Varasto, tuotanto, autopaikkatilat sekä henkilönostimien Vuokraus pääkaupunkiseudulla. www.tila1.fi puh. 0400 424 192. OSTAMME KULTAA JA HOPEAA! Tilaa maksuton myyntipaketti: WWW.NETTIKULTA.FI Tule käymään NettiKullan ostopisteessä Lapinlahdenkatu 19! Arvioimme kultaja hopeaesineittesi arvon ILMAISEKSI! puh. 0449877049 HINTATAKUU PARAS HINTA Ota yhteyttä, suunnittelemme ja toteutamme tilaisuutesi toiveidesi mukaan! Tilaa ruoat etäjuhlintaan meiltä. Me hoidamme, Sinä nautit tarjoilut / tilojen koristelut tarjoilijat / apua juhlapaikan ja esiintyjien valintaan Kauttamme saat: info@cateringpartners.? | marina@cateringpartners.? puh. 0400 973 490 | www.cateringpartners.? Catering Partners Saat 20% alennuksen kun käytät koodia Puoli kaupunki ja tilaat 15.12 mennessä Mechelininkatu 7 Puh. 020 1180 810 www.ravintolaperho.fi Joululounas 1.12 alkaen hinta 29€ Porotartar & perunalettu Turskanseläkettä, kananmunakastiketta Puolukka-posset Kiitämme lukijoita ja yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta ja toivotamme Puoli kaupunkia -lehden tontut Kauko, Olli, Jukka, John ja Petra Rauhallista joulua & Menestystä vuodelle 2021 ESPOO Nro 23 » 10.12. – 6.1.2021 Musiikillinen tinkimättömyys on tuonut Eero Raittiselle arvostusta s. 4 Täyden palvelun digipaino Pyydä tarjous! paino@letterbox.? Puh. 09-2600107 Digitulostus Digipainatus Kopiointi Suunnittelu Jakelu
2 | PUOLI KAUPUNKIA Sisällys Yhteystiedot Puoli Kaupunkia on riippumaton ilmaisjakelulehti. Lehti ilmestyy joka toinen torstai, force majeure -varauksin. Toimituksen vastuu virheellisistä tai julkaisematta jääneistä ilmoituksista rajoittuu enintään ilmoitushintaan. Huomautukset on tehtävä kahdeksan (8) päivän kuluessa lehden ilmestymisestä. Lehti ei ole velvollinen säilyttämään tai palauttamaan materiaalia ilman sopimusta. Puoli Kaupunkia OSOITE: Hämeentie 103 E, 00550 PUHELIN: 0400 408 199 INTERNET: www.puolikaupunkia.fi PÄÄTOIMITTAJA vt: Jukka Kuusanmäki Puh. 09-2600107 jukka.kuusanmaki@ letterbox.fi TAITTO: Petra Haukkala PAINOPAIKKA: BotniaPrint, Kokkola ILMOITUSHINNAT: Koko painoksen tekstissä 1,95 e/pmm, tekstin jälkeen 1,10 e/pmm. Hintoihin lisätään alv. +24 % ILMOITUSMYYNTI: Puh. 0400 408 199 ILMOITUSTRAFIIKKI: ilmoitukset@ puolikaupunkia.fi SEURAAVAT NUMEROT ILMESTYVÄT: Viikon Kuva Sananparsista voimaa ja viisaita ohjeita Kauko Vanajas Nostaisiko intohimoinen tekemisen meininki positiivisten asioiden käyrät osoittamaan yläviistoon Suomessa? Tasavallan presidentti Sauli Niinistökin toivoi muutama vuosi sitten toivovansa kaikkien laittavan itsensä intohimoisesti likoon. Antaumuksellinen heittäytyminen tutkimukseen, työntekoon ja muuhunkin tekemiseen vie asioita yleensä eteenpäin. Oikea asenne ja lähtökohtaisesti myönteinen asennoituminen on varmasti hedelmällisempää kuin ainainen kritisointi. Politiikassakin irtopisteiden keräily saisi loppua. Nyt kun kunnallisvaalit ovat ovella yritetään epätoivon vimmalla rakentaa vaaliteemoja kaikista jokaisen sydäntä lähellä olevista ja mieltä syvästi askarruttavista asioista. Matkailu tunnetusti avartaa ja laajentaa näkökenttää ja luo perspektiiviä ja mitä todennäköisemmin suvaitsevaisuutta. Luulisi yhä enemmän matkustavien suomalaistenkin ajattelun laajentuvan. Niinpä onkin suorastaan hämmentävää ollut havaita kuinka paljon kielteisiä ajatuksia on kätkettynä useiden suomalaisten sielujen syövereihin. Pari vuotta sitten tehtiin polttopulloisku espoolaiseen pizzeriaan joka on ollut kova paikka bangladeshilaiselle yrittäjälle. Ihmettelemään jää mistä moinen määrä vihaa on kertynyt kun pitää polttopulloja heittää. Suomi on vuonna 2018 tehdyn tutkimuksen mukaan Euroopan rasistisin valtio. Kuulostaako uskomattomalta? En olisi kyllä itsekään ikinä uskonut. Asioiden yksinkertaistaminen ja tietämättömyys ovat oiva maaperä vihalle. Meille suomalaisille on tietysti tuttu asia ns. ryssänviha joka on äidinmaidossa saatu viholliskuva ja kun kyky analysoida asiaa tarkemmin on puutteellista henkilö saattaa mieltää tämän ”vihan” olevan hänen oman ajattelunsa tulosta. Energia kannattaa käyttää mieluummin myönteisen asenteen luomiseen. Myönteinen asenne kantaa pitkälle Kannattaa keskittyä mieluummin rakentaviin tekoihin joilla voi vaikuttaa lähiympäristön elämänlaatuun. Siis positiivisempiin ajatuksiin. Kestävä kehitys saavutetaan vastuullisella ja pitkäjänteisellä työllä realistisin visioin. Hyvin suunniteltu on puoliksi tehty. Tuo vanha kunnon sananlasku pitää varmasti paikkansa. Kun itse työkin tehdään alusta alkaen hyvin ja huolellisesti ei tarvita välittömiä korjausliikkeitä. Kannattaa rutistaa pieni annos lisäenergiaa ja hieman enemmän vaivaa oikeastaan minkä tahansa työn kanssa. Tuhdilla latauksella luonteen lujuutta ja oikealla perusasenteella toimiminen luo menestystä ja saa yrittämään jatkossa yhä enemmän. Tästä työn tekemisessä ja yrittämisessä on pitkälti kyse. Työ tekijäänsä opettaa. Edellämainitut mielen syövereistä esiin putkahtavat sananlaskut ovat toimineet ainakin minulle eri tilanteissa kannustavasti toimeen ryhdyttäessä ja työtä tehdessä. Itse olen oppinut tietokonetyöskentelyn salat olkien yli kurkkimalla ja paljon kyselemällä. Kuulemma tyhmiä kysymyksiä ei ole olemassakaan. Hyvä kun alkutaipaleella edes ymmärsin sanojen softa ja rauta merkityksen. Kahden kauppa, kolmannen korvapuusti. Valitettavasti näin yleensä käy kauppoja ja monia ratkaisuja tehtäessä. Jos itse kuuluu näihin ”kahden kaupan tekijöihin” voi peruskoodistoonsa hyvin sisällyttää tämän kolmannen osapuolen huomioimisen, ainakin mikäli kyseinen taho ei ole toiminut selkeästi väärin. Ei siis rajatonta ilakoimista ja tuuletusta vaan tyylikästä asioiden loppuunsaattamista. Tällaisia hyvää käytöstä ja muiden huomioimista edellyttäviä tilanteita voi aktiivisessa ympäristössä toimiva kohdata hyvinkin usein. Kaunis nuori, viisas vanha. Toivottavaa tietysti olisi, ettei kauniista ulkonäöstä tule kaiken muun ulkopuolelle sulkeva itsetarkoitus ja itsekkään käytöksen kulmakivi. Vanhemmat ihmiset omaavat joka tapauksessa elämänkokemusta jonka myötä ulkonaiset seikat menettävät yleensä ajan mukana merkitystään, ei tosin aina. Kuuluisa rikkaan tauti, ei köyhän kuolemakan. Suorastaan hauskaa havaita kuinka tämäkin ikiaikainen sananparsi nousee nykyisenä lööppien, juorulehtien ja hömppäkulttuurin aikakautena suorastaan kukoistukseensa. Mutta kyllä nämä draamakuningattaret ja kuninkaat osaavat panna pökköä itsekin pesään tarjoillen jopa itse elämän kaltoin kohtelujansa medioille, ja mediat hyötyvät ja riemuitsevat. Ja samasta aihepiiristä on seuraavakin ; kyllä ikä tavaran kokoo, vaan ei tavara ikää lisää. Ja lopuksi mietintämyssyyn; kaksin täällä kaikki ovat, kaksin aidan seipähätkin. Kauko Vanajas 11 Koira on aggressiiivinen perheen ihmisiä kohtaan Ainakin Elannossa 1930-luvulla myydyn joulujuoman-etiketissä kerrotaan: Joulujuoman olevan ravitsevaa, voimakasta, hyvänmakuista. Ekstraktin eli juomauutteen tähän juomaan valmisti O.Y. Roberts A.B. Yli satavuotias perheyritys toimii edelleen Suomen Turussa. Vuoden virkakoirat on valittu: Tänä vuonna palkitaan poliisikoira Vinha, tullikoira Massi, rajakoira Kärppä, vankilakoira Unto ja sotakoira Muggy 5 Mercedes-Maybach S-sarja jatkaa kohta satavuotista perinnettä 8 7.1. 21.1. 4.2. 18.2.
