkymätön vieras talossani, joka sääteli sähköisiä laitteitani. Mielestäni ihan hyvä tyyppi kuitenkin! Sisareni pyysi asentajaa taloillemme, ei immeistä näkynyt eikä kuulunut. Ehkä tulee sitten joskus. Tyttäreni haluaisi, että minulla olisi joku turvamies lähistöllä. Hän pelkää, että yksinäiselle naiselle ja tämän ikäiselle tapahtuu jotain. Kaatuu tai hukkuu tai karhu syö koko lihaklimpin! Nyt kesällä kävi useita vieraita ja olen siksi itse tullut nyt sellaiseen tulokseen, että haluaisin jakaa loppuelämäni sellaisen henkilön kanssa, joka jättäisi minut rauhaan suurimmaksi osaksi elämääni! Se ehkä sopisi meikäläiselle. Se on siinä ja siinä, että sopisi. Katsotahan! Kolumni Konalan toimipiste suljettuna 4.8-29.8. Palaamme lomilta 1.9. Suurella näyttämöllä saa ensi-iltansa 30. elokuuta uutuuskomedia Let's Play Business. Kulosaaren on saanut uuden omistajan. Juha Jokelan uutuuskomedia Let's Play Business tarjoaa sekä naurua että ajateltavaa ELINA KUOSMANEN Kulosaaren kartanolle yleinen sauna sekä muuta matkailuja virkistystoimintaa ? Kulosaaren kartanon nykyinen päärakennus on valmistunut 1700-luvulla. Helsingin kaupunki Kaupunki
Kirjat 4 | PUOLI KAUPUNKIA Sooloartistina hän on vastuussa seitsemästä Ison-Britannian listaykkössinglestä, neljästätoista listaykkösalbumista ja Guinnessin ennätystenkirjan ennätyksestä yhden päivän aikana myydyimmästä lipusta: 1,6 miljoonaa lippua Close Encounters -kiertueensa aikana. Hänet nimitettiin UK Music Hall of Fameen vuonna 2004, kun hänet äänestettiin 1990-luvun parhaaksi artistiksi. Hän on asunut Los Angelesissa vuodesta 2006, ja hänen omaisuutensa arvioidaan olevan yli 120 miljoonaa dollaria. Suunnitellessaan vaimonsa ja neljän lapsensa kanssa Floridaan muuttavaa rokkaria hän myi juuri Los Angelesin kotinsa Drakelle 75 miljoonalla dollarilla ja osti upean kartanon Coral Gablesista 40 miljoonalla dollarilla, minkä lisäksi hän maksoi 5 miljoonaa dollaria kalusteista. Asunto sijaitsee Old Cutler Bayn kaupunginosassa harvinaisella puolen hehtaarin niemimaatontilla, jolla on 120 metriä rantaviivaa, 23 metriä pitkä laituri ja näkymät kolmeen suuntaan. Myyjinä olivat lumoava tohtori Nicole Martin, joka on aiemmin työskennellyt The Real Housewives of Miami -ohjelmassa , ja hänen kihlattunsa, vaikutusvaltainen asianajaja Anthony Lopez. Myyntihinta tekee tämän eksklusiivisen kaupunginosan uuden ennätyksen. 1800 neliön kartanossa on seitsemän makuuhuonetta, seitsemän kylpyhuonetta ja kaksi wc:tä. Tilavassa keittiössä on massiivinen marmorinen saareke sekä erillisessä marmoribaarissa istuimet. Ilmava avoin pohjaratkaisu kirkkaanvalkoisine seinineen ja runsaine lasipintoineen tarjoaa hienostuneen sisäja ulkotilan puhtaalla modernilla ilmeellä. Niemen kärjessä sijaitseva ainutlaatuinen pyöreä uima-allas tarjoaa ylellisen rentoutumisen, vain muutaman askeleen päässä rannalta. Massiivinen kuntosali ja 18-paikkainen autotalli jakavat kerroksen, joten Williams