Nro 30 6.9.2018 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Huvilasaaresta kaupunginosaksi (vuodet 1940-1969) 40 € Lauttasaari-Seuran jäsenille -20% Lauttasaari kuvina Myynnissä Lauttiksen Info-kirjakaupassa. Upea kuvateos Lauttasaaren historiasta Yli 6 000 katujuhlilla Benny Törnroos & Muumit, Virve Rosti, Lauttasaaren vaakunan julkistus, jättikirppis, huikea katuruokatarjonta, saaren legendojen haastattelut, ja monen moinen muu ohjelma keräsi kaikkien aikojen yleisön Lauttasaari-päivien päätapahtumaan Tallbergin puistotielle. Katso kuvakavalkadi juhlista, jotka eivät unohdu. s.6-7 4.10. SADONKORJUUN JA OLUEN JUHLA. Elävää musiikkia. Pienpanimo-oluita ja Sadonkorjuun Buffet kauden parhaista antimista. Paikkoja rajoitetusti; varaa pöytä ajoissa. Sadonkorjuun menu 5.10. alkaen. Tervetuloa! BISTRO. LOUNAS. SAARISTOLAISPÖYTÄ. www.bluepeter.fi, 010 424 9801, Vattuniemen puistotie 1 Menut ja lisätietoa verkossa viikolla 36 www.bluepeter.fi Rapukausi jatkuu. Tunnelmaa hämärtyvissä illoissa. Sunnuntaina 16.9. vietetään Villa Salinissa, Tiirasaarentie 2, Idan nimipäivää. Avoimet ovet klo 14-16. Tervetuloa tutustumaan Villa Saliniin ja tehtailija Ida Salinin perintöön! Kahvitarjoilu. Sunnuntaina 16.9. vietetään Villa Salinissa, Tiirasaarentie 2, Idan nimipäivää. Avoimet ovet klo 14-16. KIITOS LAUTTASAARELAISET! Lauttasaari-päivien Katujuhla oli menestys. Esittelyt ja esitteet Takio Lkv Asunnon myynti-, vuokrausja asuntosijoituspalvelut. Kaikki kohteet: www.takio.com Gyldénintie 9, 00200 Helsinki Marjaleena 040-763 5415, Arif 041-537 6060 Rakenteilla 3-4 huonetta + keittotila + sauna 83,5m² hinta alkaen 511 700 € Tämä ja muut ihanat Vaapukkapihan huoneistot Takiolta. Lisätiedot ja esittelyt Marjaleena@takio.com, arif@takio.com AS OY Vaapukkapiha Vattuniemenkuja 6 Kohteen esittely Takio Lkv:n toimistolla Gyldenintie 9. Su 9.9. klo 12-13 tervetuloa.
Kaksivaiheisen vaakunavaalin toinen kierros käytiin kesällä. Vaalin tulokset muhivat Lauttasaari-päivien Katujuhlaan 1. syyskuuta asti. Lauttasaarelaiset antoivat kahdelle finalistiehdotukselle yhteensä 495 ääntä. Lautta-aiheinen vaakuna sai äänistä 67 prosenttia, joutsen-aihe 33 prosenttia. Lauttasaaren vaakunan on suunnitellut heraldinen taiteilija Reijo Hellä koski. Kaikkien vaakunavaalin äänestäneiden kesken arvottiin isännänviiri. Onni suosi Benita Ahl näsiä. Neljä metriä pitkän isännänviirin (95 e) lisäksi vaakunasta on saatavissa myös jääkaappimagneetti (5 e). Magneettia myy Info-kirjakauppa, sekä Lauttasaari-Seuran toimisto Punaisella Huvilalla keskiviikkoisin kello 10–17 ja muina päivinä sopimuksen mukaan (p. 050 591 6466). Viiri on tilaustuote ja sen toimitusaika on parisen viikkoa. PÄÄKIRJOITUS 6.9.2018 Nro 30 2 6.9. 2 1 8 ?? Leipoivat rahaa. Mutteri-kahvilan Katujuhla-tempaus oli napakymppi. Myyntipöytä tyhjeni tuhannesta korvapuustista ja hela tuotto, 2 000 euroa, kulkee PPJ-junioreiden tukirahastoon. Syötyjen hodareiden määrä Lauttasaari päivien Katujuhlassa. Lähde: Hodarifillari. 800 Ajassa S E U R A A L E H T E Ä S O M E S S A VAAKUNA LUKU LAUTTASAARESTA Saako saari suoran bussilinjan? TEKSTI Katja Pesonen Risto Rautava, onneksi olkoon nimityksestä HSL:n hallituk sen puheenjohta jaksi. Kuinka kova joukkoliiken teen käyttäjä itse olet? "Nousen juuri ratikkaan. Käytän ahkerasti kaikkia joukkoliikennevälineitä. Sen lisäksi pyöräilen, myös kaupunkipyörällä." Kuinka sinun mielestäsi metron myötä tehty bussilinjojen harven taminen onnistui? "Joudumme kehittelemään uusia ratkaisuja ja tekemään muutoksia, koska asiakkaat eivät ole tyytyväisiä. Ja asiakas edellä tässä mennään. Asiakkaiden lisäksi on kuitenkin mietittävä myös taloutta. Että missä määrin ja millä keinoin muutoksia voidaan tehdä." Pitäisikö sinun mielestäsi Laut tasaaren saada suora bussilinja keskustaan? "En vielä osaa tuota kommentoida, en ole istunut edes vielä yhdessäkään kokouksessa. Lauttasaarelaisilta on tullut minulle suoria yhteydenottoja asiasta ja tiedän saarelaisten toiveet. Ymmärrän, että esimerkiksi Vattuniemen perukoilta matka keskustaan on vaikeutunut. Suurin muutos metron tulossa on kuitenkin Lauttasaaressakin ollut se, että se parantaa monen matkaa keskustaan. Tavoitteemme on lisäksi ollut vähentää tällä muutoksella liikennettä maan päällä, ja ratkaisuja on mietittävä sitten myöhemmin siltä kannalta. Ehkä voidaan kehittää jotain erilaisia ratkaisuja." Lautta voitti joutsenen Risto Rautava (kok.) Terveyspalvelut palaavat ajassa taaksepäin? Aloitetaanpa syyskausi pienellä terveyspalvelujen historian kertauksella. Oma terveysasema palveluineen, vaikkakin riisuttuine sellaisineen, on monelle kävelymatkan päässä ja lähellä sydäntä, varsinkin jos tuntee Lauttasaaren terveysaseman historian. Lääkäripalvelut eivät ole aina ole olleet itsestäänselvyys Lauttasaaressakaan. Saarelaiset saivat vielä 1960-luvulla matkata yleiselle lääkärille Punavuoreen tai Kaartinkaupunkiin. Jokainen taittoi matkan omin kustannuksin ja miten parhaiten taitoi. Yksityiset lääkäripalvelut eivät riittäneet tai sopineet silloisille asukkaille. Lauttasaaressa kuitenkin toivottiin omaa lääkäriä ja sellaisen saari saikin 1971. Yleisen lääkärin vastaanottotilat sijaitsivat Gyldénintiellä, melkein saaren keskiosassa suhteessa silloiseen asutukseen. Lauttasaaren oma lääkäri saavutti heti asukkaiden suuren suosion. Asukkaita oli jo tuolloin, 1960-luvun lopulla, yli 18 000. Yleinen kunnantai kaupunginlääkäri muuttui kansanterveyslain voimaan tultua terveyskeskukseksi 1972. Tänä päivänä asukkaita ja terveysaseman potentiaalisia asiakkaita on noin 23 000. Yleiskaavan mukaan asukkaita voisi tulla vielä 18 000 lisää. Silti lääkäripalveluiden tai paremminkin terveysasemapalveluiden suhteen ollaan palaamassa ajassa taaksepäin. Kaupunki päätti vuonna 2014, että lauttasaarelaisetkin saisivat jälleen matkustaa Punavuoren suuntaan, tai oikeammin nykyiseen Kamppiin. Suunnittelijoiden mukaan Lauttasaaren asukasmäärä on aivan liian pieni lähellä olevien julkisten terveysasemapalveluiden kustannustehokkaaseen ylläpitämiseen, vaikka asukasmäärä kohoaa merkittävästi. Historia opettaa, että mikään ei ole lopullista ja ehkä Lauttasaarikin saa pitää lähiterveyspalvelunsa, jos asukkaat sitä todella haluavat. AuniMarja Vilavaara Lauttasaari-Seuran sote-työryhmän puheenjohtaja SEURA SANOO Lauttasaari-Seura antoi kommentit sillan katuja liikennesuunnitelmista. Seuran mielestä oleellinen muutos turvallisuuden parantamiseksi nykyiseen verrattuna on pyörätien ja jalankulkuväylän eriyttäminen toisistaan ja risteysjärjestelyjen selkiyttäminen. Seura katsoo, että sillalla tulee säilyttää kaksi autokaistaa molempiin suuntiin, sillä esitettyä liikennemäärän vähentymistä ei ole analysoitu riittävästi ja tulevia muutoksia ei ole otettu huomioon. Autokaistojen vähentämistä ei voi perustella silläkään, että Lauttasaarentiellä on vain 1 + 1 kaistaa. Sillalta Lauttasaareen tuleva liikenne jakaantuu heti kahteen pääväylään Lauttasaarentielle ja Meripuistontielle. Myös sillan itäpuolella Porkkalantiellä on useita autokaistoja. Kaistojen poistaminen sillalla johtaisi liikenteen ruuhkautumiseen molempiin suuntiin, etenkin kun Vattuniemen asukasmäärä lisääntyy. Seuran kommentit on luettavissa lauttasaari.fi -sivulta. Lauttasaari-Seura on kirjelmöinyt Helsingin johdolle suoran bussireitin saamiseksi Lauttasaaresta keskustaan. Helsingin pitäisi edellyttää HSL:stä toimia Lauttasaaren julkisen liikenteen parantamiseksi, kun se antaa lausunnon HSL:n toimintasuunnitelmasta. Lauttasaaren Katujuhlassa saatiin uusi yleisöennätys. Seuran arvion mukaan kävijöitä oli yli 6000. Saarelaiset ovat ottaneet katujuhlan omakseen ja sen konsepti koko perheen tapahtumana toimii. Lämpimät kiitokset kaikille tapahtumaan järjestelyihin ja toteutukseen osallistuneille ja juhlassa kävijöille. Tämä on upea näyttö Lauttasaaren yhteisöllisyydestä. Katujuhla on Lauttasaari-Seuran suurin vuosittainen hanke. Siksi projektiryhmän avainhenkilöt kirjasivat heti tuoreeltaan asioita, miten juhlaa voidaan ensi vuonna kehittää. Ideoita kysytään myöhemmin myös saarelaisilta. Jo nyt kannattaa tehdä kalenteriin merkintä: Katujuhla lauantaina 7.9.2019! 2+2 sillalle ja suora bussilinja keskustaan Katri Penttinen, Lauttasaari-Seuran puheenjohtaja. Rahaa jaossa! Stadiluotsit Silja Lindb lad ja Jarkko Laaksonen ottavat vastaan saarelaisten kehitysehdotuksia. Helsingin osallistuvan budjetoinnin mallissa eteläinen suurpiiri saa käyttöönsä 624 000 euroa. Silja palvelee ruotsinkielisiä, Jarkko suomenkielisiä. Kummatkin voi pyytää kavereiksi Facebookissa ja kertoa ideansa, miten saaressa rahat pitäisi käyttää. Heidät tavoittaa myös sähköpostitse etunimi.sukunimi@hel.fi.
