• DONNA BIANCA Asustehuolto Ullastiina ? Kauneus -ja jalkahoitola Länsi-Pakila Rapparintie 6 (09) 752 2668 ? Vaatekorjaukset ? Tilaustyöt ? Hääpuvut ? Nahkavaatteet ? Turkit ? Pesulapalvelu ? Nahkapesu ? Kodintekstiilit ? Alihankinta ym. Huopalahdentie 10 | Hyvän olon hoitola lähelläsi! myös taitoluistinteroitus/ Helteen jälkeen: 050 5589984 Kuorinta ja puhdistus Munkkiniemi Perustie 19 ~ Hyvä palvelu (09) 488 404 ~ Takuutyö Itäkeskus Itäkatu Stockmann yläkerta 4 krs. (09) 343 3009 82? Jalkahoito 55? Kaunis helppo ehostus: Mistura Essential Kit (mineraalipuuteri, kosteusvoide ja huulirasva) tarjous 35? Yksi tuote, yksi väri, sopii kaikille. Soita 050 3300588 ja kysy lisää Tervetuloa! donnabianca.fi mistura.fi  MunkinSeutu 2014 - Viikot 38-39 Munkkiniemen seudun kaupunginosalehti Asiakkaamme ovat arvioineet kiinteistövälittäjämme ja kaikilla on nyt tähtiluokitus. Tutustu osaamiseemme ja valitse välittäjäsi juuri oikein perustein. Patrick Frisk Partner, M.Sc. 040 534 3590 Asiakkaani ovat arvioineet meidät. Lue saamamme palautteet huom.fi. Olemme molemmat Munkinseutulaisia, joten tunnemme seudun parhaiten Maija Hertz-Baumann LKV, Partner 040 680 7700 maija.hertz-baumann@huom.fi Ensitiedustelut patrick.frisk@huom.fi Betjäning även på Svenska! 45. vuosikerta - Nro 17 Helsinki / Punavuori KT 32,5 m² 1H+pk. Avara yksiö putkiremontoidussa yhtiössä Punavuoren sydämessä. Tervetuloa tutustumaan tähän avaraan, valoisaan studio-tyyppiseen yksiöön mihin tulvii valoa isoista ikkunoista. Asunto on tyylikäs ja tilavantuntuinen tilaihme. Putkiremontti tehty perinteisellä menetelmällä 2011-2012. Asunnosta mukavat näkymät avaralle sisäpihalle. Mh. 198.000? (E2007) Perämiehenkatu 9 A 9965059 Helsinki / Ullanlinna KT 56 m² 2H+kk.Tilavantuntuinen, valoisa kaksio halutussa yhtiössä. Hyvin suunniteltu pohjaratkaisu missä olohuoneen yhdistää kätevästi ruokailutilaan. Makuuhuoneen yhteydessä toimiva sisäänvedetty parveke etelänpuoleiselle sisäpihalle. Asunto pintaremontoitu ja keittö uusittu v. 2005. Yhtiössä uimaallas. Sopii mainiosti esim., pariskunnalle tai sinkulle. Erittäin keskeinen ja toimiva sijainti Ullanlinnassa. Mh. 359.000? (E2007) Pietarinkatu 6 B 9646750 Välittäjiemme yhteystiedot löydät: www.huom.fi Helsinki / Munkkiniemi KT 77m²  Espoo / Lintuvaara KT 3h+k  Rauhallinen ja viihtyisä olohuoneen, josta vanhat lasipariovet avautuvat halliin. Hallitila on kuin tehty ruokaryhmää ja nautinnollisia yhteisiä hetkiä varten. Makuuhuoneista ja keittiöstä on näkymä puistomaiselle vehreälle pihalle. Keittiössä on tilaa arkiruokailuun. Isompi makuuhuone on tilava ja pienempi sopii lastentai työhuoneeksi. Olisiko tässä koti juuri sinulle? Mh. 339.000?   (D2007) Laajalahdentie 26 9717133 Huom! | Suomen Asuntopalvelut Oy 69m² 3h+k+p  Mäen päällä, koti kuin linnun pesä. Täältä laskettelet vaikka pyörällä alamäkeen ja pian olet juna-asemalla menossa - minne? Kiireessä hyppäät ohikiitävään linja-autoon, helppoa. Tuttavat tulossa iltateelle, mutta maito unohtui ostaa! Ei hätää, alakerran lähikauppaan on mukava poiketa. Suuremmat ostokset noudat Sellon kauppakeskuksesta. Tämä koti sopii vaikka opiskelukaveruksille! Mh. 198.000? (D2007) Lintuvaarantie 33 9597311 Metsänneidonkuja 12, Espoo Kartanontien kaupasta mm. - päivittäiselintarvikkeita, maitotuotteita, hedelmiä ja vihanneksia - tuoretta kalaa  ja Wotkinsin lihaa, mm. itsejauhettua jauhelihaa - Ekbergin leipiä ja leivonnaisia - Cafe Delivon pullaa ja sämpylöitä - erikois- ja luomutuotteita mm. luomuleipää Porvoosta - virvokkeita ja Kolmen kaverin jäätelöä Kaupassamme on myös lahjatavaranurkkaus ja pieni kahvio, jossa voit nauttia lounaasta tai suolaisista ja makeista herkuista.   Olemme auki ma-pe klo 10-18 ja la klo 10-14 Tiedustelut ja kotiinkuljetukset p. 050-4482898 Kartanontie 5, 00330 Helsinki kartanontienkauppa@gmail.com www.facebook.com/ Kartanontien kauppa
• MunkinSeutu 2 Viikot 38-39 50 KPL ERÄT TGB LAATUTRAKTOREITA TAKUU 3 VUOTTA! V-aura 800,- Suomen suosituin mönkijä. 0 USA 25 Käsiraha 0,- loput 155,-/kk. Käsiraha 0,- loput 178,-/kk. TGB Blade 550 IRS traktori 6800,-+tk. Vinssi ja Boxi nopeille arvo 840,- TGB Blade 550 EFI traktori 7900,-+tk. Vinssi ja V-aura nopeille arvo 1390,- 0 USA 20 BULL OHJAUSTEHOSTIN Käsiraha 0,- loput 178,-/kk. TGB Blade 550 EFI/EPS traktori 7900,-+tk. Vinssi ja Boxi nopeille arvo 840,- AUTOMAATTI AUTOMAATTI Käsiraha 350,loput 99,-/kk. Käsiraha 0,- loput 110,-/kk. 1190,- Sähköskootteri. Ei tarvitse ajokorttia, ei vakuutuksia. Nop.15 km/h. Max. ajomatka 60 km. Takuu 2 vuotta. 3190,- +tk Rally USA 200 BULL nuorisomönkijä 1990,- Rally USA 50 lastenmönkijä PYRKIJÄ E-500 Rally USA 250 Maasto/tiel. 2890,-/3290-,+tk. Nopeille vinssi ja Finman lumilevy arvo 980,- Käsiraha 250,loput 75,-/kk. Pyrkijä E500 4-pyörä sähköskootteri. Nopeus 15 km/h. ajomatka 50 km, isot renkaat, Takuu 2 vuotta. 2490,- RALLY USA CITY 1300 Käsiraha 500,- loput 99,-/kk. Sähköskootteri. Ei tarvitse ajokorttia, ei vakuutuksia. Nop.15 km/h. Max. ajomatka 60 km. Takuu 2 vuotta. 4490,-+tk PYRKIJÄ E-480 PYRKIJÄ E-450 Käsiraha 1500,- loput 240,-/kk. Bellier GT Edition, AITO LASIKUITUKORI, EUROOPAN TURVALLISIN MOPOAUTO, Takuu 3 vuotta. 13990,- +tk Käsiraha 0,- loput 110,-/kk. RALLY USA CITY 800 USA 50 Käsiraha 0,- loput 110,-/kk. NYT LUMILEVY KAUPANPÄÄLLE! Käsiraha 200,loput 95,-/kk. Käsiraha 690,- loput 110,-/kk. Pyrkijä E450 3-pyörä sähköskootteri Ajomatka 30 km, Kääntösäde 94 cm, Takuu 2 vuotta. 1490,- Uutuus Pyrkijä E480 3-sähköpyörä, Lithium 36V 10Ah akku, iso kuljetuskori, ym. 1890,Renkaat Etu 22?/Taka 20? Takuu 2 vuotta. MODULARBOX OY www.rally.fi P. 040 553 2428 Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III Katso tuotteiden esittelyvideot www.rally.fi KOKO MAAN KONEKAUPPA! TILAA HETI! NOPEAT TOIMITUKSET KOKO MAAHAN. YLI 150 HUOLTOPISTETTÄ. ? NYT 5,90 ja taide Pohjalaistalo muuttui siivekkäiden hautausmaasta komeaksi kodiksi n Rakukeraamiko tyyli muuttui rvon Kalevalan Kulle kohdalla koti Sibelius-suvun alku 4/2014 8,10 ? ? Entisöinti ? Keräily ? Kädentaidot ? Arjen historia Entistäjä Eklundin tettiin kädenjälki tunnis ästä pitopöyd Antiikin, taiteen ja suomalaisen kulttuurin syleilyssä! ? TAULUT ja PEILIT kukoistukseen a kultauksen avull STIAT FINELIN EMALIA Ä VIEDÄÄN KÄSIST vimaja Tamminiemen hu ntiikin jäljittelee a ä pylvästemppeleit ä n n y ä t o n a t r a k n ä l y r Töy antiikkia, aamiainseän katettuna keittiös JUKKA PULAKALLA paljon Nuutajärven lasia Tilaa lehti! www.antiikkijataide.fi ja taide www.antiikkijataide.fi
• Viikot 38-39 MunkinSeutu 45. vuosikerta ? nro 17 Ajankohtaista Asfaltti- ja pohjatyöt haittaavat liikennettä Pajamäessä Talin liikuntapuiston syystempaus lokakuussa ??Talin alueella on harrastettu moninaisia liikuntamuotoja useiden vuosien ajan mutta silti alue on vielä tuntematon monille lähialueen asukkaille. Talin liikuntapuistossa on monia eri urheilumahdollisuuksia, joita myös perhe voi harrastaa yhdessä. Liikuntapuisto tarjoaa mahdollisuuden keilailuun, tennikseen, biljardiin, sulkapallon pelaamiseen, squash, golf, kun- Talin jengi tosali ja monipuoliset ryhmäliikuntatunnit ovat niinikään asutusalueemme lähettyvillä ja saatavilla. Sivu 7 ??Poikkeusjärjestelyt liikenteessä vaikuttavat Pajamäentiellä välillä Pitäjänämäentie - Poutamäentie 9.- 17.9.2014 klo 7.00-20.00. Poikkeusjärjestelyt hoidetaan liikenteenohjauslaitteiden ja liikenteenohjaajien avulla. Moottoriajoneuvot: Käytössä vain yksi kaista. Liikenteenohjaajat päästävät ajoneuvot vuorotellen ajosuunnista työkohteen ohi. Polkupyörät: Käytössä vain yksi kaista. Liikenteenohjaajat päästävät ajoneuvot vuorotellen ajosuunnista työkohteen ohi. Jalankulkijat: Ei vaikutusta Bussipysäkki: Ei vaikutusta Graniittirakennus Kallio Oy pahoittelee asfalttitöistä aiheutuvaa mahdollista haittaa. Nuoret taiteilijat kehittämään Helsinkiä ??Helsingin kaupungin ja Taideyliopiston yhteishanke tuo yhteen eri alojen nuoret taiteilijat ja Helsingin kaupunginosat. Kahdeksan nuorta taiteilijaa aloittaa syyskuun alussa kuuden kuukauden työsuhteen Helsingin kaupungin palveluksessa. Taiteilijat toimivat oman taiteenalansa keinoin sillanrakentajina kaupungin ja sen asukkaiden välillä. Taiteilijat marssittaa kaupungin työntekijöiden riveihin Helsingin kaupungin ja Taideyliopiston yhteinen Helsinki Creates Works (HelCre) -hanke. Sen tavoitteena on valjastaa nuorten taiteilijoiden osaaminen kaupunkilaisten hyvinvoinnin edistämiseen. ?Taiteilijoiden asiantuntemus ja taiteen menetelmät tarjoavat keinoja koota kaupunkilaisia yhteen ja osallistaa heitä pohtimaan asuinympäristöönsä liittyviä kehityskohteita, mahdollisuuksia ja unelmia?, kertoo hankkeen tavoitteista erityissuunnittelija Taina Seitsara Helsingin kaupungilta. Opetus- ja kulttuuriministeriön rahoittamalla HelCre-hankkeella on esikuvia esimerkiksi Ruotsissa, Espanjassa ja Englannissa. Taiteellisen osaamisen tuominen osaksi kaupunkike- hittämistä jatkaa Taideyliopistossa tehtävää taidelähtöisiin menetelmiin ja taiteen soveltavaan käyttöön liittyvää kehittämis-, tutkimus- ja opetustyötä. ?Hanke on hyvä esimerkki yhteiskunnallisesta vaikuttamisesta taiteen kautta, ei ainoastaan yhteiskunnallisena resurssina, vaan aidosti elävänä voimana Helsingin eri kaupunginosissa?, Taideyliopiston rehtori Tiina Rosenberg sanoo. HelCre-hankkeeseen valitut taiteilijat ovat: Vehviläinen Petra, teatteriohjaaja Haapoja Mikko, muusikko Niskanen Annika, teatteri-ilmaisun ohjaaja Tolvanen Anni, muusikko Bulfin Michael, kuvataiteilija Helminen Taija, dramaturgi Aho Elina, kuvataiteilija Jokiniemi Sonja, tanssi- ja esitystaiteilija Nuoret taiteilijat työskentelevät kaupunginkanslian monialaisessa asiantuntijatyöryhmässä. Ryhmän mentoriksi valittiin taiteen maisteri Katriina Rosavaara. Hankkeeseen haki 241 nuorta taiteilijaa, jotka edustivat laajasti eri taiteenaloja. Haastatteluihin kutsuttiin 37 hakijaa. Sanna Hellström Korkeasaaren johtajaksi ??Helsingin kaupunginvaltuusto valitsi Sanna Hellströmin Korkeasaaren eläintarhan uudeksi johtajaksi. Valtuuston äänestyksessä Hellström sai 73 ääntä ja filosofian maisteri Jaana Mikkola 8 ääntä. Hellström on koulutukseltaan eläinlääketieteen tohtori. Nykyisin hän työskentelee neuvottelevana virkamiehenä elintarvike- turvallisuusvirastossa Evirassa. Hellström tuntee hyvin kaupungin organisaation ja Korkeasaaren. Hän oli kaupunginvaltuustossa 2001 - 2012 vihreiden ryhmässä ja on ollut myös kaupunginhallituksen jäsen. Hän on Korkeasaaren eläintarhan johtokunnan puheenjohtaja mutta eroaa tehtävästä tultuaan valituksi Korkeasaaren johtajaksi. Runoilija Heli Laaksosen vuosi huipentuu kiertueeseen ??Heli Laaksosen lokakuinen Pieni Perunannostokiertue ja uusin ?mukulil? suunnattu teos, Aapine. Vuosi 2014 on tuonut runoilija Heli Laaksoselle oman TVohjelman, 10 vuotta yrittäjänä ja työntekijän. Heli Laaksonen kertaa kuluvan vuoden tapahtumia: ? Tämä vuas o ollu ällistyste vuas. Huamasin yhtäkki, et olen ollu 10 vuat yrittäjän. Vaik olen tavaline humanisti vaa, ni mun Sanatoimisto Hulimaani o pysyny niinkin kauan pystys. Yllätyksen tuli seeki, et mul ehrotetti oman televisio-ohjelman tekemist. Täsä suve aikan kuvatti meijän kylil ja tuvan pöyrä ääres filosofeerausohjema Helil kyläs. Kokemus ol hiano, mut ei see mikkä uran kruunu ol, ko en ol mittän telkkari-ihmissi. Heli Laaksosen kirjailijauran kruununa ovat runokiertueet Runoilija Heli Laaksosen kuluva vuosi huipentuu runokiertueeseen lokakuussa. Pieneksi Perunannostokiertueeksi nimetty yhdeksän runoillan kokonaisuus lähtee liikkeelle 7. lokakuuta Rymättylästä. Mukana kiertueella ovat myös Hyvinkää, Vihdin kirkonkylä, Helsingin Käpylä, Mynämäki, Salon ?yärunot?, Pöytyä, Jyväskylä sekä Turku. Runokiertue toteutetaan yhteistyössä paikkakuntien yhdistysten ja järjestöjen kanssa. Runoutta viedään kylätaloihin ja suuriin saleihin. ? O nii suur tunnustus, ko ihminen tule mun runokeikallen! Siit en lakka ikä iloittemast, Heli kiittelee. Lokakuinen kiertue juhlii runoilijan kymmenvuotista kulttuuriyrittäjyyttä Pieni Perunannostokiertue huipentuu Turun Logomossa järjestettävään runotapahtumaan, jonka yllätyksellisestä ohjelmasta on paljastettu vain, että tapahtumassa on viittomakielinen tulkkaus. Sivu 6
