• IMAGOT KUNNOSSA SIVU 3 KROOKILAN JOULU SIVU 7 PEIKKO & PRINSSI SIVU 10 Nro 46 Keskiviikkona 23.12.2009 16. vsk GOA KOTZONE +Runsaskuituinen pizzapohja Kotipizza Bauhaus Bauhaus, Kuloistentie 1 Raisio Puh. 0207 716 384 Avoinna ma-pe 8-21, la 9-18, su 12-18 -Curry kananpoika -Ananas tai RODOS -Välimeren kananpoika -Kreikkalaistyyppinen juusto TARJOUS VOIMASSA RAJOITETUN AJAN! 4 NYT 90 AY TAKE AW 47 0 Kotipizza Raisio Raisiokeskus, Raisiontori 5 Raisio Puh. 02-438 6454 Avoinna ma-la 10.30-21, su 12-21 Kuljetus ma-to klo 14.30 asti. Pe-su aukiolon mukaan. KUNTOSALI Apollo Gym KUNTOSALIN ALKEISKURSSI 4 kertaa = 45 alkaa tammikuussa! Su 10.1. klo 13.00­14.15, muut päivät 17.1., 24.1., 31.1. (sis. lämmittely, laiteopastus, venyttely). Ilmoittaudu ennakkoon! Paikkoja rajoitetusti. KUNTOSALITARJOUS 1 kk (norm. 45e) · Tutkittuja · TUKES Testattuja ·Turvallisia RAKETTIMYYNTI · ei myydä alle 18-v, juapoille tai muuten pöljille Tulossa KUNTONYRKKEILY (tammikuussa) 35 Aloitus viimeistään 31.12.2009 SEURAAVA LEHTEMME ILMESTYY lle ja Hyvää joulua asiakkaivuodelle 2010 Onnea Konekuja 5, RAISIO (Hauninen) Puh. 437 1640, 040 572 0262 www.apollogym.fi tänä vuoanna tien toisel pualella. näkyy hyvin TEEMALLA KOULUT, KURSSIT, HARRASTUKSET 13.1. Hyvä paikka katsastaa. Palvelemme joustavasti ja monipuolisesti kaikissa ajoneuvojen katsastus-, rekisteröinti- ja vakuutusasioissa. Määräaikaiskatsastukset myös ilman ajanvarausta. Joulun ja välipäivien aukioloajat: 23.12. klo 9-16 24.­27.12. suljettu 28.­31.12. klo 9-17 2.1.10 suljettu Hinta anarkiaa vuodesta 1989 Tänään 2009 myöäs euroilla ja korteilla: Kiinarit 4 ltk =400 paukkua halpalla. 250 Sisältää 25 hyvää rakettia! Hinta Keiun pommi Kuu raketti 19 isoa kultapalmua 9,- uusi kova ilmapomi 4,- uutuus RAKENTAMINEN JA ASUMINEN 20.1. Zum Teufel kaupanpäälle suojalasit ja pipo Naantalin Siniset myy, myynnin tuotto nuorisotyön hyväksi. RAISION AUTOJA VENEKESKUS 25,ma-ke 9-20 Lietsalanmäki, NAANTALI su 12-18 aatto 9-14 lisää tuliteita sekä tarjouksia 8-sivuisessa kotiin jaetussa rakettilehdessä ja netissä www.rakettikeiu.com
• Luukan seitsemäs vaihe harjaan 2 · K A UP UNK I U U T IS E T Keskiviikko 23.12.2009 TOIMITTAJALTA Uskomatonta Heikki Hursti on jatkanut isänsä Veikko Hurstin perinteitä järjestämällä vähempiosaisille omat itsenäisyyspäivän juhlat Helsingissä, Hakaniemen torilla. Uutisten mukaan hän oli myös kutsunut kansakunnan päättäjät käymään paikalla, keskustelemaan ja tervehtimään kansalaisia. Yksikään ei saapunut. On uskomatonta ettei kukaan kansanedustajista korvaa lotkauttanut hyvälle ja tärkeälle asialle, mitä Hurstit ovat vuosia Suomessa tehneet. Tuntuu siltä, että välinpitämättömyys vallitsee myös poliitikkojen keskuudessa. Eduskuntatalosta ei ole monen kilometrin matka Hakaniemen torille. Nyt se oli ilmeisesti liian pitkä. Vielä ehtii Lehtemme ilmestymisalueella on useita eri yhdistyksiä ja yksityisiä tahoja, jotka erikseen tai yhdessä kuntien, kaupunkien ja seurakuntien kanssa muistavat näin joulun alla lapsiperheitä ja vähempiosaisia sekä syrjäytyneitä lähimmäisiämme. Alueen liikkeissä ja myymälöissä on mahdollisuus jättää kuusen alle pieni lahja, jonka keräyksen järjestäjät jakavat yhteistyökumppaneidensa avulla tämän alueen vähäosaisille lapsiperheille. Osallistukaamme paikallisesti omien resurssiemme mukaisin panoksin ja teoin joulumielen tuomiseen. Määrä ei ole tärkeä, ajatus on joulunakin tärkein. Pienellä panoksella voit saada paljon hyvää aikaiseksi. Ei unohdeta kanssaihmisiä tämän kiireen keskellä. Rauhaisaa joulua ja positiivista uutta vuotta 2010. Mika Leinonen Luukan seitsemänteen laajennukseen tulee 21 palveluasuntoa ja seniorisali. P erjantaina vietettiin Maskun Luukan palvelukeskuksen seitsemännen vaiheen laajennuksen harjannostajaisia. Uusimmassa laajennuksessa rakennetaan tilat 21 palveluasunnolle oheistiloineen. Laajennus sisältää myös seniorisalin. Budjetti on vajaat 2 miljoonaa. Rakennus valmistuu kesäkuussa 2010. ­ Hanketta on toivottu pitkään, että Maskuun saa- Jarmo Sillanpää oli tyytyväinen, että pitkään toivottu hanke on toteutumassa. taisiin niin sanottu tehostetun asumisen yksikkö: vaikeavammaisille henkilöille tarjottaisiin palveluasumista, Maskun perusturvalautakunnan puheenjohtaja Jarmo Sillanpää sanoo. ­ Se, että meillä on tehostetun palvelun asunto, on nykyaikaa. Kunnan varat käy vähiin, ja tavoitteena on panostaa vanhusten kotihoitoon ja sitten myös tällaisiin palveluasuntoihin, jossa saa tukea tarvittaessa. Olen tosi iloinen, että meillä Maskussa on ymmärretty tämä tarve, Maskun kunnanvaltuuston puheenjohtaja Outi Rautalin sanoo. Sillanpää on myös tyytyväinen, että samalla Luukkaan rakennetaan myös seniorisali, jonka Maskun vanhusneuvosto sai väännön jälkeen lisättyä rakennusurakkaan. 100 neliömetrin seniorisaliin tulee helposti liikuteltavat kalusteet, joten se sopii monenlaiseen kuntoilu- ja virkistystoimintaan. teksti ja kuvat: teemu Passoja Oikaisu 16.12 lehden Viikon kysymykseen oli Jari Salmivaaran kohdalle livahtanut väärä kuva. Toimitus pahoittelee virhettä. Oikaisu Kaupunkiuutisten 16.12. lehdessä olleessa yritysuutisessa Adamantas Länsikeskukseen: Anita Mendolin toimii myös Oriflamen kouluttajana ja aluejohtajana. Yhteistyön ansiosta Oriflamen tuotteet löytyvät Suomessa ensimmäisenä kauneushoitolasta. Oriflamen tuotteet löytyvät normaalihinnoin ja muu Oriflamen toiminta kentällä on ennallaan eli myyntikonsulttien kautta tilattavissa. Tarja Laiso on ravitsemusteknikko, hoitolasta löytyy myös ammattiapua ravitsemustietoon. Toimitus pahoittelee puutteita. Valtuuston lahjarahat perheille R aision valtuuston perinteinen 1000 euron joululahja on tänä vuonna myönnetty vähävaraisille raisiolaisille lapsiperheille. Sosiaalipalvelujen valitsemille perheille luovutetaan 50 euron lahjakortteja. Raision valtuuston kokoukset pidetään pääsääntöisesti maanantaisin klo 18. Kokoukset näytetään suorana lähetyksenä Raisiokanavalla. Vuoden 2010 kevätkauden kokouspäivät ovat 25.1., 22.3., 26.4., 24.5. ja 21.6. Jari Salmivaara, Rusko. Toivotamme kaikille lukijoillemme, ilmoittajillemme ja yhteistyökumppaneillemme Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2010! Rauhallista Joulua ja positiivista uutta vuotta 2010.