TEKSTI Katja Pesonen Myllykallion metsäinen koirapuisto pannaan matalaksi ja tilalle tulee – mitäs muutakaan kuin kerrostaloja. Uudelle koirapuistolle löydettiin paikka Ruukinlahdenpuistosta, joka on ollut useamman vuoden metrotyömaan varikkoalueena ja siksi vanha puistorakenne on osittain tuhoutunut. Nyt puiston länsipää kokeekin aikamoisen muodonmuutoksen. Varmasti tärkein lisä uudessa puistossa on se, että isoille ja pienille koirille tulee sinne omat aitauksensa. Tällä hetkellä Lauttasaaressa on kaksi koirapuistoa, toinen Veijarivuoren rannalla ja toinen Myllykallioilla, joissa pienten ja isojen koirien alueita ei ole eroteltu lainkaan. Helsingin koirapuistoissa on tapahtunut vakaviakin tapauksia, kun suuremmat koirat ovat käyneet pikkukoirien kimppuun. Monet saarelaiset pikkukoirien omistajat eivät joko ole vieneet koiriaan kotisaaren puistoihin lainkaan tai odottavat lenkillä ollessaan hetkeä, jolloin puistossa ei ole paikalla isompia koiria. Ruukinlahden koirapuiston isojen koirien aitauksen pinta-ala on noin 2300 neliömetriä ja pienten koirien yli noin 600 neliötä. Aitausten välissä kulkee huoltoreitti. Kun laskee kaiken rakennettavan alueen huoltokäytävineen ja puistoistutuksineen, uuden alueen kokonaispinta-alaksi tulee lähemmäs 41 000 neliötä. Myllykallion koirapuiston kau neus on ollut sen metsäisyydessä. Ruukinlahden puisto ei ole yhtä runsas kasvillisuudeltaan, mutta sinne ollaan kuitenkin tuomassa vihreää. Puiston nykyistä kasvillisuutta täydennetään uusilla havuja lehtipuilla, joita istutetaan sekä koira-aitauksen sisäettä ulkopuolelle. Aita on 1,6 metriä korkea ja sen ilmettä pehmennetään istuttamalla aitauksen ulkopuolelle pensaita. Isojen koirien aitauksen maaston muotoilu noudattelee hyvin pitkälle Myllykallion koirapuiston kumpuilevaa maastoa. Koirapuiston pinnoite tulee olemaan lähellä sisäänkäyntejä niin sanottua tassunalusta, joka on sekoitus puunkuorikatetta ja luonnonsoraa. Aitauksen muu maasto on nurmea. Puistoon vievät tiet päällystetään kivituhkalla, muutoin alue on nurmikkoa. Puiston pohjoisreuna saa pysyä luonnonmukaisena. Koirien aitaus tehdään kolmilankaverkkoaidaksi. Portteihin tehdään eteistila, mikä estää koirien karkailua. Aitauksiin tulee penkkejä, syväkeräyssäiliöt, hiekka-astioita ja siivousvälineitä. Koirien virikkeiksi tulee puunrunkoja, merkkauskiviä ja puutolppia. Pintavedet ohjataan maaston muotoilun keinoin pieniin kenttäkivettyihin painanteisiin, joista vedet johdetaan kaivojen kautta hulevesiverkostoon. Huoltoreittinä toimiva puistokäytävä valaistaan viiden metrin pylväsvalaisimilla. Ne sijoitetaan niin, että ne valaisevat myös koira-aitauksen. Puiston kaikki kulkureitit ovat esteettömiä. Rakentaminen on suunniteltu alkavan ensi vuonna, mutta tarkempaa aikataulua kaupunkiympäristön toimialan projektipäällikkö Petra Rantalainen ei pysty antamaan. Se riippuu paristakin seikasta. Ensinnäkin siitä, miten Stara pystyy aloittamaan rakentamisen Toisekseen homma riippuu siitä, saako PPJ poikkeusluvan alueelle, jolloin se aloittaisi kuplan rakentamisen. Näyttää nimittäin siltä, että kupla on puhjennut. Tämä koirapuistosuunnitelma on tehty sillä ajatuksella, että paikalle ei tulisi kuplaa. ”Jos kupla tulee, tätä koirapuistoa ei voi tällaisenaan toteuttaa. Jos PPJ:n kupla tulee Ruukinlahteen, meidän on tehtävä uusi suunnitelma koirapuistolle. Ruukinlahti on paras Lauttasaaresta löytämämme paikka, jossa voidaan toteuttaa koirapuisto niille tehtyjen linjauksien ja sääntöjen mukaisesti”, Rantalainen toteaa. Aikaisemmassa kaavassa koirapuisto ja kupla oli sijoitettu alueelle vierekkäin. Tosin koirapuisto ei ollut kyseisessä suunnitelmassa yhtä laaja-alue. Nyt varsinaista koirapuistoa enemmän tilaa kaavassa vievät polut ja puisto-osuus koira-aitauksen ympärillä. Miksi puisto ja kupla eivät yhtäkkiä mahtuneetkaan samalle alueelle? Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry 3 6.9.2018 Nro 30 SAARI PUHUU SYYSKUUN SMALL TALK 1. Lauttasaaren vaakuna "Vaimo, isännänviiri ostettu! Enää puuttuu lipputanko!" 2. Oikutteleva metro Kesän soitetuin undergroundkappale: "Metrossa on epäsäännölliset vuorovälit teknisen vian takia." 3. Katujuhlissa yli 6 000 kävijää "Varaako ne ensi vuonna Lauttasaarentien?" 4. Sillalle vain 1+1 autokaistaa? Yleensä siltojen tehtävä on helpottaa liikkumista, mutta kaupungin mielestä liikkumisen vaikeuttaminen on sillalle paljon parempi tehtävä. 5. Ruukinlahden kupla Taitaa olla nimensä veroinen. 6. Ernst Tandefelt Ministerin murhaajan kotipaikka Lauttasaaressa selvisi. Eikö sille kerrottu, että se asuu Onnellisten saarella? 7. Roskikset täynnä Onko tämä HSY:n tapa kertoa, että kulutamme liikaa? 8. Saaren ympärisurffaus Haastavampaa se oli 80-luvulla, kun Spede oli leukailemassa Kaskisaaren sillan kohdalla. 9. Syksy Älkää kertoko kenellekään, mutta täällä Lauttasaaristossa se alkaa viikkoa myöhemmin kuin Helsingin sisämaassa. 