• MunkinSeutu 4 MunkinSeutu Viikot 38-39 ? Nro 17 Oppisopimuskoulutuksesta apu nuorisotyöttömyyteen O n ilahduttavaa, että vihdoin palataan takaisin edes joissain määrin hyviä kokemuksia saatuihin yhteiskunnallisiin käytäntöihin. Yksi ja miltei ainoa on oppisopimuskoulutus, jota ollaan ottamassa käyttöön uudelleen. Perinteisesti 18oo-luvulta alkaen pitkälle 199o-luvulle saakka oli käytössä järjestelmä, jossa nuoria koulutettiin ammatteihin oppilaskisälli-mestari-järjestelmällä. Nuori täysikasvuiseksi päässyt otettiin oppilaaksi useimmiten käsityöverstaaseen. Sellaisia olivat mm. puusepänverstaat, kellosepän työpajat, sepän pajat ja monet muut. Myöhemmin ammattien edistyessä ja koneellistuessa oppilaita otettiin harjoittelijoiksi ja kisällin ja mestarin oppiarvot jäivät pois käytöstä. Oppilas sai ammttimiehen paperit osoittaessaan osaamisensa. Viimeisimmät oppisopimuskoulutuksesta valmistuneet ammattilaiset lienevät 198o-luvulta. Sen jälkeen yhteiskunta on kouluttanut nuoria ammattioppilaitoksissa. Sittemmin perinteiset laadukkaat ammattikoulut on lopetettu. Tilalle ovat tulleet ammattikorkeakoulut, mutta itse käden taidon kouluttaminen on jäänyt kovin vähäiseksi. Teoreettista koulutusta on ryhdytty antamaan enemmän, kuin on ollut tarve siihen kysyntään nähden, mitä Suomessa on ollut tarve.. Seurauksena on ollut nuorten koulutettujen henkilöiden suuri työttömyys. Kun työpaikkoja ei ole ollut riittävästi tarjolla, on koulutukseen hakeutuminen on ollut vähäisempää, erityisesti, jos koulutus olisi varmistanut työpaikan. Oppisopimuskoulukseen palaamisessa on vahvana puolena se, että sopimuksen tehnyt yritys usein sitoutuu tarjoamaan oppilaalleen hänen valmistuttua myös vakituisen työpaikan. Nuori ihminen oppisopimusaikanaan oppii talon tavoille ja harjaantuu usein juuri siihen spesiaalityöhön, jota hän koulutuksen jälkeen pääsee tekemään. Oppisopimustyöpaikkoja tuskin on enää löydettävissä sellaista määrää, kun vielä 197o-8o -luvuilla. Silloin metalliteollisuuden piirissä oli tarjolla työpaikkoja runsaammin kuin tänään, mutta on todennäköistä, että oppisopimuksia tullaan tarjoamaan myös palveluelinkeinoihin. Ammattioppilas on monelle pienyritykselle merkittävä työvoiman apu. Pienyrityksissä ollaan valmiit ottamaan nuoria moniin työtehtäviin ja samalla toteutetaan sitä oppiohjelmaa, mikä oppisopimuskoulutuksessa johtaa hyvään ammattiin. Tuskin tänään tehdään enää parturin työstä oppisopimusta, mutta sen sijaan moniin tietotekniikkapohjaisiin tuotannollisiin ammattitehtäviin tullaan tekemään oppisopimuksia. Teoreettinen koulutus aikanaan on oppisopimuksella koulutettaville annettu erikoisammattikouluissa. Eduskunnassa oppisopimuksen puolesta kuulee runsaasti puheenvuoroja - on hyvä, että ne eivät ole menneet kokonaan kuuroille korville. Koulumies Viikot 38-39 Puheenvuoro Venäjä on aina Venäjä ??Loviisan kesässä keskustelu Venäjän tilasta ja Ukrainan tilanteesta poksahti korkealle. Kuulen yhä viitattavan Heikki Talvitien ja Arto Luukkasen vahvoihin kantoihin venäläisyydestä. Nämä kaksi huippuasiantuntijaa halusivat muotoilla Venäjää omanäköisekseen. Moskovan suurlähettilään kokemuksella Heikki Talvitie edustaa pehmeää suhtauumista naapuriimme. Arto Luukkasen Venäjä taas on viiltävä ja hyökkäävä, kaukana Talvitien pehmoisuudesta. Itä-Uudenmaan Paasikivi-Seura jatkaa Venäjä-keskustelua marraskuussa kirjailija-kääntäjä Jukka Mallisella: ?Soluttautuuko Kreml sinisilmäiseen Suomeemme??.Poliittinen johtohahmo Esko Aho (pääministerinä 1991-1995) osoitti Paasikivi-seuran UKK-luennossaan (3.9.) olevansa Venäjä-suhteemme parhaita opettajia. Esko Ahon pääministerikautena Suomi löysi paikkansa uudessa Euroopassa. Hänen kaudellaan Suomi nousi lamasta terhakkaasti. Silloinkin oli osattava yhdistää kansalliset edut, hoidettava eurooppalaiset suhteet ja tultava toimeen Venäjän kanssa. Tarkkasilmäisen Esko Ahon mielestä nyt Suomi junnaa ja tekemisen meininki puuttuu. Kun Antti Rinteen nimi mainittiin keskustelussa, politiikan harrastajista täyttynyt sali hörähti äänekkäästi. Miksi? Miksi luottamus hallitukseen ja politiikkoihin näyttää pakenevan Siperiaakin kauemmaksi? Aho viittasi Urho Kekko- sen usein siteeraamaan historioitsija E.G. Palmeniin: ?Puolustaakseen menestyksellistä asemaansa, pienen kansan on tehtävä älykkäitä aloitteita, mieluummin etu- kuin jälkikäteen uhkatekijöiden eliminoimiseksi.? Sotet, kuntauudistukset, venäjäsuhteet ja ukrainakriisit pyörivät kehässään, mutta kuka osaisi ottaa vastuun ja rohkenisi lähteä ajamaan muutosta? Esko Aho kysyi, olisiko parempi että koko vyyhti leikkaisi kiinni, jotta olisimme pakotettuja muutokseen? Aho heilutteli itse valtaorkesterin tahtipuikkoa silloin kun yya-sopimus purettiin, Saksat yhdistyivät, Varsovan liitto laukkautettiin, Baltian maat julistautuivat itsenäisiksi ja lopulta koko Neuvostoliitto lakkasi olemasta. Venäjä ei ole Neuvostoliitto, muistutti puhuja. Meillä on erityissuhde Venäjään. Se pohjautuu maantieteeseen mutta on myös taloudellisesti tärkeä. Tarvitsemme Venäjän suhteen erityisosaamista, venäjän kielen ja kulttuurin syvällisempää tuntemusta ja ahkeraa yhteyttä venäläisiin. Myös painoarvomme Euroopan unionissa on sitä suurempi mitä paremmaksi Venäjä-osaamisemme punnitaan. Ukrainan kriisi on myös meidän kriisimme. Sen ratkaisu ei ole joko Euroopan unioni tai Venäjä vaan Euroopan unioni ja Venäjä. Toisia poissulkemalla ei rakennu luottamusta ja rauhaa. Eikä vain Suomi, Ukrainakin tarvitsee Venäjän markkinoita ja lisääntyvää yhteistyötä Venäjän kanssa. Veli-Matti Hynninen Euroopan unioni ja Venäjä ovat luonnostaan enemmän kumppaneita kuin vastavoimia. Venäjää ja venäläisiä demonisoimalla vahvistetaan vastakkainasettelua, jolla on voi olla hyvinkin tuhoisat seuraukset. Elämme keskinäisriippuvuuden maailmassa, jossa jokainen tarvitsee toistaan. Eurooppa tarvitsee venäläisen energian ja raaka-aineiden lisäksi investointimahdollisuuksia ja markkinoita. Esko Aho painotti viisaan talouden parantavaa vaikutusta. Myös pieni kansa voi selviytyä kovissakin olosuhteissa, jos sillä on taloudellista liikkumavaraa. Ruotsi kelpaa tässä malliksi, se on ulko- ja turvallisuuspolitiikassa tärkein ja luonnollisin liittolaisemme. Voimiensa tunnossa paistatellut Esko Aho todisti jo olemuksellaan, että vaikeudet voidaan voittaa jos on tahtoa. Vai sittenkö vasta heräämme toimimaan, kun tulee katastrofin seinä vastaan? Paasikvi-Seurassa aprikoitiin myös miten kauan Putin pysyy vallassa? Joidenkin mielestä vielä kymmenen vuotta. Joku tiesi, että - aitoon venäläiseen tapaan - elämänsä loppuun asti. Veli-Matti Hynninen veli-matti@hynninen.info Munkan mummon jupinat Helsinkiin tulee lisää siirtolapuutarhapalstoja Eksynyt oon asfalttiviidakkoon? ??Talissa on kaupiteltu syksyn aikana siirtolapuutarhamökkiä 76 000 eurolla. Korkea hintapyyntö osoittaa, kuinka suuri puute siirtolapuutarhamökeistä on Helsingissä. Siirtolapuutarhamökkejä on harvoin myytävänä ja arvion mukaan vain kymmenesosa palstoista vaihtaa omistajaa vuosittain. Kaupunginvaltuusto päätti nyt syyskuussa perustaa Itä-Pakilan siirtolapuutarhaan 116 uutta palstaa. Siirtolapuutarha sijaitsee Vantaanjokilaakson maisema-alueella ja Tuomarinkylän kartanon kulttuuriympäristössä. Palstoja tarvitaan epäilemättä vielä lisää. Kun kaupunki järjesti vuonna 2009 arpajaiset, joissa voittaneille jaettiin 15 uutta puutarhapalstaa Marjaniemestä nimellistä korvausta vastaan, arpajaisiin otti osaa yli 2000 helsinkiläistä. Yhä useammat helsinkiläiset haluavat virkistyä kesämökillä bussimatkan päässä kotoaan ja siirtolapuutarhat tarjoavat siihen mahdollisuuden. Pääkaupunki on kerrostalovaltainen asuinalue, jossa useim- ??Maaseudun hiekkatiet ? tierahojen puutteesta rapistuneina ja kuoppaisina- jättäneenä saavuin onnellisena tänne kotikonnuille. Olisi ainakin pyörien alla kunnon asfalttia. Mutta mitä vanhat silmäni näkivätkään? Puistotien täydeltä Bobkatteja, Pekkaniska kaivureita ja erilaisia maansiirtokoneita. Sekä puna-valkoista aidanpätkää osoittamassa, että tietty osa kadusta on autolle ajoa varten käyttökelvotonta aluetta. Kone-, ja aitanäkymä jatkui Paciuksenkadulla rakennettavan alikulkutunnelin kohdalla. Puistotie uudistetaan risteysten kohdalta korokkeilla. Turvallisempaa jalankulkijoille. Niitä todella isoja korokkeita olisi tarvittu useampia myös Professorintiellä. Läpiajoja rajoittamaan. Itään päin on Hakavuoren tiellä taas kerran tietyöt. Kuulemma siltatyöt. Miksi sitä siltaa ei voitu korjata samanaikaisesti tietöiden kanssa, kysyn vaan? Työllisyysprosentti lienee nousussa Uudellamaalla, niin paljon näitä tietöitä nyt näkyy joka mutkassa ja mäen laella. Toivottavasti työllisyysprosentin kaunis- milla asukkailla ei ole omaa pihaa, eikä kaikilla edes parveketta. Ryhmäpuutarhoilla on merkitystä myös kaupunkikuvaa rikastuttavina viherkeitaina, joiden monipuolinen kasvilajisto monipuolistaa pääkaupungin luontoa. Siirtolapuutarhat syntyivät aikoinaan pienituloisten kaupunkilaisten viljelypastoiksi, mutta nykyään ne ovat pääasiassa puutarhaharrastus- ja