LINNOITUSKAUPUNKI Helsinki ja Viapori 1721– 1808 Linnoituskaupunki kertoo Helsingin tarinan pikkukaupungista Ruotsin puolustuksen tärkeäksi osaksi. Kertomus alkaa raunioituneesta Helsingistä 1721 ja päättyy lopulliseen venäläisvalloitukseen 1808. Varautuakseen laajennutta suurvalta Venäjää vastaan Ruotsi aloittaa historiansa suurimman linnoitushankkeen. Rakennetaan nykyään Suomenlinnana tunnettu Viapori, joka on myös eurooppalaisittain aikansa mittavin rakennushanke. Samalla Helsingistä kasvaa yksi tärkeimmistä sotaja merenkulkukaupungeista Ruotsin valtakunnassa 1700-luvulla. Monipuolinen teos käsittelee Helsinkiä osana jännittynyttä suurvalta politiikkaa, Euroopan sotia, kansainvälistä kauppaa ja kulttuurivirtauksia – unohtamatta värikkäitä yksityiskohtia. Linnoituskaupunki jatkaa aiemmin julkaistuja Helsingin historioita Sotakaupunki: Helsingin Vanhankaupungin historia 1550–1639 (2012) ja Kruununkaupunki: Vironniemen Helsinki 1640–1721 (2015). Teoksen kustantaja on Minerva Kustannus Oy, julkaisija Helsingin kaupungin historiatoimikunta. Seniorit PUOLI KAUPUNKIA | 3 Jo nuorena lääkärinä hän teki huolestuttavan havainnon sairaalaan tulevien ikäihmisten kunnosta. Potilaat olivat usein heikosti ravittuja ja lihakset olivat surkastuneet lähes olemattomiin. Sundell suosittelee seniori-ikäisille lihaskuntotreeniä vähintään kaksi kertaa viikossa. Tällöin kannattaa tehdä koko kehon harjoitusohjelma, jossa kaikki kehon lihasryhmät käydään läpi. Jos harjoitusta jaksaa tehdä kolme kertaa viikossa, mikä olisi optimi, voi treenipaletti jakautua ylä-, alavartaloja koko kehon treeniin. Jos lihaskunto on jo roimasti heikentynyt, ei periksi kannata silti antaa. Esimerkkinä ihmiskehon ihmeellisyyksistä Sundell kertoo tavanneensa salilla 80-vuotiaan miehen, joka aloitti lihasvoimaharjoittelun ja nosti muutaman kuukauden kuluttua maasta 130 kiloa, mikä vastaa ehkä keskimäärin 30-vuotiaan treenaamattoman miehen voimatasoa. Jopa 90-vuotias pystyy muutamassa kuukaudessa kasvattamaan lihasvoimaansa 10-30 prosentilla. Ihminen voi myös saada takaisin kykynsä nousta portaita ylös. Kävelynopeus paranee ja tuolista on helpompi nousta. Sienimetsässä pystyy taas kyykistymään ja kattilan jaksaa nostaa kaapista hellalle. Liikunnallinen seitsemänkymppinen voi olla fysiologisesti samalla tasolla kuin vähintään 30 vuotta nuoremmat. – Sanotaan, että ihminen on samanikäinen kuin valtimonsa. Kohtuukuormitteinen lihaskuntoharjoittelu yhdistettynä muuhun liikuntaan, kuten kävelyyn, onkin hyvä yhdistelmä edistää sydänja verisuoniterveyttä ja hidastaa ikääntymisen vaikutuksia, Sundell muistuttaa. Hyvin hauraiden ikäihmisten kohdalla lihaskuntoharjoittelu voi olla esimerkiksi polven nostoa ja tuolijumppaa. Kävelylenkki voi olla kierros taloyhtiön ympäri. Tasapainoa voi kehittää pienillä harjoituksilla. Esimerkiksi hampaita pestessä voi kokeilla seistä yhdellä jalalla ja ottaa tarvittaessa tukea seinästä. Tällöin tasapainotreenistä tulee päivittäinen rutiini. Kuntosali on paras paikka harjoitella Harjoittelu tulee aina sovittaa seniorin kuntotasoon. Lääkärintarkastus voi olla paikallaan ennen kuntoilun aloittamista. Esimerkiksi nivelrikko voi olla este joidenkin liikkeiden tekemiselle, mutta onneksi jokaista harjoitettavaa lihasta kohden on olemassa useita eri liikkeitä, joista useimmiten löytyy sopiva ja kivuton vaihtoehto. – Suosittelen senioreille kuntosalille menemistä, koska siellä on tarjolla monenlaisia ja erilaisille kuntotasoille sopivia treenivälineitä. Priorisoin vapaiden painojen käyttöä, sillä ne kehittävät voiman lisäksi koordinaatiota ja tasapainoa ja kuormittavat koko kehoa. Jos taas seniorilla on huomattavia tasapainovaikeuksia, kannattaa käyttää salilta löytyviä turvallisia laitteita. Ja jos salille ei halua tai pysty menemään, on kotiharjoittelu varteenotettava vaihtoehto, Sundell ohjeistaa. Harjoitusohjelman voi tehdä fysioterapeutti tai esimerkiksi koulutettu kuntosalivalmentaja. Kotihoidossa valmentaja voisi käydä kaksi kertaa viikossa seniorin kotona liikkumassa tämän kanssa. Lihasvoimaharjoittelu sopii useimmille pitkäaikaissairaillekin, kunhan se on räätälöity ihmisen kuntoon sopivaksi, tehdään hyvällä tekniikalla ja hallitusti. Keskeisen tärkeää ikääntymiseen liittyvän lihaskadon ehkäisyssä on varmistaa riittävä ja laadukas ruokavalio, erityisesti proteiinien ja energian saanti, yhdessä lihasvoimaharjoittelun kanssa. Siksi läheisten on hyvä välillä varmistaa, että seniorin muonavarastot ovat kunnossa. Rita Jussila, Suomen Seniorihoiva Oy Lihaskuntoa voi kehittää 90-vuotiaanakin Jan Sundell on toiminut lääkärinä 22 vuoden ajan ja työskennellyt paljon seniori-ikäisten parissa. TIETOKONEHUOLTOA Windows 7 tuki loppuu, päivitämme Win 7 -koneesi Win 10:een säilyttäen tietosi ja ohjelmat alk 65 € Samalla voimme nopeuttaa koneesi SSD-levyllä 240 Gb alk 50 € tai 480 Gb alk 70 € Palvelemme Suomeksi, På Svenska and in English Håt Data Huolto Oy p 010 387 8860 Vaasankatu 15 00500 Hki www.hatdata.net Suomenlinnan rakentaminen teki pienestä Helsingistä merkittävän merenkulkukaupungin Seppo Aalto, Sofia Gustafsson ja Juha-Matti Granqvist Kirjat Ilmestymisaikataulu ILMOITUSMYYNTI 09-2600 107 Letterbox myynti@letterbox.? Puoli Kaupunkia • osapainokset A • 6.000 x 1.78 lukijaa = 10.680 kontaktia 8.000 x 1.78 lukijaa = 14.240 kontaktia 4.000 x 1.78 lukijaa = 7.120 kontaktia Yhteensä : Mediatiedot 2021 Lehti on lisäksi luettavissa NÄKÖISLEHTENÄ osoitteessa www.puolikaupunkia.? NÄKÖISLEHDEN voi lukea myös tableteilla ja älypuhelimilla. Lukijatutkimus LUKIJAPROFIILI pro?ili-% ASUINPAIKKA Pääkaupunkiseutu Muu Suomi AMMATTI Johtavassa asemassa oleva / ylempi toimihenkilö Alempi toimihenkilö / työntekijä Yksityisyrittäjä Eläkeläinen Opiskelija /koululainen Työtön Kanta-Helsinki • Itä-Helsinki • Espoo Lehden konsepti, aikakausilehtityyppinen kaupunkilehti, poikkeaa muusta tarjonnasta. Lukijoita 1.78 / lehti = 30.440 kontaktia Puoli Kaupunkia on jaossa kanta-Helsingissä, itä-Helsingissä ja Espoossa 98 telineestä, joista mukaan otetaan 17.100 lehteä. Kanta-Helsinki • ydinkeskusta, Kamppi, Ruoholahti, Kruununhaka, Katajanokka, Hakaniemi, Kallio ja Sörnainen, Kalastama B • Töölö, Pasila ja Itä-Helsinki Espoo 18.100 x 1.78 lukijaa = 32.040 kontaktia Nro Ilmestymispäivät Aineistopäivät 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 7.1 21.1 4.2 18.2 4.3 21.3 1.4 15.4 29.5 13.5 27.6 10.6 4.1 19.1 2.2 16.2 2.3 19.3 30.3 13.4 20.5 11.5 25.6 8.6 Nro Ilmestymispäivät Aineistopäivät 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24.6 5.8 19.8 30.8 9.9 23.9 14.10 28.10 11.11 25.11 9.12 22.6 3.8 17.8 24.8 9.9 21.9 6.10 26.10 9.11 23.11 7.12 52 48 16 45 39 97 3 11 36 11 26 14 2 SUKUPUOLI Nainen Mies IKÄ 15-29 vuotta 30-49 vuotta 50 vuotta ja yli