voi treenata samalla kun ihailee upeaa autokokoelmaansa. Muita mukavuuksia ovat nuotiopaikka, ulkokeittiö ja viinikellari. Rokkari on palkannut Manny Angelo Varasin, Miamissa toimivan "Miljardöörin rakentajana" tunnetun kiinteistökehittäjäyrityksen, kunnianhimoiseen viiden miljoonan dollarin laajennukseen. He suunnittelevat äänitysstudion, viihdepaviljongin ja Yhdysvaltojen ensimmäisen kelluvan padel-kentän rakentamista. Old Cutler Bay on viehättävä, aidattu yhteisö Coral Gablesissa Floridassa, jossa on upeita kartanoita, puiden reunustamia katuja ja upeita näkymiä Biscayne Baylle. Vain 30 minuutin päässä Miamin kansainväliseltä lentokentältä sijaitseva naapurusto tarjoaa helpon pääsyn Coral Gablesin keskustan ja Etelä-Miamin ostosmahdollisuuksiin, ravintoloihin ja viihteeseen sekä upeaan 444 hehtaarin Deering Estaten suojelualueeseen, kauniiseen 83 hehtaarin Fairchildin trooppiseen kasvitieteelliseen puutarhaan, Matheson Hammock Park and Beachiin ja Pinecrest Gardensiin. Muita alueen asukkaita ovat koripallotähti Alonzo Mourning, Gloria Estefan, Andy Garcia ja Jennifer Lopez. Lisää arvoasuntoja välittää TopTenRealEstateDeals Uutuuskirja kannustaa hieromaan aivonystyröitä ja testaamaan tietämystä monivalintakysymysten parissa. Tietokilpailut eivät menetä suosiotaan. Tämän on todennut myös toisen tietovisateoksensa Valtaisa visailukirja (Art House 2025) kirjoittanut tietovisaekspertti ja ristikkokirjailija Veijo Wirén. "Tietokilpailut ovat valtavan suosittuja. Sen näkee jo vaikkapa iltapäivälehdistä, joiden vakiosisältöä ne ovat, puhumattakaan lukuisista television visailuohjelmista", Wirén toteaa. Valtaisa visailukirja on todellinen viihdepaketti, jonka avulla lukija voi testata tietonsa historiasta, uskonnoista, lääketieteestä ja maantiedosta ja monista muista aihepiireistä. Jokaiseen kysymykseen on kolme vastausvaihtoehtoa, ja oikean vastauksen voi tarkistaa kirjan lopusta. Hyvissä kysymyksissä vältetään oppikirjamaisuutta ja runsasta vuosilukujen tenttaamista. Leikillisyyttäkin on hyvä olla mukana. "Kirjassani on fiksuja kysymyksiä fiksuille lukijoille, ja se käsittelee hauskoja ja kiinnostavia aiheita", Wirén kuvailee. "Maailma on uskomatonta tietoa pullollaan." Suomen johtavana ristikkokirjailijana tunnettu Veijo Wirén on kokenut tietovisaharrastaja ja -kilpailija, joka on voittanut mm. Megavisa-tietokilpailun vuonna 1989 ja osallistunut suurella menestyksellä epävirallisiin tietokilpailuihin jo vuosikymmenten ajan. Aikaisemmin hän on kirjoittanut Suuren tietovisailukirjan (Art House, 2023). Brittiläinen rokkari Robbie Williams aloitti uransa vain 16-vuotiaana brittiläisen poikabändin Take Thatin jäsenenä ja nousi supertähdeksi. Veijo Wirén: "Ihmiset rakastavat haastaa itseään ja toisiaan tietokilpailuissa" Arvoasunnot Rokkari Robbie Williams maksaa 40 miljoonaa dollaria Floridan kartanostaan Valtaisa visailukirja ? Kuvat : Become Legendary / Dennis Carvajal, ONE Sotheby's International Realty KATSO KOKO VALIKOIMA www.rally.fi VARUSTEPAKETTI KAUPANPÄÄLLE ARVO 1620 ? Ohjaustehostimella T3b 4x4 2/4-veto + lukko edessä. Rek. 2 hlö, LED valot ym. SAA AJAA TIELLÄ! XWOLF TOURING 550 Värit: Desert Yellow, Musta, Punainen. ? 