virkistyskäytössä. Palstoille voi pystyttää pienen mökin, jossa ei saa kuitenkaan asua ympärivuotisesti. Siirtolapuutarhat eroavat tavallisista kesämökeistä myös siinä, että niiden ostajalle siirtyy vain kaupungin omistaman maan vuokraoikeus ja mökkirakennus eikä siis itse tontin omistus. Lisäksi siirtolapuutarhayhdistyksillä on viljelijöille omia vuosittaisia maksuja ja työvelvoitteita. Siirtolapuutarhapalstaa halvemmalla Helsingistä voi saada kesämajan, joita on mm. Kivinokalla, Lauttasaaressa ja Vasikka- ja lammassaaressa. Kesämajat ovat karvalakkiversioita siirtolapuutarhoista, niis- Terhi Koulumies sä kauppaan ei kuulu edes palstan vuokraoikeus, vain pelkkä minikokoinen mökki. Vuokralaisella ei ole myöskään oikeutta istuttaa mökin ympärille mitään tai muokata sitä muuten mieleisekseen. Espoossa on perustettu viime aikoina ryhmäpuutarhapalstoja, joissa tontin omistaa kaupungin sijasta puutarhayhdistys. Syksyllä on myyty Oikotiellä tällaista puutarhamökkiä kävelymatkan päässä Sellosta 132 500 eurolla. Mökki eroaa siirtolapuutarhoista myös siinä, että mökit on liitetty kaupungin vesi- ja viemäriverkostoon. Tällaisille siirtolapuutarhapalstojen ja pienten omakotitalojen välimuodoille olisi varmasti kysyntää myös Helsingissä. Terhi Koulumies Kaupunginvaltuusto (kok) tus nostaa verovarojemme kertymää. Etteivät vain hyödyttäisi Itä-Ukrainan separatisteja! Ajotiet kuntoon ja sassiin näyttää olevan liikennesuunnittelun johtoajatus, mutta missä luuhaavat ne työssä käyvien pitkämatkalaisten parkkialueet? Niitä tarvittaisiin kipeästi. Hei,hei valvotaanko siellä liikennesuunnittelussa vai nukutaanko Ruususen unta? Mikä muu pisti silmääni kesäkauden jälkeen ja syksyn saapuessa? Polkupyöräilijöiden määrä, ajonopeus ja tuskin havaittava ympäröivän liikenteen ja jalankulkijoiden huomioiminen. Porukat ajavat kuin viimeistä päivää, kaikenmaailman kypärät päässä, mutta laput silmillä. Läheltä piti tilanteita on aamusta iltaan, aivan kylmää, kun ajattelen, että useat niistä olisivat päättyneet onnettomasti. Eikö pyöräilijöille voisi saada kurssitusta ajotaidoissa? Pyörä on nähdäkseni liikenneväline ja siinä tarvitaan myös liikenteen tuntemusta ja liikennesääntöjen opettelua. Lisää opetusta kehiin ja sassiin. Muuten hukka meidät perii ajotiellä! Tässä nyt päällimmäiset huomioni. Jatkan ympäristöni palvelujen tarkkailua myös tästedes ja teen osallistuvaa havainnointia. Miten lienevät pankkipalvelut ja terveyspalvelut kehittyneet kesäkauden aikana? Mene ja tiedä! Muuten maailma ei ole tullut sen valmiimmaksi kesän aikana. Päinvastoin. Sodat laajenevat, vellovat ja niihin sekaantuu yhä useampia osapuolia. Talouskriisit, arvo-, ja erilaisten näkemyserojen kriisit ja yhteentörmäykset. Toivoisin, että maamme olisi todella kolmen A:n luokituksen arvoinen: Ajatteleva, Asiallinen, Ahkera! Niinpä niin, globaalissa maailmassa näitä kaikkia haasteita riittää ja piisaa. Jotenkin tulee eräs mietelause mieleeni: Auringon paistaessa kaikki ovat valmiina lainaamaan sateenvarjonsa. Sateen alkaessa jokainen tahtoo omansa takaisin. Elina Kuosmanen
• MunkinSeutu Viikot 38-39 Lähialueemme palveluja 5 Ovatko eläkeläiset ongelmajätettä kansanedustajille? Josa Jäntti ??Jo keväällä Turunen (ps), SEDU ry (SuoTytti Tuppuraimen eläkenen (sd), Lars läisten edunErik Gästgivars valvonta ry) (rkp). Kielteilähetti kaksesti Peter Östsi kysymystä man (kd), Tuikaikille kanja Brax (vihr), sanedustajille. Ben Zyskovicz Kysymyksem((kok), Erkki me olivat: Virtanen (vas). MNI U L O K HyväksytteHeli Paasion kö vaatimuk(sd) vastaus semme, että oli, että asialtyöeläkeverotus kaikissa la on puolensa ja puolentuloluokissa alennetaan sa? Keskustasta puoluesihtodellisen palkkaveron ta- teeri Laaninen vastasi, että solle? Hyväksyttekö vaati- hän ei voi puoluesihteerimuksemme, että eläketu- nä ottaa kantaa ja keskusta lon raippavero poistetaan määrittelee veropoliittiiset mahdollisimmam pian, kui- tavoitteensa talvella vaatenkin viimeistään vuon- liohjelmaansa 2015! Suona 2016 yhdessä palkka- sittelen kaikille puolueille tulojen väliaikaisen soli- vaaliohjelmissaan vakavaa daarisuusveron kanssa? Jo suhtautumista eläkeläisäävallitsevan veroenemmyy- nestäjiin! Palaan seuraaden (eläkeläiset maksavat vissa kolumneissani, mienemmän veroa kuin sa- ten kaikkien puolueiden mansuuruisesta palkkatu- on mahdollista varmistaa losta) lisäksi poliittisella vaalimenestyksensä tulepäätöksellä tämän vuoden vissa vaaleissa, jos sellaista alusta säädettiin perustee- kaipaavat! Kaikkien puoton ja perustuslain 6 §: n lueiden on syytä muistaa, vastainen lisävero työeläk- että eläkeläisiä on jopa yli keisiin. Sen mukaan 3.750 1.300.000 ja heidän kes?/kk ylittävälle eläketulol- kuudessaan on yhä enele tuli pysyvä 6 %:n raip- nevässä määrin liikkuvia pavero. Palkansaajille vas- äänestäjiä, jotka ovat tyytaava vero säädettiin 2%:n tymättömiä heihin kohdissuuruisena lyhyeksi mää- tettuihin (usein vastoin peräajaksi (2 v.) tulotasosta rustuslakia) epäoikeuden8.330 ?/kk alkaen. mukaisuuksiin. He eivät Arvatkaapa kuinka moni enää äänestä kuten vuosiedustajista oli kiinnostu- kymmeniä aina samaa tutnut eläkeläisten kysymyk- tua puoluetta, koska kaiksistä? Vain 10 vastasi ja ki puolueet ovat pettäneet millä tavoin? Ovatko elä- heidät! Eläkeläisten kankeläiset ongelmajätettä nattaa jo nyt omissa vaa190:lle! Myönteisesti vas- lipiireissään painaa muistasi kumpaankin kysymyk- tiin myönteisesti vastanseen Pia Kauma (kok), neet kansanedustajat tuJuha Väätäinen (ps), Kai levia vaaleja varten. Vasemmalla toimistonhoitaja Tiina Kosti, oikealla Pirkko Hyvärinen. Helsingin Reumayhdistys ry ??Helsingin Reumayhdistys on muuttanut toimitilansa Kotkankadulta Pikku-Huopalahteen, Korppaanmäentie 6:een. Helsingin Reumayhdistys on perustettu vuonna 1946 ja tällä hetkellä yhdistyksellä noin 2000 jäsentä. Yhdistyksen kattojärjestönä on Suomen Reumaliitto. Reuma on yleisnimitys, joka useimmiten mielletään nivelreumaksi tai toisaalta yleiseksi reumatismiksi, kivuksi ja kolotukseksi. Tosiassa eri reumasairauksia on kymmeniä. Ne kuuluvat tuki- ja liikuntasairauksiin, joita on reumasairauksian lisäksi mm. nivelrikko, osteoporoosi ja erilaiset selän ja niskan ja hartiaseudun ongelmat. Pirkko Hyvärinen sairastui nivelreumaan kolmekymmentä vuotta sitten. Viimeiset seitsemäntoista vuotta hän on toiminut yhdistyksen aktiivisena jäsenenä. Palveluasiamiehenä Pirkolta saa neuvoja sosiaali- ja terveyspalveluiden käytöstä, apuvälineistä mm. ortopedisistä jalkineista. Yhdistyksen tiloissa on mahdollisuus osallistua erimuotoisille toimintakerhoihin mm. askartelukerho, bridgekerho ja miesten kulinaariklubi. Viisi eri vertaistukukiryhmää eri reumatautitauteja sairastaville kokoontuvat säännöllisesti. Liikuntaryhmät kuten vesivoimistelu ja reu- Helsingin keskustan patsaat puhkeavat puhumaan Myytäviä tuotteita. majooga toimivat Kampin liikuntakeskuksessa ja Käpylinnassa. Näistä kaikista eri toimintamuodoista voi kysyä enemmän Reumayhdistyksen toimistonhoitaja Tiina Kostilta ma, ti, to klo 1014, ke klo 14-18 puh. 050 4318861. Yhdistyksen toiminta perustuu paljonkin vapaaehtoisten työpanokseen. Askartelukerho kutoo sukkia, tekee kivan näköisiä nukkeja jne, näitä tuot- teita voi jokainen käydä ostamassa toimiston aukioloaikana ja näin tukea omalta osaltaan Reumayhdistyksen toimintaa. Korppaanmäentien toimipisteen tupaantuliaiset/ avoimet ovet keskiviikkona 1.10.2014 klo 13-19, toivottaa kaikki asiasta kiinnostuneet tervetulleeksi tutustumaan Reumayhdistyksen toimintaan, avariin juuri remontoituun tilaan ja samalla tekemään ostok- sia vapaaehtoisten tekemiin tuotteisiin. www.helsinginreumayhdistys.fi Helena Leinonen Uuden lastensairaalan rakentaminen tuo muutoksia Stenbäckin-kadun liikenteeseen ??Poikkeusjärjestelyt liikenteessä vaikuttavat Stenbäckinkadulla Topeliuksenkadun ja Paciuksenkadun välillä 10.9.2014 ? 30.10.2017. Poikkeusjärjestelyt hoidetaan liikenteenohjauslaitteiden ja liikenteenohjaajien avulla. Moottoriajoneuvot: Ka- dunvarsipysäköintiin joudutaan tekemään muutoksia. Kadun länsipuolella pysäköintiä joudutaan poistamaan väliaikaisesti työn ajaksi Topeliuksenkadun ja Lastenklinikan välillä. Itäpuolella pysäköintipaikkojen määrä vähenee Lastenlinnantien liittymän läheisyydessä. Polkupyörät: Pyöräilyreitti siirretään ajoradalle Topeliuksenkadun ja Lastenlinnankadun välillä. Tämä tapahtuu ajoradalla sijatsevien pyöräkaistojen kautta. Jalankulkijat: Jalankulkijat ohjataan kadun itäpuoleiselle jalkakäytävälle Topeliuksenkadun ja Lasten- linnankadun välillä. Paciuksenkadun suunnalta yhteys Lastenklinikalle säilyy kadun länsipuolen jalkakäytävällä. Liikennejärjestelyt elävät työn edetessä. SRV pahoittelee töistä aiheutuvaa mahdollista haittaa. ? ? Helsingin keskustan patsaat ovat ?heränneet henkiin? jo seitsemänä Helsinki-päivänä rakennusviraston järjestämillä patsaskävelyillä. Nyt patsaat on tehty eläviksi joka päivä. Historiallisten merkkihenkilöiden ja Helsingin symbolin, Havis Amandan patsaista tehdyt tuoreet lyhytfilmit aukeavat älypuhelimeen koodinlukijan avulla. Filmit saa katsottaviksi omaan puhelimeen patsaiden jalustaan asennetun QR-koodin skannaamalla. Opastelaatassa on kaksi koodia ja teksti ?Patsas puhuu sinulle ? The Statue talks to you?. Ensimmäinen koodi vie suomenkielisille sivuille ja toinen englanninkielisille. Linkin takaa puhelimen tai tabletin näytölle aukeaa filmi, jossa näyttelijän esittämä ?patsas? kertoo oman tarinansa. Filmit on tarkoitettu katsottaviksi kunkin patsaan luona. Tämä on taatusti yllätyksellistä niin matkailijoille kuin helsinkiläisillekin ja Suomen historian tutuksi tekemistä nykyteknologiaa hyödyntäen. Patsaiden tarinat on käsikirjoittanut rakennusviras- ton projektipäällikkö Elina Nummi yhdessä näyttelijä Altti Outisen kanssa. Näiden pohjalta on käsikirjoittaja Tomi Leino Telling Company Oy:stä (www.tellingcompany.fi) tehnyt käsikirjoitukset lyhytfilmeille. Leino myös vastasi kuvaustuotannosta. Kuvaajana ja leikkaajana oli Jyrki Luoma-aho. Patsaiden rooleissa ovat: Kauppatorilla: Keisarinnan kivi, keisarinna Aleksandra Feodorovna ? Karoliina Arola Kauppatorilla: Havis Amanda ? Kira-Emmi Pohtokari Senaatintorilla: Keisari Aleksanteri II ? Altti Outinen Esplanadinpuistossa: J.L. Runeberg ? Paul Holländer, Zacharias Topelius ? JanChristian Söderholm, Eino Leino ? Riku Korhonen. Patsas puhuu sinulle -palvelun tuottaa Helsingin kaupungin rakennusvirasto osana viraston suosittua puistokävelykonseptia. Konsepti on myös osa Helsinki Design Week tapahtumaviikkoa. Huom! Havis Amandan luo laitetaan QR-koodilaatta, kun hotelli patsaan päältä on purettu.