• Keskiviikko 23.12.2009 Naantali ja Raisio ykkösiä esko keski-oja/NaaNtaliN matkailu KAUPUNKI UUTI SET · 3 den edustajaa, kauppakamarien hallitusjäsentä, Suomen Yrittäjien aluejärjestöjen ja paikallisyhdistysten puheenjohtajaa sekä pankkien ja vakuutusyhtiöiden johtohenkilöä. Vastaajia pyydettiin esimerkiksi arvioimaan kouluarvosanalla 4­10 tuntemiensa kuntien ja kaupunkien kokonaisvaikutelmaa. Veturi ottaa turhaan turpiin Karjalainen on harmissaan, että Turku ei menestynyt yli 50 000 asukkaan kaupunkien sarjassa. Voiton vei Jyväskylä. ­ Surullista, että meidän veturi ei pärjännyt. Turun kiistattomat matkailulliset ja maantieteelliset vahvuudet olisi saatava hyödynnettyä. Olisi kiva saada Turun vahvuudet laajempaan tietoon. Se olisi hienoa Varsinais-Suomelle ja Turun seudulle, Karjalainen miettii. Esimerkiksi kulttuuripääkaupunkivuoden aikana olisi hyvä aika koko seudun yhteistyöllä kohottaa maakunnan ja Turun imagoa. ­ Otetaan turhaan turpiin ihmisten mielikuvista, koska todellisuus on paljon parempi, Karjalainen sanoo. teemu Passoja teemu Passoja Naantali tunnetaan matkailukaupunkina... T aloustutkimuksen tekemässä kuntien imagotutkimuksessa Naantali ja Raisio veivät kärkisijat omissa kokoluokissaan. ­ Naantalin perusvahvuutena on, että kaupunki on aina pärjännyt matkailututkimuksissa. Perustunnettuus on hyvä, Naantalin kaupunginjohtaja Timo Kvist sanoo. Palvelut on Naantalissa myös hoidettu suhteellisen alhaisella veroprosentilla. ­ Meidän täytyy pystyä vastaamaan palvelulupauksiin, jotta kaupungin talous kantaa, kohtuuttomasti veronmaksajia rasittamatta. Kyetään pitämään menokehitys maltillisena ja kuitenkin pidetään kiinni palveluiden perustasosta, Kvist miettii tulevaisuuden haasteita. Raision kaupunginjohtaja Kari Karjalainen näkee Raision ykkössijan tulleen elinkeinopoliittisista toimista. ­ Menestys on tullut var- maan siltä pohjalta, mitä ohikulkutien varressa on tehty, Karjalainen viittaa kauppakeskus Myllyn ja Ikean saamiseen kaupunkiin. Karjalaisen mukaan Raision asukkaat ja elinkeinoelämä täytyy pitää jatkossakin tyytyväisinä. ­ Se kello kiirii kauaksi, Karjalainen sanoo. Syys-marraskuussa 2009 tehtyyn tutkimukseen vastasi yhteensä 858 julkisen sektorin päättäjää, tiedotusvälineituija aho ...ja Raisio elinkeinopolitiikastaan. Maajohtaja Colin Renwick (vas.), tavaratalonjohtaja Martin Bonekamp, kaupunginjohtaja Kari Karjalainen ja Ikea Suomen sisustuspäällikkö Pia Schauman tukinsahauspuuhissa Raision Ikean avajaisissa 12.6.2008. Tullin joulu vapaaehtoisvoimin J Tullin notkuva joulupöytä. Viime vuonna ruokailijoita oli kolmen päivän aikana 400. oulu saattaa ahdistaa yksinäistä tai vähävaraista jo pitkään etukäteen. Naantalin Tullin joulussa on tarjolla maksutonta ohjelmaa, ruokailua ja yhdessäoloa koko joulunpyhien ajan. Naantalin kaupunki, seurakunta ja päihdetyötä tekevä Waihtoehto ry sekä vapaaehtoiset järjestävät tapahtuman Vapaa-aikatullin tiloissa linja-autoaseman kupeessa Henrikinkadulla. ­ Tullin joulu järjestetään neljättä kertaa tällä kokoonpanolla. Viime vuonna 3 päivän aikana ruokailijoita oli noin 400, avohuollon ohjaaja Katja Ristilehto kertoo. Tullin joulu toteutetaan vapaaehtoistyönä ja tarvittavat materiaalit sekä ruokaaineet kootaan lahjoituksina ja avustuksina. Ristilehto ja Waihtoehto ry:n puheenjohtaja Tuija Aho ovat iloisia ja kiitollisia yritysten ja yksityishenkilöiden auttamisenhalusta. ­ Esimerkiksi VarsinaisSuomen Te-keskuksen naiset ottivat jo syksyllä yhteyttä ja kysyivät miten voivat olla avuksi. He leipoivat 20 kuivakakkua ja 1500 piparia, kolmea eri sorttia. Aivan ihana yllätys! Aho sanoo. Ristilehto korostaa, että pienellä paikkakunnalla pystyvät eri tahot, kaupunki, seurakunta ja järjestöt, hie- nosti tekemään yhteistyötä. ­ Monella isommalla paikkakunnalla ei ole näin hyvin onnistuttu, vaan siitä lähinnä haikaillaan. Naantali on sillä tavalla edelläkävijä, Ristilehto sanoo. teemu Passoja Tullin joulu Naantalin vapaaaikatullilla, Henrikinkatu 7, 24.12. klo 12-22, 25.26.12 klo 12-20. TYÖPAIKAT HAKUILMOITUS Ruskon kunta julistaa haettavaksi toimistosihteerin työsuhteisen tehtävän. Tehtävä sijoittuu kunnan keskushallintoon ja siihen kuuluvat sekä itsenäiset että avustavat tehtävät taloushallinnon, palkanlaskennan ja keskustoimiston osalta. Tehtävään kuuluu myös teknisen toimialan hallinnon avustaminen sekä myöhemmin mahdollisesti myös päivähoitoon, esiopetukseen ja sosiaalitoimeen liittyviä toimistotehtäviä. Pätevyysvaatimuksena on merkonomin tutkinto sekä kokemusta kunnallishallinnon talous- ja toimistotehtävistä. Palkkaus määräytyy KVTES:n mukaisesti. Tehtävä tulee ottaa vastaan mahdollisimman pian, viimeistään 1.2.2010 alkaen. Hakemukset tulee kirjallisina osoittaa Ruskon kunnanhallitukselle, os. Vanhatie 5, 21290 RUSKO. Hakuaika päättyy torstaina 31.12. 2009 klo 14.00. Lisätietoja antaa vs. hallintojohtaja Ismo Airinen, p. 050 353 8021. Joulupuukeräyksestä 1100 pakettia -50% TEBOIL PANSIONTIE huoltamon ovh.hinnoista www.teboil.fi huoltaa autoja ja ihmisiä Jätkänkynttilät Kysy lisää: Reijo Mäkynen, 041 5412 433 www.rainantekopoint.fi LIIKUNTA- JA VIIHDEKESKUS Rautatehtaankatu 1 · Puh. 230 8000 Palvelemme ma ­pe 6­24, la­ su 7­24 R aision-Naantalin Nuorkauppakamarin ja MLL:n Raision yhdistyksen organisoima Joulupuu-hyväntekeväisyyskeräys oli menestyksekäs. Keräys tuotti yli 1100 joulupakettia lapsille, jotka muuten ehkä olisivat jääneet ilman Korvatunturin tuomisia. Raision sosiaalipalvelut toimii Joulupukin apulaisena ja toimittaa lahjat tarvitseville. M.O RAISIO UUSI KATSASTUSASEMA AVATTU AVAJAISTARJOUS Henkilöautojen vi katsastus Pullakahvitt Iso-Heikkiläntie 6, 20200 Turku P. (02) 277 2000 Osta lahjaksi tai itsellesi kk-kortti Aloita kk-kortti joulukuun aikana. Kortti sisältää kaikki jumpat, myös Zumban. hintaan 40e/kk (norm. 74e/kk) (sekasali ja naisille oma sali) Kuntosali avautuu tammi-helmikuun vaihteessa Liikunta- ja viihdekeskus M.O Raisio Kauppakuja 2 RAISIO (samassa kiinteistössä S-Market) · p. (02) 437 1640 www.apollogym.fi > Liikunta- ja viihdekeskus M.O Raisio -10 ark. 9-18 AVOINNA voimassa 30.1.2010 asti ISO-HEIKKILÄN KATSASTUS Voimassa 31.12.2009 saakka. PIKAPESUOHJELMISTA 3 ja 4 alennus TÄLLÄ KUPONGILLA