PUOLI KAUPUNKIA | 5 Kaikki Vuoden virkakoirat ovat toimineet ansiokkaasti tehtävässään ihmisen apuna. Vuoden virkakoirissa on sekä nuorempia että jo seniori-ikäisiä viranhaltijoita. Kaikki viisi Vuoden virkakoiraa ovat hyväluonteisia, aktiivisia koiria, jotka nauttivat siitä, että niillä on rodunomaista tekemistä. Niistä näkee, että ne luottavat ohjaajaansa ja iloitsevat siitä, että niitä palkitaan onnistuneesta suorituksesta. Näitä reippaita hännänheiluttajia ohjaajineen on ilo seurata, kiittää Kennelliiton hallituksen puheenjohtaja Harri Lehkonen. Virkakoirien työllä on Suomessa pitkät perinteet. Rajavartiolaitoksessa juhlitaan tänä vuonna satavuotiasta rajakoiratoimintaa. Vuoden poliisikoira 2020 Vuoden poliisikoira 2020 on belgianpaimenkoira malinois Suhteellisen Vinha ”Vinha”. Vinha työskentelee Helsingin poliisilaitoksella yhdessä ohjaajansa, vanhemman konstaapeli Jan Tanskasen kanssa. Vinha on poliisin partiokoirana koulutettu henkilön jäljestämiseen, henkilöetsintään, esineenetsintään rikospaikalla sekä voimankäyttöön. Erikoisosaamisalueena Vinhalla on huumausaineiden etsintä. Vinha ja Tanskanen ovat olleet työuransa aikana monessa mukana. Vinha on kuin kotonaan kaupunkiympäristössä ja on suoriutunut esimerkillisesti partiokoiran laajaan tehtäväkenttään kuuluvista tehtävistä. Vinhan tarkan hajuaistin avulla ovat löytyneet niin karkuun lähteneet rikolliset kuin huumausaineetkin. Lisäksi Vinha ja Tanskanen ovat olleet useasti suorittamassa vaarallisen henkilön kiinniottoa. Tanskanen arveleekin tasaisenvarman suorittamisen olevan syynä Vinhan nimitykselle. Vinha ja Tanskanen ovat esimerkillinen työpari, jonka voi lähettää huoletta kaikille poliisikoiratehtäville. Vuoden tullikoira 2020 Vuoden tullikoira 2020 on labradorinnoutaja Metsäsuharin Pellervo ”Massi”. Suomen Tullin ensimmäinen rahakoira Massi aloitti työnsä kesällä 2014 rahaja huumekoirana Helsinki-Vantaan lentoasemalla. Massi työskentelee lentoasemalla yhdessä ohjaansa Timo Pasasen kanssa. Tullin tehtävänä on valvoa käteisrahan kuljetuksia Suomen ja EU:n ulkopuolisten maiden välillä EU:n yhteisen valvontastrategian mukaisesti. Massin toiminta lentoasemalla on osoittautunut hyvin tehokkaaksi tavaksi torjua laittomilla keinoilla saadun käteisrahan kuljetuksia sekä harmaata taloutta. Massin osaamista on päästy hyödyntämään myös viranomaisyhteistyössä, Tullin rikostorjuntatyön tukemisessa, erilaisissa etsinnöissä ja operaatioissa, myös yhdessä poliisin rahakoirien kanssa eri puolilla Suomea. Valtakunnallisesti tarkasteltuna Massin toiminta on ollut tuloksellista. Massi on uransa aikana paljastanut yli 1,3 miljoonan euron arvosta ilmoittamatonta ja laittomasti hankittua käteisrahaa. Suurin yksittäinen löytö on ollut 320 000 euroa. Massi on lisäksi paljastanut yli 350 huumausaineiden takavarikointiin johtanutta salakuljetustapausta. Raha-huumekoira on osoittautunut Tullin valvontatehtävissä toimivaksi keinoksi, ja Massi onkin toiminut tiennäyttäjänä tuleville rahakoirille. Vuoden rajakoira 2020 Vuoden rajakoira 2020 on belgianpaimenkoira malinois Kiirastulen Ceireeni”Kärppä”. Kärppä työskentelee ohjaajansa, vanhemman merivartija Markus Nyholmin kanssa Länsi-Suomen merivartiostossa Vallgrundin merivartioasemalla. Kärppä on koulutettu toimintaympäristönsä mukaisiin tehtäviin, joihin kuuluvat henkilöetsintä, jäljestäminen, huumausaineiden etsintä, esine-etsintä sekä ruumisetsintä merialueella. Kärppä onkin todellinen moniosaaja. Kärpän uran kohokohtiin kuuluvat lukuisat huumausainelöydöt niin kotimaassa kuin ulkomaan komennuksilla. Ulkomaankomennuksilla Kärppä on myös paljastanut ajoneuvoihin kätkeytyneitä ihmisiä. Nyholm kuvailee Kärppää rauhalliseksi ja herkäksi. Rehellisyyden Nyholm nostaa myös Kärpän tärkeimpiin luonteenpiirteisiin. Koira kertoo selkeästi ohjaajalleen, mikäli ei ymmärrä mitä häneltä pyydetään tai jos jokin muu on vinossa. Kärppä on osoittanut hyvää oppimisja sopeutumiskykyä merivartiokoiralle vaadittaviin työtehtäviin. Nyholm on kouluttanut Kärpän esimerkillisesti merivartiokoiran tehtäviin sekä kehittänyt viranomaisyhteistyötä koiratoiminnassa. Vuoden vankilakoira 2020 Vuoden vankilakoira 2020 on labradorinnoutaja Namusillan Pinokkio ”Unto”. Unto ja hänen ohjaajansa Mari Törönen työskentelevät Mikkelin vankilassa. Unto tunnistaa kaikki yleisimmät sille koulutetut huumausaineet ja ampuma-aseen ja tarkan hajuaistinsa avulla etsii näitä vankilanympäristöstä. Unto ja Törönen tarkistavat kaiken vankilaan sisäänpäin tulevan liikenteen, henkilöt, ajoneuvot sekä tavaraliikenteen, jotta vankilaan ei pääse mitään kiellettyä. Lisäksi tehtäviin kuuluvat tilatarkastukset sekä tarvittaessa virka-avun antaminen muille viranomaisille. Luonteeltaan Unto on kiltti, iloinen, rauhallinen, harkitsevainen ja omanlaisensa persoona. Vankilaympäristössä jokainen löytö jää mieleen kohokohtana, mutta lisäksi Unton uran kohokohtiin kuuluu vuonna 2019 voitettu virkakoirien Suomen mestaruus. Unto on tunnollinen työntekijä, jonka lukuisat onnistumiset työtehtävissä sekä kilpailumenestys ovat vaikuttaneet valintaan. Vuoden sotakoira 2020 Vuoden sotakoira 2020 on saksanpaimenkoira Troeyn’s Ihan Kuutamolla ”Muggy”. Muggy työskentelee toisen logistiikkarykmentin Skinnarvikin vartiossa yhdessä ohjaajansa, ylipursimies Jouko Räsäsen kanssa. Muggy on tasotarkastettu partiokoira, joiden suorituskykyvaatimuksiin kuuluu voimankäyttö, henkilöetsintä sekä henkilön jäljestäminen. Voimankäytössä Muggy on voimakas ja rajuotteinen ja omaa myös henkilöetsinnässä ja jäljestämisessä vaadittavan tarkan nenän. Muggy ja Räsänen ovat myös käyttänet paljon aikaa sotakoiralle välttämättömän hallinnan ja tottelevaisuuden kouluttamiseen. Hyvät geneettiset ominaisuudet sekä ammattitaitoinen koulutus takaavat toimivan partiokoiran, jonka suorituskykyä pidetään yllä säännöllisellä harjoittelulla. Jo vuodesta 1992 uransa koiranohjaajana puolustusvoimissa aloittanut Räsänen on työtehtävien ohella kilpaillut menestyksekkäästi niin virkakuin sotakoirien mestaruuskilpailuissa. Pitkän uran aikana kerryttämän rutiinin ja koirankoulutusosaamisen avulla Räsänen haluaa auttaa tuoreempia koiranohjaajia sekä kehittää omalta osaltaan koiratoimintaa Puolustusvoimissa. Räsänen kuvailee Muggylle myönnetyn Vuoden sotakoira -tittelin olevan myös palkinto sotakoiran koulutuksessa mukana toimivalle hyvälle tiimille. Vuoden virkakoirat on valittu: Tänä vuonna palkitaan poliisikoira Vinha, tullikoira Massi, rajakoira Kärppä, vankilakoira Unto ja sotakoira Muggy Tänä vuonna Vuoden virkakoiran arvonimen vastaanottavat poliisikoira Vinha, tullikoira Massi, rajakoira Kärppä, vankilakoira Unto ja sotakoira Muggy. Palkittavat koirat ovat tahoillaan valinneet Poliisi, Tulli, Rajavartiolaitos, Rikosseuraamuslaitos ja Puolustusvoimat. Lemmikit HELSINGIN AIKUISOPISTO OPPIMISEN JA HYVINVOINNIN KESKUS 1000+ kurssia helao.fi aikaa ota itsellesi argentine tango henkilöstöjohtaminen (7 op) Runeberginkatu 22–24 suomen puhekielen jatko sukututkimus arkistoissa japanin hiragana ja katakanakurssi vuorovaikutus ja työelämätaidot biisinkirjoituskurssi ? Vuoden 2020 poliisikoira Vinha. Kuva: Jukka Pätynen/ koirakuvat.fi.