• MunkinSeutu 6 Päivyri Seurakunta Nimipäivät: Viikko 38 Ma 15.9. Sirpa Ti 16.9. Hilla, Hellevi, Hillevi, Hille Ke 17.9. Aili, Aila To 18.9. Tyyne, Tytti, Tyyni Pe 19.9. Reija La 20.9. Varpu, Vaula Su 21.9. Mervi Munkkiniemi Kirkkoherranvirasto, Raumantie 3, avoinna ma, ti, to ja pe klo 9-13, ke klo 1417, p. 2340 5100, munkkiniemi.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: p. 09 2340 5102. Diakoniapäivystys: ajanvaraus ti ja to klo 10-11, p. 2340 5118. Viikko 39 Ma 22.9. Mauri Ti 23.9. Syyspäiväntasaus. Minja, Miisa, Mielikki Ke 24.9. Alvar, Auno To 25.9. Kullervo Pe 26.9. Kuisma La 27.9. Vesa Su 28.9. Arja, Lenni Munkkivuoren kirkko ja seurakuntatalo Mietelause: Sentimentaalinen ihminen näkee järjettömiä arvoja kaikessa eikä tiedä yhdenkään asian käypää hintaa. Oscar Wilde (1854-1900) Kaapelin kirppis ??Lokakuun 4.-5. päivä Kaapelitehtaan Merikaapelihallin täyttää uusi ?megakirppis?. Kirppiksellä on tilaa noin 180 myyjälle, mikä tekee siitä Helsingin suurimman kirppiksen, jolla ihmiset myyvät itse aarteitaan. Lisämaustetta tapahtumaan tuovat bloggaajakirppis ja vintageosasto, jotka löytyvät hallin yläkerrasta. Myös käsityöläiset ovat tervetulleita myyjiksi. Tapahtuma on yleisölle avoin lasu klo 12:00-17:00. Tapahtuman takaa löytyvät ensimmäistä kertaa yhteistyötä tekevät Kierrätystehdas ry ja Kattilahallin kirppis. Molemmat ovat tahoillaan järjestäneet menestyneitä tapahtumia, Kierrätystehdas ry jo seitsemän vuoden ajan pidettyä vuosittaista Kierrätystehdas-tapahtumaa Merikaapelihallissa ja Kattilahallin kirppis helmikuusta lähtien kuukausittaista kirpputoria Suvilahden Kattilahallissa. Yhteistyöllä pyritään yhdistämään molempien järjestäjien vahvuudet uuden, kierrätykseen ja yhteisöllisyyteen kannustavan tapahtuman muodossa. ? Kilpailemisen sijaan halusimme yhdistää voimamme. Uskomme, että yhteistyöllä saavuttaa parempia tuloksia kuin yksin, eikä kummankaan osapuolen rohkeus olisi välttämättä riittänyt jättikirppiksen järjestämiseen yksin. Kierrätystehdas ry on luonnollinen, samat arvot jakava yhteistyökumppani meille, ja yhteistyö on sujunut hienosti. Olemme jo kauan halunneet täyttää Merikaapelihallin kirppismyyjillä ja markkinahumulla, ja odotamme kuukauden päästä pidettävää tapahtumaa jännityksellä. Jos kirppis otetaan hyvin vastaan, se saa jatkoa, Kattilahallin kirppiksen toinen järjestäjä Päivyt Toivonen sanoo. Raumantie 3 Ma klo 10 Seniorien Kuntojumppa +65. Ke 24.9. klo 13 Keskiviikkokahvit, Rinne, Valtonen. Keittoateria. (17.9. ei kekahvia). 1.10. Rehtori Riitta Poutanen Länsi-Helsingin musiikkiopistosta. Ke klo 9.30-11.30 Avoin päiväkerho. La 20.9. klo 10-14 Seurakunta mukana Syyssensseillä Munkkivuoren ostoskeskuksessa. Su 21.9. klo 13 Munkkiniemen kirkon 60-vuotisjuhlamessu (ei messua Munkkivuoressa). Su 21.9. klo 17 Messu. Verkosto. Ma 22.9. klo 13.30 Merimieskirkkopiiri. Pe 26.9. klo 13-14.30 Uusi keskusteluryhmä 90-vuotiaille Munkkivuoren päätykamarissa. Tule tapaamaan ikätovereitasi, kertomaan elämästäsi ja muistelemaan menneitä! Vetäjinä Leena Pietinen ja diakonissa Leena Leppilahti. Muut kokoontumiset 31.10. ja 28.11. Jos tarvitset kuljetusta, ota yhteyttä p. 09 2340 5118. Su 28.9. klo 11 Messu ja Herättäjän kirkkopyhä, Samuli Korkalainen, Kaisa Sidoroff, Veisuuveljet. Kirkkokahvit ja Herättäjäseurat. Ke 1.10. klo 14 Valoa arkeen ?ryhmä. Keskustellaan yhdessä arjen ahdistuksesta ja iloista muiden samoin kokevien kanssa. Kokoontumiset 14.10., 29.10., 12.11. ja 26.11. Tied. ja ilm. Mia Salmio p. 09 2340 Erilainen luonto-opas lapsille ??  Tunnetko Herra Rupikonnan, kiiltomadon ja papintappajan? Entä tiedätkö, miten muurahaiset suunnistavat? Lehtisaarelainen emeritusprofessori ja tietokirjailija Matti Vuento on kirjoittanut erilaisen luonto-oppaan lapsille. Kirja tutustuttaa kotipihan ja lähiympäristön pieniin ystäviin jos kohta pieniin harmin aiheuttajiinkin leppoisien tarinoiden muodossa. Kirjassa pikkupoika Ilpo ja Vaari tutustuvat ötököihin ja pohtivat yhdessä niiden elämää ja maailman menoa. Ilpon ja Vaarin ?tutkimuksiin? osallistuu omalla tavallaan Vaarin Vappu-koira, jota erityisesti kiinnostaa, milloin ja mitä syödään. Jutut sopivat iltalukemisiksi lapsille 3 vuodesta ylöspäin ja miksei myös kaikille lapsenmielisille. Pitkän opettaja- ja tutki- januransa aikana Vuento on tullut ymmärtämään, että tärkein askel kohti ymmärtämistä on kysymys. Tätä ajatusta Vuento on pyrkinyt noudattamaan tietokirjoissaan, myös tässä uusimmassa kirjassaan ?Ilpo, Vaari ja Vappu-koira ötököitä ihmettelemässä?, joka on saatavissa nettikirjakaupoista (ISBN 978-952-286924-1). Kirjan värikuvitus on Susanna Laurolan. Täyden palvelun hautaustoimisto Neuvonta ja päivystys 24 h puh. 726 0711 Hautauspalvelu Pietét Oy ? Arkut ja uurnat ? Kuljetukset ? Kukat ja sidontatyöt ? Pitopalvelut ? Hautakivityöt ? Perunkirjoitukset www.pietet.fi Munkkiniemi Huopalahdentie 3 00330 Helsinki puh. 488 140 Töölö Mannerheimintie 40 00100 Helsinki puh. 726 0711 Tapiola Kauppamiehentie 1 Heikintori, 3.krs, 02100 Espoo puh. 4559 5650 5128. Munkkiniemen kirkko Tiilipolku 6 Ma klo 9.30-11.30 Avoin päiväkerho. Ti klo 11-12.30 Sanan äärellä. Ti klo 13-15 Olohuone ? avoin kahvila. Ke klo 15 Ensilapsikerho. Ke klo 16.30-17.15 Lapsikuoro. Ti 23.9. klo 18 Käsityökerho. Tehdään mm. kastetossuja. Su 28.9. klo 13 Messu, Leikko, Sidoroff. Munkkiniemen kirkko 60 vuotta Juhlaviikko 14.-21.9.2014. Tervetuloa mukaan yhteiseen juhlaan! Ke 17.9. klo 18 Yhteisöllisyyttä kirkon sisällä. Verkoston toimintaan voi tutustua myös sivustolla verkosto.net. To 18.9. klo 14 Soi kunniaksi Luojan - Kauneimmat hengelliset laulut ja virret. Emeritusprofessori Reijo Pajamo esittelee lauluja ja virsiä yhteislaulun lomassa, Valtonen. Kahvitarjoilu. To 18.9. klo 19 Juhlakonsertti: Sakari Kukko ? Valo. Sakari Kukko, saksofonit ja huilut; Iro Haarla, piano; Ulf Krokfors, basso; Mika Kallio, lyömäsoittimet. Eurooppalaisten virsien ja hymnien inspiroimaa musiikkia. Vapaa pääsy, ohjelma 10 ?. Pe 19.9. klo 18 Nähdään punaista ? veisaa itsesi pyörryksiin. Nuoren seurakunnan veisuja vuosikymmenten varrelta, Hartikainen, Saarinen, Valto- Viikot 38-39 nen. Pientä iltapalaa. La 20.9. klo 11-13 Kotikirkon lastenjuhla. Satuhetket Taivastuvassa klo 11, 11.30., 12 ja 12.30, Laululeikkihetket kirkon aulassa klo 11.15, 11.45 ja 12.15, Tikkupullien paistoa ja valokuvasuunnistus ulkosalla ja kirkon lähiympäristössä (nonstop). Tilaisuus on maksuton. La 20.9. klo 13 Lasten konsertti, Länsi-Helsingin musiikkiopiston oppilaat. La 20.9. klo 18 Levollisuuden messu, rukousta, hiljaisuutta, ehtoollinen, Frilander, Sidoroff. Esilauluryhmän harj. klo 17, tervetuloa mukaan! Su 21.9. klo 13 Juhlamessu ? Munkkiniemen seurakunta & Petrus församling. Saarna emerituskirkkoherra Juhani Ormio ja kyrkoherde Bengt Lassus, liturgia kirkkoherra Leo Glad, avustajat pastorit Kari Leikko, Sinikka Peltohaka, diakoni Heli Erkkilä ja socialarbetare Marianne Ly, kanttorit Kaisa Sidoroff, Senni Valtonen, Peter Hilli ja Liisa Ahlberg, Munkkiniemen kirkkokuoro, Petrus Vokalensemble. Uusien työntekijöiden virkaan/tehtävään siunaaminen. Messun jälkeen n. klo 14.30 Juhlakirkkokahvit. Klo 15.15 Munkkiniemen kirkon 60-vuotisjuhla. Tervetulotoivotus, seurakuntaneuvoston jäsen Helena Leinonen, seurakunnan tervehdys, seurakuntaneuvoston varapuheenjohtaja Eeva-Liisa Koltta-Sarkanen, Petrus församlingenin tervehdys, församlingsrådets viceordförande Caroline Sandström. Musiikkia, Länsi-Helsingin musiikkiopisto ja soitinyhtye Puhallus; Juhlapuhe, kirkkoherra Leo Glad; Kotikirkkoni, lakit.lis. Erkki Wuori. Lehtisaaren kappeli Avoin päiväkerho. Muuta To klo 17-18.15 Isä-poika-sählykerho ja klo 18.1519.30 Nuorten sisäpelikerho Munkkivuoren ala-asteen liikuntasalissa. Vetäjänä Ville Peltoperä. Tied. Jouni Hartikainen p. 09 2340 5152. Pe 19.9. klo 10 Reipas ulkoliikuntaryhmä +65 Sinulle, joka kaipaat liikuntaa. Lähtö Munkkiniemen kirkolta. Tied. Minna Pirinen p. 045 8511 414. La 27.9. klo 10-13 Koulutus vapaaehtoisille Munkkiniemen palvelukeskuksessa. Iloa vanhuuteen - miten kulttuuri voi edistää vanhuksen hyvinvointia. Luennoitsijana mm. kulttuurisuunnittelija Jenni Varho. Sururyhmä läheisensä menettäneille to klo 1617.30 Munkkivuoren seurakuntatalolla. 9.10. Tutustuminen ja odotukset. 16.10. Ketä suren? 30.10. Miten suren. 13.11. Kuolema ? suuri tuntematon. 27.11. Miten eteenpäin? Ohjaajat Elise Rinne p. 09 2340 5162 ja Leena Pankakoski p. 050 560 8279 Munkkiniemen kirkko 60 vuotta -juhlakonsertti: Sakari Kukko Papinpöydänkuja 4 Ti klo 9.30-11.30 Valo Runoilija Heli Laaksosen vuosi huipentuu kiertueeseen Jatkoa sivulta 3 ??Heli Laaksosen tuotantoa on luettu äänikirjoiksi, mutta yhteistyö viittomakielen tulkkien kanssa on aivan uutta. Laaksosen runojen lisäksi Turun Logomossa viitotaan koko puolitoistatuntinen esitys. Runouden kokeminen viittomakielelle tulkattuna on ainutlaatuista myös kuulevalle yleisölle. Lokakuisen kiertueen perunateema juontaa juurensa luonaismurteeseen, jossa ?mukulil? on kaksi merkitystä. Heli Laaksosen tuotannossa ainoa (mukulil) lapsille suunnattu teos on uusin lounaismurteella kirjoitettu Aapine (Otava). Tasavallan presidentin itsenäisyyspäivän vastaanotolla Laaksonen oli pukeutunut perunakuosisen iltapukuun. Perunateeman lisäksi runokiertueella leikitään kirjaimilla; kiertuepaikkakuntia yhdistävät y- ja ä-kirjaimet. Pienen perunannostokiertueen konsepti kuvastaa runoilija Laaksosen tuotantoa yhtälailla kuin tulevien runoiltojen näyttämökuvakin. Arkipäiväiset askareet ja maaseudun esineet näytetään uudessa valossa. Pyykkiteline ja perunakorit johdattavat runoilijan logiikalla toimivaan maailmaan, jossa sormet on mullassa, mutta ajatus liitelee pilvissä. Pieni perunannostokiertue toteutetaan yhteistyössä Laaksosen Sanatoimisto Hu- limaan ja ohjelmatoimisto Auraviihteen kanssa. ? Kukas hullu tämmöst nyy yksinäs teke? Ei kukka! Palkkasin avuksen iha rahan kans tuattajan ja ohjelmatoimisto Auraviihre hualehti, et keikkapaikoil on tualei tarppeks ja takahuanes voileippi, vahvistaa Heli.