5980 +tk Lisävarusteena nastarenkaat alumiinivanteilla. NYT kaksi versiota! 7990 ? +tk Rahoituksella alk. 169?/kk. 9990 ? +tk Rahoituksella alk. 179?/kk. 2 LITIUM-AKUILLA Max. ajomatka jopa 150 km latauksella. Takuu 2 v. 1 LYIJYGEELI-AKUILLA Max. ajomatka jopa 95 km latauksella. SÄHKÖMOPOJEN MERCEDES! Isoin kauppakassi jolla saa ajaa ILMAN AJOKORTTIA! (ennen 1985 syntyneet!) Max.nopeus: 45 km/h Rekisteröity: 2 hengelle Kantavuus: 190 kg. Paino: 320 kg. Värit: Metallipunainen ja -sininen. TILAA ESITE! Otetaan autoja vaihdossa! Markkinoiden tehokkain 500 luokan mönkijä! Teho 32 Kw / 44 Hv EFI BOSCH RUISKU VUODEN TAKUU 3 KÄÄNTYVÄLLÄ KUSKIN ISTUIMELLA! Tehokas 3Kw moottori Täysautomaatti, pakki Meillä takuu, varaosat ja huolto pelaa varmasti! Suomessa yli 150 huoltopistettä. TILAA HETI OMASI! NOPEAT TOIMITUKSET RAHDILLA KOTIIN ASTI! MODULARBOX OY MODULARBOX OY MODULARBOX OY Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III MÖNKIJÄCENTER MÖNKIJÄCENTER MÖNKIJÄCENTER Avoinna: Arkisin 10-17. Tilaukset ja tiedustelut puh. s-postilla: myynti@rally.fi 09 595 510 040 553 2428 netistä: monkijacenter.fi Rahoituksella alk. 119?/kk. SÄHKÖMOPO
John Morton-Finney oli Buffalon sotilas, joka palveli ensimmäisessä maailmansodassa, suoritti 11 korkeakoulututkintoa ja työskenteli lakimiehenä 106-vuotiaaksi asti. Hänen uskottiin olevan Yhdysvaltojen pisimpään toiminut asianajaja. John Morton-Finney (25. kesäkuuta 1889 – 28. tammikuuta 1998) oli yhdysvaltalainen kansalaisoikeusaktivisti, lakimies ja opettaja. Hän suoritti yhteensä 11 tutkintoa, joista viisi oikeustieteessä. Palveltuaan Yhdysvaltain armeijassa vuosina 1911–1914 24. jalkaväkirykmentissä – joka tunnettiin nimellä Buffalo Soldiers – ja myöhemmin Ranskassa ensimmäisen maailmansodan aikana hän keskittyi opettamaan ja harjoittamaan lakia. Hän opetti kieliä Fiskin yliopistossa Tennesseessä ja Lincolnin yliopistossa Missourissa ennen muuttoaan Indianapolisiin, Indianaan. Siellä hän opetti julkisissa kouluissa 47 vuotta. Hän oli yksi Crispus Attucksin lukion ensimmäisistä opettajista, kun se avattiin vuonna 1927, ja hänestä tuli myöhemmin sen vieraiden kielten osaston johtaja. Hän opetti myös Shortridge High Schoolissa ja muissa kaupungin kouluissa. Hänet hyväksyttiin Indianan korkeimman oikeuden asianajajaliiton jäseneksi vuonna 1935, Yhdysvaltain piirioikeuden asianajajaliiton jäseneksi vuonna 1941, ja vuonna 1972 hän sai luvan harjoittaa asianajajan ammattia Yhdysvaltain korkeimmassa oikeudessa. Tuolloin harva olisi osannut ennustaa, millainen vaikutus tällä uudella pakettiautolla olisi yrityksille ja talouksille tulevina vuosikymmeninä. Itse asiassa, jos pakettiautoja käyttävät yritykset muodostaisivat EU:n jäsenvaltion, se olisi ollut bruttokansantuotteella mitattuna kuudenneksi suurin jäsenvaltio vuonna 2023 – suurempi kuin esimerkiksi Itävalta, Irlanti tai Ruotsi. Tiedot perustuvat Ford Pron tilaamaan ja Centre for Economics and Business Researchin (Cebr) julkaisemaan raporttiin.