10. Bussi 21 hidastelee "On huhuttu, että saarelle saapuisi snagariyrittäjä Hämeestä, mikä olisi hienoa, mutta bussikuskeista ei kukaan varoittanut." Kaupunki ei ole tarjonnut vuokrasopimusta, PPJ:n puhti hiipuu PPJ:n puheenjohtaja Sami Au rejärven mukaan alkaa näyttää siltä, ettei Lauttasaari saa kuplahallia. ”Heikolta näyttää. Vaikuttaa siltä, ettei Helsingin kaupunki seiso kuplahankkeen takana. Mitään ei ole sanottu suoraan, mutta kaikki on yhtäkkiä muuttunut äärimmäisen vaikeaksi. Tässä on alkanut puhaltaa sellaiset vastatuulet, että alkaa voimat mennä. Tietysti jos vastus jatkuu pitkään niin lähtee itse kultakin halu jatkaa yrittämistä ja saada homma maaliin”, Aurejärvi sanoo. Hän jatkaa, että PPJ:llä on edelleen rakennuslupa vetämässä, mutta vaikka se saataisiin, luvalla ei tee mitään, jos kaupunki ei vuokraa tonttia. Aurejärvi sanoo seuran olevan täysin valmis pystyttämään kuplan Lauttasaareen. Se on PPJ:n hanke ja se rakennetaan seuran rahoilla, joten ainut mitä ulkopuolelta tarvitaan on rakennuslupa ja maavuokrasopimus. Jätkäsaareen kupla on suurella todennäköisyydellä tulossa. Rakentaminen ei kuitenkaan alkaisi ainakaan vielä kahteen vuoteen. Vaikka kupla tulisikin kolmen kilometrin matkan päähän Lauttasaaren naapuriin, monet näkevät sellaisen tarpeelliseksi myös Lauttasaaressa sillä PPJ:n junioreista noin neljäkymmentä prosenttia on lauttasaarelaisia. Seuran jäsenmäärä myös kasvaa koko ajan, joten Jätkäsaaren kupla voi käydä vuosien saatossa ahtaaksi. ”Jos saisimme paikan Ruukinlahdesta, siirtäisimme Hernesaaren kuplan sinne. Se on 300 000 euron arvoinen kupla eli meidän ei tarvitsisi hankkia sitä varten edes uutta”, Aurejärvi lisää. Aurejärvi kuitenkin kiittää kaupunkia siitä, että se antoi PPJ:n jäädä vielä Hernesaareen. Alun perin vuokrasopimus olisi päättynyt kesällä, mutta sitä jatkettiin. Muutoin jalkapalloseuralla ei olisi lainkaan sisäpelipaikkaa. Kaupunki on luvannut, että PPJ saa olla Hernesaaressa siihen asti, kunnes kupla saadaan Jätkäsaareen. Koirapuisto jyräämässä futisjunioreiden unelman Uuden Ruukinlahden koirapuiston suunnitelmat ovat valmistuneet. Se vaikuttaa hienolta, mutta näyttää tönivän tieltään PPJ:n kuplahaaveet. Kaupungin suunnitelma uudesta koirapuistosta. Kummoisia kuplia ei alueelle mahtuisi.
4 6.9.2018 Nro 30 KASVOT Tekijöitä ja asukkaita Lauttasaaresta. KOIRAVÄEN UUSI KEIDAS ON TÄÄLLÄ! Lauttasaarentie 50 | 029 1700 810 | kuonola.fi/ajanvaraus Tarjoamme koira-asiakkaillemme luotettavia ja ammattitaitoisia trimmausja SPA-palveluita, käsittelykoulutusta sekä monipuolista päivähoitoa. Myymälästämme löydät laadukkaat ja ekologiset tuotteet koirasi kokonaisvaltaiseen hyvinvointiin aina ruoista pesuaineisiin ja tarvikkeisiin. Tule tutustumaan! KUONOLA DOG SPA & DAY CARE KUONOLA DOG PRODUCTS KUONOLA DOG SPA & DAY CARE KUONOLA DOG PRODUCTS KUONOLA DOG SPA & DAY CARE KUONOLA DOG PRODUCTS KUONOLA DOG SPA & DAY CARE KUONOLA DOG PRODUCTS KUONOLA DOG SPA & DAY CARE KUONOLA DOG PRODUCTS KUONOLA DOG SPA & DAY CARE KUONOLA DOG PRODUCTS 30% alennus trimmausja muista SPA-palveluista syyskuun ajan Kuonola on uuden ajan moderni, puhdas ja viihtyisä koirahoitola Lauttasaaressa. Tutustu palveluihimme KUONOLA.FI TEKSTI Suvi Jokelainen KUVA Jukka Saarikorpi Tuuli PetäjäSirén on tullut tunnetuksi olympiatason purjehtijana, jolla on takataskussa MM-hopeaa, EM-pronssia sekä hopeamitali vuoden 2012 Lontoon olympialaisissa. Vähemmän ehkä tiedetään siitä, että sieltä löytyy mitalien lisäksi arkkitehdintutkinto. Lapsuusja nuoruusvuotensa Lauttasaaressa asunut Tuuli on arkkitehti kolmannessa polvessa. Hänen äitinsä, isänsä sekä isän vanhemmat ovat olleet arkkitehteja. Opinnot Tuuli aloitti vuonna 2002 ja hän valmistui 2016. ”Urheilu-ura oli ykkösprioriteetti ja välivuosia opinnoista tuli aina olympialaisten alla. Nelivuotisen olympiadin alkupuolella oli sitten aikaa keskittyä opintoihin,” hän kertoo. Jo opintojensa aikana Tuuli työskenteli välillä arkkitehtitoimistossa Lauttasaaressa ja asemakaavoituksen parissa Espoossa. Tällä hetkellä hän on töissä hirsitalovalmistaja Honkarakenteella ja kiinnostunut erityisesti asuinrakentamisesta. Tuuli suunnittelee työkseen pääasiassa omakotitaloja ja kesämökkejä, mutta työpöydällä on ollut kaikkea kesäkeittiöistä rivitaloon. Tuuli on seurannut Lauttasaaren alueen kehittymistä arkkitehdin silmin. Hän näkee tiivistämisen vaikutukset. ”Koska Lauttasaari on urbaania aluetta ja sen verran lähellä keskustaa, tietty alueen tiiviys on myös täysin luonnollista”, hän sanoo. ”Olen myös seurannut mielenkiinnolla Vattuniemen teollisuusalueen muutosta. Täällä on rakentamisen tieltä purettu mitäänsanomattomia toimistotaloja, ja teollisuusrakennuksia on muutettu asunnoiksi. Nyt Vattunimessä on elämää, on kahviloita ja palveluita. Jotta palvelut ovat elinvoimaisia, täytyy myös olla tiivistä”, Tuuli sanoo. Tuuli itse on asunut saarella seitsemässä eri talossa, viisi niistä on peräisin 1950-luvulta. ”Lapsuusmaisemani on idyllisessä rivitalopihapiirissä lähellä Vesitorninmäkeä. 1950-luvun harjakattoisissa taloissa on ikiaikaista muotokieltä ja ihmisläheistä mittakaavaa”, hän sanoo. Tuuli on nelivuotiaan Islan ja kolmen kuukauden vanhan Aavan äiti ja tällä hetkellä äitiyslomalla, mutta suunnittelee palaavansa täysipäiväisesti arkkitehdiksi vuoden 2020 Tokion olympialaisten jälkeen. ”Ne ovat neljännet olympialaiseni ja tähtäimessäni on saada sinne paikka ensi kesän karsintakilpailussa. Uskon, että Tokiossa pystyn tavoittelemaan urani parasta olympiasaavutusta”, hän sanoo. Sitä varten Tuuli harjoittelee purjelautailua Lauttasaaressa. Kassarin ja Särkiniemen edustalle osuvat hyvin länsituulet. Ja sitten on vielä HSK:n pursiseura. ”HSK on Suomen paras pursiseura! Rannalla on hyvät fasiliteetit. Harjoituksen jälkeen saa kamat heti kuivumaan ja pääsee lämpimään suihkuun”, hän sanoo. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Tuuli treenaa taas olympialaisiin PA R A S TA S a a r e l l a 1. Leikkipuistot ”Esimerkiksi Kassarin rannassa. Kesällä hyödynsimme myös päiväkotien aidatut pihat.” 2. 1950-luvun miljööt Isokaarella ja Taivaanvuohentiellä ”Ilahduttavan ehjiä kokonaisuuksia.” 3. Pyrkän urheilukenttä ”Ihan huippuhyvä paikka.” Tuuli Petäjä-Sirén kuuluu Hoskiin ja harjoittelee Lauttasaaren vesillä Tokion olympialaisiin.