• 4 · K A UP UNK I U U T IS E T Keskiviikko 23.12.2009 Kinkku vai kalkkuna? Lanttu- vai porkkanalaatikko? Aito kuusi vai muovikuusi? VIIKON KYSYMYS Koiviston pienoismalli Aaholliin harri räikkä Liisa Nieminen, Masku: ­ Kinkku. Molemmat. Aito kuusi. Kuunari Koiviston vaiheikas historia sivuaa Rymättylää moneen otteeseen. Laivan 170 senttiä pitkä pienoismalli saatiin lainaan Raumalta Hollming Oy:ltä. mättylän Pakinaisiin vuonna 1944. 1960-luvulla Koivisto toimi sillilaivana rymättyläläisen Toivo Saarnin Rymättylän Säilyke Oy:n, nykyisen Boyfood Oy:n palveluksessa. Koivistolla oli pirtusalakuljetusseikkailunsa ja lopulta portugalilaisomistuksessa ollut laiva upposi puulastissa Utön edustalla. Koivisto uitettiin viettämään hylkyeläkepäiviä Rymättylän Hämmärönsalmen kautta Naantalin lähistölle Korkialuodon rantamatalaan 19 vuodeksi. Porin Reposaaressa laivaa yritettiin kunnostaa. Lopulta vuonna 2007 Koivisto upotettiin Luvian edustalle sukelluskohteeksi. L ions Club Rymättylä-Merimasku järjestää yhdessä Rymättylä-seuran kera uudenvuoden vastaanoton pitäjätalo Aahollissa 31.12 kello 23 alkaen avoimin ovin ja glögitarjoiluin. Uutuutena Aahollin pe- rinnehuoneessa on silloin nähtävänä kuunari Koivisto -aiheinen näyttely, jonka helmenä Rymättylään on tuotu kuunarin pienoismalli Raumalta. Kuunari Koiviston historia liittyy Rymättylään monin vaihein. Laivan veistämisen aloitti kuuluisa laivanrakentaja Kaarlo Pulli (1888-1981) 70 vuotta sitten Karjalan kannaksella Koivistolla. Sittemmin Koiviston evakkoja muutti Rymättylään. Myös kuunari hinattiin Ry- Pirjo Manninen, Masku: ­ Kinkku. Porkkana. Aito kuusi. Persoonallisten lahjaideoiden valtakunta Voittoisat muistokukat eero saariNeN W Janne Mäkitalo, Masku: ­ Kinkku. Niistä ei kumpikaan. Muovikuusi. anhan Naantalikaupan omistaja Henri Nevari tilaa tuotteet joulua varten jo elokuussa. Syys- ja lokakuu ovat Nevarin kokemuksen mukaan myynnin kannalta hiljaista aikaa, mutta marraskuun viikonloppuina joulun lähestymisen alkaa jo huomata. ­ Olen yleensä ehtinyt unohtaa osan tilaamistani tuotteista ja kun ne pikku hiljaa ilmestyvät, koko syksy ja alkutalvi ovat minulle joulunaikaa, Nevari hymyilee. Tämän joulun uutuutena Nevarilla on myynnissä aidon näköisiksi tehtyjä hengittäviä koiranpentuja. Kestosuosikeiksi Nevari listaa myös Graafikko Inge Löökin mummokalenterit. Wanhan Naantalikaupan punainen lanka on nostalgia ja sen huomaa kaupassa kaikkialla. Nevari haluaa tuotekokoelmallaan antaa jokaiselle jotakin. Joulunajan suosikkiväri on perinteisesti punainen, mutta Wanhassa Naantalikaupassa joulukoristeet ovat paljon muutakin. ­ Vuosikymmenien takaa löytyy monia upeita tuotteita, joita olen halunnut tuoda esiin uudelleen. Meillä on esimerkiksi vanhan ajan joulujulisteita nostalgisilla aiheilla, sekä pahvisia joulukoristeita ja haitarikortteja, joita ei meinaa saada enää mistään. Ihmiset ilahtuvat kovasti nähdessään tavaroita, jotka tuovat mieleen vaikkapa lapsuuden joulun, Nevari toteaa. teksti ja kuva: jaNita virtaNeN Muistokukat Munakarin männikölle. Nyt hiljaista, merimetsojen syysmuuton johdosta. K Lahja Riuttanen, Naantali: ­ Kinkku. Porkkana. Aito. aupunkiuutisten syksyn viikon kuva -kilpailun voitti Eero Saarinen Naantalin Rymättylästä. Toimituksen raatia puhutteli kuva Muistokukat Munakarin männikölle, joka oli hyvin erilainen muihin kisaajiin verrattuna. Muistokukillaan voittaja pokkasi lahjakortin Kuvamestarille Raisioon. Kuva on otettu Ominaisten aukolta, jonne Saarisen kotisaarelta Aaslan luodolta on matkaa pari meripeninkulmaa. Kuvateksti kuului: Nyt kuolemanhiljaista, merimetsojen syysmuuton johdosta. ­ Merimetsoja pesi tänäkin vuonna kareilla noin 1600 paria, Saarinen sanoo. Luontokuvaus kiinnostaa Saarista, ja Rymättylän saaristoluonto on aihepiiri josta ei tarvitse lähteä merta edemmäs kalaan. Maisemakuvat ja luonnon yksityiskohdat kiinnostavat. Luontoaiheiden lisäksi Saarisen kuvat ovat luomua. ­ En huomioi valoja enkä tehosteita enkä harrasta kuvien manipulointia, Saarinen kertoo. Saarinen ei tunnustaudu valokuvausfanaatikoksi. ­ En ole harrastaja, lähinnä sunnuntairäpsijä. Aina silloin tällöin sellainen inspiraatio tulee, että kamera otetaan mukaan ja lähdetään luontoon kuvaamaan. Myös maanviljelijän ammattinsa puolesta mies liikkuu luonnossa. ­ Tässä eletään symbioosissa saaristomeri-luontoihminen. teemu Passoja Studiossamme on 11.­31.12. mm. Minna Immonen, Kai Stenvall, majakka- ja kukkatauluja, viinipullomaalauksia, lapsille Muumi- ja enkelitauluja ym. ym. SISUSTUSTAULUJEN NÄYTTELY Hinnat 20-123 Etsaukset Merja ja Saija toivottavat kaikille Hyvää Joulua! 100-200 Ma ­ pe 9 ­ 17, la 9 ­ 13 Tullikatu 12, Naantali Puh. (02) 435 1454 Fax (02) 435 0717 www.naantalinkuvaus.fi Mika Tarvainen, Naantali: ­ Kinkku. Lanttu. Aito kuusi. Henri Nevarille koko syksy ja alkutalvi on joulunaikaa.
• Keskiviikko 23.12.2009 KAUPUNKI UUTI SET · 5 Naantalilaiset yrittäjät toivottavat Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! AVAAMME TAAS TAMMIKUUSSA MA 11.1.2010 Uusi yrittäjä kiittää asiakkaita lämpimästä vastaanotosta ja toivottaa rauhaisaa joulua. Henrikinkatu 2, Naantali MA-PE 9-17 · 02-438 4526 Rauhallista joulua ja urheilullista uutta vuotta! VG-62 ry NAANTALI Hyvää joulua ja onnea alkavalle vuodelle! Puh. 4359182 www.jt-pajunen.fi Rauhallista Joulua toivo aa Naantalin ja Rymä apteekin väki ylän Alppilankatu 1, 21100 Naantali Puh. 040 763 6871 www.sisustusinwind.net Kiitos asiakkaillemme,Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Pitopalvelu Sinikka Mäkelä Rymättylä P. 0400 125 104 Joulun aikana palvelemme Jouluaattona Joulu- ja tapaninpäivänä sunnuntaina 27.12. 9-13 10-14 10-14 Parturi-Kampaamo Anu Mäkelä Vanhatie 1 Puh. 044 211 1393 Rymättylä P & T MÄKELÄ AY 0400 820 740 · 0400 125 105 RYMÄTTYLÄ KAIVUU JA KULJETUS Rauhallista Joulua! Hammaslääkäri Anne Linja Tuulensuunkatu 8, 21100 Naantali · P. (02) 435 3450 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Muistamme tänä jouluna lahjoituksellamme Mediheliä. Naantalin Taksit N I E M E L Ä A RAKENNUS O Y kattotyöt, peltityöt Puh. 020 749 8270 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Joulutervehdyksiin varaamamme varat lahjoitimme tänä vuonna Sotaveteraanien tukemiseksi Kiitos kuluneesta vuodesta, hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta EISKON SÄHKÖ Oy SÄHKÖTIIMI IL Oy Ketarantie 23­25 puh. 020 718 8305 Av. ark. 8­16.30 Turku fax 020 718 8306 Asennusosasto myös Merimaskussa www.eiskonsahko.fi Niittikuja 2, 21110 Naantali · Puh. (02) 435 5141 Kiittää asiakkaita kuluneesta vuodesta ja toivottaa rauhallista joulua sekä menestyksellistä uutta vuotta 2010 Avoinna: ke 23.12. klo 9.00­17.00 Tarjoamme joulukahvit, tervetuloa! to 24.12. suljettu · pe 25.12. suljettu la 26.12. klo 18.00­04.30 P. 435 3077 · Tullikatu 17, LINJA-AUTOASEMA NAANTALI