• MunkinSeutu Talin liikuntapuiston syystempaus Jatkoa sivulta 3 ??Esimerkiksi Talin keilahallissa lapset, koululaiset ja varttuneemmatkin tapaavat toisiaan biljardin tai keilailun yhteydessä, saavat ystäviä ja luovat sosiaalisia kontakteja. Liikunta lisää yksilöiden ja yhteisöjen hyvinvointia niin fyysisesti kuin sosiaallisestikin. Talin liikuntapuisto järjestää syystempauksen avoimin ovin lauantaina 4.10.2014 klo 11-15. Tem- pauspäivänä kaikilla on mahdollisuus eri lajikokeiluihin kaikissa eri liikuntapisteissä ja vapaaehtoisesti olla mukana tukemassa uutta Lastensairaala 2017 -hanketta. Päivän ohjelmarunko. Vapaata lajikokeilua, Sportti-kirppiksellä voit lahjoittaa myyntiin tarpeettomat liikuntavaatteet tai välineet (tuotto Lastensairaalalle). Leikkimielinen juoksurieha, matkat 3,5 km ja 7 km. Lapsille ilmapalloja ja viihdyttäjänä PELLE. Makkaramyyntiä. Juomapisteitä juoksijoille. Liikunnallisen päivän päätteeksi pidetään vielä jatkot Talin Keilahallissa alkaen klo 18 keilakisailulla, luvassa palkintoja. Klo 19 Johnny Filter & The Rocky Road Live -bändi viihdyttää yleisöä. (ei sisäänpääsymaksua. Ravintola Tali Cafe on avoinna koko päivän ja illan. Tarkemmat tiedot löydät www.talinliikuntapuisto.fi sekä Facebook/talin liikuntapuisto. Liikunnallista ja iloista päivää kaikille! Helena Leinonen 7 Helsingin kaupunki Kaupunkisuunnitteluvirasto MUNKKINIEMI, KARTANONTIE 22 asemakaavaluonnos esillä Kartanontie 22 olevan suojellun rakennuksen käyttötarkoitusta ollaan muuttamassa asumiseen. Lisäksi tontille saisi rakentaa voimassaolevan rakennusoikeuden mukaisesti kaksikerroksisen pientalon, jossa saa olla enintään kaksi asuntoa. Tarkennettu kaavaluonnos ja muuta valmisteluaineistoa on esillä 15.9.?3.10.: - Munkkiniemen kirjastossa, Riihitie 22 - info- ja näyttelytila Laiturilla, Narinkka 2 - kaupungin ilmoitustaululla Kaupungintalolla, Pohjoisesplanadi 11?13 - www.hel.fi/ksv kohdassa Nähtävänä nyt Valmistelija tavattavissa ma 22.9. klo 15?18 Kartanontie 22 sekä sopimuksen mukaan kaupunkisuunnitteluvirastossa. www.hel.fi/ksv Viikot 38-39 Mielipiteet: viimeistään 3.10.2014 Lisätietoja: arkkitehti Eeva-Liisa Hamari, p. 310 37300 Juoksukilpailukartta. Perhekummi tuo hengähdystauon lapsiperheen kiireiseen arkeen ??Inari ja Mikko Lehmuston perheessä Kirkkonummen Oitmäessä eletään tavallista lapsiperheen arkea. Nelivuotias Salla vipeltää ympäri taloa prinsessamekossaan ja kaksivuotias Jouni töpöttää ympäriinsä ja opettelee puhumaan. ?Mikolla on usein pitkiä työpäiviä, ja kun olen yksin, en meinaa millään ehtiä joka paikkaan?, Inari Lehmusto kertoo. Joka toinen viikko Lehmuston perheen arki on kuitenkin pikkuisen erilais- FAKTA ? Perhekummeiksi sopivat tavalliset aikuiset, jotka pystyvät sitoutumaan vapaaehtoisiksi noin vuodeksi. ? Kummit tapaavat perhettä noin kerran kahdessa viikossa. ? Oman perhekummin voivat saada odottavat ja alle kouluikäisten lasten perheet, jotka tarvitsevat tukea arkeensa. ? MLL kouluttaa kaikki uudet perhekummit, ja he saavat ohjausta ja tukea säännöllisesti myös vapaaehtoisuutensa aikana. ? MLL Uudenmaan piirillä on perhekummeja 13 paikkakunnalla. Mukana toiminnassa on yhteensä noin 150 vapaaehtoista. ta, sillä silloin kylään tulee Anna Rönnberg, Mannerheimin lastensuojeluliiton perhekummi. Perhekummit ovat MLL:n Uudenmaan piirin kouluttamia vapaaehtoisia, jotka toimivat vanhempien tukena ja keskustelukumppanina arjen kiireissä. ?Useimmiten leikimme lasten kanssa ja juttelen Inarin ja Mikon kanssa?, Anna Rönnberg kertoo kummina olemisesta. ?Tavallisesti ulkoilemme tai luen Sallalle kirjaa. Perhekummina oleminen on siis rentoa yhdessä olemista.? Vastavoima aikataulutetulle arjelle Inari Lehmusto on itsekin ollut monessa mukana vapaaehtoisena. ?Minulla on paljon harrastuksia ja muita menoja, mutta perhekummitoiminta on hyvää vastapainoa aikataulutetulle elämälle. Tapaamisten sisältöä ei tarvitse suunnitella ja aikatauluttaa etukäteen?, Inari kertoo. Anna Rönnbergillä oli jo ennestään kokemusta perheiden kanssa tehdystä vapaaehtoistyöstä, sillä hän toimii myös Raaseporin kaupungin tukihenkilönä. Tällöin hän tapaa perheitä, jotka vaativat erityistä tukea haastavaan elämänvaiheeseen. MLL:n perhekummitoiminnassa sen sijaan on mukana tavallisia perheitä, jotka kaipaavat vähäksi aikaa kaveria ja rinnalla kulkijaa. ?Perhekummiksi oli helppo lähteä mukaan, koska vapaaehtoisten koulutus valmensi siihen hyvin. Vaikka ensitapaaminen perheen kanssa jännitti, oli helppo heittäytyä tuntemattomaan, kun tiesi että taustalla on tukea. Yhdenkään kummin ei tarvitse tehdä yli omien rajojensa ja apua on aina saatavilla?, Anna kertoo. Inari ja Anna tapaavat joka toinen viikko noin kaksi tuntia kerrallaan. ?Tosin jatkossa voisimme pidentää tapaamisia, koska yleensä aika loppuu aivan kesken!? kuuluu kuin yhdestä suusta. Perhekummitoiminta sopii kaikille MLL teetti vuonna 2012 kuntapalvelukyselyn, josta selvisi, että yli puolet lapsiperheiden vanhemmista tuntee, ettei saa tarpeeksi tukea vanhemmuuteensa. Sukulaiset saattavat asua kaukana ja omat ystävätkin ovat samassa tilanteessa oman perhe-elämän pyörityksessä. ?Perhekummina toimiminen sopii hyvin esimerkiksi paikkakunnalle vasta muut- Mannerheimin lastensuojeluliiton perhekummi Anna Rönnberg (oik.) ja Inari Lehmusto ulkoilevat usein tapaamisissa lasten kanssa. Jouni (kurkkaa ikkunasta) ja Salla (liukumäessä vasemmalla) ovat Inarin lapsia, ja joskus mukana on myös Annan tytär Emilia (toinen oikealta). taneille. Tosin suosittelen kummiutta ihan kaikille, tämä on hauskaa!? Anna Rönnberg naurahtaa. Kirkkonummella etsitään uusia perhekummeja. Vapaaehtoisten koulutus al- kaa 29. syyskuuta Piennarkujan asukaspuistossa. Lisätietoja antaa Pirjo Lindström (p. 0447833555, pirjo.lindstrom@mll.fi) ja lisää perhekummitoiminnasta voit lukea MLL:n Uuden- maan piirin sivuilta osoitteesta http://uudenmaanpiiri.mll.fi/toiminta/perhekummitoiminta/ Teksti ja kuva: Anni Ylinen
• MunkinSeutu Juice-maraton poiki konsertin Viikot 38-39 8 ??Teatteri Kultsan ohjaaja Jalmari Jalonen sai keväällä päähänpiston: hän laittaa kaikki Juice Leskisen biisit paremmuusjärjestykseen. ? Otin mukaan biisejä seuraavilla kriteereillä: biisin pitää olla Juicen sanoittama, säveltämä tai esittämä. Jos kaksi kolmesta kriteeristä täyttyi, valitsin biisin mukaan, Jalonen kertoo jännästä ideastaan. Ensin ajatuksena oli, että hänen valitsemansa 20 parasta Juice-biisiä kuunneltaisiin levyltä Teatteri Kultsassa. ? Sitten mieleeni tuli, että meillähän on teatterissa vaikka kuinka paljon osaavia muusikoita, jotka ovat esittäneet Juicen musaa jo aiemmin teatterin erilaisissa illanistujaisissa. Jalonen kyseli muusikoilta kiinnostusta Juice-biisien esittämiseen livenä. ? Kiinnostusta oli ja konsertin harjoitukset ovat alkaneet. Juice-konsertissa kuullaan Helsingin Juhlaveikot -bändiä, jossa soittavat Esa Lindroos, Lasse Gabel, Terho Marlo ja Jarkko Niemi. Solisteina kuullaan Vesa Salmea, Pasi Kuivalaista, Kaisla Floodia ja Noora Nyyssöstä. Kuinka biisien valintaprosessi eteni? ? Lajittelin biisit ensin kolmeen ?koriin?, joista jaoin ne edelleen kolmeen uuteen koriin ja niin edelleen. Lopulta minulla oli 40 biisiä yhdeksässä korissa eli yhteensä 360 biisiä. Hän kuunteli biisejä levyiltä sekä netin Spotifysta ja Youtubesta. ? Aivan kaikkia biisejä en löytänyt, Jalonen sanoo. Parhaat 20 biisiä valikoituivat Jalosen omien tunnereaktioiden perusteella: Helsinkiläisten pk-yritysten suhdannenäkymät heikentyneet ??Pienten ja keskisuurten yritysten suhdanneodotukset ovat laskeneet selvästi alkuvuodesta koko maassa selviää tänään julkistetusta Pk-barometrista. Myös investoinnit kääntyivät laskuun. Pk-yritykset pitävät kuitenkin kiinni henkilöstöstään ja haluavat kasvaa. Pk-yritysten suhdanneodotuksia seuraavalle 12 kuukaudelle kuvaava koko maan saldoluku on +8, kun se keväällä oli +16. Hyvinä aikoina luku on yli 30. ? Tähän vaikuttaa edelleen jatkuva kansainvälinen taloustaantuma ja Suomen kotimarkkinoiden heikentynyt tilanne. Ukrainan kriisin eskaloituminen sen sijaan ei näy tuloksissa, koska kysely tapahtui ennen Venäjän vastapakotteita, ekonomisti Petri Malinen Suomen Yrittäjistä sanoo. Talouden heikot näkymät ovat romahduttaneet myös investointihalut takaisin laskuun kevään pienen myönteisen signaalin jälkeen. Tiedot käyvät ilmi tänään julkistetusta Pk-yritysbarometrista, joka kuvaa pienten ja keskisuurten yritysten toimintaa ja taloudellista toimintaympäristöä. Syksyn 2014 Pk-yritysbarometri perustuu yli 5 800 pk-yri- tyksen vastauksiin. Suomen Yrittäjät, Finnvera sekä työja elinkeinoministeriö tekevät Pk-yritysbarometrin kaksi kertaa vuodessa. Myös Helsingissä pk-yritysten suhdannenäkymät ovat heikentyneet. Vielä alkuvuonna suhdannenäkymien kehitysodotukset olivat selvästi myönteisempiä. Pk-yritysbarometrin alueellisen raportin mukaan puolet helsinkiläisistä pkyrityksistä arvioi suhdanteiden pysyvän ennallaan lähimmän vuoden aikana. Yrityksistä 33 prosenttia arvioi suhdanteiden paranevan ja 18 prosenttia huononevan (saldoluku 15 %). Helsingin yritysten suhdannenäkymiä kuvaava saldoluku on laskenut keväästä 9 prosenttiyksikköä. Työpaikat säilyvät, mutta kannattavuus on laskussa ? tarvitaan joustoa työmarkkinoihin Pienet yritykset sinnittelevät heikon taloustilanteen yli pitämällä kiinni henkilöstöstään. Henkilöstöodotusten saldoluku + 6 on melko matala, mutta silti positiivinen ja aivan sama kuin vuotta aiemmin. Lähes 75 prosenttia pk-yrityksistä aikoo edelleen säilyttää nykyisen Kähärää Kapsäkissä ??Anna-Mari Kähärän 30-vuotista säveltäjätaivalta juhlitaan Kapsäkissä koko syyskauden ajan Anna-Mari Kähärä on arvostettu ja monipuolinen taiteilija, joka tunnetaan mittavasta työstään suomalaisen kulttuurin kentällä mm. säveltäjänä, sovittajana, tuottajana ja laulajana. Hänen sävellyksiään ovat tulkinneet lukuisat lauluyhtyeet, kuorot, sinfoniaorkesterit ja solistit. Vankan bänditaustan omaava Kähärä tunnetaan oman orkesterinsa lisäksi myös useista muista eri kokoonpanoista, mm. How Many Sisters ja Pekka Kuusisto & The Luomu Players. Hänet palkittiin taiteen Suomi-palkinnolla ja ?ensimmäisenä naispuolisena artistina Suomen Jazzliiton Yrjö-palkinnolla vuonna 2002. Kapsäkin konserteissa Kähärä toimii emäntänä. 19.9. ja 5.12. Anna-Mari Kähärän orkesteri (Marzi henkilömääränsä. Henkilökunnan määrän suhteen suhdannenäkymät Helsingin pk-yrityksissä ovat lähes samalla tasolla kuin keväällä. 23 prosenttia alueen pk-yritysten edustajista arvioi henkilökunnan määrän olevan vuoden kuluttua tämän hetkistä suurempi ja 9 prosenttia arvioi henkilökunnan määrän olevan pienempi. Henkilökunnan määrän kehitysnäkymän saldoluku 14 prosenttia on yhden prosenttiyksikön pienempi kuin keväällä. Vastuullinen työpaikkojen säilyttäminen näkyy selvästi pk-yritysten kannattavuusodotuksissa. ? Jos halutaan turvata työpaikat, pk-yrityksiä pitää kannustaa kasvamaan ja työllistämään. Tämä onnistuu vähentämällä rohkeasti työmarkkinoiden jäykkyyksiä, toimitusjohtaja Jussi Järventaus Suomen Yrittäjistä sanoo. Yrittäjät yhtyvät tähän: Barometrissa kysyttiin, miten yrittäjyyttä voisi edistää nopeasti. Vastaajien mukaan tärkeimmät keinot ovat yritystukien kohdentaminen pk-yrityksiin sekä työmarkkinoiden joustavuuden lisääminen ja työelämän monimuotoistuminen. Nyman, Jarmo Saari, Zarkus Poussa) 26.9. Sirpale eilistä (Essi Wuorela, Susanna Haavisto, Pirjo Aittomäki, Reetta Ristimäki, Timo Alakotila) 10.10. Philomela-kuoro 30-vuotta 7.11. Tässä iässä -levynjulkaisukiertue (Susanna Haavisto, Lea Pekkala) 13.12. Vääränlainen mies (Kristiina Halttu, Sara Puljula, Marko Puro, Tero Kling) Konsertit klo 19 kuinka paljon hän mitäkin biisiä halusi kuulla. ? Vaikeuksia valinnassa tuotti se, että jotkin biisit olivat niin tuttuja että niitä ei pystynyt kuuntelemaan tuorein korvin. Jokaisella solistilla on laulettavanaan viisi kappaletta. Jalonen on tietyllä tavalla roolittanut kunkin laulajan tietyille lauluille. ? Lisäksi yleisö saa äänestää vapaavalintaista Juice-suosikkibiisiään. Eniten kannatusta saanut biisi esitetään myös konsertissa. Jalonen ei paljasta ennalta, mitkä biisit hän valitsi parhaiksi: se on yksi konsertin jujuista. Jalonen arvostaa Juicea paljon: ? Hän oli suomen kielen elossapitäjä ja kielitaituri sekä tärkeä tekijä siinä sanankäyttäjien ketjussa, joiden ansiosta meillä on näin vahva suomenkielisen laululyriikan perinne, Jalonen linjaa. Valituista kappaleista esitetään konsertissa mahdollisimman lähellä alkuperäissovitusta olevat versiot. ? Turhalla kikkailulla voi- si mennä metsään. Teatteri Kultsan Elämässä pitää olla Juicea -konsertti Kirjan talossa (Kirjatyöntekijänkatu 10 B, Kruununhaka) 3.10. kello 19. Lippuvaraukset: www.teatterikultsa.fi. Skanska rakentaa SATOlle 24 asuntoa Helsingin Taliin ??Skanska ja SATO ovat allekirjoittaneet sopimuksen 24 omistusasunnon toteuttamisesta Helsingin Taliin Pitäjänmäen kupeeseen. Rakentaminen käynnistyy syyskuussa 2014. Skanska vastaa asuntojen rakentamisesta SATOn omistamalle tontille. Asunnot tulevat seitsenkerroksiseen As. Oy Talin Aurora -nimiseen yhtiöön, joka rakentuu osoitteeseen Kutomotie 10 C. Asunnot valmistuvat marraskuussa 2015. Yhtiön koko on noin 3 270 bruttoneliömetriä. Asukkaiden autopaikat on sijoitettu maanalaiseen pysäköintihalliin. Skanska on toteuttanut Helsingin Taliin SATOlle viime vuosina yhteensä 5 asunto-osakeyhtiötä ja 230 asuntoa. Kaikki rakennukset sijaitsevat Kutomotien korttelissa. Lisäksi Skanska on toteuttanut samalle alueelle osan pysäköintitalosta. ?Kutomotien kortteli on yhdistelmä korkeatasoista omistus- ja vuokra-asumista. Tämä on edustava esimerkki nykyisestä täydennysrakentamisesta, jossa on erityisesti panostettu pihaalueiden suunnitteluun ja suojaiseen korttelirakenteeseen puiston vieressä?, toteaa yksikön päällikkö Jouko Kuusela SATOsta. Auroran asunnot avautuvat Talin puiston suuntaan. ?Isot ikkunat ja parvekkeet luovat valoisat puitteet laadukkaille asunnoille. Parvekkeiden hiekkapuhalletut lasipinnat antavat keveyttä vankoille muuratuille julkisivuille. Suunnittelussa on kiinnitetty huomiota laadukkaisiin yksityiskohtiin ja materiaaleihin asunnoissa sekä yhteistiloissa. Sisäänkäyntiaula kalkkikiviseinineen toivottaa asukkaat lämpimästi tervetulleiksi taloon?, kertoo kohteen pääsuunnittelija, arkkitehti, SAFA Veikko Mäkipaja Arkkitehdit Hannunkari & Mäkipaja Oy:sta.