¹ Vuonna 2025 Transit juhlii 60 vuotta jatkunutta tuotantoaan, ja sekä Transit että sen inspiroimat pakettiautot ovat Euroopan talouskasvun ytimessä. Transit on edelleen eri kokoisten yritysten luotettu kumppani –paikallisesta leipurista ja mehiläishoitajasta aina kansallisiin kuljetusja kuriiripalveluihin. "Kuluneiden 60 vuoden aikana Transit-nimestä on tullut synonyymi sille, että työt tulevat tehdyiksi", sanoo Hans Schep, General Manager, Ford Pro, Europe. "Välillä se on näkyvästi esillä, toisinaan se tekee työtään huomaamattomasti taustalla – kuuden vuosikymmenen ajan Transit on ollut voimanlähde yrityksille ja palveluille, jotka pitävät maailmamme liikkeessä." Suurten ja pienten yritysten tukena jo 60 vuotta "Kemialliset pesulat haluavat korkeita tavaratiloja vaatetoimituksiaan varten. Leipurit haluavat korkeakattoisia pakettiautoja, joihin mahtuu useita hyllyköitä. Vihanneskauppiaat tarvitsevat poikkeuksellisen leveitä tasoja. Makeisvalmistajat tarvitsevat suurempia osastoja tavaratilaan", todettiin Transitin mainosmateriaaleissa vuonna 1967. Ensimmäisen sukupolven Transit suunniteltiin auttamaan niin itsenäisiä maisemapuutarhureita kuin suuria monikansallisia yhtiöitäkin parantamaan tuottavuuttaan ja työskentelemään mukavammin. Esimerkiksi sen tasainen kuormatilan lattia tarkoitti, että autossa oli enemmän tavaratilaa ja lastaaminen oli helpompaa. Lisäksi eteen asennettu moottori tarjosi henkilöautomaisemman ajokokemuksen. Transitin asiakkaiden tukena on alusta alkaen ollut myös Fordin laaja jälleenmyyjäverkosto. Transitin tuotannon ensimmäiset kolme kuukautta keskittyivät lyhyen akselivälin pakettiautoihin, mutta niitä seurasivat pian monipuoliset pitkän akselivälin, alusta-, pikkubussija kombi-versiot, joiden ansiosta Transit sopi monenlaisiin käyttötarkoituksiin – aivan kuten Ford Pron tarjoamat mallit tänäkin päivänä. Vuoteen 1966 mennessä Transitiin luottaviin suurta kalustoa hallinnoiviin asiakkaisiin kuuluivat poliisivoimat, rautatieja kaasuyhtiöt ja jopa armeija. Fordin Special Vehicle Operations -osasto pystyi nopeasti vastaamaan asiakkaiden tarpeisiin erikoisvalmisteisista Transiteista ainutlaatuisia tehtäviä varten. Vuonna 2025 Ford Pro Special Vehicles -tiimi hyödyntää omaa suunnitteluosaamistaan ja toimittaa suorituskykyisiä komponenttipäivityksiä, lisävirransyöttöjärjestelmiä ja digitaalisia varusteluratkaisuja, joilla kolmansien osapuolten järjestelmät on mahdollista integroida ajoneuvon kosketusnäyttöön. "Jokaiseen Transitiin on sisäänrakennettu kuuden vuosikymmenen osaaminen, ja jokainen uusi sukupolvi perustuu asiakkaidemme palautteeseen ja