• 6 · K A UP UNK I U U T IS E T HOROSKOOPPI Viikko 52 · Jupiter yhtymä NeptuNus ***** OINAS 21.3. - 19.4. Jupiter ja Neptunus tarjoavat yhdessä jotakin tavallista suurempaa edistysaskelta jossakin sinua aidosti kiinnostavassa projektissa. Vaistosi ovat positiivisesti virittyneet ja tiedät sisimmässäsi aivan varmasti, mihin kannattaa panostaa juuri tällä hetkellä. Älä erehdy kyselemään muiden mielipiteitä. härkä 20.4. - 20.5. Jupiterin ja Neptunuksen neliö merkkiisi kätkee sisäänsä arvokkaan timantin, jonka löytäminen tulee sinulle mahdolliseksi vain sillä tavalla, että kiinnität tietoisesti huomiota tällä hetkellä tuntemaasi tyytymättömyyteen mitä tahansa asiaa kohtaan. Jos uskallat jättää tuon hiertävän jutun pois päiväjärjestyksestäsi, löydät timantin. kAksoset 21.5. - 20.6. Jupiterin ja Neptunuksen kolmio antavat sinulle ainutlaatuisen kyvyn tunnistaa menestyvät yritykset ja tapahtumat ympärilläsi. Mikään ei voi estää sinua onnistumasta, jos rohkenet toimia omalla luvalla ja omalla vastuulla eteesi nousevissa tärkeissä valinnoissa. Lennät nyt menestyksen aallonharjalla. RAPU 21.6. - 22.7. Silloin tällöin kohtalo heittää eteesi jotain niin suurta, ettei uskosi tahdo riittää sen vastaan ottamiseen. Tämä on sellainen aika. Jos katsot tarkasti kohti omaa tulevaisuuttasi, et voi olla näkemättä itseäsi kokonaan uudessa ja nykyistä paljon paremmassa asemassa. Onko sinulla rohkeutta hypätä tyhjän päälle! LEIJONA 23.7. - 22.8. Jupiterin ja Neptunuksen oppositio merkkiisi tekevät tästä ajasta dynaamisen ja saavat sinut puhkumaan intoa jonkun juuri löytämäsi mahdollisuuden vuoksi, samalla kun joku etenemistäsi rajoittava seikka herättää armotonta tyytymättömyyttä ja vastentahtoisuutta. Valinta on kokonaan sinun. Tee se viisaasti! NEITSYT 23.8. - 22.9. Kohtalon pyörä nostaa sinut hetkeksi menestyksen huumaan jonkun ajamasi asian tiimoilta. Tulet huomaamattasi nostamaan omat odotuksesi sitä suuremmiksi, mitä paremmin sinulla menee. Pudotus maan pinnalle on inhimillisyyteen liittyvä pakollinen kokemus tällaisena aikana. Hyväksy se. VAAKA 23.9. - 23.10. Jos katselet hiukan ympärillesi, et voi olla huomaamatta missä tilanteissa ja millaisten asioiden yhteydessä sekä sinulla että muilla ihmisillä on hyvä olla. Nämä hetket kannattaa tallentaa elämän karttasi opasteiksi, sillä ne kuljettavat jokaisen vilpittömällä sydämellä mukana olevan suureen menestykseen. SKORPIONI 24.10. - 22.11. Hetkelliset epäonnistumisen tunteet vaivaavat tällaisena aikana tavallista enemmän, mutta niistä ei saisi missään nimessä lannistua. Mahdollisuudet odottavat myös sinua, mikäli uskallat vaihtaa suuntaa aikaisemmasta valinnasta poikkeavaksi. Kun näet jonkun asian toimivan, kannattaa siihen iskeä kiinni. JOUSIMIES 23.11. - 21.12. Jalkasi saattavat ajoittain irrota maasta innostuksesi noustessa korkeisiin lukemiin, mutta nyt ei kannata jarrutella epäonnistumisen pelossa. Vain tunnelma ratkaisee menestyksesi suuruuden. Jos olo ja toiminta jollakin alueella tuntuvat nyt hyviltä, niin siihen kannattaa satsata kaikki liikenevä energia. KAURIS 22.12. - 19.1. Epäilyksesi ovat pinnassa ja niihin kannattaa suhtautua todella vakavasti. Silti et saisi kokonaan kätkeytyä suojapanssarisi taakse, sillä joku täysin muista poikkeava vaihtoehto sisältää juuri sinulle tarkoitetun mahdollisuuden menestyä paljon nykyistä paremmin. Pidä siis silmäsi ja korvasi auki. VESIMIES 20.1. - 19.2. Jupiterin ja Neptunuksen yhtyessä merkissäsi elät erittäin suurten mahdollisuuksien aikaa, joka juuri tällä hetkellä avautuu sinulle alitajuisten ja intuitiivisten tuntemusten kautta. Tietyt asiat vetävät sinua magneetin lailla puoleensa ja niihin on nyt uskallettava heittäytyä kaikella innolla, mitä sinusta suinkin löytyy. Järkeilemällä menetät mahdollisuutesi. KALAT 20.2. - 20.3. Neptunuksen ja Jupiterin semisekstiili merkkiisi saa sinut vaistoamaan, milloin olet ohittamassa tämän sosiaalisia mahdollisuuksia sisältävän ajan tarjoamat herkkupalat, koska silloin tunnet olosi ja elämäsi yllättävän tyhjäksi ja merkityksettömäksi. Jos näin käy, niin pysähdy ja mieti, mikä sinulle on tärkeää ja mikä ei. Kuulalle tunnustus U rheiluseura Raision Kuula valittiin Vuoden 2009 Merkittäväksi Raisiolaiseksi. Arvonimen saa henkilö tai yhteisö, joka on merkittävällä tavalla toiminut Raision hyväksi tai tehnyt kaupunkia myönteisesti tunnetuksi. Arvonimen lisäksi Kuulan puheenjohtaja Esko Simolalle, sihteeri Markku Appelille ja hiihtojaoston Anne Maunulalle luovutettiin kunniakirja ja Raision raha kaupungintalolla 17.12. Merkittävän Raisiolaisen valitsijatyöryhmään kuuluivat kaupunginhallituksen puheenjohtaja Hannele LehtoLaurila, ensimmäinen varapuheenjohtaja Ari Leinonen, toinen varapuheenjohtaja Leena Rihko ja kaupunginjohtaja Kari Karjalainen. Raadin päätös oli yksimielinen. ­ Palkitseminen liittyy siihen miten on toimittu, ja luonnollisesti se liittyy myös teidän tämänvuotiseen juhlavuoteenne. Perusteina on, että on vaikuttavuutta kunnan sisällä ja laajemmalti, LehtoLaurila sanoo. Kuula on tunnettu kasvattajaseura ja kisojen järjestäjä. Maakunnan tanssiperinne pysyy voimissaan seuran Huvilintu-lavalla. Kuulan kasvatteja ovat esimerkiksi jääkiekkoliiton puheenjohtaja Kalervo Kummola ja olympiakomitean pääsihteeri Jouko Purontakanen. Simola kiitti kaupunkia hyvistä urheilupaikoista. ­ Kaupungin kanssa on ollut erittäin rakentava ja kiva yhteistyö. Raision kaupunki voi olla ylpeä kuulalaisista, samoin kuulalaiset voivat olla ylpeitä Raisiosta, Simola sanoo. Keskiviikko 23.12.2009 Hannele Lehto-Laurila ojensi kunniakirjan Esko Simolalle (vas.), Anne Maunulalle ja Markku Appelille. Simolan 22-vuotinen ura puheenjohtajana päättyy juhlavuoteen. Uudeksi puheenjohtajaksi on valittu Markku Appel. teksti ja kuva: teemu Passoja Toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Lämpimät Kiitokset asiakkailemme kuluneesta vuodesta. Rauhallista Joulua toivottaen Maarakennustöitä tela- ja pyöräkoneilla www.ahtinen.com Kiitos tästä vuodesta, hyvää joulua ja onnellista alkavaa vuotta! Kauppakeskus MASKU Maskuntie 224 Puh. 02-431 4627 0500-786 496 3 Siirrymme uusiin haasteisiin 4 Vaihelan Kievari Kristiina ja Jarmo Mailander Elinehto K & J Oy MARTTI HINTUKAINEN OY Yhdystie 4, 21290 RUSKO Puh. 432 2041 Kone 0400 821 801 Kiittää asiakkaita ja yhteistyökumppaneita kuluneista vuosista ja toivottaa kaikille Hyvää Joulua.