• MunkinSeutu Viikot 38-39 Minna Canthin näytelmällä Sylvi yhtymäkohtia aikansa tragediaan ? lehtori Sainion murhaan ??Murha järkytti Suomea ja siitä uutisoitiin laajalti Euroopassa aina Välimeren maita myöten. Aikalaiset Eino Leino ja Larin-Kyösti saivat olla miltei aitiopaikalta seuraamassa tapahtumien käänteitä. He nimittäin opiskelivat Hämeenlinnan klassisessa lyseossa, ja lehtori Sainio oli heidän latinanopettajansa. ?Muistan kuin eilisen päivän, kun meille tultiin sanomaan: lehtori Sainio on kuollut. Teillä on lupaa tämä tunti...? Eino Leino kertoo Elämäni kuvakirjassaan. Hän jatkaa kuinka luokkatovereineen lähtivät kävelemään rantatietä pitkin, jossa lehtori Sainion tuore leski Aina Maria Sainio tuli heitä vastaan surupuvussaan nuoren viulistisäveltaideharrastajan ja lyseon opiskelija Lennin kanssa. Leino ei tässä vaiheessa tiennyt, että surupukunsa rouva oli tilannut etukäteen Helsingistä muutamaa päivää aiemmin miehensä laskuun. Lisäksi hän oli käynyt hakemassa tohtori Gratschoffilta strykniinireseptin ?erään maalaiskotinsa villakoiran tappamista varten?. Koska myrkky aiheutti mitä tuskallisemman kuoleman, tohtori kirjoitti annoksen, jolla ?saa ainakin yhdeksän koiraa hengiltä?, ettei lemmikin tarvitse kitua pitkään. Epäilykset heräävät Kun Gratschoff sitten muutaman päivän päästä hälytetään Aina Sainion puolison Ferdinand ?Nantti? Sainion kuolinvuoteen äärelle, kiinnittää tohtori huomion vainajan kasvojen tuskaisaan ilmeeseen. Lehtoripolo oli kuollessaan huutanut raivoisasti, mutta äänen oli luultu johtuneen venäläisten sotilaiden mellastamisesta. Gratschoff hälytti paikalle piirilääkäri Bergstedtin. Yhdessä he synkkien ajatusten vallassa päättivät tehdä ruumiinavauksen, jota tuore leski vastusti kiivaasti. Canthin näytelmässä päähenkilö Sylvi käyttää myös miehensä Aksel Vahlin murhaamiseen strykniiniä. Murha on intohimorikos, sillä Sylvi oli rakastunut palavasti Viktor Hovingiin, joka myös vastaa aluksi tunteisiin. Tosielämässä, kaksikymmentävuotiaan rouva Sainion vielä nuoremmasta ystävästä Lennistä, huhuttiin kaupungilla tapahtuneen jälkeen, että hän olisi ollut rouva Sainion rakastaja. ?Se tuntui jotenkin luonnottomalta, sillä olihan meillä koulupojilla omat heilamme ja heikkoutemme, mutta niin pitkälle ei Lennikään erehtynyt.? Larin-Kyösti kirjoittaa Kotoisilta kujilta ?muistelmassaan. Leino puolestaan toteaa että ?pitkä viuluniekka oli jokapäiväinen vieras talossa? jättäen ilmaan ikään kuin hienoisen epäilyksen häivän. Vaikuttimen syitä toki etsittiin myös nuorikkoaan kahdeksan vuotta vanhemman lehtorin hyvästä henkivakuutuksesta. Yhtä kaikki, rouva Sainio tunnustaa rikoksen ja tuomittiin Hämeenlinnan kehruuhuoneelle neljäksitoista Katja Änkilästä Säästöpankin markkinointija viestintäjohtaja vuodeksi. Näytelmän Sylvi joutui myös katselemaan maailmaa Hämeenlinnan ristikkojen takaa. Näytelmän loppumetreillä Sylvin rakkauden kohde Viktor Hoving toteaa: ??Meidän välillämme oli kaikki lopussa ? muu ei ollut mahdollista. Akselin ruumiin ylitse emme koskaan olisi voineet ojentaa kättä toisillemme.? Tässä kytee ajatus jossittelulle: mitä jos elävässä elämässäkin Lennikin kauhistuu rouva Sainion tekoa ja jätti hänet siihen paikkaan, eikä puhu mitään heidän suhteen laadustaan, ettei joudu itse myös epäilyksenalaiseksi. Aikansa tosi-TV On selvää, että kirjailija Canth on saanut tapahtuneesta virikkeitä ja juonenkäänteitä näytelmäänsä. Myrkytysmurha tapahtui helmikuussa 1892 ja Sylvi ilmestyi vuonna 1893. Sen yleisöryntäystä selitti osin, että ihmiset menivät tirkistelemään, kuinka paljon siinä oli osia todellisista tapahtumista. Näin myös Eino Leino, joka päätyi näytelmää seuratessaan lauselmaan: ?Yleisö täytti katsoman ääriään myöten, mutta huomasi ilokseen, että juonen osittaisesta samankaltaisuudesta huolimatta eivät näytelmän henkilöt sentään olleet suoraan todellisuudesta temmattuja, vaan pikemminkin mainehikkaan tekijättärensä mielikuvitustuotteita.? Näytelmässä Viktor Hoving -nimi ei kuitenkaan ollut mielikuvitusta. Hänet oli aikansa tunnettu suomalainen liikemies, konsuli ja kirjailija, joka vaati nimensä välitöntä poistamista näytelmästä. Minna Canth ei hänen pyynnölleen lotkauttanut korvaansa. Vääriä tulkintoja Entä mitä rouva Sainiolle tosielämässä lopulta kävi? Häntä ei suinkaan kiikutettu mestauspaikalle, kuten tuomiota lukiessa äkkisiltään voisi luulla: ?? puolison myrkytysmurhasta kuolemaan valmistuneena mestauspaikalla paikkakunnassa, missä rikos tehtiin, kadottamaan oikean kätensä, mestattavaksi ja roviolla poltettavaksi.? Sillä Aina Marian onneksi keisari Aleksanteri II:n oli määräyksellään kumonnut teloi- Artikkelin kirjoittaja, tietokirjailija filosofian maisteri Tarja Lappalaisen, paljon huomiota saanut Breakwater Oy:n keväällä 2014 kustantama teos, Salonkielämää, on saanut paljon loistavaa arvostelua sekä kriitikoilta ja yleisöltä. tustuomiot maassamme. Tätä ei puolestaan tiedetty ulkomailla, vaan kauhistuttavalta tuntuvaa teloitustapaa reviteltiin italialaisessa sanomalehdessä L?Epoca, Ranskan Le Matin:ssa sekä englantilaisessa naislehdessä The Qween sekä tuoreeltaan The New York Recorder lehdessä 23.9.1892. Tosin viimeksi mainitun lehden, heti sen seuraavassa numerossa, oli oikaisu, jonka oli kirjoittanut New Yorkissa asuva suomalainen: ?Suomessa ei ole mitään rikosta rangaistu kuolemalla siitä pitäen, kun Suomi tuli erotetuksi Ruotsista 1808. Kuinka julma hyvänsä rikos on ollut, on se muunnettu elinkautiseksi vankeudeksi. Jokainen tietää Suomessa tämän.? Väärä tulkinta jäi elämään myös Matilda Joslyn Gagen kirjoittaman kirjan sivuille Woman, Church & State (1893), jossa kauhisteltiin kristillisen maamme barbaarista käytäntöä: ? A cablegram from Europe, September 1892, proves the continued existence in this last decade of the nineteenth century of the crime of petit treason, and also the barbarous punishment still inflicted under christian law, upon the wife who 9 murders her husband. This case, occurring in Finland ?. Although this wife was not burned alive, the barbarity of her punishment was most atrocious, and took place under the christian laws of the church and the state, in a Protestant country in the ?year of our Lord,? 1892. That the punishment was infinitely more severe than would have been inflicted upon the husband in case. ? (Gagen 1893, 316.) Aina Maria Sainio tuskin tiesi ulkomailla velloneista kauhisteluista. Tiedetään, että hän hyvin elävänä ja tuomion kärsittyään vaihtoi nimensä, meni naimisiin, sai lapsia ja vietti loppuelämänsä nuhteettomana. Rouva Sainion aviomies ja lapset eivät todennäköisesti saaneet tietää, että hän oli ollut murhaajatar. Sylvin jatkoelämä puolestaan jää hämärän peittoon. Sylvi kiertueella Sylvi-näytelmä jaksaa kiinnostaa yhäkin, sillä sitä on esitetty tänä vuonna Göteborgissa ja jatkanut matkaansa Berliiniin kaksikielisenä esityksenä. Suomessakin sitä on saatu nähdä useilla paikkakunnalla ja saadaan nähdä loppu- ja alkuvuodesta. Huikea esityskavalkadin jälkeen se palaa taas esitysten lähtöpisteeseen Ruotsiin. Tämä kaikki sopivasti juhlistamaan meneillään olevaa Minna Canthin 170-vuotisjuhlavuotta. ??Katja Änkilä (KTM, muotoilija) on nimitetty 3.9.2014 alkaen Säästöpankkiryhmän markkinointi- ja viestintäjohtajaksi ja Säästöpankkiliiton johtoryhmän jäseneksi. Säästöpankkiryhmä elää nyt historiallisia hetkiä. Vuoden 2013 lopussa Säästöpankit päättivät tiivistää yhteistyötään ja muodostaa jatkossa virallisen yhteenliittymän, Säästöpankkiryhmän. Yhteenliittymän myötä Säästöpankin toiminta yhtenäistyy ja tehostuu rahoittajiin ja viranomaisiin päin, josta on konkreettista hyötyä asiakkaille. Uudistuksen myötä asiakkaalle jää nykyistäkin enemmän aikaa ja rahaa. ? On mainio hetki tulla juuri nyt Säästöpankkiin töihin, koska kasvuhalu on porukassa kova ja isoja kehitysaskelia otetaan monella rintamalla. Säästöpankki on myös brändin rakentajalle kiinnostava mahdollisuus. Siinä, missä monet yritykset joutuvat pohtimaan missiotaan ja arvojaan, Säästöpankeilla ne ovat olleet kunnossa jo 1800-luvun alusta lähtien. Säästöpankkiaatteen ja Säästöpankkilain mukaisesti Säästöpankin tehtävä on auttaa tavallisia kansalaisia säästämään ja sitä kautta vaurastumaan. Pari vuotta sitten Säästöpankki otti käyttöönsä vanhan sloganinsa Säästöpankki auttaa aina, ja lupaukselle löytyy myös evidenssiä. Säästöpankkien asiakkaista on jo nyt 92 % erittäin tyytyväisiä pankkiinsa, kertoo Änkilä. Katja Änkilällä on takanaan laaja-alainen ura brändäyksen ja asiakaskokemusten kehittämisen parissa. Viimeksi Katja Änkilä työskenteli A-lehtien digitaalisessa liiketoiminnassa asumisen alan liiketoimintajohtajana ja Danske Bank Oy:n omistamassa franchising-ketjussa Kiinteistömaailmassa markkinointi- ja viestintäjohtajana ja johtoryhmän jäsenenä. Aiemmin hän on työskennellyt kymmenisen vuotta Suomen eturivin mainostoimistoissa palkittuna suunnittelijana ja projektijohtajana. Säästöpankkiryhmään kuuluu 25 Säästöpankkia ja keskusjärjestö Säästöpankkiliitto. Asiakkailla on käytettävissään yli 150 konttoria, sähköiset palvelut sekä kaikkii Suomen käteisautomaatit. Säästöpankkien päämääränä on edistää asiakkaiden säästämistä ja taloudellista hyvinvointia. Palvelun perusperiaatteita ovat asiakasläheisyys ja paikallisuus. Tavoitteena on jatkuva, kannattava kasvu ja vakavaraisuuden pitäminen turvatulla tasolla. www.saastopankki.fi ja uutishuonehttp://saastopankkiryhma.mynewsdesk.com/. Kiasmassa käynnistyivät uudistustyöt ??Senaatti-kiinteistöt on aloittanut Kiasman uudistustyöt rakennuksesta laaditun pitkän tähtäimen korjaussuunnitelman mukaisesti. Tavoitteena on rakennuksen käytettävyyden ja teknisten ratkaisujen parantaminen. ?Kiasman aulan lasikate uudistetaan, minkä vuoksi Kiasman yleisötilat suljetaan työn ajaksi. Myös osa sisäkatoista uudistetaan ripustusmahdollisuuksien parantamiseksi. Kiasma liitetään kaukokylmäverkkoon ja sisävalaistusta kehitetään energiatehokkuuden parantamiseksi. Rakennusautomaatiota päivitetään, jotta sisäolosuhteita voida hallita entistä paremmin, mikä museorakennuksissa on erityisen tärkeää?, listaa Senaatti-kiinteistöjen rakennuttajapäällikkö Jonni Laitto tehtäviä töitä. Kiasma on Suomen kansainvälisesti tunnetuin rakennus ja olennainen osa suomalaista rakennettua kulttuuriperintöä. Uudistustyöt eivät muuta rakennuksen nykyistä olemusta, vaan niiden tavoitteena on parantaa rakennuksen käytettävyyttä ja teknisiä ratkaisuja. Uudistustyöt alkavat syyskuussa 2014 ja kestävät noin 6 kuukautta. Talon yleisötilat suljetaan kuudeksi kuukaudeksi, sen sijaan henkilökunnan tilat, toimistot, verstaat yms. ovat käytössä. Syksyn aikana Kiasman kokoelmateoksia nähdään mm. Taidehallissa 10.10. avattavassa Kiasma goes Taidehalli -näyttelyssä. Kiasman uudistustöistä ja niiden kustannuksista vastaa kiinteistön omistajana Senaatti-kiinteistöt. Päätoteuttajaksi on valittu Kenno-Rakenne Oy. Senaattikiinteistöt laatii kiinteistöilleen pitkän tähtäimen korjaussuunnitelmat ja vastaa kiinteistöjensä kunnosta suunnitelmallisesti. Kiinteistöt ovat osa Suomen kansallisvarallisuutta. Senaatti-kiinteistöjen tehtävänä on huolehtia valtion rakennuksista ammattitaidolla ja tehokkaalla toimintatavalla. Senaatti-kiinteistöillä on arvokiinteistöstrategia, jossa on luotu linjaukset, miten arvokiinteistöistä huolehditaan. Hoito- ja korjaustoimenpiteet suunnitellaan parasta asiantuntemusta ja tarvittavia resursseja käyttäen. Toimenpiteet tehdään ympäristö- ja museoviranomaisten asiantuntemusta oikea-aikaisesti hyödyntäen.