kokemuksiin", Schep sanoo. "Nyt digitaaliset Ford Pro -ratkaisumme tarkoittavat, että Transit-tarjontamme voi kehittyä nopeammin kuin koskaan palvellakseen asiakkaitamme entistä paremmin ja jatkaakseen matkaansa tulevaisuuteen tuottavuuden suunnannäyttäjänä." Toimintamatka jopa 402 km perustuu täyteen ladattuun E-Transitiin, jossa on laajennetun toimintamatkan akku. Arvioitu toimintamatka perustuu Worldwide Harmonised Light Vehicle Test Procedure (WLTP) -testisykliin. Esitetyt luvut ovat vertailukelpoisia, ja niitä tulisi verrata vain muihin samoilla teknisillä menetelmillä testattuihin ajoneuvoihin. Todellinen toimintamatka voi vaihdella useiden tekijöiden, kuten sääolosuhteiden, ajotavan, reitin profiilin, ajoneuvon kunnon sekä litiumioniakun iän ja kunnon mukaan. Toimintamatka jopa 337 km perustuu täyteen ladattuun ETransit Customiin. Arvioitu toimintamatka perustuu Worldwide Harmonised Light Vehicle Test Procedure (WLTP) -testisykliin. Esitetyt luvut ovat vertailukelpoisia, ja niitä tulisi verrata vain muihin samoilla teknisillä menetelmillä testattuihin ajoneuvoihin. Todellinen toimintamatka voi vaihdella useiden tekijöiden, kuten sääolosuhteiden, ajotavan, reitin profiilin, ajoneuvon kunnon sekä litiumioniakun iän ja kunnon mukaan. Saavutuksia PUOLI KAUPUNKIA | 5 Autot On elokuun 9. päivä vuonna 1965, ja ensimmäinen Ford Transit -pakettiauto rullaa ulos tuotantolinjalta Fordin Langleyn tehtaalla Isossa-Britanniassa. John Morton-Finney,106-vuotiaana lakimies Ford Transit; 60 vuotta Euroopan yritysten luotettuna kumppanina – Sanovat, ettei enää esiinny hurraaisänmaallisuutta. Onko se mikään kumma – mitäs hurraamista tässä sitten olisi? Jotkut ovat onnistuneet saamaan lääkäriltäkin suosituksen lähteä luitaan lämmittämään aurinkoisempiin maihin. Kiusaus ajatella näin tullenee, kun aistii ilmaa ympärillään talvisen tuulisena päivänä armaassa isänmaassamme. Kari: Ei naurata… • 10.12. 1958 KUVA KARI SUOMALAISEN PERIKUNTA TEKSTI PEKKA TUOMIKOSKI Nopeasti ja luote avasti uudenmaanalueella ASUNTOJEN JA KUOLINPESIEN TYHJENNYKSET KAATOPAIKALLE / SORTTI-ASEMALLE KULJETUS Shem avoin yhtiö p. 040 6713678 sähköposti: shemavoinyhtio@hotmail.com 45€ / tunti (sis alv 25,5%) +sortti-aseman ? Kuva : Sabina Voleckova
6 | PUOLI KAUPUNKIA Vapaa-aika Ristikko Villin lännen tarinoita TEKSTI KAUKO VANAJAS kääntänyt kirjasta THE GUNFIGHTERS taskurevolverit tai yhdesti / kahdestilaukeavat, joita kutsuttiin deringereiksi uraaúurtavaa työtä asesuunnittelijana tehneen philadelphialaisen Henry Deringerin mukaan olivat usein baarityttöjen liivien kätköissä tai faro-korttipelin jakajien hihoissa. Jopa kovanahkaisimmat revolverisankarit pitivät niitä "varmistuksinaan". Eräs arizonalainen lakimies kätki asusteisiinsa jopa kuusi näitä pikku pistooleita. Näiden mittakaavassa pienennettyjen aseiden tarkkuus ja kantama olivat kuitenkin surkeaa luokkaa. Mark Twain, joka kantoi taskuun sopivaa Smith & Wesson .22 -mallia