• Keskiviikko 23.12.2009 KAUPUNKI UUTI SET · 7 MENOVINKIT NAANTALI To 24.12. klo 12 Joulurauhan julistus, Naantalin museon Humpin edustalla Ma 28.12. klo 13-15 Lasten temppupäivä, Maijamäen koulun tatamisali, Kristofferink. 1, Järj. Naantalin kaupunki, liikuntapalvelut To 31.12. klo 23 Uudenvuoden vastaanotto Aahollin pihapiirissa, avoimet ovet, glögiä, Kuunari Koiviston tarina Perinnehoneessa, ohjelmatuokio klo 23:40, järj. LC ja Rymättylä-Seura 31.12. asti Teemanäyttely Aika, Naantalin taidehuone, Mannerheimink. 5, järj. Raision kamerat ry ja Vapaavalo ry 31.12. asti Veera Nykäsen piirrosnäyttely Saari, Kylpylän Spa Gallery To 31.12. klo 23:45 Uuden Vuoden vastaanotto, Museon Humpin edustalla, Mannerheiminkatu 21, Järj. Naantalin kaupunki 29.1. asti Meren luomaa ­näyttely, Rymättylän kirjasto, Metsätie 1, Järj. NaSeVa ry SEURAKUNNAT NAANTALIN SEURAKUNTA www.naantalinseurakunta.fi www.naantalinseurakuntayhtyma.fi KOHTAAMISpAIKKA JA KIRppUTORI suljettu Avoinna taas ma 11.1.2010. KESKIVIIKKO 23.12. Arki-ehtoollinen klo 12 Srkkeskuksen kappeli. Annukka Lindberg, Kari Vuola. TORSTAI 24.12. Jouluaaton hartaus klo 12.30 kirkko. Marja Saantola, Jonna Vartiainen, Nicholas Söderlund, laulu ­ Jouluhartaus klo 13.45 Tullin joulussa. Marja Saantola, Annukka Lindberg Jouluaaton hartaus klo 14.30 Hakapellon kappeli. Annukka Lindberg, Miika Hartikainen - Jouluaaton hartaus klo 16 kirkko. Jyrki Rautiainen, Miika Hartikainen, Juha-Pekka Vikman, viulu ja Kari Vuola, urut ­ Jouluyön messu klo 22 kirkko. Ensio Ruskovuo, Marja Saantola, Kari Vuola, Katariina Lehtinen, huilu. pERJANTAI 25.12. Jouluaamun jumalanpalvelus klo 8.00 kirkko. Leena Flander, Chorus Gratiae, joht Miika Hartikainen, Kari Vuola, urut. Kirkkokuljetus. ­ Julotta (Turun ruotsinkielinen seurakunta) klo 10.30 kirkko. Mia Bäck. LAUANTAI 26.12. Tapaninpäivän messu klo 10 kirkko. Jyrki Rautiainen, Annukka Lindberg, Kari Vuola. SUNNUNTAI 27.12. Sanajumalanpalvelus klo 10 kirkko. Ensio Ruskovuo, Jonna Vartiainen. MAANANTAI 28.12. Andreas-rukousilta klo 18 Srk-keskuksen kappeli. KESKIVIIKKO 30.12. Arkiehtoollinen klo 12 SrkKeskuksen kappeli. Jyrki Rautiainen, Miika Hartikainen LApSI- JA pERHETYö Kerhot ja lasten parkkitoiminta ja pyhäkoulu, lisätietoja www.naantalinseurakunta.fi/ toiminta/lapset NUORISOTYö Lisätietoja www.naantalinseurakunta.fi/nuoret TILAISUUKSIA VELKUALLA Velkuan koulun joulukirkko ja kauneimmat joululaulut ma 21.12. klo 18.15 Velkuan kirkko. Ensio Ruskovuo, Reini Koivusalo. Jouluhartaus to 24.12. klo 13.30 Kummeli. Leena Flander, Reini Koivusalo. Jouluaaton hartaus to 24.12. klo 15 Velkuan kirkko. Krookilan joulupöydästä löytyy perinteisiä jouluherkkuja. Porsaanlihasta tehdyt joulumakkarat ovat lounassuomalainen perinne jo monen vuosikymmenen takaa. Juhlamummolan joulureseptit R aision Krookilan kotiseutumuseon Ravintola JuhlaMummolassa on katettu jo yli 20 vuotta perinteinen joulupöytä. ­ Tänäkin vuonna joululounaalla on käynyt noin 2000 asiakasta, ruokailun hoitaminen on ollut välillä pienessä keittiössä ja pienellä porukalla aika haasteellista, kertoo Jaana Kaarto. Krookilan joulupöydästä löytyy perinteisiä jouluherkkuja. ­ Porsaanlihasta tehdyt joulumakkarat ovat myös joulupöydän suosikkeja. Se on lounassuomalainen perinne jo monen vuosikymmenen takaa. Yläneen Perinneliha valmistaa sen meille perinteisen reseptin mukaan, Kaarto sanoo. Nykyään pöydässä täytyy olla myös hieman kevyempiä vaihtoehtoja kinkun tilalla. ­ Tänä vuonna teimme pangasiuksen fileestä hieman lipeäkalatyyppisen ruoan, se osoittautui oikein suosituksi vaihtoehdoksi. ­ Tässä pari perinteistä reseptiämme Kaupunkiuutisten lukijoille. Toivotamme kaikille oikein rauhaisaa ja herkullista joulua, toteaa Jaana Kaarto. Krookilan JuhlaMummola sekä kahvila Wanhat kupit suljettu 24.12.200911.1.2010. Joulusinappi Krookilan sisustus henkii vanhanajan joulua. en kiehuvaksi (palaa helposti pohjaan!) Ohenna seos sopivan paksuiseksi sinapiksi tuoreella kahvijuomalla sekä mausta halutessasi tilkalla konjakkia. Kuumenna vesi kiehuvaksi pinnoitetussa kattilassa. Lisää riisisuurimot ja voi. Lisää maito vähitellen. Hauduta puuroa lähellä kiehumispistettä, mutta älä anna sen kiehua tunnin ajan. (onnistuu ehkä helpoiten vesihauteessa keittäen). Mausta lopuksi suolalla. 1 dl sinappijauhoa 1 dl sokeria 1 dl kuohukermaa 1 dl kananmunia kahvijuomaa tilkka konjakkia tai jaloviinaa Sekoita sinappijauho, sokeri, kuohukerma ja kananmunat tasaiseksi massaksi. Kuumenna seos kattilassa kokoajan huolellisesti sekoitta- Riisipuuro 2 dl vettä 2 dl riisisuurimoita 25 g voita 1 l täysmaitoa 1 tl suolaa JOULUN PYHIEN TILAISUUKSIA Naantalissa To 24.12. klo 12.30 Jouluaaton hartaus Naantalin kirkossa. Marja Saantola. Kuljetus. Lähtö Karvetinkadulta klo 11.20 To 24.12. klo 14.30 Jouluaaton hartaus Hakapellon kappelissa. Annukka Lindberg, Miika Hartikainen. To 24.12. klo 16 Jouluaaton hartaus Naantalin kirkossa. Jyrki Rautiainen. Miika Hartikainen, Kari Vuola, Juha-Pekka Vikman, viulu. To 24.12. klo 22 Jouluyön messu Naantalin kirkossa. Ensio Ruskovuo, Marja Saantola, Kari Vuola. Pe 25.12. klo 8 Jouluaamun sanajumalanpalvelus Naantalin kirkossa. Leena Flander, Kari Vuola. Chorus Gratiae, joht. Miika Hartikainen. Kirkkokuljetus, lähtö Karvetinkadulta klo 7.20. Fre 25.12. kl. 10.30 Julotta i Nådendals kyrka. Johan Mullo. Arr. av Åbo svenska församling. La 26.12. klo 10 Tapaninpäivän messu Naantalin kirkossa. Jyrki Rautiainen, Annukka Lindberg, Kari Vuola. Evakkorunoja R aisiolainen Teuvo Pöllänen, 73, on julkaissut yli 1000 runoa erilaisina omakustanteina. Viimeksi Pölläseltä ilmestyi yhteistyönä lappeenrantalaisen säveltäjä Asko Pesosen kanssa 10 laulua sisältävä kantaatti Evakkokarjalainen. Myös raisiolainen säveltäjä Tatiana Grönblom on tarttunut Pölläsen runoihin lauluja tehdessään. ­ Ensimmäinen kirjani tuli 2004, tein sen äitini muistoksi, kun hän kuoli, Pöllänen sanoo. Muutamassa vuodessa erilaisia runokokoelmia on kertynyt toistakymmentä. ­ Niin ja sit pari kirjaa olen kirjoittanut sil murteel mikä miun suuhun on tarttunt, Pöllänen kertoo. Pölläsen tuotannossa liikutaan etupäässä Karjalan laulumailla. Runoilijan koti jäi Uukuniemelle. ­ Lähdin sieltä 65 vuotta sitten, seitsemän vanhana. Uukuniemi on rajapitäjä, mistä on kolme kylää Suomen puolella vielä, Pöllänen kertoo. ­ Karjala hyvin pitkälti on mukana näissä. Nyt on meneillään kokoomateos Karjala sielussa ja sydämessä. Omakustanteiden julkaisu ei leiville Velkualla To 24.12. klo 15 Jouluhartaus Velkuan kirkossa. Leena Flander, Reini Koivusalo. Huom, päivämäärä! Teuvo Pölläsellä on mittava runo- ja tarinatuotanto omakustanteina. Viimeisimpänä on syntynyt Evakkokarjalainen -kantaatti yhteistyössä säveltäjä Asko Pesosen kera. lyö, mutta Pöllänen on halunnut tallentaa mietteitään ja tarinoitaan jälkipolville. Pöllänen on asunut vuodesta 1954 Raisiossa ja teki työuransa viimeiset 24 vuotta Veholla automyyjänä. Hänellä on kaksi lasta ja viisi lastenlasta. teksti ja kuva: teemu Passoja N aantalin seurakunta ja Naantalin seurakuntayhtymä toivottavat hyvää ja siunattua joulun aikaa kaikille ja kiittävät yhteistyökumppaneita menneestä vuodesta. www.naantalinseurakunta.fi