• MunkinSeutu 10 Viikot 38-39 Lasten oma yleisurheilutapahtuma ??Pitäjänmäkeläisen päiväkoti Mestarin vanhempainyhdistys järjesti tiistaina 9.9. yhdessä paikallisen urheiluseuran Pitäjänmäen Tarmon kanssa yleisurheilutapahtuman, jossa kaikki päiväkodin lapset pääsivät tutustumaan yleisurheilulajeihin. ? Halusimme vanhempainyhdistyksessä tarjota lapsille mahdollisuuden johonkin uudenlaiseen, hieman normaalista päiväkotiarjesta poikkeavaan ohjelmaan. Tavoitteena oli tutustuttaa lapsia uusiin lajeihin sekä kannustaa heitä liikkumaan ja iloitsemaan onnistumisen kokemuksista, kertoo vanhempainyhdistyksessä toimiva äiti Reetta Evers. Aurinkoiselle Pitäjänmäen urheilukentälle (Turkismiehentie 7) kokoontui tiistaiaamuna yli 100 innokasta päiväkodin 2-6 -vuotiasta lasta, mukana myös erityisryhmiä. Vain pienimpien, alle 2-vuotiaiden lasten ryhmä, jäi ohjaajineen päiväkodin pihalle urheilemaan urheiluseurasta lainatuilla välineillä. Tapahtuma oli suunniteltu vanhempainyhdistyksen ja Pitäjänmäen Tarmon kesken. PiTasta paikalla oli kolme vapaaehtoista ohjaajaa nuorisojaostosta. ? Kun päiväkoti Mestarin vanhempainyhdistys ehdotti meille yhteistyötä yleisurheilutapahtuman merkeissä, lähdimme innolla mukaan. Paikallisseurana olemme tietysti mielellämme tukemassa oman alueen lasten liikkumista erilaisten tempausten muodossa, kertoo PiTan hallituksen jäsen ja sihteeri Anna-Maija Karttunen. PiTan lisäksi aamupäivän sujuvuudesta huoleh- Pitäjänmäen Tarmo ry: ??90-vuotias urheiluseura ??Liikunnallista harrastamista koko perheelle: jääkiekkoa, jalkapalloa, jumppaa, suunnistusta sekä nuorisotoimintaa. ??kaikki harjoituspaikat Pitäjänmäen ja Konalan alueella ??Lue lisää Pitasta: www. pita.fi ??Jääkiekkokoulut aloittelevat parhaillaan toimintaansa, vielä ehtii ilmoittautua mukaan! ti joukko lasten vanhempia ja isovanhempia. Myös päiväkodin henkilökunta oli innokkaasti mukana ohjaamassa ja kannustamassa lapsia. Urheilutapahtumassa lapset pääsivät ohjatusti kokeilemaan pituushyppyä, pallonheittoa sekä 40 metrin juoksua. Lapset kiersivät ryhmissä eri suorituspisteillä, ja aikaa oli varattu riittävästi siihen, että kaikki pääsivät kokeilemaan lajeja useampaan kertaan. PiTan ohjaaja veti lapsille alkulämmittelyä ja leikkimielistä välijumppaa, joten tylsiä odotteluhetkiä ei syntynyt. ? Oli mahtavaa huomata, kuinka innoissaan lapset olivat! Kaikki lajit tuntuivat olevan suosittuja, ja niitä haluttiin kokeilla monta kertaa. Osalle lapsista 40 metrin juoksumatka oli selvästi liian lyhyt, sillä he jatkoivat juoksua naama naurussa vielä pitkään maaliviivan jälkeenkin, Reetta Evers naurahtaa. ? Oli myös ilo katsella, kuinka lapset kannustivat toinen toistaan. PiTan ohjaaja Anna-Maija Karttunen oli myös tyytyväinen tapahtumaan: ? Hienosti meni ja hauskaa oli meillä ohjaajillakin. Oli hienoa, että vanhemmat ja isovanhemmat olivat apuna. Tunnelma oli todella mukava! Noin puolentoista tunnin tapahtuman kruunasi mitalien jako. Kaikki mukana olleet lapset saivat kaulaansa kultamitalit, ja se tuntui olevan erittäin mieluinen palkinto pienille urheilijoille. Muun muassa Aino 4-6 -vuotiaiden ryhmästä kommentoi tapahtumaa seuraavasti: ? Kivointa oli pituushyppy. Me juostiin, heitettiin palloa ja leikittiin banaanihippaa. Lopuksi jaettiin mitalit. Nyt mulla on kaks oikeeta mitalia. Ja Ahmet samasta ryhmästä kertasi innokkaasti: ? Me juostiin sinne hiekkaan, oltiin korkeushyppyä ja banaanihippaa ja pallonheittoa ja juoksukilpailua. Minä sain mitalin ja pillimehun. Myös päiväkodissa oltiin tyytyväisiä tapahtumaan ja päiväkoti Mestarin johtaja Taina Anttila toivookin, että tästä saataisiin jokavuotinen perinne päiväkodin ohjelmaan! Kuvat: Jukka Evers Studia Seurasaari ? ? STUDIA SEURASAARI -yleisöluentosarja esittelee naisen elämänkaareen liittyviä perinteisiä tapoja ja riittejä, jotka ovat osin pysyneet muuttumattomina vuosisatoja. Millaisina ne on tunnettu entisaikana ja löytyykö niitä tänä päivänä elävien naisten elämästä? Luentosarjan viimeisessä tilaisuudessa NAISTEN VOIMAPAIKAT shamaani ja uskontotieteilijä Susanna Aarnio johdattaa osallistujat suomalaisen mytologian maailmaan ja näyttää tien oman voimapaikan löytymiseen harjoitusten kautta. Tervetuloa viettämään mielenkiintoinen iltapäivä luonnon helmaan Seurasaareen! Tilaisuus pidetään Seurasaaressa Kalevalakehdolla lauantaina 20.9. klo 14.00 ja sinne on vapaa pääsy. Seurasaaren sillalta Kalevalakehdolle n. 15 min. kävelymatka. Pukeutuminen sään mukaan ja oma istuinalusta mukaan. Kuva: Mikko Halvari Lue netissä ? www.lehtiluukku.fi
• Viikot 38-39 11 Lakipalvelut Valokuvaamot Ostetaan Terveyspalvelut Ostetaan henkilö tai pakettiauto omaan käyttöön. Kaikki huomioidaan! 0408519191 PASSIKUVAT HETI MUNKKIVUOREN OSTOSKESKUS 485 865 kuvatapio Ostetaan liiketila 10-150m2. Myös huonokuntoiset. Tarjoa rohkeasti! 050-5567996 Hemming kuvatapio.fi Palvelukseen halutaan Yli 50 vuoden ikäinen kirjapaino- ja kustannusyritys Karprint Oy hakee aikakauslehtien ilmoitusmarkkinointiin Rakennuspalvelut MYYNTIPÄÄLLIKKÖÄ Yritys kustantaa yhteensä 14 eri valtakunnallista aikakauslehteä, jotka kaikki ovat kohdemedioita. Jokaiselle lehdellä on oma vakiintunut kohderyhmänsä, joiden ilmoitusmarkkinoinnissa myyntipäällikkö työskentelee. Toimenkuvaan kuuluu avainasiakkaiden hoitaminen sekä myyntiryhmän päivittäisen työn johtaminen ja koordinointi. Työpaikkana ovat kustantajan toimitilat Vihdin Huhmarissa, valtateiden 1 ja 2 risteyksessä. Sorsastusinto hiipunut takavuosien kansanjuhlasta Ravinnosta MIELENKIINTOISET Koskettava tositarina ja 149 muuta eläinten vanhainkodin asukkia HENKILÖHAASTATTELUT: Kahdesta syövästä ? SUOMEN VAHVIN MIES ARTO NIEMI-NIKKOLA selvinnyt Eva-Maria: ? SUOMEN VAHVIN NAINEN HANNA MELTORANTA Nyt uskallan elää enemmän vastustuskyky ja koko terve elämä Löylykisoissa pahoin palanut Sauna-Timo löysi saunaterapiasta uuden ammatin Viirun syntymäpäivillä keittiöremontista iloa pitkään Milloin on syytä ryhtyä sähköremonttiin? Emeritusprofessori Panu Kaila: Suomi on väärän rakentamisen kärkimaita Kuuron Sohvi-kissan kanssa viitotaan RAGDOLL-KASVATTAJA: Kissat tuovat sisältöä elämään Munkkiniemi, Munkkivuori, Niemenmäki, Lehtisaari, Kuusisaari, osa EteläHaagaa, Pikku Huopalahti ja Pajamäki, Pitäjänmäki, Meilahti, osa Töölöä. Julkaisija: Karprint Oy Päätoimittaja: Juha Ahola puhelin 413 97 330, sähköposti juha.ahola@ karprint.fi Toimitus: Vanha Turuntie 371, 03150 Huhmari. Puhelin vaihde 413 97 300. limakalvoille ? toimivat myös liukuvoiteina Vasta kohdunpoisto toi helpotuksen endometrioosin Hapan keho sairastuttaa ja lihottaa Ongelmana kova hienhaju? Vihreissä kasviksissa Ramo-neiti rakastaa saalistamista Kissapatsas värikäs kuin ihminen LVI eniten emäksisyyttä Lämpö- ja vesijohtoliike 5/2014 7,10 MIES muista: C- ja D-vitamiini, sinkki, L-arginiini Vaihdevuodet 34-vuotiaana KOKEILE SUOLAHIERONTAA a ta ot lp aa a hevats nt ro an Hie vauv ? Puhtaasti Sieniihminen SAIMI HOYER: Anna lapselle luonto! Löydä uudet sienimaut L I E N VA I S T OT TA LE l Lähde ROMANIASSA luomumatkalle! MILJOONIA KATUKOIRIA - Sue on yksi pelastetuista 4/14 6,20 Toivolan hevostallilla ratsastetaan raudatta Ahkerat apulaiset Asla kerää roskia, Helmi kantaa kassia Hevonen tarvitsee kasveja ja yrttejä monipuolisesti OKKOSTEN TALLIIN KEVÄÄLLÄ TUPLAONNI ?KAKSOSVARSAT Räsymatto on kierrätyksen äiti Kouluratsastaja tavoitteet olympialaisissa Tee pieniä muutoksia, estä diabeteksen Kobbi sai avun emännän allergialääkkeestä puhkeaminen Hetipalvelut ? 24 h päivystys ? 15 huoltoautoa ? Pesukoneen kytkennät ? Hanan vaihdot ? Viemärin avaukset ? Suunnitteluapua ? Ilmainen arviointi isommille töille ? Kaukolämpötyöt ? Linjasaneeraukset Töölön Putkiliike Oy 2020-luvun suomalaisen kerrostalon pitää olla kuin voimalaitos ? Ravikuningas Köppinen on kotona kultaa ja radalla timanttia ? Ravikuningatar Mokomani yllätti omistajansakin Kielloista ja Telkkariastrologi JOHANNA KARPOV: määräyksistä stressiä ja sepelvaltimotaudin oireita Neptunuksella juuri nyt isoja opetuksia meille ihmisille Esko Roine: Näyttelen ne roolit, jotka tulevat eteeni Pelko aiheuttaa stressiä ja voi johtaa kuolemaan Taiteen maisteri elää sähköpakolaisena keskellä metsää Virtsavaivoista huolimatta VOI NAUTTIA tyydyttävästä seksielämästä Apu korvan tukkoisuuteen korvatorven tähystysleikkauksella ? Lisäravinteet ? Luontaishoidot ? Seniorin vaivat ? Suolisto kuntoon lehtori nauttii Puheviestinnän istyöstä vapaaehto eläkkeellä Vieläkin futaa! Pakinat pitävät LAULAJA MIKKO KUUSTONEN: UUSIMAA Miksi emme löydä rauhaa? Nuorten taitouinnin MM-kisat Hyvä isännöitsijä tuo taloyhtiölle suuria säästöjä 5 /2014 7,10 Japanin keisarinnan hovista löytyi sielunsisko Hanko on Suomen etelä Lohjalla on monenlaista lähimatkailua Sisäinen aurinkosi lupaa: Sinä saat olla kaunis ? monia kesäleirejä Nuuksiosta löytää oikean erämaan Näyttelijä SEPPO HEINOLA avaa Raamatun salaisuuksia numerologialla: Teatteri ja rajatieto tukevat toisiaan Kauniainen tunnetaan vanhoista huviloista n ise ilä en ng tit d Bi esep ja ar eg smär oilleelle Hild tä hermdäm sy Kohtauspaikkana Loviisan laivasilta Raaseporin linnanraunioilla voi kohdata ritarin Kissojen ja Koirien hyvinvoinnille Kuhinaa kissanristiä isten alla HOITO ? RAVI NTO ? UUT UUDET Ystävällinen Reetu-vuohi ja 149 muuta eläinten vanhainkodin asukkia Kotikissoilleki n Match Show Kissaystävä Pasasesta Pes onen ? NEUVOT ? VINKIT Ravinnosta vastustuskyk y ja koko terve elämä RAGDOLL- KASVATTA JA: Kissat tuovat sisältöä eläm ään TT AK OIR I E N VA I S T O T L TA L KOIRA ROMANIASSA MILJOONIA KATUKOIRIA Muuta tarpeettomat tavarasi rahaksi ITSEPALVELUKIRPPIS HIETSUMARKET Hietalahdenranta 11 Pöytävaraus p. 09-676 021 Ma-Pe 10-17.30 La 10-15 Su 11-15 50 ? OA ! 