matkoillaan halki lännen, syyllistyi vain lievään liioitteluun kirjoittaessaan, "Se oli hieno ase, siinä oli vain yksi vika sillä ei osunut yksinkertaisesti mihinkään." Paukkuraudat piiloon Helposti piilotettavat tuliaseet ? SMITH & WESSON POCKET .38 Tässä yksitoimisessa revolverissa oli 3 1/4 tuuman piippu. ? COLT NEW LINE POCKET .41 Tämä revolveri 2 1/4 tuuman piippuineen, oli yksi kaikkiaan yli puolesta tusinasta yhtiön taskumalleja. ? REMINGTON ELLIOT .22 Kuvan rengas toimi tässä viidesti laukaistavassa mallissa liipasimena, takana olevan kaarevan "liipasimen" ollessa stoppari. ? REID´S "MY FRIEND" KNUCKLEDUSTER .32 (knuckleduster = nyrkkirauta) Tämä piiputon malli laukesi suoraan patruunapesästä. ? BARNS .50 BOOT PISTOL Tähän aseeseen ladattiin vain yksi raskas kuula. R at ka is u si vu lla 2
PUOLI KAUPUNKIA | 7 PUOLI KAUPUNKIA | 7 Yrittäjä Varaa paikka sinun ilmoituksellesi Kysy lisää: kauko.vanajas@puolikaupunkia.fi Liikeja palveluhakemisto Tämä ilmoitustila kolmessa 12.9, 26.9 ja 10.10 ilmestyvissä numeroissa hintaan lev. 82mm x kork. 50mm 3 x 99,00€ + alv. 24% hintaan 3 x 49,50€ + alv. 24% Varaus: kauko.vanajas@puolikaupunkia.fi -50% MYYMME MYÖS HAUTAKIVIÄ Leppävaara Konstaapelinkatu 3 (Gallerian lähellä) -20% -10% Suosittelemme ajanvarausta Puhelinvaihde (09) 2709 3500 Päivystys 0500 512 942 kielonkukka@kielonkukka.fi www.kielonkukka.fi Veteraanit arkuista ja uurnista Normaalihintaisista arkuista ja uurnista 100 gr porkkanalohkoja 50 gr palsternakkalohkoja 50 gr sipulikuutioita 80 gr lanttukuutioita 4 tl rypsiöljyä 3 rkl hunajaa 2 tl hienoa merisuolaa 1 tl mustapippurirouhetta Laita kaikki juurekset pilkottuna uunivuokaan. Sekoita joukkoon öljy, hunaja ja mausteet. 200 asteessa uunissa kypsäksi. Kokeile haarukalla juureksia. Ympäröivä eläinja kasvikunta on sen mukainen. Järvi on nimeltään Lake Birds. Mustaapinat, varaanit ym. ovat jokapäiväisiä tuttavuuksia. Kerran tähän kirjoon liittyi mielenkiintoinen tuttavuus. Riikinkukko. Kokonainen suku oli ilmeisesti kokousmatkalla, jonka kohteeksi olivat valinneet meidän mökkimme katon. Voi sitä meteliä. On kuin joku olisi telaketjutraktorilla rymistellyt. Nukkuminen jäi vähille. Pääasia, että riikinkukkojen ilakointi oli heille antoisaa. Istun nyt terassilla Ceylon teetä nautiskellen, kun mieleeni tuli eräs tarina riikinkukosta: Lapsuuteni maisemissa Lyökin ulkosaarella naapurimme Liisa ruokki aamuisin ennen koulun lähtöä perheen kanat. Eräänä aamuna ruokinta jäi kuitenkin kesken, kun hän yllättäen näki riikinkukon. Se tepasteli nurkan takaa pyrstösulat pörhöllään levitettynä. Liisa kirmaisi sisään ja töin tuskin sai sanotuksi hämmästyksissään: "Äitiii! Yksi kanoista on puhjennut kukkaan." Sri Lankassa hyväntekeväisyysjärjestömme mökki on pienen viidakkojärven rannalla läpipääsemättömän hetteikön reunalla. Nämä hunajaiset uunijuurekset sopivat lisukkeeksi useaan kalareseptiin ensi viikolla ehdotus! Perjantairesepti TEKSTI