Arvostettu historioitsija, emeritusprofessori Matti Klinge kertoo uutuuskirjassaan Helsingin vaiheista mannereurooppalaiseksi pääkaupungiksi. Eurooppalainen Helsinki kattaa kaupungin vaiheet vuosilta 1860–1914, Senaatintorin ja Nikolainkirkon monumentaalisesta Helsingistä teollistuvaan pääkaupunkiin itsenäistymisen kynnyksellä. Helsinki nimettiin Suomen suuriruhtinaskunnan pääkaupungiksi vuonna 1812, ja sitä alettiin nopeasti rakentaa valtion, kaupan, merenkulun ja teollisuuden keskukseksi. Vaurastumisen vuosisadan vaikutukset näkyvät kaupungissa, joka sai kasvaessaan runsaasti mannereurooppalaisia piirteitä. Aivan uudenlaista kaupunkihistoriaa edustavassa uutuuskirjassaan Klinge kuvailee ajan sosiaalista kulttuuria tarkkanäköisesti ja eloisasti. Eurooppalaisen Helsingin tunnus oli Esplanadin puistokatu, josta kehittyi pariisilaistyylinen ravintoloiden ja kukkaistutusten reunustama bulevardi. Siellä käytiin näyttäytymässä, puhumassa politiikkaa ja viettämässä aikaa. ”Uudeksi elementiksi vakiintui meilläkin yleinen käveleminen, promeneerailu. Ajan karikatyyreissä ja pakinoissa muodostui standardityypiksi nuorehko porvarispariskunta lapsineen ja jopa koirineen sunnuntaikävelyllä”, Klinge kirjoittaa. Eurooppalainen Helsinki on yhtäältä kiehtova aikamatka 1800-luvun Helsinkiin. Klinge suhteuttaa kaupungin kehityksen ajan poliittiseen ilmapiiriin ja Suomen historiaan laajemminkin. Toisaalta teos toimii myös taustoittavana kaupunkioppaana monumentaaliseen keskustaan ja kansakuntamme ikonisiin rakennuksiin. ”Vuoden 1906 äänioikeusja valtiopäiväreformi teki vain vähän toistakymmentä vuotta vanhasta Säätytalosta vanhanaikaisen. [--] Uutta Eduskuntataloa ryhdyttiin heti suunnittelemaan. Tärkeänä tekijänä oli kysymys itse parlamentin merkityksestä ja vallasta. Suomalainen liberalistinen linja tulkitsi Aleksanteri I:n Porvoon maapäivillä ennen Haminan rauhantekoa antaman yleisen lupauksen lainsäädännön pysymisestä ennallaan sitovaksi myös Kustaa III:n aikaisten perustuslakien osalta. Venäläiseltä kannalta Suomen säädyillä oli oikeus kokoontua valtiopäiville käsittelemään monarkin sille esittämiä uudistuksia, mutta perimmältään eduskunnalla oli vain neuvoa-antava valta. Suomessa ilmennyt poliittinen levottomuus ja myös uudenlainen Venäjän-vastaisuus eivät motivoineet eduskunnan aseman symbolista korostamista. Uutta komeaa Eduskuntataloa ei siis ryhdytty rakentamaan minnekään”, kuvaa Klinge Eduskuntatalon rakentamisen historiaa ja Eliel Saarisen suunnitelman hyllyttämistä. Kirjan ainutlaatuinen kuvitus on koostettu muun muassa Klingen omista, laajoista kokoelmista. 6 | PUOLI KAUPUNKIA Kirjat Näihin päiviin asti on hänen franchising mallinnuksensa jonka mukaisesti perustetaan, johdetaan ja kontrolloidaan y m p ä r i m a a i l m a a M c Donald´s brändin lipun alla toimivia ravintoloita toiminut menestyksellisesti. Hänen suunnaton menestyksensä on tuonut hänelle valtavan varallisuuden, mainetta ja tehnyt hänestä merkittävän hy väntekijän. Vuonna 1966, pian Mc Donald´sin suurlanseerauksen jälkeen osti Kroc Kaliforniasta maatilan vetäytymispaikakseen ja ajatushautomokseen jossa syntyivät mm. kuuluisat McRib ja suosittu Egg McMuffin. Maatila on nyt laitettu myyntiin hintaan 29 miljoonaa dollaria. Santa Ynezin laaksossa sijaitsevalla maatilalla on voileipäpöydän tarjontaan verrattavissa oleva kirjo erilaisia rakennuksia. Puhtaasti rentoutumiseen j a mu k av a a n e l ä m ä ä n tarkoitettuja rakennuksia, latoja, tilava ja monipuolinen konferenssikeskus s ekä suurten vierasjoukkojen viihdyttämiseen tarkoitettuja t i l o j a . 1 7 n e l i ö n päärakennuksessa on 20 makuuhuonesviittiä, suurten tilaisuuksien tarpeisiin suunniteltu keittiö sekä ruokailusali 10 hengelle. 280 neliön olohuoneessa on valtaisa takka koleita talviiltoja varten. Nk. Founder´s Buildingissä, perustajan rakennuksessa on kaksi makuuhuonesviittiä, toimisto ja huippuvarusteltu kuntosali. Lisäksi kokonaisuuteen kuuluu pienempiä vierastaloja, kaksi nk. bunk housea eli kerrossängyillä varustettua rakennusta, latoja, aitauksia ja laitureita. Vettä saadaan kahdesta järvestä, viidestä lähteestä sekä kolmesta säilöstä joihin mahtuu yhteensä 350000 litraa vettä. Ray Kroc loi siis perustan ja mallin kaikille nykyään toimiville pikaruokaketjuille. H ä n e n k a a v a n s a o n yksinkertainen : suunnittele yksinkertainen annos ilman liiallisia lisukkeita, kouluta henkilökunta hyvin yhden pääpainopisteistä ollessa asiakassuhteiden vaalimisen t ai d oi s s a s e k ä tote ut a kokonaisuus s a l limatt a yhtään poikkeamaa. Perusta uusi franchisingravintola antamatta minkäänlaisia alueellisia oikeuksia. Seuraava yksikkö voidaan perustaa vasta kun on saatu varmuus kaikkien franchisingkonseptiin kuu lu v i e n s t an d ard i e n toimivuudesta. Samalla franchsingin pelisäännöillä toimivat ravintolat niin San Diegossa, Tukholmassa kuin Japanissa. Ray kuoli vuonna 1984. Luksusasuntoja välittää TopTenRealEstateDeals Ray Krocin Mc Donald´s maatila myyntiin 1950 luvun puolivälissä oli Ray Kroc vielä pirtelön valmistukseen tarvittavan mixerin myyjä tai oikeastaan kaupparatsu kunnes hän keksi kultaisen kaavan jolla pikaruokaravintolasta saadaan menestyksellinen. Amerikan arvoasunnot Eurooppalainen Helsinki Matti Klingen uutuuskirja vie lukijan aikamatkalle 1800-luvun eurooppalaiseen Helsinkiin ANTIIKKILIIKE R. MUURI ISO ERÄ -50% AUKI 11–18 . 11–15 LÖNNROTINKATU 3, HELSINKI PUH. 040 5531378 WWW.ANTIIKKI.FI TERVETULOA!