5 6.9.2018 Nro 30 VELOITUKSETON LIIKKARILLA TAI LADYLLA! TALLA LEHTISELLA TUTUSTUMISKAYNTI Liittyessasi NYT treenaat myos ilmaiseksi lokakuun alkuun asti! Lauttasaarentie 6 P. 050 371 4114 info@ezbeautystudio.fi www.ezbeautystudio.fi Ajanvaraus: https://timma.fi/ezbeautystudio Esteettiset hoidot ?? Mesoterapia ?? Kemialliset kuorinnat ?? Skin booster/Biorevitalisaatio ?? Laser/IPL/SHR ?? Glutathione IV injection ( whitening + anti-aging ) ?? Placenta Kosmetologiset hoidot ?? Kasvohoidot ( Hydrafacial, Mechanical facial cleansing & Diamond peel/Microdermabrasion ) ?? Rentouttavat hieronnat ( Kuumakivihieronta, Intialainen päähieronta ) ?? Jalkahoidot ( Diabeetikot ) ?? Manikyyrit ?? Pedikyyrit ?? Rakennekynnet ( geeli tai akryyli ) ?? Microblading ?? Ripsipidennykset ( volume or classic ) ?? Kestovärjäykset ?? Sokerointi/ Karvanpoisto Kiinteistötoimisto Erkkeri Oy Lauttasaarentie 28, 00200 Helsinki Kauppakeskus Lauttis Puhelin 09 682 4050 lkv@erkkeri.fi www.erkkeri.fi Veli-Pekka Närhi tj, alalla vuodesta 1994 0400 810 540 Markku Enström LKV, alalla vuodesta 1988 0400 416 114 ERKKERI LAUTTASAAREN KOKENEIN ASUNTOKAUPPIAS Soita ja kysy lisää. Tarjoa myyntiin, Erkkerillä edullinen välityspalkkio ja kokeneimmat myyjät. 70m² Gyldenintie 12 F. Haluttu taloyhtiö! Heti vapaa päätyhuoneisto 3H, K, KPH + ETELÄPARVEKE. As. Oy Leminranta on yksi saaren halutuimpia taloyhtiöitä hyvän sijaintinsa sekä ihastuttavan viherpihan johdosta. Taloyhtiöön kuuluu kaksi pienkerrostaloa ja kaksi rivitaloa. Peruskorjauksia on tehty asianmukaisesti, mm. putket, par veke jne. Huoneiston kun to on pit kälti alku peräinen. Remontoijan tilaisuus! Hp. 385.000 € 67m2 Särkiniementie 7 D. Huoletonta asumista! Asunto Oy Helsingin Scarlett on valmistunut vuon na 2009. Tilava 2H, K, SAUNA, KPH + LASITETTU PARVEKE. Muuttovalmis koti! Huoneisto sijait see hissitalon 2. asuinkerroksessa. Mahdollisuus ostaa autohallipaikka (erillishinta 17.000EUR). Erinomainen sijainti lähellä Ryssänkärjen ja Kasinon rannan uima rantoja! Mh. 259 290.88 € + vo 158 709.12 €
6 6.9.2018 Nro 30 PIIRIT Nämä juhlat eivät unohdu ”Lauttasaarelaiset lapset ovat vähemmän ujoja kuin esimerkiksi Joensuussa”, havannoi Benny Törnroos tulevaisuuden toivojen sosiaalisia eroja 25 vuoden Muumi-keikkaputken kokemuksella. Tuoreita voimia. Maliset muuttivat Lauttasaareen reilu vuosi sitten. ”Rannat, rannat, luonto ja lenkkeilymaastot. Sekä pienen eläväisen kaupungin fiilis”, luetteli Toni Malinen Lauttasaaren vetovoimatekijöitä. Puolitoistavuotias Emilia näyttää olevan samoilla linjoilla. Lauttasaarelainen ikoni, 90-vuotias kuvataiteilija Rafael Wardi puhui lavalla vapaudesta. ”Uskon, että kalatkin osaavat arvostaa sitä.” Wardin päivät täyttyvät yhä työstä ja arkiaskareista kuten tiskaamisesta. ”Musiikki jees, hodareiden tuoksu tosi jees”, viestitti 7-vuotias Roosa. Lauttasaari-päivien katujuhlat keräsivät ennätysyleisön, yli 6 000 vierasta. Saari sai vaakunansa, Vicky Rosti ja Benny Törnroos & Muumit villitsivät ja sen seitsemän sortin katuruokatarjonta nautittiin paikoin miltei loppuun. KOKOSIVAT Pete Suhonen ja Katja Pesonen Ikimuistettavan iltapäivän kansanvaellus Tallbergin puistotiellä. Saari söi 4 000 katuruoka-annosta 3 500 virvoitusjuomaa 1 000 korvapuustia 3 200 kahvikupillista Päivän sää Pilvistä +17°C Itätuulta 4 m/s ”Käyn usein eri kaupunginosissa tutkimassa alueita ja myös näiden katujuhlissa”, HSL:n hallituksen puheenjohtaja ja Kaupunkiympäristölautakunnan varapuheenjohtaja Risto Rautava sanoi. Sillan autokaistakysymys käy kuumana. Rautava muistuttaa, että sillasta on kaksi vaihtoehtoa eikä mikään velvoita valitsemaan sitä 1+1 ratkaisua. Hän vakuuttaa, että ihmisiä kuunnellaan. ”On yllättävää kuinka paljon asukkaat todella voivat vaikuttaa kaupunkinsa asioihin.” Miikka Jyrkönen ja nelivuotias Kiira olivat kumpikin ensimmäistä kertaa Lauttasaari-päivillä. ”Tosi kiva juhla. Tulimme katsomaan erityisesti Muumeja”, Miikka sanoo. Suoraan Espoosta! Anna MäkiJokela ja Olli Kinnunen toivat puolitoistavuotiaat kaksosensa Elsan ja Otson katsomaan Drumsön ihmeitä. Muumit missattiin, mutta vanhemmat ovat saaneet jo anteeksi. Saari on Annalle ja Ollille tuttu aiemmista elämänvaiheista. ”Asettuminen tänne voi vielä tulla eteen.” Kisa-Siskot taukotanssittivat. Siskojen Sirkka Uski, Tuula Meres-Wuori ja Kirsi Nyberg kannustivat kävijöitä mukaan Abban tahtiin. ”60 on uusi 40”, paalutti päivän päättänyt synttärisankari Virve ”Vicky” Rosti, jonka ääni säihkyy yhä kuin hyvin kiillotettu kromi. Esiintyjästä tuli yleisö, kun katujuhlavieraat lauloivat Vickylle ”Paljon onnea vaan”. Ville Keskisaari ja Suvi Alppivuori olivat kutsuneet Mäkkylässä asuvan Juha Kaaren ja kalliolaisen Johannes Wesslinin kotisaarelleen. He kehuivat katuruokatarjontaa. ”Päätimme tulla, kun ohjelma vaikutti tarpeeksi rennolta”, he sanoivat. 12-vuotias Kiira Tykkyläinen asuu Sipoossa, mutta hänen isoäitinsä asuu Lauttasaaressa, joten paikka on tuttuakin tutumpi. Kiiran kauppa kävi hyvin. Hän säästää omaan koiraan. Lauttasaarelaiset Alexander, Benjamin, Zachary, Natalie ja Isaac Paries pitivät Lauttasaaren yrittäjien keppihevosradasta. Yli 6 000 vierasta
TEKSTI Kari Kemppinen KUVAT Ola Fogelberg, Kari Kemppinen Ruukinniemessä, nykyisen Länsiväylän pohjoispuolella, urheilukentän ja venekerhon vaiheilla, savisella ranta-alueella sijaitsi 1850-luvulla saksalaisen Eichin gerin rakentama tiiliruukki isoine lastauslaitureineen. Alueen nimi, Bruksvik, juontuu tästä ruukista. Merenlahdesta ulottui vielä 1920-luvulla kapea kanava, nykyisen Lemissaarentien ja Gyldénintien välistä, jota pitkin tavarankuljetusta hoidettiin lotjalla Drumsö Gårdin navetan alueelle. Ruukinlahden, entisen Kylälahden alueella oli tontteja ja huvila-asutusta, omistajina muun muassa (Waprinskyt) Wardit, Askit, Karlssonit, Hongellit, Moringit, Wahlstenit sekä Mäkelät. Kahden pohjoisesta työntyvän lahden välinen maa-alue toimi kartanon toisena hevoshakana. Mäkelän perhe asui 1925 valmistuneessa kolmikerroksisessa hirsitalossa, sodanjälkeisessä asuntopulassa seitsemän muun perheen lisäksi. Heikki Mäkelä oli koulutukseltaan rakennusmestari, hän työskenteli Otto Wuorion rakennusliikkeessä, mutta toimi myös urakoitsijana. Pian hän sai urakoida omaa kerrostaloaan. Tila 180 000 markkaa Mäkelä ja Rakennusliike Niemisen palveluksessa olleet Juho Mäkinen ja Toivo Kilpinen ostivat vuonna 1937 kemigrafi Alfred Edvin As kilta ja hänen vaimoltaan Anna Matilda Adélelta, Unisaarentie 55 varrelta tilan 180 000 markalla, joka oikeutti ”yksinäiseen