2 VIIKK www.hietsumarket.fi Ostetaan 4/2014 6,30 anielit Metsästysspmillaan parhaim ylösnoutavina ja ina ajavina koir Sue on yksi pelastetuista Keräilykohteina patsaita ja kortteja Viirun syntymäpäivillä Kuuron Sohvi-kissan kanssa viitotaan Meidän 4/2014 6,40 Kirpputorit Kesä 2014: ? sukelluskalastuskisoja Matkailu- ja kulttuuriopas 2014 Uusi ennätys alkuvuonna ? Seitsemän kuoli sukellusonnettomuuksissa Kolmoschakra Maria ammentaa parantavan voiman naiseudestaan ILMAINEN Lavalla sooloillaan, pinnan alla ei Taitoa ja tekniikkaa pinnan alla ja päällä Hinta ei ratkaise isännöitsijän valintaa Valkoinen lilja tunnetuin symboli, poimulehti englanniksi Neitsyn Marian viitta Matti Pitkon mielen ja kynän terässä Virpi Kaartinen otti erityistaitonsa ja aikansa käyttöön toisten hyväksi Pieni affenpinseri maailman kaunein R Henkisen Järvenpään kaupunki todistaa: hyvinvoinnin erikoislehti Nollaenergiatalo onnistuu Tove Janssonin Prolle-veli sukelsi aarteita merestä ja kultaa Lemmenjoelta Kylkipullojen plussat: ? keveys ? kaasumäärä ? turvallisuus Sielunpeili Seniori 4/2014 Kuninkuusravit 2014: 6,50 Metsästysspanielit parhaimmillaan noutavina ja ylösajavina koirina Seoskaasujen edut ja haitat Asunto-osakeyhtiön hallituksen jäsenyys ? Suomen aliarvostetuin ja epäkiitollisin tehtävä TERVEYS Timlinin perheen 4/2014 6,30 ekokoti www.munkkiniemenrakennuspalvelu.com 4-2014 6,40 Monet flirttailevat kuoleman kanssa SAO:n hallituksen jäsen Jouko Taskinen: JANNI MARTIKAISEN Helsingin Villasukkatehdas sukittaa suomalaiset Yli 21 000 koiraa tuli Helsinkiin vuodesta 1952 maailma Sukellusekspertti Timo Vikman: ? Arvosanaksi täysi kymppi Luontoäidin hevosten Nina Viitamäki: Hanna Hednäs ja Heppe tuttu pari poniraveissa patsaita ja kortteja koirien kaverina SUKELTAJAN Nro 7?8/2014 6,50 Noin neljännes suomalaisista asuu vuokralla Uuden talon uusi asukas: Muuruveden luomukauppa on ekoilijan paratiisi Keräilykohteina Pentti-mikrosika Kiinteistö ja isännöinti ERIKOISHINTA 4,90 4/2014 6,70 Kotoillen Meidän Ekokosmetologin kukat, marjat ja yrtit OIR Hotelliaamiaisella lähiruokaa ja luomua Aidosti KOIRA Säilö sienet! TA K l RO Ilmoituspäällikkö: Linnea Kotiranta puhelin 413 97 360, sähköposti munkinseutu@karprint.fi Stressihormoni kortisoli rapauttaa ihoa kuin ruoste KEHÄKUKKAA JA KOOKOSÖLJYÄ l LA laajat liikeradat! Kissaystävä Pasasesta Pesonen Onnistuneesta koottun tapahtumat a kalente riksi Ekologisesti l Puh. 040-5590 594 EL VENYTTELE Ystävällinen Reetu-vuohi Match Show kodin sisustukseen PULLUKASTA BILETTÄJÄSTÄ LIIKUNNAN RAKASTAJAKSI lääketiede ? hyvä mieli Kurssit ja SUOJELU JA REHEVÖITYMINEN HAITTANA HOITO ? RAVINTO ? UUTUUDET ? NEUVOT ? VINKIT Kotikissoillekin Sisäportailla näyttävyyttä Talo Luck KUVAT UPEAT ravinto ? terapiat ? 4/2014 6,40 Luonnonmukaisesti T JUKKA PULAKALLA paljon Nuutajärven lasia Fustran tavoitteena luonnollinen liikkuvuus KALAN RASVA PARASTA Mitä vähemmän eläimellä on jalkoja, sitä sydänystävällisempää rasvaa Kanalintukannat Taantuma ei näkynyt kärsivät kylmästä Kuhinaa kissanristiäisten allaRiihimäen erämessuilla Kauppoja tehtiin ainakin alkukesästä IRTONUMERO 6,60 ? Ruskeat lattiat yhdistää minimalismia ja kierrätysaatetta HARJOITUKSISSA poweria koko kehoon miljoonalla eurolla NRO 6/2014 tekevät paluuta Asuntomessujen omaleimaisin kohde, CROSSFIT- Ekoelo RO PIENTALOASUJAN HYÖT YLEHTI Ilman hiilareita raskasta painotreeniä ei olisi jaksanut Toiminnallisissa Kivääriuutuuksissa vaihtopiiput ja suoralukot Kansalaisaloite haluaa aselakiin vaihtoluvan Sibelius-suvun alkukoti Töyrylän kartano täynnä antiikkia, aamiainen Uutta ilmettä kodin keittiössä katettuna seinille ja lattioille! 5/2014 ? 6,90 ? VOITTOISA FITNESS-TYTTÖ Sirja Pasanen: A Tamminiemen huvimaja jäljittelee antiikin pylvästemppeleitä 4,90 IN Rakukeraamikon tyyli muuttui Kalevalan Kullervon kohdalla 5,90 TAULUT ja PEILIT kukoistukseen kultauksen avulla FINELIN EMALIASTIAT VIEDÄÄN KÄSISTÄ Extrahinta Kauden uusissa kiikaritähtäimissä optisia hienouksia 7,20 Erikoishinta kauneus IRTI SOKERISTA! Tarkka-ampujan naamioitava itsensä huolella 5 ? 2014 IV komeaksi kodiksi ? Entisöinti ? Keräily ? Kädentaidot ? Arjen historia TI Pohjalaistalo muuttui siivekkäiden hautausmaasta 4/2014 8,10 ? Entistäjä Eklundin kädenjälki tunnistettiin pitopöydästä AK ja taide terveys tr ? EN ST ee Ru AR nio n TT hj saas I SY el ti KS m YY ia N ! ? 5,90 kehonhuolto LL SNAIPPERI OSUU KAUKAA NYT painonhallinta Myös märkätilat Rakennuspalvelu ky Jos tunnet, että sinulla on näkemystä, osaamista ja taitoa toimia tehtävässä, lähetä hakemus juha.ahola@karprint.fi, 25. syyskuuta mennessä, puhelin 09-413 97 330. ERIKOISLEHTI kuntosalit Remontointia lattiasta kattoon MunkkinieMen sika Pentti-mikro a koirien kaverin Ramo-neiti rakastaa saalistamista Kissapatsas värikäs kuin ihminen apulaiset Ahkerat kia, Asla kerää roskassia Helmi kantaa Pelko aiheujattaa stressiä voi johtaa kuolemaan ? Lisäravinteet oidot ? Luontaish at ? Seniorin vaiv oon ? Suolisto kunt iin li Helsinkun koiraa tuail ka ein Yli 21 000pin seri ma man Pieni affen 020 7411820 ? yhteys@lvis.fi Ilmoitushinnat: ?/ppm Etusivu 1,28 Takasivu 1,14 Tekstissä 1,09 Määräpaikkakorotukset 20%. Toistoalennukset sopimuksen mukaan. Arvonlisävero lisätään hintaan. Ilmoitukset: 413 97 360, 413 97 300. telefax 413 97 405. Ilmestyy: Joka toinen viikko. Ilmoitukset ja toimituksellinen aineisto ilmestymispävää edeltävänä perjantaina Tilaushinta: 21 euroa vuosikerta Jakelusta vastaavat: Helsingin Jakelu-Expert Oy Jakelun valvonta: ma ja to klo 8.30-10.30 p. 5615 6436, muina aikoina p. 8866 1055 Lue lehti myös: lehtiluukku.fi Painopaikka: Karprint Oy, Huhmari 2014 Suomalainen luottaa verottajaan ??Verojen maksamiseen suhtaudutaan edelleen myönteisesti ja varoilla halutaan ylläpitää hyvinvointivaltiota, kertoo Verohallinnon laaja asiakastutkimus. Suomalaisista 95 prosenttia oli täysin tai jokseenkin samaa mieltä lausumasta ?Verojen kerääminen on tärkeätä, koska siten voidaan ylläpitää hyvinvointivaltiota.? Saman verran, 95 prosenttia, oli täysin tai jokseenkin sitä mieltä että ?Verojen maksaminen on kansalaisen tärkeä velvollisuus.? Enemmistö (73 %) vastaajista myös koki saavansa veroilleen vastinetta (Täysin samaa mieltä 27 %, jokseenkin samaa mieltä 46 %.) Verojen maksamiseen liittyi myös turhautumista 38 prosentilla vastanneista. Turhautuneimpia olivat yrittäjät (50 %). Verorahojen käyttökohteilla on merkitystä Yhdeksi tärkeimmistä veromyönteisyyteen vaikuttavista seikoista nousi verojen käyttökohde. Tutkimuksen mukaan 52 prosenttia suomalaisista voisi maksaa enemmänkin veroja, jos varat menisivät maksajan kannalta tärkeisiin kohteisiin. Erityistesti opiskelijat, viljelijät sekä haastatelluista nuorin ikäluokka ajattelevat näin. Lähes puolet (49 %) vastaajista puolestaan kertoi voisivansa jättää tulojaan ilmoittamatta, mikäli verorahoja tuhlattaisiin heidän mielestään vääriin kohteisiin. Verohallinnon palveluun ollaan tyytyväisiä Sekä henkilöasiakkaat että yritysasiakkaat pitivät palvelukokemuksia Verohallinnon kanssa hyvinä ja palveluita myös osattiin käyttää. Esimerkiksi henkilöasiakkaat olivat varsin tyytyväisiä palveluun asiointitavasta riippumatta. Sähköisessä asioinnissa 43 % oli erittäin tyytyväisiä ja 50 % melko tyytyväisiä siihen, kuinka asiat olivat hoituneet. Verohallinto koetaan luotettava, mutta ei aina tasapuolisena Selvä enemmistö (84 %) koki, että Verohallintoon voi luottaa. Verohallinnon toimintatavoista esitettyjen arvioiden yleissävy on kautta linjan positiivinen. Kuitenkin 54 % vastaajista ajatteli, että verottaja ei kohtele kaikkia tasapuolisesti. Oman verotuspäätöksen oikeellisuuteen sen sijaan luotti 82 % vastaajista. Munkinseudun voit noutaa seuraavista paikoista: Pitäjänmäki, kirjasto Pohjois-Haaga, kirjasto Tali, urheilukeskus Munkkivuoren S-market Munkkivuoren Apteekki Munkkivuoren Ålandsbanken Munkkivuoren Kahvila Munkkivuoren lääkärikeskus Dextra Munkkivuoren seurakunta Munkkivuoren parturi Munkkivuoren K-kauppa Ulvilantie, Parturi ja suolahoito Munkkiniemen puistotie ---Neste ---Kiinteistövälitys Helander ---Raikan Rauta ---Handelsbanken ---Kiinteistömaailma ---Sampo pankki ---Alepa ---Huoneistokeskus ---Munkkiniemen Yhteiskoulu ---Saga Seniorikeskus ---Ruissalo säätiö ---Apteekki ---Kirjasto ---Nordea ---Kiinteistötoimisto Ilkka Vuoksenturja Oy
• 12 MunkinSeutu Viikot 38-39 Ravintola Pikku Ranska SYYSKUUN ILTATARJOUS: Härän pihvi 10? (+65v) ma-pe klo 13-15 Nyt myös la /annos Tarjous voimassa ti-la klo 17-21. TULE MAISTAMAAN HERKULLISTA PIZZAA!! SENIORILOUNAS SENIORILOUNAS klo 13-15 Tervetuloa herkuttelemaan! AUKIOLOAJAT: RAVINTOLASSA ON A-OIKEUDET MA 10.30-16.00 TI-PE 10.30-22.00 (keittiö 10.30-21) LA 12.00-22.00 (keittiö 12.00-21) SU SULJETTU (avoinna juhlatilaisuuksien johdosta) Ulvilantie 19 00350 Helsinki, Puh: 010 387 6100, www.pikkuranska.com Juhlapalvelu: pikkuranska@pikkuranska.com Syksyn säpinää Saga Munkkiniemessä! Vietämme Vanhusten viikkoa tanssien merkeissä keskiviikkona 8.10. klo 16.00 alkaen. Sisäänpääsy 5 euroa. Tervetuloa viihtymään! Dosentintie 12, 00330 Helsinki