PUOLI KAUPUNKIA | 7 PUOLI KAUPUNKIA | 7 Mikonkatu 11 LT2, Puh. (09) 647 308 | Avoinna 9.30-19, la 10-17 Anita Ravitsemusasiantuntija/ Naturopaattinen linja Ajanvaraus: 040 7008 030 Lotta Molekyylibiotieteet Matti Kauppias Dream Team Tilaa tuotteitamme myös vaivattomasti postitse: nz@naturazone.? Olemme joululomalla 24.–27.12. Tarjoukset voimassa 31.12.2020 asti EFAMOL 120 kaps. 23,85 € CARDIOMEGA 120 kaps. 32,85 € VIVOMIXX 10x4,4 g 21,85 € MAAILMAN VAHVIN! MOLKOSAN 500 ml 9,85 € BIO ACTIVE Q10 UBIQINOL 100 mg 150 kaps. 83,85 € BIO QINON GOLD 100 mg 150+30 kaps. 67,85 € VAHVA KURKUMIINI 60 kaps. 27,85 € FOSFOSER MEMORY 90 kaps. 32,85 € E EPA 650 mg, 120 kaps. 27,85 € Talven Hyvinvointiin
8 | PUOLI KAUPUNKIA 1. Matkustajien mukavuus ja turvallisuus uudella tasolla 2. Uutuuden myynti alkaa Suomessa keväällä 2021 3. Ruhtinaallisesti tilaa ja matkustusmukavuutta takaistuimilla 4. MBUX-toiminnot saatavana myös taakse, vastamelutoiminto parantaa akustiikkaa 5. Takaturvatyynyt ja taka-akseliohjaus lisäävät mukavuutta ja -turvallisuutta Uuden Mercedes-Maybach Ssarjan myynti alkaa päämarkkina-alueilla Euroopan ulkopuolella tämän vuoden lopulla ja Saksassa sekä muissa Euroopan maissa keväällä 2021. Vaativimman edustusluokan tulokas on erityispitkä, ylellinen ja haluttaessa kaksivärimaalattu sedan. Näyttävä etusäleikkö, Maybachtunnus keulassa ja C-pilareissa, normaalia leveämmät takaovet ja kiinteät takakulmaikkunat erottavat Maybach-tason ulkonäöltään Mercedes-Benz S-sarjan autoista. Ensimmäinen Maybach-nimeä kantanut henkilöauto oli vuonna 1921 Berliinin autonäyttelyssä esitelty Maybach Model W3, jonka koritöistä vastasi Cannstattissa toiminut Auerin koritehdas. 1930-luvulla Maybach vastasi kahdesta klassikoksi nousseesta ”Grosses Mercedes” -sarjasta. Jälkimmäinen, vuonna 1938 ensiesitelty Mercedes-Benz 770 (W 150), muistetaan Suomessakin marsalkka C.G.E. Mannerheimin ja Japanissa keisari Hirohiton edustusautona. Maybach palautettiin autonvalmistuksen huipulle uudelleen vuonna 2002 esitellyllä 240-sarjan mallilla. Uusinta, vuonna 2014 esiteltyä Mercedes-Maybach S-sarjan sedania on myyty yli 60 000 kappaletta – erityisesti Kiinaan, jossa kuukausitoimitukset ovat vaihdelleet 600 –700 auton välillä. Muut tärkeimmät markkinaalueet ovat Venäjä, Etelä-Korea, Yhdysvallat ja Saksa. Vuonna 2019 Mercedes-Maybach Ssarjan autoja myyntiin maailman laajuisesti enemmän kuin koskaan aikaisemmin. ”Kuten Maybachin asiakkailla aikaisemminkin, myös nykyisillä auton ostajilla on kovat odotukset eksklusiivisesta ja yksilöllisestä autosta, joka on muotoiltu elegantisti, viimeistelty ensiluokkaisesti ja varustettu moderneimmalla teknologialla. Uuden Mercedes-Maybach Ssarjan vahvuudet tässä erityisen voimakkaasti kilpaillussa segmentissä löytyvät matkustusmukavuudesta, äänettömyydestä, turvallisuudesta ja muotoilusta”, Mercedes-Maybachin tuotantojohtaja Dirk Fetzer luonnehtii. Ruhtinaallisesti tilaa ja matkustusmukavuutta takaistuimilla Mercedes-Maybach S-sarjan akseliväli on 180 milliä pidempi kuin uusimmassa pitkäakselivälisessä Mercedes-Benz S-sarjan mallissa, peräti 3396 milliä. Muut mitat ovat (pituus/ leveys/korkeus): 5469/1921/1510 mm. Pidempi akseliväli on käytetty kokonaan takaistuimilla matkustavien hyödyksi. Vakiovarustukseen kuuluu kaksi Executive-tasoista erillisistuinta sekä Chauffeur-varustepaketti. Istuinten istuinosaa ja selkänojaa voi säätää haluttuun asentoon toisistaan riippumatta. Nilkkaja reisitukea hyödyntämällä istuimet voi säätää rentouttavaan lepoja nukkumaasentoon. Reisituki on noin 50 milliä aikaisempaa pidempi. Seating Comfort -varustepakettiin kuuluu pohjetuen integroitu hieromatoiminto. Toinen uusi mukavuusominaisuus on kaula-hartiaseudun lämmitys. Takaistuimet on varustettu automaattisilla turvavyön ojentajilla, jotka on integroitu Executive-istuinten säädettäviin selkänojiin. MBUX-toiminnot saatavana myös taakse, vastamelutoiminto parantaa akustiikkaa Toisen sukupolven MBUXkäyttöjärjestelmä (MercedesBenz User Experience) ensiesiteltiin uudessa S-sarjassa, ja Mercedes-Maybach S-sarjan myötä sen käyttömahdollisuudet laajenevat entisestään. Lisävarusteena MBUX:n sisätila-avustimen saa myös takaistuimen matkustajien käyttöön. Avustin tunnistaa esimerkiksi käyttäjän katseen suunnan, käsieleitä sekä kehonkieltä. Takaistuimelta tapahtuva järjestelmän käyttö perustuu kattolinjaan asennettuihin 3D-laserkameroihin. Jos sisätila-avustin esimerkiksi toteaa takamatkustajan liikuttavan kättään tavoitellakseen turvavyötä, turvavyö ojentuu eteenpäin kohti matkustajaa helpottamaan vyön kiinnittämistä. Mercedes-Maybach S-sarjan äänieristystä on parannettu vieläkin entisestään muun muassa lisäämällä eristysmateriaalia takapyöräkaarien alueelle. Autossa hyödynnetään ensimmäistä kertaa aktiivista tieäänien kompensointia eli kuulokkeista tuttua vastamelutoimintoa. Järjestelmä vähentää ei-toivottua matalataajuista melua vastamelua hyödyntäen. Äänen tuottamiseen käytetään Burmester 4D surround -äänentoistojärjestelmän bassokaiuttimia. Ajamisen iloa ja ketteryyttä sekä turvallisuutta Ajamisen iloa ja ketteryyttä sekä turvallisuutta lisää uusi EActive Body Control -alusta, joka on yhdistetty vakiovarusteiseen Airmatic-ilmajousitukseen. Kolaritilanteessa alusta nostaa koria ylöspäin vain muutamassa kymmenesosasekunnissa. Tämä vähentää matkustajiin kohdistuvaa kuormitusta, kun törmäys suuntautuu korin erityisen vankkoihin pohjarakenteisiin. Lisävarusteena on saatavana taka-akseliohjaus, joka pienentää auton kääntöympyrää jopa kaksi metriä ja helpottaa auton käsittelyä kaupunkiolosuhteissa. Vaihtoehtoja on kaksi: 4,5 asteen tai 10 asteen taka-akseliohjaus. Normaalin 13,4 metrin sijaan auto kääntyy tällöin joko 12,4:n tai 11,4 metrin ympyrässä. Uusi ja toistaiseksi vain Saksassa sallittu turvaja mukavuusominaisuus on Digital Light -valojärjestelmä. Lisävarusteena saatava vallankumouksellinen ajovaloteknologia mahdollistaa kokonaan uusia valotoimintoja kuten suuntatai varoitusmerkkien heijastamisen tien pintaan. Digital Light -valojen molemmissa yksiköissä on valomoduuli, joka sisältää kolme äärimmäisen tehokasta LED-valoa. Näiden valo taitetaan ja kohdennetaan uudelleen 1,3 miljoonan mikropeilin avulla. Auton ajovalojen tarkkuus on näin yli 2,6 miljoonaa pikseliä. Arviolta vuoden 2021 toiselta puoliskolta lähtien Mercedes-Maybach S-sarjan lisävarusteeksi on tulossa Drive Pilot -järjestelmä, jonka avulla autolla voidaan ajaa (Saksassa) lähes automaattisesti moottoritieosuuksilla, kun nopeus on alle 60 km/h ja teillä on runsaasti liikennettä ja ruuhkaa. Autot KATSASTUSHUOLLOT • PAKOKAASUMITTAUKSET • KÄYNTIVIAT Takkatie 11, PITÄJÄNMÄKI Puh. 09-3405497, 0400-699937 ? esa.harklin@elisanet.fi JARRUJEN KUNNOSTUS • ALUSTAT • LATURIT • STARTTIMOOTTORIT AUTOPALVELU HARKLIN OY Huoltaa ja korjaa autosi joustavasti ja ammattitaidolla. Yrityksemme sijaitsee hyvien liikenneyhteyksien ulottuvilla, Helsingin Pitäjänmäella aseman vieressä. 