perintötaloon Huopalahden kunnassa”. Tontilla oli ainoastaan kaksikerroksinen rakennus ja vaja. Mäkelä rahoitti kaupasta puolet, Mäkinen ja Kilpinen loput. Heistä jokainen varasi 30 huoneiston talosta joitakin huoneistoja itselleen. Kantakaupungin tyyliä Taloyhtiö merkittiin kaupparekisteriin 1938. Katuosoitteena oli vuoteen 1942 Unisaarentie 55, vuosina 1943–1950 Lauttasaarentie 55 ja vuodesta 1951 Lauttasaarentie 47. Tallinnassa syntyneen arkkitehti Eric von UngernStern berg (1920–1989) suunnitteleman asuinja liiketalon julkisivu poikkesi myöhemmin Lauttasaareen rakennettavista kerrostaloista. Julkisivu on kiinni tontin katurajassa ja sisäpihalle kuljetaan ”kantakaupungin tyyliin” porttikongin kautta. Muurari Juho Mäkisen ammatti näkyy: rakennustiilet testattiin, porraskäytävän mosaiikkiaskeleet ja -tasot tilattiin alan erikoisliikkeeltä. Huoneistojen keittiökalusteiden oviin tuli tikkasalvat. Erikoismaalaamo maalasi ja tapetoi huoneistot, laseerasi, öljysi ja lakkasi lattiat. Talon huoneistoihin asennettiin sähköistyksen yhteydessä hellaja radiojohdot, puhelinputket ja lukkojohdot ovisummereita varten. Istuinhissin toimitti norjalainen yritys. Talon kellariin tuli pommisuoja, jota Ruukinlahden alueen väki käytti myöhemmin sodan aikana. Talo oli ylhäisessä yksinäisyydessä kymmenen vuotta, kunnes vuonna 1948 sitä vastapäätä valmistui Radiator Oy:n toimistotalo Lauttasaarentie 48:een. Hiekkamäki sai molemmin puolin viisikerroksiset naapuritalot vasta 1955. Talon itäja länsipäätyjen huoneistojen ikkunat muurattiin umpeen ja omistajille maksettiin näköalamenetyksistä korvauksia. Armin avoauto Nykymittapuun mukaan asukkaat asuivat ahtaasti. Päätyhuoneistoissa monilla on alivuokralaisia, erityisesti opiskelijoita, joissakin jopa lapsiperheitä. Lämmintä vettä ei talossa kesäkuukausina jaettu. Talon kuuluisin kasvo oli Armi Kuusela, joka valittiin 1952 Yhdysvalloissa Miss Universumiksi. Palattuaan Suomeen hän asui jonkin aikaa talossa sisarensa Irma Kyrömiehen luona. Niinpä Armin valkoinen Sunbeam Talbot -merkkinen palkintoavoauto seisoi pihalla saarelaisten ihailtavana. Talon pesutuvan tilalle suunniteltiin vuonna 1958 sauna. Se peruskorjattiin 1993, mutta pukuhuoneen alkuperäiseen, hienoon ilmeeseen ei kajottu. Tontilla sijaitsi huvilarakennus vuoteen 1959 asti, kunnes tulipalo tuhosi sen ja piha-alue ehostettiin. Kun TV teki läpimurtonsa 50-luvun lopussa, asukkaiden omat antenniasennukset riistäytyivät käsistä. Yhteisantenni hankittiin 1961. Lottaruokalakin Talon katutasossa on ollut monenlaista liiketoimintaa vuosikymmenien aikana. Pitkäaikaisin vuokralainen, vuosina 1939–1961, oli Helsingin Nuorten Miesten Kristillinen Yhdistys (NMKY), jonka kerhotilassa pidettiin taloyhtiön kokouksia. Kun Helsingin NMKY:n lähti talosta, se rikkoi kaikki ovien lukot ja ovien karmit. Taloyhtiö lähetti yhdistykselle laskun, minkä se maksoi mukisematta. Saman vuoden syksyllä remontoitu tila vuokrattiin T:mi Järvelle paperikauppaa varten. Sotien aikana talossa toimii Lotta-ruokala. Siellä ruokaili lähes päivittäin Myllykallion it-patterin sotilaita ja kartanon henkilökuntaa ja myöhemmin taloa vasta päätä olevan Radiator Oy:n työntekijöitä. 1950-luvun puolivälissä Ossi Hakuri aloitti katutasossa ”asuhuolto ja kemikalioliikkeen”. Tilassa toimi myöhemmin vuokralaisena Kemikalioliike Diba. 1960-luvun alussa rouva Ket tusen Parturi-Kampaamo piti huolen hiuksista. 1980-luvulta lähtien talon liiketiloissa vuokralaisina ovat olleet Vuokrakontti, tietokoneyritys Merocomp, Marin & Outdoor Show Room, LVI Tekniikka Aulin Oy sekä Kiinteistöja talohoito Ky. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Lähteet: Asunto Oy Hiekkamäki 1938-2008 -historiikki. Asunto Oy Ruukinlahdentie 7, 50-vuotishistoriikki (2005) 6.9.2018 Nro 30 8 ENNEN Lauttasaarentien vanhin kerrostalo Asunto Oy Hiekkamäki, viisikerroksinen asuinja liiketalo valmistui, nimestään huolimatta, kovalle kalliolle 80 vuotta sitten – silloisen Unisaarentien varteen. Nykyään osoite on Lauttasaarentie 47. Asunto Oy Hiekkamäki, Lauttasaarentie 47. Länsipäädyn huoneistojen ikkunat ja tontilla sijainnut huvila. 1938 2018 Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 9, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Puheluhinnat 020-alkuisiin numeroihin lankaja matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv. 24 %). Pyydä meidät arviokäynnille jo tänään! KURT GRÖNHOLM Kiinteistönvälittäjä, LKV gsm 040 668 3405 ANNE PAKOMÄKI Myyntijohtaja gsm 040 487 3460 RIITTA KOJO Kiinteistönvälittäjä, LKV gsm 0500 461 233 VIVEKA TVERIN Myyntipäällikkö, LKV gsm 040 653 2133 www.huoneistokeskus.? Unelmien ja kotien yhdistäjä. Unelmien ja kotien yhdistäjä Pyydä meidät arviokäynnille jo tänään! KIINTEISTÖNVÄLITYKSEN PARHAAT PALVELUKSESSASI. LAUTTASAARI | Vattuniemenkuja 8 00210 Helsinki puh. 020 780 3250 KUUSISAARI, RT, As Oy Kuusiniementie 8 Upeita uusia rivitaloasuntoja arvostetussa Kuusisaaressa. Huoneistokoot 6-7 h, kt, s, kh, 150,5 m 2 + kellari 24 m 2 + autotalli 17,5 m 2 . Lisäksi parveke ja terassi. Vh. 1.393.927 1.422.899 €. Arvioitu valmistuminen 31.10.2018. E=C 2013. Kuusiniementie 8, Helsinki. Rakentaja: Insinööritoimisto Bertel Ekengren Oy LAUTTASAARI, KT, 2 h, avok, vh, kh, p 46,5 m 2 Moderni, tasokkaasti varusteltu ja erinomaisessa kunnossa oleva kaksio Myllykallion rauhassa. Huoneisto sijaitsee hissitalon ylimmäisessä kerroksessa, lasitetusta parvekkeesta sisäpihanäkymät etelään. Talo on valmistunut v. 2017. Oma tontti, taloyhtiössä on talopesula, kuntosali ja sauna. Mahdollisuus ostaa autohallipaikka hintaan 27.000 €. E=C 2013. Mh. 213.376,11 . Vh. 408.000 . Lauttasaarentie 52. 7202066