• 8 · K A UP UNK I U U T IS E T Joulukorttirahat Jokitupa ry:lle T änä vuonna Kaupunkiuutiset lahjoitti joulutervehdyksiin varatut rahat raisiolaiselle päihdetyötä tekevälle Jokitupa ry:lle. Tärkeä osa yhdistyksen toimintaa on oma kerhotila Raisiontiellä. Talo on kunnostettu talkoilla, ja se toimii päihdekuntoutujien ajanviettopaikkana, josta saa vertaistukea. ­ Idea oli, että perustetaan toimintakeskus, jolla on kolme periaatetta: täällä ollaan selvin päin, kaikki tehdään yhdessä talkoovoimin ja kolmas sääntö oli, että ei ole muita sääntöjä, Jokitupa ry:n sihteeri Jouko Heino kertoo yhdistyksen perustamisesta 18 vuotta sitten. Järjestyshäiriöitä ei ole ollut, vaan vierailijat pitävät huolta toisistaan. Itse luotuja sääntöjä noudatetaan. Tuvalla on päivittäin 15­ 20 kävijää. Jokituvan verstaalla voi harrastaa puutöitä, kesäkaudella käytössä on matonpesupaikka, laituri ja soutuvene. Talolla tarjotaan myös edullista lounasta. ­ Tämä on erittäin hyvä tapa pitää ihmiset kiinni elämässä. Heillä on tarkoitus, minkä takia nousta aamulla ylös ja tavata muita ihmisiä, Raision kaupungin sosiaalityön johtaja ja Jokituvan Keskiviikko 23.12.2009 johtokunnan jäsen Arja Iho kertoo. Jokitupa on auki myös joulunpyhinä. ­ Paras on tämä vertaistuki. Joku sanoi viime jouluna, että en tiedä tulenko, mutta on hyvä tietää että on mahdollisuus tulla, Heino sanoo. teksti ja kuva: teemu Passoja Päätoimittaja Mika Leinonen (vas.) luovutti Kaupunkiuutisten tämän vuoden joulutervehdysvarat sosiaalityön johtaja Arja Iholle, Jokitupa ry:n sihteeri Jouko Heinolle ja emäntä Sirpa Helteelle. Raisiolaiset yrittäjät toivottavat Suljettu 24.12. sekä 25.12. Avoinna 26.12. klo 11­18 UL PUKK Cafe Kiitos asiakkaillemme kuluneesta vuodesta! Rauhallista joulua sekä onnellista uutta vuotta Eeronkuja 5 Raisio P. 438 5409, 0400 539 559 Raision kaupunki toivottaa yhteistyökumppaneilleen ja kaikille raisiolaisille hyvää joulunaikaa ja onnea uudelle vuodelle! Joulu on antamisen ja hyvän tekemisen aikaa. Olemme päättäneet luopua joulukorttien lähettämisestä ja luovuttaa korttien painamiseen varatun summan taholle, joka edistää raisiolaisten aktiivisuutta tai tekee merkittävää vapaaehtoistyötä raisiolaisten hyvinvoinnin eteen. Tänä vuonna joulukorttirahat on luovutettu Raision Rinkka ry:lle, joka jo 30 vuoden ajan on houkutellut kaikenikäisiä raisiolaisia terveysliikunnan pariin. A Hyvää Joulua! t. Anne ja Maarit Raisiontori 5, RAISIO Puh. 438 3677 Tasalanaukio 7, Raisio P. 040 828 1878 www.jalkahoitolamidi.fi Kauneushoitola Yrttitee kiittävät kuluneesta vuodesta ja toivottavat Rauhallista Joulua! Liikkuva kosmetologi Teija Saarinen ja Lukkarlantie 2, Huhko Raisio Puh. 0400 727 390 www.hoitolayrttitee.fi Toivotamme kaikille asiakkaille Hyvää Joulua Parkettiasennus Tmi Rainer Mäkinen · PARKETTIASENNUKSET · HIONNAT · LAKKAUKSET puh. 4369917, auto 0400 784162 Järviniityntie 13, 21120 Raisio Hyvää Joulua Asiakkaille ja Onnea Vuodelle 2010. P www.pyorakiesi.fi
• Keskiviikko 23.12.2009 Vihreä lippu päiväkodeille Livonsaari Naantaliin askun kunnanvaltuusto puolsi kokouksessaan 14.12. äänin 31-11 Livonsaaren ja Lempisaaren liittämistä Naantaliin. Samoin Naantalin kaupunginvaltuusto hyväksyi osakuntaliitoksen. Livonsaaren ja Lempisaaren asukkaat esittivät siirtoa heinäkuussa. Liitosta kannatti 128 täysi-ikäistä henkilöä, kahdeksan vastus- KAUPUNKI UUTI SET · 9 V iialan päiväkoti Naantalista, Kaanaan lastentarha Raisiosta ja Satumetsän päiväkoti Ruskolta saivat Suomen Ympäristökasvatuksen Seuran myöntämän ympäristökasvatuksen tunnustuksen, Vihreän lipun. Muita maakunnassa palkittuja olivat päiväkoti Raadelman Omppula Kaarinasta, päiväkoti Järvikoto Liedosta, Våno skola Länsi-Turunmaalta, Laurin koulu ja MeriHalikon päivähoitokeskus Salosta. Vihreä lippu on kansainvälinen ympäristöohjelma jonka avulla päiväkoti, koulu tai oppilaitos tekee tavoitteellista työtä kestävän kehityksen edistämiseksi arkisessa toiminnassaan. Ohjelman osallistujat vähentävät ympäristökuormitustaan ja toteut- tavat ympäristökasvatusta osana päivittäistä toimintaansa. Lapset ja nuoret ovat aktiivisessa roolissa toiminnan suunnittelussa, toteutuksessa ja tulosten arvioinnissa. Vihreä lippu -ohjelma on osa kansainvälistä EcoSchools -ohjelmaa, joka on saanut alkunsa Tanskassa vuonna 1994. Ohjelma on käytössä yli 20 000 koulussa ja yli 40 maassa. M ti ja seitsemän asukasta ei ottanut kantaa Ensin maskulaisista ja naantalilaisista virka- ja luottamusmiesten työryhmä suositti osakuntaliitoksen hyväksymistä. Maskun kunnanhallitus ei kuitenkaan puoltanut siirtoa 7.12. mutta nyt Maskun kunnanvaltuusto päätti päinvastoin. Seuraavaksi lääninhallitus antaa liitoksesta lau- suntonsa valtioneuvostolle. Hallinto- ja kuntaministeri Mari Kiviniemi tosin jo kommentoi heinäkuun lopulla Velkuan-vierailullaan, että valtiolla ei ole mitään tätä osakuntaliitosta vastaan. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! LAV/LKV RAISION KIINTEISTÖMARKKINOINTI OY 438 0500 RAISION KUKKAPALVELU Raisiontori 5, Raisio P. 02-4382319 www.raisionkukkapalvelu.fi Toivotamme asiakkaillemme onnellista alkavaa vuotta! rauhaisaa joulunaikaa ja Marketta Hämäläinen MARTINKATU 6 Raisio Toivotamme asiakkaille rauhallista joulua. Raisiontori 5 (ylätasanne) P. 438 5522 www.sininenhetki.net Hyvää Joulua ja Menestyksellistä Uutta Vuotta 2010 Tilitoimisto Marjo Laine Joululaulut, su kanelin tuok ja läheiset ympärillä Turvallista joulua! Keskinäinen Vakuutusyhtiö Turva Tasalanaukio 3, Raisio puh. 040 480 3611 Hymyile, olet Turvassa. HUND-KATTKLINIK AB klinikka Oy 84x50 Raisio_joulu2_09.indd 1 17.12.2009 14:32:58 Riemukasta Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2010! Vuorelankatu 7, 20320 Turku www.koirakissaklinikka.fi puh. 02-276 1999 Olemme avoinna aattona 18­24 (02) 25.12. 12­03 26.12. 12­03 DJ/karaoke pe & la klo 22 alkaen Raision Autopeltikorjaamo Ky Tapiolan Raision paikallispalvelu toivottaa asiakkailleen hyvää joulua ja turvallista uutta vuotta 2010 Tapiola-ryhmä Myllykatu 7, 21280 Raisio puh. 044 052 8760, fax 460 4710 Hyvää joulua kaikille asiakkaille! p. (02) 437 2430 Alhaistentie 7 (Raisio) ma-to 15-24, pe 15-03, la 12-03, su 12-24 · Maukkaat pizzat · Canal+ · A-oikeudet LINNAN-KANKAAN Sampo Pankki Oyj, www.sampopankki.fi Sampo Pankki toivottaa Hyvää ja Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta. Rauhallista Joulun aikaa ja menestystä vuodelle 2010 Raision konttori, Tasalanaukio 3 puh. 010 546 0750 Tänä vuonna tuemme joulukorttivaroilla lasten ja nuorten mielenterveystyötä. Mehiläinen Raisio palvelee joulun ja vuodenvaihteen aikaan: ke 23.12. klo 8-14, to-su 24.-27.12. olemme joululomalla, ma-ke 28.-30.12. klo 8-19, to 31.12. klo 8-14 www.mehilainen.fi/ajanvaraus tai numerosta (02) 437 5600 mehiläinen raisio · tasalanaukio 3 · www.mehilainen.fi Aikaa terveydelle