25 VUOTTA HUOLENPITOA AUTOSTASI Mercedes-Maybach S-sarja jatkaa kohta satavuotista perinnettä Mercedes-Maybach täyttää autonvalmistajana sata vuotta vuonna 2021, ja juhlavuoden alkupuolella ensimmäiset asiakkaat saavat vastaanottaa uuden sukupolven MercedesMaybach S-sarjan autot. Tuulilasit Takaja sivulasit Autolasikorjaukset Rajatie 4 A 14 01230 Vantaa 09-3745741 040-5083550 autolasipojat.fi Nopea ja ystävällinen palvelu, tervetuloa! Autojen korjauksia ja määräaikaishuoltoja LAAKSTEN Oy Lönnrotinkatu 14 (sisäpiha) 00120 HKI • Puh. 09 6926994 / 040 7573725 Ilmastointihuollot ja sijaisautopalvelu Ydinkeskustassa
Musiikkiperheen tarina Ensimmäinen elämäkerrallinen teos Euroopan merkittävimmän musiikkisuvun vaiheista kuvaa Mozartin suvun nousua ja sammumista 1400-luvun lopulta aina suvun viimeisen vesan kuolemaan vuonna 1965. Pääpaino on Wolfgang Amadeus Mozartissa (1756–1791), jonka kehitystä lapsineroksi isän tiukassa kasvatuksessa sekä viimeisiä vuosia palavasti rakastamansa Constanzen rinnalla kuvataan kiinnostavasti ja monipuolisesti. Mozartin suvun elämäntarinoista löytyy nousuja ja laskuja, vehkeilyjä ja viettelyksiä. Lemster siteeraa mm. Wolfgangin kirjeenvaihtoa, josta löytyy reippaan ronskejakin kirjeitä. Erityisen mielenkiintoisia ovat kuvaukset Leopold-isän ja ihmelapsien Wolfgangin ja Nannerlen konserttikiertueista ajan merkittäviin musiikin metropoleihin. Myöhemmin nuoreksi naiseksi varttunut Nannerl syrjäytetään. Vaikka Nannerl oli musiikillisesti yhtä lahjakas kuin pikkuveljensä, isä pani kaiken tarmonsa poikansa uran edistämiseen. Michael Lemster opiskeli kulttuuriantropologiaa, kielitiedettä ja psykologiaa. Lemster aloitti uransa kustannustoimittajana, ja vuodesta 2019 hän on toiminut yrityskonsulttina ja kulttuurintutkimukseen erikoistuneena journalistina. PUOLI KAUPUNKIA | 9 Ristikko – Ajattele, Johan, meistä molemmista tulee kuolemattomia! Johannes Gutenberg (1398– 1468) tunnetaan kirjapainotaidon isänä. Myöhemmät painokoneet ovat pitkälti sovelluksia hänen keksinnöstään. Painovirheitä tunnetaan kautta aikojen mitä moninaisimmista julkaisuista. Virheet ovat kiusallisia ja syövät uskottavuutta suorastaan ”paholaismaisesti”. Siksi painovirheet muistetaan usein vielä paremmin kuin onnistunut ”normaali” teksti. Parhaimmat painovirheet vievät jopa asiaa eteenpäin kuvaten todellisuutta koomisella tavalla sen joltakin laidalta. Kari: Suuruus ja pienuus TEKSTI PEKKA TUOMIKOSKI • 14.11. 1958 KUVA KARI SUOMALAISEN PERIKUNTA Osallistu arvontaan Vapaa-aika Vuosien vieriessä jotkut automallit ovat lunastaneet erityisen aseman Škodan historiassa. Yksi niistä on ŠKODA Sport, jolla osallistuttiin Le Mansin 24 tunnin kisaan vuonna 1950. Škoda Magazinessa julkaistu artikkeli jakaa muistoja tästä yhdestä kilvanajon legendaarisesta autosta: Hans Joachim Stuck, entinen formula 1 -kuljettaja, 18 kertaa Le Mansin ajanut ja sen kaksi kertaa voittanut, vie ŠKODA Sportin takaisin tien päälle. Lisäksi Michal Velebný, ŠKODAentisöintiosaston nykyinen johtaja ja Škodan pääsuunnittelijana 1950-luvulla toimineen Josef Velebnýn pojanpoika, kertoo erityisestä suhteestaan ŠKODA Sport -kilpa-autoon. Autot Entinen formula 1 -kuljettaja ja Le Mansin voittaja HansJoachim Stuck vuoden 1950 ŠKODA Sport -kilpa-auton ratissa Vuonna 1895 perustettu ŠKODA AUTO viettää tänä vuonna 125-vuotisjuhlia. Palauta kuva ristikosta nimesi ja yhteystietojesi kera 21.12.2020 mennessä sähköpostilla osoitteeseen: ristikko@letterbox.fi Ristikon lähettäneet osallistuvat arvontaan. Puoli Kaupunkia lahjoittaa pienen yllätyspalkinnion. Postitamme palkinnon voittajalle. Viime kuukauden ristikkokisan voittaja: Kaija Leppänen, Helsinki Ensimmäinen elämäkerrallinen teos Mozartin musiikkisuvun vaiheista Michael Lemster MOZART Kirjat
10 | PUOLI KAUPUNKIA Rauma, Rooma ja Rymättylä. Raumalla olen asunut 6 vuotta opettajankoulutuksessa ja viihde-elämän käynnistyksessä. Rymättylässä olen nauttinut Saaristosta vuosia. Roomassa en ole edes käynyt. Raumalla ollessani kisailimme naapurikaupunkilaisten kanssa milloin mistäkin. Turussa käytiin elokuvissa ja Porissa naisissa. Huumori oli kantava voima. Pitää muistaa, että kaikki mikä on pienempää kuin tiiliskivi, on naapurirakkautta. Sain juuri kirjeen raumalaiselta ystävältäni, joka muistutti nuoruuden aikamme huumorin kukinnoista: Patologi sai pöydälleen raumalaisen vainajan. Avauksessa oli tarkoitus selvittää aivoterveyden laatu. Siinä missä ihmisellä on aivot, turkulaisella, porilaisella, tamperelaisella, naisilla ja miehillä on selkeästi havaittavat, erilaiset sisällöt. Raumalaisella olikin muista poikkeava. Katsohan, miksi korvat tipahtivat pöydälle. Kas näin: Tässä yksi löytämäni keskiaikainen saaristolainen resepti. Eipä liene monellekaan tuttu. Miltä maistuu? Kokeilin. Aivan uskomattoman herkullinen. Ja toisenlainen. Vanhassa vara parempi. Ja mikä parasta, resepti perustuu kuivuneeseen leipään, jota me hyväosaiset normaalisti heitämme roskiin. Hyi! 1/2 dl juoksevaa hunajaa. Jos hunaja on kovettunut, lämmitä sitä kuumassa vedessä tovin. 4 kpl munan keltuaisia 4 dl vaaleasta leivästä raastetta 3 tl jauhettua maustepippuria Sekoita munankeltuaiset ja hunaja hyvin keskenään. Lisää leipäraaste ja pippuri. Vatvo sitä kuin taikinaa, niin että siitä tulee tukeva leipämäinen. Lisää tarvittaessa leipäraastetta. Kun massa on muotoiltu leivän malliseksi ja siitä voi leikata siivuja, se on valmis. Tehdään kyytipojaksi VIINISIIRAPPI 1dl valkoviiniä 1tl jauhettua inkivääriä 1 tl jauhettua kanelia 2 rkl maustesokeria (Valmistus: 1 dl valkoista sokeria, 1 dl fariinisokeria, 2 rkl jauhettua kanelia, ½ tl jauhettua neilikkaa, 1 tl jauhettua inkivääriä, ½ tl jauhettua maustepippuria. Sekoita kaikki keskenään ja pakkaa ilmatiiviiseen pakkaukseen.) Sekoita ainekset keskenään ja anna vetäytyä kylmässä 1-2 vrk. Leipä-hunajavanukas tarjoillaan viinisiirapin kera. Kyllä ne kesiajalla osasi. Villin lännen tarinoita TEKSTI KAUKO VANAJAS kääntänyt kirjasta THE GUNFIGHTERS Perjantairesepti TEKSTI PENTTI-OSKARI KANGAS KIIREAPULAINEN herrankukkaro.fi Yksi kykenevimmistä ja mahtipontisimmista