6.9.2018 Nro 30 9 Kaapelitehtaan tulevat tapahtumat Tallberginkatu 1, Helsinki Ilmoitus Katso lisää: www.kaapelitehdas.fi/tapahtumia Merikaapelihalli Helsinki Design Week: Design Market 8.-9.9. Love me Do Autumn Fair 6.10. Puristamo Lautapelaamaan 14.-16.9. Valssaamo Lautapelaamaan 14.-16.9. Suomen Taiteilijat ry: 50. Juhlavuosinäyttely 24.9.-7.10. Turbiinisali Gruppen Fyra & Antti Lahti: Pitkät piuhat 11.-12.9. Gruppen Fyra: 20-vuotisjuhlagaala 14.-15.9. Carl Knif Company: At Once, In Helsinki 2.-7.10. Zodiak – Uuden tanssin keskus Tomi Paasonen, Satu Rekola: Satubaletti & Anne Pajunen: The Heroic Moment 5.-16.9. Mikko Orpana: I Am in Your Mind 27.9.-4.10. UMO Helsinki Design Week: UMO ja Aili Ikonen 7.9. Konstrundan: Avoimet ateljeet 8.-9.9. Suomen valokuvataiteen museo Tyyne & Elsa 1918 – sotakuvaajia sattumalta 18.11. asti Photobooks from Finland: fin.land. 18.11. asti JH Engström: Härifrån 18.11. asti Hotellija ravintolamuseo Taikinan taju 31.5.2019 asti Palveluksessanne! (jatkuva) Teatterimuseo Kivi Kääntyy alk. 10.10. MUU Kaapeli Timo Kokko: Momentary Appearance 9.9. asti Käytävägalleria: Mervi Karhunen: Flow 29.9. asti Drawing Gallery D5 Merja Hujo: Papertalk 17.10. asti Galleria Vaaga Maarit Rantala & Tyytti Tuoriniemi: 12 tuntia, 12 väriä 30.9. asti Stoa Mariapassio Marja Paasio, Valikoima 28.9. asti Kultti ry Kulttuurilehtigalleria (jatkuva) KaapeliWalks – Kaapelikierrokset Opastetut kiertokäynnit Kaapelitehtaalla joka la klo 14! Yhdessä leipominen on pääosassa Hotellija ravintolamuseon syksyn 2018 näyttelyssä. Lapsille ja lapsenmielisille suunnatussa Taikinan taju -näyttelyssä lähdetään seuraamaan taikinan matkaa raaka-aineista valmiiksi tuotokseksi. Näyttely nostaa esille kotimaisia suolaisia ja makeita klassikkoleivonnaisia, kuten riisipiirakat ja mokkapalat, mutta kertoo myös maailman makujen vaikutuksesta leivontaan. Taikinan taju -näyttely on toiminnallinen ja korostaa aistien merkitystä ruoanlaiton eri vaiheissa. Näyttelyssä pääsee pohtimaan esimerkiksi mitä tuntoaisti kertookaan taikinasta, miltä kypsä leivonnainen kuulostaa, mistä leivonnaisten tuoksu tulee ja miltä eri värit maistuvat. Jokaisessa näyttelyn tilassa on tehtäviä. Voi kokeilla pullapitkon letitystä, pyörittää sämpylöitä ja pohtia eri leipien alkuperämaata. Pääsee tunnistamaan leivonta välineitä ja leipomiseen liittyviä ääniä ja tuoksuja, näyttelyn käsikirjoittaja Tiina Kiiskinen kertoo. Lopuksi voi piirtää kuvan omasta suosikkileivonnaisestaan tai jättää leivontamuiston. Näyttely tukee alakoulujen ruoka kasva tusta, mutta siitä oppivat myös vanhemmat. Leivonta on sekä tärkeä arjen taito että hauskaa, ja siitä voivat nauttia kaikenikäiset. Näyttelystä löytyy testattuja vinkkejä erilaisille leipojille, Tiina Kiiskinen toteaa ja korostaa, että näyttelystä löytyy jokaiselle omiin taitoihin sopivia tapoja leipoa. Näyttelyn yhteistyökumppaneita ovat mm. Ruokakulttuurikeskus Ruukku ry ja Dr. Oetker Suomi, jonka avulla toteutetaan mm. maksuttomia työpajoja alakouluryhmille. Alle 15-vuotialle on vapaa pääsy näyttelyyn. Taikinan taju 23.8.2018-31.5.2019 Hotellija ravintolamuseo on suomalaisen ruokaja juomakulttuurin erikoismuseo www.hotellijaravintolamuseo.fi www.facebook.com/hotellijaravintolamuseo Kaapelitehdas, Tallberginkatu 1 G Avoinna: ti, to–su klo 11–18, ke 11–20 Liput: 8/5 € tai Museokortti. Yhteislippu kolmeen museoon (Hotellija ravintolamuseo, Teatterimuseo, Suomen valokuvataiteen museo) 15 €. Vapaa pääsy joka kuun viimeinen keskiviikko klo 17–20. Kaikki osaavat leipoa! Tästä tulee varmasti hyvä kakku! Hotellija ravintolamuseo Järisyttävän ihanaa, ihanan järisyttävää – rak kaus tietenkin! Talvisirkuksessa rakastutaan päätä pahkaa, hukutaan kyynelten mereen ja Cupidon nuolet osuvat… mutta kehen? Klovneriaa, jongleerausta, tanssia ja taikuutta sisältävä Talvisirkus Rakkaus kattaa romanttisen illallisen, josta ei yllätyksiä puutu. Visuaalisesti upea ja sielultaan lämminhenkinen koko perheen nykysirkusesitys saa ensi-iltansa Kaapelitehtaan Pannuhallissa marraskuussa. Näytökset jatkuvat tammikuun puoliväliin saakka. Joka vuosi esitys hurmaa huipputaitavilla sirkusammattilaisillaan, kekseliäisyydellään ja huumorillaan. Aina ihanasti uudistuva Talvisirkus on joulunajan perinne niin lapsiperheille, päiväkotija kou lulaisryhmille kuin lukuisille aikuisillekin. Joka vuosi esityksen näkee yli 30 000 katsojaa. Esityksen ohjaa Sanna Silvennoinen, joka on ohjannut useita maailmalla kiertäneitä ja palkittuja esityksiä, muun muassa Circo Aereon The Pianist ja The Artist -esitykset. Sirkusesiintyjät tule vat ympäri maailmaa ja Talvisirkus Rakkauden livemusiikista vastaa mainio sirkusorkesteri Peloton. Talvisirkus sopii koko perheelle. Joka vuosi myös monet aikuisryhmät löytävät Talvisirkuksen pariin. Ennen Talvisirkusta Hurjaruuthin syys oh jelmistossa nähdään keväällä ensi-iltansa saanut supersuosittu Pinokkio. Esitys perustuu italialaisen Carlo Collodin 1800-luvulla kirjoittamaan Pinokkio-satuun. Tarina kertoo köyhän nukentekijän Geppetton ja hänen poikansa, eläväksi muuttuvan puunuken Pinokkion seikkailuista. Tanssiteatteri Hurjaruuthin käsittelyssä klassikkotarina herää eloon klovnerian, fyysisen teatterin ja musiikin keinoin, tietenkin ripauksella sirkusta! Pinokkio Hurjaruuthin näyttämöllä 19.–29.9.2018. Kesto n. 1h. Liput 14/17 €. Talvisirkus Rakkaus Kaapelitehtaan Pan nuhallissa 8.11.2018–13.1.2019. Talvisirkus on sikasuosittu. Liput kannattaa hankkia ajoissa, ettei jää ilman! Esityksen kesto n. 2 h. Lippujen hinnat: arki-illat 28/17 € (Lapsi 0-17 v.), perhelippu 81 € (sis. 2 aik + 2 lasta), eläkeläinen 25 €. Viikonloput sekä juhlapyhät: 33/22 € (Lapsi 0-17 v.), perhelippu 99 € (sis. 2 aik + 2 lasta), eläkeläinen 30 €. Arkiaamunäytöksen kesto n. 1 h, liput 15 €. Lippuvaraukset: Tanssiteatteri Hurjaruuth, puh. 09 565 7250. Liput myös Ticketmasterista. Talvisirkus Rakkaus marraskuussa Talvisirkus Rakkaus joona pettersson
MUSIIKKI Pekka Toivonen Piano Week -kiertue Lauttasaaren kirkossa 11.9. klo 19. Toivosen erilaiset pianoresitaalit ovat kuulijan sielua eheyttäviä elämysmatkoja. Myllykallionrinne 1F. Muskariryhmiä vauvoille ja taaperoil le ikäryhmissä 0-6kk, 6-12kk, 1-2-v, 1-3-v. Ryhmät järjestetään Nuorisotalo Apajalla. Isommat sisarukset voivat osallistua sisarusryhmään. Järjestäjänä MLL Lauttasaari. Lisätietoja ja ilmoittautuminen järjestön nettisivuilta. Muutamissa ryhmissä on vielä tilaa. Muskarit alkavat syyskuun ensimmäisellä viikolla. Lisätietoja lauttasaarimllmuskari@gmail.com. TAIDE Taiteilijat, käsityöläiset ja suunnit telijat ympäri Suomen avaavat jälleen työhuoneensa ovet Konstrundan-taidetapahtumassa 8.-9.9. Tämä on 11. vuosi. Lauttasaaressa avoinna on keramiikkataiteilija Ulla Fogelholmin työhuone osoitteessa Isokaari 15 aA. Hän kertoo työstään ja esillä on myös tuore kirja hänen keramiikkaurastaan vuosilta 1970-2018. Ovet ovat avoinna klo 1117. Lisätietoja konstrundan.fi. Vauvojen ja taaperoiden värikylpyjä, joissa vanhemmat puuhailevat yhdessä naperoiden kanssa. Vuorovaikutteista, elämyksellistä ja moniaistista yhdessä tekemistä ja kokemista. Kylvyissä edetään materiaalien, värien ja valon kokemisesta, tunnustelusta ja havaitsemisesta itse tuotettuun jälkeen. Ensimmäiset ryhmät ovat 5.19.9. 4-11 kk ikäisten vauvaryhmä on täynnä. Vapaita paikkoja löytyy vielä 1-2-vuotiaiden taaperoryhmään. Ohjaajana TaM, Liini Laes. Tiedustelut lauttasaarimll@gmail.com. Seuraava ryhmä pidetään 31.10.