• Puottulasta kotiseutuneuvos 2 · K A UP UNK I U U T IS E T Keskiviikko 27.1.2010 TOImITTAjALTA Virheitä ja vähättelyä Toimittajan tehdessä virheen yleensä huomaa, että lehteä todellakin luetaan, koska palautetta alkaa tulla. Ja hyvä niin. Seuraavassa numerossa on syytä julkaista korjaus ja pahoittelut, jos juttuun on tullut virheellistä tai puutteellista tietoa. Jos Valviran selvityksen mukaan Karkkilan valelääkäri ei aiheuttanut kenellekään vaaraa, niin oikeat lääkärit ovatkin varmaan sitten täysin erehtymättömiä. Terveydenhuollon virheissä syy sysätään yleensä potilaalle. Sain kuorsauksen takia nieluuni lämpökäsittelyä, jossa meni jotain pieleen. Nieluun syöpyi iso reikä, ja kivut olivat kovat. Tuttu lääkäri vilkaisi kurkkuani, ja sanoi, että kyse on todennäköisesti potilasvahingosta: nielua on poltettu liikaa. Korvapolin vastaanottovirkailijan ensimmäinen kommentti puhelimessa oli viiltävän valistunut ja vähättelevä, noin näkemättä: "sinulla on varmaankin epäsymmetrinen nielu". Mitä jos lääkärillä olikin epäsymmetrinen käsi? Sittemmin nieluani syynäsi toimenpiteen tehnyt lääkäri, jonka olisi pitänyt olla jäävi tekostensa tarkasteluun. Minkäänlaista vikaa ei hänessä tuntunut olevan. Pyysin lausunnon kirjallisena ja ajattelin hakea toisen, puolueettoman, spesialistin mielipiteen yksityissektorilta. Tuttavani joutui vakavan sairauden takia lopulta viikoiksi tiputukseen, kun hänen valituksiaan ei kuunneltu. Myöhemmin hän sai kuulla olleensa "liian reipas" valittaessaan. Ei ilmeisesti näyttänyt tarpeeksi sairaalta. Erehtyminen on inhimillistä, kuten virheiden vähättelykin. Virheiden myöntäminen on monille täysin yliluonnollista. Teemu Passoja T asavallan presidentti myönsi emerituspäätoimittaja Raino Puottulalle (s. 1930) kotiseutuneuvoksen arvon. Puottula on toiminut mm. Uutis-Valjakon toimittajana ja Rannikkoseudun päätoimittajana (1975­1987). Hän on myös kirjoittanut useita teoksia Naantalin ja sen yhdistysten historiasta. Sunnuntaina vietettiin lämminhenkinen ja tunteikas juhlatilaisuus Cafe Antoniuksessa. Paikalla oli mm. seurakunnan, Vallis Gratiae -seuran ja Tuhkamarkkina-yhdistyksen väkeä, sekä ystäviä ja sukua. Tilaisuuden järjestäjinä ja juontajina olivat itseoikeutetusti Aatos Tapala ja Lilja Ahtiainen. Kuvassa Raino Puottulaa onnittelee marja-Liisa Alopaeus-mustonen, vieressä istuu vaimo Eija-Riitta Puottula. teKsti ja Kuva: Kai saarto Tarkennus Kaupunkiuutisten 20.1. lehden jutussa Onnistunut luistelupäivä jäi mainitsematta, että myös Rymättylän koulu osallistui Aurinkoareenan luistelutapahtumaan. Muutoksia Kelassa Kelan Raision ja Naantalin toimistojen aukioloaika lyheni. Raision toimisto palvelee klo 9­16 ja Naantalin toimisto klo 9­12 ja 13­16. Toimistojen puhelinnumerot poistuvat käytöstä. Puhe- limitse Kela neuvoo palvelunumeroissa arkisin klo 8­18. Palvelunumerot on ryhmitelty asiakkaan elämäntilanteen ja asian mukaan. Numerot löytyvät verkosta osoitteesta http:// www.kela.fi/palvelunumerot. Lintu-ura alkuun talviruokinnalla L intujen bongaus tai tarkkailu on yksinkertaisinta aloittaa talviruokinnalla. ­ Silloin on rajattu määrä lintuja, mitä voi ruveta opettelemaan. Ruokinnalla käy yleensä 15 ­ 20 lajia talvessa, maskulainen lintuharrastaja Kauko Häkkilä kertoo. Lintulaudan menu ei vielä paljoa kukkaroa kevennä. Häkkilä tarjoilee ruokavierailleen talven aikana noin sata kiloa auringonkukan- ja rikkaruohonsiemeniä, rasvaa ja vehnän lajittelujätettä. Ape kustantaa muutaman kympin. Häkkilällä on kiikari aina mukana kalastellessa, marjassa, sienessä ja vaelluksilla. Kiikarin lisäksi toinen tärkeä väline on lintukirja. Häkkilä suosittelee Otavan julkaisemaa Lintuopasta, josta löy- tyvät Euroopan ja Välimeren kaikki lintulajit. BirdLife Suomi järjestää tulevana viikonloppuna Pihabongaus-tapahtuman. Kuka tahansa voi osallistua ja tarkkailla tunnin ajan pihansa lintulajeja. ­ Kun käsitellään koko valtakunnallista tilastoa, sieltä saadaan hieno kuva Suomen linnustosta. Pöllönkynnet pipossa Kerran vuodessa Häkkilä käy Lapissa linturetkellä. Turun seudun hyviä lintupaikkoja ovat esimerkiksi Raisionlahti, Kurjenrahka ja Ruissalo. ­ Mietoistenlahti on paikka, missä eniten käyn. Se on hyvin hieno ja monipuolinen lintupaikka, ainakin kesällä ja alkukeväällä. Se on hyvä muuttopaikka. Häkkilä osaa matkia kymmenien lintujen ääniä. Vislailemalla ja huhuilulla saa houkuteltua siivekkäitä lähemmäksi. Esimerkiksi varpuspöllön ääntä viheltämällä saa tiaiset tulemaan katsomaan, onko vaara todellinen. ­ Matkimisäänen ei tarvitse olla ihan sama. Kunhan oppii tietyn rytmin ja äänenpainon, Häkkilä toteaa vaatimattomasti. Lintuelämyksen ei tarvitse liittyä harvinaiseen lajiin. Kotimetsässä vihellellessäkin voi sattua ja tapahtua. ­ Varpuspöllö hermostui ja nappasi pipoon kiinni! teKsti ja Kuva: teemu passoja Kylpylästä Vuoden kokoushotelli NaaNtaliN Kylpylä: Pihabongaus 30.­31.1.2010. Lisätietoja: www.birdlife.fi. Mercuri Internationalin toimitusjohtajan Kim Mäen ojentaman Vuoden Kokoushotelli 2010 ­kunniataulun vastaanotti myynti- ja markkinointijohtaja Riikka Suurkaulio Naantalin Kylpylästä. N Lintujen tarkkailu on helpointa aloittaa omalta pihalta talvella, suosittelee Kauko Häkkilä. Hän antaa auringonkukansiemeniä ja muuta apetta pihansa linnuille noin 100 kiloa vuodessa. aantalin Kylpylä on valittu vuoden parhaaksi kokoushotelliksi. Voittaja julkistettiin Matkamessujen yhteydessä Helsingin Messukeskuksessa 21. tammikuuta. Valinnan tekee vuosittain koulutus- ja konsultointiyritys Mercuri International kymmenien kokous- ja kongressihotellien joukosta. Valinta perustuu kouluttajilta ja osallistujilta kerättyihin palautteisiin. ­ Onnistunut yhteistyö koulutusyrityksen kanssa vaatii ennen kaikkea saumatonta tie- donkulkua. Palvelukonseptin on toimittava moitteettomasti ensi hetkestä lähtien, sanoi Naantalin Kylpylän myynti- ja markkinointijohtaja Riikka Suurkaulio vastaanottaessaan Vuoden Kokoushotelli 2010 -kunniakirjan Mercuri International Oy:n toimitusjohtajalta Kim mäeltä. ­ Onnistumisen ytimen muodostaa ammattitaitoinen ja palveluhenkinen henkilöstö, joka tekee työtään sydämellä, Suurkaulio kertoo.
• Keskiviikko 27.1.2010 Sulosesta odotetusti valtuuston puheenjohtaja KAUPUNKI UUTI SET · 3 Matti Schrey (oik.) onnitteli välittömästi voitokasta Raimo Sulosta. asian tiimoilta on laineita lyönyt, totesi Raimo Sulonen äänestyksen jälkeen viitaten median kiinnostukseen. ­ Tietysti se on aina sitä, silloin kun tehtävään on monia päteviä henkilöitä. Kyllä tämänkin homman olisi voinut moni muukin hoitaa. Voin todeta kyllä sen, että työhön kuuluu muutakin, kuin kokousten johtaminen. Sulonen joutuu nyt eroamaan tehtävästään kaupunginhallituksessa, sillä molempia pestejä ei voi hoitaa yhtä aikaa. Seuraavassa valtuuston kokouksessa luultavasti valitaankin uusi jäsen hallitukseen. Vuodesta 1956 Raisiossa asunut Sulonen ei aio tehtävässään ryhtyä ajamaan mitään tiettyä asiaa, vaan ottavansa haasteen kerrallaan vastaan. Vuosien varrella hän kertoo kohdanneensa paljon ihmisiä, jotka eivät voi hyvin. ­Kyllä heitä pitää muistaa, vaikka onkin lama-aika, Sulonen miettii ja mainitsee erityisesti vanhusten ja työttömien ongelmat. Entä juhlistaako tuore puheenjohtaja, jotenkin valintaansa? ­Ei, ei. Tai no, kaffet keitän, Sulonen nauraa. Koskisen jättämälle tyhjälle valtuustopaikalle nousi SDP:n ensimmäinen varavaltuutettu matti Alanen. teKsti ja Kuvat: Kai saarto Sulosen ikä aiheutti jonkin verran ennakkoon keskustelua, myös puolueen sisällä puhuttiin tarpeesta sukupolven vaihdokseen. Miehessä on kuitenkin edelleen ruutia, sillä tämä puristi kätellessä toimittajan käden liki lunastuskuntoon. L ehdistössä ennakkoon paisuteltu valtataistelu Raision kaupunginvaltuuston puheenjohtajan paikasta ei johtanut sellaiseen verenvuodatukseen, kuin mediassa toivottiin. Naantaliin muuttaneen marjaana Koskisen jättämä valtatyhjiö täytettiin ilman draamaa. Uusi puheenjohtaja valittiin valtuuston kokouksessa nopeasti ja hyvässä hengessä. Ryhmien edustajien lyhyi- den puheenvuorojen aikana perusteltiin valintoja ennen äänestystä. SDP:n Kimmo Nurmi korosti puheenvuorossaan, että puolue jatkaa samoilla perusarvoilla, kuin Koskisen aikana ja kritisoi paikallislehdistön tapaa nostaa asiaa esiin. ­Kokemuksen tuomaa etua ei voi sivuuttaa, siksi SDP, Vasemmistoliitto ja Vihreät ovat Raimo Sulosen kannalla. Raimo on Raisiossa tunnettu ja helposti lähestyttävä kansanmies, Nurmi totesi. Kokoomus, Kristilliset ja RKP taas esittivät matti Schreytä tehtävään. Kokoomuksen jari Salonen totesin Schreyn olevan kokenut ja vahva henkilö, joka jakaa ihmisenä mielipiteitä, mutta varmasti osaisi asettua tehtävän tasalle. Ehdokkaita tuli näin vain kaksi ja uusi puheenjohtaja valittiin suljetulla lippuäänestyksellä. ­Ei tässä paljon jännittäminen auta. Tämä on kuitenkin vielä pieni asia elämässä, totesi Schrey tauon aikana. Äänestyksen lopputulos oli, että Sulonen sai 21 ääntä, Matti Schrey (kok.) 14 ääntä ja Ari Leinonen (kok.) 3 ääntä. Viisi valtuutettua äänesti tyhjää. "Kaffet keitän" ­Olo on helpottunut, sillä SUOMEN SUURIN JA SUOSITUIN Asiakkaiden toivomuksesta 28.11. aloittaa viikonloppuisin EUROKIRPPIS Sisäänkäynti takaovesta klo 8.45 Tervetuloa myymään turhat tavarat pois! KIRPPIS miehenkatu Mestaripalvi Radio- Pläkkikaupunginkatu ITSEMYYNTIKIRPPIS Satakunnantie 15/pvä, la + su = 25 EUROGigantti Neste Kodin ykkönen TAMMIKUUN TARJOUKSIA! Radiomiehenkatu 3 www.eurokirppis.fi (02) 880 2700, ark 10­18, la & su 9­15 Kosteuttava ja kiinteyttävä Motonet ILKKA ISOTAHDON Klassillinen / urheiluhieronta Puh. 050 567 9941 Kirkkoväärtinkuja 1 21200 Raisio Kauneushuone Face YRJÖ-auto kiertää ja kerää maksutta kodin ongelmajätettä, kuten maaleja, liuottimia, loistelamppuja, akkuja ja jäteöljyä kanistereissa. Yrjöauto ei ota vastaan jäteöljytynnyreitä eikä SE-laiteromua. Kysy jäteneuvonnasta öljytynnyreitä tyhjentävän öljyauton aikataulu kunnassasi. Auto noutaa puhtaan jäteöljyn tynnyreistä maatilalta, kun öljyä on yli 400 l. Tilaa maksuton nouto, puh. 010 7551 572. 65 Maanantaitarjous! Varaa aikasi maanantaille ja säästät KASVOHOITO RAKENNEKYNNET -10% Soita ja varaa aikasi numeroista 040 5680 822/Anita Mendolin tai 040 5680 855/ Tarja Laiso Kaupunkiuutiset hakee JAKAJIA Jätä hakemus: NAANTALI: Maijamäki, Palomäki, Taimo-Nuhjala RAISIO: Ker ula, Metsäaro VAPAUTUVIIN PIIREIHIN TO 28.1. MASKU Niemenkulma Ohensaarentien kenttä Seikelä Aarnentie Seikelän koulu Mäksmäki Teollisuustie Keskusta Keskuskaari liikekeskus Humikkala Marjatien kenttä Piuha Tanilantien kenttä 13.00 - 13.30 13.45 - 14.15 14.30 - 15.00 15.15 - 15.45 16.00 - 16.30 16.45 - 17.15 Viilarinkatu 3, Länsikeskus, Euromarketin talo www.adamantas.fi, 040 5680 822/040 5680 855 avoinna ark. klo 9-18, la klo 9-14 www.kaupunkiuutiset. tai jakelu@kaupunkiuutiset. tai 045 655 5000 Jäteneuvonta 0200 47470 arkisin klo 9 ­16 (pvm) www.tsj.fi
• 4 · K A UP UNK I U U T IS E T Keskiviikko 27.1.2010 Mitä mieltä olet valelääkärikohusta? Vieläkö luotat terveydenhuoltoon? VIIKON KYSYMYS Päivänsäde 2010 -ehdokkaat 1 Niilo 1,5 v Raisio Erkki Laaksonen, Ruskon Vahto: ­ Se on ikävä homma, että tuollaista pääsee lipsumaan läpi, ettei kukaan tutki taustoja tarkkaan. Kyllä. Joka paikassa sattuu läpilyöntejä, oli ala mikä tahansa. Ei koskaan 100-prosenttiseksi päästä missään hommassa. 2 Valtteri 3,5 kk Naantali 3 Viivi 4 v Masku 4 Vili 1 v Raisio 5 Titus 1 v Masku 12 Kerttu 4 v 13 Veeti 8 kk 14 Emma 4,5 kk Turku 15 Nea 11 kk Naantali 16 Arttu 2,5 v Kimmo Niemi, Rusko: ­ Pistäähän se tietysti miettimään, onko lääkäri aina ammattimies. Pakkohan se on. 23 Olavi 8 kk Rymättylä 24 Helmi 7 kk Raisio 25 Janni 3 v Raisio 26 Jere 1 v Masku 27 Miitta 2 v Raisio 34 Max 1 v 4 kk Raisio Hannu Hurme, Turku: ­ Se on ihan oikeutettu kohu. Varmaan tämmöistä on hiukan enemmänkin. Kyllä mä kuitenkin luotan. 35 Elmeri 2 v Raisio 36 Rasmus 10 kk Raisio 37 Peppi 3 v Lemu 38 Kasper 2 v Raisio 45 Ilona 1 v 9 kk Rymättylä 46 Niko 1 v 11 kk Raisio 47 Ida 3,5 kk Raisio 48 Rosa 10 kk Turku 49 Vilkku 1 v Rymättylä Raili Grönroos, Rusko: ­ Se on ihan tyhmää! En! 56 Nico 4 kk Raisio 57 Matias 1,5 v Masku 58 Aamos 1 v Naantali Taisto Tuominen, Rusko: ­ Se on ihan oikein, että semmoiset pois sieltä, millä ei ole minkään näköistä tietoa. Joo, kyllä silti luotan. 63 Onni 2 v Raisio 64 Ester 3 v Rymättylä 65 Josefiina 8 kk Raisio
• Keskiviikko 27.1.2010 KAUPUNKI UUTI SET · 5 Äänestä ja osallistu arvontaan! PALJON KIVAA ja PÄIVÄNPAISTETTA MUOVITUKKU 6 Kaisla 1 v Merimasku 7 Emma 7 kk Raisio 8 Jyly 1 v Mynämäki 9 Essi 1 v 4 kk Masku 10 Viljo 3 v Naantali 11 Veeti 1 v 10 kk Naantali 17 Aleksi 8 kk Turku 18 Riina 2 v Raisio 19 Leo 6,5 kk Raisio 20 Aino 10 kk Raisio 21 Emmi 1 v Raisio 22 Mauri 4 v Naantali 28 Joel 1,5 v Turku 29 Kristian 1,5 v Raisio 30 Leo 2 v 10 kk Raisio 31 Joona 3 v Turku 32 Minttu 4 v Rymättylä 33 Juulia 1 v 4 kk Naantali 39 Lilli 1 v 40 Ante 1 v 10 kk Raisio 41 Johanna 1,5 v Masku 42 Kaisla 1 v 5 kk Masku 43 Eero 1,5 v Naantali 44 Kalle 2 v Raisio 50 Max-Wilbert 9 kk Merimasku 51 Emma 8,5 kk Turku 52 Silja 1 v Merimasku 53 Aamu-Edith 2,5 kk Masku 54 Lenni 1 v Raisio 55 Rasmus 6 kk Raisio Mielestäni Päivänsäde 2010 on ehdokas numero_______ 59 Antti 1,5 v Lieto 60 Erland 2 v (kuvassa 7 kk) Raisio 61 Kasperi 3 v Merimasku 62 Linnea 10 kk Rymättylä Vastaajan nimi_____________________________________ Osoite___________________________________ Postitoimipaikka __________________________ Puhelin __________________________________ P 66 Marcus 9 kk Raisio 67 Alina 1,5 kk Naantali 68 Oliver 1 v Naantali alauta kuponkisi 4.2. mennessä osoitteeseen Kaupunkiuutiset, Alppilankatu 2, 21100 Naantali. Sähköpostilla voit äänestää osoitteeseen aino.vaananen@ kaupunkiuutiset.fi. Viestiin tunnus "Päivänsäde 2010". Kolme eniten ääniä saanutta palkitaan 50 euron lahjakortilla. Voittajat julkistetaan 10.2. lehdessä. Äänestäneiden kesken arvotaan 20 euron lahjakortteja. Päivänsäde-kilpailun yhteistyökumppaneina toimivat Naantalin Kuvaus, Kuvames- tari Raisio, Baby Town, Parturi-kampaamo Aito ja Muovitukku. Ehdokkaat myös netissä: www.kaupunkiuutiset.fi.
• 6 · K A UP UNK I U U T IS E T HOROSKOOPPI Viikko 4 · SaturnuS neliö Pluto oinaS 21.3. - 19.4. Aika on tylyä luusereille. Sinunkin on pystyttävä tekemään rankkoja valintoja omassa elämässäsi. Katso tilannetta puhtaasti omalta kannaltasi ja varo kaikin mahdollisin tavoin valittamasta ainoastakaan asiasta elämässäsi. Jos jotain on pielessä, niin vain sinä voit muuttaa tilanteesi paremmaksi. Tee se. HÄRKÄ 20.4. - 20.5. Monet sinulle tärkeät ihmiset ovat ahdingossa elämänsä kanssa. Silti sinun on nyt huolehdittava vain itsestäsi ja tehtävä omat ratkaisusi, vaikka tuntisitkin halua tehdä asioita läheistesi puolesta. Jokainen niittää nyt täsmälleen omaa karmaansa ja sekaantumalla voit vain pahentaa omaa ja läheisesi tilannetta. KAKSOSET 21.5. - 20.6. Ihmiskunta elää suuren muutoksen aikaa ja sinä olet yksi onnekkaista, jotka pääsevät valitsemaan suuntansa ilman suurempaa painostusta. Käytä tämä aika viisaasti hyväksesi ja ota käyttöösi se suunnaton voima, jota universumi sinulle tässä muutoksen ajassa tarjoaa. Rohkeat päätökset ovat nyt sinua varten. RAPU 21.6. - 22.7. Jos tuntuu että seinät kaatuvat päällesi niin valmistaudu kovaan taisteluun elämänlaatusi puolesta. Olet pakollisten muutosten edessä, sillä koko maailma muuttuu ja uudistuu sinun kauttasi. Jokainen oman elämäsi parantamiseen tähtäävä ratkaisu parantaa koko maailmaa ja siksi sinulla ei ole juurikaan valinnan varaa. leiJona 23.7. - 22.8. Paineet ovat nyt melkoisia, mutta sinä olet hyvissä asemissa toteuttamaan omat päämääräsi, jos vain pystyt ottamaan tarvittavan riskin. Uskalla luottaa omiin unelmiisi ja visioihisi, sillä juuri ne ovat ottamassa hurjan myötätuulen purjeisiinsa. Tämä on sinun mahdollisuutesi hypätä uuteen ja parempaan elämään. neitSYt 23.8. - 22.9. Taistelu vallasta maapallolla kiihtyy ja sinäkin joudut määrittelemään oman puolesi. Valitse viisaasti ja ajattele ensisijaisesti vain itseäsi. Intuitiosi ja herkkyytesi ovat suurimmat apuvälineesi. Anna vaistosi ohjata sinua rohkeasti isoimpienkin päätösten edessä, sillä järkevää etenemistapaa ei tässä tilanteessa ole. Vaaka 23.9. - 23.10. Elät hyvin kriittistä vaihetta elämässäsi. Nyt on päätettävä mitä sinä todella haluat tältä elämältä ja tehtävä tarvittavat suuret ratkaisut. Olet yksi niistä, joiden tehtävänä on muuttaa maailmaa paremmaksi oman elämänsä kautta. Sinun on uskallettava ihan itse poistaa pahimmat ongelmat elämästäsi. SKORPIONI 24.10. - 22.11. Yleinen ahdistava maailmantilanne koskettaa nyt sinunkin elämääsi. Sinulla on rohkea idea kypsymässä. Vahvista itseäsi toteuttamaan se ympäristösi vastustuksesta huolimatta. Päätöksesi todella vaikeuttaa joidenkin läheistesi elämää, mutta lopulta päättämättömyytesi vaikeuttaa vielä enemmän. JouSiMieS 23.11. - 21.12. Olet näinä päivinä hyvin tärkeässä tienhaarassa. Tee rohkeita ja ennakkoluulottomia päätöksiä. Sinulle ajan kuviot ovat erittäin suotuisia ja tulet onnistumaan omissa hankkeissasi kateutta herättävällä tavalla. Nyt ei siis ole syytä lainkaan jarrutella ideoittesi ja suunnitelmiesi kanssa. kauriS 22.12. - 19.1. Sinun on nyt aika ottaa itseäsi niskasta ja tehdä elämääsi ne muutokset jotka tiedät välttämättömiksi. Muuten ovat edessä vaikeat ajat. Seinä nousee pystyyn edessäsi kaikkialla, missä olet hankkinut itsellesi liian paljon velvoitteita ja vastuuta. Ellet nyt ajattele itseäsi, tulet tuntemaan sen nahoissasi. VeSiMieS 20.1. - 19.2. Valta vaihtuu nyt monessa paikassa ja sinunkin tulee valita oma puolesi. Valitse ehdottomasti itsellesi hyvältä tuntuva vaihtoehto. Se oikea ratkaisu on jo asettunut sydämeesi ja sisimmässäsi tiedät, mitä sinun tulee tehdä. Älä jää odottamaan muiden hyväksyntää, vaan tee omat päätöksesi täysin itsenäisesti. kalat 20.2. - 20.3. Elät ehkä onnekkaasti hiukan suurimman myllerryksen ulkopuolella, mutta silti sinun täytyy pystyä toimimaan mahdollisimman itsekkäästi, jotta pääsisit osalliseksi niistä suurista menestyksen askeleista, joita tässä ajassa on tarjolla. Olet loistavissa asemissa elämäsi uudistamiseksi ratkaisevalla tavalla. RUSKON K Keskiviikko 27.1.2010 Laakson Rusko Maaseutumaisema lähellä värivalojen välkettä L uokanopettaja Sari Laakso on asunut yli 9 vuotta Ruskolla. Hän oli aiemmin töissä Auran kunnassa mutta tänä syksynä työmatka lyhentyi huomattavasti. Nykyään Laakso opettaa Ruskon Kirkonkylän koululla. Ruskossa Laaksoa viehättää maaseutu. Toisaalta pitkä matka ei ole värivalojenkaan välkkeeseen isommille kylille. Ennen Ruskoa Laakso asui pitkään Turussa. ­ On ihana ajella kotiin, että on pellot ja metsät siinä näkyvissä. Mutta kuitenkin tämä on ihan lähellä kaikkia palveluja, Laakso sanoo. Laakson perheen kolmen lapsen harrastukset ovat löytyneet kotikunnasta, mistä äiti on tyytyväinen. Poika pelaa jalkapalloa, tytöt käyvät Ruskon Naisvoimistelijoiden jumpissa ja vanhin tytär pelaa myös lentopalloa. Koko jälkikasvu käy partiossa ja soittaa pianoa. ­ Konservatoriolla on vielä ollut tunnit täällä. Meidänkin kaikki lapset pystyvät soitot ja teoriat täällä suorittamaan. Päivittäiselintarvikkeet Laakson perhe hakee Ruskolta, mutta muuten käydään kaupoilla Raisiossa ja Turussa. Pääsääntöisesti terveydenhuolto on kunnassa toiminut, mutta: ­ On ollut sellaisia hetkiä, että terveyspalvelut eivät ole pelanneet enää sillä tavalla miten ne toimivat silloin, kun me olemme Ruskolle muuttaneet. Se ei ole itsestäänselvyys, että soitat terveyskeskukseen ja pääset sinne, Laakso sanoo. Sannin (vas.) ja Jasminin (oik.) mielestä Rusko on mukavan rauhallinen paikka. Nea kaipaa enemmän toimintaa. Sanni ja Jasmin ovat asuneet Ruskolla koko ikänsä, Nea vähemmän aikaa. Mikä tekee Ruskosta mukavan paikan asua? Sanni: ­ No kun tämä ei ole missään kaupungissa. Nea: ­ Ei yhtään mikään! Jasmin: ­ Tämä on rauhallinen paikka asua. Löytyykö Ruskolta tarpeeksi palveluja? Sanni: ­ Joo. Nea: ­ Ei. Jasmin: ­ Joo. Löytyykö tarpeeksi harrastettavaa? Sanni: ­ Joo. Nea: ­ Ei. Jasmin: ­ Joo. Mitä pitäisi olla lisää? Sanni: ­ Ei mitään. Nea: ­ Paljon kaikkea kivaa. Täällä ei oo yhtään mitään. Uimahalli! Täällä pitäisi olla joku [kauppakeskus] Mylly tai sellainen. Jasmin: ­ Salibandyhalli. teKsti ja Kuva: teemu passoja Uima- ja salibandyhallia kaivataan Nelosluokkalaisten tyttöjen ryhmä ahdistaa toimittajan nurkkaan Ruskon Kirkonkylän kentän koululaisluisteluissa ja melkein nostaa kraivelista seinälle: kaikkia pitäisi haastatella. Mukaan valikoituu kolme asiantuntijaa, Sanni Eeva, Nea Kokko ja Jasmin Jääskeläinen, kertomaan nuoremman polven mielipiteitä Ruskosta. Päällistönmäen Satumetsä ja tonteista tarjouskisa Munittula budjetissa R uskon kunnanhallitus esittää valtuustolle, että Päällistönmäen asemakaava-alueen AO-tontit myydään tarjousten perusteella minimihintaan 32 euroa/neliömetri. AP-tontteja voidaan myös vuokrata. Hakija voi tehdä tarjouksen kaikille tonteille (yksi tarjous/tontti), mutta yhteen talouteen myydään vain yksi tontti. Samoin menetellään ammattirakentajien kohdalla. Mikäli jokaiseen tonttiin ei tule tarjousta, voi kunnanhallitus harkintansa mukaan myydä myös useamman tontin samalle ostajalle. R uskon tekninen lautakunnan mukaan Satumetsän päiväkodin laajennuksen ja Munittulan kaava-alueen kunnallistekniikan kustannukset pysyivät kurissa ja jopa alittuivat. Satumetsän urakka jäi hieman alle miljoonan, kun rahaa oli varattu 1 070 000 euroa. Myös Munittulan vuoden 2009 kustannukset ovat miljoonan paikkeilla. Vuodelle 2009 Munittulan kunnallistekniikkaan oli varattu 1 082 000 euroa. 03 Nissan Micra Visia Uusikorim. 4590 02 Skoda Fabia 1,4i 74kw Farmari 5490 00 Skoda Octavia 1,6i GLXi HB 5990 99 Opel Astra Caravan Ilmastointi 4990 99 Seat Cordoba 1,6i Farmari 3490 98 Ford Mondeo CLX Sedan 3490 Sekä monia muita edullisia alkaen 750 Automyynti Heikkinen Rusko p. 4322363 Autot värikuvina os. www.turunvaihtoautot.net/heikkinen PÄÄLLISTÖN MÄKI KOTI LÄHELLÄ Pieni kunta, suuri sydän Ruskon kunta tarjoaa luonnonläheisen, rauhallisen ja turvallisen asuinympäristön edulliseen hintaan, perheystävällisessä paketissa. Päällistönmäen alue rakentuu Ruskon keskustan välittömään läheisyyteen, vain runsaan 15 min. matkan päähän Turun kauppatorilta. Liukolantie 124, Rusko Puh. 040 552 1621 Pitopalvelu Kirsi Mattila Alueen ensimmäiset tontit tulevat myyntiin vuoden 2010 aikana. Lue lisää tonteista ja seuraa alueen rakentumista osoitteessa www.rusko.fi --> tontit Tervetuloa osastollemme B40! RAKEN TAMINEN & SISUSTAMINEN -MESSUT TURUSSA 5.­ 7.2.2010
• KUNTALIITE Keskiviikko 27.1.2010 KAUPUNKI UUTI SET · 7 Sisusta vanhalla ­ säästä luontoa Ostamme ja myymme kaikkea vanhaa tavaraa. Tutustu kotisivuihimme www.pietari.palvelee. ja ota yhteyttä puh. 0400 884 887 Pietarin Old Time Sattontie 3, Rusko Puh. (02) 439 8606 Fax (02) 439 8653 Matkapuh. 0400 320 071 Ahopellontie 9, 21290 Rusko - Tikkaat - Lumiesteet - Rakennus- Kattosillat - Kourut peltityöt Liikunta on Ruskolla suosittua Ruskolla liikunta tai ainakin urheiluseuratoiminta on suosittu vapaa-ajan harrastus. ­ Tällä hetkellä Ruskolla on viitisen tuhatta asukasta. Kyllä niistä melkein parituhatta on [urheiluseurojen] jäseniä, Ruskon liikuntasihteeri ja yläkoulun liikunnanmaikka Erkki Korpela sanoo. Korpelan mukaan Ruskon kunta tarjoaa liikuntapalveluja erityisryhmille, lähinnä ikäihmisille. Aikuisväestön ja junioreiden liikuttamisesta huolehtivat paikalliset urheiluseurat. Jalkapallo on Ruskon ykköslaji. FC Ruskon Pallossa on runsaat 200 pelaajaa. Muita suuria seuroja ovat Ruskon Yritys (yleisurheilu ja hiihto) ja Ruskon Naisvoimistelijat. Entisen Vahdon puolella toimii Vahdon Tuisku (yleisurheilu ja hiihto). ­ Meillä on periaatteessa liikuntarakentaminen ihan kohdallaan. Meillä on hyvät sisäliikuntatilat ja kaksi kuntorataa talviliikuntaan. Jääkenttiä on kolme tällä hetkellä ylläpidettynä, Korpela kertoo. teKsti ja Kuva: teemu passoja www.kourukeskuspaappanen.fi Vuodesta 1984 alkaen UUSILLE SOPIMUSASIAKKAILLE - KOTI JA SIIVOUSPALVELU - JUHLA-APU - ·KOTI- JA SIIVOUSPALVELU ·JUHLA-APU ·IKKUNANPESUT ·YRITYSSIIVOUKSET ·MÖKKISIIVOUKSET tällä kupongilla ensimmäinen siivouskerta Tarjous voimassa 30.4.2010 saakka ­20% Päivi Kulmala 040 841 7668 · Maarit Nummi 050 431 0860 www.susannette.fi Huollot, korjaukset ja renkaan vaihdot. Mopot, mönkijät. Cpi 50 SM Pro Näyttävä mopo. ovh. 2649 TÄLLÄ ILMOITUKSELLA Cpi Xs250 Sport 2350 Cpi Aragon Sporttiskootteri. Digitaalimittaristo, ledivilkut. ovh 1698 VAIN Tieliikennemönkijä, rekisteröity kahdelle. Hinta rekisteröitynä 2990 Ford Mondeo 2004 1.8 225 tkm Käyttöönottopv 6.11.2003 Kahdet renkaat, ilmastointi, s-lasit 6690e Ruskolaiset lapset osallistuivat innolla Ice Skating Tour -koululaisluistelutapahtumaan. Päivän aikana rataa kiersi 300 oppilasta. TÄLLÄ ILMOITUKSELLA 1510 VAIN TÄLLÄ ILMOITUKSELLA VAIN 6390 UUTUUS! Multi-Sanostol 300 ml · Nestemäinen ja appelsiininmakuinen ­ maistuu hyvin lapsille! · Sisältää kaikki päivittäin tarvittavat vitamiinit: - hyvänmakuinen monivitamiinivalmiste TELA- JA PYÖRÄKONEILLA Martti Hintukainen Oy Yhdystie 4, Rusko puh. 0400 821 801 MAANRAKENNUSTÖITÄ Tarjoukset voimassa vain tällä ilmoituksella helmikuun 2010 loppuun tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Xenon-muutossarjat autoihin H1, H3, H7 H4 alk. 79 ja moottoripyöriin H4, H6 alk. 60. Mönkijöihin renkaita katurenkaista piikkirenkaisiin. mENOVINKIT mASKU la 30.1. Koko perheen pilkkiretki, lähtö klo 10 Niemenkulman Maanpään rannasta. omat eväät ja pilkit mukaan! Jäsenet ja ei-jäsenet tervetulleita! Järj. Nousiaisten ja Maskun luonnonsuojeluyhd. Lisät. Maria / 0408259990. RAISIO Su 31.01. asti Mika Kaarton Talvisodan tiimoilta ­näyttely, Raision kaupungintalo, v.p. ma 1.2. klo 16­18.30 Nuolen teemailta Ystävänpäivä, Kirjastotalon Nuoli-palvelupiste, ystävänpäiväaiheisten korttien ja rannenauhojen tekoa 4,40 (5,27) D3-vitamiinia 7,5 µg, B-, C- ja E-vitamiineja A-vitamiinia turvallisen määrän TULE JUHLIMAAN, VIIHTYMÄÄN JA HARRASTAMAAN RUSKOTALOLLE Ruskotalo sijaitsee maalaismiljöössä rauhallisella alueella Ruskon keskustassa vain noin 15 min. ajomatkan päässä Turun ja Raision keskustoista. Ruskotalolla on helppo järjestää esimerkiksi hääjuhlat, syntymäpäivät, kokoukset ja huutokaupat. Aivan lähiympäristössä sijaitsevat lisäksi laadukkaat urheilu- ja pallokentät, jotka mahdollistavat myös erilaisten ulkotapahtumien järjestämisen. Alueella isot ja maksuttomat pysäköintialueet. Tervetuloa! Ruskon Apteekki Vanhatie 2 Rusko | p. 438 3380 Raision 1 Apteekki | Kerttulantie 4 Raisio | p. 438 1141 KAUPUNKIUUTISET KOTIISI KESKIVIIKKOISIN Yhteystiedot: Ruskotalo Talkootie 3 21290 Rusko puh. (02) 432 2135 / 040 520 1009 fax. (02) 439 3533 s-posti: seppo.viherkoski@dnainternet.net kotisivu: http://ruskotalo.rusko. / YHdISTYKSET Tiedot Yhdistykset-palstalle faksilla (02) 233 8171 tai sähköpostilla aino.vaananen@kaupunkiuutiset.fi tai postilla Alppilankatu 2, 21100 Naantali perjantaihin klo 16 mennessä. Ilmoitushinta 1,16 / pmm sis. alv.
• 8 · K A UP UNK I U U T IS E T Keskiviikko 27.1.2010 SEURAKUNNAT ta ja pyhäkoulu, lisätietoja www.naantalinseurakunta.fi/ www.naantalinseurakunta.fi www.naantalinseurakuntayhtyma.fi toiminta/lapset VARHAISNuORISO- JA NuORISOTYö www.naantalinKOHTAAMISPAIKKA JA KIRPPuTORI Lisätietoja seurakunta.fi avoinna ma-to klo 10-14 LASTENLÄÄKÄRILTÄ NAANTALIN SEuRAKuNTA RS-virusepidemia alkamassa RS-virus (englanniksi respiratory syncytial virus, lyhenne RSV) infektoi ilmatiehyiden pintakerrosta kaiken ikäisillä henkilöillä. Ensimmäinen RSV-infektio on tyypillisesti vaikein, koska suojaavia vasta-aineita ei välttämättä ole. Uusintainfektiot ovat tavallisesti lieviä perusterveillä henkilöillä. gitystieinfektioista. RSV on erityisen merkittävä alle yksivuotiaiden alempien hengitystieinfektioiden aiheuttajana. Vanhuksilla RSV voi myös aiheuttaa merkittävää sairastuvuutta. Erityisesti näillä riskiryhmillä RSV infektio voi johtaa vakavaan alempien hengitysteiden tulehdukseen, keuhkokuumeeseen ja hengitysvaikeuteen. Muilla RSV aiheuttaa yleensä lievän ylempien hengitysteiden infektion, jossa on nuhaa, kurkkukipua ja mahdollisesti lämpöilyä. Tavallisin jälkitauti on välikorvantulehdus. KESKIVIIKKO 27.1. Arkiehtoollinen klo 12 Srkkeskuksen kappeli. Ensio Ruskovuo, Kari Vuola. SuNNuNTAI 31.1. Messu klo 10 kirkko. Leena Flander, Jyrki Rautiainen, Kari Vuola. KESKIVIIKKO 3.2. Arkiehtoollinen klo 12 Srkkeskuksen kappeli. Annukka Lindberg LAPSI- JA PERHETYö Kerhot ja lasten parkkitoimin- TILAISuuKSIA VELKuALLA Sanajumalanpalvelus su 24.1. klo 16.30 Velkuan kirkko. Maarit Viitala, Reini Koivusalo. Kirkkokahvit ennen jumalanpalvelusta. HuOM! Diakoniatyö ottaa vastaan lahjoituksia Yhteisvastuukeräyksen hyväksi järjestettävään huutokauppaan, joka pidetään la 13.3. klo 13 Seurakuntakeskuksessa. RS-virus leviää tehokkaasti RS-virus leviää pisaratartuntana, esim. aivastusten kautta ja epäsuorasti käsien tai nenäliinojen välityksellä, hyvin tehokkaasti. Sairastunut henkilö erittää virusta noin viikon ajan sairauden alusta lähtien. Taudin itämisaika on noin 4-5 päivää. Täsmälääkettä ei ole RS-virus voidaan todeta nenänielulimasta pikatestillä, joka on hyvin luotettava. Lieväoireisen infektion hoito on lepo. Vauvoilla ja vanhuksilla hengitysvaikeudet voivat olla joskus vaikeita, jolloin tauti vaatii sairaalahoitoa. Hoito on hyvää perushoitoa ja komplikaatioiden hoitoa. Talven epidemia on jo alkanut RSV-epidemiat esiintyvät vuosittain. Tyypillisesti pientä kevätepidemiaa seuraa voimakkaampi talviepidemia. Tämä 2-vuotinen sykli on jatkunut jo vuosia Suomessa (Kuva 1). Tänä talvena on vuorossa suuri talviepidemia. Aiempiin vuosiin verrattuna ennustaminen on nyt vaikeampaa, koska sikainfluenssaepidemian tehostaman käsihygienian merkitystä ei vielä tiedetä. Miten tartuntaa voi ehkäistä? RS-virusta vastaan ei ole rokotetta. Hyvällä käsihygienialla voidaan yrittää estää infektion tarttumista. Flunssaisten henkilöiden vierailuja tulisi välttää perheissä, joissa on pieniä vauvoja. Tuomas Jartti Dosentti, lastenlääkäri, lastenallergologi Mehiläinen, Turku ja Raisio Kurssin aiheina mm. liikunta, näkö- ja kehitysvammat sekä avustaminen ja opastaminen. Kurssi on maksuton eikä osallistujilta vaadita aikaisempaa kokemusta. Kurssin järjestää Avustajakeskus yhteistyössä OK-opintokeskuksen ja alueen kuntien sekä vammaisjärjestöjen kanssa. Lisätietoja ja ilmoittautumiset ark. 1.2.10 mennessä Avustajakeskukseen puh. (02) 251 85 49, alueohjaaja@avustajakeskus.fi Pikkuvauvat ja vanhukset vaarassa sairastua vaikeammin RS-viruksen aiheuttamaa sairautta ei voi taudinkuvan perusteella erottaa muiden virusten aiheuttamista hen- A(H1N1)- E LI S I KA I N FL U E N S S A R OK OT UKS E T R A I SI OL A I S I L L E Terveiden yli 18-vuotiaiden raisiolaisten rokottaminen jatkuu maaliskuun loppuun saakka. Rokotuksia annetaan 28.1.­18.2. ja 4.3.­25.3. torstaisin klo 14­18 terveysasemalla (Sairaalakatu 5). Rokotukseen ei tarvita ajanvarausta, mutta mukana tulee olla Kela-kortti. Myös ne riskiryhmiin kuuluvat aikuiset, jotka eivät vielä ole rokotetta saaneet, voivat tulla hakemaan rokotteen näinä ajankohtina. Raskaana olevat, alle kouluikäiset ja koululaiset, jotka rokotetta eivät ole vielä saaneet, voivat saada sen ottamalla yhteyttä oman alueensa neuvolaan tai koulunsa kouluterveydenhoitajaan. Lisätietoa: A(H1N1)-infopuhelin arkisin klo 8-11 p. 044 797 1358 Ystävien tapaaminen SOSIAALI- JA TERVEYSKESKUS puh. (02) 434 3111, www.raisio.fi NAANTALIN KAUPUNKI NÄYTTELYAJAT NAANTALIN TAIDEHUONEELLA KESÄLLÄ 2010 Naantalin kaupungin kulttuuritoimen hallinnassa olevan Naantalin taidehuoneen näyttelyvuorot kesäksi 2010 on julistettu hakuun. Vapaamuotoiset näyttelyhakemukset, joihin liitetään ansioluettelo sekä muutama kuva teoksista, toimitetaan osoitteeseen Naantalin kaupungin sivistystoimisto, museonjohtaja Anne Sjöström, PL 43, 21101 Naantali 12.2.2010 mennessä. Naantalin taidehuone (Mannerheiminkatu 5) sijaitsee idyllisen kesäkaupungin vilkkaassa venesatamassa vanhankaupungin keskustassa keskellä parasta turistialuetta. Vanhan puutalon pohjakerroksessa sijaitseva näyttelysali on noin 80 m2 ja juoksumetrejä on 35. Kevyillä väliseinillä ripustuspinta-alaa voidaan joustavasti lisätä. Tila sopii hyvin yksityisnäyttelyille sekä pienille näyttelyryhmille. Kolmen viikon jakson vuokra on 650 euroa ja se sisältää tilan valvonnan aukioloaikoina. Näyttelyjaksot ovat seuraavat: 18.5.­6.6.2010, 8.­27.6.2010, 29.6.­18.7.2010, 20.7.­8.8.2010, 10.­29.8.2010 Parhaiten sopivat näyttelyjaksot on hyvä mainita hakemuksessa. Lisätietoja: museonjohtaja Anne Sjöström, puh. 02 4345 321, etunimi.sukunimi@naantali.fi Kunnes jälleen tapaamme. Riitta Kuisma (vas.) ja Sanna Peuri suunnittelevat seuraavaksi yhteisnäyttelyä Hong Kongiin, raisiolaissyntyisen Kuisman nykyiseen kotikaupunkiin. Taustalla Kuisman teos Wish I was born again in Cambodia. R ILMOITUS TAVARATORILLE www.kaupunkiuutiset.fi aision museon Tapaamisia-näyttely on kahden vanhan ystävän yhteisprojekti. Raisiolaissyntyinen kuvataiteilija Riitta Kuisma asuu ja työskentelee nykyään Hong Kongissa. Sanna Peuri on turkulainen kuvataiteilija. Taiteilijoiden ystävyys alkoi Varsinais-Suomen Kansanopistossa kuvataiteita opiskellessa. Intohimoa maalaamiseen riitti silloin kuten nytkin. Kansanopistossa toverukset nukkuivat makuupusseissa ateljeessa ja maalasivat yötä myöten. ­ Me tapaamme pitkän ajan kuluttua ja tämä on ensimmäinen yhteisnäyttelymme, vaikka ollaan 21 vuotta oltu kavereita, Sanna Peuri valottaa näyttelyn nimen syntysyitä. Peuri ja Kuisma aikovat toteuttaa yhteisnäyttelyn myös Kuisman kotiseudulla Hong Kongissa. Peuri tuo Harkkoon kolme abstraktia kokonaisuutta. Aamulla-teoksen innoittajana on musiikki, Nina Simonen kappale Angels of the Morning. Muutoksia-sarja on vanhin, 3 vuoden takaa. Hämärän tunne -maalauksien vaikuttimena ovat olleet Eeva-Liisa Mannerin runot. Riitta Kuisman työt ovat realistisempia. ­ Lähtökohtanani on viestittää kuvin, mitä näen ja koen elämässä ja maailmassa, Kuisma sanoo. Myös Kuismalla on näyttelyssä mukana kolme eri teossarjaa: Journeys of Life, Changes ja Wish I was born again. ­ Kaikki käsittelevät ihmistä: ihmisen identiteettiä, vapautta, rajoja ja vuorovaikutuksia ihmisten välillä, Kuisma sanoo. Raision museo Harkko viettää 10-vuotisjuhliaan ilouutisin museovieraille: ­ Meillä on vapaa pääsy museoon, kaikkiin näyttelyihin ja koko vuoden, museonjohtaja Heli Isolehto kertoo. teKsti ja Kuva: teemu passoja Riitta Kuisma ja Sanna Peuri: Tapaamisia. Raision museo Harkko 22.1.2010­ 21.3.2010.
• Keskiviikko 27.1.2010 EDULLISET HERKUT ARKEEN JA VIIKONLOPPUUN Pepsi, Pepsi Max ja 7UP VIRVOITUSJUOMAT KAUPUNKI UUTI SET · 9 TÄLLÄ VIIKOLLA LOTOSSA KAIKKIEN AIKOJEN SUURIN PÄÄVOITTO 7 milj. Kariniemen broilerin FILEESUIKALEET 250­300 g (6,00­5,00 kg) Ilman korttia 3,10/2-packck Säästä 48% 1 5 2 x 1,5 l (0,40 l) 2 x 2-pack / talous 99 2-pack Voimassa 28.1.-3.2. Ilman korttia 5,90/2 ras Säästä 49% 3 00 2 ras Voimassa 3.2. saakka Valio OLTERMANNI 1 kg, 17% 900 g, 9% 800g (5,89-7,36 kg) Tuore LOHIFILEE ruodoton, Norja Ilman korttia 6,88/kpl Säästä 14% 89 kpl Voimassa 31.1. saakka Tarjoukset voimassa torstaista sunnuntaihin 28.­31.1. ja K-Plussa-tuotteet tammikuun loppuun asti ellei toisin mainita 9 Olvi III-OLUT 90 kg Herkullista ruokaa Atria KERMAPIPPURIMARINOITU PORSAANSISÄFILEE n. 500g Ruokamestarin NAUDANPAISTIJAUHELIHA Ruokamestarin PORSAANULKOFILEEPIHVIT 8 99 6 95 9 95 kg kg kg Chipster SAVUKIRJOLOHIFILEE Ruokamestarin VALKOSIPULI- JA KERMAPERUNAT Mestaripalvi KAALIKÄÄRYLEET 12 50 7 95 10 95 kg kg kg Ruokamestarin ruodoton LOHISUIKALE Pirkka fettuccine TUOREPASTAT 250 g (4,00 kg) Yksittäin 1,10/kpl Valio maustettu RUOKAKERMA savujuusto kippari & tomaatti-vuohenjuusto 2,5 dl (7,56 l) 13 00 2 89 1 95 kg 2 ps kpl Atria SAUNAPALVI JA KEITTOKINKKULEIKE Elovena KAURAHIUTALE 1 kg Finish KONETISKIAINE Voimassa 4.1.-4.3. SÄÄSTÄ K-Plussakortilla Edut voimassa 31.1. asti ellei toisin mainita 4 350 g (7,89-8,71 kg) 50 2 pkt Säästä 18-26% Ilman korttia 1,23/pkt 0 all in 1 28+10 tabl 85 kpl Säästä 0,38/pkt Ilman korttia 5,95/kpl 4 70 kpl Säästä 1,25/kpl 8 0,33 l tlk (2,94 l) 8-pack sis.pantit 1,20 96 pkt Ilman korttia 11,44/kpl Säästä 24% Tavallista parempi Ruokakauppa KUNINKOJA Itäniityntie 11, Raisio RAISIO-CENTER Voudinkatu 5, Raisio puh. 436 4600 UKKO-PEKKA Palvelemme: pasi.kalliala@k-supermarket.fi timo.kontta@k-supermarket.fi Venekuja 5, Naantali ma-pe 7­21, la 7­18 (Kuninkoja 8­18) su 12­18
• 1 0 · K A UP UNKIU U T IS E T Keskiviikko 27.1.2010 Voimassa 31.1.2010 saakka. PIKAPESUOHJELMISTA 3 ja 4 alennus TÄLLÄ KUPONGILLA YleiSönoSaSto -50% TEBOIL PANSIONTIE huoltamon ovh.hinnoista www.teboil.fi huoltaa autoja ja ihmisiä Vastine Eero Saarisen juttuun "Munakarit" Kirjoitat osittain asiaa, mutta et näe mielestäni metsää puilta. Syy kalasaaliin vähäisyyteen on heitetty yksinomaan näiden eläinten syyksi, vaikka syy on pohjimmiltaan ihmisen toiminnassa. Itämeri on päässyt saastumaan ja rehevöitymään. Laivaliikenne, ruoppaukset, läjitykset (eroosio), ilmastonmuutos ja vähäjäiset talvet, ihmishormoonin vaikutukset kaloihin jne. Jos katsoo faktoja luonnon ja ihmisen suhteista, mainittakoon että hylkeitä on ollut 1800-luvulla vesillämme kymmenen kertaa nykyistä enemmän ja tuolloin rannikon ihmiset ovat syöneet monin verroin enemmän paikallista kalaa kuin nykyään syödään: Silti kalaa riitti hyvin, koska meri oli terve. ­ ­ Katso loput Markku Salosen mielipidekirjoituksesta www.kaupunkiuutiset.fi Rautatehtaankatu 1 · Puh. 230 8000 Palvelemme ma ­pe 6 ­24, la­su 7­24 Menettääkö Lidl asiakkaita toimimattomien pullonpalautusautomaattien vuoksi? Olen itse alkanut miettiä onko edullisuudella oma hintansa? Olen tottunut juomaan Lidlin tuotteita, jotka ovat mielestäni kohtuuhintaisia. Samalla olen ostellut muutakin tarviketta ja einestä jotka ovat mielestäni kohtuuhintaisia ja löytyypä sieltä välillä oikein erikoistarjouksia miehillekin! Löytyy työkalua ja muuta nippeliä ja niissä on oikein hyvä takuuaikakin, kolme vuotta. Kaikesta huolimatta pullot pitää palauttaa ja tietysti Lidliin, mutta taasen palauttaessani toinen kone oli rikki ja hirmu jono "toimivalle" palautusautomaatille, parhaimmillaan kone "tilttasi" 4 kertaa edessä olevan asiakkaan aikana. ­ ­ Jari Pulkkisen koko kirjoitus luettavissa www.kaupunkiuutiset.fi Protestit oikeaan osoitteeseen Turun telakan työntekijät marssivat luottamusmiehensä johdolla jälleen kerran ulos työpaikaltaan loppuviikoksi. Syyksi ilmoitettiin mielenilmaus työnantajaa kohtaan laajojen irtisanomisten vuoksi. Onhan se kauheaa, että alueemme yksi suurimmista työllistäjistä irtisanoo työntekijöitä noinkin rankalla kädellä. Ja kun otetaan huomioon kerrannaisvaikutukset, niin varmasti näkyy alueemme ostovoimassa. Mutta mitä telakan johto voi tehdä, jos ponnisteluista huolimatta uusia tilauksia ei saada? ­ ­ Lue nimimerkin "Ajattelin vaan" koko kirjoitus: www.kaupunkiuutiset.fi Lukijoilta -palstan kirjoitukset osoitteeseen toimitus@kaupunkiuutiset.fi. Kirjoita lyhyesti. Pituus korkeintaan puoli A4 ­arkkia, riviväli 1. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää tekstejä. Nimimerkin suojissa kirjoittajat: tekstit julkaistaan vain, jos kirjoittajan nimi ja osoite ovat toimituksen tiedossa. Autovuokraamo Leepekka Oy Käsityöläiskatu 16 Turku (Rauhankadun kulma) Puh. 0400 530 987 Klikkaa tai soita! Turun KatsastusCenter KATSASTUSPAKETTI henkilö- ja pakettiautoille sis. päästömittauksen (OBD/diesel) voimassa 31.1.2010 asti 60 ark. 9-20 la 9-14 AVOINNA Vuoden urheilija Patricia Aschan R Turun KatsastusCenter Orikedonkatu 8, Turku P. (02) 282 5500 aision kaupungin vapaa-aikalautakunta valitsi vuoden 2009 urheilijaksi uimari Patricia Aschanin. Raision Urheilijoita edustava Aschan saavutti vuoden aikana peräti 13 Suomen mestaruutta naisten ja tyttö- jen sarjassa. Useita Suomen ennätyksiä nimissään pitävä Aschan oli myös mukana joulukuussa pidetyissä uinnin EM-kilpailuissa. Raision vuoden joukkue ja valmentaja valittiin myös uinnin parista. Raision Urheilijoiden Pet- teri Paatos on pitkänlinjan raisiolainen uintivalmentaja, jonka valmennettavista viisi on nimetty joukkueeseen, joka tähtää Lontoon olympialaisiin. Kolme Paatoksen suojateista edusti Suomea heinäkuussa pidetyissä nuorten EM-uinneissa. Vuoden joukkueen arvonimen sai Raision Urheilijat ry:n naisten 4 x 200 metrin vapaauintiviestijoukkue Milja Huhta, Netta Mikkonen, Patricia Aschan ja Essi Schrey. Sama kokoonpano saavutti Suomen mestaruudet sekä aikuisten että T-17 -sarjoissa. Muodostelmaluistelu UUSI PESUPUOLI AVATTU! alk. Pesu + kuivaus odottaessa Sun City Swing neljänneksi Berliinissä PESUPASSILLA JOKA 10. PESU ILMAINEN Muista myös vahaukset ja sisäpesut! 18 N Henkilöauton käsinpesu + kuivaus Voimassa 28.2.2010 saakka Tällä kupongilla Prosessikatu 10 (Luolalan teollisuusalue) NAANTALI (02) 536 9502 | 050 565 0700 Avoinna ma-pe klo 8-18 | www.stop-go.fi 16 NAANTALIN-RAISION Alppilankatu 2, 2 krs., 21100 Naantali JULKAISIJA Kaupunkiuutiset · ISSN 1797-3155 PAINOPAIKKA Satakunnan Painotuote Oy TOIMITUS toimitus@kaupunkiuutiset.fi Päätoimittaja Mika Leinonen 040 706 2132 Toimittaja Teemu Passoja 045 126 1698 Laskutus Aino Väänänen 045 112 4240 MYYNTI Myyntineuvottelija Petri Fetula 045 139 2151 Myyntineuvottelija Maarit Lakka 045 111 6931 Myyntineuvottelija Seija Minkkinen 045 111 6932 SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@kaupunkiuutiset.fi ILMOITUSAINEISTOT aineistot@kaupunkiuutiset.fi JAKELUPÄIVYSTYS 045 655 5000 TEKNISET TIEDOT: 1 palsta 40 mm · 2 palstaa 84 mm · 3 palstaa 128 mm 4 palstaa 172 mm · 5 palstaa 216 mm · 6 palstaa 260 mm aantalilainen VG-62:n SM-juniorijoukkue Sun City Swing osallistui 15.­16.1. järjestettyyn kansainväliseen Cup of Berlinmuodostelmaluistelukilpailuun. Joukkue luisteli onnistuneilla ohjelmillaan neljännelle sijalle ja teki samalla kauden piste-ennätyksensä yhteispisteillä 144,34. Joukkue ja valmentajat olivat tyytyväisiä lopputulokseen, sillä Swingien edelle sijoittuivat vain Suomen menestyneimpiin joukkueisiin kuuluvat helsinkiläiset Team Mystique ja Team Fintastic sekä Yhdysvaltojen mestaruusjoukkue Lexettes. Swingien taakse jäi selvällä piste-erolla mm. Saksan ykkösjoukkue Team Berlin Juniors. Suomalaiset ottivat kaksoisvoiton Berlinissä myös seniori- ja noviisisarjoissa. Turkulainen noviisijoukkue Filiae Aboenses sijoittui viidenneksi. Sun City Swing jatkaa kilpailukauttaan 29.­30.1. Helsingissä järjestettävässä Finlandia Cupissa, johon on valittu osallistujat kauden aiemman menestyksen perusteella. Helmikuussa joukkue jatkaa harjoitteluaan päämäärätietoisesti ja kunnianhimoisesti kohti 27.­28.2. järjestettäviä muodostelmaluistelun SM-kilpailuja, joissa tavoitteena on 6. sija. Helmikuun puolivälissä kisataan myös Lounais-Suomen aluemestaruudet Raumalla, missä Swingeillä on vain yksi vastustaja Porista. Swingit Berliinissä. Naantalilainen muodostelmaluistelujoukkue sijoittui neljänneksi ja teki kauden piste-ennätyksensä. Lähetä ilmoituksesi os. aino.vaananen@kaupunkiuutiset.fi tai ML-Mediat Oy, Alppilankatu 2, 21100 Naantali. Merkkimäärämax 115 merkkiä sis. välilyönnit. Hinta 5, maksettava tilille 800017-71299154. Ilmoituksen voit jättää NETTITAVARATORILLEMME VELOITUKSETTA sivulla www.kaupunkiuutiset.fi TORI VARA TA ALUEENSA SUURIN! JAKELULEVIKKI 31.500 kpl, kuukauden 1. ja 3. lehti 38.016 kpl löYDettY Mustavalkoinen poikakissa, lisät. 040-516 8981
• Keskiviikko 27.1.2010 KAUPUNKI UUTI SET · 11 salibandy Liisi Muurinen maajoukkueeseen A lle 19-vuotiaiden tyttöjen maajoukkue kohtaa helmikuun 6. päivänä Vantaan Energia Areenalla Ruotsin. Toukokuussa Suomen joukkueella on edessään MM-kisat Tshekissä. SB Naantalin maalitykki Liisi muurinen on valittu Suomea edustamaan. Muurinen on aloittanut pelaamisen SB Naantalin paidassa jo 8 vuotta sitten D-tytöissä. Tällä hetkellä hän on joukkueensa pistepörssin ykkönen ja naisten I-divisioonassa lohkon neljänneksi tehokkain pelaaja. Viime viikon aikana SB Naantalin naisjoukkueella oli kaksi peliä. Keskiviikkona kohdattiin edellä mainittu U 19 -tyttöjen maajoukkue. Muurinen edusti ottelussa Naantalia ja löi maajoukkuetovereidensa verkkoon kaksi maalia. Viimeisen reilun viisiminuuttisen aikana naantalilaisten 4-2 johto muuttui kuitenkin 4-6 tappioksi. ­ Oltiin hyvällä pelillä kiinni voitossa ja sössittiin lopuksi koko homma, valmentaja Toni järveläinen totesi jälkeenpäin seuran nettisivuilla. Pitää kyllä todeta, että joukkue on muutenkin vähälukuinen ja loukkaantumiset hyökkäys- ja maalivahtipuolella vaikuttavat. Tämä näkyi viikonloppuna Lohjalla pelatussa ottelussa, joka hävittiin 1-4. Huonon viikon jälkeen tulokasjoukkue on edelleen sarjassa viidentenä, joten hätää ei ole. Tällä kehittymisvauhdilla SB Naantali taistelee jo ensi kaudella täysillä liigapaikasta. Loukkaantumisten vuoksi on myös onnekasta, että seuraava ottelu nähdään vasta 14. helmikuuta Maijamäessä. Aika on tuttu 15.30 ja vastassa silloin Nokian KRP. teKsti ja Kuva: Kai saarto VG-62 viikkokatsaus Uudessa viikoittaisessa artikkelisarjassa VG-62:n menestystä eri lajeissa. seuraamme Jääkiekko: Laserhoito oli liikaa Viikonloppuna VeeGeen edustusjoukkue kohtasi Suomisarjassa HCK:n ja Kiekko-Laserin. Vanha karsintalohkon kiistakumppani, HCK, kaatui maalein 3-2. VG:n maalit viimeistelivät Kasperi Kangasniemi, Henry Isberg ja Hannes Kymäläinen. Sunnuntaina saatiin pitkästä aikaa kunnolla selkään, kun kovassa vedossa ollut Kiekko-Laser kävi hakemassa 1-7 voiton. Ottelu oli tasainen kolmanteen erään asti. Silloin oululaiset löivät reilussa minuutissa kolme maalia, mistä naantalilaiset eivät enää toipuneet. Oululaiset selvittivät myös toisessa erässä kolme alivoimatilannetta sen verran mallikkaasti, että voitto meni tällä kertaa paremmalle. A-junnuillekaan viikonloppu ei ollut aivan helppo. Lauantainen ottelu Hyrylässä KJT:tä vastaan hävittiin 4-2. Sunnuntaina saatiin sentään piste 3-3 tasapelistä EHC:n kanssa. B-junnut hävisivät sarjakärki HC Espoolle 5-2. Jumboina BIII-divarissa olevat naantalilaiset ovat voittaneet vain yhden pelin kymmenestä. C-94 pojat voittivat TarU:n 5-2. Ringette Ringetessä viikko oli hiljainen, mutta C-junnut saivat niukan 5-4 voiton UJK:sta. Ensi lauantaina on kuuma paikallisottelu kello 15, kun Kuparivuorelle saapuu RNK Raisiosta. Naantalilaiselle salibandylle viikon paras uutinen oli Liisi Muurisen maajoukkuepesti. Lentopallo Hyvin menee! ILTALEHTI Jorma Kemppainen 2010 nyt vuoteiden NÖYRIÄ korvikkeita PYYTÄJIÄ Uhtua SUURI LEHTI 3-sarjan alkulohkon syksyllä voittanut miesten joukkue on jatkosarjassakin voittanut ensimmäiset ottelunsa. Sunnuntaina miehet kohtasivat Paterit Nakkilassa. Tuloksia ei vielä tähän painettuun lehteen saatu, mutta tarkkailkaa nettisivujamme. tilastollinen menetelmä Kai saarto Suomi-sarja sarjataulukko Joukkue O V JV KJT TuusKi 5 4 1 K-Laser 5 4 0 VG-62 6 4 0 Red Ducks 5 2 0 Ketterä 6 2 0 KOOVEE 6 0 3 HCK 6 1 0 Raahe-K 5 1 0 JH 0 1 0 0 0 0 2 1 H 0 0 2 3 4 3 3 3 TM 29 28 23 21 22 26 25 18 PM 16 13 24 22 27 32 30 28 P 14 13 12 6 6 6 5 4 destillaatti x2 Ukraina jäsentää muu Dalainokosille ovat jyvät? K EN O=Ottelut, V=Voitetut ottelut,JV=Jatkoaika-/Voittomaalikilpailuvoitot, JH= Jatkoaika-/Voittomaalikilpailuhäviöt, H=Hävityt ottelut, TM=Tehdyt maalit, PM=Päästetyt maalit, P=Pisteet lisää urheilua sivulla 12 Tynni Taksi! asuntoministerinä toiminut Pirjo T ehkä edeltävä suorempi ura Tea +t -petos Matti ? Trek Tukka pois! JÄÄKIEKKO 30.1. 30.1. 30.1. 30.1. 30.1. 31.1. 31.1. klo klo klo klo klo klo klo 9:30 11:00 16:00 18:00 18:00 12:00 17:30 voi kirja olla Suzuki palindromimiehiä evenkelista x2 sukulaisia Ture kuulu hunni mies joilla liitto VG-62 E99 Stars ­ Lukko VG-62 E98 Geet ­ SoPa VG-62 D96 Kutoset ­ Lukko VG-62 Edustus ­ Ketterä VG-62 B ­ Haukat HC VG-62 D97 ­ TPS VG-62 C95 ­ ParSport VG-62 B ­ Tikkakoski VG-62 E ­ Laitila VG-62 Naiset ­ Raisio RINGETTE 30.1. klo 12:35 31.1. klo 14:35 31.1. klo 16:05 www.vg-62. Viime viikon ristikon ratkaisu asiamies P A K I R V S V A K A T A K A A A K A T K O N M I N E A A S K A U K A I K E K O L N I E V A R A I I T R V U T K O O T K E O L A L L A P I I I T K E L A J T A P A S S K I T S A D E A A O N O P J A A A R O I T A S U A T K A E A T S S A I V A T U L I I T K E I L K R A K O V A A I T U L R A I A K K A V A T S E T A A A P A J A A V T S A L U T F R T A L U K A A I T A S E T I L I L A E T A L M U S U O S I A tiloja lekkeri yhdistää peittäviä TULEHDUKSIA lentisseura " omavelkainenkin HELVETINKIVI Iivana IV kuljettaa A L M A O T R I I I T L A A N K I N I A x2 U N U U T T U O S S A T U T I " Aaltonen Thurman -paini pintamittaa U N E U N I I O S O D A S T A K O L O N T A
• 10 1034 0 1 Tyttöjen COLLEGEHOUSUT 3 3R SA 44TA ALL A! AH (3,57/ kg) 5 20 5 0 20 5 Oho! nyt kannattaa ostaa kerralla enemmän 500 00 4 koot 90-170 cm, useita värejä Norm. 6,99-7,99/ kpl Säästä jopa 37% Poikien COLLEGEHOUSUT 250s 2ps Sheba ATERIAT 100 g Taffel GRILL LES FAT 350 g 050 2plo Kelloggs MUROT 300-600 g ERÄ! Tropic O´light VADELMA 0,5 l (0,50/ l) Norm. 1,23/ plo Pouttu PORSAAN ULKOFILEPIHVI 1 kg 4,99/ kg marinoitu 99 4 rasia Atria KARJALANPAISTI 700 g 4,99/ kg 49 3 rasia pkt 10500 Pohjolan EDAM 750 g 4,39/ kg (3,33-6,67/ kg) Norm. 2,064,31/ pkt Saarioisten BROILERIN KOIPIPALA n. 1,4 kg koot 80-170 cm, useita värejä Norm. 5,99-6,99/ kpl Säästä jopa 42% 200 3rs (6,66/ kg) Norm. 0,81/ rs Perheleipurien MUMMON LETTIPITKO 450 g 7,98/ kg MASKU 3 359 kpl kpl 29 99 2 kg curry maustettu Saarioisten RUUKUT 300 g 7,97/ kg Panamalaiset Chiquita BANAANIT Egyptiläiset APPELSIINIT ark 9-21 la 9-18 su 12-18 Tarkemmat yhteystiedot www.tarjoustalo.fi Tarjoukset voimassa TORSTAISTA SUNNUNTAIHIN 28.-31.1. tai niin kauan kuin tuotteita riittää 1 079 29 kg kg 39 2 kpl 69 0 prk ERÄ! OA KEVYT MAIT MUH 0,69/ l 1l Koripallo NaKon Mikko Junnilan (#9) taidonnäyte A-poikien ottelussa Mesucaa vastaan. Arttu Grandell (#43) valmiina paikkaamaan. rheilua Naantalin koulussa opettanut kanttori Veikko Viirtomaa teki vuonna 1949 epätavallisen tilauksen seppämestari Kaino Ekforsille kahdesta korirenkaasta. Näin saapui koripallo aurinkokaupunkiin. Namikan ja VG-62:n kautta laji sai oman erikoisseuransa, Naantalin Koripalloilijat, vuonna 1970. 90-luvun alussa seura oli alueen suurimpia ja menestyneimpiä, edustusjoukkueen tahkotessa ykkösdivisioonassa. Avainhenkilöstön sukupolvenvaihto 90-luvun puolivälissä toi huonompia vuosia, mutta niistä on toivuttu ja seurassa on nykyään yli 130 lisenssipelaajaa. Tänä vuonna NaKo juhlii 40-vuotista taivaltaan, tietysti pelaten. Viikonloppuna katsojia hemmoteltiin juhlatunnelmissa kolmen kotiottelun lisäksi buffetilla, arvonnalla ja koriheittokilpailulla. II-divarissa pelaava naisten joukkue kohtasi Loimaan Korikonkarit. Tasainen ottelu kääntyi emännille vasta loppusuoralla numeroin 77­62. Joukkue on nyt lohkossaan neljäntenä. Joukkueen suorituksista mieleen jäivät Oona Pekkalan ja mirva Lehtisen näyttävät läpiajot korille, sekä marika myllylän rohkea pelityyli. 184-senttinen Myllylä oli aina oikeassa paikassa, mikä johti usein pahannäköisiin kaatumisiin. A-pojat saivat vastaansa Mesucan Salosta. Isäntien voittoon päätyneessä taistos- NaKo 40 vuotta U sa varsinkin Arttu Grandellin määrätietoiset otteet ja Kim Fagerströmin näyttävät korit tekivät vaikutuksen. Myös miehet kohtasivat Mesucan kamppailussa nelosdivarin läntisen alueen kärkipaikasta. Kahden kärkijoukkueen kamppailu päättyi jatkoajalla niukkaan 82­81 voittoon kotijoukkueelle. Sun City Basket siirtyi näin sarjansa johtoon. ­ Oli loistava päivä, poruk- kaa tuli tosin hyvin paikalle. Nyt kun on iso juhlavuosi, järjestämme vielä toistekin vastaavia päiviä, kertoi B-, Cja Minijunnuja valmentava Hannu Rinne. NaKo ja Kaupunkiuutiset ovat tiivistäneet yhteistyötään täksi vuodeksi. Jatkossa NaKo ilmoittaa kotipeleistä lehtemme sivuilla ja myös koripallouutisia nähdään entistä enemmän. teKsti ja Kuvat: Kai saarto Tehokas ja uhrautuvainen Marika Myllylä on naisten joukkueen avainpelaajia. JOKA PÄIVÄ UUSIA UUTISIA www.kaupunkiuutiset.fi