lakimiehistä oli Temple Houston, teksasilaisen patriootin Sam Houstonin poika. Kookas ja pitkätukkainen, keikarinoloinen Houston käytti prinssi Albertin tyylisiä takkeja, kirjailtuja solmioita ja valkoisia sombreroja. Mutta ulkoinen olemus saattaa pettää: Houston oli mestari-ampuja, joka päihitti kerran Bat Mastersonin pistoolimittelössä. Hänen esiintymisensä rikosoikeudenkäynneissä oli myös pelottavan tehokasta, puhetaidoltaan valamiehistöt hypnotisoivaa. Puolustaessaan Millie Staceynimistä prostituoitua 1899, julisti Houston ”Tyttömäisellä otsalla, jolla kerran loisti viattomuuden tähti, on nyt ikuisesti polttavan häpeän leima”. Houston pyysi pelkistä miehistä koostuvalta valamiehistöltä ”päästämään naisen menemään rauhassa”. Niin tapahtui. Toisessa oikeussalissa tempaisi Houston parin Colt neljävitosia osoittaen niillä kohti valamiehistöä laukaisten sitten aseet kertomatta että coltit oli ladattu paukkupanoksin. Hän yritti tempulla osoittaa että hänen asiakkaansa, jota syytettiin taitavan revolverisankarin murhasta oli toiminut itsepuolustukseseksi ampumalla ensin. ”Halusin vain osoittaa mitä nopeutta surmattu edusti,” sanoi Houston pyytäessään oikeudelta anteeksi. Esitys meni kuitenkin mönkään ja syytetty tuomittiin. Lannistumaton Houston vaati uutta oikeudenkäyntiä sillä perusteella, että valamiehistön jäsenet levittäytyivät laukausten pelästyttämänä sekoittuen oikeudenkäyntiyleisön joukkoon. Näinollen he eivät enää olleet eristetty joukko kuten laki vaatii. Hänen näkökantansa meni läpi ja syytetty vapautettiin. ”Nokkosista ja kukista tehty kimppu” Houston saattoi olla myös kuolettavan vakava aseiden kanssa. Erään riidan jälkeen oikeussalissa toisen lakimiehen kanssa tapasivat miehet saluunassa. Houston surmasi vihollisensa ja selvisi tästäkin menestyksellisesti esitetyn itsepuolusväitteen tultua todistetuksi. Hänen kuollessaan sydänkohtaukseen 1905, kuvailtiin häntä eräässä lehdessä ” nokkosista ja kukista tehdyksi kimpuksi,” lisäten että Yhdysvaltain lounaiset osat tulevat tuskin koskaan näkemään hänen vertaistaan. Lakimiesten rooli kytkeytyi kiinteästi rajaseudun oikeuteen. Meillä oli Herrankukkarossa kokousryhmä, joka virkistäytyi välillä kalastaen. Sanotaan, että on kolme ihanaa asuinpaikkakuntaa. Tarkka-ampujajuristin teatraaliset temput oikeussaleissa LEIPÄ-HUNAJAVANUKAS VIINISIIRAPIN KERA AIVOKOPAN IHMEELLISYYKSIÄ ? Temple Houston 1890-luvulla. ? Rajaseudun muistomerkkien keräilijä Houston täytti Oklahoman kotinsa aseilla, intiaanien käsitöillä ja intiaanipäälliköiden kuvilla ja George Washingtonin.
Koiran aggressiivisen käytöksen syyn selvittäminen on erittäin tärkeää, jotta ihmiset ja koira(t) voivat elää yhdessä rauhassa ja turvallisin mielin. Tällaisessa tilanteessa sekä ihmiset että koira ovat stressaantuneita ja ongelmalla on tapana pahentua ellei asialle tehdä jotain. Aggressiivisuuden syyn selvittäminen on avainasemassa tilanteen korjaamiseksi. Usein kyse on pienistä asioista joihin omistaja pystyy myös itse vaikuttamaan. Lähtökohtaisesti normaali, terve koira joka saa elää normaalia perhe-elämää, ei ole aggressiivinen. Aina on muistettava että aggressiivinen koira ei ole itsekään onnellinen tai tyytyväinen. Dominanssiongelma Ennen uskottiin, että koirien aggressivinen käytös perheen ihmisiä kohtaan johtuu dominanssiongelmasta eli siitä, että koira pyrkii lauman johtajaksi. Tämä ei kuitenkaan pidä paikkaansa, syyt ovat tukimusten mukaan aivan muualla. Niistä seuraavaksi: Pelko ja/tai epävarmuus Yleisin syy oman perheenjäsenen puremiseen on se, että koira pelkää tai on epävarma. Myös lievempien uhkailujen (murina tai hampaiden näyttäminen/puremisella uhkaaminen) taustalta löytyy useimmiten pelko. Jotkut koirat voivat olla hyvin pelokkaita jo syntyjään. Pelko on alkukantainen ja hyvin syvään juurtunut tunne ja hyvin pelokasta koiraa voidaankin verrata ihmiseen, joka sairastaa psykoosisairautta. Koirien pelokkuuden ja esim. ihmisen skitsofrenian taustalla on monia samoja tekijöitä. Koiran pelot eivät siis ole mikään leikin asia, vaan niihin kannattaa suhtautua asian vaatimalla vakavuudella. Puutteellinen sosiaalistaminen Jos koiraa ei ole sosiaalistettu pentuaikana, sillä voi olla voimakkaita pelkoja uusia tilanteita, ihmisiä tai koiria kohtaan. Myös, jos koiraa on pidetty nuorena tai aikuisena eristyksissä ihmisistä tai toisista koirista, uudet olosuhteet voivat tehdä koirasta epävarman, pelokkaan ja pahimmassa tapauksessa myös aggressiivisen. Pentutehtaista tulevat koirat ovat eläneet usein vailla ihmiskontakteja, samoin hyvin huonoista oloista tulevat rescue-koirat. Omien tavaroiden, ruoan ja tilan puolustaminen Joskus koira puolustaa omaisuuttaan, ruokaansa tai omaa paikkaansa hyvinkin vahvasti. Se saattaa murahtaa varoitukseksi, ja jos toinen ei usko varoitusta, pahimmassa tapauksessa koira puree. Tärkeistä asioista kilpaileminen ja niiden puolustaminen on koirille luonnollista, eikä se koiralaumassa ole tavatonta tai moitittavaa, luonnossa niillä on oikeus siihen. Kesyn, ihmisten kanssa elävän koiran on opittava siihen, että siltä otetaan pois lelu, ruokakuppi tai esim. herkkupala. Tämä on välttämätöntä siksi, että joskus se on koiran oman turvallisuuden ja terveyden kannalta parempi: omistaja voi huomata lelun rikkoutuneen tai herkkupalan sisältävän jotain koiralle vahingollista. Tämä luopumisen taito ja käsky ”irti” tulee opettaa koiralle jo pentuna. Koiralla on oikeus omaan tilaan, paikkaan ja rauhalliseen lepoon. Varsinkin lapsiperheissä lapsille on opetettava se, että nukkuvaa koiraa ei saa häiritä tai että koiraa ei saa halailla ja rutistella jos se esimerkiksi rimpuilemalla ilmaisee vastentahtoisuutensa hellittelyhetkeen. Unestaan herätetty koira saattaa säikähtää ja väkisin halausotteessa pidetty koira voi tuntea itsensä ahdistetuksi ja jopa purra vaistomaisesti. Uhmaa vai ymmärtämättömyyttä? Monet koirat viihtyvät hyvin sohvalla tai sängyssä. Jos tämä on sallittua, koiralle on opetettava jo pentuna myös ”alas”tai ”omalle paikalle” -käsky. Helpointa molempien, sekä koiran että omistajan kannalta on tietysti se, että säännöt ovat aina samat ja johdonmukaiset, mutta esim. sohvalla on kiva joskus köllötellä myös koirakaverin kanssa. Koirat oppivat kyllä, että jotkut paikat ovat niille aina sallittuja, mutta joistakin paikoista ne ajetaan aina joskus pois. Jos koira näyttää hampaitaan, murisee tai yrittää jopa purra sohvalle pyrkivää perheenjäsentä, yksi koulutusvaihe on jäänyt omistajalta väliin. Koiralla täytyy kuitenkin olla ainakin yksi paikka, josta