-14.11. Ohjaajana Iisa Juva. Värivekarat–perhekurssit perheille, joiden lapset ovat 3-5-vuotiaita. Tehdään yhdessä taidetta leikin, seikkailun ja musiikin innoittamana lapsen tahtiin. Tärkeintä on välitön ja kiireetön yhdessäolo. • Sukelletaan pinnan alle -perhekurssi 6.-20.9. klo 17.30-19. Tiedustelut lauttasaarimll@gmail.com. LIIKUNTA Dicken – Atlas Vantaa la 8.9. klo 15.45, Pirkkolan palloiluhalli, miesten SM-liiga Dicken – Pickala HD 12.9. klo 19.15, Pirkkolan palloiluhalli, Naisten Suomen Cup. Larun petankistit kokoontuu joka to kello 17 ja su kello 11 Pajalahden kentällä, jos ei nyt aivan kaatamalla sada. Mukaan ei tarvitse ilmoittautua, kenttä on avoin kaiken ikäisille ja kaiken tasoisille lajin ystäville. MUUT Satutunnit alkavat 5.9. Lauttasaaren kirjastossa keskiviikkoisin klo 10-10.30 marraskuun loppuun. Satutunnit on tarkoitettu 3-6-vuotiaille ja ne kestävät noin puoli tuntia. Mukaan mahtuu 40 lasta. Pajalahdentie 10A. Jos mukaan haluaa tulla lapsiryhmän kanssa, ilmoittautuminen osoitteeseen lauttasaaren_ kirjasto@hel.fi Suomen kielen kielikahvila keskiviikkoisin 5.9. alkaen klo 17.-18.30 Lauttasaaren kirjastossa. Tervetuloa juomaan kuppi kahvia ja juttelemaan suomeksi! SEURAKUNNAT LAUTTASAAREN SEURAKUNTA Myllykallionrinne 1 F Messu 9.9. klo 11, Työrinoja, Valojärvi. Messun aikana pyhäkoulu, Sofia Kangas. Viikkomessu 12.9. klo 19, Markkunen, Andersson, Juha ja Tuija Pispa. Lasten pikkukirkko ma 10.9. klo 10, Markkunen, Andersson, lyhyt kirkkohetki perheen pienimmille. Avoin rukouspiiri joka tiistai klo 18, Lauttasaaren kirkolla kerhohuoneessa 15. Vetäjänä Ulla Nenonen. Raamattupiiri ti 11.9. klo 18.–20, kokoushuone 10, B-rappu, vetäjänä Kalle Kuusniemi. Seniorilautta ke 12.9. klo 10 seurakuntasalissa. Mukavaa ohjelmaa, hyvää seuraa, kiireetöntä keskustelua ja kahvittelua. Töppösryhmä ke 12.9. klo 10.30 – 12. Ryhmässä neulotaan sukkia ja töppösiä lahjaksi kasteperheille. Töppösryhmä kokoontuu kerran kuukaudessa joka kuukauden toinen keskiviikko klo 10.30 12. Syksyn kokoontumiskerrat ovat: ke. 12.9, 10.10. Kirkkokahvila, 14.11. ja 12.12 S:t Jacobin aula. Avoin perhekerho ma, ti, pe klo 9-11, D-porras. Kerhossa tarjolla ilmainen aamupuuro ja mukavaa puuhaa syksyisiin aamupäiviin. Metsäkerho joka arkipäivä ma-pe klo 9-11, kokoontuminen D-portaan edessä. Maksuttomassa kerhossa retkeillään lähiluonnossa, leikitään, lauletaan ja syödään eväitä. Kerhossa vetäjinä Anu Lönnqvist ja Taru Hahto. Lisätietoja anu.lonnqvist@evl.fi, 050 380 3514. JOHANNES FÖRSAMLINGS Kvarnbergsbrinken 1 Nu blir det fest! Hjärtligt välkommen på 60-årskalas i S:t Jacobs kyrka söndagen den 23.9., Kvarnbergsbrinken 1. Vi börjar med festmässa kl. 10 i kyrkan. Efter mässan bjuds det på kyrklunch och program för alla åldrar i S:t Jacobs kyrkas församlingssal. Barnen har eget roligt program både under och efter mässan. Högmässa sö 9.9. kl 10 i S:t Jacobs kyrka. Heikel-Nyberg, Enlund. Kyrkkaffe. Musiklek to 13.9. kl 10-11.30 i S:t Jacob. Hollmérus. Trädgårdsfest to 13.9. kl 15.30-17 i S:t Jacob. Cable grupp med temat ”Tillsammans för det goda”. Gruppen börjar 1.10. och samlas en gång per vecka under sex veckors tid kl 12.15-16. Varje samling inleds med en lätt lunch. Under träffarna tas olika temata upp där vi bl.a. funderar på vem vi är, vad vi är bra på, varifrån våra värderingar härstammar, vilka gemenskaper vi tillhör samt vad det finns för hinder och möjligheter i vår omgivning som påverkar hur vi mår. Gruppen vill hjälpa oss att hitta våra styrkor och lära oss att använda dem. Vidare vill gruppen lägga grunden för förändringar och gemenskap samt stärka oss till aktivt deltagande som påverkar oss positivt. Har du frågor tag kontakt med Barbro Ollberg barbro.ollberg@evl.fi, tfn 050 380 0656 eller med Karin Salenius karin.salenius@evl.fi 050 380 0867. Sista anmälningsdag 24.9. JEHOVAN TODISTAJAT Lauttasaarentie 10 Raamatullinen esitelmä sunnuntaina 9.9. klo 14 aiheesta ”Maan turmeleminen tuottaa Jumalan koston.” Puheen jälkeen tutkitaan Raamattua aiheesta ”Kenen hyväksyntää tavoittelet?” Kaikki tervetulleita. Ei kolehtia. HELSINGIN BAPTISTILÄHETYS Vattuniemenkatu 9 Alkupiiri ke 5.9. klo19. Riku Garam Sana ja rukous pe 7.9. klo 19. Kari Koskinen Herätyskokous su 9.9. klo 12. Seppo Peltomäki JÄSENILLE Lauttasaaren kansalliset seniorit Lake, kuukausitapaaminen ma 10.9. klo 12 Lauttasaaren kirkon seurakuntasalissa. Terrorismin ja jihadismin tutkija ja tietokirjailija Atte Kaleva tulee kertomaan meille terrorismista ja tuoreimmasta kirjastaan ”Jihad ja terrori”. Mielenkiintoisen kirjan voi myös samalla hankkia itselleen. Lauttasaaren Marttojen sukka-ilta ti 11.9. klo 18 kirkolla, 2. kerros, huone 10. Tiedustelut Heidi 050 4381146. KESKUSTELUT Keskustelu kansainvälisestä politii kasta Kirkkokahvilassa ti 18.9. klo 18 Kirkkokahvilassa, Myllykallionrinne 1. Kansanedustaja, VTT Erkki Tuomioja puhuu Yhdysvaltojen Eurooppa–politiikasta ja Euroopan parlamentin jäsen Miapetra Kumpula-Natri Euroopan Yhdysvalta–politiikasta. Puhetta johtaa FT Kimmo Sarje. Vapaa pääsy. Tapahtuman järjestää Lauttasaaren sosialidemokraatit 10 TAPAHTUU Lauttasaarelaiset toimijat! Tapahtumatiedot napakasti jäsenneltynä (mitä, missä, milloin) ilmestymisviikkoa edeltävänä perjantaina klo 14 mennessä osoitteeseen lehti@lauttasaari.fi. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää tiedot. 6.9.2018 Nro 30 Koruliike Pearly Parrot Helmikoruasiantuntija Kellot ja korut Korjaukset ja huollot Paristonvaihdot Tervetuloa! Gyldenintie 6, 050 414 3791 pearlyparrot.fi Villa Alba Laadukkaita neuleita merinovillasta ja paljon muuta lämmintä! Tervetuloa! Ma-pe 10-18 La 10-15 Lauttasaarentie 2 045 133 2327 Larutorin rivi-ilmoitukset maksavat 7 e/rivi. Riville mahtuu n. 25 merkkiä. Lähetä ilmoitustekstisi osoitteeseen seura@lauttasaari.fi tai soita 050 591 6466. Torstaisin ilmestyvän lehden viimeinen aineistopäivä on saman viikon maanantai. VUOKRALLE TARJOTAAN Kalust. asuntoja remontin ajaksi/ vesivah. Lauttasaarentie 3. Puh. 0400 404 797/Martti OSTETAAN Ostetaan 3-4 h koti, 00200 -alueelta 2018-19 aikana Soittele! 050 359 2581 OSTETAAN Lauttasaarelaispariskunta etsii perheen lisäyksen vuoksi isompaa asuntoa vanhasta Lauttasaaresta. 3-4h+k. Yhteydenotot Suvi p. 040 824 4206. MYYDÄÄN 4h+k+s+las.p 95,5 m2 p. 050 5421251 SEKALAISTA Opiskelija, tule auttamaan eläkeläisrouvaa. p. 050 5810 251. AA-KOKOUKSIA Ma klo 18.00, to klo 18.30 ja la klo 17.30 Lauttasaaren kirkko, D-porras. Paljon toivottu Enter ry:n pitämä tietotekniikan vertaisopastus alkaa Lauttasaaren kirjastossa syksyllä. Opastusta järjestetään torstaisin 6.9.