PENTTI-OSKARI KANGAS KIIREAPULAINEN herrankukkaro.fi RIIKINKUKKO HUNAJAISET UUNIJUUREKSET "Vuonna 2024 pääset linjan 13 kyydissä Kalasatamasta Pasilaan vartissa!” Tämä lupaus toteutui, ja nämä merkittävät liikenteen solmukohdat yhdistävä linja on nyt vuoden vanha. HSL aloitti sen liikennöinnin 12.8.2024, ja joukkoliikennematkustajat ovat löytäneet Nihdin ja Länsi-Pasilan väliselle poikittaisyhteydelle kiitettävästi. Raitiolinja 13 on otettu vastaan innolla. Matkustajat löysivät uudelle ratikkareitille nopeasti ja matkustajamäärät ovat pysyneet tasaisina koko ensimmäisen liikennöintivuoden ajan. Palautteissa on korostunut reitin sujuvuus, ja linja on saanut kiitosta erityisesti matkan nopeudesta ja reitistä. "Odotukset on lunastettu. Linja 13 on nopea ja laadukas kantakaupunkimainen raitiotieyhteys, jonka matkustajamäärät kasvanevat entisestään Kalasataman ja Pasilan alueiden rakentuessa seuraavien vuosien aikana. Linja 13 on hieno onnistuminen ja toimii vastaisuudessa esimerkkinä kantakaupungin raitioliikenteen laatuodotusten suhteen”, iloitsee joukkoliikennesuunnittelija Henrik Kiiskinen. Keväällä 2025 toteutetussa HSL:n asiakastyytyväisyyskyselyssä 81,44 % vastaajista oli melko tai erittäin tyytyväinen ratikkamatkailuun. Kyselyn perusteella asiakastyytyväisyys on korkein raitiolinjalla 13, asiakastyytyväisyyden ollessa 4,60 (asteikolla 1–5). Linjan 13 matkustajamäärät ovat toistaiseksi olleet noin 10 000 matkustajaa keskimääräisenä arkipäivänä. Matkustajamäärät tilastoidaan joukkoliikennevälineisiin nousseina matkustajina eli nousuina. Linja 13 laajensi ratikkakaupunkia ja toi kokonaan uusia alueita ja reittiosuuksia, kuten Kalasataman ja Sompasaaren, saavutettavaksi raitioliikenteellä. Linjan ansiosta Pasilan ja Kalasataman asemat ovat entistä nopeamman ja sujuvamman matkan päässä muun muassa Hermannista, Arabianrannan eteläosista ja Kumpulan kampukselta. Matka-aika Pasilan ja Kalasataman välillä on 12 minuuttia, koko reitin matka-aika on noin 20 minuuttia. ”Sujuvat joukkoliikenneyhteydet ovat tärkeä osa kaupunkikehitystä ja kaupunkien elinvoimaa. Suuri kiitos kuuluu tietenkin radan rakentaneille! On ilo saattaa ihmisiä joukkoliikennereitille, joka yhdistää Pasilan ja Kalasataman keskeiset kaupunkialueet ja niiden raitio-, metroja junaverkot toisiinsa sekä ilahduttaa muun muassa viherkatoillaan”, suunnitteluyksikön päällikkö Aleksi Manninen toteaa. Ratikkalinja 13 täyttää vuoden tätä linjalle kuuluu nyt ? Kuva: HSL ? Linjan 13 reitti kartalla Liikenne
8 | PUOLI KAUPUNKIA Debatti www.kultavintage.fi timanttisormukset, designkorut, kultakorut, hopeakorut, pöytähopea, kultaharkot, romukulta, romuhopea, kellot, kolikot ja setelit myös Moneta, militaria,arvoesineet ja muut keräilytuotteet. OSTAMME SEKÄ MYYMME: Kiertuepaikat: (olemme parkkipaikalla) Kotikäynnit ja tiedustelu MYYMÄLÄ avoinna ma-la klo: 10:00-17:00 Runeberginkatu 40, 00260 Helsinki Yliopistonkatu 24, 20100 Turku