• 1 0 · K A UP UNKIU U T IS E T Vuorohoito kiinni jouluna J oulunpyhinä vuorohoito on pari päivää kiinni Naantalissa ja Raisiossa. Naantalin Keskustan Vuorohoitokoti sulkee aatonaattona kello 18 ja ensimmäiset lapset tulevat takaisin hoitoon 27. joulukuuta. Raision keskustan alueen vuorohoito avautuu tapaninpäivänä. ­ Juhannus ja joulu on perinteisesti oltu kiinni. Jos on oikein pakottava tarve, niin sitten koitetaan järjestää. Yllättävän paljon on tarvetta: erilaiset ravintolat, poliisit ja palokunnat ovat kuitenkin auki, Varppeen lastentarhan ja vuorohoidon päiväkodinjohtaja Juha-Matti Sillanpää sanoo. Raisiossa on harkittu yhteistyötä pyhisin naapurikuntien vuoropäivähoitopaikkojen kanssa. Myös päivähoidon esimies Ritva Parviainen Naantalista kertoo, että selvitys kuntarajat ylittävästä päivähoitoyhteistyöstä on valmistumassa sosiaali- ja terveysministeriölle. ­ Vuorohoidossa ilman muuta kannattaisi keskittää juuri erityisesti joulunpyhiä, pääsiäistä ja juhannusta. Saataisiin voimat yhteen, Parviainen sanoo. Naantalissa lapsia vuorohoidossa on viitisenkymmentä, Raisiossa noin 70. Vuorohoito on tarkoitettu lapsille, joiden vanhemmat tekevät 2- tai 3-vuorotyötä tai viikonlopputöitä. Joulua vuorohoidossa vietetään perinteisin kuvioin. ­ Meillä on joulujuhlat, jouluaskartelua, -puuroa, -lauluja ja leikkejä, Parviainen sanoo. ­ Tonttuja vilisee yllättävän paljon päiväkodinkin ympärillä, Sillanpää kertoo. Sillanpäällä on yksinkertainen neuvo, jolla lahjanostostressi voi helpottua: ­ Toivon, että vanhemmat olisivat aidosti lastensa kanssa jouluna, antaisivat aikaa. Se on se paras joululahja. teksti ja kuva: teemu Passoja Keskiviikko 23.12.2009 Vuorohoidon lukutuokio. Ritva Parviainen (vas.), Miika Niska, 2, Eero Ruusuranta, 3, Niko Vartiala, 1, ja oppisopimusharjoittelija Jenni Kantonen. Grade School Musical T iesitkö, että Kuparivuorella sijaitsi muinoin linna, jota hallitsi äkkipikainen, joskin oikeamielinen kuningas? Linnan prinsessaan oli pahasti pihkassa prinssi Hopean lisäksi inha Saastepeikko. Tämä kolmiodraama on lähtökohtana Kuparivuoren koulun oppilaiden suurtuotantoon "Kuparivuoren peikko". Musikaalit ovat maailmalla nuorten suuressa huudossa elokuvasarja High School Musicalin ansiosta. Kuparivuorelaisten musikaalissa teinien rakkaussotkut jäävät vähemmälle sillä kyseessä on perinteisempi satu, jossa tosin on viittauksia nykyaikaan. Käytännössä musikaalin tekoon osallistuivat koko koulun 1-6 luokkalaiset, opettajat ja useat vanhemmat. Saastepeikko (Saku Eloluoto) kaappaa pyörtyneiden hovineitojen keskeltä prinsessan (Isa Eskola). ­ Suoranaisissa rooleissa on noin 150 oppilasta. Eli tämä on ollut koululle aikamoinen koitos, kertoi koulun rehtori Vesa Malin. Tarinaan on upotettu monenmoisia esityksiä linnassa järjestettävän talent-kilpailun ansiosta. Erkki Liikasen säveltämässä musikaalissa on tarttuvia ralleja. Varsinkin monissa isommissa joukkokohtauksissa hienot asut ja laulut pääsevät oikeuksiinsa. Sooloissa kaikkia sanoja ei Suuri esiintyjämäärä, upea puvustus ja kulissit nostavat Kuparivuoren peikon aivan eri sarjaan kuin tavalliset koulunäytelmät. aina kuulunut takariviin, jos kyseessä oli ilman mikrofonia esiintyvä näyttelijä. Pääosin esitys oli kuitenkin viimeistelty hienosti ja tarina kulki jouhevasti eteenpäin. Eritoten aaveiden ja pupujussien tanssit jäivät mieleen onnistuneina numeroina. Musikaalia esitettiin koulussa kahdesti oppilaiden vanhemmille. Tarkoitus on myös keväällä esittää musikaali laajemmalle yleisölle Kristoffer-salissa. Silloin esitys saa vielä musiikillista vahvistusta Naantalin musiikkiopistolta, jolloin se varmasti paranee entisestään. teksti ja kuvat: kai saarto RAISION SEUDUN TYÖTTÖMÄT RY TOIVOTTAA KAIKILLE HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA! Puhelinnumerot: Mäntymäen toimintakeskus Raision Ekotori Arkiapu 044- 7005322 Tekstiilityöpaja 044- 7005324 02- 4387720 02- 4387728 Numero muuttunut Numero muuttunut Lukukampanjassa kaloja nuottaan KATSO TAKASIVUN EKSTRAT NAANTALIN-RAISION R Alppilankatu 2, 2 krs., 21100 Naantali JULKAISIJA Kaupunkiuutiset · ISSN 1797-3155 PAINOPAIKKA Satakunnan Painotuote Oy TOIMITUS toimitus@kaupunkiuutiset.fi Päätoimittaja Mika Leinonen 040 706 2132 Toimittaja Teemu Passoja 045 126 1698 Laskutus Aino Väänänen 045 112 4240 MYYNTI Myyntineuvottelija Petri Fetula 045 139 2151 Myyntineuvottelija Maarit Lakka 045 111 6931 Myyntineuvottelija Seija Minkkinen 045 111 6932 SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@kaupunkiuutiset.fi ILMOITUSAINEISTOT aineistot@kaupunkiuutiset.fi JAKELUPÄIVYSTYS 045 655 5000 TEKNISET TIEDOT: ALUEENSA SUURIN! JAKELULEVIKKI SUURLEVIKKI JÄTTILEVIKKI 30.400 kpl 36.916 kpl 38.536 kpl 1 palsta 40 mm · 2 palstaa 84 mm · 3 palstaa 128 mm 4 palstaa 172 mm · 5 palstaa 216 mm · 6 palstaa 260 mm ymättylän koulu ja kirjasto järjestivät marras-joulukuussa lukukampanjan, joka huipentui palkintojenjakoon kirjastolla maanantaina. Opettaja Anne Stauffer ja kirjastonhoitaja Sirkka-Liisa Tarvainen ideoivat kilpailun, jossa jokaisesta luetusta kirjasta oppilas sai paperisen kalan, johon merkattiin kirjan nimi ja sivumäärä. Joka luokalla oli eriväriset kalat, jotka kiinnitettiin kirjaston katossa roikkuvaan nuottaan. Siitä oli helppo seurata oman luokan edistymistä. Tarvaisen mukaan kaikki innostuivat lukemaan, ja nuottaverkko täyttyi kahdessa kuukaudessa kaloista. 3 A -luokka voitti kisan. He lukivat keskimäärin 1010 sivua per oppilas. Palkkioksi luokka pääsi leipomaan täytekakkua kouluavustajan kanssa. Eri luokka-asteiden ahkerimmat lukijat saivat kirjapalkintoja, ja kaikkien kalojen seasta arvottiin myös yllätyksiä. Lukuhirmut lukevat monenlaista kirjallisuutta, Rymättylän huippulukijat Emilia Livén (vas.), Elisa Kuokkanen, Jasmin Lilja, Ari Mäkelä, Iida Mäkinen, Inna Antikainen ja Miita Iivanainen. mutta aika jännittävää saa lukemisto olla. Lempikirjoja kysyttäessä vastaukseksi tulee esimerkiksi Spephanie Meyerin Houkutus-sarjaa, etsiväkirjoja, muumiokirjoja ja Ilkka Remestä. teksti ja kuva: teemu Passoja Rymättylän alakoulun ahkerimmat lukijat ykköset kakkoset kolmoset neloset viitoset kuutoset Emilia Livén Miita Iivanainen Iida Mäkinen Jasmin Lilja Ari Mäkelä Inna Antikainen 900 530 2299 1867 1128 2807 sivua sivua sivua sivua sivua sivua
• Keskiviikko 23.12.2009 KAUPUNKI UUTI SET · 11 Ringette Tiukka paikallisvääntö S M-sarjassa nähtiin jännittävä paikalliskamppailu RNK:n ja VG62:n kohdatessa Kerttulassa. Kaukalossa sarjakakkosena olevien naantalilaisten olisi teoriassa pitänyt hallita peliä, mutta raisiolaiset pitivät renkaasta kiinni tosissaan. Tasaisessa väännössä VG:llä oli maalien puolesta lievä etumatka ensimmäisestä erästä lähtien, mutta RNK oli koko ajan tiukasti kannoilla. Numeroihin 8-11 päättyneessä ottelussa RNK:n Jenna Nuttunen teki kaksi maalia ja Fanny Impilä, Jonna Hellsten, Siiri Kallionpää, Roosa Aho, Joanna Myllymäki sekä Petra Ojaranta kukin yhden. RNK tuntui olevan paremmin hereillä kuin naantalilaiset ja laukoikin VeeGeen Hei- VG-vahti Heidi Alatalo antaa kaikkensa, mutta emäntien Siiri Kallionpää upottaa rinkulan verkkoon. di Alatalon vahtimaa maalia kohti 49 kertaa. Vastaavasti naantalilaiset ampuivat RNK-vahti Saara Viljasen reviirille vain 38 kertaa. Paremmin maalien viimeistelyssä onnistuneen VeeGeen riveissä maalitiliään kasvatti kolmella Elina Raesola ja kahdesti Heidi Laine, Karoliina Sjöblom, Marianne From ja Tiina Randell. SM-sarjan mennessä joulutauolle Lapinlahden Luistin johtaa runkosarjaa suvereenisti. Se on voittanut kaikki 15 pelaamaansa ottelua. VG-62 on toisena 7 voitolla. Sarja kutistui viime viikolla kuuden joukkueen taistoksi, sillä Turun Ringette luopui paikastaan taloudellisiin vaikeuksiin vedoten. RNK on viidentenä ennen jumboksi päätynyttä Espoon Kiekkoseuraa. Runkosarjan pelit jatkuvat tammikuussa. RNK kohtaa 9.1. espoolaiset Kerttulassa. VeeGee puolestaan saa 10.1 vieraikseen Haukat. teksti ja kuva: kai saarto Viime viikon ristikon ratkaisu K N I I S V A L I T T A A U R H O V A N K I T A P E L I I E L E N O S O I T U S I I T T A L A J K A S A T I S O I N K O L A S A S A M A I R I S I K O T U S A S T I A U R J E T A N T I E T S Ä T E I L Y A T K A P A T A A A T E L A T O I T A R M I S T I T Y L S Ä Ä K I N N I I T T A M A L A V A L A A S T A R I T Ä T I T A S T I M E T R M M A M A Kaupunkiuutiset hakee JAKAJIA Merimaskun rallitoivo timo kutila VAPAUTUVIIN PIIREIHIN NAANTALI: Keskusta, Tammisto, Lietsala, Taimo, Ruona RAISIO: Polusmäki, Kuloinen, Ker ula TURKU: Pläkkikaupunki Jätä hakemus: M I A N www.kaupunkiuutiset. tai jakelu@kaupunkiuutiset. tai 045 655 5000 Hyvää joulua kaikille! Jorma Kemppainen 2009 suur- x2 mäen paikka panostaa mont- -va tööri p--- Noora Kokkola nautti vauhdikkaasta ajopäivästä Samuli Vuorisalon kyydissä. 1. sodan jumala exrahoja -Suomi nyt museo kultaHarri sora Jotuni vilja palindromityttö ahkeruutta jättejä 1996 Haaranen Liikaset kiireistä " " tekstiiliP(ELI) Maija Saturnuksen kuu selkiä T -1. reservi joululahjoilla @ asta 15-vuotias merimaskulainen Samuli Vuorisalo on kilpaillut aidolla ralliautolla jo kolme vuotta. Koska Suomessa autourheilun säännöt eivät salli alle 16-vuotiaiden osallistuvan rallisprintiin, on Vuorisalo hakenut kokemusta Virosta. Kauden 2009 Viron nuorten rallisprint-sarjasta tuomisina olikin kolmas sija. Vuorisalo pääsi ensimmäisen kerran ratin taakse 9-vuotiaana. Silloin alla oli Fiat Uno ja jäinen meri. Isä rakensi Samulin seuraavaan autoon, Seat Ibizaan, täydet turvavarusteet. Siitä alkoi rallin har- V joittelu isän ja menestyneiden kuljettajien johdolla. Kotimaassa ajetuissa testeissä nuorukaisen vauhti on jo tehnyt vaikutuksen. Taso muita nuoria suomalaisia kuljettajia vastaan mitataan ensi vuoden tammikuusta lähtien, kun Samulille tulee tarvittavat 16 vuotta mittariin. Työvälineenä Vuorisalolla on N-ryhmään kuuluva, etuvetoinen 240-hevosvoimainen Honda Civic Type R. Rallin lisäksi Vuorisalo on hyökkääjä SB Naantalin C94poikien joukkueessa. Peruskoulun jälkeen Vuorisalo aikoo panostaa autopuolen opintoihin. Missi nautti vauhdista Alastaron moottoriradalla Vuorisalo sai marraskuussa viereensä Mad Croc Grid Girl 2009 -finalisti Noora Kokkolan. Viiden kierroksen jälkeen palattiin varikolle. ­ Aluksi oli rystyset valkoisina ja jännitys korkealla. Vaikka tiesin Samun osaavan ajaa lujaa, niin kaarrenopeudet hiukan hirvittivät. Kokemuksena nuo kierrokset olivat aivan fantastiset, kertoi Kokkola. kai saarto on hymy? TORI VARA TA 1 2 3 4 5 Lähetä ilmoituksesi tavaratorillemme alla olevalla kupongilla. Ilmoitushinta 5e. Kupongin ja ilmoitusmaksun voit postittaa tai tuoda toimistollemme. Vain yksityishenkilöille. Voit tuoda tai postittaa ilmoituksen os. Kaupunkiuutiset, Alppilankatu 2, 21100 Naantali. Kirjoita ilmoitusteksti ylläolevaan ruudukkoon, yksi kirjain tai välimerkki / ruutu. Sananvälien kohdalle tyhjä ruutu. Ilmoituksen voi varustaa myös nimimerkillä. 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 MYYTÄVÄNÄ HAL. OSTAA VUOKRATTAVANA HAL. VUOKRATA SEKALAISTA HENKILÖKOHT. Nimi: Osoite:
• PARHAAT JOULUHERKUT EDULLISESTI Coca Cola VIRVOITUSJUOMAT Erä: norjalainen LOHIFILEE pakattuna Kokonainen SAVUKIRJOLOHI 7 95 kg Säästä 51% Ilman korttia 3,18 /pkt 1 Karhu III-OLUT 2 x 1,5 l (0,38 l) sis. pantit 0,80 Takuumureat naudan SISÄ- JA PAAHTOPAISTIT 95 2-pack 24 x 0,33 l (2,18 l) sis. pantit 3,60 Red Delicious OMENAT USA 5 95 kg 9 2 1 kg 95 kg Snellman NAUDANPAISTIJAUHELIHA 400 g (6,73 kg) 20 Säästä 31% Ilman korttia 2,19 /pkt 88 24-pack Voim. 29.10.-3.1.2010 Ingman MEIJERIVOI 500 g (3,98 kg) 0 Säästä 15% Ilman korttia 3,55 /rs 99 kg 69 rs Fazer MAKEISRASIAT 320­350 g 9,38­8,57 kg Myllyn Paras TORTTUTAIKINA 1 49 kpl Ruokamestarimme suosittelevat joulupöytään Ruokamestarin KATKARAPUKIMARA 9 00 3 rs Voim. 24.12. asti Säästä 24% Ilman korttia 2,09 /pkt 1 59 pkt Voim. 24.12. asti Ruokamestarin ROSOLLI Ruokamestarin SEKASIENISALAATTI 18 95 9 50 13 95 kg kg kg Ruokamestarin JOULULAATIKOT (lanttu,porkkana ja peruna) Kalaasi VASIKANLIHAHYYTELÖ Kalaasi MAKSAPASTEIJA 7 95 12 90 10 50 kg kg kg Ruokamestarin GRAAVILOHI KIRJOLOHENMÄTI Ruodoton SAVULOHIFILEE 18 90 29 95 15 95 kg kg kg Tarjoukset voimassa jouluaattoon 24.12. asti ja K-Plussa-tuotteet joulukuun loppuun asti ellei toisin mainita Palvelemme sunnuntaina klo 12­21 Tavallista parempi Ruokakauppa KUNINKOJA Itäniityntie 11, Raisio RAISIO-CENTER Voudinkatu 5, Raisio puh. 436 4600 UKKO-PEKKA Palvelemme: pasi.kalliala@k-supermarket.fi timo.kontta@k-supermarket.fi Venekuja 5, Naantali ma-pe 7­21, la 7­18 (Kuninkoja 8­18) su 12­21