• LUISTELU OLI PARASTA SIVU 3 RUSKO SIVU 4 ELMERI, MONITOIMIMIES SIVU 5 NAANTALI-RAISIO-MASKU-MYNÄMÄKI-NOUSIAINEN-RUSKO-TURKU Nro 4 Keskiviikkona 26.1.2011 www.kaupunkiuutiset.fi 17. vsk Miesten tuotte NEULETALLI iden VENEET ESILLÄ!!! Yli 90 vaihdokin valikoima 20v Tule, saat varmasti parhaan tarjouksen. ALALLA Raisiontie 1 www.parvilla.fi Bella 640 DC, Mercruiser MPI 220 hv, makeavesij. -07. Aj. vain n. 60 t. Hinta 31.300 Finnmaster 6500 O shore, mercruiser 135 Seven 7, 7,50 x 2,5 m, V8, 225 hv hv -01. Hieno vene ja runsaasti varusteltu. Lähes makeavesijäähdytetty, ,+ Volvo 280-75, 86. kuin uusi. Hinta 23.500 Hinta VAIN 10.800 NYT ON AIKA TILATA alk. IKKUNAREMONTTI Asennus - takuulla! Talvialennukset! Edustajasi: Markku Koistinen, puh. 0400 670 397 markku.koistinen@tiimi-ikkuna.fi Jari Tuomainen puh. 0400 240 845 www.tiimi-ikkuna.fi Ko remoko ntti 50 e/kk VUODEN 2011 PÄIVÄNSÄTEET, ÄÄNESTÄ! Sunseeker Tomahawk 41. Huippulaatua. 2 x Mercr. Yamarin 600 Big Catch, Evinrude Ocean Pro 300 hv diesel. Moottoreilla VAIN n. 300 ajotuntia. Tosi 115 hv -99. Hinta 13.600 hyvät varusteet. HP. 159.000 , Tee tarjous. Yamarin 850 BG,8,50 x 2,75 m, Mercruiser 180 hv dsl. -92. Hinta 43.900 KATSO www.masimp. · VAIHTO (myös halvempaan) · OSAMAKSU · RAHOITUS JÄRJESTYY MASIMP V E N E K A U P P I A A S I 0400 222 256 Venevarikot: Härjänkurkuntie 26 Masku VAIHDOSSA MYÖS AUTOT JA MP:T myynti@masimp.fi LOPPUUNMYYNTI VUOKRASOPIMUS PÄÄTTYY .FI Nouda keittiökuvasto Olemme auki myös sunnuntaisin klo12-16 UUDET AUKIOLOAJAT: Ma-Pe 10-19, La 10-15 LOPPUUNMYYNTI VUOKRASOPIMUS PÄÄTTYY LOPPUUNMYYNTI VUOKRASOPIMUS PÄÄTTYY LOPPUUNMYYNTI VUOKRASOPIMUS PÄÄTTYY LOPPUUNMYYNTI! Vuokrasopimus päättyy. 2011 HUIPPUEDULLINEN VYÖISTUIN! Ensimmäisenä lähtee kaikki äänilaitteet JA HALVALLA ­ 30 % ­ ­ 15 % ­ 15 % 40 % ­ 35 % ­ 20 % ­ 15 % ­ 30 % Stereosarjat ja kotiteatterit vähintään -20%­ 3 Hi-Fi laitteet vähintään -20% Kaikki kaiuttimet vähintään -30% Muut audiolaitteet ja tarvikkeet vähintään -20% (mp3, radionauhurit, radiot, autolaitteet, välijohdot ym ym). Warsaw 3-12 vuotiaalle! sh.69 49 0% Näyttely poistoja ALE JOPA 70%! VIELÄ MUUTAMA PÄIVÄ JÄL JELLÄ! Kylpyamme + teline ) (sh.79 ALEN LOPPURYSÄYS ­ 20 % ­ 35 % ­ 20 % ­ 35 % Poikkeuksena Moccamaster -15% (kahvinkeittimet, paahtimet, partakoneet, kihartimet ym. ym. ). Kaikki pienkoneet vähintään -20% ­ 40 % sh.59 39 Tule paikanpäälle katsomaan, tuotteet vaihtelevat päivittäin sitä mukaa kun varastoa tyhjennetään. Ei puhelinvarauksia. Myymälässä yksittäiskappaleita ja tuote-eriä alennukset jopa -50%. ­ 40 % Kvik Turku: Kuloistentie 10, 21280 Raisio, p. 0207 118 578 www.kvik.fi Monitoimisyöttötuoli muuntuu pöydäksi ja tuoliksi! 30 ­ 50 % 40 % ­ 35 % ­ 20 % ­ 15 %­ 30 %­ 50 % ­ - Kotimaiset laatumerkit Ora ja Skidi Tarjoustuotteita rajoitettu erä, toimi heti! Viilarinkatu 5 (Kodin Ykkönen) Turku, p. 02-2505588 Turussa vain meiltä!!! Satakunnantie 105 Ark. 10-19, La. 10-16 LOPPUUNMYYNTI VUOKRASOPIMUS PÄÄTTYY LOPPUUNMYYNTI VUOKRASOPIMUS PÄÄTTYY LOPPUUNMYYNTI VUOKRASOPIMUS PÄÄTTYY LOPPUUNMYYNTI VUOKRASOPIMUS PÄÄTTYY TURKU Itäniityntie 14, 21280 Raisio · Avoinna ma-pe 10-21, la 10-18, su 12-18 · www.gigantti.fi
• 2 · K A UP UNK I U U T IS E T Keskiviikko 26.1.2011 LOUNASTARJOUS KLO 10.30-14 KEBAB tai PIZZA + 0,35 l juoma Luostarink. 27 Naantali & ILMAINEN ZZERIA KEBAB KOTIINKULJETUS PI Klo 20.00 jälkeen 5 7 750 klo 10.30­14 SEISOVA PÖYTÄ Nyt uutta! Taiteelle jaettiin tukea Varsinais-Suomen taidetoimikunta on tehnyt päätökset vuoden 2011 tuestaan maakunnan taiteelle ja sen harjoittamiselle. Tukea jaettiin kaiken kaikkiaan 296 000 euroa, ja tuesta pääsee nauttimaan 128 hakijaa. Yhteensä tuen hakijoita oli 395. Naantalilainen nukketeatteritaitelija Outi Sippola sai työskentelyyn 3000 tuen. Säveltaiteessa muistettiin mynämäkeläistä Anniina Lehtistä 700 konsertin järjestämiseen sekä maskulaista Velimatti Vuoriota 1200 laitehankintoihin Kirjallisuudessa raisiolainen, mm. Milja-kirjoistaan tuttu Reetta Niemelä sai 2500 avustuksen. ToImITTajalTa Rakkauden taistelukenttä En ole koskaan oikein ymmärtänyt sanontaa, jonka mukaan sodassa ja rakkaudessa on kaikki sallittua. Sen sijaan olen huomannut, että seurustelulla ja sotilastaktiikoilla on paljonkin yhteistä. Aluksi saadaan visuaalinen kontakti vastapuoleen, mitä seuraa suurpiirteinen varustusten arviointi ja selvitetään onko vastustajalla mahdollisia voimassa olevia liittolaissuhteita. Lyhyen tiedustelun jälkeen uskaltaudutaan avaamaan diplomaattiset neuvotteluyhteydet, joissa määritellään jo hiukan tarkemmin kannattaako vastapuolen raja ylittää valloitustarkoituksissa. Sanotaan että taistelussa kaikki taktiikat voi heittää romukoppaan ensimmäisten laukausten vaihdon jälkeen. Sama pätee ensimmäisiin treffeihin, avausrepliikkien jälkeen Richard Gere -tason valloitussuunnitelmat ovat räjähtäneet käsiin ja hyökkäys on latistunut Mr. Bean -tason mutinaksi ja naamanvääntelyksi. Jos joukkonsa saa vielä kerättyä, on mahdollisuus päästä jopa tunnustelevaan lähitaisteluun, first contactiin, ykköspesälle. Onnistuneen ensikahakan jälkeen konfliktin kulku on omien asemien varmistamista ja piirityslaitteiden pystyttämistä. Vastapuolen mahdollisiin perääntymisaikomuksiin pitää vastata armotta esimerkiksi taktisesti ajoitetulla (rakkaus)kirjepommilla. Toisin kuin oikeassa sodassa, näissä yksilötason taktisissa yhteenotoissa voi olla voittajia, jopa useampia kuin yksi. Kiihkeiden lähitaisteluiden jälkeen voidaan huomata, että liittoutuminen voisi olla molempien etujen mukaista. Päätän raporttini konfliktialueelta tähän. Takaisin studioon. Kai Saarto TOMAKO Soita ja tilaa p. 8800 380 Avoinna: ma­to 10.30­22.00, pe­la 10.30­04.00, su 12­22.00 LÄ TÄL ILLA G PON KU Tasalanaukio 12, Raisio Kun tilaat Perhepizzan, 1,5 litran virvoitusjuoman KAUPAN PÄÄLLE! Ma-to 10.30­22.00 · Pe 10.30­24.00 · La 11.00­24.00 · Su 12.00­22.00 Tervetuloa! · www.ravintolasofram.com/verkkokauppa VERENLUOVUTUS Raisiossa maanantaina 31.1. klo 15­18 Kauppaopistolla, Juhaninkuja 3. Tervetuloa! OJENNA KÄTESI. Jokainen verenluovutuksesi on korvaamaton. Toivomme, että luovuttaisit verta säännöllisesti 2-3 kertaa vuodessa. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. www.veripalvelu.fi · www.sovinkoluovuttajaksi.fi Meluhaitat hallintaan NAANTALI. Huomisessa kokouksessaan Naantalin kaavoitus- ja ympäristölautakunta käsittelee Naantalin vanhan kaupungin ranta-alueen kesäkuukausien meluhaittoja. Muun muassa Vuoden vierasvenesatama -tittelin saavuttamiseksi tilanne on kuva: Naantalin Matkailu Oy/ Esko Keski-Oja tällä hetkellä mahdoton, koska ravintoloista pitkin yötä kantautuva musiikki ja hälinä karkottavat asiakkaat, erityisesti lapsiperheet, alueen yöpymispaikoista. Venesatamakomitea on lähestynyt asiaa ilmoittamalla, että järjestyssäännöissä tulisi olla esillä hiljaisuuden alkamisajankohta, kuten on menetelty suuremmissakin satamissa. Komiteasta ehdotetaankin, että Naantalin kaupunki päättäisi ajan, jolloin vierasvenesatamassa vallitsisi hiljaisuus. Satamassa vuosina 2009 ja 2010 tehdyissä melumittauksissa on huomattu huomattavia ylityksiä. Naantalin Matkailu Oy on omalta osaltaan aktiivisesti lähestynyt kaupunkia asian ratkaisemiseksi. ­ Asiat, joita veneilijät arvostavat; selvästi merkityt laiturit/paikat, siisteys, hyvät aukioloajat, tiedottaminen, voutien hyvä palvelu jne., unohtuvat helposti aamuyön tunteina, kun musiikki pauhaa eivätkä asiakkaat saa nukuttua, kirjoittaa Naantalin Matkailu Oy:n matkailujohtaja Tarja Rautiainen kaupungille osoitetussa kirjelmässä. Asiasta on myös keskusteltu satama-alueen yrittäjien kanssa, tähän mennessä tuloksetta. Rautiaisen ehdotus hiljaisuuden alkamisajaksi olisi klo 1, koska kyse on ravintoloiden sesonkiajasta. Venesatamakomitea puolestaan ehdottaa hiljaisuutta aikavälillä 00-06. Katariina MäKinen
• Keskiviikko 26.1.2011 KAUPUNKI UUTI SET · 3 Seikelän koulussa kävi kansainvälisiä vieraita Madeleine ja Charlotte (keskellä) saivat tutustua Carola Linnan ja Tuomas Kallion luona, paitsi näiden lapsiin Tobiakseen ja Feliciaan, myös perheen kahteen koiraan ja viiteen hevoseen. MASKU. Seikelän koulun vuosi alkoi kansainvälisissä merkeissä, kun vajaaksi viikoksi vierailulle saapui 41 lasta ja 16 opettajaa Puolasta, Ranskasta, Saksasta, Italiasta ja Iso-Britanniasta. Vierailu on osa kansainvälistä, EU:n tukemaa Comenius-kouluhanketta. - Viikko on ollut kiireinen, 41 lapsen ja 16 opettajan saapuminen kouluarkeen syrjäyttää tavallisen koulutyön, mutta antaa mahtavia kokemuksia kaikille osallisille, kertoi Seikelän koulun rehtori Antti Kantonen. Kaikista suurimmat kokemukset saivat perheet, jotka majoittivat vieraita koteihinsa. Perjantaina vieraiden lähtiessä koululla nähtiinkin liikuttavan näköistä halailua ja kyyneleitä. - Tästä jää elinikäiset, hyvät kokemukset ihmisistä. Tämä myös antaa lapsille kokemuksen siitä, että yhteisen kielen opettelu on tärkeää, Kantonen kertoi. Viime keväänä 8 Seikelän koulun oppilasta kävi Brindisissä Italiassa. He majoittuivat italialaisiin koteihin. Tänä keväänä käydään vielä Puolassa, Varsovan lähellä. Matkaan lähtee noin 10 hengen joukko 5-6 luokkalaisia. Tarjosimme siis suomalaisia äärikokemuksia. Vieraat kyllä tykkäsivät, yli puolet opettajista uskaltautui avantoon, Kantonen naureskeli. Viikon aikana käytiin myös hiihtämässä ja luistelemassa. Maskun kunta antoi myös moottorikelkan käyttöön ja sen kyytiin olikin jatkuva jono. Lisäksi kokeiltiin lumikengillä kävelyä ja jäälyhtyjen valaisemalla reitillä nordic walkia, eli suomalaisittain sauvakävelyä. Vanhempainyhdistyksen talkooväki teki myös ison nuotion koulun pihalle, jossa paistettiin nuotiolettuja. ­ Opettajat ovat tehneet hienoa työtä vierailun järjestämisessä, kiitteli vanhempainyhdistyksen puheenjohtajana toimiva Tuomas Kallio. Charlotta ja Madeleine ovat ihastuneet lumeen ja saunaan. Saunaan on menty monesti jo heti koulupäivän päätyttyä. Leikit onnistuvat hyvin vaikka kielimuuria lasten välillä onkin. ­ Hauskinta on ollut luistelu, kertovat Charlotte ja Madeleine. Suomalaisia äärikokemuksia tarjolla Viikon aikana kokeiltiin suomalaisia talviurheilulajeja ja muita suomalaisen kulttuurin eksoottisempia muotoja. - Lapset ovat päässeet saunomaan. Opettajan veimme ensin savusaunaan ja sen jälkeen uimaan avantoon. Charlotte ja Madeleine viihtyivät isäntäperheessä Lontoon läheltä kotoisin olevat Charlotte Underwood ja Madeleine Burke majoittuivat Tuomas Kallion ja Carola Linnan kotiin, jossa vieraiden seurana oli parin omat lapset Felicia ja Tobias. Kaikki lapset olivat suunnilleen samanikäisiä, 10-11-vuotiaita, joten touhua riitti. Kai Saarto Airiston-Velkuan kalastusalue hakee poikkeuslupaa merimetson rauhoitusmääräyksiin Airiston-Velkuan kalastusalue hakee lupaa merimetsojen häirintään 1.3.2011 alkaen. Kalastusalueen vesillä toimii 65 ykkösryhmän ammattikalastajaa. Häirinnän tarkoituksena on estää merimetsojen pesintä kokonaan ja häätää merimetsot Airiston-Velkuan kalastusalueelta. Maaliskuussa 2011 viritetään Kalmanhohteelle, Aukkoletolle, Tupaletolle ja Iso-Mustiletolle mm. lippusiimoja Suomen ympäristökeskuksen vuonna 2010 tekemien häirintäkokeilujen mukaisesti. Mikäli Suomen ympäristökeskus hoitaa häirintätoimet keväällä 2011 mainituilla luodoilla, ei kalastusalueella ole näihin kohteisiin tarvetta mennä. SYKEn häirintätutkimuksissa vuonna 2010 käytetyin keinoin estetään Rouhunaukon ja Mynälahden lisäksi kaikki kalastusalueen pesintäyritykset. neistöllä ja puupesät pudotetaan alas. Häirintä lopetetaan poikasten kuoriutumisen jälkeen kyseisessä kohteessa. Toimenpiteet eivät kohdistu rauhoitettuihin lintuluotoihin ja muilla tavoin suojeltuihin kohteisiin. Uusien pesintäyritysten häirintää jatketaan kunnes uusista pesintäyrityksistä ei saada havaintoja vesialueen omistajilta tai alueella toimivilta ammattikalastajilta. Käytännön toimenpiteistä ja raportoinnista vastaa kalastusalueen isännöitsijä Timo Saarinen. Paikallisia apuvoimia pyydetään avustamaan tarvittaessa. Pesät tuhotaan tarvittaessa Mikäli häirintätoimet eivät tehoa ja pesintäyrityksiä havaitaan, tuhotaan pesät jo alkuvaiheessa. Mikäli pesintä ja haudonta häirinnästä huolimatta onnistuu munat reiítetään asianmukaisella väli-
• 4 · K A UP UNK I U U T IS E T Mikä on Ruskolla parasta? VIIKON KYSYMYS "Kiitos, hyvää" RUSKO. Kysyimme mitä Ruskolle kuuluu tänään. Vastaajina toimivat kirkkoherra Pasi Salminen sekä kunnanjohtaja Arto Oikarinen. RUSKo Keskiviikko 26.1.2011 Arkirakkautta ja rippileirejä ­ Kiitos, hyvää kuuluu. Työt ovat lähteneet pikkuhiljaa käyntiin, uusi kirkkovaltuusto ja -neuvosto on valittu, kertoi kirkkoherra Pasi Salminen. Salmisen mukaan seurakunnan yhteistyö Vahdon kanssa on synnytystuskien jälkeen lähtenyt toimimaan jo hienosti. Seurakunnassa päästään nyt aloittamaan tämän vuoden suunnitelmien toteuttaminen. Salminen poimi seurakunnan kevään tarjonnasta Ilta rakkaudelle -tapahtuman. ­ Seurakunnalla on paljon toimintaa lapsille ja senioreille. Helmikuun kolmantena Vahdolla pidettävä aviopariilta on suunnattu työssäkäyvien tarpeisiin. Puhumassa ovat kirjailija Maija Nyman ja päätoimittaja Hannu Nyman, kyseessä ovat monille tutun Elmeri Mäki: Parasta on luonnon keskellä oleminen. Saa olla omassa rauhassa, mutta halutessa kaupunkiin ei ole pitkä matka. kitaristi Marzi Nymanin vanhemmat, tarkensi Salminen. Arkirakkautta juhlistavassa illassa on järjestetty myös ruokailu ja lastenhoito. Myös rippikoulutoiminta on jälleen pyörähtänyt käyntiin. Riparilaisia on yhteensä neljä ryhmää. Talven ryhmä on menossa Rukalle hiihtolomalla. ­ Musiikkityön puolella merkittävä juttu tänä vuonna on Liekit-musikaali. Kevään iso produktio on myös pääsiäisvaellus, jossa on mukana paljon näyttelijöitä, luettelee Salminen. Valoisammat näkymät Kunnan näkökulmasta vuosi on myös lähtenyt liikkeelle mukavasti. ­ Voi sanoa, että olemme paremmassa tilanteessa kuin mitä vielä kesällä kuviteltiin. Kunnan osalta vuosi 2010 sujui ennustettua paremmin, mikä tietysti antaa paremmat lähtökohdat tähän vuoteen. Näkymät ovat tällä hetkellä valoisat, myhäili kunnanjohtaja Arto Oikarinen. Viime vuosi oli Ruskolla Seurakunnan uutta toimintaa on helmikuinen Ilta rakkaudelle, joka on suunnattu keski-ikäisille pareille. sikäli poikkeuksellinen, että asukasluku lähti pitkästä aikaa laskuun. ­Tänä vuonna odotamme taas kuitenkin kasvua. Viime vuosina on ollut vähän huonompi tonttitarjonta, mitä korjaamme nyt. Tämän vuoden suurimpana kunnallisena asiana on saada investointipuoli liikkeelle ja valtio mukaan uuden siirtoviemärin rakentamiseen Ruskon ja Vahdon välille. ­ Sillä, että saamme puhdistamon pois ja jätevedet suoraan Kakolaan on suuri merkitys koko Raisionjoen alueelle, Oikarinen tuumi. Arto Oikarinen: Minusta Ruskon hyvä puoli on se, että ollaan tiivisti kaupunkiseudussa kiinni, lähellä mutta omassa rauhassa. Myös hyvät hiihtoladut ovat minulle tärkeitä. Kai Saarto Rindellin torppa jatkaa kotiseutumuseona RUSKO. Kirkkovaltuusto myönsi Rusko-Seura ry:lle oikeuden käyttää seurakunnan omistamaa Rindellin torppaa kotiseutumuseona vuosina 2011-2040. Seurakunta vastaa rakennuksen vakuutuksista ja lämmityksestä aiheutuvista kuluista. Kirkon mäellä sijaitseva Rindellin torppa on oikeastaan mäkitupa, mutta puhekielessä paikkakunnalla on aina puhuttu Rindellin torpasta. Nimensä se on saanut Ruskolle vuonna 1861 muuttaneen suutarimestari Matti Wilhelm Rindellin mukaan. Matti Rindell ja Raisiosta kotoisin oleva Emma Karolina Lindholm saivat yhteensä 7 lasta. Suutarimestarin kuollessa hänen vanhimmat lapsensa olivat jo ansiotyössä. Emma-leski hankki tuloja mm. myymällä aitasta sunnuntaisin pennin korppuja ja piparkakkuja. Tila myytiin Ruskon seurakunnalle vuonna 1961 ja vuonna 1980 seurakunta vuokrasi tilat Rusko-Seuralle museokäyttöön. Mäkitupamuseo on auki kesäkuusta koulujen alkuun aina lauantaisin ja sunnuntaisin. Ruskon mestari esillä kulttuuripääkaupunkivuoden ohjelmassa TURKU. Videotriptyykki Maaria ja mestari on turkulaisen kuvataiteilija Saara Ekströmin uusi teos. Se tulkitsee modernilla tavalla suomalaiseen Maaria-myyttiin liittyvää kuvastoa ja symboliikkaa ja etsii suomalaismytologiaa myötäillen muotoa luonnon kautta hahmonsa saavalle Marialle. Tärkeänä lähtökohtana teokselle toimivat Turun alueella varhaiskeskiajalla vaikuttaneiden Liedon ja Ruskon mestareiden sekä heidän aikalaistensa tekemät pyhäinkuvat ja etenkin heidän veistämänsä puiset madonnaveistokset. Koska mestarien nimiä ei tiedetä eikä heistä ole säilynyt kirjallisia tietoja, muodostuu tyyli ainoaksi allekirjoitukseksi, jonka kautta heidän tuotantoaan, jälkiään ja identiteettiään voidaan etsiä. Visuaalisesti moniulotteinen ja moderni mediateos toteutetaan esitettäväksi Turun linnassa. Rindellin torppa on tällä hetkellä lumen saartama ja autio. Kesällä sinne pääsee taas tutustumaan. Rusko selvitti sosiaali- ja terveyspalveluiden asiakastyytyväisyyttä RUSKO. Ruskon sosiaali- ja terveydenhuolto teki asiakastyytyväisyyskyselyn, joka suoritettiin jakamalla satunnaisotannalla kyselylomakkeita 300 talouteen ympäri kuntaa. Tarkoituksena oli selvittää ruskolaisten mielipiteitä ja kokemuksia Raision sosiaali- ja terveyspalveluista vuonna 2009 käynnistyneellä yhteistoiminta-alueella. Vastaanotto- ja terveysneuvontapalveluihin oli tyytyväisiä keskimäärin 68% vastaajista ja tyytymättömiä 20%. Vammaispalveluiden kohdalla samat luvut olivat 61% ja 22%. Perhepalveluissa otanta jäi pieneksi, mutta tyytyväisiä oli vain 33% vastaajista ja tyytymättömiä 36%. Aikuissosiaalityön ja aikuisten psykososiaalisiin palveluihin oli tyytyväisiä vajaa puolet vastaajista ja tyytymättömiä kolmannes. Suunterveydenhuoltopalveluihin oltiin pääosin tyytyväisiä, sillä 81% vastaajista antoi erittäin hyvän tai melko hyvän arvosanan. Tyytymättömiä oli vain 7%. Myös erikoissairaanhoito pärjäsi asiakastyytyväisyyskyselyssä hyvin, 76% oli tyytyväisiä, 7% tyytymättömiä. Hoito- ja hoivapalveluissa on enemmän parantamisen varaa, sillä tyytyväisiä asiakkaita oli 48% ja tyytymättömiä 26%. Henkilökuntaan ollaan tyytyväisiä, tavoitettavuutta toivotaan Sosiaali- ja terveyspalveluista vastanneet olivat käyttäneet edeltäneen 8kk aikana eniten vastaanotto- ja neuvontapalveluita (45%), sekä suunterveydenhuoltoa (30%). Tarkemmin palvelujen laatua tutkimalla selvisi, että hen- kilökunnan käytös ja asiantuntemus, sekä kielenkäytön selkeys koettiin erinomaisiksi, pientä tyytymättömyyttä koettiin aukioloaikoihin, hoitoaikoihin ja eniten vastaajia harmitti henkilöiden tavoitettavuus. Ilmaisjakelulehdestä parhaiten tietoa Viimeisenä kyseltiin mistä kuntalaiset saavat tietonsa sosiaali- ja terveyspalveluista. Ylivoimaisesti eniten tietoa saatiin tutkimuksen mukaan ilmaisjakelulehdestä, 45% osuudella. Kaukaisena kakkosena oli internet (26%), muista tiedotteista tai julkaisusta tietoa sai 11% vastanneista. Sanomalehtien ja paikallisradion osuudet jäivät muutamiin prosentteihin. Kai Saarto
• Keskiviikko 26.1.2011 Elmeri Mäki on monessa mukana RUSKo KAUPUNKI UUTI SET · 5 RUSKO. Vahdolla asuva Elmeri Mäki on varsinainen monitoimimies. 22-vuotias nuori mies on yrittäjä, vapaapalokuntalainen, sekä kirkkovaltuuston ja kunnanhallituksen jäsen. ­ Mulla on aina ollut sama aktiivinen meininki. Kova syke koko ajan päällä, nauraa Mäki. Mäki on pitänyt Nousiasten keskustassa Maalaispoika-lounaspaikkaansa viime syyskuusta lähtien. Paikka löytyi ilmoituksen kautta ja lyhyen harkinnan jälkeen yrittäjyys kutsui nuorukaista. ­ Tarjoamme aivan peruskotiruokaa maksapihveistä uunimakkaraan ja kaalikääryleihin. Ravintolakokiksi valmistunut Mäki toimi aiemmin myös Länsikeskuksen Denniksen ravintolapäällikkönä. ­ Välillä kokeilin telinetöitä telakalla, mutta ravintolaala veti puoleensa. aloitti myös urakkansa Ruskon kirkkovaltuustossa, jossa noin puolet oli uusia jäseniä. Mäellä oli kuitenkin taustalla yksi valtuustokausi Vahdon kirkkovaltuustosta. ­ Lähdin mukaan aikoinani, kun toimintaan kyseltiin mukaan nuoria. Siinä työssä minua on kiinnostanut eniten se, että miten seurakunnan toimintaan saadaan nuorille uusia juttuja. Politiikan kutsu Samalla tavalla Mäki ajautui myös kunnallispolitiikkaan. ­ Jälleen haluttiin nuoria mukaan, päätin kokeilla ehdokkuutta ja pääsin yllätyksekseni läpi. Toiminta kunnallispolitiikassa on täysin erilaista kuin mikään muu mitä olen tehnyt, sanoo Mäki, jolla on vielä kaksi vuotta kunnanhallituksen kautta jäljellä. Mäkeä kiinnostaa kunnallispolitiikassa esimerkiksi se, miten kunta tukee kolmatta sektoria. ­ Kyllä niitä paperinivaskoita pitää kunnolla opiskella, että tietää mistä on kyse. Vapaa-aikaa kaiken toiminnan päälle ei juuri jää. Tyttöystävä ja kunnon ylläpitäminen vievät lopun ajan. Välillä päivät voivat venyä jopa 16-tuntisiksi. ­Nuorena vielä jaksaa. Pitää vaan tajuta jossain kohtaa höllätä, kun alkaa siltä tuntua, sanoo Mäki. Päivätyönään Elmeri Mäki Luotsaa Maalaispoika-lounaskahvilaa Nousiaisten keskustassa Vapaapalokuntalainen kirkkovaltuustossa TULE JUHLIMAAN, VIIHTYMÄÄN JA HARRASTAMAAN RUSKOTALOLLE Ruskotalo sijaitsee maalaismiljöössä rauhallisella alueella Ruskon keskustassa vain noin 15 min. ajomatkan päässä Turun ja Raision keskustoista. Ruskotalolla on helppo järjestää esimerkiksi hääjuhlat, syntymäpäivät, kokoukset ja huutokaupat. Aivan lähiympäristössä sijaitsevat lisäksi laadukkaat urheilu- ja pallokentät, jotka mahdollistavat myös erilaisten ulkotapahtumien järjestämisen. Alueella isot ja maksuttomat pysäköintialueet. Tervetuloa! Tammikuun tarjoukset! KEBAB ranskalaisilla, lohkoperunoilla tai tikkuperunoilla 6 LOUNAS klo 10.30­14 sis. pääruoan, salaatin, 0,35 l juoman ja kahvin/teen 680 3 annoksen ostajalle 1,5 l JUOMA KAUPAN PÄÄLLE Myös hampurilaisia! KOTIINKULJETUS pe, la ja su Yhteystiedot: Ruskotalo Talkootie 3 21290 Rusko puh. (02) 432 2135 / 040 520 1009 fax. (02) 439 3533 s-posti: seppo.viherkoski@dnainternet.net kotisivu: http://ruskotalo.rusko. / Vanhatie 8, Rusko S-Marketin vieressä · Puh. 02 432 2596 ma-to 10.30-21, pe 10.30-22, la 11-22, su 12-21 RUSKON KEBAB-PIZZERIA Yrittäjyyden lisäksi Mäki toimii Vahdon VPK:n nuorisoosaston johtajana. ­ Vapaapalokunnassa on noin sata jäsentä, joista puolet kuuluu nuoriso-osastoon. Aloitin itse toiminnassa noin 10-vuotiaana, kun kaverit pyysivät mukaan. VPK aloittelee juuri kevään harjoituksiaan, joita nuorisoosastolla on kolmesti viikossa. Mäki käy näiden lisäksi miehistön harjoituksissa. Tammikuussa Elmeri Mäki Kai Saarto PARTURI-KAMPAAMO Pia Pirhonen Lähteenmäentie 17, 21290 Rusko Puh. 040 540 2713 Kaikki kodin remontit tekee www.kotiremonttikari.fi P. 050 528 8143 TERVETULOA K-MARKET RUSKOON OSTOKSILLE TOIVOTTAVAT UUDET kAUPPIAAT RIIKKA JA TOMI KOTIRANTA HENKILÖKUNTINEEN Puh. (02) 439 8606 Fax (02) 439 8653 Matkapuh. 0400 320 071 Ahopellontie 9, 21290 Rusko - Tikkaat - Lumiesteet - Rakennus- Kattosillat - Kourut peltityöt www.kourukeskuspaappanen.fi Vuodesta 1984 alkaen Liukolantie 124, Rusko Puh. 040 552 1621 Pitopalvelu Kirsi Mattila PÄÄLLISTÖN Pieni kunta, suuri sydän Ruskon kunta tarjoaa luonnonläheisen, rauhallisen ja turvallisen asuinympäristön edulliseen hintaan, perheystävällisessä paketissa. Päällistönmäen alue rakentuu Ruskon keskustan välittömään läheisyyteen, vain runsaan 15 min. matkan päähän Turun kauppatorilta. Alueen ensimmäisen vaiheen tontit ovat nyt myynnissä. Lisäksi Valkiavuoren alueella on tarjolla vielä muutamia tontteja joko myyntiin tai vuokralle. Lue lisää tonteistamme osoitteessa www.rusko.fi --> tontit MÄKI KOTI LÄHELLÄ Olemme lisänneet tuntuvasti kaupan tuotevalikoimaa ja haluamme lisätä sitä edelleen. Olisimme iloisia, jos tulisitte kertomaan meille toiveitanne valikoimasta! Leipätoimittajaksi olemme ottaneet mm. lähiseudulla toimivan Veraisen leipomon sekä lihavalikoimaa tullaan kasvattamaan mm. Partasen lihatukun herkullisilla lihatuotteilla. RUSKO Ohjaluodontie 2 Rusko puh. (02) 434 0670 tomi.kotiranta@k-market.com ark. 7­21, la 8­20, su 10­20 Tervetuloa! KAUPPIAS HOITAA HOMMAN RAKEN TAMINEN & SISUSTAMINEN -MESSUT Tervetuloa osastollemme B37! TURUSSA 4.­ 6.2.2011
• 6 · K A UP UNK I U U T IS E T Keskiviikko 26.1.2011 Päivänsäde 2011 -ehdokkaat 1 Viola 5 kk Raisio 2 Anni 1 v 10 kk Raisio 3 Nea 2 v 11 kk Masku 4 Milla 1 v 10 kk Masku 5 Jesse 2 v Raisio 6 Johanna 2,5 v. Masku 13 Sami 4 v Naantali 14 Veeti 11 kk Masku 15 Tinja 11 kk Naantali 16 Janette 3 v Naantali 17 Eeva 2 v 10 kk Raisio 18 Miio 8 kk Raisio 25 Saana 9 kk Naantali 26 Milla 8 kk Loimaa 27 Aino 1 v 9 kk Raisio 28 Emma 1 v 8 kk Kaarina 29 Ilona 2 v Naantali 30 Lassi 2 v Vehmaa 37 Severi 8 kk Nousiainen 38 Nea 1 v Masku 39 Ava-Aurora 1,5 v Turku 40 Alex 8 kk Naantali 41 Leevi 4 v Askainen 42 Eemil 10 kk Raisio 49 Tom 1 v Raisio 50 Max 2,5 v Raisio 51 Joonatan 2 v 4 kk Raisio 52 Marcus 1 v 8 kk 53 Lilja 1 v 8 kk Rymättylä 54 Nella 1,5 v Kaarina KAIKKI LAPSET KUVALLE! Kuvaus ja koevedokset (n. 22 kpl koevedoksia) aika Varaa kseen! kuvau Koevedoksista saat valita mieleisen kuvan (20x30 cm, arvo 29) veloituksetta! 60 Tullikatu 12, Naantali Puh. (02) 435 1454 Fax (02) 435 0717 www.naantalinkuvaus.fi 61 Arttu 3 v Naantali 62 Wilho 10 kk Raisio 63 Sampo 6 kk Raisio Tarjous voimassa helmikuun 2011 loppuun saakka.
• Keskiviikko 26.1.2011 KAUPUNKI UUTI SET · 7 Äänestä ja osallistu arvontaan! 7 Nelli 3 v Raisio 8 Vilkku 2 v Rymättylä/Naantali 9 Leevi 7 kk Raisio 10 Wilhelmina 4 v Rusko 11 Minni-Maria 3 v Rusko 12 Filip 1 v 11 kk Masku 19 Jooa 4 v Raisio 20 Jasmin 1 v Naantali 21 Jenna 3 v Naantali 22 Elsa 1 v Helsinki 23 Saaga 1 v Rymättylä 24 Miska 8 kk Raisio 31 Isabella 2 v Naantali 32 Marko 5 kk Naantali 33 Carita 4 v Naantali 34 Jasmin 35 Joonatan 36 Iida 4 v Nousiainen 43 Kasper 3 v Raisio 44 Kristiina 2,8 v Rymättylä 45 Eino 6 kk Rymättylä 46 Erika 5 kk Naantali 47 Nella 2 v 11 kk Masku 48 Rene Raisio 55 Lilianna 5 kk Helsinki 56 Janette 1 v 7 kk Raisio 57 Anni 8 kk Raisio 58 Jessica 7 kk Raisio 59 Alice 60 Akseli 1 v 4 kk Masku Päivänsäde 2011 64 Olli 5 kk Naantali Mielestäni Päivänsäde 2011 on ehdokas numero_______ Vastaajan nimi_____________________________________ Osoite___________________________________ ___________________________________________ Postitoimipaikka Puhelin __________________________ 65 Leevi 2 v 11 kk Masku Palauta äänestyskuponkisi sunnuntaihin 6.2. klo 18 mennessä osoitteeseen aino. vaananen@kaupunkiuutiset.fi tai Kaupunkiuutiset, Alppilankatu 2, 21100 Naantali. Laita vastausviestiin tai kirjekuoreen merkintä "Päivänsäde 2011". Palkitsemme kolme eniten ääniä saanutta päivänsädettä 50 euron lahjakortilla. Äänestystulokset julkistetaan 9.2.-lehdessä. Kaikkien äänestykseen osallistuneiden kesken arvomme 20 euron lahjakortteja. Päivänsädekilpailun yhteistyökumppaneita ovat Naantalin Kuvaus, Kuvamestari Raisio, MamaShop ja BabyTown. Ehdokkaat ja sähköisen äänestyskupongin löydät myös netistä www.kaupunkiuutiset.fi __________________________________
• Keskiviikko 26.1.2011 KAUPUNKI UUTI SET · 9 NAANTALIN KAUPUNKI VELKUANMAAN OSAYLEISKAAVAEHDOTUS Velkuanmaan 29.11.2010 päivätty osayleiskaavaehdotus pidetään maankäyttö- ja rakennusasetuksen 32 §:n mukaisesti uudelleen nähtävillä 21.1. ­ 21.2.2011 Naantalin kaupungin ympäristövirastossa, (Käsityöläiskatu 2, 4.krs), Velkuan palvelupisteessä (Sauniementie 5) sekä Naantalin kaupungin internet-sivuilla www.naantali.fi kohdassa Kaavoitus ja mittaus / Kaavoitus / Vireillä olevat kaavat. Osayleiskaava laaditaan maankäyttö- ja rakennuslain 42 §:n mukaisena oikeusvaikutteisena yleiskaavana. Osayleiskaavaehdotuksessa on määrätty sen käyttämisestä maankäyttö- ja rakennuslain 72 §:n mukaisesti rakennusluvan myöntämisen perusteena ranta-alueella. Mahdolliset kirjalliset muistutukset osoitetaan Naantalin kaupunginhallitukselle ja ne pyydetään toimittamaan viimeistään 21.2.2011 kello 15.00 osoitteella Naantalin kaupungin kirjaamo, PL 43, 21101 Naantali (käyntiosoite Käsityöläiskatu 2). Lisätietoja antavat maankäyttöpäällikkö Elise Lehikoinen, puh. 050 4649 906, sähköposti etunimi.sukunimi@naantali.fi, tai maankäyttöosaston asiakaspalvelupiste, puh. 02 4345 330, sähköposti mittausosasto@naantali.fi. NAANTALIN KAUPUNGINHALLITUS NAANTALIN KAUPUNGIN NUORTEN KESÄTYÖPAIKAT Hakuaika on 21.1. ­ 25.2.2011. Kesätyöjaksot ovat neljän viikon mittaisia, jolta ajalta maksetaan palkkaa 750 euroa. Jaksot ovat 6.6. ­ 3.7. ja 4.7. ­ 31.7. Nina Petander, Altti Koivisto ja Toni Enholm (oik.) vastaavat pitkälti muisteludraaman suunnittelusta. Kylämatkalla muistellaan asemanseutua RAISIO. Raisiossa kootaan paikallisia tarinoita asemanseudusta kesällä esitettävää Kylämatka-muisteludraamojen sarjaa varten. Kylämatkan esityssarja kuuluu Turku 2011 - Euroopan kulttuuripääkaupunki -ohjelmistoon ja esitykset ovat ensi kesänä useassa varsinais-suomalaisissa kylässä. Muisteludraamoja järjestetään myös Naantalissa, Rymättylässä, Mynämäellä, Paimiossa, Sauvossa ja Kaarinassa. Esitysten pohjana ovat kunkin kohteen omat tarinat, joita kootaan paikkakuntalaisilta. Esitykset myös toteutetaan paikkakuntalaisten talkootyönä. ­ Raisiossa on paljon omaleimaisia kyläkuntia ja alueita, kuten esimerkiksi Krookila. Asema ja sen seutu valittiin, sillä ne olivat keskeisiä tekijöitä Raision seudulla sen kehittyessä, kertoi kulttuurija kirjastotoimenjohtaja Tiina Salo edellissunnuntaina järjestetyssä infotilaisuudessa. Koivisto ja Petander kynänvarressa Raision kirjaston Altti Koivisto ja Nina Petander ovat kirjoittaneet muisteludraaman käsikirjoitusta. Näytelmälle pohjaa antaa Koiviston kirjoittama "Kotiseutuoppia raisiolaisittain" -kirja. Koivisto on tehnyt myös lisähaastatteluja erityisesti tätä hanketta varten. ­Toivomme, että projekti kirvoittaa muistelemaan, uutta kuvamateriaalia toivotaan yhä, Koivisto totesi. Nina Petander on keskittynyt käsikirjoituksen draaman luomiseen, aiemmin häneltä on ilmestynyt mm. kiitelty esikoisromaani Pläts!, sekä pari pienoisnäytelmää. ­ Minun isoisoisäni Carl Petander oli täällä asemapäällikkönä 1928-38, joten sitenkin projekti on minulle hyvin henkilökohtainen. Olen lähinnä luonut draaman kaarta Altin työhön kertoi Nina Petander. Kuka tahansa pääsee lavalle Kylämatka-esityksiä pidetään neljä Tikanmaalla Tahvion koululla. Raisio-päivänä on vielä ainakin yksi esitys Pirilässä ladossa. Esityksiä on rajoitetusti, jotta vapaaehtoiset eivät joudu koko kesäksi sitoutumaan. Myös muistoja ja valokuvia toivotaan lisää. Monet pitkään Raisiossa asuneet ovat jakaneet muistojaan aseman seudusta, kuten Erkki Myllymäki, jonka muisto sota-ajalta on jo käsikirjoitettu. Myllymäki oli vielä poikanen kun perhe meni asemalle katsomaan palaavatko sotaponnistuksiin luovutetut perheen hevoset Aatami ja Eeva kotiin. Vain Eeva palasi ja sekin oli sodassa kuuroutunut. Vastaavia tuokiokuvia vuosikymmenten varrelta nähdään muisteludraamassa useita. Draaman ohjaa Raisioteatterista tuttu Toni Enholm. ­ Raisiossa tilanne on hyvä, suunnittelu on aloitettu jo viime keväänä. Vanhassa asemarakennuksessa näytelmää ei voida esittää, sillä se on yksityisomistuksessa ja remontin alla. Esitysten jälkeen voi jäädä muistelemaan ja juttelemaan Raision menneisyydestä, kertoi Enholm. ­Esitys tehdään kokonaan talkootyönä. Aikaisempaa esiintymiskokemusta ei tarvita ja näyttelemisen lisäksi on tarjolla myös paljon muuta tehtävää. Esitystä elävöitetään heijastamalla muistelun taustalla vanhoja valokuvia, joiden tapahtumat näytelmän keinon herätetään henkiin. ­Nämä ovat oikeastaan aika herkullisia juttuja, niistä näkee kuinka maailma on muuttunut, Enholm myhäili. Lisätiedot ja hakuohjeet Naantalin kaupungin verkkosivuilta www.naantali.fi. Kesätyöhakemuksia saa kaupungin palvelupisteistä, kouluista, Raision TE - toimistosta sekä Pointista. KESKUSVIRASTO KERRO MIELIPITEESI KUNTALIITOKSEN TOTEUTTAMISESTA, OVATKO ODOTUKSET TOTEUTUNEET JA TAVOITTEET OLLEET KOHDALLAAN? Naantalin, Merimaskun, Rymättylän ja Velkuan kuntaliitos astui voimaan 1.1.2009. Valtuustojen päättäessä liitoksesta hyväksyttiin samalla yhdistymissopimus. Sopimukseen on kirjattu muun muassa yhdistymiselle asetettuja palvelutavoitteita ja palvelujen järjestämisen periaatteita, kuntalaisten vaikutusmahdollisuuksia sekä valtiolta saadun yhdistymisavustuksen käyttöperiaatteita. Yhdistymissopimus on voimassa 31.12.2011 asti. Tänä aikana se on laajentuneen kaupungin hallintoa sitova. Sopimuksen toteutumista ja mahdollista tulkintatarvetta silmällä pitäen kaupunginhallitus on nimennyt seurantatoimikunnan. Nimensä mukaisesti toimikunta kokoontuu vuosittain antamaan kannanottonsa ainakin kaupungin talousarviosta, tilinpäätöksestä ja toimintakertomuksesta sekä muista siltä mahdollisesti pyydetyistä yhdistymissopimuksen tulkintaan liittyvistä kysymyksistä. Lisäksi toimikunta seuraa yhdistymissopimuksen liitteeksi kirjattujen eräiden investointihankkeiden toteutumista. Seurantatoimikunta on päättänyt, että kuntalaisten näkemyksiä yhdistymissopimuksen toteutumisesta kerätään vuosittain. Saadut kannanotot viedään toimikunnan käsittelyyn, jossa sitten päätetään niiden mahdollisesti aiheuttamasta jatkovalmistelusta. Kirjalliset kannanotot pyydetään toimittamaan seurantatoimikunnalle osoitteeseen: Naantalin kaupunki, seurantatoimikunta kehityspäällikkö Lasse Lehtonen PL 43 21101 Naantali tai sähköpostitse kehityspäällikkö Lasse Lehtoselle, etunimi.sukunimi@naantali.fi Yhdistymissopimukseen voi tutustua kaupungin internet ­sivuilla (www.naantali.fi -> kunta-info -> kuntaliitos) tai Naantalin kaupungin palvelupisteissä. SEURANTATOIMIKUNTA Haetaan JAKAJIA VAPAUTUVIIN PIIREIHIN Naantali: keskusta, Karve i ja Taimo-Nuhjala Raisio: Tikanmaa, Sorolaistenmäki, keskusta Turku: Nä inummi, Mälikkälä, Pläkkikaupunki Monet raisiolaiset, kuten Erkki Myllymäki ovat jakaneet muistojaan asemanseudusta. Kai Saarto Jätä hakemus: www.kaupunkiuutiset. tai jakelu@kaupunkiuutiset. tai 045 655 5000
• 1 0 · K A UP UNKIU U T IS E T HoRoSKooPPI astrologi Seppo Tanhua · www.astro.fi Viikko 4 · Merkurius neliö saturnus *** oinas 21.3. - 19.4. Jos olet tullut luvanneeksi liikoja itsestäsi jossain asiassa, niin nyt saattaa ottaa ohraleipä. Myönnä suosiolla että olosuhteet ovat sinun kannaltasi muuttuneet ratkaisevasti ja etteivät voimasi riitä ihan kaikkeen mitä joku aika sitten suunnittelit. Turha stressi kostautuu ikävinä vastoinkäymisinä. HÄRKÄ 20.4. - 20.5. Moni asia voi tällä viikolla jumiintua käsittämättömällä tavalla harmittomilta vaikuttavien tietokatkosten vuoksi, mutta tällä kertaa osaat omalta osaltasi hoidella asiat kuntoon vaivattomasti. Muutkin tulevat pyytämään apuasi, mutta heidän kohdallaan on kysymys asioista, joista tulisi selvitä omin nokkinensa. KaKSoSET 21.5. - 20.6. Mitä hankalampi asia osuu ratkaistavaksesi, sitä tiukempi ote on paikallaan. Juttu kääntyy eduksesi, jos pystyt keskittymään kunnolla ja hoitamaan asian omaan arvostelukykyysi luottaen. Tällä viikolla ei kannata edes yrittää miellyttää muita, jos haluat pitää oman purtesi oikeassa suunnassa. raPu 21.6. - 22.7. Varo kaikkea sanasotaa ja väittelyä tällaisena aikana. Häviämisen riski on suunnattoman suuri. Viisainta olisi etsiä ilmastointiteippiä suun eteen, sillä muuten lauot sattuvia totuuksiasi varmasti vääriin kohteisiin. Viisainta olisi tehdä selkeät johtopäätökset ja korjata oma osuutesi ilman turhia puheita. leiJona 23.7. - 22.8. Vaikka asiat tuntuvat etenevän tavallista hitaammin ja vaikeammin niin silti sinun kannattaisi juuri nyt ottaa puheeksi mieltäsi eniten vaivaava epäselvyys joko kotona tai työpaikalla. Ellet yhtään ymmärrä mistä voisi olla kysymys, niin ole onnellinen ja nauti hyvin onnistuneesta elämästäsi. neitsYt 23.8. - 22.9. Yleisesti maailmanmenoa vaivaavista esteistä ja hidasteista huolimatta pystyt näkemään missä mennään ja osaat kehitellä oikeat ratkaisut vaikeimpiinkin pulmiin. Olet melkoinen selviytyjä, mutta silti kannattaa pitää sormet erossa muiden ongelmista. Niihin sekaantuminen ei nyt maksa vaivaa. Vaaka 23.9. - 23.10. Tällä viikolla eivät asiat selviä puhumalla vaan pikemminkin päinvastoin. Ole hiljaa ja mieti todella tarkkaan ennen kuin suostut pukahtamaan, puhkumisesta puhumattakaan. Näet monet asiat kokonaan uudessa valossa, mutta ainoa jolta voit vaatia muutosta asenteeseensa, olet sinä itse. SKoRPIoNI 24.10. - 22.11. Vaikka tunnetkin olevasi vahvoilla tähän viikkoon kuuluvien sekaannusten keskellä, niin varo visusti tunkemasta lusikkaasi muiden imeliin liemiin. Joinakin päivinä ongelmien tarkoitus on saada ihminen tiedostamaan omat virheensä ja nyt on sellainen aika. Tällöin on parasta pitää huolta vain omista asioista. joUSImIES 23.11. - 21.12. Monenlaisia tiedon kulkuun liittyviä esteitä ja harmeja voi nousta eteesi tämän viikon aikana, mutta pitämällä pääsi kylmänä, huomaat selviäväsi niistä ihmeen helposti. Hosuminen ja turha höpöttäminen suistavat tieltä hyvänkin suunnistajan, joten liiku erityisen rauhallisesti asiasta toiseen. kauris 22.12. - 19.1. JJuttu ei oikein luista ja ajatus tökkii pahemman kerran kaikissa sellaisissa asioissa, joita yrität viedä päätökseen pelkällä tahdon voimalla, vailla todellista motivaatiota. Merkurius vaikuttaa merkissäsi ajatustoimintaa selkiinnyttävällä tavalla, mutta vain silloin kun olet varmasti omien juttujesi parissa. VesiMies 20.1. - 19.2. Vaikka luvassa on ongelmia ja vaikeuksia yleisen kommunikaation ja tiedonvälityksen kanssa niin sinulla ei ole mitään hätää. Löydät kuin ihmeen kaupalla oikeat vastaukset ja ratkaisut kaikkiin itseesi kohdistuviin väärinkäsityksiin. KalaT 20.2. - 20.3. Ilmassa on tökkivää energiaa joka voi tehdä sinunkin elämästäsi vaikeaa, jos lähdet mukaan muiden kokemaan paniikkiin. Selvitä yksi asia kerrallaan ja keskity hoitamaan vain oma osuutesi asioista, niin selviät tästä viikosta ilman suurempia menetyksiä. Jääkukilla tuetaan lottia NAANTALI. Lions Club Naantali-Raisio järjestää nyt sunnuntaina kello 15.30 Jääkukkia-konsertin Kristoffersalissa. Esiintymässä ovat Tuija Saura & Lottaorkesteri (Iina Kivimäki, Suvi Säyrylä ja Katriina Rainio). Nostalgisessa konsertissa kuullaan takavuosien lauluja ja operettisävelmiä vuosien varrelta ­ Konsertti on järjestetty aiemmin Turussa, jossa se oli todella suosittu, kertoo Seija Kestilä LC Naantali-Raisiosta. Ennen konsertin alkua klo 14.30 ­ 15.30 kahvitarjoilu ja arpajaiset aulatiloissa. Lipun hinta 15,00 , sisältää kahvitarjoilun ennen kon- Keskiviikko 26.1.2011 serttia. Konsertin tuotto käytetään Naantalin ja Raision alueella asuvien lottien virkistyspäivän järjestämiseen huhtikuussa Naantalin kylpylässä. Ministeri Wallin vihkimässä laajennusosaa "Maskun Hemmingin koulun laajennusosa saatiin käyttöön jo koulujen alkaessa syksyllä. Virallinen vihkiminen suoritettiin nyt. MASKU. Viime viikolla vihittiin virallisesti käyttöön Maskun Hemmingin koulun laajennusosa. Juhlavassa tilaisuudessa kuultiin kunnanhallituksen puheenjohtaja Jari Runolan tervehdyssanat, sekä nähtiin Turun seudun tanssioppilaitoksen esittämät tanssiesitykset Talvi ja Pesäpallotanssi. Myös koulun oppilaat musisoivat. Juhlapuheen piti kulttuuri- ja urheiluministeri Stefan Wallin. Ennen kuin kajautettiin Varsinaissuomalaisten laulu, kuultiin vielä kunnanvaltuuston puheenjohtaja Outi Rautalinin päätössanat. Lasten suusta Otava? Santeri - Orava tai kasvi! lotta - En tiedä. julia - Otava istuu puunoksalla yleensä. Maskulaisen perhepäivähoitaja Miia Laakson hoitolapset Julia, Lotta ja Santeri miettivät sanojen merkityksiä. Katariina MäKinen mENoVINKIT maSKU Pe 21.1. alk. (parittomat perjantait) klo 19-24 YöCafée 13-17 -vuotiaille, Kerhotila Brankkari, Paloasemantie 6 Ke 2.2. klo 9.30-11 Kaffepaussi kutoen, Maskun seurakuntatalon alakerran kahvitupa, Maskuntie 73 Ke 2.2. klo 18-19.30 Kaksinmaistelu ­ ohjelmallinen ilta pariskunnille ja lastenhoito, Maskun seurakuntatalo Ti 8.2. klo 19 Lukijailta, Rymättylän kirjasto, Metsätie 1 Ma 31.1. klo 18 alk. PerheKino: Madagaskar 2, Raision Kirjastotalon Martinsali, v.p. Järj. Kirjasto- ja nuorisopalvelut Ti 1.2. klo 13 Kirjaston Kino: Moby Dick - valkoinen valas, Raision Kirjastotalon Martinsali, v.p., Järj. Kirjastopalvelut YHdISTYKSET Tiedot Yhdistykset-palstalle faksilla (02) 233 8171 tai sähköpostilla aino.vaananen@ kaupunkiuutiset.fi tai postilla Alppilankatu 2, 21100 Naantali perjantaihin klo 16 mennessä. Ilmoitushinta 1,16 / pmm sis. alv. NoUSIaINEN To 27.1. klo 18 Nousiaisten Päivien suunnitteluilta, Nousiaisten lukion Auditoriossa, Moisiontie 16 Ma 31.1. asti Vakku ry:n Karjujen taidenäyttely, Nousiaisten pääkirjaston Galleria, Moisiontie 17 Evankeliumin ilta Vapaa-ajantullissa 29.1. klo 16. Puhuu past. R. Hannula aiheesta "Ilo ja rukous". Tervetuloa. RUSKo To 3.2. klo 18.30 Ilta Rakkaudelle, Rosoisen arkirakkauden juhla, Vahdon seurakuntatalo, Kanttorilantie 1 Su 13.2. asti Birgitta Palmusuon maalauksia, Ruskon pääkirjasto, Vanhatie 4 Ma 14.2. asti Säästölippaat ja nuukuus -näyttely, Ruskon pääkirjasto, Vanhatie 4 VUoKRaTTaVaNa Peruskunt. 2 h + kk + kh, 42 m2, Isotalontie, Nli, vuokra 425 e/kk+v+s, vuokratakuu 3 kk, vapaa, p. 0505473300. NaaNTalI Pe 28.1. Kansallinen kulttuurikuntopäivä, Naantalin kaupungintalo, Käsityöläiskatu 2 Ma 31.1. asti Susanna Härjämäen Talviakvarelleja, Naantalin pääkirjasto, Tullikatu 11 RaISIo To 27.1. klo 14.30-16 ja ti 1.2. klo 10-11.30 Atk-neuvontaa, Raision kaupunginkirjaston lehtiosastolla, Eeronkuja 2 29.1. asti Turun Kamerat ry 80 vuotta -valokuvanäyttely. Raision Kirjastotalon aulagalleria, Järj. Turun Kamerat ry LUE NETISSÄ www.kaupunkiuutiset.fi
• Keskiviikko 26.1.2011 KAUPUNKI UUTI SET · 11 JÄÄKIEKKO 29.1.2011 29.1.2011 29.1.2011 30.1.2011 30.1.2011 29.1.2011 29.1.2011 30.1.2011 30.1.2011 klo 9:30 klo 11:00 klo 17:30 klo 9:30 klo 11:00 klo 12:55 klo 14:35 klo 13:35 klo 15:05 VG-62 E99 Mustat ­ TPS VG-62 D97 ­ LäKi VG-62 B ­ Rockets VG-62 E99 Keltaiset ­ Rockets VG-62 E00 Fortius ­ TarU VG-62 D ­ Harjavalta VG-62 E ­ Laitila VG-62 C ­ Turku VG-62 B ­ Vantaa www.vg-62. RINGETTE Kestävän kehityksen palkinnot haettavina Kesko jakaa 30 000 euroa tunnustuspalkintoina kestävän kehityksen edistäjille. Palkintoja voivat hakea yritykset, yhteisöt ja yksityiset henkilöt, jotka ovat tehneet työtä kestävän kehityksen hyväksi esimerkiksi opetus-, tutkimus-, koulutus-, julkaisu-, tuotekehitys- tai järjestötyössä. Palkinnon jakaja kannustaa myös nuoria ideoimaan tulevaisuuden vaihtoehtoja ja siksi se kohdistaa yhden palkinnoista 13-20-vuotiaille. Palkittu voi olla yksittäinen nuori, koululuokka tai muu ryhmä nuoria. Vuoden 2011 palkintojen teemana on materiaalitehokkuus. Materiaalitehokas toiminta säästää luonnonvaroja ja ympäristöä sekä rahaa. Kohdistamme vuoden 2011 palkinnot ideoille ja toiminnalle, jotka vähentävät jätteen syntyä ja parantavat jätteen hyödyntämistä. Palkintolautakunta päättää hakemusten perusteella, kuinka moneen osaan palkintosumma jaetaan. Lisää tietoa kestävän kehityksen palkinnoista ja hakuohjeet löytyvät osoitteesta www.kesko.fi/vastuullisuus. Tiina Hoikkala laukoi hattutempun tärkeässä pelissä lohjalaisia vastaan. SB Naantalin naisille tärkeä voitto NAANTALI. Naisten salibandyn 1-divisioonan kärki on kapea. SPV Seinäjoelta on jo käytännössä varmistanut liigakarsintapaikkansa, toisesta paikasta kisaavat toisena sarjataulukossa oleva NiceBandy ja pisteen päässä kolmantena kärkkyvä SB Naantali. Viime lauantaina Maijamäessä SB Naantali kohtasi LoSB:n. Lohjalaiset kaadettiin tylysti 5-1 ja naantalilaiset saivat tärkeitä pisteitä liigakarsintapaikkaa silmällä pitäen. Peli oli maaliton aina kolmanteen erään saakka, mutta naantalilaisten kova fyysinen harjoittelu Mika Lönnbladin johdolla on tuottanut monessa pelissä tulosta. Kevyempijalkaiset emännät aloittivat maalikarkelot. Päivän tehopakkaus oli Tiina Hoikkala joka iski peräti kolme maalia erän aikana vastustajan verkkoon. Myös Liisi Muurinen ja Mari Niemi pääsivät tuulettamaan maalia. ­ Mieltä lämmittävää oli tänään se, että koko joukkue pelasi uhrautuvasti ja itsensä likoon laittaen mustelmia pelkäämättä, eikä viime pelin prinsessapalloilusta ollut hajuakaan. Tätä asennetta kaivataan seuraavassa kotiottelussakin 5. helmikuuta, jossa saamme vastaamme kohti liigaa marssivan Seinäjoen, totesi joukkueenjohtaja Aarno Niemi seuran sivuilla. Viime lehden ristikon ratkaisu S A L K O A E V Ä S I L I A V I R N A E E L I V I I L A I L U K A T R A S A N K A K U U L O T K K K A U T T A T I I R A I L U O N A S U O L I S T O T I S T U N T O T E A K P L A A T U I S A L I H A A M A L I A R I S U N Ä A R A L S O M E R I K O T K A R T T U A O T I S V U A T I L H I N O B E L L A S K I M O T A A N I L A K I T A A N T T I T I U T U K U L E L E A A P A S U O A A S I A N S A S A I S A Kai Saarto H A N G E N P I N T A A V A I N E L I A S P I L L I S O L M U P O J A T T I I M E A L E I R M I A P P I R U I S Jorma Kemppainen 2011 Ramiz tai Hussein " silmän keskikalvo JEM EN Nevada Outinen perustajia ? keskeinen " sovittu homma Markku -1. autoissa C hälinöitä peltoja karjoille Vuorisalo pylväshalli porukoita Kivi jälsit pyältää Näin on! Kalliala Tiitu Vilkuna kokeilemista ämmiä valokuva Runeberg " TAUKOJA " Hyi sinua! Saat olla siinä tunnin! kytkevä laite lyhyitä ja osuvia nautittuja AVIISISSA repii maan pintaa sodan jumala Vaaskivi KONT TO SATO IÄTI ? ? identi- varuskuntafioivia paikka pieniä uomia -suoja täti syöksyvä Sinnemäki varte nätti Harri Rehn Niko Erkki KYLVÄÄ
• Parhaat herkut halvemmalla! KARJALA III 12-pack 0,33 l (2,22/l), pantteineen voimassa 3.1.-6.3.11. Olvi JAFFA tai COLA 1,5 l (0,40/l) pantteineen. Norm. 1,35 RED DEVIL 500 ml (1,50/l) pantiton Norm. 1,00/ tlk Fazer PIKKUPATUKAT 14-25 g (10,0017,86/kg) 2 8 n. 700-800 g mied. suolattu, hunaja tai kermainen Saarioinen JYVÄBROILERIN KOIPIPALA n. 1,4 kg, curry maustettu 99 kg Kariniemen BROILERIN MINUUTTIPIHVIT 5 360-380 g (1,32-1,39/kg) Atria PORSAAN ULKOFILEE n. 1,5 kg, vac. 95 kg 999 100 pack pl HK AITO NAKKI 500 g (5,98/kg) perinteinen, kevyt tai juusto Huhtahyvän hyvää! 300 200 4 tlk Tasarahalla tuoretorilta! Halva TÄYTE- tai MEGALAKU 440-500 g (4,00-4,55/kg) 8 kpl 299 pkt Huhtahyvän SALAATIT 300 g (9,97/kg) metsäsieni-, valkosipuli-, savulohi- tai katkarapusalaatti Marokkolaiset Nour KLEMENTIINIT tai Suomalaiset PERUNAT 2 kg/ ps (0,50/kg) Atria LIHAPYÖRYKÄT tai JAUHELIHAPIHVIT Arla Power Cow VANUKKAAT 120 g (2,08/kg) 200 ps 95 kg Tarjoukset voimassa TORSTAISTA SUNNUNTAIHIN 27.­30.1. tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana 1 4 pkt/ talous 00 pkt 2 100k 4 pr 2 1 99 rasia CHAPPI 00 kg/ ps 10 kg (0,90/kg) Norm. 10,50 900 säästä 14 % säkki MASKU ark 9­21 la 9­18 su 12­18 www.tarjoustalo.fi Ojarannasta Raision Vuoden Urheilija 2010 1 Petra Ojaranta vauhdissa. RAISIO. Raision kaupungin vapaa-aikalautakunta valitsi jälleen vuoden raisiolaisen urheilijan, vuoden valmentajan ja vuoden joukkueen. Vuoden 2010 osalta lautakunta palkitsi kaupungintalolla torstaina nämä parhaista parhaat. Raision Vuoden Urheilijaksi valittiin ringetten viisinkertainen maailmanmestari Petra Ojaranta. RNK:n kokenut hyökkääjä pelasi luonnollisesti tänä syksynä kultamitalin Suomeen tuoneessa MM-joukkueessa. Raision Vuoden Valmentaja 2010 on puolestaan soutulegenda, kolminkertainen olympiavoittaja Pertti Karppinen. Nesteen Soutajia edustava Karppinen valmentaa poikaansa Juho Karppista ja Petteri Aaltosta. Juho Karppisen sijoituksia viime vuodelta olivat: EM 9., MM 20. ja opiskelijoiden MM 4., sekä kuusi Suomen mestaruutta. Petteri Aaltonen saavutti viisi Suomen mestaruutta. Viisinkertainen ringetten MM-kultamitalisti Petra Ojaranta on Raision Vuoden Urheilija 2010. Deivi Yustiz, Henri Rajala, Ossi Rumpunen, Jimmy Hernandez, Simo-Pekka Olli, Kimmo Kutinlahti, Jerkko Rajakangas, Eemeli Kouki, Tommi Aho, Jani Puputti, Jari Brandt, Teemu Alatalo, Kai Stenius, Janne Harju, Hannu Oksanen, AriHeikki Kulmala, Jani Nieminen ja Jukka Rajakangas. Joukkue sai miesten SMliigassa pronssia. Tällä saavutuksella joukkue pääsi pelaamaan CEV-cupiin, joka on Euroopassa pelattava seurakilpailu. Lisäksi vapaa-aikalautakunta palkitsi 20.1. järjestetyssä palkitsemistilaisuudessa muistopalkinnoilla tietoonsa saatetut Suomen mestaruuden 2010 saavuttaneet ja kansainvälisissä arvokilpailuissa mitalisijan saavuttaneet raisiolaiset urheilijat. Palkittujen joukossa olivat esimerkiksi Raision Urheilijoita edustava uimari Patricia Aschan, joka kauhoi 8 Suomenmestaruutta naisten ja 17-vuotiaiden tyttöjen sarjoissa, sekä kreikkalaisroomalaisen painin 120 kg:n Suomenmestari Taisto Lalli. Loimu Vuoden Joukkue Vuoden Joukkueena palkittiin Raision Loimun miesten lentopallon edustusjoukkue Ronald Jimenez, Elmeri Kryssi, Kai Saarto KAUPUNKIUUTISET ON ALUEENSA SUURIN JA LUETUIN PAIKALLISLEHTI TAVOITAMME VIIKOITTAIN LÄHES 100 000 LUKIJAA! IlmoItusmyyntI: mika leinonen 040 706 2132 seija minkkinen 045 111 6932 Päivi Varjo 045 139 2151 Walkers kokeilee Nuhjalassa NAANTALI. Kaupungin ja seurakunnan nuorisopalvelut ovat yhdessä päättäneet kokeiluluonteisesti siirtää Walkers-kahvilatoiminnan 21.1. ­ 11.2.2011 väliseksi ajaksi Nuhjalan seurakuntakodin tiloihin Nuhjalantie 6:een. Kahvila avataan neljänä peräkkäisenä perjantaina Nuhjalassa klo 20 ­ 23, minkä jälkeen arvioidaan Walkers-kahvilan sijaintikysymystä uudelleen. ­ Ajatus Walkers-kahvilan siirtämisestä Nuhjalaan on syntynyt pikkuhiljaa. Nuorisotyöntekijöiden ja Walkersvapaaehtoisten korviin on kantautunut viestejä nuorten levottomasta hengailusta Etapin kulmilla viikonloppuisin, kertoo nuoriso- ja vapaa-ajanohjaaja Kaisa-Lena Riikonen. Viime syksynä Walkerskahvilailtojen aikana jalkautui muutama vapaaehtoinen ja nuorisotyöntekijä partioimaan Naantalin lähiöihin, jolloin he löysivät parikymmentänuorta hengailemassa Etapin kulmilla. ­ Myös Nuorisofoorumi on ehdottanut jo edellisenä syksynä, että Walkers-kahvila voisi olla esim. vuoroviikoin Karvetin monitoimitalolla ja Vapaa-aikatullissa. Sillä Karvetin ja Nuhjalan alueella on paljon sellaisia nuoria, jotka eivät lähde keskustaan. Tietysti on myös toisin päin, että osa keskustan ja saariston nuorista eivät lähde Nuhjalaan, pohtii Riikonen.