sitä ei käsketä koskaan pois, esim. oma peti, ja jossa se tietää saavansa olla rauhassa. Kouluttamaton, hemmoteltu? Kouluttamattomuus tai hemmottelu eivät aiheuta aggressiivista käyttäytymistä. Rodun valinta Jotkut rodut ovat luonteensa vuoksi haastavampia kuin toiset. Alkukantaiset rodut, varsinkin vahvalla vahtivietillä varustetut, ovat ehkä vaikeimpia. Luonteet vaihtelevat myös yksilöittäin rodun sisällä. Kun kasvatetaan luonteeltaan haastavia rotuja, kasvattajan tulee yrittää valita sopivat vanhemmat tuleville pennuille ja hoitaa emää ja pentuetta mahdollisimman hyvin. Omistajalla taas on erittäin suuri vastuu ja vaikutusvalta koiran luonteen kehitykseen siitä lähtien kun se kahdeksanviikkoisena erotetaan emästään ja sisaruksistaan. Rotumääritelmän mukainen ”ihanneluonne” voi olla hyvin erilainen kuin kasvattajan tai pennun ostajan ihanne. Sinänsä olisi hyvä, että rotujen luonteet säilyisivät mahdollisimman alkuperäisinä, mutta toisaalta totuus on se, että hyvin harva koira pääsee enää toteuttamaan alkuperäistä tehtäväänsä. Vältä näitä aina, ja erityisesti silloin, kun koira osoittaa merkkejä aggressivisuudesta: Tuijottaminen Koiralle tuijottaminen on haaste. Jos koira vaikuttaa ärtyneeltä, käännä katseesi pois. Tästä koira ymmärtää, että et uhkaa sitä. Väkisin halailu Useimmat koirat sietävät omistajansa taholta halailua, mutta koiramaailmassa säännöt ovat erilaiset. Koirat eivät osoita kiintymystä tai hellyyttä halailemalla, päin vastoin: kun koira laittaa tassunsa toisen koiran päälle, kyse on hallinnan ja ylemmyyden näyttämisestä. Kunnioita siis koiran oikeutta fyysiseen koskemattomuuteen. Jos omat keinot, taito ja tiedot eivät riitä aggressiivisen käytöksen kitkemiseen koirasta, kannattaa turvautua ammattilaisen apuun. Aggressiivinen koira on riski paitsi omalle perheelle, myös kyläiljöille ja ulkona vastaantulijoille. Ammattilainen osaa arvioida tilanteen vakavuuden ja antaa neuvot jatkoa varten. Joskus, hyvin harvoin, koiralla on synnynnäinen ns. ”luonnevika”, jota ei voida korjata ja joissakin tapauksissa aggressiivinen koira joudutaan lopettamaan. Artikkeli : lemmikille.com PUOLI KAUPUNKIA | 11 Liikeja palveluhakemisto Hammaslääkärit Suomen hammaslääkäriliiton jäsen Hammaslääketieteen lisensiaa?i Master of Oral Surgery and Implantology (M.Sc.) JORMA LUKKARINIEMI Hammaslääkärikeskus Dentarium Oy Mikonkatu 8 A, 7. krs., Hki Puh. 09 622 15 33 GSM 050 552 7295 jorma.lukkariniemi@?mnet.? Suukirurgiaan ja implantologiaan erikoistunut hammaslääkäri (Donau University, Itävalta) HOITOA PÄIHDEJA PELIRIIPPUVUUTEEN SEKÄ LÄHEISILLE Tilaa meiltä työelämän päihdekoulutus Kirjamme Viimeinen pisara -toipumisen avaimet NYT MYÖS ÄÄNIKIRJANA! AVOMINNE KLINIKAT HELSINKI-RIIHIMÄKI-LAHTI-TAMPERE-KOKKOLA-OULU TEHOKASTA www.avominne.? Tämä ilmoitustila kolmessa 7.1, 21.1 ja 4.2 ilmestyvissä numeroissa hintaan lev. 82mm x kork. 50mm 3 x 99,00€ + alv. 24% hintaan 3 x 49,50€ + alv. 24% Varaus: kauko.vanajas@puolikaupunkia.fi -50% verkossa Lue puolikaupunkia.fi puolikaupunkia.fi Kuntavaaliehdokas Lehdessämme ilmoituksesi huomataan. Neljän lehden vaalipakettiin nyt banneri kaupan päälle! Koira on aggressiiivinen perheen ihmisiä kohtaan Perheenjäseniä uhkaileva, muriseva, näykkivä tai pureva koira on todella harmillinen, jopa vaarallinen asuinkumppani varsinkin jos perheessä on lapsia. K uluvan vuoden aikana Cantores Minores -toiminnan ylläpitäminen on ollut haastavampaa kuin koskaan. Esiintymisten peruuttaminen on rasittanut paitsi yhdistyksen taloutta, myös laulajia, poikia ja nuoria miehenalkuja, joille kuoroharrastus on ollut tärkeä osa elämää. Myös monen perheen talous on saanut osumaa koronaviruksesta eikä kaikilla ole varoja lasten harrastamiseen. Osallistumalla Cantores Minores -joulu keräykseen annat arvokasta tukea lähes 70-vuotisen kuoroperinteen jatkumiselle ja mahdollistat vähävaraisten perheiden lapsille mahdollisuuden löytää musiikin avulla uusia ulottuvuuksia elämäänsä. Toivottavasti löydämme yhteisen sävelen. Kiitos tuestasi! R A H A N K ER Ä YS LU PA : PO LI IS IH A LL IT U S R A /2 02 0/ 65 3 Joulukeräys 2020 Lauletaan parempi tulevaisuus cantoresminores.fi/lahjoita Lemmikit
8 | PUOLI KAUPUNKIA Vanha Kaarelantie 31, 01610 Vantaa. Uudet autot, p. 010 851 8310, ma-pe 9-18 , la 10-16 www.toyotakaivoksela.fi Huolto p. 010 851 8355 ma-pe klo 7.00-18.00 Pikahuolto p. 010 851 8370 ma-pe 07.00-18.00 la 10.00-16.00 TOYOTA RAV4 HYBRID – NYT MYÖS LADATTAVANA HYBRIDINÄ. Rajoja rikkovan RAV4 Hybrid -mallistomme menestystarina jatkuu. Itselataavan hybriditeknologiamme ansiosta ajat jopa 50 % ajosta sähköllä ja nyt malliston laajentuminen ladattavalla hybridillä kasvattaa sähköajon osuutta entisestään. Uudella RAV4 Plug-in Hybridillä voit nimittäin ajaa yhdellä latauksella jopa 74 km pelkällä sähköllä. Lataat tai et, kiihtyvyys ja yli 300 hv tehot säilyvät samalla tasolla ja neliveto on aina käytettävissäsi. TUTUSTU JA VARAA KOEAJOSI OSOITTEESSA TOYOTA.FI JOHTOASEMASSA – LATAAT TAI ET. WINTER PACK Sis. talvirenkaat kevytmetallivantein ja kumimatot (tarjous ei koske RAV4 Plug-in Hybrid -mallia). 990 € RAV4 HYBRID ACTIVE ESIM. Toyota Jousto -rahoituksella 389 € /kk RAV4 2.5 Hybrid Active kokonaishinta 42 315,28 €, sis. toimituskulut 600 €. WLTP CO2-päästöt 127 g/km ja EU-yhd.kulutus 5,6 l/100 km, Vapaa autoetu/Käyttöetu 800/635 €/kk. RAV4 2.5 Plug-in Hybrid AWD-i Active kokonaishinta 55 936,06 €, sis. toimituskulut 600 €. WLTP CO2-päästöt 22 g/km ja EU-yhd.kulutus 1,0 l/100 km, Vapaa autoetu/Käyttöetu 990/825 €/kk. TAKUU 3 vuotta/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100 000 km. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350 000 km. RAV4 Hybrid -malliston CO2-päästöt 22-131 g/km ja yhdistetty kulutus 1,0-5,8 l/100 km. Sähköajon toimintasäde on määritelty WLTP-mittauksen mukaisesti. TARJOUS: Winter Pack -tarjous koskee vain uusia asiakastilauksia (vain yksityistilauksia) ja on voimassa toistaiseksi, tarjous ei koske RAV4 Plug-in Hybrid -mallia. Kuvien autot erikoisvarustein. ESIMERKKILASKELMA: RAV4 2.5 Hybrid Active 43 305,28 € (sis. toimituskulut 600 € ja Winter Pack 990 €). TOYOTA JOUSTO kk-erä 389 €. Rahoitusaika 48 kk. Kilometrit 60 tkm. Käsiraha 20 % (8 661,07 €). Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 20 210 €. Korko 2,95 %. Käsittelymaksu 9 €/kk. Perustamiskustannus 180 €. Todellinen vuosikorko 3,57 %. Luotonmäärä 34 644,21 €. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 38 516,60 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa.