• KESÄTEATTERIKATSAUS SIVU 4 GRILLAA KEVYESTI SIVU 6 LAVATANSSEISSA SIVU 6 Nro 23 Keskiviikkona 23.6.2010 Kesäkauppa Polttoainemyynti, automaatti 24 h Monipuolinen tarvikemyynti Pub A-oikeudet, kiviarinalla paistetut pizzat www.kaupunkiuutiset.fi 17. vsk Kanta-asiakastarjouksena kesäkuussa Sillitie 3, 21150 RÖÖLÄ P. (02) 252 4349 Avoinna ma-la 9-20, su 12-16 www.rymattylanrantakauppa.fi SB12 duo suuvesi 250 ml 12,90 (norm. 15,70) Liity nyt Myllyn Apteekin kanta-asiakkaaksi. Liittyminen on ilmaista. Lisää kanta-asiakastarjouksia www.myllynapteekki.fi HAUSKAA KAIKILLE! ILmoITUKSET ALK. 15 Kysy lisää! SIS.alV. -20% Lasten pyörät -25% Runsaasti käytettyjä pyöriä Pelivaraukset 050 4081909 www.farmersgolf. Uudet Crescentit ja Monarkit MUUTTOMYYNTI! PYÖRÄMESTARI JUKKA VUOSKOSKI HUOLLOT · KORJAUKSET · VARAOSAT · TARVIKKEET Varppeenaukio 9 RAISIO puh. 438 1370 ma-pe 9-17, la 9-13 www.pyoramestari.fi Myllyn Apteekki Avoinna ark. 9-21, la 9-18 ja su 12-18. www.myllynapteekki.fi Kaupunkiuutiset toivottaa Hyvää Juhannusta! Juhannusherkut edullisesti! 270 g (6,63/kg) Fazer PATONGIT Spring alkoholiton SIIDERI 4 1 kg (4,99/kg) kermainen tai marinoitu 360-400 g (4,00-4,42/kg) Pouttu PORSAAN FILEEPIHVIT Saarioisten GRILLITASSUT 6 kpl/ 450 g (6,64/kg) n. 750 g marinoitu 99 rasia 1 Järvi-Suomen Portin UKKO-PEKKA GRILLIMAKKARAT 2 12 kpl/ 480 g (6,23/kg) tai GRILLIRIBS 99 rasia/ kg 179 kpl 450 g (4,42/kg) viipaloitu Oululaisen PULLAVA PITKO 200 100 2 kpl Arla Apetina Snack SALAATTIJUUSTO 150 g (6,67/kg) 1,5 l (0,40/l) pantteineen Norm. 1,31/ kpl Champis kupliva VIRVOITUSJUOMA 1,5 l (0,40/l) pantteineen Sheba KISSAN ANNOSATERIAT 100 g (6,67/kg) Norm. 0,81/rasia 200 3 rs Cesar KOIRAN ANNOSATERIAT 150 g (5,00/kg) Norm. 1,05/rasia Säästä 17 % SUVISILLI 600 g/ 250 g (6,36/kg) MUUTTOMYYNTI Uudet Crescentit ja Monarkit -20 % Lastenpyörät - 25 % kpl Runsaasti käytettyjä pyöriä 199 Turun SINAPPI 1 59 prk Saarioisten KEBAKOT 275 korjaukset ¤ varaosat ¤ tarvikkeet Huollot ¤g (5,45/kg) Norm. 1,68/kpl ym. yht. tiedot. 59 pkt Tarjoukset voimassa TORSTAISTA SUNNUNTAIHIN 24.­27.6. tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana 2 99 rasia kp 3200l 2 00 s 2r Tuore MERILOHIFILEE pakattu 150 2 rs Fazer JUMBOPUSSIT 350-400 g (4,38-5,00/kg) Norm. 1,95/ps Säästä 28 % 9 95 kg 350 2 ps MASKU AVOINNA JUHANNUSVIIKOLLA: ma-to 9­21 pe 8­12 la suljettu su 12­18 www.tarjoustalo.fi Itäniityntie 14, 21280 Raisio · Avoinna ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-16 · www.gigantti.fi
• 2 · K A UP UNK I U U T IS E T Keskiviikko 23.6.2010 Ruskon kunnanvirasto on suljettu 5.7. ­ 30.7.2010 Rakennustarkastaja Niko Paloposken tavoittaa puhelimitse tai sähköpostilla viraston ollessa suljettu. Rakennustarkastaja on lomalla 2.- 6.8.2010, jolloin rakennustarkastukseen liittyviä tehtäviä hoitaa vt. tekninen johtaja Kimmo Niemi. Rakennuslupia ei yllämainittuina aikoina myönnetä. Yhteystiedot: Niko Paloposki, puh. (02) 4393 552, s-posti niko.paloposki@rusko.fi, Kimmo Niemi, puh. (02) 4393 561, s-posti kimmo.niemi@rusko.fi Päivystävät päiväkodit: Päiväpirtti, Tuuliviiri ja Jokikumpu. Akuuteissa tilanteissa voi ottaa yhteyttä päivähoidon johtajaan, puh. 050 5651 938. Ruskon kunta toivottaa kaikille kuntalaisille hyvää kesää! juhannuskokko saattaa kyteä päiviä Kokko on avotuli, jonka sytyttämiseen tarvitaan maanomistajan lupa. joissakin kunnissa luvan myöntää pelastusviranomainen. Kokkoa ei saa polttaa, jos metsäpalovaroitus on voimassa. Turvallinen paikka on esimerkiksi paljas kallio tai hiekkaranta, joka on kaukana rakennuksista ja muusta syttyvästä. Tuli leviää nopeasti kuivalla maalla, ja sytyttäjä on vastuussa palon aiheuttamista vahingoista. Varsinkin mökillä avun saaminen voi kestää kauan. Kokko sytytetään tuohella, paperilla tai kuivilla puilla, ei polttoaineella. Lopuksi hiillos tulee sammuttaa huolellisesti. Muuten se voi jäädä kytemään jopa päiviksi. ToImITTajalTa Juhannusrakkaus Jos kevät on rakkauden aikaa, niin on kyllä kesäkin. Tämän kesän suurin rakkausnäytelmä nähtiin viime lauantaina, kun naapurimaamme kruununprinsessa sanoi "Ja". Selostamo kyynelehti ja kotikatsomosta kuului Skål! Mutta prinsessan lisäksi kesällä koittaa monen muunkin elämän tärkein päivä kermakakkuineen ja sukkanauhoineen. Avioliiton merkityksestä puhutaan jatkuvasti. Puolet liitoista päättyy eroon ja avioliiton uskottavuutta syö myös sen elitistisyys ja syrjivyys. On totta, että avioliitossa nykyisen kaltaisena instituutiona on paljonkin parantamisen varaa. Puutteistaan huolimatta se on kuitenkin ihana asia.Vaatii suunnatonta rohkeutta luvata rakastaa toista koko loppuelämänsä, ja pysyä vierellä huonoinakin hetkinä. Myös juhannus on perinteisesti varsin otollista rakkauden aikaa. Hedelmällisyyden juhlana tunnettuun viikonloppuun latautuu paljon odotuksia. Naimattomat voivat esimerkiksi poimia seitsemän kukkaa tyynynsä alle ja nähdä unta tulevasta puolisostaan. Jos polttaa juhannuskokkoa, kannattaa istua vastatuuleen päin, sillä se jota kohti savu kääntyy pääsee seuraavaksi naimisiin. Voi myös kurkkia kaivoon tai saunaan, hyppiä ojien ja aitojen yli tai seistä keskiyöllä alasti neljän tien risteyksessä ja odottaa, mistä suunnasta tulee ensimmäinen ihminen. Tämä on sitten se suunta, josta aikanaan tulee myös tuleva puoliso. Täksi juhannukseksi on toki luvattu lämpimiä ilmoja, mutta en silti suosittele kokeilemaan tätä taikaa kovin pienen kylän risteyksessä, sillä juhannusyönä liikenne ei ole vilkkaimmillaan. Kokeiltu on! Janica Rantanen JUHANNUSJUHLA Juhannusaattona 25.6. klo 18 Soiniemen leirikeskuksessa Riikka Hillebrandt, Marja Saantola, Jonna Vartiainen ja Nicholas Söderlund. Ohjelmaa nuotiolla ja tarjoilua. Linja-autokuljetus, lähtö klo 17.40 Seurakuntakeskuksen pihasta. Reitti: Seurakuntakeskus-Aurinkotie-NuhjalantieSoinistentie. Kyytiin pääsee matkan varrelta. Myös paluukuljetus. Visan turnauksessa oli joukkueita Virosta FC järjesti viiLemun Visa konloppuna kaksipäiväisen -99 ja -01 junioreiden jalkapalloturnauksen, jossa oli kutsuvieraina jK Keila -99 ja -01 joukkueet Virosta. Muita pelaavia joukkueita olivat isäntäseuran Visa FC -99, Visa FC -01 ja LVFC Nellies sekä MynPa-53/01 ja MaPS-99. SANAJUMALANPALVELUS Juhannuspäivänä 26.6. klo 10 Naantalin kirkossa Marja Saantola ja Jonna Vartiainen. Juhannuskirkkoa vietetään kansanlaulujen merkeissä. Mikäli omistat kansallispuvun, pukeudu siihen. Tervetuloa! www.naantalinseurakunta.fi "Kesä kaikilla" OSALLISTU KESKUSTELUUN - Toimiiko terveyskeskuksen ajanvaraus? - Virtuaalista apua kotihoitoon, auttaako? - Kuka ajaa, mitä ajaa, missä ajaa? - Merikaupunki Raisio? Naantalin Seurahuone · Kaivokatu 21 VINKKAA jUTUSTA www.kaupunkiuutiset.fi perjantaisin ja lauantaisin 21-02 KARAOKE Tervetuloa viihtymään! www.naantalinseurahuone.fi Kesän menoihin maistuvat tortut LÄMMINTÄ SAVUKALAA, TUOREITA VIHANNEKSIA, PALVILIHAA, ERIKOISMAKKAROITA, JUOMIA Naantali: Nuhjalant. 2 p. 435 4600, Tullik. 11 Turku: Aurakatu 7-9, Humalistonk. 16, Hämeenk. 3, Martink. 3, Kauppiask. 9 Raisio: Sarkamaantie 16, Varppeenaukio 3 Kaarina: Puntarikatu 3 Pysähdy hetkeksi Markon herkkulaavulle! Noin 3 km Naantalista Rymättylään · Avoinna aamusta iltaan · Tervetuloa! www.aurinkoinen.fi Lohifileen ostajalle kahvipaketti kaupan päälle! Tarjous voimassa ke­pe, niin kauan kuin tavaraa riittää. JUHANNUSTARJOUS: www.savukalaa.fi RAISION PELTIKATTOASENNUS OY Putkikatu 21, 21110 Naantali Puh. 050 531 8661, 050 529 3503 Fax. 02-4386449 janne.leppanen@peltikattoasennus.fi www.peltikattoasennus.fi - konesaumatut peltikatot - rakennuspeltityöt - listan kanttaukset - seinä- ja kattoprofiilien sekä kattoturvatuotteiden myynti ja asennus
• Keskiviikko 23.6.2010 Mitä jos alkoholi vapautettaisiin Suomessa? vamainontaa ei saisi edes olla, aloitti Kärkkäinen esityksenä. Panimoteollisuuden kanta voitti niukasti sosiaali- ja terveysministeriön työryhmän äänestyksessä mielikuvamainonnan kieltämisestä kesäkuun alussa.. Alkoholin takia kuolee joka päivä keskimäärin 8 suomalaista. Suoraan alkoholimyrkytykseenkin kuolee 600 suomalaista joka vuosi. Alkoholista tulee paljon välittömiä kustannuksia yhteiskunnalle, hoitojen, poliisin, oikeuslaitoksen, vankeinhoidon ja sosiaalihuollon kustannuksina. Lisäksi arvottamattomia kustannuksia ovat myös läheisten ja alkoholiehtoisen rikoksen tai onnettomuuden uhrien kärsimys. Alkoholivero ei korvaa kuin osan välittömistä ja välillisistä kustannuksista. siin alkoholi? ­ Alkoholihaitat veisivät suurimman osan yhteisistä resursseista, joten muiden sosiaali- ja terveydenhuollon sektorit supistuisivat. Kansantuote laskisi ja sairaudet, suru ja kärsimys lisääntyisivät, Kärkkäinen totesi. Alholipolitiikkaa Kärkkäinen veisi itse tiukempaan suuntaan. ­ Alkoholin kulutus on yhteydessä hintaan ja saatavuuteen, joten sopivia toimia olisivat alkoholiveron korotus ja alkoholimonopolin säilyttäminen Alkolla. Kärkkäisen mukaan myös viranomaisvalvonnan tehostamisella, mielikuvamainonnan täyskiellolla ja alkoholin poistamisella urheilutapahtumista saavutettaisiin hyviä tuloksia. Asenteisiin tulisi vaikuttaa entistä enemmän sekä rattijuopumuksen promillerajaa laskea. KAUPUNKI UUTI SET · 3 TUOREITA UUTISIA JOKA PÄIVÄ www.kaupunkiuutiset.fi Psykiatrian erikoislääkäri Jukka Kärkkäisen mielestä alkoholin mielikuvamainonnan salliminen on järjetöntä. T ähän kysymykseen esitti viime viikolla Raision kaupungintalolla oman vastauksensa lääketieteen tohtori ja psykiatrian erikoislääkäri, Turun kaupunginvaltuutettu Jukka Kärkkäinen. Yleisötilaisuuden oli järjestänyt Raision Työväen Raittiusyhdistys. ­ Alkoholin mielikuvamainonnan salliminen on järjetöntä. Lain mukaan mieliku- Kauhuskenaario ja ratkaisu Entä jos meillä vapautettai- Maskun teatteri esittää kesällä 2010 koko perheen näytelmän Kai Saarto Muumimaailmassa juhlitaan Muumien 65-vuotissynttäreitä On 65 vuotta siitä, kun kirjailija ja taiteilija Tove Jansson loi ensimmäiset Muuminsa. juhlavuoden taustalla on Tove janssonin läheinen suhde mereen ja WWF Finlandin kanssa yhteistyössä toteutettu Merikoulu antaa pienille vieraille mahdollisuuden tutustua Itämeren luontoon. Kesän teemana on Suuri lentokilpailu. Uusi alus on saapunut saarelle, kun Niisku on rakentanut lentoaluksen aivan Muumitalon edustalle. Teatteri Emman ohjelmistossa on juhlavuoden kunniaksi Muumien juhlakabaree ja toisessa näytelmässä kerrotaan Niiskun järjestämästä Suuresta Lentokilpailusta. Muumimaailman uutena yhteistyökumppanina on Lääkäriasema Pulssi. Infopisteen henkilökunta on koulutettu arvioimaan asiakkaan ensiavun tarve ja tarvittaessa ohjaa asiakkaan Pulssiin. Dramatisoinut: Helena Ryti Ohjaus: Kirsti Bogel ENSI-ILTA - PE 11.06. Klo 19.00 su 13.6. klo 18.00 - ti 15.6. - ke 16.6. - to 17.6. - ti 22.6. - ke 23.6. ti 29.6. - ke 30.6. - to 1.7. - ti 6.7. - ke 7.7. - pe 9.7. - Näytökset klo 19.00 Tiedustelut: 044 515 0091 // www.maskunteatteriyhdistys.fi LIPUT 10 TASALAN JUHANNUSTARJOUKSET Tervetuloa täysin uudituneeseen K-market Tasalaan edullisille loppuviikon ostoksille palvelemme ke-to 7-21, pe 7-12, la suljettu, su 12-18 TARJOUKSET VOIMASSA KE 23.6. - PE 25.6. ellei toisin sanota Osallistu arvontaan ja voita 100 lahjakortti Kukkataloon! Arvomme yhden lahjakortin joka päivä Tervetuloa aitoon puutarhamyymälään Kotimaiset, oman tuotannon PELARGONIAT Kotimaiset, oman tuotannon RYHMÄSAMETTIKUKAT Piriläntie 2, RAISIO Puh. 438 9977 KUKKATALO Pirilän Juhannusaattona 9-15, juhannuspäivänä 12-18 Avoinna ark 9-20, la-su 9-18 www.kukkatalo.fi 0 -23% Ilman K-Plussakorttia 24,90 pkt (3,60/l) Rymättylän UUDET PERUNAT 99 kg 19 3 8 990 95 kg kg 24-pack, sis. pantin 3,60 Carlsberg III-OLUT 5 -29% Ilman K-Plussakorttia 6,99 kg Paulig Presidentti KAHVI 500 g 1 erä / talous 00 2 pkt 5,00 kg n. 1,2 kg HK viljapossun ULKOFILEELEIKKEET 99 pkt (2,07 l) 4 Uusi Saukon SILLI suoraan tynnyristä! Huskon LOIMULOHIFILEE 95 kg 2.90 Värikkäät, pitkään kukkivat KESÄNEILIKAT 2.90 10 kpl Monikäyttöiset, kotimaiset KESÄAMPPELIKUKAT 5.90 0,79 /kpl esim. surfinia 12 cm 3,50 surfinia tai verbena 16 cm 4,90 karjalanneito tai lumihiutale 20 cm 6,90 lobelia 25 cm 9,90 HK Kabanossi GRILLIMAKKARAT 300­400 g 2 erää / talous Coca Cola -39% Ilman K-Plussakorttia 2,49 pkt (6,23-8,30 kg) 00 2 pkt (3,75­ 5,00 kg) Naudan takuumureat ULKOFILEEPIHVIT -55% Ilman K-Plussakorttia 3,25 pkt (0,82 l) PALVELUTISKILTÄMME: 1 1,5 l 2-pack 2 erää / talous 89 pkt (0,63 l) Runsaskukkaiset RUUSUBEGONIAT Kestävät, värikkäät KRYSANTEEMIT Tuore NORJANLOHIFILEE Rasvattomat PORSAANULKOFILEEPIHVIT Partasen tuoreet RIMPSULUUT 19 795 90 kg kg TASALA Varppeenaukio 7 Raisio puh. (02) 433 8000 markku.patanen@k-market.com ark. 7-21, la 7-18, su 12-18 4 1690 kg kg 90 ALPPIRUUSUT ja ATSALEAT 4.90 2.90 2.90 0,06 /litra Oman tuotannon UUDENGUINEANLIISAT KAUPPIAS HOITAA HOMMAN -50% tarjoushintaan Tarjoukset voimassa ke 23.6. - su 27.6. tai niin kauan kuin tarjouseriä riittää 15. Edullinen Kasper PIHAMULTA 50 litraa 3,70 /säkki 5 säkkiä
• Keskiviikko 23.6.2010 Palvelemme ke-to 7­21, juhannusaattona pe 7­12, juhannuspäivänä la suljettu, su 12-18 Coca Cola VIRVOITUSJUOMAT 2 x 1,5 l (0,36 l) PARHAAT KESÄKAUPAT TARJOAVAT JUHANNUKSEKSI KAUPUNKI UUTI SET · 5 Carlsberg III-OLUT 24 x 0,33 l (2,07 l) HK Kabanossi GRILLIMAKKARAT 300­400 g (5,00­3,75 kg) Ilman korttia 3,25/pkt Säästä 42% 1 3 2 x 2-pack / talous 89 2-pack Voimassa 25.6. asti Ilman korttia 24,90/ltk Säästä 23% 19 1 99 pkt Ilman korttia ja yksittäin 2,49/pkt Voimassa 11.6.-15.8. Säästä 40% 3 2 8 2 erää / talous 00 2 pkt Voimassa 25.6. asti Creme Bonjour ja Fresh Bonjour TUOREJUUSTOT 200 g (7,50 kg) Atria GRILLISALAATIT 380 g (3,66 kg) Boy SILLIT 580/275 g ja 550 g Ilman korttia ja yksittäin 2,19/rs Säästä 31% 00 2 rs Ilman korttia 1,90/rs Säästä 27% 39 rs Ilman korttia 2,39/prk Säästä 10% 15 prk ERÄ! Tuore brasilialainen HÄRÄNULKOFILEE n. 1,3 kg, vac., pala HK Takuumurea NAUDANSISÄFILEE kokonainen tai puolikas Kariniemen broilerin MINUUTTIPIHVIT n. 900 g rs 13 24 95 kg ps 90 kg 95 kg Tarjoukset voimassa torstaista sunnuntaihin 24.-27.6. ja K-Plussa-tarjoukset 30.6. saakka ellei toisin mainita Pirkka VARHAISPERUNAT 1 kg / pss Champ IRTOHERKKUSIENET Pirkka KYPSÄ MAISSI 2 kpl / 400 g (3,23 kg) 1 3 29 1 49 99 kg pkt Ruokamestarimme suosittelevat Ruokamestarin GRILLIPIHVIT porsaanfileestä, myös marinoituna Voimassa 25.6. asti Ruokamestarin takuumureat NAUDANENTRECOTEPIHVIT Ruokamestarin takuumureat NAUDANULKOFILEEPIHVIT 9 19 95 26 95 95 kg kg kg ERÄ! Tuore, ruodoton LOHIFILEE Norja 2 fileetä / talous Voimassa 25.6. asti Kalamestarin KESÄSILLI Kalamestarin RAPUHERKKU 8 95 19 95 22 95 kg kg kg Tavallista parempi Ruokakauppa KUNINKOJA Itäniityntie 11, Raisio RAISIO-CENTER Voudinkatu 5, Raisio puh. 436 4600 UKKO-PEKKA Palvelemme: pasi.kalliala@k-supermarket.fi timo.kontta@k-supermarket.fi Venekuja 5, Naantali ma-pe 7­21, la 7­18 (Kuninkoja 8­18) su 12­18
• 6 · K A UP UNK I U U T IS E T Horoskooppi Viikko 25 · Aurinko oppositio pluto *** oinAs 21.3. - 19.4. Energiasi on nyt rajattu tiukasti omien henkilökohtaisten päämääriesi toteuttamiseen eikä mikään muu suostu toimimaan ilman vastoinkäymisiä. jos yrität täyttää muiden odotuksia tai toiveita, niin luvassa on pahoja vastoinkäymisiä. Keskity siis omien juttujesi toteuttamiseen tiukkaakin tiukemmin. HÄRKÄ 20.4. - 20.5. Elät vahvassa energiakentässä ja tunnet itsessäsi vaikuttavan ehdottomuuden. Luota voimaasi ja suuntaa se jonkun oman ideasi toteuttamiseen, sillä tässä viikossa on äärimmäisen tehokas lataus, johon sinulla on eräänlainen etuoikeus. Uudistat tätä maailmaa oman elämäsi kautta ja rohkeus palkitaan. KaKSoSET 21.5. - 20.6. Hyvin ehdottomalta tuntuva voima ohjaa tällä viikolla elämääsi ja sinun tulisi vain luottaa kaikkeen mitä tapahtuu vaatimatta itseltäsi yhtään enempää. Luota luonnon rytmiin ja anna kaiken tapahtua omalla painollaan, niin pääset yllättävällä tavalla eteenpäin suunnitelmissasi. rApu 21.6. - 22.7. Käytössäsi on tällä viikolla valtava energialataus, joka sinun tulee pystyä kohdistamaan kannaltasi vaikeaksi heittäytyneen tilanteen korjaamiseen. Eniten mieltäsi vaivaava asia on sillä hetkellä tärkeämpää kuin mikään muu ja vain siihen keskittymällä pystyt välttämään pahimmat seuraukset. lEiJonA 23.7. - 22.8. Et tahdo saada mitään asiaa onnistumaan ennen kuin uskallat selvittää jonkun jo pidempään mieltäsi painaneen asian. Älä anna alitajuisen pelon estää sinua, sillä kysymyksessä ei tosiaan ole vähäpätöinen asia, vaikka mielesi yrittääkin niin väittää. Pelissä on sinun elämäsi ja sen mielekkyys. nEitsYt 23.8. - 22.9. Sinulla on tällä viikolla käytössäsi voimaa ja valtaa omien päämääriesi toteuttamiseen. Ensin on kuitenkin tiedettävä mitä konkreettisesti haluat juuri nyt ja sen toteamisen ei kai pitäisi olla ihan ylivoimaista. Kohdista sitten kaikki energiasi ja aikasi tähän tiedostamaasi tarkoitukseen ja voitto on sinun. VAAkA 23.9. - 23.10. Et pysty tällä viikolla kohdistamaan energiaasi mihinkään todellisen päämääräsi vastaiseen toimintaan ilman pahoiksi yltyviä ristiriitoja. Älä siis yritä lähipäivinä täyttää kenenkään muun odotuksia tai vaatimuksia elleivät ne ole täysin yhteneväisiä omien tuntemuksiesi kanssa. skorpioni 24.10. - 22.11. Olet energisesti äärimmäisen latautunut viemään jotain omaa projektiasi eteenpäin ja siihen kannattaakin panostaa kaikki mitä rahkeista löytyy. Tällaisena viikkona sinusta huokuu sellainen itsevarmuus ja aito innostus ettei kukaan pysty asettumaan ratkaisevalla tavalla tiellesi poikittain. JousiMiEs 23.11. - 21.12. Ahdistavat tuntemukset saavat jopa vakavia mittasuhteita ellet ole valmis muuttamaan toimintatapaasi heti ensimmäisten oireiden ilmaantuessa. Alitajuinen pelko hallitsee tätä viikkoa, mutta pelon tietoinen kohtaaminen kannattaa, sillä ulkoisia olosuhteita ei pysty muuttamaan kukaan muu kuin sinä. kAuris 22.12. - 19.1. Sinulla on nyt voimakas sisäinen paine saada joku oma asiasi oikeille raiteille eikä nyt ole varaa miettiä muiden tilannetta tai olosuhteita. Etkä oikeastaan pystykään siihen. joku voima sisälläsi pakottaa sinut toimimaan ja reagoimaan omien oikeuksiesi puolesta eikä sinulle jää muita vaihtoehtoja. VEsiMiEs 20.1. - 19.2. Tällä viikolla ei kannata yrittää saada yhtään mitään väkisin tehtyä, sillä elämälläsi on nyt ankara kosminen aikataulu, jota sinun on pakko kunnioittaa. Sisimmässäsi tiedät täysin selvästi mitä haluat tehdä, eikä ahdistus hellitä ennen kuin olet tarttunut härkää sarvista. kAlAt 20.2. - 20.3. Voimakas jännite seuraa tämän viikon touhujasi ja voit saada uskomattoman paljon aikaan, jos rohkenet keskittyä vain siihen mikä nyt kiinnostaa. Olet positiivisella tavalla yhteydessä suurempaan kosmiseen sykliin, joka tukee kaikkea sellaista mistä olet henkilökohtaisesti tänään kiinnostunut. Juhannuksena grillataan G rillaaminen on mielessä varmasti monilla suomalaisilla juhannuksen kauppalistaa tehdessä. Makkara ja lihatiskien marinoidut pihvit alkavat kuitenkin kyllästyttää monia jo jussiin mennessä. Raisiolainen Ravintola Hermannin keittiömestari Jukka Arvela ehdottaakin grillattavaksi kotimaisia vihanneksia ja vaikkapa äyriäisiä. juhannukseen mennessä tulee kauppoihin kotimaista parsaa, joka on yksi suosikkini. Se kannattaa maustaa sitruunalla, voisulalla, suolalla ja pippurilla. Lisäksi hyviä grillattavia ovat maissit, paprikat ja perunat, listaa Arvela. Grilliperunoihin hän laittaa timjamia, voita, suolaa ja pippuria. Sitten perunat kääritään folioon ja laitetaan grilliin heti aluksi, jolloin ne ehtivät kypsyä muun grillaamisen aikana. jos haluaa jotain erikoisempaa niin kannattaa kokeilla kalaa tai äyriäisiä, joita saa kesäaikaan tuoreena. Myös kovia hedelmiä voi grillata, esimerkiksi ananasta tai meloonia. Mausteeksi sopii hyvin chilipaprika, ja parhaan lopputuloksen saa grillaamalla hedelmät nopeasti kovassa lämmössä, neuvoo Arvela. Grillaamisessa kannattaa olla tarkkana lämpötilojen kanssa. Esimerkiksi sipuli Keskiviikko 23.6.2010 kannattaa grillata pitkään miedossa lämmössä, jotta sen saa sisältäkin kypsäksi. jos grillaa rimpsuja, ne voi kypsentää aluksi uunissa ja sitten marinoida ja pyöräyttää nopeasti grillissä kovassa lämmössä, jotta liha saa väriä ja rapeutta. Kanan kanssa voi toimia samoin. riittää hyvä oliiviöljy ja sitruunan kuori tai tuoreet yrtit ja pippuri. Marinaadi hierotaan grillattavien pintaan kevyesti, ettei se pala kiinni pintaan. Janica rantanen Juhannukseen ja kesän grillaushetkien viinisuositukset: Valkoviini: Thandi / Etelä-Afrikka Chardonnay-Chenin Blanc (Reilun Kaupan viini) 3l hanapakkaus, Alko nro 535388 29,90 - raikas ja tasapainoinen, kuiva valkoviini punaviini: Festivo / Etelä-Afrikka Pinotage-Cinsault-Cabernet Sauvignon 1 l kartonkitölkki, Alko nro 441798 8,59 - hedelmäinen ja marjaisa punaviini Kevyesti grillissä Grilliruuista saa helposti kevyempiä, kun ostaa tuotteet marinoimattomina ja tekee itse kevyen marinaadin. Kastikkeeseen voi laittaa raastettuna sitruunan tai limen kuorta, inkivääriä, chiliä, valkosipulia, tuoreita yrttejä, esimerkiksi rosmariinia tai timjamia ja öljyä. Kasvisten grillaamiseen Tanssivat Kesäkulkurit L äntinen Tanssin aluekeskus lähetti kesän alussa matkaan Kesäkulkurit kiertueauton, joka toi Raisioon viime viikon tiistaina kaksi freelancertanssijaa, Elsa Heikkilän ja Annastiina Saastamoisen. Heikkilä ja Saastamoinen esittivät nykytanssiteoksen "Puisto" kaikkiaan 7 kertaa ympäri Raisiota, museo Harkossa, Tasalassa, Hulvelan palvelutalossa ja Raision kirjastossa. ­ Valmistuimme Elsan kanssa molemmat Turun konservatorion tanssilinjalta vuonna 2008, kertoo Oulunsalosta kotoisin oleva Annastiina Saastamoinen. ­ Meillä on tässä myös kolmas tanssija, niin ikään Turun konservatorion tanssilinjalta valmistunut, Sinikka Strömmer, joka vuorottelee Elsan kanssa esityksissämme, lisää Saastamoinen. Pienestä pitäen tanssia harrastaneet Heikkilä ja Saastamoinen valmistivat itse koreografiat "Puisto" -tanssiesitykseensä. ­ Olemme olleet monissa produktioissa mukana ennenkin, sekä koreografeina että tanssijoina, Heikkilä kertoo. Kesäkulkureita on nähty jo kesäkuun alussa esimerkiksi Somerolla, Turussa ja Kesäkulkurit eli Elsa Heikkilä ja Annastiina Saastamoinen esiintyivät tiistaina 15.6. mm. museo Harkossa. nyt kesäkuun puolessa välissä myös Raisiossa. ­ Kiertue käynnistyi 1.6. Turusta ja se jatkuu Varsinais-Suomessa kesäkuun loppuun saakka, Heikkilä jatkaa. ­ Kevyen rekvisiitan ja puvustuksen ansiosta voimme esiintyä missä vain, palvelutaloissa, päiväkodeissa, kirjastoissa sekä muissa julkisissa tiloissa, Saastamoinen hymyilee. Läntinen tanssin aluekeskusyhdistys ry / Västra Finlands danscentrumförening rf perustettiin Turkuun syksyllä 2004. Se pyrkii edistämään tanssitaiteilijoiden työllistymistä, edistämään tanssin saatavuutta, näkyvyyttä ja tanssitietoutta. teKSti Ja Kuvat: Katariina MäKinen Viime viikon ristikon ratkaisu T I L O N I L M A U S V A P A U S U L L A R A T A S S U U K O T T A V U T T A A A I S A T A E S A T A L A I T A L A S R O R O T I L L A T I E V E S S A I L M A S T O T M E R I T I E T A I A I L I O N I T A I K A S E L O S E K K U A K A T S O I L I T A I T A V A T P A T S A S K R A P U R E A L T T R O K K I A A T T O A I K A A L A A N I T L I T A N I A N A S T A O R A N P U N A V I O L U L L A T N A P P U L A T T O M I U R A T S O I J A R A T A O S A T U L I T T A A jOKA PÄIVÄ TUOREITA UUTISIA www.kaupunkiuutiset.fi YHdISTYKSET Tiedot Yhdistykset-palstalle faksilla (02) 233 8171 tai sähköpostilla aino.vaananen@ kaupunkiuutiset.fi tai postilla Alppilankatu 2, 21100 Naantali perjantaihin klo 16 mennessä. Ilmoitushinta 1,16 / pmm sis. alv. O H I M O T K R I M T I S M I O I S A L A A S O L S A A N
• Keskiviikko 23.6.2010 Tanssilavat viehättävät ja vetävät yhä väkeä taa kaivataan lisää, kuvailee Raision Kuulan puheenjohtaja, Huvilinnun tansseista vastaava Markku Appel. Vehmassalmen esiintyjäkaartissa huomioidaan ensisijaisesti iskelmätaivaan uudet kyvyt. Huippuartistit keräävät mukavasti porukkaa. Ihmisillä on toki omat kestosuosikkinsa, mutta haluamme tansseihin raikkautta ja vaihtelua. Siitä syystä emme suosi samoja esiintyjiä peräkkäisinä kesinä, kertoo Vehmassalmen tanssien järjestäjä Jari Linqvist Raision Caravaanareista. Linqvistin mielestä tanssilavoissa kiehtoo erilainen tunnelma ja eksoottisuus verrattuna esimerkiksi pubeihin ja ravintoloihin. Lavatanssit pitävät sisällään tiettyjä elementtejä; on vanhanaikainen tanssilava sekä kaunis ympäristö kuten meri tai järvi. Lavatansseissa on jokaiselle jotakin, tulipa sinne sitten tanssimaan tai vain kuuntelemaan musiikkia. KAUPUNKI UUTI SET · 7 Kaupunkiuutiset avaa yhteistyössä Meri ja Metsän sekä Motonetin kanssa kesän kuumimman kalakilpailun! Kilpailu on tarkoitettu nuorille kalastajan aluille. Sarjoja on kaksi, pojat alle 16-vuotiaat ja tytöt alle 16-vuotiaat. Kilpailuaika on 23.6 ­ 31.8. Kilpailussa palkitaan molempien sarjojen kolmen suurimman, Suomen vesiltä saadun kalan pyytäjää. Saaliista tarvitsemme kuvan sekä painon, pituuden, saantipaikan ja ottipelin tiedot. Liitä mukaan myös pikku tarina tapahtumasta Kaupunkiuutisten Suuri Kalakisa nuorille T Saalistiedot ja kuvan isestäsi saaliin kanssa voit laittaa postitse: Naantalin-Raision Kaupunkiuutiset -lehti, kuoreen merkintä "Suuri Kalakisa 2010" Osoite: Alppilankatu 2, 21100 Naantali tai toimitus@kaupunkiuutiset.fi, otsikko: Suuri Kalakisa 2010. Kuvat ja tiedot tulee toimittaa meille syyskuun 15:een mennessä. Kaikkien osallistujien kesken arvomme myös yllätyspalkintoja ! Tulokset julkistetaan syksyn aikana. anssilavakulttuuri on muuttunut vuosien varrella. Tanssijoiden keskiikä on vanhentunut, tanssien kokonaismäärä vähentynyt ja kävijäkunta harventunut, mutta silti kesä toisensa jälkeen tanssilavat keräävät paikalle omat kannattajansa. Kyllä tanssilavakulttuuri on voimissaan ja hengissä. Tanssia harrastetaan paljon tänä päivänä, mikä itsessään tuo tanssilavoille väkeä. Ikähaarukka muotoutuu pitkälti esiintyjän mukaan, mutta kyllä nuorempaa kävijäkun- Tanssilavakeikkojen romantiikka kiehtoo sorsakoskea Topi Sorsakosken keikkakesä vierähtää kiireisissä tunnelmissa. Keikkaa riittää kesän jokaisena viikonloppuna, jol- loin arjen ravintolakeikkojen sijasta kutsuvat tanssilavat. Rakastan tanssilavoja. Ravintoloista puuttuu tällainen miljöö; mystinen suomalainen meininki ja naiset kukkamekoissaan. Esiinnyn huomattavasti mielummin tanssilavoilla. Niissä on sitä hienoa romantiikkaa, mikä kiehtoo. Tanssilavoilla on fiksua porukkaa, josta osa on paikalla selvinpäin. Sinne tullaan yksinkertaisesti tanssimaan, Sorsakoski kuvailee. Sorsakoski on keikkaillut 70-luvun vaihteesta asti ja myöntää tanssilavakulttuurin muuttuneen paljon vuosien varrella. Nykypäivänä esiintyjillä on aina hirveästi tavaraa, kun taas ennen mentiin puhtaasti haitaripohjalta. Parkkialueet olivat ennen todella pieniä, koska ihmiset saapuivat lavoille polkupyörillä ja kävellen. ja olihan väkeä joskus todella paljon enemmän. Sorsakoski pitää keskimäärin kaksi pidempää lomaa vuodessa. Keikkaa on todella paljon. Enää en kuitenkaan lähtisi tekemään sellaisia hulluja vuosia, jolloin pitäisi olla joka päivä vauhti päällä, Sorsakoski toteaa. teKSti Ja Kuva: Janita virtanen mENoVINKIT Kireitä siimoja! K A L A S T U K S E N , V E N E I LY N J A R E T K E I LY N E R I K O I S L I I K E pääkirjasto, Keskuskaari 3 pe 25.6. klo 18-23 juhannus30.6. asti Ulla joutsamon tai- aatto, Kirkkopuisto ja KupariKe 23.6., ti 29.6., ke 30.6. klo vuori, järj. Sivistystoimi 19 Aapelin Koko kaupungin detta, Maskun museo, Maskuntie 98 Su 27.6. asti Yoshinobu NakaVinski, Maskun teatteri, Seppäläntie 290, järj. Maskun 4.7. - 31.7. Harri Vestisen ak- mura: Intarsiatöitä, Naantalin teatteriyhdistys ry. varellitöiden näyttely, Maskun taidehuone ke 30.6. asti Riitta Talvitien museo, Maskuntie 98 (muse- 30.6. asti Matti Toivosen Naivismia ja surrealismia -näyttely, kuvataidenäyttely "jumalten ja on aukioloaikoina) Rymättylän kirjasto, Metsätie 1 jumalattarien Egypti", Maskun maSKU NaaNTalI Jorma Kemppainen 2010 J sanaselityspeli x2 VO IJ ÄÄ Kohta jaksaa taas vipeltää! Pakula . MYY POSTITSE Sumatra VOI PAHA HAJU keskeisiä ajatuksia Ke 30.6., la 3.7., ke 7.7., to 8.7. klo 18.30 ja su 4.7. klo 16 "Täällä Otava - kuuleeko Eurooppa", Rymättylän Nuorisotalon teatteripiha, Vanha Ahteentaantie 4, järj. Rymättylän teatteri 31.7. asti Raimo Lähteenmäen elektroniikkakomponenttitaidetta, Naantalin pääkirjasto, Tullikatu 11 (kirjaston aukioloaikoina) DÄ korkkimatto -1. MIE- toteuLIKIN tuksia hätiä kesän riesa köyhä auto- OO -väki sopimus Olet tollo! lattasivellin 21.8. asti Turun Linnateatteri esittää: Seitsemän veljestä, Voimalla neljän miehen!, Emma teatteri, Kailon saari Budaproffa Ankka attasea Vladimir kätkö piha- RaISIo Ke 23.6., ke 7.7., ke 14.7. klo 19 ja su 11.7., su 18.7. klo 17 Kuin telkkä pöntöstä, Raision teatteri, Krookilan kotiseutukeskus, Krookilankuja 40 To 24.6. klo 17-20 Torikaraoke, Raision tori 31.7. asti Ruisrockin 40 vuotta -valokuvanäyttely, Raision kirjasto, Eeronkuja 2 tukkuja T ennustaa sal- MAKEILEVA x2 merkki Hausjärveä tähtäys- hoitaa keskeytys senkka päätä tepsiviä? luku paus -pelto 26.9. asti Mystinen mesenaatti, Raision museo Harkko: 10 -vuotisjuhlanäyttely, Nallinkatu 2, v.p RUSKo To 20.5. - to 30.9. Ruskon iltatori joka torstai klo 16-18, Vanhatie 7 12.7. asti Raija von Lode - Ikonitaidetta, Ruskon pääkirjasto, Keskitie 2 12.7. asti "Kesällä kerran..." Pietarin vanhan tavaran liike, Ruskon pääkirjasto, Keskitie 2 (kirjaston aukioloaikana) + kehämäisiä pyhä kuva