-13.12. klo 10-12. Opastukseen on varattava aika etukäteen (1 tunti/ asiakas) kirjastosta, p. 09 3108 5020. Tunnit tarjoavat senioreille maksutonta apua tietotekniikan käytössä. Enter ry:n vapaaehtoiset vertaisopastajat neuvovat tietokoneiden, tablettien ja kännyköiden sekä sähköisten palveluiden käytössä. Oma laite mukaan! Lisätietoa info@entersenior.fi tai p. 050 307 9366 Tietokoneopastusta senioreille KIITOS Mia Nygård mia@mianygard.fi Kaupunginvaltuutettu Keskusteluista ja palautteesta Lauttasaari-päivillä! Katujuhlassa puhututti erityisesti sujuvat liikenneyhteydet kuten siltaremontti ja bussilinjat, Saaren viihtyvyys kuten rantareitit sekä terveet & riittävät kouluja päiväkotitilat. Vaikuttamalla eteenpäin, ollaan yhteydessä! 6.10. OCTOBERFEST LIPUT ENNAKKOON KASSALTA 13.10. DANNY 27.10. ATOMIROTTA 10.11. PALEFACE 24.11. MELROSE Viikon leike 9,90
11 H Y V I Ä PA LV E L U J A S A A R E L A I S I L L E ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA FYSIKAALISTA HOITOA ELINVOIMAA JA PAREMPAA TOIMINTAKYKYÄ LAUTTASAARELAISILLE Varaa aika tai kysy lisää: 09 682 0201 Pohjoiskaari 9a, Mereo www.fysiogeriatria.fi • Fysioterapiaa kaikille • Kotikuntoutusta • Veteraanikuntoutusta • Liikuntaryhmiä • Hierontaa SIIVOUSTA PYÖRÄHUOLTOA JA -MYYNTIÄ KORJAUSOMPELUA VALOKUVAUSTA VARASTOINTIA JALKAHOITOA Ilmestyy torstaisin. Ei ilmesty talvilomaviikolla 8, kesäviikoilla 26-30 eikä viimeisellä viikolla 52. Painos 12 500 kpl. Jaetaan ilmaisjakeluna Lauttasaaren koteihin ja yrityksiin. Lisäksi toistakymmentä noutopistettä. Kustantaja Kaupunginosayhdistys Lauttasaari-Seura ry, Kauppaneuvoksentie 18, 00200 Helsinki Taitto Juha Korhonen, lauttasaari.ilmoitukset@ gmail.com Paino Botnia Print Oy Jakelu Posti Oy Sanomalehtien liiton jäsen. Leena Valtola ilmoitusmyynti, laskutus 050 591 6466 seura@ lauttasaari.fi Katja Pesonen toimittaja 050 346 1435 lehti@ lauttasaari.fi Pete Suhonen päätoimittaja 040 522 7266 paatoimittaja@ lauttasaari.fi Facebook: Lauttaasaari-Seura Instagram: @lauttasaariseura Twitter: @larutwiittaa Varaa paikkasi tälle palstalle numerosta 050 591 6466 tai osoitteesta seura@lauttasaari.fi. Hinta alkaen 108 € +alv, jolla saat 30 mm korkean ilmoituksen neljään peräkkäiseen lehteen. 6.9.2018 Nro 30 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry www.lauttasaari.fi ?? Fysioterapia ?? Hieronta ?? Jumpparyhmät ?? Veteraanikuntoutus ?? Jalkahoidot ?? Kotikäynnit REMONTTIPALVELUJA KAMPAAMOJA, PARTUREITA, KAUNEUDENHOITOA VESIJOHTOLIIKKEITÄ Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 108 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti 25 vuotta lauttasaarelaista putkihuoltoa LVI TEKNIIKKA AULIN OY Kaikki vesijohtoalan asennusja korjaustyöt Lauttasaarentie 47 puh. 0400 417 357 Päivystys 24/7 lvitekniikkaaulin@elisanet. fi IKKUNANPESUA Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 108 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti www.lauttasaari.fi JÄSENKORJAUSTA www.lauttasaari.fi Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 108 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti Tietokonehuoltoa P. 050 590 9990 ?????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ??????????? ??????????? ??????????? ??????????? ???????????? ???????????? ???????????? ???????????? ????????????? ????????????? ????????????? ????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ???????????? ???????????? ???????????? ???????????? varaaheti.fi/kalevalainen SISUSTUSTUOTTEITA www.lauttasaari.fi Ilmainen arvio! Soita 040 8495 331 aparnasremontit.fi Kaikki kodin ja toimiston remontit sekä puusepäntyöt vankalla kokemuksella! Service också på svenska! Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 108 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti www.lauttasaari.fi SYYS A L E Lauttasaarentie 14 Ma-Pe 11-18, La 11-14 040 592 4664 040 545 6859 PYÖRÄT JOPA -10% -40% PYÖRÄHUOLTO.COM & PAPA’S BIKES KYPÄRÄT, LUKOT alk. 10€ C M Y CM MY CY CMY K lauttasaari_lehti_palvelu_tarjolla_syyskuu_v2.pdf 1 04/09/2018 15.51
12 6.9.2018 Nro 30 RUOHOLAHDESSA K-CITYMARKET KAUPPAHALLIKUJA PALVELEE & SINA hyvä ruoka PYSÄKÖINTI PLUSSA-KORTILLA ILMAINEN1h Tarkemmat tiedot ja myymäläkohtaiset aukioloajat www.kauppakeskusruoholahti.fi HELSINKI RUOHOLAHTI % 010 538 2800. Puhelun hinta 8,35 snt/ puh.+12,09 snt/min. (sis. alv 24%). www.k-citymarket.fi Alko • Apteekki • Bieder Kukkakauppa • Burger King • CarWash • Ciao! Caffé • Dressmann Eerikin Pippuri • Fenno Optiikka • Hehku • Hiusfashion • HopLop •Hua Du -Kiinalainen ravintola • Jysk K-Citymarket • K-Rauta • Mayor’s Gym • Motivus • Musti ja Mirri • Peura muotia naisille • Posti pakettiautomaatti • Ruohis Tapahtumatila • Subway • Tokmanni • UFF APTEEKKI Lievittää Flunssan oireita ja lyhentää kestoa: FLUACUTE ZINC SUUSUIHKEET 20 ML Kolme makua: Anis, mustaherukka ja UUTUUS sitruuna-inkivääri. 15,(norm. 20,31) Voimassa 6.9-15.9. HIUSFASHION BIO+ TUOTESARJA 18,24,2kpl 3kpl Päivää vauhd ittaa Piia Korise va PE 11-19 LA 10:3017 Ilmapallo ja pe klo 15 ja la klo 12 alkaen. Niin kauan kuin palloja riittää. Lisää PÖLLÖJE N TARJOU SPÄIVIEN TARJOU KSIA lehden sisäsivu illa. Tarjoukset voimassa TO-SU 6.9.-9.9.2018 AVOINNA JOKA PÄIVÄ 9-22 Palvelutiskit auki myös sunnuntaisin ja pyhäpäivisin klo 12-18 UUDESTA Fazer leipomosta tuoreet leivät ja pullat aamusta iltaan joka päivä Marjatoriltamme tuoreet marjat ja herneet! Suomalainen TÄPLÄRAPU keitetty +11 74 80 prk/ 20 kpl +11 29 90 Suomalainen TÄPLÄRAPU keitetty +11 prk/8 kpl +11 19 90 Suomalainen TÄPLÄRAPU keitetty +10 prk/10 kpl +10 79 60 Suomalainen TÄPLÄRAPU keitetty +10 prk/40 kpl +10 89 90 Suomalainen TÄPLÄRAPU keitetty +12 prk/15 kpl +12 Suomalaiset keitetyt TÄPLÄRAVUT Rapum estariltam me 050-360 1940 RAPUTILAUKSET JA -TIEDUSTELUT 3 99 HK NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 8% 400 g (9,95 kg), Suomi rs 79 K-Menu TOMAATTI Puola kg 1 99 KURPITSA Suomi kg 5 95 Atria Perhetilan KANAN OHUET FILEELEIKKEET 480 600 g (9,92 12,40 kg) Suomi rs -35-37% PLUSSA-KORTILLA HK Aito NAKIT 350 420 g ja Maakarit Haltialan Heikki ARTESAANINAKKI 350 g (5,95 7,14 kg) Yksittäin ja ilman Plussa-Korttia 3,89 3,99 pkt (9,26 11,27 kg) 5 ,2 pkt 13 95 HK takuumurea NAUDAN SISÄ TAI PAAHTOPAISTI palana, Suomi kg -20% PLUSSA-KORTILLA Pirkka GLUTEENITTOMAT TUOTTEET Tarjous koskee Pirkka gluteenittomia viljatuotteita, leipäpakasteita ja keksejä